Licencja TAKEME1 wersja 0.1 czerwiec 2009
Fundacja
Twórcy
MoŜliwości
nie
ponosi
odpowiedzialności
z
tytułu
jakichkolwiek
roszczeń,
w tym w szczególności roszczeń odszkodowawczych, mogących powstać na gruncie Licencji TAKEME. Fundacja pełni jedynie rolę edukacyjną. MoŜe równieŜ udzielać merytorycznego wsparcia dla osób korzystających z niniejszej licencji.
Preambuła
Licencja TAKEME, którą oddajemy w Twoje ręce, prezentuje alternatywny sposób korzystania z praw autorskich w celu ułatwienia powszechnego dostępu do kultury. Zamiarem Fundacji Twórcy MoŜliwości jest rozpropagowanie idei, która pozwala twórcom udostępniać efekty ich pracy innym osobom zgodnie z duchem zmian, dokonujących się w ciągu ostatnich lat w zakresie rozumienia praw autorskich. Licencja TAKEME nie jest tym samym dziełem skończonym. Musi ewoluować tak, jak rozwijać się będzie idea, której słuŜy. Mamy nadzieję, Ŝe Licencja TAKEME stanie się narzędziem uniwersalnym. JuŜ teraz jest jednak spójnym i kompletnym instrumentem, który bez zawiłych konstrukcji prawnych umoŜliwia twórcom upowszechnianie ich dokonań, gwarantując jednocześnie nierozerwalny związek między dziełem a jego autorem. Odstępstwo od tradycyjnego postrzegania jego praw pozwala na bezpieczny i wolny dostęp do sztuki na jasnych i czytelnych zasadach, chroniących twórcę i odbiorcę. Idea TAKEME nie jest pomysłem rewolucyjnym, lecz naturalną konsekwencją rozwoju środków wymiany informacji. Jest równocześnie nawiązaniem do rozwiązań obecnych juŜ w dziedzinach innych niŜ sztuka. Jednak idea bez praktycznych narzędzi nie ma szans na realizację. Dlatego właśnie oddajemy w Twoje ręce niniejszą Licencję.
Copyright © 2009 Fundacja Twórcy MoŜliwości, ul. Garncarska 9, 61-817 Poznań; Fundacja Twórcy MoŜliwości udziela prawa do uŜywania i rozpowszechniania kopii niniejszej Licencji przy uŜyciu wszelkich środków.
1
1
1. Definicje
1.1. Ustawa – ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych; 1.2. Fundacja – Fundacja Twórcy MoŜliwości (KRS: 0000331174); 1.3. Licencja – niniejsza licencja TAKEME; 1.4. Dzieło – utwór w rozumieniu Ustawy, będący przedmiotem Licencji; 1.5. Twórca – osoba lub osoby, które faktycznie stworzyły Dzieło; 1.6. Licencjodawca – podmiot autorskich praw majątkowych do Dzieła. W myśl Ustawy jest to osoba, która faktycznie stworzyła Dzieło (Twórca) lub osoba, która nabyła prawa do Dzieła, np. na podstawie umowy; 1.7. Sublicencja – licencja TAKEME, udzielona przez Ciebie kolejnej osobie lub osobom w ramach uprawnień do Dzieła przyznanych Ci na mocy Licencji; 1.8. Uwolniony Format - postać Dzieła (w szczególności format/formaty plików), w którym uzyskałeś Dzieło na warunkach Licencji; 1.9. Pola Wolności – następujące pola eksploatacji w rozumieniu Ustawy: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania - wytwarzanie egzemplarzy wszelkimi znanymi
technikami,
w
tym
techniką
drukarską,
reprograficzną,
zapisu
magnetycznego oraz techniką cyfrową; b) w zakresie obrotu egzemplarzami, na których utrwalono - wprowadzanie do obrotu, uŜyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c) w zakresie rozpowszechniania w sposób inny niŜ określony w pkt b) - publiczne wykonanie,
wystawienie,
wyświetlenie,
odtworzenie
oraz
nadawanie
i
reemitowanie, a takŜe publiczne udostępnianie w taki sposób, aby kaŜdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
1.10. Identyfikacja – informacja słuŜąca respektowaniu osobistych praw autorskich przysługujących Twórcy, co oznacza obowiązkową informację o pochodzeniu Dzieła, zawierającą w kolejności: a) „www.take-me.pl” – adres strony internetowej Fundacji, na której m.in. znajdują się dane Twórcy; b)
„LMM” – określenie oznaczające licencję TAKEME;
c) Imię, nazwisko lub pseudonim artystyczny kaŜdej osoby, której przysługują autorskie prawa osobiste do Dzieła. JeŜeli Dzieło jest opracowaniem (w rozumieniu Ustawy) innego utworu/utworów, Identyfikacja będzie zatem obejmować takŜe imiona, nazwiska lub pseudonimy wszystkich osób, których utwory zostały wykorzystane przy tworzeniu Dzieła.
2
Szczegółowy sposób wykonywania osobistych prawa autorskich do Dzieła, czyli sposób zamieszczenia informacji o Twórcy, do którego musisz się stosować korzystając z Dzieła udostępnionego Ci przez Twórcę, został uregulowany w pkt. 4 Licencji. Nie wolno Ci dokonywać Ŝadnych zmian w Identyfikacji, którą otrzymałeś wraz z Dziełem.
Przykładowa Identyfikacja Dzieła wygląda następująco: www.take-me.pl LMM Jan Kowalski
1.11. Notka informacyjna - plik tekstowy dołączony do Dzieła, w którym znajdują się inne informacje dotyczące samego Dzieła w tym, w szczególności dane osób, które brały udział w tworzeniu Dzieła. Obowiązek przekazania tego pliku obejmuje Cię jedynie wtedy, kiedy Notka informacyjna dołączona była do Dzieła, które nabyłeś na podstawie Licencji. Nie wolno Ci dokonywać Ŝadnych zmian w Notce Informacyjnej, jeŜeli otrzymałeś ją wraz z Dziełem. 1.12. Ty - Licencjobiorca
2. Oświadczenia Licencjodawcy 2.1. Licencjodawca oświadcza, Ŝe udostępnienie Dzieła na stronie internetowej Fundacji, wraz z dołączonym tekstem Licencji, Identyfikacją oraz, ewentualnie, Notką Informacyjną (uwolnienie Dzieła) stanowi nieodwołalną ofertę zawarcia umowy odpowiadającej treści Licencji. Umowa ta zawierana jest w momencie pobrania Dzieła ze strony internetowej Fundacji. 2.2. Licencjodawca oświadcza, Ŝe przekazanie Tobie Dzieła, wraz z dołączonym tekstem Licencji, Identyfikacją oraz, ewentualnie, Notką Informacyjną, do którego całości lub elementów Licencjodawca nabył prawa na warunkach udzielonej mu wcześniej licencji TAKEME, stanowi nieodwołalną ofertę zawarcia umowy odpowiadającej treścią Licencji. Przyjęcie oferty (zawarcie umowy) uwaŜa się za dokonane, jeśli korzystasz z praw przyznanych Ci na mocy pkt 3.1. 2.3. Licencjodawca zapewnia, Ŝe Identyfikacja dołączona do Dzieła jest zgodna z wymaganiami określonymi w pkt 1.10 Licencji. 2.4. Licencjodawca zapewnia, Ŝe przysługują mu prawa autorskie do Dzieła w zakresie umoŜliwiającym udzielenie Licencji.
3
2.5. Licencjodawca zapewnia, Ŝe udzielenie Licencji oraz wykonywanie przez Ciebie praw przyznanych Licencją, nie narusza praw osób trzecich, w szczególności ich praw autorskich i innych praw pokrewnych (w rozumieniu Ustawy) oraz praw osobistych (m. in. praw do wizerunku).
3. Zakres Licencji 3.1.
Udzielając Licencji, Licencjodawca przyznaje Tobie niewyłączne prawo do: a) korzystania z Dzieła na Polach Wolności, b) udzielania Sublicencji do Dzieła, zgodnie z postanowieniami zawartymi w pkt 5.1, przez czas nie oznaczony, na całym świecie. Pamiętaj, Ŝe nie posiadasz praw do Dzieła na wyłączność, co oznacza, Ŝe Licencjodawca moŜe przyznawać je w takim samym zakresie równieŜ innym osobom, co jest istotą licencji TAKEME. Przysługują Ci one tak samo, jak przysługują innym osobom, które nabyły prawa do Dzieła na podstawie licencji TAKEME.
3.2. Autorskie prawa osobiste Twórcy do Dzieła muszą być respektowane zgodnie z pkt 4 przy wykonywaniu jakichkolwiek uprawnień przyznanych Tobie na mocy Licencji. 3.3. Wykonując uprawnienia, o których mowa w pkt 3.1 a) nie moŜesz naruszyć dóbr osobistych Twórcy oraz osób, które w jakikolwiek sposób, według Twojej wiedzy, w szczególności według informacji zawartych w Notce informacyjnej, brały udział w powstaniu
Dzieła.
Przez
dobra
osobiste
rozumie
się
dobra
określone
w art. 23 Kodeksu cywilnego. Oznacza to, Ŝe korzystając z Dzieła, nie wolno Ci naruszać dobrego imienia, czci, godności i innych dóbr osobistych Twórcy oraz osób, których wizerunek został uŜyty w Dziele, ani teŜ jakichkolwiek innych osób. Nie wolno Ci równieŜ umieszczać Dzieła w kontekście, który mógłby naruszać dobra osobiste wymienionych wyŜej osób. 3.4. Wykonując uprawnienia, o których mowa w pkt 3.1 a) nie moŜesz wykorzystywać Dzieła w celach promocyjnych związanych z jakąkolwiek działalnością polityczną lub religijną, ani umieszczać Dzieła w kontekście, w którym mogłoby zostać odebrane jako promocja jakiejkolwiek działalności politycznej, religijnej lub w jakikolwiek sposób naruszać prawo. 3.5. Licencjodawca zrzeka się prawa do wypowiedzenia Licencji. 3.6. Licencjodawca udziela Licencji nieodpłatnie.
4. Autorskie prawa osobiste 4.1. Uwidocznienie informacji dotyczących Dzieła oraz jego Twórcy następuje w sposób zwyczajowo
przyjęty
dla
danego
rodzaju
Dzieł,
określonych poniŜej (dla konkretnych rodzajów Dzieł):
4
z
zastrzeŜeniem
sposobów
a) w przypadku Dzieł graficznych, w szczególności fotografii, ilustracji, grafiki uŜytkowej - umieszczenie Identyfikacji w widocznym miejscu w obrębie Dzieła, czyli w szczególności bezpośrednio pod Dziełem lub obok Dzieła, b) w przypadku Dzieł audiowizualnych, w szczególności animacji wektorowych, filmów, teledysków – umieszczenie Identyfikacji w formie komunikatu graficznego w widocznym miejscu na początku, oraz Identyfikacji i treści Notki informacyjnej (jeśli była ona dołączona do Dzieła, które otrzymałeś) na końcu Dzieła, c) w przypadku Dzieł w postaci tekstów – poprzez umieszczenie w widocznym miejscu Identyfikacji oraz treści Notki informacyjnej (jeśli była ona dołączona do Dzieła, które otrzymałeś) na początku lub na końcu Dzieła. 4.2. We wszystkich przypadkach, kiedy korzystasz z Dzieła rozpowszechniając je na jakimkolwiek nośniku, Identyfikacja powinna być uwidoczniona równieŜ na tym nośniku. To samo dotyczy sytuacji, kiedy rozporządzasz prawami nabytymi na podstawie Licencji. 4.3. W przypadku jednoczesnego wykorzystania Dzieła i innych utworów, do których prawa nabyłeś na podstawie licencji TAKEME i licencji MAKEME, pochodzących z tego samego procesu twórczego, przykładowo jednej sesji zdjęciowej, serii ilustracji, jednego albumu muzycznego lub zbioru opowiadań, moŜesz umieścić jedną zbiorczą Identyfikację w widocznym miejscu. Musisz czytelnie określić wkład kaŜdego z twórców.
5. Rozporządzanie prawami wynikającymi z Licencji 5.1. [Sublicencje] W przypadku, kiedy chcesz udzielić Sublicencji do Dzieła wybranej przez Ciebie osobie/osobom, musisz, przekazując jej/im Dzieło, dołączyć licencję TAKEME, Identyfikację oraz Notkę informacyjną (o ile była ona dołączona do Dzieła, które otrzymałeś). Przekazanie Dzieła łącznie z wymienionymi wyŜej elementami wybranej przez Ciebie osobie/osobom jest równoznacznie z udzieleniem jej/im Sublicencji do Dzieła na warunkach licencji TAKEME. W ten sposób udzielasz wybranej przez Ciebie osobie/osobom takich samych praw, jakie nabyłeś do Dzieła. Nabywca praw do Dzieła będzie mógł, tak jak Ty, korzystać, tworzyć Realizację, uwalniać Realizację oraz udzielać Sublicencji do Dzieła wybranym przez siebie osobom. Udzielenie Sublicencji w sposób opisany powyŜej jest jedynym zgodnym z Licencją
sposobem
rozporządzania
prawami
do
Dzieła,
do
którego
jesteś
upowaŜniony. 5.2. Jednym z warunków Licencji jest jej nieodpłatność. W związku z tym Ty, udzielając Sublicencji
do
Dzieła
równieŜ
musisz
pamiętać,
Ŝe
nie
moŜesz
pobierać
wynagrodzenia z samego tylko tytułu rozporządzania tymi prawami. Takie działanie byłoby sprzeczne z ideą licencji TAKEME.
5
5.3. JeŜeli rozporządzasz w jakikolwiek sposób prawami do Dzieła, musisz przekazać osobie/osobom Dzieło w jakości nie gorszej niŜ jakość, w jakiej je pierwotnie otrzymałeś. Ma to słuŜyć temu, Ŝeby jakość pliku, który przekazywany jest kolejnym osobom, nie ulegała pogorszeniu. Tym samym, Dzieło będzie mogło zachować swoje pierwotne cechy funkcjonalne i uŜytkowe.
6. Skutki naruszenia Licencji 6.1. Jesteś zobowiązany do przestrzegania wszystkich postanowień Licencji. Jakiekolwiek dodatkowe zastrzeŜenia, które ktokolwiek nakłada na Ciebie ponad obowiązki wynikające z Licencji, są niewaŜne. 6.2. Naruszenie jakichkolwiek postanowień Licencji skutkuje jej rozwiązaniem. W takim przypadku wygasną wszelkie prawa, jakich Twórca udzielił Tobie do Dzieła na podstawie niniejszej Licencji. Wówczas wykonywanie jakichkolwiek uprawnień, o których mowa w pkt 3.1, stanowić będzie naruszenie autorskich praw zarówno Licencjodawcy jak i Twórcy.
6