takes 2
Behind the Scene 幕後黑手
2010 年的金馬國際影展要在 11/4 開始於國賓 影城＠長春廣場、國賓影城＠微風廣場及新光 影城展開，一年一度影迷的大拜拜又開始了！ 今年金馬國際影展放映的長片超過 200 部，要 在一個影展中看遍所有參展影片是沒有可能性 的，但是錯過一部所有人叫好的影片卻是一整 年的遺憾，不過囫圇吞棗最終的結果大概就是 身心俱疲，takes 強烈建議大家享受電影的樂活 趣味，一天只看一部片，萬一真的難以割捨， 間隔時間超過三小時候再看第二部才是有品質 的決定！因此本期金馬專題會推薦大家每日最 重要的焦點，讓大家悠閒自在的選擇影展佳片。
2010 年 11 月號 November, 2010 Issue 03
而本期最重要的兩部上映大作，也都會在金馬 影展中首映，之後觀眾都可以在國賓影城＠長 春廣場中看到。李相日導演的「惡人」，與上 月封面的「告白」並列今年兩部最重量級的日 本影片，兩部都是暢銷書改編，也都是講述人 性罪與罰的深刻電影，改編後的成果甚至更勝 小說的衝擊力道，觀眾可以好好比較兩部片的 差異。
Editor in Chief 總編輯 | Jeffrey Consultant 顧問編輯 | 蔡聖湘、王晴以 Editor 執行編輯 | Natacha Marketing 行銷 | 吳國維 Advertising 廣告業務 | 吳慧娟、謝更芬
另一部是今年坎城金棕櫚獎得主，泰國的「波 米叔叔的前世今生」，也是金馬影展的導演焦 點影片，大家可以體會一下不同於以往泰國影 片的觀影感受！
Art design 刊物設計 | 貓王不討喜 夢想工作室 Publishing 發行 | 傳影互動 Address 地址 | 108 台北市康定路 62 號 10F Tel 電話 | (02)23718567 Fax 傳真 | (02)23711584
金馬影展首映過後的影片，超過 30 部以上會在 影展之後上映，搶不到位子的觀眾別擔心，可 以等到正式上映時享受更悠閒的觀影過程，而 且票價可以更經濟，未來的 takes 會持續幫大家 追蹤報導，讓大家慢慢選擇。
Venue Info 戲院 | 國賓影城 @ 長春廣場
Jeffrey
台北市長春路 176 號 (02)2515-5757 網路訂票、時刻查詢 www.ambassador.com.tw
Exclusively for fans 加入 facebook 粉絲團 與全球影展最熱焦點串連 http://www.facebook.com/takes.tw
2
Behind the Scene | 幕後黑手
takes 3
takes' View 觀點重現 告白影評
ryan
女教師因為種種因緣未婚懷孕並獨立撫養女兒，繁重 工作造就關照上的疏忽，間接促成女兒的意外溺斃； 嫌犯 B 亟欲獲取同儕認同而犯下滔天大罪，母親對他 的無限包容與溺愛則順理成章引發第二次犯行；天生 聰穎的嫌犯 A 則可視為日本「虛無的一代」象徵性人 物，無來由的惡意與飄渺動機卻在抽絲剝繭後，逐漸 導向他對成長過程中母親缺席的憤怒。《告白》裡的
鄭秉泓
有別於題材相近的日劇《女王的教室》、深作欣二遺 作《大逃殺》將師生關係提昇成為日本兩個不同世代 龐雜難解的恩怨情仇，《告白》技術性地爬梳日本當 代種種變態社會事件（千面人事件、逆倫弒親、網路 期約殺人）並試圖勾勒大和民族表面嚴密拘謹，實則 壓抑過度、缺乏舒暢管道的矛盾，最驚人的是緊扣母 子關係大做文章，將這一連串荒誕離奇的加害、報復， 歸諸於宛若希臘悲劇般的宿命論。
愛與恨的︽告白︾
這是一場比︽令人討厭的松子的一生︾更活 生生、血淋淋的自我崩毀與集體瘋狂，松子 窮 盡 一 生 渴 求 學 生 阿 龍 的 愛， 至 死 不 渝， ︽告白︾森口悠子的執念則出自於恨，因為 遭受摧毀的愛而綿延的恨。中島哲也以令人 屏息的視覺意象去拼貼如斯愛恨牽絆，看似 故弄玄虛，深究其味卻是餘韻不絕。
《告白》改編自湊佳苗暢銷同名懸疑小說，是中島哲 也第四部劇情長片，故事前提相當引人入勝，敘述一 名喪女的中學女教師森口悠子在結業式當日向班上學 生宣佈辭職，同時透露兇手是班上 37 個學生其中兩 個，她將隨即展開屬於自己的復仇計畫。原著分為六 個章節，從被害者的母親（女教師）、旁觀者（班長）、 嫌犯 B 的母親、嫌犯 B、嫌犯 A 依序告白，最後再回 到身兼雙重身份（既受害家屬、也是必須為嫌犯行徑 負責的師長）的女教師身上。中島哲也映像化之後的 版本大致與原著相符，卻又巧妙在故事尾聲做了小小 更動，讓全片對於道德、正義的論述更顯模糊。
三個父親形象是影響力微弱的，年輕熱血的新進班導 亦然；而未成年嫌犯 A 與嫌犯 B 相形之下則深受母 親形象的影響，本應安靜旁觀這場復仇進行的班長美 月，一旦僭越自身立場意圖干擾這場屬於母親與孩子 間的鬥爭，於是被迫提前出局。 童話類型起源於成人避免兒童過早觸及真實人生的陰 暗殘酷、逃避主義式的偽善本質，歌舞電影的類型美 學則往往肩負著透視人類對於艱困現實，以及無法實 踐美夢、百般無奈心境的深層使命，從《下妻物語》 一派理直氣壯的可愛天真熱血模樣、《令人討厭的松 子的一生》宛若拉斯馮提爾上身般的煽情偏執，到《幸 福的魔法繪本》將 PACO 女孩隔夜即歸零的悲情單日 記憶，中島哲也的創作核心事實上始終未曾改變。 出身廣告導演的中島哲也，無論作品外在形式如何繽 紛奪目，無論題材內容是天真熱血、殘酷悲苦還是懷 舊鄉愁，劇中每個角色之所以努力活著，永遠是為了 與世界某角落的某人進行雙向的自我治療，藉以撫慰 難以被填滿的孤獨與感傷，繼而肯定那無論偉大或微 不足道都無法改變的絕對存在價值。他的作品並非嚴 格定義之下的標準 musical，然而他卻持續透過影像創 作去構築一個綴滿各式童話元素的奇異宇宙，進而思 索歌舞與童話的類型框架中，那曖昧迷離又瑰麗炫目 的表象下，難以被明確定義的哀愁。 註：《告白》已於 10/29 上映。導演：中島哲也 演員：松隆子、木村佳乃、 岡田將生、37 位中學生
takes' View | 觀點重現
3
takes 4
GHFF Hotlist 金馬院線
A
k
u
n
惡
i
金馬 生存遊戲
n
人
11/19 李相日 蒙特婁國際影展最佳女主角獎 103mins | 日本 妻夫木聰、深津繪里 三瀨嶺，位於福岡與佐賀的交界。一名女保 險業務員在此慘遭殺害。經警方追查，發現 死因並不單純，也揭開女子驚人的祕密。女 業務員在交友網站認識的網友中，經警方查 證，孤獨的土木工人涉嫌重大，而他正在逃 亡中。他是否殺了她？如果沒有，為什麼要 逃？到底事實真相為何？加害者與被害者， 誰才是罪大惡極的惡人？ 「其實，我只不過想要幸福罷了。」一起命 案，牽動了兩個家庭的過去、現在與未來， 也赤裸裸地揭露現代人疏離無比的人際關 係，以及無可救藥的孤獨。改編自芥川賞作 家吉田修一同名小說，《扶桑花女孩》、 《69》導演李相日最新作品。
4
GHFF Hotlist | 金馬院線
導演：李相日 韓裔導演李相日，1974 年生於日本新潟。李 相日目前最為台灣民眾熟悉的作品是 2006 年的《扶桑花女孩》；《扶桑花女孩》橫掃 2007 年日本奧斯卡四大獎項，也代表日本 角逐第 79 屆的最佳外語片獎。 早在 2000 年時，他的畢業製作影片《Blue Chong》在 Pia Film Festival 獲得史無前例的 4 項大獎。2002 年的《Border Line》在各大 影展得到無數好評。2004 年由妻夫木聰、 安藤政信主演的《69》以及 2005 年小田切 讓、加瀨亮主演的《人間失格》分別獲得「報 知電影獎」和「旬報」評選的最佳男演員獎。 對於拍片十分嚴謹的李相日，讀完《惡人》 小說後，立刻表達了想要執導、改編的念頭； 依循著小說的對於人性的描述，他將精準地 以電影的方式進行描述，讓大眾感受到人性 的力量。
takes 4
Must Have 深入閱讀
告白 + 惡人小說介紹＆抽獎
《告白》
《惡人》
當倫理和正義分歧，你該選哪邊？ 作者：湊佳苗 譯者：丁世佳 出版社：時報出版
因寂寞產生的愛，是否能相信至死不渝？ 作者：吉田修一 譯者：王華懋 出版社：麥田
作者湊佳苗利用《罪與罰》的反推理手法來 心理分析新世代教育和校園犯罪，各篇章由 受害者親人、嫌疑犯學生、嫌犯的家人及女 同學等主觀視角分別告白，一步步逼近犯罪 動機的核心，藉此提出許多重要議題，點出 當今教育出了問題的因果所在，是全新的校 園犯罪書寫，榮獲 2009 年書店大賞第一名。
結合犯罪、推理、純愛之素，出道十年的作 家吉田修一集大成代表作。不僅首次的新聞 連載小說獲得各方好評，更一舉拿下了日本 兩大新聞報社──朝日新聞社、每日新聞社 的大佛次郎獎與每日出版文化獎。吉田修一 借用推理小說的框架來承載一個具有純文學 底蘊的故事，成功地擴大了讀者群，引起熱 烈迴響。
《告白》全書的結局極具爭議，「考驗大家 的倫理觀和正義感」（本書日文版編輯平野 優佳的話），《讀賣新聞》報導很多人因為 想跟別人討論小說結尾，而向身邊的人推薦 此書。改編電影不僅代表日本角逐奧斯卡， 導演中島哲也將老師和 37 位嫌疑犯中學生的 對峙賦予強大的影像衝擊。配合電影上映， 時報將這本小說加上電影書腰，重新再版讓 更多書迷臣服於湊佳苗對人性深刻的書寫。
吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下 心情，尤其他貼近真實的文字描述，更是受 到讀者的共鳴。此次配合電影上映推出書衣 版，再次讓讀者感受這部為所有浮遊於城市 的孤寂靈魂而寫的小說魅力。
將任《告白》或《惡人》電影票根一部（需於國賓影城 @ 長春廣場觀賞），黏貼於 takes 活動頁 並投入現場抽獎箱，就有機會抽中《告白》或《惡人》原著小說！共有十本要送給大家！ * 得獎名單將公布於 1 月號 takes，並另行通知得獎者。
我要抽『電影原著小說』！ 姓名：
票根黏貼處
電話：
性別：□男 □女 EMAIL： （聯絡方式請完整填寫，投入國賓影城 @ 長春廣場 1 樓 takes 抽獎箱，即完成抽獎）
*9 月號 takes 抽獎活動公布，恭喜溫國欣、林嘉文兩位影迷獲得「坎城影展官方 T 恤」各一件。takes 將再與你們聯繫 有任何問題歡迎來電國賓影城＠長春廣場：(02)-2515-5757 Must Have | 深入閱讀
5
takes 4
GHFF Hotlist 金馬院線
Room 羅
馬
in
金馬 酷電影
Rome
慾
樂
園
11/19 胡立歐麥登 Julio Medem 2010 西班牙馬拉加國際影展閉幕片 109 mins ｜西班牙 伊蓮娜安娜雅、娜塔莎亞羅文科、安瑞克羅維梭 一夜的激情，一生的體悟。兩個分別來自 西班牙與俄羅斯的女人，在初夏的羅馬相 遇，從初識到相互吸引，接著是激情和纏 綿……。她們在羅馬飯店的房間裡，分享 著彼此誘人的胴體和心底的秘密，並藉著 層層的謊言與挑逗，彼此從深深的迷戀， 直達了靈魂的深處。兩個女人的秘密綻放， 兩個女人的心事交融在沁涼的初夏。 《露西雅與慾樂園》導演胡立歐麥登最新 作品，以羅馬古城歷史、古畫人物為旁觀， 見證一座尺度大膽又令人感動的愛慾樂 園。
6
GHFF Hotlist | 金馬院線
導演：胡立歐麥登 胡立歐麥登的作品在許多影迷心中永遠是 無法忘懷的。大部份的人是從影展認識他， 像多年前金馬影展《紅色松鼠自殺事件》， 台北電影節《極地戀人》，只要看過的人， 一定都會想繼續蒐集他的其他部電影，像 是《牛》、《人間昆蟲記》等等。《露西 雅與慾樂園》及《安娜床上之島》為他拿 下了多項大獎，《羅馬慾樂園》則是他的 最新作品。 胡立歐麥登自幼便在富有的家庭長大，從 小於馬德里接受菁英教育，一次偶然機會 玩起父親的超八攝影機便愛上了電影。他 也被喻為最具潛力和原創性的西班牙導 演，歐洲電影大師接班人：布紐爾、柏格 曼、塔可夫司基和奇士勞斯基都在師承名 單內。庫柏力克對他印象深刻，推薦他給 史匹柏，邀請他拍攝電影《蘇洛》。然而 瞭解到獨立性將受限於好萊塢電影的商業 本質，胡立歐婉拒邀約，這份堅持也讓他 日後拍出更多好作品。
takes 4
GHFF Hotlist 金馬院線
H
o
金馬 酷電影
w
l
11/19 勞勃伊普斯汀 Rob Epstein、傑佛瑞佛瑞德曼 Jeffrey Friedman 2010 柏林影展競賽片、2010 日舞影展評審團大獎提名 85 mins ｜美國 詹姆斯法蘭科、大衛史壯、喬漢姆 「發表 Howl 後，我發覺自己在未來的世代 中投下一顆時光炸彈，至今仍不停地在爆 炸中…」── 艾倫金斯堡。五○年代「垮 掉的一代」領導者艾倫金斯堡以狂亂不羈 的《Howl》，作為對戰後美國和麥卡錫主 義的反動，其中毒品、精神疾病、同性戀 等倍受爭議的描繪，當年甚至因猥褻罪名 遭起訴。本片透過訪談、法庭審判與動畫 交錯的獨特形式，將這位文學教父看來激 進強悍的主張，還原為最熾熱而純粹的情 感，彷彿一則獻給未來世代的浪漫抒情詩。 電影特別請來美國遊走主流邊緣的插畫家 Eric Drooker 為《Howl》描繪出一幅幅貼近 原作的想像畫面，艾倫金斯堡曾如此讚美 Drooker 及其作品：「我因為一位新世代藝 術家替我的詩找到軀體而感到滿足。」
導演：勞勃伊普斯汀 & 傑佛瑞佛瑞德曼 勞勃伊普斯汀和傑佛瑞佛瑞德曼最為人所 知的是他們在紀錄片類型上的表現，1996 年伊普斯汀以《哈維米克的時代：邁向自 由大道》）一片拿下奧斯卡最佳紀錄片， 而兩人合作的《電影中的同志》則是拿下 柏林影展泰迪熊獎。 善於利用豐富且擄獲人心的戲劇性來訴說 一個真實的故事的伊普斯汀和佛瑞德曼， 在性別議題探索上的表現早已是有目共 睹，兩人打算將環繞於 Howl 周圍的一切拍 攝成電影，將在影片中融合各種不同的類 型，試圖建立起電影《Howl》中堅不可破 的鐵三角關係，即法庭上的論戰、一位詩 人的突破困境和一個精神上的漫長探索過 程。
GHFF Hotlist | 金馬院線
7
takes 4
GHFF Hotlist 金馬院線
金馬 閉幕片
Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives 波
米
叔
叔
的
前
世
今
生
11/26 阿比查邦韋拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul 2010 坎城最佳影片金棕櫚獎 114 mins ｜泰國 薩克達卡優布阿迪 波米叔叔發現自己得了急性腎功能不全決 定回家鄉，希望能在最親愛的家人身邊度 過殘生。奇怪的是，某天夜裡，他發現亡 妻與失蹤兒子的鬼魂竟然不約而同地出 現，彷彿是要送他最後一乘般的和平共處。 波米叔叔一直希望找到得病的原因，於是 和家人穿越森林，一直到被莫名力量牽引 到山丘頂的一個洞窟，波米竟然發現並確 信這個洞窟是他第一世出生的地方，而幾 千年前有著半面殘缺的悲傷公主，曾在這 裡將自己獻身給湖中的一尾魚，也許這個 悲傷公主是波米叔叔的某一世……。 鬼魂，是另一種生命的象徵。享譽國際影 壇的導演阿比查邦，以泰國觀點探討生死 輪迴的概念意涵，充滿了導演一貫的禪機 佛理風格，表現出人與自然環境、生命之 間的相處議題及人道關懷。 導演講堂
阿比查邦韋拉斯塔古
8
GHFF Hotlist | 金馬院線
導演：阿比查邦韋拉斯塔古 泰國導演阿比查邦韋拉斯塔古的創作主要 以錄像短片與電影長片為主。 連續兩次於 坎城影展中大放異彩（ 2002 年《極樂森林》 得到「一種注目單元最佳影片」， 2004 年 《熱帶幻夢》得到「評審獎」），也均多 次於不同的國際大展中展出， 2010 年更以 《波米叔叔的前世今生》獲得坎城主競賽 單元最佳影片金棕櫚大獎。 出身藝術學院的阿比查邦以充滿爭議和挑 戰性的想法、特質與技巧，為泰國的現代 電影場景開啟了一番新局面。阿比查邦的 影片題材來自於日常生活的現實狀態，同 時糊模了虛構劇情片與紀實片之間的界 線，二者於同一部電影中交錯出現並且相 互呼應，構成一種特殊的影片文類。
2010 坎城影展金棕櫚獎名導 親臨現場，藉由這堂課，窺探他的創作世界。 時間：11 月 18 日（四）21:30-22:30 地點：國賓影城＠長春廣場 A 廳 參加方式：憑任一張阿比查邦導演專題票根，即可入場參加。 活動當日請依序排隊入場。
takes 4
GHFF Hotlist 金馬院線
金馬 電影透視界
Certified 愛
情
Copy 對
白
11/26 阿巴斯奇亞洛斯塔米 Abbas Kiarostami 2010 坎城影展最佳女主角 106 mins ｜法國 茱麗葉畢諾許、威廉席麥爾 一位英國作家遠赴義大利宣傳新書，在托 斯卡尼邂逅一位法國女子，她領著他到了 佛羅倫斯一座小村莊，漫步在中世紀的街 道閒聊，原來兩人是夫妻，這裡是他們當 年蜜月之地。即使浪漫再現，但兩人就如 金星和火星般，存在著本質上的差異，仍 舊為小事起爭執。就算試圖重現過往的美 好，真能重拾最初的幸福？一個下午的時 間，能否讓兩人解開感情的結？ 人事物依舊，情感卻難捉摸。《何處是我 朋友的家》伊朗名導阿巴斯奇亞洛斯塔米 執 導， 法 國 影 后 茱 麗 葉 畢 諾 許 主 演， 獲 2010 坎城影展最佳女主角獎。
導演：阿巴斯奇亞洛斯塔米 阿巴斯畢業於德黑蘭大學的藝術系。他的 成名作《特寫》，在法國聲名大噪，使得 國際電影圈開始注意到阿巴斯的作品。兩 年後的《春風吹又生》讓他在坎城影展贏 得第一個重要獎項。在他拍出初次的突破 性作品，《報告》後的 20 年，終於以《櫻 桃的滋味》在坎城影展獲頒金棕櫚獎。 阿巴斯和其他幾位同時期的伊朗導演，都 屬於推動所謂「新浪潮」運動的一代電影 導演。作品帶有非常濃厚的政治和哲學味 道，與如詩般對白的創新藝術電影。有些 屬於現實主義風格，有些則是混合幻想和 現實的隱喻的形式。阿巴斯同時也是一位 詩人，並在 1999 年發表過他的詩集。
GHFF Hotlist | 金馬院線
9
takes 5
Just in Town 新片入城
It Begins With the End
11/5
11/5
壞情人
熟女晚上不約會
米謝爾柯漢 Michaël Cohen
朱塞佩比奇奧尼 Giuseppe Piccioni
當激情燃燒殆盡，還聽得見對方的心跳 嗎？分手一年，約翰仍深愛嘉貝麗。他們 都忘不了熾烈的愛如何灼傷對方，讓他們 決定在熱戀時分手，兩人因此備受煎熬。
一部屬於女人的電影；一個關於激情的故 事。她，夢見了他；兩人的相遇，是緣份 還是夢境？一名年輕美麗的時尚攝影師與 男友有穩定的戀情，育有一子。近來夜裡， 她多次夢見一名陌生男子，性感又哀愁， 在夢裡她大膽用身體去撫慰他的憂鬱。某 天，她工作旅行中邂逅了那名夢過無數次 的男人，冥冥之中似乎註定兩個人的相 遇，她開始歇斯底里地投入和男人偷情的 歡愉，終難自拔……。
這次他們再度結合，決定回溯相愛的記 憶，從中找出分開的原因。然而兩人仍愛 得狂烈，分分合合不斷，在巴黎街道激情 追逐。他們的故事，或許還沒結束。越愛 越傷害，越讓人離不開。
10
Julia Doesn’t Date At Night
法國繆思女神艾曼妞琵雅與導演老公米謝 爾柯漢合作，同時擔任男女主角，詮釋一 段越愛越傷害，越讓人離不開的愛情。
北歐現實主義導演皮爾佛列繼《丹麥三部 曲》導演魔幻新作，改編卡夫卡名著《城 堡》的性別轉換作品。全片充滿卡夫卡式 陰鬱神秘的影像風格。
88 mins | 法國 艾曼妞琵雅、米謝爾柯漢
91 mins | 丹麥 珊賈李察特、麥克恩奎斯特
Just in Town | 新片入城
takes 5
Just in Town 新片入城
Nowhere Boy
The Woman Who Dreamt of a Man
11/12
11/19
搖滾天空 • 約翰藍儂少年時代
女人夢男人
珊泰勒伍德 Sam Taylor Wood
皮爾佛列 Per Fly
2010 英國奧斯卡最佳影片提名 1955 年利物浦的灰濛小鎮，15 歲的約翰藍 儂是個才華洋溢但叛逆不羈的迷惘少年， 自小在阿姨嚴謹的教養下長大，直到遇見 曾經拋棄他的母親引領他進入美式搖滾殿 堂，讓他無處宣洩的巨大情感終於有了出 路。此時約翰遇見了另一個音樂天才保羅 麥卡尼，樂觀溫柔的性格和約翰藍儂充滿 憤怒的情緒對比，兩人音樂的火花也預言 了搖滾傳奇的誕生。約翰少年時期經歷的 溫暖與傷心片刻，深刻影響了他披頭四時 期的創作，也包括他短暫燦爛的一生。 根據藍儂親生姐姐的暢銷回憶錄改編，英 倫搖滾傳奇從未曝光的少年成長故事，導 演以充滿奇幻與搖滾氛圍的角度詮釋這段 青澀成長歷程。 98 mins | 英國 克絲汀史考特湯瑪斯、亞倫強森、安瑪莉 朵芙、湯瑪斯桑斯特
難以交集的兩個世界，令人心碎的愛情故 事。已婚的小說家擁有看似完整的人生， 美麗的妻子、可愛的女兒，寫作事業也隨 著文學獎的提名達到巔峰，卻無法找到生 活與心靈的連結。他在尋找小說靈感時， 遇上女兒的教練茱莉亞，被她的神秘氣質 吸引並陷入愛情漩渦。但茱莉亞晚上不約 會，白天教游泳，晚上必須返回住所。這 一段愛情背後，埋藏著她秘密又感傷的過 去…。 義大利導演朱塞佩比奇奧尼繼《穿過你眼 神的愛》後，巧妙結合文學與電影，營造 出浪漫、憂鬱又幽默的特殊氛圍。兩個寂 寞的靈魂相遇，愛情能否成為他們最後的 救贖？ 106 mins | 義大利 瓦里歐馬斯坦德、薇拉莉葛琳諾
Just in Town | 新片入城
11
takes 6
Focus of the Day 金馬每日焦點
為了提供 takes 讀者一個簡單指南，編輯們推薦金馬每日焦點片單，每天選一部最值得在金馬影展看的 影片，我們的選擇盡量排除會上映影片，因為許多影片如果沒在金馬影展看到，就很難有機會看到了。 希望大家都有一個充實的甜蜜 11 月。 日期
takes 推薦
11/4
性福拉警報 / The Kids Are All Right
11/5
生命之詩 / Poetry
11/6
鬼店 / The Shining
（四）19:30
（五）18:30
（六）22:20
11/7
（日） 10:30 將軍號 17:20 少年福爾摩斯 ＋愛情長跑
本片也會在戲院上映，但這場映後女主角會到場座談。坎城 首映後得獎呼聲很高，最後拿下劇本獎，李滄東證明他仍是 韓國影壇的重量級導演，讓人看完後感動不已。
不用說，這一定是本屆金馬影展最大的秒殺片，光是數位 DCP 放映，就值得選擇一個美好的週末夜晚，享受這部庫柏 力克的經典恐怖鬼片，年輕朋友別錯過！
將軍號 / The General 少年福爾摩斯＋愛情長跑 / Sherlock Jr. + College 說好不看兩部片，但巴斯特基頓絕對一定要一次看個夠，選 擇這麼一個美好的週日跟他相遇，除了開懷大笑之外，你會 感歎電影的人生真的太美好了！
11/8
烈火焚身 / Incendies
11/9
三個傻瓜 / 3 Idiots
（一）21:00
（二）18:40
11/10 （三）19:00
11/11 （四）21:50
12
雖然這部片會在戲院上映，但是，選擇一個好的開始是支撐 看影展很重要的關鍵，光看兩個明年奧斯卡大熱門的安娜特 班寧與茱莉安摩爾的飆戲就值回票價。
透過一個母親在歷史爭端與戰事下的遭遇，對映到國家種族 的悲苦過去，劇情層層堆疊，結局絕對會讓觀眾大吃一驚！ 明年奧斯卡最佳外語片的準入圍影片！
寶萊塢已經成為影展最受歡迎的選擇，原因無它，因為歡樂 氣氛就是影展觀影最重要的元素。如果沒有在影展觀看的劇 場效果搭配，根本不算看過影展！
阿嬤打官司 / Lola 曼多薩是這幾年最爭議也最有獨創力的新導演，他用簡單到 粗糙的鏡頭語言，講述菲律賓底層社會中最原始的生命力量。 劇中兩個阿嬤可以跟「生命之詩」做絕佳對照！
我也愛你 / Me Too 今年影展中，編輯真心推薦兩部看完馬上想談戀愛的電影， 一部是「志明與春嬌」（戲院上映），另外就是這部。愛情 也可以很平凡，勇敢追求，放心去愛！
Focus of the Day | 金馬每日焦點
我的片單
takes 6
Focus of the Day 金馬每日焦點
日期
takes 推薦
11/12
愛似毒藥 / Love Like Poison
（五）22:40
愛情甜美卻也似毒藥，這是年輕女孩的成長經歷。今年於坎城 的兩部最重要新導演作品之一！另一部是「愛與痛的邊緣」。
11/13
吶喊的男人 / A Screaming Man
11/14
凍死骨 / Winter's Bone
11/15
愛爾蘭大道 / Route Irish
11/16
怪盜塗鴉異世界 / Exit Through The Gift Shop
11/17
險愛勿近 / Carancho
（六）18:30
（日）22:20
（一）18:40
（二）18:30
（三）21:50
11/18 （四）19:30
11/19 11/25
我的片單
坎城放映後獲得眾多影評人推崇，最後獲得評審團獎，這部片 跟「烈火焚身」一樣，在烽火戰爭之下，多少人性的試煉與掙 扎！
今年最重要的美國獨立製片作品，錯過影展就很難再看到這麼 冷冽精彩的影片！絕對是明年奧斯卡的大熱門影片之一。
肯洛區永遠是影展最愛，勞工階層的社會困境，戰爭與歷史洪 流中的人性關懷，永遠是大師最關心的主題，很難得看到一個 導演有如此大的恢宏視野！
班克西是這個年代出現的塗鴉藝術家，特立獨行又有自己風 格，這部紀錄片絕對是文青必選影片！
阿根廷在「謎樣的雙眼」之後又一部代表奧斯卡之作，一樣的 劇情張力與獨特影像風格，加上同一個男主角出演，豈容錯 過！
愛與痛的邊緣 / Leap Year 今年最驚世駭俗的導演處女作，當然就是坎城金攝影機獎的得 主，這不是一個讓人血脈噴張的情慾佳片，而是挑戰觀眾視覺 極限的驚艷之作！
侯麥回顧作品
（五）
侯麥的電影，在滔滔不絕的文學性對白中，讓大家體驗不一樣
（四）的獨特風格，這是他的電影世界。他的每一部片都有讓人讚歎
的觀點與回味無窮的對白，當然每一部都值得強力推薦，但硬 要選擇的話，編輯推薦永遠看不膩的「克萊兒之膝」以及「我 女朋友的男朋友」！
Focus of the Day | 金馬每日焦點
13
金馬影展 預計商業發行影片
每個人都有屬於自己的電影瞬間。 把心目中最感動的 11 月電影★起來。
《壞情人》 It Begins With the End
___ / ___ （觀影日）
《熟女晚上不約會》 Julia Doesn’t Date At Night
___ / ___
☆☆☆☆☆ （我的評分）
☆☆☆☆☆
《搖滾天空 • 約翰藍儂 ___ / ___ 少年時代》 Nowhere Boy ☆☆☆☆☆ 《女人夢男人》 The Woman Who Dreamt of a Man
___ / ___
《惡人》 Akunin
___ / ___
《羅馬慾樂園》 Rome in Rome
___ / ___
《 Howl 》
___ / ___
☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆
《波米叔叔的前世今生》 ___ / ___ Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives ☆☆☆☆☆ 《愛情對白》 Certified Copy
___ / ___
☆☆☆☆☆
愛情對白 Certified Copy 陪你到最後 Stricken 羅馬慾樂園 Room in Rome 舞動芭黎，掌聲蕾動 La danse - Le ballet de l'Opéra de Paris 我為琴狂 Pianomania 生命之詩 Poetry 茱麗葉 Juliets 波米叔叔的前世今生 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives 我愛故我在 I Am Love 公主和她的情人 The Princess of Montpensier 開羅時光 Cairo Time 執刑者的告白 The Excutioner 志明與春嬌 Love in a Puff 如果我想吹口哨 If I Want To Whistle, I Whistle 傷心潛水艇 Submarino Howl 不設限的美麗 Lily Sometimes 13 人刺客：殊死血戰 Thirteen Assasins 超能輪胎殺人事件 Rubber 寶萊塢之我倆沒有明天 Kites 天堂異視界 Black Heaven 樹上的父親 The Tree 愛情，說來好笑 Ha Ha Ha 煉獄島 Bedevilled 餓夜：終極食人族 We Are What We Are 惡人 Villain 性福拉警報 Kids Are All Right 得閒炒飯 All About Love 魔術師 The Illusionist （dvd 發行） 古城荊棘王 King of Thorn（dvd 發行） 被遺忘的時光 The Long Goodbye 三個傻瓜 3 Idiots 烈火焚身 Incendies
國賓影城 @ 長春廣場 TEL:02-2515-5757 台北市長春路 176 號