2020年外貿協會 One TAITRA 服務手冊

Page 1

ONE TAITRA


貿協服務手冊 董事長的話

04 貿協五十 經貿飛馳

貿 協 簡 介

06 貿協是您的好夥伴

市場商情 一手掌握 I N F O R M AT I O N

國際市場 尋找商機 B U S I N E S S

08 貿協官網廠商服務單一入口

12 貿協全球資訊網

09 貿易數據分析平台:iTrade

13 市調報告

10 經貿透視

14 產業脈動

11 全球經貿e指通App

15 防疫錦囊

18 活動匯平台 19 客製化諮詢線上線下服務 20 國際市場開發專案PLUS(IMD+) 21 產業海外拓銷 22 農產食品

31 手工具產業

23 永續綠色產業

32 新創產業

24 智慧機械海外推廣計畫

33 健康醫療產業

25 自行車產業

34 文化創意產業

26 醫療器材產業

35 連鎖加盟業

27 美粧產業

36 清真產業

28 電子資通訊產業

37 智慧城市

29 扣件產業

38 電動車產業

30 汽車零配件產業

39 市場海外拓銷

46 新南向國家市場

40 歐洲經貿網臺灣商務中心EEN 47 印度中心 41 台灣歐銀業務發展辦事處

48 中國大陸市場

42 2020年小型機動拓銷團

49 非洲市場

43 中南美洲邦交國市場 44 臺美商務交流中心

50 採購商機

45 臺日共同拓展

51 外商採購商機

第三國市場專案

02

52 各國政府採購商機


目錄

國內外展 尋找買主

CONTENTS

54 貿協海外參展團 55 臺灣國際專業展 56 臺灣形象展 TAIWAN EXPO

EXHIBITION

電子商務 網羅訂單

58 台灣經貿網 59 國際電子商務平台 60 線上「防疫國家館」

E-COMMERCE

台灣精品

62 台灣精品選拔及國際行銷活動

行銷國際 T A I W A N EXCELLENCE

國內國外 駐點服務

64 國內辦事處服務

67 臺灣商品行銷中心

65 海外駐點服務

68 中東市場育成中心

66 海外商務中心

O V E R S E A S S E R V I C E S

人才媒合 培訓計畫

70 Contact TAIWAN 全球攬才方案 71 ITI 培訓服務

T A L E N T S & T R A I N I N G

74 展覽會議場地

會展服務

台北世界貿易中心、南港展覽館1館、2館 台北國際會議中心

MICE SERVICES

76 爭取國際會展來臺服務方案 貿協駐外單位名址 OVERSEAS OFFICES

78 亞洲ASIA

84 歐洲EUROPE

82 大洋洲OCEANIA

86 非洲AFRICA

82 美洲AMERICAS

87 中東THE MIDDLE EAST 03


董事長的話

貿協五十 經貿飛馳 各位企業界朋友們, 數位浪潮風起雲湧,科技不斷地改變每個人的生活與 商場交易的模式,創新成為企業最重要的靈魂,不能創新 的企業遲早都會被淘汰。面對數位時代,每家公司都應該 是科技公司,都應該思考如何運用數位科技,發展創新的 產業或市場策略,才能在詭譎多變的環境中不被淘汰,同 時又能搶占先機! 今(2020)年是貿協成立五十週年的歷史性年度。過 去五十年,貿協身為臺灣推展外貿的舵手,扮演國家經貿 的航空母艦,獲得各位高度的信任,一起寫下輝煌的歷史。 現在,我們站在重要的歷史時刻,面對新科技、新時代的 考驗,除了繼續扮演「國家經貿的航空母艦」角色外,將 04


董事長

擔任「數位科技的領航者」及「創新模式的推動者」的角色。 親愛的業界朋友們,我們將加速數位化,運用新科技, 從源頭開始,整合整個生態系,推出符合時代的新服務。 我們期許貿協永遠走在最前線,與各位攜手打拼,繼續航 向未來五十年,共創臺灣經貿新榮景!

05


貿協簡介

貿協是您的好夥伴 中華民國對外貿易發展協會(簡稱外貿協會或貿協)為臺灣最 重要的貿易推廣機構,係由經濟部結合民間工商團體成立之公益性 財團法人,擁有近 50 年協助我國業者拓展對外貿易之專業經驗,並 持續與政府及業者共同追求臺灣經濟的穩健發展,是您拓展貿易的 最佳夥伴。

貿協除臺北總部外,設有桃園、新竹、臺中、臺南及高雄等 五個國內辦事處和遍布全球各地 63 個海外據點,形成完整 的貿易服務網,提供零時差、無國界的即時服務。

中華民國對外貿易發展協會

https://www.taitra.org.tw 服務專線:02-2725-5200 06

taitra@taitra.org.tw


市場商情 一手掌握 INFORMATION


市場商情 一手掌握

貿協官網廠商服務單一入口 貿協服務百百種,為便利廠商更便捷地取用貿易資訊、善用各 類拓銷服務資源,外貿協會綜整豐富多樣化的服務,分門別類展現 於這個單一入口網頁上。貿協舉辦的活動、全球展覽、全球商情、 貿易數據、諮詢服務、台灣精品、拓銷團、研討會、洽談會、培訓 課程,以及會展場地等等都能在這裡輕鬆查到。廠商只要註冊成為 貿協會員,使用單一帳號登入便可直接使用各類貿協拓銷服務!快 來挖寶!

1 主題橫幅:配合近期熱門的展覽、活動、課程設計專屬橫幅,

讓您不錯過任何重點拓銷活動。 2 服務搜尋列:可簡單直覺依拓銷需求以關鍵字進行搜尋。 3 核心服務專區:從十大類服務瀏覽多樣化貿易資源。 4 個人化專屬推薦:查詢貿協為您專屬推薦的活動和商情。

外貿協會官網

https://www.taitra.org.tw 服務專線:02-2725-5200 08

taitra@taitra.org.tw


貿易數據分析平台 iTrade 「iTrade」全球貿易大數據平台,透過趨勢和圖表分析,協助廠 商輕鬆解析複雜的統計數據,即時觀察產品的出口變化,掌握全球 市場動態,進一步找出潛力市場;將 TSP「海外參展輔助決策平台」 設定為快速連結,搭配貿易數據觀察海外展覽的變化,可鎖定潛力 展覽進行市場推廣;平台也提供貼心的下載服務,一鍵打包分析資 料簡便又快速!貿協 iTrade 是您掌握貿易先機的最佳工具!

1 產品

產業進出口情勢:查詢產品 產業於目標市場貿易

金額、成長率等指標分析,及趨勢分析。 2 市場情勢:查詢目標市場產品貿易額、經貿指標分析。 3 提供關稅資訊:綜整各國關稅網站列表提供快速查詢。 4 雙軌數據服務:客製化需求可洽詢專人服務。

全球貿易大數據平台(iTrade)

https://itrade.taitra.org.tw 服務專線:02-2725-5200 #1402

itrade@taiwantrade.com

09


市場商情 一手掌握

經貿透視 ╱ 雙周刊 《經貿透視》是一本專業經貿中文雜誌,透過記者深入採訪, 以及由經濟部與外貿協會 100 多個駐外單位,蒐集全球商情編輯而 成,希望提供廠商最新的產業趨勢與市場脈動,進而獲取商機。

1 即時提供全球市場及產業商情。 2 針對市場及產業趨勢製作專題報導。 3 發掘並深入報導我國產業之隱型冠軍。 4 每期探索貿易相關法律及規定。

經貿透視官網

https://www.trademag.org.tw 商情採訪組:02-27255200 #1864 10

eddy.tsai@taitra.org.tw


全球經貿 e 指通 App 《全球經貿 e 指通》App 蒐集全球 171 個國家地區最新的經貿 動態,產業現況及拓銷建議,讓業者可以隨時隨地查閱,時時刻刻 掌握市場。

免收費服務,可用手持式裝置隨時隨地查閱全球 171 個國家 的市場資訊。

《全球經貿 e 指通》App 商情採訪組:02-27255200 #1871、2263

bookstore@taitra.org.tw Android

IOS

11


市場商情 一手掌握

貿協全球資訊網 貿協全球資訊網讓廠商可迅速地得到全球 171 國市場資訊, 內容有經濟指標到拓銷建議應有盡有。

1

總體經濟資訊:基本經濟概況、投資環境、主要產業 與市場環境、與我國經貿關係及我國對當地拓展活動。

2

貿易資料:各國進出口商、關稅稅率、進出口貿易統 計等。

貿協全球資訊網

https://www.taitraesource.com 商情採訪組:02-27255200 #2263 12

library@taitra.org.tw


市調報告 貿協每年辦理 10 餘場海外市場調查,透過報告會及數位出版即 時發布,協助廠商拓銷市場。

市調報告研討會。

1 市調內容涵蓋市場經濟動態、消費特性、商機及拓銷建

議等。 2 市調報告會讓廠商可與研究員互動,充分掌握商機。

市調報告

https://www.trademag.org.tw/page/book1/ 商情採訪組:02-2725-5200 #1863

abbychen@taitra.org.tw

13


市場商情 一手掌握

產業脈動 為協助臺灣廠商瞭解各種產業於不同市場的概況,貿協提供各種 產業的市場概況與商情,如化粧品、自行車、智慧城市、5G、電動車 及工具機等。

產業脈動

https://mk.taiwantrade.com.tw 服務專線:02-2725-5200 #1537 14

mdd@taitra.org.tw


防疫錦囊 彙整本會及政府之防疫相關資源,包含載有 177 個國家因應

Covid-19 疫情,在人流、物流、商流之防疫措施之全球防疫商務互動 地圖、防疫商機、政府及振興資訊、強化數位方案及電子商務措施、 線上活動一覽表、臺灣防疫成果國際報導、防疫產業新聞稿等內容, 協助業者掌握疫情動態及商機。

1 提供全方位的疫情商務資訊,從防疫地圖、政府補助到

線上拓銷活動。 2 蒐集台灣防疫成果之全球媒體報導及撰寫防疫產業新聞

稿,歡迎參考轉發。

防疫錦囊 https://www.taitra.org.tw/news_card.aspx?n= 71&sms=9079 服務專線:02-2725-5200 #1762

sevgi13@taitra.org.tw

15



國際市場 尋找商機 BUSINESS


國際市場 尋找商機

活動匯平台 想報名活動卻總是碰巧報名逾期或額滿嗎 ? 想知道貿協最新活 動去哪裡找嗎 ?《活動匯》為您解決!貿協舉辦的各式實體與線上活 動,如商機說明會、技術研討會、教育訓練及各式講座,皆會在活 動匯上提前公布、一次呈現。此外,還有專屬 ONE TAITRA App 服務, 結合活動訊息推播、報名、繳費、現場報到及接收商機通知等,一 站式服務讓您拓銷活動不漏接。

1 提供客製訂閱服務,您可以選擇活動偏好,接收最新活

動訊息推播通知。 2 簡便的線上報名及繳費服務,彈指之間即可完成。 3 現場數位報到服務,簡單快速又輕鬆。

活動匯

https://events.taiwantrade.com 免費客服專線:0800-506-088 18

member@taiwantrade.com


客製化諮詢線上線下服務 由貿協海外市場專家及行銷、金融、電商、物流與法務等領 域型客座顧問,透過一對一會談、視訊問答交流,及線上主題講 座等提供拓銷諮詢,搭配政府的輔導資源,給您完整的拓銷建議, 是海外拓銷不可或缺的好夥伴! 透過線上講座及視訊 交流,提供數位化的 諮詢服務。

貿協「國際行銷諮詢 中心」與地方公協會 合辦「國際行銷諮詢 洽談會」,深入服務 地方業者。

1 客製化、一對一免費行銷諮詢服務。 2 專業顧問提供全方位的國際行銷建議。 3 協助業者善用政府輔導資源,提升國際競爭力。

諮詢服務線上報名

https://events.taiwantrade.com.tw/exportadv 諮詢服務一組:02-27255200 #1225

exportadv@taitra.org.tw

19


國際市場 尋找商機

國際市場開發專案 PLUS (IMD+) 由專屬的海外市場顧問全程把關,透過貿協外館專人聯繫、拜 會及開發買主,安排媒合洽商並促成交易,是最具 CP 值的市場開發 工具。

貿協「國際行銷諮詢中心」顧問分析廠商拓銷需求,建議目標市場並結合貿協 駐外單位資源,協力開發海外潛力買主。

1 貿協外館專人辦理,協助開發買主。 2 依您的需要尋求海外商機,促成媒洽、交易或建立代理

合作關係。

專案服務線上申請

https://events.taiwantrade.com.tw/imdplus 專案業務組:02-27255200 #1236 20

imd@taitra.org.tw


產業海外拓銷 協助不同產業業者與國外買主對接,開拓海外市場,取得商機。

2019 年全球零售通路採購大會。

以內推外拉策略,掌握全球最新脈動,取得市場先機,相關 活動如下: 1 海外專業展

5 產業研討會

2 海外拓銷團

6 線上新產品發表會

3 採購日及洽談會

7 線上展團 2.0

4 產業聚落採購大會

8 線上研討會

分享會

全球拓展活動 https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯 https://events.taiwantrade.com 服務專線:02-27255200 #1537

mdd@taitra.org.tw

全球拓展活動

21


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

農產食品

不論是蘭花、農產、水產、加工食品,還是時下最流行的珍珠 奶茶,貿協都樂意協助業者打入世界盃。進入全球市場。貿協提供 臺灣農漁產食品廠商多元國際拓展市場平台,歡迎善加利用,攜手 共同開拓海外市場商機。

2019 年東京國際食品展 ── 臺灣館記者會貴賓合影 。

掌握全球最新市場脈動,取得市場先機,歡迎參加貿協相關 市場拓展活動,活動類型如下: 1 海外專業國際食品展。 2 海外拓銷團

產食品長期展售專區。

貿訪團。

3 海外買主採購洽談會。 4 產業研討會

6 國外通路合作設置台灣農

7 成立台灣珍奶聯盟,推動

產業國際行銷。

論壇。

5 國外通路合辦「台灣食

8 協助農企團體及縣市政府

品節 / 蔬果節」短期促銷 活動。

台灣經貿網

https://goo.gl/EykTga 農產食品組:02-27255200 #1344 22

foodevent@taitra.org.tw

等單位農產品國際行銷。


產業海外拓銷 ╱

永續綠色產業

各國政府為達成巴黎協定之目標,並落實「國家自定貢獻」減 碳的承諾,正積極推動因應氣候變遷的政策法規及節能減碳措施, 臺灣也不例外,未來預期將帶動綠色能源、節能及能源管理、智慧 建築、電動車等產品、技術與系統服務的需求。在綠色商機下,讓 貿協協助您掌握國際綠色產業資訊,爭取更多貿易機會,協同開發 海外綠色市場!

「2019 越南國際水 工程大展」臺灣綠 色產品形象館人潮 絡繹不絕。

1 提供最新的國際綠色資訊,建構企業的綠色市場攻略。 2 輔導廠商導入綠色 DNA,強化企業綠色競爭力。 3 舉辦行銷推廣活動,提升產品形象及海外曝光率。 4 協助企業建立與當地市場的連結,提升臺灣產品良好的

知名度及能見度。

綠色貿易資訊網

https://www.greentrade.org.tw 永續綠色組:02-27255200 #1510~1519

info@greentrade.org.tw

23


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

智慧機械海外 推廣計畫

近年全球主要國家均積極尋求機械產業升級轉型,德國、美國 或中國大陸皆開始鼓勵產業朝向設備智慧化、工廠智慧化等方向發 展;我國政府亦於 2016 年擬定「5+2 產業創新政策」,為配合推動 重點發展智慧機械產業,國際貿易局規劃自 2018 年起執行「智慧機 械海外推廣計畫」,透過於全球目標市場重要展覽辦理整合行銷活 動,搭配多元創新手法行銷,期提升我國智慧機械產業國際形象及 協助業者爭取海外商機。

2019 年於漢諾威工具 機展設置臺灣智慧形 象館、辦理臺灣之夜、 VR 記者會等。

1 以創新及整合性的廣宣作法,展現臺灣智慧機械整體解

決方案及差異化競爭力,藉以建立臺灣機械產業先進的 國際形象。 2 協助我國機械廠商與國際大廠或目標客戶對接媒合,以

獲取海外實質的商機。

智慧機械海外推廣計畫:www.twmt.tw 展覽及拓銷團:mk.taiwantrade.com.tw 機械組:02-2725-5200 #1588 24

zoeyeh@taitra.org.tw

TWMT

全球拓展活動


產業海外拓銷 ╱

自行車產業

臺灣自行車產業擁有完善的上、中、下游供應鏈,透過積極的 研發創新以及自有品牌的建立,在國際市場素有「自行車王國」的 美譽。近年來,隨著電動自行車風潮迅速在全球市場崛起,我自行 車業者具備高度彈性的研發能力,又能借助臺灣 ICT 產業的強項, 形成優勢,面對如此龐大的市場機會,貿協提供多元拓銷平台,協 助您進軍國際市場!

貿協辦理「2019 年中部 產業聚落採購大會 ── 自行車」,邀請國際買 主到台中聚落與業者洽 談及參訪。

1 國外買主來臺採購:讓您不用出國就可在臺灣與國外買

主一對一洽談。 2 貿協海外參展團:協助您透過國際展覽平台推廣產品,

並以專業、精緻的攤位設計建立國際品牌形象,同時可 汲取各國最新的產品發展現況及趨勢。 3 線上展團行銷平台:為海外參展團設計專屬平台,網站

功能包含線上型錄、影音行銷、預約洽談及產業資訊等。

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw 時尚消費組:02-27255200 #1534

yiju@taitra.org.tw 25


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

醫療器材產業

近年醫材產業跨領域應用日新月異,創新醫療技術研發及醫材 結合 ICT 產業優勢,更進一步發展智慧醫療等相關新領域應用,成 為臺灣醫材產業轉型的重要契機。貿協將聚焦於創新高階醫材及醫 療應用趨勢,協助業者拓展全球醫材市場!另因應疫情,加強我防 疫產品業者透過數位方式行銷海外市場,協助全球對抗疫情。

杜塞道夫醫療器 材展, 買主聆聽 我商產品解說。

1 國外買主來臺採購:讓您不用出國就可在臺灣與國外買

主一對一洽談。 2 貿協海外參展團:整合醫材廠商,以實境聯結展出方式,

協助廠商於國際知名大展推廣。 3 籌組海外專業拓銷團,開發新興市場商機。 4 辦理線上產品發表會、洽談會:廣邀全球買主參與,不

受疫情影響,持續開發海外市場不間斷。

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯:https://events.taiwantrade.com 生技醫療組:02-27255200 #1513 26

tinawang@taitra.org.tw


產業海外拓銷 ╱

美粧產業

臺灣美粧產業累積多年為國際知名美粧品牌代工經驗,不論在 技術與品質上深受國際大廠肯定。近年臺灣美粧產業蓬勃發展,自 創品牌,帶動臺灣美粧產業發展與創新。貿協也積極協助臺灣美粧 品牌業者拓展國際市場,歡迎參加貿協美粧行銷活動,以團體戰方 式進軍國際舞台!

2019 年 TAIWAN BEAUTY 國際記者會。

1 集團結臺灣具高附加價值美粧品牌業者,以團體戰方式

進軍國際舞台。 2 拓展臺灣美粧新市場──新南向國家,臺灣美粧品牌知

名度及產品深受當地消費者青睞。 備註:印尼、泰國、馬來西亞、菲律賓、越南、緬甸各國, 化粧品進口流程及相關規定,請詳閱。

https://info.taiwantrade.com/subject/newsouth

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯:https://events.taiwantrade.com 生技醫療組:02-27255200 #1511

liting@taitra.org.tw

27


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

電子資通訊產業

電子資通訊產業是帶動我國經貿出口成長的火車頭,尤其臺灣 在半導體、顯示器和通訊等多項產品位居全球領先地位,未來在 5G 通訊、自駕車、邊緣運算、智慧與聯網應用也將占據重要的角色。 貿協產業拓展處將協助我商拓展電子資通訊創新應用市場,促成跨 領域商業合作,持續增強產業的全球優勢。

Bosch 分享未來自駕車規劃 藍圖。

1 洽邀國際重要電子資通訊與相關應用買主來臺採購,協

助廠商以最少成本掌握商機。 2 籌組專業拓銷團,協助廠商精準行銷媒合,掌握利基市

場商機。 3 藉由電子資通訊相關國際專業展,臺灣資通訊產業解決

方案形象館、發表會等平台,促成國際合作,呈現產業 經濟能量。 4 辦理線上新產品發表會及視訊洽談會等,協助媒合國外

買主及國內廠商。

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯:https://events.taiwantrade.com 電資組:02-2725-5200 28

iscservice@taitra.org.tw


產業海外拓銷 ╱

扣件產業

扣件產業為臺灣重要的傳產之一,透過業者不斷轉型升級,讓 台灣扣件在國際上極具競爭力。為擺脫與其他亞州國家的低價競爭, 積極朝向高附加價值產品發展為我國扣件產業刻不容緩的發展策 略。為協助業者拓展海外市場,貿協規劃多項拓銷活動,歡迎各位 加入。

2019 年扣件美墨團率領團員拜訪全球百大汽車 OEM 商的美商 TENNECO。

1 邀請國際買主來臺辦理採購洽談─扣件,邀請國際買主

來臺採購,讓您不用出國就可在臺灣與國外買主一對一 洽談。 2 籌組扣件拓銷團,帶領廠商前往潛力之市場,安排洽談、

參訪,協助廠商深入了解新興市場的潛在商機。

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯:https://events.taiwantrade.com 運金組:02-2725-5200 #1561

clairechen@taitra.org.tw

29


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

汽車零配件產業

我國汽配產業在國際汽車售後維修服務市場占有相當重要的地 位,其中美國市場占我出口比重高達近 5 成,為協助業者全球布局, 規劃一系列拓銷活動,歡迎各位業者使用貿協專業服務,即時掌握 市場商機,一同進軍國際市場。

貿協辦理 2019 年「美國汽配展」帶領業者開發美國市場商機。

1 邀請國際買主來臺辦理採購洽談─汽配,增加我商接單

機會。 2 籌組汽車零組件專業展團活動,帶領業者參與國際鏈

結,布局海外市場,增加產品市占率。

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯:https://events.taiwantrade.com 運金組:02-2725-5200 #1566 30

huiling@taitra.org.tw


產業海外拓銷 ╱

手工具產業

臺灣素有「手工具王國」美名,未來臺灣手工具產業可朝向智 慧製造、複合功能及綠色環保等高附加價值產品方向發展。歡迎使 用貿協多元拓銷平台,協助您進軍國際市場 !

貿協與手工具公會合作籌組「2019 年全美五金展參展團」。

1 邀請國際買主來臺辦理採購洽談─五金手工具,辦理產

業聚落採購大會及個別洽談會。 2 籌組五金專業展團,協助業者開發潛力市場。 3 深入潛力市場進行市場調查,為廠商帶回手工具產業第

一手商情。

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯:https://events.taiwantrade.com 運金組:02-27255200 #1562

garlish@tiatra.org.tw

31


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

新創產業

臺灣以豐富的資通訊產業、研發製造能力與人才,帶動蓬勃發 展的創新能量。貿協將協助五年內進入成長期、已開發出產品原型 (Prototype),且其產品╱ 技術╱ 服務可接受市場測試的臺灣新創 團隊,開拓海外市場或尋找海外投資人。

MWC 4YFN 新創大會臺灣館人潮踴躍。

協助新創業者接軌國際市場、擴大商業規模的重點: 1 新創國際連結:參加國際資通訊大展的新創展區與國際

新創活動,展示新創能量。 2 投資趨動新創成長:國內外新創與創投、企業的連結與

媒合。 3 線上發表會:邀集新創業者上線 Pitch,廣邀國際專業買

主或聽眾參與。

全球拓展活動:https://mk.taiwantrade.com.tw/

html/MDN500S16.ASP 活動匯:https://events.taiwantrade.com 新創組:02-2725-5200 #1558 32

carolchiu@taitra.org.tw


產業海外拓銷 ╱

健康醫療產業

臺灣健康產業的軟、硬體產品質量兼備,已躍上國際舞台,本 會以搭配各種海外展團辦理健康產業形象館、研討會、記者會及媒 體專訪等,吸引國際買主前來尋求合作。在疫情影響下推出數位行 銷,媒合國內醫院與新南向市場、中國大陸及中南美洲等國家醫療 相關業者辦理線上防疫研討會,推廣臺灣的防疫產品與服務,展現 台灣醫療實力。

臺灣形象展 ── 健康產業形象館以軟帶硬展現臺灣醫療實力。

1 臺灣醫療軟硬實力兼具,產品及服務輸出海外市場潛力

無窮。 2 透過多元行銷方案,接觸通路、代理、轉介等合作夥伴,

提高海外輸出成功機率。

台灣服務貿易商情網

https://www.taiwanservices.com.tw 推廣一組:02-27255200 #1930

babs@taitra.org.tw

33


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

文化創意產業

臺灣擁有豐富的文化脈絡及多元創作的智慧財產,「文化創意 產業」是臺灣引以為傲的產業。如何讓臺灣源源不絕的創意能量得 到展現,讓文創業者提供的設計、服務及商品獲得曝光?貿協針對 臺灣文創產業提供多項服務,包括組團參加國際指標性專業展覽、 臺灣文創產業論壇暨媒合會及產業市場調查等活動,另因應疫情新 增數位行銷服務,以虛實整合方式為您搭起國際媒合橋樑,與您一 起在全世界發光 發熱。

Taiwan In Design 澳 洲設計週 ── 展館 整體設計傑出吸睛。

1 以臺灣國家館形式參加國際專業展,貿協組織團體戰勝

過單打獨鬥。 2 評估最適合文創業者參與之展覽及拓銷活動,創造臺灣

廠商國際曝光機會。 3 帶您走出臺灣,前進世界,掌握國際趨勢,營造國際合

作機會與發展空間。

台灣服務貿易商情網

https://www.taiwanservices.com.tw 推廣二組:02-2725-5200 #1940 34

ginayeh@taitra.org.tw


產業海外拓銷 ╱

連鎖加盟業

連鎖加盟品牌計劃到海外展店,卻有不知從何著手,一籌莫展 之感。多年來,貿協帶領連鎖業者參加海外展覽,開發國際代理商 機,透過展覽及拓銷團提升品牌國際知名度,進一步協助品牌授權。 跟著貿協三階段到海外布局,一起循序漸進、穩紮穩打,加速達成 展店的效益及目的。未來,貿協也將進一步協助業者透過數位工具, 設置線上展覽及產業專區,並辦理線上買主視訊媒合洽談會,協助 業者持續開發全球布局商機。

海外拓銷活動 ── 台灣連鎖品牌。

國際連鎖商機媒合會。

採取循序漸進三階段方式,協助連鎖加盟業者到海外布局: 1 第一階段:辦理連鎖業座談,針對國際行銷 / 法規 / 金

融等面向邀請專家座談。 2 第二階段:辦理深度市場調查,派員深入市場,進行成

功個案研究及市場資訊蒐集。 3 第三階段:結合線上數位活動及線下實體國際展會平台,

增加品牌曝光度,積極開發商機。

台灣服務貿易商情網

https://www.taiwanservices.com.tw 推廣三組:02-27255200 #1954

sipro@taitra.org.tw

35


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

清真產業

穆斯林商機正夯,想打入擁有占全球人口 24.1%、18 億龐大 穆斯林市場,就不可不知「清真驗證」。全球清真產業市場預估在

2030 年將可達 5 兆美元規模。臺灣清真推廣中心於 2017 年 4 月 21 日成立,持續提供各國最新清真商情、輔導廠商申請清真驗證、舉 辦各類線上或實體活動包括海外拓銷展團、洽邀買主來臺採購及舉 辦臺灣清真食品節等活動,積極提升臺灣清真產業國際知名度,歡 迎有興趣的業者加入,共同開拓商機。

2020 臺灣清真產品線上發表會。

1 輔導廠商取得拓展市場所需之清真驗證。 2 參加各國清真專業展會及拓銷團,協助通路布建。 3 邀請穆斯林買主採購洽談,廠商在臺即可拓展市場。 4 透過臺灣清真產品線上展網路行銷協助品牌曝光,提升知

名度。

臺灣清真推廣中心

https://thpc.taiwantrade.com 臺灣清真推廣中心:02-27255200 #1274 36

thc@taitra.org.tw


產業海外拓銷╱

智慧城市

面對全球風起雲湧的「智慧城市」發展風潮,貿協在 2017 年成 立了「智慧城市行銷聯盟」,將臺灣主要參與智慧交通、基礎建設、 建築、醫療、能源、教育、電子化政府、農業、製造、零售等主要 業者聚集起來,提供最新的市場商情及商機,並帶領相關業者赴目 標市場開拓案源。另於「全球政府採購商機網」英文版網頁,上載 成員之各項系統解決方案,協助海外行銷宣傳。

透過外交部、經濟部、貿協駐外單位通力合作,每天至少提供 15 件國際標案資訊。

1 此聯盟業者必須具有國內外政府採購實績。 2 此聯盟業者為籌組海外競標團隊的基礎。

全球政府採購商機網

https://gpa.taiwantrade.com.tw/en/home 專案組:02-27255200 #1306

mkting@taitra.org.tw

37


國際市場 尋找商機

產業海外拓銷 ╱

電動車產業

電動車商機是近來最火熱的議題之一,然而廠商不知從何獲得 最新商情與商機,也不知如何將自身具競爭優勢的產品與技術外銷 海外市場。因此,貿協於 2018 年 2 月成立電動車行銷聯盟,集結我 國電動車產業上中下游重要廠商,發揮團體力量,以國家隊方式拓 銷海外,建立「電動車王國」之形象。此外,本聯盟定期提供最新 產業資訊及客製化服務,歡迎有興趣的電動車業者加入此平台共同 打拚。

臺灣電動車行 銷聯盟,前往 新德里參加台 灣形象展。

1 網羅電動車產業重要廠商,建立上中下游完整產業鏈。 2 蒐集最新產業資訊並定期分享給廠商。 3 專人專職回覆廠商各式需求。 4 會員廠商優先參加本聯盟辦理之各項拓銷活動。

申請網頁

https://events.taiwantrade.com/TWEVALL

38


市場海外拓銷 為協助我國企業進軍全球市場,貿協每年均辦理拓銷團,結合 本會駐外單位的專業協助,安排廠商與當地買主進行面對面貿易洽 談爭取商機,並辦理市場報告研討會及市場考察行程,協助廠商認 識市場並取得最新商情資訊。疫情期間,貿協也把貿訪團改為「線 上模式」。「線上貿訪團」藉由數位推廣宣傳集結當地買主上線, 讓報名業者在虛擬會議廳進行一對一洽談。

拓銷團於當地 辦理貿易洽談 會洽談情形。

1 一次探訪二至三個國家,減少開發不同市場的艱辛與困

難度。 2 經由貿協駐外單位的協助,有效尋找潛在商機,拓銷市

場事半功倍。 3 指派專業人員帶領,不用擔心人生地不熟。

活動匯

https://events.taiwantrade.com

39


國際市場 尋找商機

市場海外拓銷 ╱

歐洲經貿網 臺灣商務中心 EEN

想進軍歐洲市場嗎?有好產品卻沒有銷售管道嗎 ? 讓貿協「歐 洲經貿網臺灣商務中心」平台來協助您!歐盟官方成立的歐洲經貿 網(Enterprise Europe Network,簡稱 EEN),提供龐大的商機網絡 與豐富的資料庫內容,是企業與研究機構尋求歐洲貿易、研發及技 轉夥伴的最佳途徑!

2019 年台北國際電腦展 EEN 媒合會,邀 請荷蘭商予我商洽談,促成雙邊技術及商 務合作。

2019 年台灣國際醫療暨健康照護展,EEN 醫療產業群組率團來臺時安排專人展覽導 覽,讓臺歐雙方直接面對面交流。

1 超過 60 個會員國、600 個聯絡據點。 2 全英文介面,克服臺商與非英語系客戶溝通的障礙。 3 線上媒合搭配實體洽談活動,歐洲商機一網打盡。 4 免費加入,客製化篩選商機。

歐洲經貿網臺灣商務中心

https://www.business-taiwan-een.tw 歐洲組:02-27255200 #1859、1854、1853

een@taitra.org.tw(歐洲經貿網業務窗口) 40


市場海外拓銷 ╱

N

台灣歐銀業務 發展辦事處

歐洲復興開發銀行(European Bank for Reconstruction and

Development, EBRD,簡稱歐銀)是一國際開發組織,範圍涵括中 亞、中東歐、地中海沿岸及北非等 38 個開發中國家區域。由貿協辦 理之「台灣歐銀業務發展辦事處」將協助您拓展歐銀區域之商機 !

2019 歐銀年會大會現場。

以內推外拉策略,掌握全球最新脈動,取得市場先機,相關活 動如下: 1 協助爭取歐銀商機。

4 協助投資歐銀國家。

2 提供與歐銀總部之聯繫服務。

6 協助與歐銀金融合作。

3 提供歐銀貿易融資資訊,規避

收款風險。 全球拓展活動

台灣歐銀業務發展辦事處

https://www.ebrdbusiness.com.tw/index.aspx 台灣歐銀業務發展辦事處 : 02-27291921

wendykan@ebrdbusiness.com.tw

41


國際市場 尋找商機

市場海外拓銷 ╱

2020 年 小型機動拓銷團

本團特色為快速成行、依需求安排洽談,洽談地點具彈性。活 動主要於外貿協會 63 個駐外單位所在國辦理,利用台貿中心深耕當 地之便利優勢,以機動、客製化方式,協助安排廠商與海外買主進 行面對面洽談。1家即可成行、1 團不超過 3 家廠商,以更具彈性 之方式服務業者。

2020 年小型機動拓銷團為業者彈性安排洽談。

1 每團家數:1 家即可成行,1 團不超過 3 家廠商。 2 適用產業:不限產業,惟須經評估產品適銷性。 3 地區國家:本會駐外單位所在國家。

全球拓展活動

報名網站

https://events.taiwantrade.com/TRA2GM-2020 歐洲組:02-27255200 #1856 / 1857/ 1858 42

shihyitien@taitra.org.tw


市場海外拓銷 ╱

中南美洲 邦交國市場

中南美洲暨加勒比海地區是我國邦交國最多的地區,而當地主 要出口產品多為食品、農產品等,為協助我國友邦國家拓展亞洲市 場,貿協於五項臺灣專業展中設立專區,邀請邦交國業者前來參展, 增進我國業者與邦交國經貿往來,2019 年共協助 5 個國家,計 107 家廠商前來參展,為歷年新高,2020 年將新增邀請未曾來臺灣參展 過的馬紹爾群島及貝里斯業者,另外也預計在 8 個邦交國辦理商展及 參加 11 個專業展,以及邦交國線上展館及推廣活動,透過當地媒體 行銷,增加商機媒合。更 將籌組邦交國採購團,協 助我國廠商開發新供應商 及協助經貿外交。

中南美洲國家專區參展商合影。

1 貿協邀請中南美洲友邦國家業者來臺參展,促進與我國

業者在商業、文化上互相交流。 2 持續推動邦交國業者來參展,除可拓銷我國及其他亞洲

國家市場外,更可有效協助我國食品業者、通路發掘物 美價廉之中南美洲優質食品。 3 辦理邦交國商展及參加專業展團,協助我商借助與邦交

國自由貿易協定 (FTA) 強力拓銷,經貿與外交雙管齊下。 4 籌組邦交國採購團,帶領我國進口商尋找邦交國優良食

品如海鮮、牛肉等,嘉惠我國消費者挑剔的味蕾。

美洲組:02-27255200 #1845

diane@taitra.org.tw

43


國際市場 尋找商機

市場海外拓銷 ╱

臺美商務交流中心

順應臺美雙邊關係從供應鏈合作升級為全方位夥伴,外貿協 會成立「臺美商務交流中心」,鏈結美國在臺最重要的商務機構: 美國在臺協會 (American Institute in Taiwan, AIT)、美國各州政府辦 事 處 (American State Offices Association, ASOA)、 臺 北 市 美 國 商 會

(American Chamber of Commerce in Taipei, AmCham),搭建臺灣企 業與美國企業緊密交流的管道,迎接臺美夥伴關係新時代的來臨。

臺美商務交流中心開幕典禮,左起為美國各州政府辦事處協會(ASOA)會長吳 實恩(左起)、經濟部次長王美花、外貿協會董事長黃志芳、AIT 處長酈英傑、 台北市美國商會(AmCham)資深總監沙蕩共同揭幕。

1 透過協調、諮詢、研析、轉介、交流等功能,協助廠商

拓展通路並行銷產品。 2 蒐集美國商情及活動資訊供廠商參考。 3 協調 AIT、ASOA、AmCham 提供赴美投資建議。

美洲組:02-27255200 #1837

winnieh@taitra.org.tw

44


市場海外拓銷 ╱ 臺日共同拓展

第三國市場專案 臺日廠商供應鏈關係密切,從過去的 OEM、ODM 到共同開發, 已經有相當長的歷史,在日本、臺灣及第三國市場有許多成功的結 盟案例。經過外貿協會與日本貿易振興機構多年的密切互動,「臺 日共同拓展第三地市場」的主要目標是創造一個有效的互動平台, 增進臺商、日商對彼此的了解與認識,進而促成產業鏈結與合作。

2020 年 5 月 27 日臺日共同拓展第三國市場線上說明會。

1 東南亞為臺、日企業界海外布局的重鎮,本專案提供多

元且豐富的臺日合作模式與案例,提供企業海外拓銷的 新思維。 2 本專案彙集有意前往第三國市場之日商及其採購需求,

促進臺日企業合作。

臺日共同拓展第三國市場

https://tjtieup.taiwantrade.com 亞太組:02-2725-5200 #1815

aisa@taitra.org.tw

45


國際市場 尋找商機

市場海外拓銷 ╱

新南向國家市場

新南向 18 國的市場潛力不容忽視,想要獲得最新商機資訊嗎? 想要參與最新、最優質的市場調查研討會嗎?新南向國家企業家聯 誼會為有意願前往新南向國家發展的臺灣廠商量身打造,以企業家 間資訊分享、經驗交流、群聚能量為三大目標持續提供服務,以電 子報的形式,把握市場脈動、拓銷活動、貿易資源等。另外,指南 星俱樂部互動平台,以虛擬社群連結會員,並結合交流會、市場報 告會等實體活動,協助會員拓展新南向市場商機,加強廠商間的互 動。歡迎免費加入會員,即時掌握最新商情與商機!

2019 年 1 月新南 向國家企業家聯 誼會 ── 新春茶 會暨指南星俱樂 部開站。

1 貿協駐外單位提供第一手觀察,為會員掌握最新市場趨勢。 2 貿協 Country Officer 市調商機一把抓,為會員精準分析當

地趨勢。 3 建立平台社群,為本會及會員間建立無時差服務和交流。 4 打造會員專屬的實體活動,為會員促成友善互動的關係。

新南向國家企業家聯誼會報名

https://events.taiwantrade.com/NSBNetworing 指南星俱樂部互動平台:southernstarclub.taiwantrade.com 南亞組:02-27255200 #1823、1839 46

indiacenter@taitra.org.tw


市場海外拓銷 ╱

印度中心

貿協「印度中心」為您打開 13 億人口市場的大門!在「印度中 心」網站可以搜尋到印度貿易投資、產業合作、政策法規等資訊, 加上貿協在新德里、孟買、清奈與加爾各答都有據點,可以即時傳 送市場商機。想獲得各種印度前線的消息,請找「印度中心」。

貿協首度組團參加 2019 古 吉拉特投資高峰會,州長 親自接見。

2019 年臺印度貿易論壇場面 盛大、貴賓雲集。

1 提供貿協最新印度拓銷活動。 2 蒐集印度最新產業資訊並分享給廠商。 3 廠商拓銷印度市場時,可提供各種疑難雜症 Q&A 說明。

印度中心

https://info.taiwantrade.com/subject/india 南亞組:02-27579485

indiacenter@taitra.org.tw

47


國際市場 尋找商機

市場海外拓銷 ╱

中國大陸市場

中國大陸為我國重要出口市場,亦是貿協拓銷之重點市場之一。 歡迎有志前往中國大陸拓銷的廠商參加由本會籌組的中國第一展 「中國進出口商品交易會」(簡稱廣交會)、各項大型綜合性博覽 會(如福州海峽兩岸經貿交易會及中國國際進口博覽會等)參展團 及本會駐中國大陸同仁帶回的第一手市場資訊的「中國大陸商機日」 等活動。

2019 中國進出口 商品交易會。

1 廣交會擁有「中國第一展」及中國大陸外貿「風向標」

與「晴雨表」之稱,中國國際進口博覽會是全球唯一以 進口為主題的展覽,皆為匯聚全球數十萬買主的大型會 展,是中小企業爭取中國大陸內需商機亦可轉而拓銷南 向市場及面向全球的平台。 2 不論是電商發展或中國大陸政策發展趨勢,貿協駐外菁

英除了會帶來第一手市場資訊外,也將會自當地轄區請 來重磅級買主與臺灣廠商共創商機。

各活動報名網址將公布於台灣經貿網

https://info.taiwantrade.com 大陸組:02-27255200 #1880 48

sveta@taitra.org.tw


市場海外拓銷 ╱ 非洲市場 臺灣與非洲市場產業結構互補性高,但因距離遙遠,多數人 對非洲市場了解不深,外貿協會在經濟部指導下成立經濟部非洲 市場推動辦公室,連結產官學各界及五個駐非洲台貿中心,提供 您最新非洲市場拓銷活動及商情,並不定時舉辦研討會,協助廠 商開拓非洲市場,進而能深耕非洲。

2019 非洲商機日。

1 提供貿協最新非洲市場拓銷活動資訊。 提供貿協最新亞西及非洲市場拓銷活動資訊。 2 蒐集及分享非洲最新商情及商機。 蒐集及分享亞西及非洲最新市場商情及商機。

經濟部非洲推動市場辦公室

https://africa.taiwantrade.com.tw 非洲市場推動辦公室:02-27228116

meganliu@taitra.org.tw

49


國際市場 尋找商機

採購商機 透過辦理商機媒合會活動,積極促成國外買主來臺採購。以降 低廠商遠赴海外拓銷成本,協助我中小企業爭取商機,達到提高出 口之目的,同時促進產業發展及升級。相關洽談會資訊將不定期刊 登於活動匯,歡迎廠商報名參加。

2019 年臺印度貿易論壇場面盛大、貴賓雲集。

1 外商採購商機:辦理媒合商機日、視訊洽談、商機說明

會等,降低廠商遠赴海外拓銷成本,協助我中小企業爭 取商機,達到提高出口之目的。 2 各國政府採購商機 : 全球政府採購商機網 GP,精準掌握

各國 政府需求,並搭配線上發表會、視訊洽談等活動, 協助業者與買主對接。

活動匯

https://events.taiwantrade.com

50


採購商機 ╱ 外商採購商機 貿協舉辦各式洽談會,如視訊採購洽談、買主來臺採購洽談、 採購商機說明會、展覽洽談會及商機日等,均透過採洽易網站為臺 灣廠商提供完整的一站式服務。歡迎下載 ONE TAITRA App,取得 QR

Code 完成數位報到進場、查詢場地位置、瀏覽買主資料、進行現場 報名與候補,用科技化的方式完成洽談,輕鬆成交。

採購洽談會場利用數位報到完成進場。

1 商機洽談活動一把抓,訊息推播不漏接。 2 現場數位報到及數位候補服務,簡單快速又輕鬆。 3 一次接觸各國中大型買主,開源又節流。

採洽易

https://isourcing.taiwantrade.com 免費客服專線:0800-506-088

member@taiwantrade.com ONE TAITRA App

51


國際市場 尋找商機

採購商機 ╱ 各國政府採購商機 有興趣搶攻全球 1.7 兆美元的政府採購商機嗎?那您一定要瞭 解貿協「爭取全球政府採購商機專案」(GP) 計畫。這個計畫提供業 者從前期標案資訊的掌握,到開標結果的過程中,您所需要的一切 協助,從廠商最常碰到的「能力」、「資訊」、「人脈」、「行銷」 等四大問題,提供最好的解方,快加入「全球政府採購商機網」會 員,獲得最新的相 關資訊。

2019 年資通訊政府採 購洽談會。

1 「能力」建構:透過座談會、說明會、經驗分享會,教

您如何寫標書、引介各國政府標案商機,並告訴您標案 爭取的眉角。 2 「資訊」提供:結合經濟部、外交部及外貿協會的駐外

單位力量,免費幫您蒐集各國政府標案,並利用關鍵字 推播給您。 3 「人脈」連結:敲不到國外政府的門? 要組競標團隊卻

找不到合作夥伴? 找 GP 就對了! 4 「行銷」推廣:跟著 GP 參加案源開發團及國際政府採

購相關展覽,直接對業主行銷!

全球政府採購商機網

https://gpa.taiwantrade.com.tw 專案組:02-27255200 #1306 52

mkting@taitra.org.tw


國內外展 尋找買主 EXHIBITION


國內外展 尋找買主

貿協海外參展團 貿協每年評估挑選全球具代表性之大型或重要產業國際專業展 覽,籌組參展團赴海外拓銷,協助業者拓展商機,推升臺灣產業國 際形象,歡迎您查閱最新展覽資訊,踴躍報名參展!

1 提供優質的參展服務。 2 設立臺灣館(Taiwan Pavilion)以整體裝潢展出方式,

爭取商機並進行國際宣傳。

全球拓展活動 https://mk.taiwantrade.com.tw 活動匯 https://events.taiwantrade.com 服務專線:02-27255200 #1538 54

mdd@taitra.org.tw


台灣國際專業展 外貿協會在臺辦理近 40 項國際專業展,每年吸引超過 1 萬家國 內外廠商參展以及逾 8 萬名國外買主來臺參觀採購。外貿協會台灣 國際專業展讓您在臺參展就能與國際接軌拓銷全球 ! 此外,外貿協會 也於緬甸、印度及馬來西亞等新南向國家辦理專業展覽,協助您爭 取國際市場商機 ! 不論是讓全球買主走進來或是帶領廠商走出去,台 灣國際專業展平台是您最佳的選擇。

2020 年新冠肺炎疫情肆虐全球,針對受疫情影響延後辦理的展 覽,為續展參展商建置「2D 線上展專區」,協助參展廠商建立電商 門戶、數位型錄,於展覽原展期首日上線,將展場互動移植至線上 平台,線上展內建買主線上下單功能,突破時間與場域限制,迅速 完成採購交易。此外,為了服務廣大的台灣國際專業展參展商,外 貿協會推出一系列的「台灣國際專業展整合式線上服務」,包含線 上採購洽談會、線上新產品發表會、線上專業展系列報導及線上國 際論壇,精準媒合參展商與國際買主,使力挺台灣國際專業展之參 展廠商不漏接全球商機。

1 每年舉辦近 40 項國際專業展,展出業別多元,參展效

益高。 2 依據地方特色與產業聚落,於國內北、中、南部辦展,

貼近產業需求。 3 洽邀全球買主於展覽期間來臺觀展,及透過辦理採購洽

談會,有效協助廠商拓展客源!

台灣國際專業展 https://www.taiwantradeshows.com.tw 展覽服務組:02-2725-5200 #2219 exhibit@taitra.org.tw

55


國內外展 尋找買主

臺灣形象展 TAIWAN EXPO 「臺灣形象展」是臺灣與新南向國家展開經貿、文化、觀光、 人才培育等雙向交流中最重要的旗艦平台,透過展覽、研討會、分 享會、媒合會、公益路跑等宣傳臺灣形象並促進雙方的交流及對話。 臺灣形象展已在印尼、越南、菲律賓、馬來西亞、泰國及印度等國 舉辦,不僅完美呈現臺灣各項優勢產業,協助業者開發新商機,更 成功打響了臺灣形象知名度,使當地民眾更加認識臺灣、喜愛臺灣。

2019 印尼台灣形象展開幕典禮由外貿協會黃志芳董事長 ( 左 ) 及東爪哇省投資 暨整合性服務局局長 Dr. Ir. Aris Mukiyono( 右 ) 拍出雙贏新氣象。

1 展覽兼具 B2B 及 B2C 雙重效果。 2 依據適銷產業及市場需求規劃展區,協助業者找到心目

中的優質客戶。 3 唯一專屬臺灣的展覽旗艦平台,能有效提升當地對臺灣

的印象及業者企業形象。

56

新南向臺灣形象展 https://www.taiwanexpoasean.com 亞太組:02-27255200 #1819 Joseph@taitra.org.tw


電子商務 網羅訂單 E-COMMERCE


電子商務 網羅訂單

台灣經貿網 貿協電商服務以台灣經貿網(Taiwantrade.com)為核心,透 過各項電商服務,整合資訊流、金流、物流,創建電商生態圈,與

Facebook 及 Google 數位學程團隊聯手培訓電商營運人才,協助中 小企業運用跨境電商平台,拓銷海外市場,也打造線上虛擬展館, 讓買主不受時空限制與廠商互動,是協助企業轉型數位貿易的最佳 資源。想抓緊這股數位經濟浪潮嗎? 歡迎立即加入台灣經貿網,一 起努力讓世界看見臺灣!

台灣經貿網響應式網頁設計,並提供聊天機器人及時對答服務。

1 臺灣最大的 B2B 產品資料庫及貿易總入口網站。 2 多元策略聯盟創建電商生態圈。 3 電商課程提升電商能力及人才培訓。

台灣經貿網外文網:https://www.taiwantrade.com 台灣經貿網中文網:https://info.taiwantrade.com 免費客服專線:0800-506-088 58

member@taiwantrade.com


國際電子商務平台 台 灣 經 貿 網 與 國 際 知 名 電 商 平 台 合 作, 如 全 球 電 商 巨 擎

Amazon、 印 度 最 大 B2B 平 台 Tradeindia、 美 國 知 名 3C 產 品 網 站 Newegg 等,提供上架優惠和專案輔導。此外,也在國際電商平台設 立臺灣館,輔導廠商在 eBay、印尼 blibli、越南 Tiki、泰國 PChome

Thai 及日本樂天等平台上架商品,運用跨境電商「賣」向全球!

日本樂天國際電商事業部副總經理高橋宙生 於 DATE 論壇分享 C2B 電商新零售趨勢。

2019 年成立 ebay 臺灣館協助 我商賣向電商熱點。

1 提供專案入駐優惠。 2 專業團隊輔導上架。 3 涵蓋歐美日及新南向等國際知名平台。

台灣經貿網入駐國際平台服務

https://info.taiwantrade.com/index/ecplatform 免費客服專線:0800-506-088

member@taiwantrade.com

59


電子商務 網羅訂單

線上「防疫國家館」 臺灣因應新冠肺炎病毒有成,超前部屬與各方資源投入深獲國 際正面評價。外貿協會攜各界專家、逾 2,000 家防疫廠商及 20 所醫 療機構打造線上「防疫國家館」,以臺灣療數位平台主動共享防疫 資訊並推廣國內防疫產業,提供客製化安排醫療視訊會議、採購洽 談及線上下單 服務等,即時 為國際提供必 要協助。

1 產業專區(Industries)涵蓋國內防疫產業廠商與醫療機

構資訊。 2 防疫經驗分享專區(Experience Sharing)邀請專家學者

分享。 3 台灣防疫模式專區(Taiwan Model)展示成功防疫作法。 4 台灣經貿網防疫專區(Quality Anti- Epidemic Products)

展售臺灣防疫產品。

線上防疫國家館:https://www.anti-covid-19.tw/

Meet Taiwan Medical Services online please contact : sipro@taitra.org.tw Source Taiwan Medical Products Please contact :

防疫國家館網站

mdd@taitra.org.tw Meet suppliers online please contac : e-member@taiwantrade.com Find Taiwan Trade Center in your country/region (Taiwan Trade Center) 60

防疫國家館 FB


台灣精品 行銷國際 T A I W A N E XC E L L E N C E


台灣精品 行銷國際

台灣精品獎選拔及 國際行銷活動 台灣精品是國家評選最具創新價值的優良產品,獲獎產品有 機會被邀請在各大國際專業展代表臺灣產業頂尖實力的台灣精品館

(Taiwan Excellence)展出,或是受邀參與台灣精品研討會、記者會、 買主洽談會、體驗行銷等多元的海外市場廣宣活動,讓在地消費者 更加認識您的產品。獲得台灣精品獎能讓您的產品品牌加值、更具 榮耀,並透過政府行銷資源進軍國際市場,每年 3 月開始受理報名, 歡迎廠商踴躍報名台灣精品獎選拔。

1 台灣精品獎選拔:台灣精品獎依據「研發」、「設計」、「品

質」、「行銷」及「臺灣產製」五項標準,由百餘 位專家 評審評選而出。每年約 3 月開放報名,廠商可至台灣精品 官網或訂閱台灣精品 LINE@,隨時掌握台灣精品最新情報。 2 獲獎後擁有更多行銷資源:獲獎產品有機會參加臺灣產

業形象廣宣計畫在各目標市場的廣宣活動,例如在美國 最大消費性電子展(CES)台灣精品館展出、擔任台灣精 品產品發表會發表廠商、接受媒體專訪與買主洽談,或 是進駐台灣精品展售店或電商平台等,多元的行銷方式 有助於目標市場消費者更加認識您的品牌與產品。

台灣精品國際官網

https://www.taiwanexcellence.org 運輸金屬形象推廣組:02-27255200 #1372、1399 62

https://www.taiwanexcellence.org/tw/contactus


國內國外 駐點服務 OVERSEAS SERVICES


國內國外 駐點服務

國內辦事處服務 為就近服務廠商,貿協除臺北總部外,亦於桃園、新竹、臺中、 臺南及高雄設立辦事處,提供貿易推廣諮詢、商情資訊、工商講座、 採購洽談會等服務。欲知更多活動資訊,歡迎洽詢!

1 提供諮詢服務:如何運用貿協服務拓銷海外市場。 2 辦理海外市場商機說明會及工商講座。 3 辦理商用外語訓練課程。 4 提供海外買主電子資料查詢服務。 5 提供圖書館服務(產業年鑑、市調報告、外文產業雜誌等)。

桃園辦事處 https://taoyuan.taiwantrade.com 03-3561836 taoyuan@taitra.org.tw

臺南辦事處 https://tainan.taiwantrade.com 06-2296623 tainan@taitra.org.tw

新竹辦事處 https://hsinchu.taiwantrade.com 03-5163333 hsinchu@taitra.org.tw

高雄辦事處 https://kh.taiwantrade.com 07-3363113 kaohsiung@taitra.org.tw

臺中辦事處 https://taichung.taiwantrade.com 04- 22525600 taichung@taitra.org.tw

64


海外駐點服務 您可以透過貿協在全球 63 個駐外據點,快速地了解當地市場第 一手商情及產業資訊,同時協助您拓展當地商機,提供客製化服務。 茫茫海外市場不知從何開始嗎?讓我們協助您一起發展新市場吧!

埃及開羅台灣貿易中心。

全方位、無國界、無時差的全球貿易服務網。

65


國內國外 駐點服務

海外商務中心 貿協海外商務中心提供優質、優惠的辦公空間,亦提供多國會 議室免費借用,讓您在海外,輕鬆享有安心、安全、有保障的辦公 環境;此外,貿協在全球的駐外單位還可提供當地經貿諮詢,讓您 充分掌握當地商情。海外商務中心多元的地區選擇,是您海外拓銷 的一大助力!

印度新德里辦事處── 新德里商務中心提供辦 公室出租服務。

1 多元選擇:免費借用多國會議室,部分地點提供優惠租

賃辦公空間。 2 場所安全:位於辦公大樓內,安全有保障。 3 交通便利:位於各大城市,近交通樞紐,抵達便利。 4 專業服務:貿協人員提供專業經貿服務,讓您安心全力

衝刺。 5 外商信賴:貿協金字招牌,為我商掛保證,讓當地買主

能安心與我商洽談。

海外商務中心

https://info.taiwantrade.com/subject/obc 歐洲組:02-27255200 #1858 66

hytsai@taitra.org.tw


臺灣商品行銷中心 有興趣拓展新南向市場,卻又不知道產品是否合適?覺得文 化、語言複雜難溝通因而望之卻步;希望找到當地銷售代表,卻不 知如何找到對的人?想到一旦投資就要不斷地投入資金、資源,以 及後續的員工、行銷管理問題就備感壓力嗎?「臺灣商品行銷中心」 (Taiwan Product Center,TPC)是您的最佳解方。

1 以共享的概念,利用貿協駐新德里、孟買、清奈、吉

隆坡及雅加達的台灣貿易中心為據點,五家廠商共同 聘用一位具有銷售背景的當地專案經理作為當地的銷 售代表。 2 由貿協外館主任為貴公司管理專案經理工作,定期回報

成果。 3 專案經理主要工作包括提供市場商情、主動接洽與拜訪

潛在買主,同時藉由參加當地展會等活動,宣傳臺灣商 品優勢,協助業者尋找當地合作夥伴並拓銷市場。

臺灣商品行銷中心

https://tpc.taiwantrade.com 專案組:02-27255200 #1306

mkting@taitra.org.tw

67


國內國外 駐點服務

中東市場育成中心 杜拜是中東市場最大的轉口市場,其市場影響力涵括整個中東 地區,往西達到非洲,往東擴及南亞。貿協在杜拜杰貝阿里 Jafza 自 由貿易區成立育成中心,以最優惠的條件協助欲拓銷中東市場的廠 商設立海外據點。一次解決您在杜拜當地申請營業執照、設立公司、 居留簽證、工作證以及開設公司與個人帳戶等一系列問題。不必猶 豫,敬請把握良機,加入我們的行列。

杜拜育成中心 JAFZA ONE 外觀。 育成中心會議室及產品發表室。

1 提供廠商 100% 獨資設立公司(無須擔保人)。 2 進出口免稅。 3 50 年免營業所得稅及個人所得稅。 4 無外匯管制。 5 透過貿協進駐無需資金到位。

貿協杜拜──中東市場行銷育成中心

https://events.taiwantrade.com.tw/3ebqw3 亞西非洲組:02-27255200 #1892 68

adam1993@taitra.org.tw


人才媒合 培訓計畫 TALENTS& TRAINING


人才媒合 培訓計畫

Contact TAIWAN 全球攬才方案 為協助國內企業延攬海外人才,貿協執行經濟部攬才計畫,特別 建置國家級單一攬才入口網站 ── Contact TAIWAN。結合線上 24 小 時不打烊的企業與人才媒合服務及線下的國內外攬才活動,協助貴公 司延攬關鍵人才!每年畢業季前在臺舉辦的僑外生在臺就業媒合會, 更是您找到精通目標市場文化及語言人才的捷徑,並可依業務需求安 排人才於國內或海外任職。Contact TAIWAN 每年亦分別前往歐、美、 日、東南亞及印度等地,協助 臺灣企業於海外聯合徵才,匯 聚 人 才 以 提 高 媒 合 成 功 率。 求才若渴的您,快來 Contact

TAIWAN 找尋生力軍吧! 僑外生在臺就業媒合會,121 家廠商 齊聚擴大徵才。

1 Contact TAIWAN 提供逾 15,000 位人才資料庫,可直接線上

邀約人才進行面試,系統亦會推薦潛在人才名單,提高貴 公司與人才的媒合率,24 小時不間斷地幫您尋找優秀人才。 2 僑外生在臺就業媒合會提供迅速媒合人才的平台,為您找

到海外市場生力軍。 3 深入世界各地辦理臺灣企業聯合徵才活動,集結多家臺灣

企業,營造臺灣整體形象,匯聚優秀人才。 4 精選全球知名學府,前進校園延攬人才為臺灣企業所用。

Contact TAIWAN www.contacttaiwan.tw 專案業務組:02-27255200 #1963 70

viane@taitra.org.tw


ITI 培訓服務 因應業界對經貿實務人才之熱切需求,培訓中心(ITI)提供多 元化課程,由教學經驗豐富的專業外籍師資及來自業界的講師,提 供扎實的職前及在職訓練,包含外語、行銷、經貿及會展課程專業 訓練。另配合產業需求開辦產業行銷專班、依照企業需求量身訂作 培訓課程,以及針對企業高階 主管推出實戰課程,增進新世 代接班人的國際視野及國際鏈 結,是企業及個人進修的最佳 選擇。 培訓中心提供企業人才媒合服務。

1 專業訓練:辦理「國際企業經營班」、「國際企業特訓

班」,透過經貿實務及外語長期密集訓練,培訓全方位 外貿菁英人才。 2 在職訓練:針對在職人士不同需求,提供「企業高階主

管實戰班」、「國際企業在職班」、「新南向人才儲備 專班」、「東部國際人才特訓班」以及各類短期經貿專 題班、特殊外語班、產業行銷專班等多樣進修選擇。 3 會展人才培訓:執行「會展人才培育與認證計畫」,辦

理各類會展人才專業課程,提升會展從業人員專業技能, 並建立國內會展人才認證制度,同時引進國際認證考試 與世界接軌。

國際企業人才培訓中心

https://www.iti.org.tw/ 服務專線:03-571-2571

iti@taitra.org.tw

71



會展服務 M I C E SERVICES


會展服務

台北世界貿易中心 南港展覽館 1 館、2 館 台北國際會議中心 外貿協會營運世貿一館、南港 1 館、南港 2 館及台北國際會議 中心,提供辦理國際展覽、會議或活動之場地,包括大型尾牙、演 唱會、發表會、教育訓練、宴會或其他活動等,總展覽攤位近 7,000 個,會議場地大小兼具,是臺灣唯一能同時提供大型會議及展覽場 館之單位。世貿一館結合了國際貿易大樓、台北國際會議中心、君 悅飯店及臺北 101 大樓,共同構成一個功能完整的五合一建築群, 稱為台北世界貿易中心,提供國際貿易人士最便利、最完善的服務。 南港展覽館 1 館及 2 館雙雙獲頒國際綠建築標章,具前瞻環保設計, 引領會展永續新趨勢。

1 多功能場地空間,可規劃為國際展覽、會議、春酒尾牙、

演唱會、發表會等活動。 2 交通便利,展館位置臨捷運站、公車站 , 提供汽車、機車

停車場之服務,且緊鄰臺北商業區 , 方便與會者安排行程。 3 設備、餐廳、商店及其他附屬設施與服務齊全 , 主辦單位

不需擔心其他相關需求。 4 貿協營運會展場館數十年經驗,充分了解會展活動,能配

合客戶滿足各項活動需求。 5 提供世貿一館、南港展覽館 1、2 館的全年展覽檔期分表

與總表方便查閱。 6 會議中心推出網路直播與視訊會議一站式數位服務套裝方

案 ;並有 220 吋最新科技廣告銀幕牆,提供多元廣告機會。

74

台北世界貿易中心 (世貿一館)

台北南港展覽館 1 館

台北南港展覽館 2 館

台北國際會議中心


台北世界貿易中心包含功能完整的五合 一建築群。(由左至右為:台北 101 大 樓、君悅酒店、世貿一館、國貿大樓及 台北國際會議中心。)

台北南港展覽館 1 館

台北南港展覽館 2 館

台北南港展覽館 2 館 7 樓星光會議中心。 108 年 11 月啟用,挑高室內空間,寬敞室 內長廊及戶外花園,滿足現代會展活動的 多元需求。

台北世界貿易中心(世貿一館) https://www.twtc.com.tw

台北南港展覽館 1 館 https://www.tainex1.com.tw

台北國際會議中心 http://www.ticc.com.tw

台北南港展覽館 2 館 https://www.tainex2.com.tw

世貿一館╱展會營運處外借組 :02-2725-5200 #2670 活動╱南港中心 1 館業務組:02-2725-5200 #5525 會議╱南港中心 1 館業務組 :02-2725-5200 #5527 活動╱南港中心 2 館業務組:02-2725-5200 #6614 會議╱南港中心 2 館業務組:02-2725-5200 #6611 台北國際會議中心:02-2725-5200 #3517、3518

mo@taitra.org.tw cclin077@taitra.org.tw halfwblazer@taitra.org.tw kwhuang@taitra.org.tw josephines@taitra.org.tw 75 ticc@taitra.org.tw


會展服務

爭取國際會展來臺服務方案 貿協執行經濟部國際貿易局「推動臺灣會展產業發展計畫-會 展產業整體計畫(MEET TAIWAN)」,以「發展臺灣成為全球會展 重要目的地」為願景,擴大我國會展產業軟硬體能量,提高會展產 業國際能見度及競爭力,以會展活動帶動產業發展,透過產業發展 提升會展能量。

MEET TAIWAN「亞洲超級團 隊競賽 (ASIA SUPER TEAM)」 迄今已連續舉辦 6 年,累積 超過上萬家亞洲企業報名, 是相當成功的獎勵旅遊行銷 案例。

1 促成國際會議及企業會議獎勵旅遊在臺舉辦。 2 吸引全球國外人士來臺參加會展活動,擴大洽邀東協 10

國、南亞 6 國、紐澳等 18 國專業人士來臺。 3 協助地方發展會展產業。 4 籌組海外推廣團,針對目標市場辦理商機媒合活動,協

助會展業者推廣業務。 5 輔導會展業者提升競爭力。 6 提供展覽及會議雲端科技服務。 7 協助會展業者取得會展補捐助及申請彈性入境。 8 協助會展活動導入綠色會展指南及場館節能輔導。 9 辦理「臺灣會展獎」,評選獎勵優質會展廠商。

臺灣會展網 www.meettaiwan.com 經濟部推動會議展覽專案辦公室

02-27255200 #1126、#1136 76

mpo@meettaiwan.com



OVERSEAS OFFICES

外貿協會駐外單位名址 亞洲 ASIA

孟加拉 Bangladesh 達卡台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Dhaka 7-B, Alamin Icon Center, 57/4, Pragati Sharani, Kuril, Dhaka-1229, Bangladesh +880-2-841-2290 +880-2-841-2289 dhaka@taitra.org.tw

中國 China 台灣貿易中心北京代表處 Taiwan Trade Center, Beijing 北京市朝陽區建國門外大街 1 號 國貿西樓 5 層 01A +86-10-6505-5801 +86-10-6505-5803 beijing@taitra.org.tw 台灣貿易中心成都代表處 Taiwan Trade Center, Chengdu 成都市紅星路三段 1 號國際金融 中心 1 號辦公樓 2805 室 郵編:610021 +86-28-8624-1252 +86-28-8624-1577 chengdu@taitra.org.tw 台灣貿易中心大連代表處 Taiwan Trade Center, Dalian 大連市西崗區中山路 147 號森茂 大廈 1703A 室 郵編:116011 +86-411-8264-2629 +86-411-8264-2639 dalian@taitra.org.tw

78

台灣貿易中心廣州代表處 Taiwan Trade Center, Guangzhou 廣州市天河路 208 號粵海天河城 大廈 40 樓 4003A 室 郵編:510620 +86-20-8765-9991 +86-20-8778-7288 gz@taitra.org.tw 台灣貿易中心上海代表處駐 南京聯絡點 Taiwan Trade Center, Nanjing 南京市建鄴區江東中路 215 號鳳 凰文化廣場 B 座 10 樓 1008 室 郵編:210019 +86-25-5881-2258 +86-25-5881-2338 nanjing@taitra.org.tw 台灣貿易中心廣州代表處駐 南寧聯絡點 Taiwan Trade Center, Nanning 廣西南寧市金湖路 59 號地王國 際商會中心 27 樓 B 室 郵編:530028 +86-771-578-6771 +86-771-578-6773 nanning@taitra.org.tw 台灣貿易中心青島代表處 Taiwan Trade Center, Qingdao 青島市市南區香港中路 9 號香格 里拉中心辦公樓 2602 室 郵編:266071 +86-532-8572-6075 +86-532-8573-0438 qingdao@taitra.org.tw


台灣貿易中心上海代表處 Taiwan Trade Center, Shanghai 上海市徐匯區虹橋路 3 號港匯廣 場二座 2701 室 郵編:200030 +86-21-6387-7250 +86-21-6387-7230 shanghai@taitra.org.tw 台灣貿易中心成都代表處駐 武漢聯絡點 Taiwan Trade Center, Wuhan 湖北省武漢市江漢區建設大道 568 號新世界國貿大樓 II 座 7 樓 705 室 +86-27-857-55185 +86-27-857-55685 wuhan@taitra.org.tw 台灣貿易中心廣州代表處駐 廈門聯絡點 Taiwan Trade Center, Xiamen 福建省廈門市思明區建業路 3 號 10C-1 室 +86-592-221-5768 +86-592-221-5768 xiamen@taitra.org.tw

香港 Hong Kong 香港台北貿易中心 Taipei Trade Centre, Hong Kong Suite 1502, 15 Fl., Central Plaza, 18 Harbour Rd., Wanchai, Hong Kong +852-2824-3211 +852-2824-0900 hongkong@taitra.org.tw

印度 India 台北世界貿易中心駐 清奈辦事處 Taipei World Trade Center Liaison Office in Chennai Challam Tower, 3rd Fl., No. 113, Dr. Radhakrishnan Road, Mylapore, Chennai-600 004, Tamil Nadu, India +91-44-3006-3616 +91-44-3006-3627 chennai@taitra.org.tw 駐加爾各答辦事處 Taipei World Trade Center Liaison Office In Kolkata Unit N 1516, Diamond Heritage 16, Strand Rd, Kolkata, 700001 West Bengal, India +91-33-40042796 +91-33-40042798 kolkata@taitra.org.tw 台北世界貿易中心 駐孟買辦事處 Taipei World Trade Center Liaison Office in Mumbai Center 1, 11 Fl., Unit No. 8, World Trade Center, Cuffe Parade, Mumbai 400 005, India +91-22-2216-3074 +91-22-2216-3078 mumbai@taitra.org.tw

79


OVERSEAS OFFICES 台北世界貿易中心駐 新德里辦事處 Taipei World Trade Center Liaison Office In New Delhi Unit 602, 6th Floor, Eros Corporate Tower,Nehru Place, New Delhi-110019, India +91-11-4082-4300 +91-11-4082-4311 newdelhi@taitra.org.tw

印尼 Indonesia 雅加達台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Jakarta Suite 1717,17 Fl., Wisma G.K.B.I.,No. 28, Jalan Jend. Sudirman, Jakarta 10210, Indonesia +62-21-574-1102 +62-21-574-1082 jakarta@taitra.org.tw

東京台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Tokyo 3 Fl., Sawada Kojimachi Bldg., 1-10 Kojimachi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 102-0083, Japan +81-3-3514-4700 +81-3-3514-4707 tokyo@taitra.org.tw

哈薩克 Kazakhstan 阿拉木圖台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Almaty 5, Al-Farabi Ave., Building 2A, Office 203, Business Center "Nurly Tau", Almaty 050059, Republic of Kazakhstan +7-727-2777848 +7-727-2777849 almaty@taitra.org.tw

馬來西亞 Malaysia 日本 Japan 福岡台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Fukuoka 7Fl., 2-9-28., Hakataekimae, Hakata-Ku, Fukuoka, 812-0011, Japan +81-92-472-7461 +81-92-472-7463 fukuoka@taitra.org.tw 大阪台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Osaka 520 ATC O's N Bldg., 2-1-10, Nanko-Kita, Suminoe-Ku, Osaka 559-0034, Japan +81-6-6614-9700 +81-6-6614-9705 osaka@taitra.org.tw

80

吉隆坡台灣貿易中心 Taiwan Trade Centre, Kuala Lumpur Suite 20.01, Level 20, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia +60-3-2031-2388 +60-3-2034-1388 KL@taitra.org.tw

緬甸 Myanmar 仰光台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Yangon Room 206, Union Business Center, Nat Mauk Road Bahan Township, Yangon, Myanmar +95-1-860-3461 +95-1-860-3463 yangon@taitra.org.tw


菲律賓 Philippines

泰國 Thailand

馬尼拉台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Manila 3rd Floor, Pacific Star Building, Sen. Gil J. Puyat Ave. corner Makati Ave., Makati City, Philippines +63-2-551-7349 +63-2-551-6827 manila@taitra.org.tw

曼谷台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Bangkok Unit 1204, 12 Fl., GPF Witthayu Tower A 93/1 Wireless Rd., Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand +66-2-651-4470 +66-2-651-5923 bangkok@taitra.org.tw

新加坡 Singapore 新加坡台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Singapore 6 Temasek Boulevard, #09-03 Suntec Tower Four Singapore 038986 +65-6-235-0369 +65-6-235-0315 singapore@taitra.org.tw

韓國 South Korea 首爾台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Seoul Room 1202, 12 Fl., Seoul Center Building,116 Sogongro, Jung-Gu, Seoul, Korea Zip code : 100-70 +82-2-3789-8722 +82-2-3789-8779 seoul@taitra.org.tw

越南 Vietnam 台灣貿易中心駐胡志明市辦事處 Taiwan Trade Center, Representative Office in Ho Chi Minh City 16Fl., Central Plaza, No.17, Le Duan St., Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam +84-28-3939-0837 +84-28-3939-0841 hcmcity@taitra.org.tw

斯里蘭卡 Sri Lanka 台北世界貿易中心駐 可倫坡辦事處 Taipei World Trade Center Liaison Office in Colombo Level 12, East Tower, World Trade Center, Colombo 01, Sri Lanka +94-112-525522 +94-112-433357 colombo@taitra.org.tw

81


OVERSEAS OFFICES 大洋洲 OCEANIA

澳洲 Australia

+61-2-9279-4800

雪梨台灣貿易中心 Taiwan Trade Centre, Sydney Suite 16. 01, Level 16, 55 Clarence Street Sydney, NSW 2000, Australia

+61-2-9279-4811 sydney@taitra.org.tw

美洲 AMERICAS

巴西 Brazil 巴西台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Brazil Av. Paulista, 1274, 13° Andar, CEP 01310-200, Sao Paulo, SP, Brazil +55-11-3283-1811 +55-11-3283-1804 brazil@taitra.org.tw

+1-604-681-9886 vancouver@taitra.org.tw

加拿大 Canada

墨西哥 Mexico

多倫多台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Toronto 2 Queen Street East, Suite 1410, Toronto, Ontario, Canada M5C 3G7 +1-416-363-9946

墨西哥台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Mexico City Bosque de la Reforma 758, Col. Bosque de las Lomas, C.P. 11700, Ciudad de Mexico, Mexico +52-55-5245-8889

+1-416-363-2023 toronto@taitra.org.tw

82

溫哥華台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Vancouver Suite 1730, 650 West Georgia Street, Vancouver, BC, V6B 4N8 Canada +1-604-681-2787

+52-55-5245-8890 mexico@taitra.org.tw


美國 U.S.A. 芝加哥台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Chicago 225 N. Michigan Ave., Suite 2304, Chicago, IL 60601, U.S.A. +1-312-819-7350 +1-312-819-7346 chicago@taitra.org.tw 洛杉磯台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Los Angeles 3660 Wilshire Blvd., Suite 528, Los Angeles, CA 90010, U.S.A. +1-213-908-1801 +1-213-908-1805 la@taitra.org.tw

駐紐約辦事處 Taiwan Trade Center, New York 1 Penn Plaza, Suite 2025, New York, NY 10119, U.S.A. +1-212-904-1677 +1-212-904-1678 newyork@taitra.org.tw 舊金山台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, San Francisco Suite 306, 5201 Great America Parkway, Santa Clara, CA 95054, U.S.A. +1-408-988-5018 +1-408-988-5029 sf@taitra.org.tw

邁阿密台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Miami 5301 Blue Lagoon Drive, Suite 150, Miami, FL 33126, U.S.A. +1-305-266-9191 +1-305-266-8787 miami@taitra.org.tw

83


OVERSEAS OFFICES 歐洲 EUROPE

保加利亞 Bulgaria

匈牙利 Hungary

索菲亞台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Sofia Business Park Sofia, Building 2, 5 Fl., 1766 Sofia, Bulgaria +359-2-489-9736

布達佩斯台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Budapest H-1056 Budapest, Vaci Utca 81, 1 emelet, Hungary +36-1-266-4662

+359-2-489-9734 sofia@taitra.org.tw

法國 France

義大利 Italy

巴黎台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Paris 75 Bis, Avenue, Marceau, 75116 Paris, France +33-1-5689-5300

米蘭台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Milano Via Stradivari, 4, 20131 Milano, Italy +39-02-2024-1008

+33-1-5689-5301 paris@taitra.org.tw

+39-02-2042-2986 milan@taitra.org.tw

德國 Germany

荷蘭 Nederland

杜塞道夫台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Düesseldorf Immermannstr. 33, 40210 Düesseldorf, Germany +49-211-78180

鹿特丹台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Rotterdam Innsbruckweg 118, 3047 AH Rotterdam, The Netherlands +31-10-446-0300

+49-211-781839 dsdf@taitra.org.tw 慕尼黑台灣貿易中心 Taiwan Trade Center,Műnchen Sonnenstr. 1, 80331 Műnchen, Germany +49-89-512-6710 +49-89-512-67171 munich@taitra.org.tw

84

+36-1-266-4665 budapest@taitra.org.tw

+31-10-462-5265 rotterdam@taitra.org.tw

波蘭 Poland 華沙台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Warsaw ul. Emilii Plater 53, 17 piętro, 00-113 Warszawa POLAND +48-22-370-5210 warsaw@taitra.org.tw


羅馬尼亞 Romania

土耳其 Turkey

布加列斯特台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Bucharest 3Fl., 62-64 Buzesti Street Sector 1, Bucharest, Romania +40-21-311-9971

伊斯坦堡台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Istanbul Eski Buyukdere Cad. Meydan Sok No: 3 Veko Giz Plaza, Kat. :13 34396, Maslak, Istanbul, Turkey +90-212-290-4000

+40-21-311-9974 bucharest@taitra.org.tw

+90-212-290-4005 istanbul@taitra.org.tw

俄羅斯 Russia 莫斯科台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Moscow 3F, 24/2 Tverskaya St., Korpus 1, Gate 4, Moscow 125009, Russia +7-495-234-2988 moscow@taitra.org.tw 聖彼得堡台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, St. Petersburg 62, 3rd line of Vasilievsky Island, St. Petersburg 199178, Russia +7-812-677-3368 +7-812-677-3369 stpetersburg@taitra.org.tw

西班牙 Spain

烏克蘭 Ukraine 基輔台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Kyiv 7B/34, 13 Pimonenko Street, Kyiv 04050 Ukraine +380-44-537-0982 +380-44-537-0983 kyiv@taitra.org.tw

英國 United Kingdom 倫敦台灣貿易中心 Taiwan Trade Centre, London 3rd Floor, 29 Wilson St, London EC2M 2SJ, United Kingdom +44-20-7638-4676 +44-20-7628-8170 london@taitra.org.tw

巴塞隆納台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Barcelona Carrer de Muntaner 239, Ent. 4, 08021 Barcelona, Spain +34-932-419-306 +34-934-147-503 barcelona@taitra.org.tw

85


OVERSEAS OFFICES 非洲 AFRICA

阿爾及利亞 Algeria

奈及利亞 Nigeria

阿爾及爾台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Algiers 36 Chemin Sidi Yahia, Lot No.4 Hydra, Algiers, Algeria +213-21-60-8114 algiers@taitra.org.tw

拉哥斯台灣貿易中心 Taiwan Trade Centre, Lagos B9 Fl., South Atlantic Petroleum Towers, No. 1 Adeola Odeku St., PMB 80145 Victoria Island, Lagos, Nigeria +234-806-287-5420 lagos@taitra.org.tw

埃及 Egypt 開羅台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Cairo 4F, Plot No. 69, Sector 1, South 90 St. Fifth Settlement, New Cairo, Egypt +20-2-2813511 +20-2-28133514 cairo@taitra.org.tw

肯亞 Kenya 奈洛比台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Nairobi I&M Bank House, 4th Floor, 2nd Ngong Avenue, Upper Hill, P.O. Box 19363-00202, Nairobi, Kenya +254-20-271-1187 +254-20-271-1169 nairobi@taitra.org.tw

86

南非 South Africa 約翰尼斯堡台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Johannesburg Ground Floor, 5 Cradock Avenue, Rosebank 2196 ,Johannesburg, South Africa +27-11-268-2006 +27-11-268-2017 johannesburg@taitra.org.tw


中東 THE MIDDLE EAST

伊朗 Iran

阿拉伯聯合大公國 U.A.E.

德黑蘭台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Tehran 4F, No. 47, Banisi St., Nelson Mandela(Africa) Blvd., Tehran, Iran +98-21-8879-4243

杜拜台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Dubai P.O. Box 5852, Dubai, U.A.E. Office No.2, M(Mezzanine) Floor, Al-Shraifi Building 1, (Opposite Karama Central Post Office), Zabeel Road, Karama, UAE +971-4-396-7814

+98-21-8820-8642 tehran@taitra.org.tw

科威特 Kuwait 科威特台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Kuwait 9th Floor, Mazaya Tower 2, Al Mutanabi St., A1 Sharq State of Kuwait +965-2226-1971 +965-2226-1970 kuwait@taitra.org.tw

+971-4-396-8541 dubai@taitra.org.tw

以色列 Israel 特拉維夫台貿中心 Taiwan Trade Center, Telaviv 18F, No.3 Rothschild Boulevard, Tel Aviv, Israel +972-74-7048581 telaviv@taitra.org.tw

87


ONE TAITRA

董事長兼發行人

黃志芳

秘書長

葉明水

副秘書長 總策劃 副總策劃 編輯 編輯及美編團隊

王熙蒙、林芳苗 邱揮立 李文鉦、樊哲寧、陳怡君 陳志宏、陳珞亭 安益集團茵康國際會議顧問股份有限公司 活動平台雜誌

出版單位

經濟部國際貿易局、 中華民國對外貿易發展協會

地址

臺北市 11012 基隆路一段 333 號 5-7 樓

電話

02-2725- 5200 分機 2263、1422

傳真

02-2725- 1319

印刷

安益集團茵康國際會議顧問股份有限公司 活動平台雜誌

2019 年 1 月初版

2019 年 4 月二版

2020 年 7 月三版

※ 著作權所有,翻印必究;非經同意,不得轉載、抄襲或仿製。 ※ 本手冊如有缺頁或裝訂錯誤,請寄回更換。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.