ARLUS _Classeur International (new) by TAKETEK

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 1

general symbols lamps symbols T5

TC-S

HIT-DE

QT12

HIE

HIT TM

QR 70

T9-C

HIR 111

HIT-TC

QT32

TC-D

HIR PAR 20

PAR38

QT 14

TC-DD

HIR PAR 30

PAR56

JTYPE

TC-DEL

HST-W

QPAR16

TC-L

HIT

QRCBC51

TC-TEL

HIT CRI

QR-111

SDW-TG. S.M.F

photometric symbols direct beam

asymmetric beam

very intensive beam

extensive beam

indirect beam

directional beam

intensive beam

interchangeable beam

direct / indirect beams

diffuse beam

semi-extensive beam

mounting symbols

other symbols

surface mounted

refer to technical advisory

wall mounted

protection class I

suspended

can be installed on normally flammable surface

recessed

850째C glow wire test 850째C

european test mark

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 2

L I G H T I N G

1. Downlights SAVER

NIMO

ROCA

GOA

RIVA

KIRO

SQUAL

OUTPRO

Spotlight CASPER

PRO

EDGE

ALTIS

Modular CELIS

LIBRIS AERIS

STELLE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 3

LINEA

4. Continuous System ASTRO

QUICK

LINEAR

ASA

AEA

5. Recessed Luminaires DIVE

PEGA

CAPELLA

PANEL

MELLOW

TITAN

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 4

L I G H T I N G

6. Surface Mounted Luminaires PLANER

DELFIN

SUMO

CASTOR

7. Pendants DROP

CETUS

SERPUS

8. Health Care Lighting ZETA

VESTA

CALYPSO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 5

9. Functional Luminaires REGULUS

STRIP

MIRA

CRUX

PROTECTED

PALI

10. Emergency Lighting HYDRA

PAVO

11. Appendix C270

C180

C90

100

150

TECHNICAL ADVISORY

200 cd/1000 lm

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

DOWNLIGHTS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 7

SAVER

1.1

NIMO

1.2

ROCA

1.3

GOA

1.4

RIVA

1.5

KIRO

1.6

SQUAL

1.7

OUTPRO

1.8

L I G H T I N G

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 9

SAVER Recessed technical downlights for compact fluorescent lamps of 13 to 32W. They provide optimal mounting and operating conditions and are suitable for locations requiring long-term economical lighting with good performance (commercial, office, educational facilities,â&#x20AC;Ś).

L I G H T I N G

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 10

SAVER 100 ❙ ❙ ❙ ❙

Die cast aluminium trim Body in zinc-coated steel Polished aluminium reflector Integral control gear box

Finish white Built-in or remote control gear, conventional or H.F electronic ballast, dimming or emergency (pack on request)

❙

850°C

IP20

SAVER 100 CLASSIC

Lamp in vertical position

ref. 10.113

lamp TC-D

lampholder G24d-1

watt 1x13W

ø 108

H 204

IP40

1.1.2

SAVER 100 IP40

Lamp in vertical position, with cover glass

ref. 10.413

lamp TC-D

lampholder G24d-1

watt 1x13W

ø 108

H 220

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 11

SAVER 200 ❙ ❙ ❙ ❙

Die cast aluminium trim Body in zinc-coated steel Polished aluminium reflector Polycarbonate Integral control gear box

IP20

Finish white Built-in or remote control gear, conventional or H.F electronic ballast, dimming or emergency (pack on request)

❙ ❙

105°

90°

75°

850°C

75°

60°

60° 200

lamp TC-D TC-D

IP20

lampholder G24d-2 G24d-3

45°

30°

SAVER 200 CLASSIC

ref. 10.218 ref. 10.226

300

watt 2x18W 2x26W

105°

90°

75° 60°

45°

ø 226

H 175

226

175

ø 226 226

H 222 222

ø 226 226

H 175 175

ø 226 226

H 222 222

75° 200 300

60°

45°

400

30°

SAVER 200 T

ref. 10.318 ref. 10.326

lamp TC-TEL TC-TEL

IP20

lampholder G24q-3 G24q-4

watt 2x32W 2x42W

105°

90°

75°

75° 60°

60° 400

45°

600

45°

800

30°

SAVER 200 COMFORT

Low glare cross louvre with parabolic blades

ref. 10.518 ref. 10.526

lamp TC-D TC-D

IP20

lampholder G24d-2 G24d-3

watt 2x18W 2x26W

105°

90°

75°

60°

60° 400

600

45°

800

SAVER 200 COMFORT T ref. 10.232 ref. 10.242

30°

Low glare cross louvre with parabolic blades lamp TC-TEL TC-TEL

lampholder G24q-3 G24q-4

watt 2x32W 2x42W

1.1.3

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 12

SAVER 200 TF

IP44

105°

90°

75°

850°C

60°

60° 300

45°

600

SAVER 200 IP 44

With protection glass

ref. 10.418 ref. 10.426

lamp TC-D TC-D

30°

lampholder G24d-2 G24d-3

watt 2x18W 2x26W

H 175 175

ø 226 226

H 222 222

ø 230 230

H 175 175

ø 230 230

H 222 222

105°

IP44

ø 226 226

90°

75°

60°

60° 300

45°

600

SAVER 200 T IP 44

With protection glass

ref. 10.432 ref. 10.442

lamp TC-TEL TC-TEL

30°

lampholder G24q-3 G24q-4

IP20

watt 2x32W 2x42W

105°

90°

75° 60°

45°

75° 60°

200 300

45°

400

SAVER 200 DROP

With floating glass

ref. 10.718 ref. 10.726

lamp TC-D TC-D

30°

lampholder G24d-2 G24d-3

watt 2x18W 2x26W

105°

IP20

105°

90°

75°

75° 60°

60°

400

45°

600

800

SAVER 200 DROP T

With floating glass

ref. 10.332 ref. 10.342

lamp TC-TEL TC-TEL

30°

lampholder G24q-3 G24q-4

watt 2x32W 2x42W

SAVER 200 DROP Decorative glass ref. Soft light 1

1.1.4

ref. Soft Light 2

ref. Silkscreen

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 13

SAVER 200 TF

850°C

IP20

SAVER 200 DECORATIVE

ref. 10.818 ref. 10.826

With decorative glass lamp TC-D TC-D

lampholder G24d-2 G24d-3

watt 2x18W 2x26W

ø 226 226

H 175 175

lampholder G24q-3 G24q-4

watt 2x32W 2x42W

ø 226 226

H 222 222

ø 226 226

H 196 196

IP20

With decorative glass

ref. 10.532 ref. 10.542

lamp TC-TEL TC-TEL

IP20

105°

90°

75°

75° 60°

60°

45°

400

45°

SAVER 200 DECORATIVE T

600

SAVER 200 ASYMMETRICAL

Asymmetrical reflector

ref. 10.918 ref. 10.926

lamp TC-D TC-D

30°

lampholder G24d-2 G24d-3

watt 2x18W 2x26W

1.1.5

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 14

SAVER 200PC Polycarbonate body and trim Control gear box remote: SAVER 200PC ...IP40, integral: SAVER 200PC IP65 ❙ Finish white ❙ ❙

Built-in or remote control gear, conventional or H.F electronic ballast, dimming or emergency (pack on request)

❙

IP40

SAVER 200PC IP40

Faceted aluminium reflector

ref. 11.418 ref. 11.426

lamp TC-D TC-D

lampholder G24d-2 G24d-3

watt 2x18W 2x26W

ø 226 226

H 120 120

watt 1x18W 1x26W 2x18W 2x26W

ø 213 213 213 213

H 141 141 141 141

IP65

1.1.6

SAVER 200PC IP65

Plastic vacuum metallized reflector

ref. 11.618 ref. 11.626 ref. 11.619 ref. 11.627

lamp TC-D TC-D TC-D TC-D

lampholder G24d-2 G24d-3 G24d-2 G24d-3

850°C

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 15

SAVER 250 ❙ ❙ ❙ ❙

Die cast aluminium trim Body in zinc-coated steel Polished aluminium reflector Remote control gear box

White finish Built-in or remote control gear, conventional or H.F electronic ballast, dimming or emergency (pack on request)

❙ ❙

IP20

105°

90°

850°C

75°

60°

60° 300

45°

600

30°

SAVER 250 CLASSIC

Faceted aluminium reflector

ref. 11.232 ref. 11.242

lamp TC-TEL TC-TEL

IP44

lampholder Gx24q-3 Gx24q-3

watt 2x32W 2x42W

ø 254 254

105°

90°

75°

H 222 222

60°

60° 300

45°

600

30°

SAVER 250 IP 44

With protection glass

ref. 11.432 ref. 11.442

lamp TC-TEL TC-TEL

IP20

lampholder Gx24q-3 Gx24q-3

30°

watt 2x32W 2x42W

ø 254 254

105°

90°

75° 60°

45°

75° 200 300

60°

45°

30°

With floating glass

ref. 11.332 ref. 11.342

lamp TC-TEL TC-TEL

lampholder G24q-3 G24q-4

watt 2x32W 2x42W

105°

IP20

400

SAVER 250 DROP

ø 254 254

H 148 148

105°

90°

75°

60°

60° 400

45°

H 222 222

600

SAVER 250 ASYMMETRICAL

ref. 11.518 ref. 11.526

Asymmetrical reflector lamp TC-D TC-D

30°

lampholder G24d-2 G24d-3

30°

watt 2x18W 2x26W

ø 254 254

H 196 196

1.1.7

SAVER SQUARE ❙ ❙ ❙ ❙

Die cast aluminium trim Body in zinc-coated steel Anodized aluminium reflector Integral control gear box.

Finish white Built-in or remote control gear, conventional or H.F electronic ballast, dimming or emergency (pack on request)

❙

IP20

105°

90°

75° 60°

850°C

75° 60°

400

45°

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 16

800 1000

30°

SAVER 200 CLASSIC

ref. 14.213 ref. 14.218

lamp TC-D TC-D

IP44

lampholder G24d-1 G24d-2

30°

watt 2x13W 2x18W

L 204 204

105°

90°

75° 60°

45°

W 204 204

H 97 97

75° 60°

80 120

45°

160 200

SAVER 200 IP

with protective glass

ref. 14.313 ref. 14.318

lamp TC-D TC-D

30°

lampholder G24d-1 G24d-2

watt 2x13W 2x18W

L 204 204

W 204 204

H 97 97

lampholder G24d-1 G24d-2

watt 2x13W 2x18W

L 204 204

W 204 204

H 97 97

W 204 204

H 97 97

IP20

SAVER 200 DROP

With floating glass

ref. 14.713 ref. 14.718

lamp TC-D TC-D

IP20

105°

90°

75°

75° 60°

60° 200

45°

300

SAVER 200 DECORATIVE ref. 14.513 ref. 14.518

1.1.8

400

30°

With decorative glass (order seperately) lamp TC-D TC-D

lampholder G24d-1 G24d-2

watt 2x13W 2x18W

L 204 204

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 17

SAVER SQUARE TF

IP20

105°

90°

75° 60°

850°C

75° 60°

300 450

45°

600 750

SAVER 200 COMFORT ref. 14.813 ref. 14.818

lamp TC-D TC-D

30°

With cross louver

lampholder G24d-1 G24d-2

IP20

watt 2x13W 2x18W

L 226 226

105°

90°

75°

60°

45°

W 226 226

H 120 120

W 226 226

H 120 120

45°

120

160

SAVER 200 ASYMMETRICAL

With asymmetrical reflector

ref. 14.113 ref. 14.118

lamp TC-D TC-D

30°

lampholder G24d-1 G24d-2

30°

watt 1x13W 1x18W

L 226 226

1.1.9

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 18

SAVER SQUARE XL ❙ ❙ ❙ ❙

Die cast aluminium trim Body in zinc-coated steel Polished aluminium reflector Remote control gear box

IP20

White finish Built-in or remote control gear, conventional or H.F electronic ballast, dimming or emergency (pack on request)

❙ ❙

105°

90°

850°C

75°

60°

400

60°

45°

45° 800 1000

30°

SAVER 250 CLASSIC

ref. 14.232 ref. 14.242 ref. 14.226

lamp TC-TEL TC-TEL TC-D

IP44

lampholder G24q-3 G24q-4 G24d-3

watt 2x32W 2x42W 2x26W

L 244 244 244

105°

90°

75° 60°

W 244 244 244

H 177 177 177

W 244 244 244

H 177 177 177

75° 80

60°

120

45°

160 200 240

30°

SAVER 250 IP

With protection glass

ref. 14.323 ref. 14.342 ref. 14.326

lamp TC-TEL TC-TEL TC-D

30°

lampholder G24q-3 G24q-4 G24d-3

watt 2x32W 2x42W 2x26W

L 244 244 244

IP20

SAVER 250 DROP

With floating glass

ref. 14.742 ref. 14.732 ref. 14.726

lamp TC-TEL TC-TEL TC-D

IP20

lampholder G24q-3 G24q-4 G24d-3

watt 2x32W 2x42W 2x26W

L 244 244 244

105°

90°

W 244 244 244

H 177 177 177

W 244 244 244

H 177 177 177

75°

60°

45°

200

45°

300

400

1.1.10

SAVER 250 DECORATIVE

With decorative glass

ref. 14.542 ref. 14.532 ref. 14.526

lamp TC-TEL TC-TEL TC-D

30°

lampholder G24q-3 G24q-4 G24d-3

watt 2x32W 2x42W 2x26W

L 244 244 244

SAVER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 19

SAVER SQUARE XL TF

IP20

105°

90°

60°

300 450

45°

75°

75° 60°

850°C

45°

600 750

SAVER 250 COMFORT

With turbo louver

ref. 14.842 ref. 14.832 ref. 14.826

lamp TC-TEL TC-TEL TC-D

30°

lampholder G24q-3 G24q-4 G24d-3

IP20

watt 2x32W 2x42W 2x26W

L 244 244 244

105°

90°

75°

60°

W 244 244 244

H 177 177 177

W 244 244 244

H 96 96 96

45°

120

45°

160

SAVER 250 ASYMMETRICAL

With asymmetric reflector

ref. 14.142 ref. 14.132 ref. 14.126

lamp TC-TEL TC-TEL TC-D

30°

lampholder G24q-3 G24q-4 G24d-3

watt 2x32W 2x42W 2x26W

L 244 244 244

1.1.11

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

NIMO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 21

NIMO A classical technical lighting fitting, this circular downlight provides optimal operating conditions, good visual comfort and fits easily in almost any interior. It is available with a wide range of accessories that enhance its lighting performances, namely deep reflector, cross and turbo louvers, floating cover glass, asymmetrical reflectors... Best used in shops, showrooms, exhibitions, leisure and sport...

L I G H T I N G

NIMO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 22

NIMO Die-cast aluminium ring. Reflector in specular, anodised, pure aluminium. ❙ Body in zinc-coated steel. ❙ ❙

❙ Adjustable fixing brackets in stainless steel. ❙ Built-in or remote control gear, conventional or h.f. electronic ballast, dimming or emergency pack (on request). 105°

105°

90°

75° 60°

45°

75° 80 120

60°

45°

160

IP20

850°C Y

220 mm

200

30°

NIMO 8

Two pieces reflector with glass diffuser and remote control gear tray

ref. 11.118 ref. 11.126 ref. 11.218 ref. 11.226

lamp TC-D TC-D TC-D TC-D

lampholder G24d-2 G24d-3 G24d-2 G24d-3

watt 1x18W 1x26W 2x18W 2x26W

ø 240 240 240 240

H 90 90 90 90

105°

105° 90°

90°

75° 60°

1 - 30 mm

75° 80

60°

120

45°

IP20

160

220 mm

30°

NIMO 12 ref. 12.118 ref. 12.126 ref. 12.122 ref. 12.226 ref. 12.119 ref. 12.127 ref. 12.219 ref. 12.227 ref. 12.132 ref. 12.142

1.2.2

45°

240

30° H

Two pieces reflector with glass diffuser and remote control gear tray lamp TC-D TC-D TC-D TC-D TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-TEL TC-TEL

lampholder G24d-2 G24d-3 G24d-2 G24d-3 G24d-2/q-2 G24d-3/q-3 G24d-2/q-2 G24d-3/q-3 GX24q-3 GX24q-4

watt 1x18W 1x26W 2x18W 2x26W 1x18W 1x26W 2x18W 2x26W 1x32W 1x42W

1 - 30 mm ø

ø 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240

H 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135

NIMO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 23

NIMO TF 105°

105°

90°

75° 60°

45°

75° 100 150

60°

45° 220 mm

200

IP20

250

30°

NIMO 15C ref. 15.118 ref. 15.218 ref. 15.126 ref. 15.226 ref. 15.219 ref. 15.227 ref. 15.142

Low glare reflector with cross louver and remote control gear tray lamp TC-D TC-D TC-D TC-D TC-DEL TC-DEL TC-TEL

960°C Y

lampholder G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24q-2 G24q-3 GX24q-4

watt 1x18W 2x18W 1x26W 2x26W 2x18W 2x26W 1x42W

1 - 30 mm

ø 240 240 240 240 240 240 240

105°

90°

90° 75°

75° 60°

45°

H 150 150 150 150 150 150 150

80 120

60°

45°

220 mm

160

IP20

200

30°

NIMO 15T ref. 16.118 ref. 16.218 ref. 16.126 ref. 16.226 ref. 16.219 ref. 16.227 ref. 16.142

30°

H 1 - 30 mm

Reflector with radial cells louver and remote control gear tray lamp TC-D TC-D TC-D TC-D TC-DEL TC-DEL TC-TEL

lampholder G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24q-2 G24q-3 GX24q-4

watt 1x18W 2x18W 1x26W 2x26W 2x18W 2x26W 1x42W

ø 240 240 240 240 240 240 240

H 150 150 150 150 150 150 150

1.2.3

NIMO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 24

NIMO Die-cast aluminium ring. Reflector in specular, anodised, pure aluminium. ❙ Body in zinc-coated steel. ❙ ❙

Adjustable fixing brackets in stainless steel. ❙ Built-in or remote control gear, conventionalor h.f. electronic ballast, dimming or emergency pack(on request). ❙

105°

90°

45°

960°C Y

75°

75° 60°

100 150

60°

220 mm

45°

200

IP20

250

30°

NIMO WW ref. 13.218 ref. 13.226 ref. 13.219 ref. 13.227 ref. 13.142

H 30°

1 - 30 mm

Asymmetrical reflector and remote control gear tray lamp TC-D TC-D TC-DEL TC-DEL TC-TEL

lampholder G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3 GX24q-4

watt 2x18W 2x26W 2x18W 2x26W 1x42W

ø 240 240 240 240 240

H 90 90 90 90 90

105°

90°

75°

75° 60°

60° 100

45°

IP40

45°

150

220

200

30°

NIMO IP ref. 19.118 ref. 19.218 ref. 19.126 ref. 19.226

1.2.4

30°

Two pieces reflector with glass diffuser and remote control gear tray lamp TC-D TC-D TC-D TC-D

lampholder G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-2

watt 1x18W 2x18W 1x26W 2x26W

40 280 ø

ø 242 242 242 242

H 155 155 155 x 155

NIMO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 25

NIMO TF

960째C Y

50 mm

ACCESSORIES

113 mm

240 mm

cover glasses

VS Silkscreen glass

VD Floating glass: soft light; ceiling

enlightening

DC Decorative diffusers: luminous halo;

luminaire highlighting

Decorative glasses

Silkscreen green

Silkscreen red

Silkscreen blue

1.2.5

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

ROCA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 27

ROCA Recessed technical downlights with semi-extensive optical system, for horizontally oriented, high pressure discharge lamps up to 150W. They provide efficient and comfortable lighting and are suitable for the long running illumination of large spaces in the commercial or tertiary sectors. Applications: retail areas, show-rooms, reception halls...

L I G H T I N G

ROCA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 28

ROCA Die-cast aluminium ring. Reflector with faceted structure, in satinated, anodised, pure aluminium. ❙ Tempered safety glass. ❙ Support frame in zinc-coated steel. ❙ Adjustable fixing brackets in stainless steel. ❙ ❙

❙ Remote control gear, (to be ordered separately). ❙ Connection cable with quick-fit safety terminal block. ❙ Accessories: UV filter (optional).

105°

90°

75° 60°

45°

75° 200 300

lamp HIT-DE HIT-DE

lampholder Rx7s Rx7s

watt 70W 150W

ø 240 240

105°

90°

45°

H 145

145

75° 75 150

60°

220 mm 45°

225

IP23

300

30°

1.3.2

1 - 30 mm

105°

60°

ref. 10.151 ref. 10.101

30°

Semi-extensive beam, efficiency and visual comfort, lighting of large spaces.

75°

ROCA

220 mm

45°

500

30°

ref. 10.170 ref. 10.115

60°

400

IP23 ROCA

H 30°

1 - 30 mm

Semi-extensive beam, efficiency and visual comfort, lighting of large spaces. lamp HST-W HST-W

T 960°C Y Y TF F 960°C

lampholder PG12 PG12

watt 50W 100W

ø 240 240

H 145 145

GOA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 29

GOA Round recessed directional downlight for metal halide lamp of 70 W. it combines flexibility and performance and is suitable for general or display lighting in commercial areas. Applications: shops, reception halls, display areas, hotels...

L I G H T I N G

GOA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 30

GOA ❙ ❙

Die cast aluminum. Reflector in anodised aluminium.

Tempered front safety glass. Color Available in white, silver grey and black.

❙ ❙

105°

90°

75° 60°

IP20

45°

960°C Y

75° 60°

100 150

45°

200 250

ref. 19.170 ref. 19.120

1.4.2

30°

GOA lamp HIT-TC HIT-TC

lampholder G8.5 PGJ5

watt 70W 20W

ø 150 150

H 118 118

RIVA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 31

RIVA Adjustable recessed rectangular downlight for high pressure discharge lamps up to 300W. It combines performances and functionality and its suitable for general or display lighting in commercial areas. Applications: Showrooms, display areas, shop windows...

L I G H T I N G

RIVA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 32

RIVA ❙ ❙ ❙ ❙

Body and frame in die-cast aluminium. Reflector in anodised pure aluminium. Tempered front safety glass. Ceiling mounting by spring fasteners.

❙ Remote control gear, (to be ordered separately). ❙ Terminal block with safety cable-stop device. ❙ Accessories: UV filter (optional).

105°

90°

IP20

45°

960°C Y

75°

75° 60°

100 150

60°

45°

200

250

30°

RIVA ref. 18.170 ref. 18.115

lamp HQI-TS JTYPE

lampholder Rx7s R7s

30°

watt 150W 300W

105°

90°

60°

45°

W 143 143

H 102 102

75°

IP20

L 230 230

100 150

60°

45°

200

W 250

NEVA ref. 18.101 ref. 18.300

1.5.2

30°

lamp HIT HIT

lampholder G12 G12

watt 35W 70W

L 230 230

W 143 143

H 102 102

KIRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 33

KIRO Recessed rectangular downlight for compact fluorescent lamp. It is available with a wide range of accessories that enhances its lighting performances, namely cross louver, recessed glasses, floating glasses and layed glasses. Best used in shops, showrooms, diplay areas,...

L I G H T I N G

KIRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 34

KIRO Die-cast aluminium ring. ❙ Built-in or remote control gear, Reflector in specular, anodised, pure conventional or h.f. electronic ballast, aluminium. dimming or emergency pack (on request). ❙ Body in zinc-coated steel. ❙ Accessories: cover glass or decorative ❙ Adjustable fixing brackets in stainless steel. diffusers, to order separately. ❙

❙

105°

90°

75°

60°

IP20

960°C Y

60° 120

45°

180

222 mm

240

30°

KIRO 10

Shallow depth, wide beam, optomized performances.

ref. 18.218 ref. 18.226

lamp TC-D TC-D

lampholder G24d-2 G24d-3

LxW

watt 2x18W 2x26W

W 233 233

105°

90°

75°

60°

IP20

H 1 - 30 mm

L 233 233

H 105 105

60° 120

45°

222 mm

180 240

30°

KIRO 10 ref. 18.219 ref. 18.227

30°

Shallow depth, wide beam, optomized performances. lamp TC-DEL TC-DEL

lampholder G24q-2 G24q-3

1 - 30 mm LxW

watt 2x18W 2x26W

105°

90°

L 233 233

H 143 143

75°

75° 60°

IP20

W 233 233

80 160

45°

60°

45°

222 mm

240 320

30°

KIRO 10 ref. 18.132 ref. 18.232 ref. 18.142

1.6.2

Shallow depth, wide beam, optomized performances. lamp TC-TEL TC-TEL TC-TEL

lampholder Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4

watt 1x32W 2x32W 1x42W

1 - 30 mm LxW

W 233 233 233

L 233 233 233

H 143 143

143

KIRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 35

KIRO TF

105°

90°

75°

60°

IP20

45°

960°C Y

100 200

60°

45°

222 mm

300 400

30°

KIRO 15

Visual Comfort, high performances, lamps variety.

ref. 18.326

lamp TC-D

lampholder G24d-3

LxW

watt 2x26W

W 233

L 233

105°

90°

75°

45°

159

75°

60°

IP20

H 1 - 30 mm

100 200

60°

45°

222 mm

300 400

30°

KIRO 15

Visual Comfort, high performances, lamps variety.

ref. 18.327

lamp TC-DEL

lampholder G24q-3

LxW

watt 2x26W

W 233

105°

90°

75°

L 233

H 197

75°

60°

IP20

1 - 30 mm

80 120

45°

60°

45°

222 mm

160 200

30°

KIRO 15 ref. 18.332 ref. 18.342

Visual Comfort, high performances, lamps variety. lamp TC-TEL TC-TEL

lampholder G24q-3 G24q-4

watt 2x32W 2x42W

1 - 30 mm LxW

W 233 233

L 233 233

H 197 197

1.6.3

KIRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 36

KIRO Connection and Accessories ❙

Electrical connection without tool with safety cable traction control device. Ceiling mounting and relamping from below.

50 mm

❙

113 mm

240 mm

Recessed glasses

VRSC Silkscreen printing glass

VRS Sandblasted glass

Floating glasses

VDS Sandblasted glass

VDSE Sandblasted glass

VDSI Sandblasted glass

VDSER Sandblasted glass

VDSC Silkscreen printing glass

Layed glasses

VPS Sandblasted glass

Louvre

CR Aluminum crossed louvre.

1.6.4

VPSC Silkscreen printing glass

VPSI Sandblasted glass

113 mm

SQUAL

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 37

SQUAL This square luminaire range is available with two types of optics. Either an efficient double parabola or a decorative floating glass with an appealing design. It comes in a surface mounted or in a recessed version. Ideally used in shops, showrooms, display rooms, sales points...

L I G H T I N G

SQUAL

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 38

SQUAL Made of quality sheet steel of tight construction ❙ High bake epoxy polyester powder mix coating to ensure high reflectance of painted surfaces ❙ Fully wired and ready to fit

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metal wires ❙ Adjustable fixing bracket for recessed luminaires

❙

105°

90°

75°

850°C Y

75°

IP00

60°

60° 200

45°

H1 45°

300

W1 400

30°

RECESSED DOUBLE PARABOLA

Double parabola optics and remote control gear tray

ref. 14.368 ref. 14.326

lamp TC-L TC-D

watt 2x18W 2x26W

IP00

L1 324 324

40 280 L1

W1 324 324

D1 128 128

105°

90°

D2 150 150

D1 H1

75°

75° 60°

H1 100 100

60° 200

45°

300

W1 45°

400

SURFACE DOUBLE PARABOLA

Double parabola optics

ref. 14.568 ref. 14.526

lamp TC-L TC-D

30°

watt 2x18W 2x26W

L1 305 305

W1 305 305

105°

90°

60°

40 60

45°

H1 45°

100

30°

RECESSED WITH GLASS COVER

Floating glass cover and remote control gear tray

ref. 14.768 ref. 14.726

lamp TC-D TC-D

IP10

H1 100 100

60°

watt 2x18W 2x26W

D2 150 150

75°

IP10

D1 128 128

40 280 L1

L1 275 275

W1 275 275

D1 123 123

105°

90°

75°

H1 101 101

75°

60°

45°

60°

45°

W1 31

100

1.7.2

30°

SURFACE WITH GLASS COVER

Floating decorative glass

ref. 14.868

lamp TC-L

watt 2x18W

30°

40 280 L1

L1 275

W1 275

D1 116

D2 105

H1 85

OUTPRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 39

OUTPRO Sealed recessed downlights for halogen, metal halide and compact fluorescent lamps. Suitable for outdoor or indoor environment, provides ambiant decorative or accent lighting : entrances, lobbies, canopies,â&#x20AC;Ś

L I G H T I N G

OUTPRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 40

OUTPRO Die cast aluminium trim and body Tempered safety transparent glass ..12 mm thikness ❙ Anodized aluminium reflector. ❙

❙

❙ ❙

Polycarbonate locks stainless steel.screws Remote control gear Finish white, black.

IP65

OUTPRO MR

Orientable beam up to 15˚

ref. 17.250

lamp QR-CBC51

lampholder GU5.3

watt 50W

ø 142

H 137

lampholder G8.5

watt 70W

ø 142

H 137

lampholder G1

watt 150W

ø 202

H 218

lampholder G24d-3

watt 26W

ø 202

H 218

IP65

OUTPRO HIT-TC

Wide beam

ref. 17.170

lamp HIT-TC

IP65

OUTPRO HIT

Wide beam

ref. 17.115

lamp HIT

IP65

1.8.2

OUTPRO CFL

Wide beam

ref. 17.126

lamp TC-D

850°C

SPOTLIGHT

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 41

CASPER

2.1

PRO

2.2

EDGE

2.3

ALTIS

2.4

L I G H T I N G

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

CASPER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 43

CASPER These two low voltage mini down lights are characterized by their small size and trimless edge which is a feature specially appreciated nowadays by most lighting designers and architects. Both the square and the round version act as discrete but highly efficient light sources thanks to the MR16 lamps they house. These lamps can be supplied with different beam angles.

L I G H T I N G

CASPER

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 44

CASPER Casper round body is made of spinned aluminum finished in white or grey high bake epoxy polyester mix enamel.

❙

❙ Casper square body is deep drawn of the same quality aluminum and finished with the same enamel. Both ensure high reflectance of painted surfaces. Fixing springs are made of quality spring steel electro-plated to ensure highest corrosion resistance.

850°C Y

IP20 H

CASPER ROUND ref. 25.250

lamp QRCBC51

watt 1x35/50W

ø 82

H 85

IP20 H

CASPER SQUARE ref. 25.350

2.1.2

lamp QRCBC51

watt 1x35/50W

L 90

W 90

H 90

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:14 PM Page 45

PRO Technical recessed fixed and directional downlights for halogen and high-pressure discharge lamps. Their orientability and the variety of available lamps and reflectors enable to create the required lighting effect and make them suitable for general lighting as well as accent lights.

L I G H T I N G

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 46

PRO CLASSIC ❙ ❙

Die cast zinc body Ceiling mounting by spring fastener

IP20

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white and silver.

105°

90°

75°

60°

30°

PRO 98

ref. 20.175 ref. 20.195

lamp QRCBC-51 QPAR 16

60°

1600

45°

2400

15°

lampholder GU5.3 GU10

0° 0°

15°

watt 50W 50W

ø 115 115

105°

IP20

30°

H 130 130

105°

90°

75°

75° 400

60°

600 800

45°

1000 1200

30°

15°

0° 0°

15°

30°

PRO 133

ref. 20.196 ref. 20.197 ref. 20.198 ref. 20.174

lamp QT12 QT12 HIT TM HIT

lampholder GY6.35 GY6.35 PGJ5 G12

watt 50W 70W 20W 35W

ø 150 150 150 150

105°

90°

75°

IP20

75°

60°

600

45°

30°

H 196 196 196 196

45°

900

15°

0° 0°

15°

30°

PRO 166 ref. 20.296 ref. 20.297 ref. 20.199 ref. 20.274 ref. 20.270

lamp QT12 QT12 QT12 HIT HIT

IP20

lampholder GY6.35 GY6.35 GY6.35 G12 G12

watt 50W 70W 100W 35W 70W

ø 182 182 182 182 182

105°

90°

75°

H 216 216 216 216 216

75°

60°

300 450

45°

45° 600

30°

PRO 166 ref. 20.370

2.2.2

lamp HIT DE

lampholder RX7s

15°

0° 0°

watt 70W

15°

30°

ø 182

H 142

IP20

960°C

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 47

PRO CLASSIC IP20

IP20

105°

90°

75°

960°C

75° 1000

60°

1500

45°

2000 2500

0°

30°

PRO 182

ref. 20.187 ref. 20.178 ref. 20.188

lamp QR111 QR111 QR111

IP20

15°

lampholder G53 G53 G53

0°

15°

watt 50W 75W 100W

30°

ø 195 195 195

105°

90°

75°

H 275 275 275

75°

60°

800 1200

45°

45° 1600 2000

30°

15°

0° 0°

15°

30°

PRO 182

ref. 20.146 ref. 20.299

lamp QT12 QT12

IP20

lampholder GY6.35 GY6.35

watt 75W 100W

ø 195 195

H 202 202

105°

90°

75°

60°

800

45°

1200 1600 0°

30°

PRO 182

ref. 20.147 ref. 20.374 ref. 20.570

lamp QT32 HIT HIT

IP20

15°

lampholder E27 G12 G12

0°

15°

watt 150W 35W 70W

30°

ø 195 195 195

H 202 202 202

105°

90°

75°

60°

1600

45°

2400

0°

30°

PRO 216 ref. 20.278 ref. 20.288 ref. 20.148

lamp QR111 QR111 QT32

lampholder G53 G53 GY6.35

15°

0°

watt 75W 100W 230W

15°

30°

ø 232 232 232

H 249 249 249

2.2.3

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 48

PRO CLASSIC IP20

IP20

105°

90°

75°

60°

30°

PRO 216

ref. 20.168

lamp PAR38

IP20

15°

lampholder E27

IP20

0°

15°

30°

ø 232

105°

90°

75°

30°

lamp PAR56

0°

watt 120xW

45°

1200

15°

lampholder GX16d

0°

H 249

60°

800

45°

ref. 20.182

45°

1200

60°

PRO 216

60°

800

45°

15°

watt 300W

30°

ø 232

105°

90°

75°

H 249

75°

60°

400 600

45°

800

30°

PRO 216

ref. 20.474 ref. 20.470 ref. 20.171

2.2.4

lamp HIT HIT HIT

lampholder G12 G12 G12

15°

0°

watt 35W 70W 150W

15°

30°

ø 232 232 232

H 249 249 249

960°C

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 49

PRO WALLWASHER ❙ ❙

Body steel Ceiling mounting by spring fastener

IP20

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white and silver.

105°

90°

75°

IP20

960°C

75°

60°

60° 400

45°

600

800

30°

PRO 133

ref. 21.196 ref. 21.146 ref. 21.120 ref. 21.174

lamp QT12 QT12 HIT TM HIT CRI

IP20

15°

lampholder GY6.35 GY6.35 PGJ5 G8.5

0° 0°

15°

watt 50W 75W 20W 35W

30°

ø 150 150 150 150

H 172 172 172 172

105°

90°

75°

75° 800

60°

1200

45°

1600 2000 2400

30°

PRO 166

ref. 21.296 ref. 21.246 ref. 21.199

lamp QT12 QT12 QT12

IP20

15°

lampholder GY6.35 GY6.35 GY6.35

0° 0°

15°

watt 50W 75W 100W

30°

ø 182 182 182

H 153 153 153

105°

90°

75°

60°

600 800

45°

1000 1200

30°

PRO 166

ref. 21.274 ref. 21.270

lamp HIT HIT

IP20

15°

lampholder G12 G12

1400 0° 0°

15°

watt 35W 75W

30°

ø 182 182

105°

90°

75°

H 192 192

75° 800

60°

1200

45°

1600 2000 2400

30°

PRO 182

ref. 21.346 ref. 21.299

lamp QT12 QT12

lampholder GY6.35 GY6.35

15°

0° 0°

watt 75W 100W

15°

30°

ø 195 195

H 192 192

2.2.5

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 50

PRO WALLWASHER IP20

IP20

105°

90°

75°

75° 400

60°

600 800

45°

1000 1200 30°

PRO 182

ref. 21.374 ref. 21.370

lamp HIT HIT

IP20

15°

lampholder G12 G12

0° 0°

15°

watt 35W 70W

30°

ø 195 195

105°

90°

75°

H 192 192

75° 800

60°

1200 1600

45°

2000 2400 30°

PRO 216

ref. 21.182

lamp PAR56

IP20

15°

lampholder G53

0° 0°

15°

watt 300W

30°

ø 232

105°

90°

75°

H 272

75°

60°

400 600

45°

800 1000 30°

PRO 216

ref. 21.474 ref. 21.470 ref. 21.415

lamp HIT HIT HIT

IP20

15°

lampholder G12 G12 G12

0° 0°

15°

watt 35W 70W 150W

30°

ø 232 232 232

105°

90°

75°

H 246 246 246

75° 200

60°

300 400

45°

500 600

30°

PRO 216

ref. 21.570

2.2.6

lamp HIT DE

lampholder G53

15°

0° 0°

watt 70W

15°

30°

ø 232

H 162

960°C

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 51

PRO ADJUSTABLE ❙ ❙

Body steel Ceiling mounting by spring fastener

IP20

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white and silver.

105°

90°

75°

IP20

960°C

75° 1000

60°

1500

45°

2000 2500 3000

30°

PRO 98

ref. 22.175 ref. 22.195

lamp QRCBC51 QPAR16

IP20

15°

lampholder G53 G53

0° 0°

15°

watt 50W 50W

30°

ø 115 142

105°

90°

75°

H 143 200

75°

60°

60° 320

45°

480

640

30°

PRO 133

ref. 22.196 ref. 22.197 ref. 22.198 ref. 22.174

lamp QT12 QT12 HIT TM HIT 35

IP20

15°

lampholder GY6.35 GY6.35 G53 G53

0°

15°

watt 50W 70W 20W 35W

30°

ø 150 150 150 150

H 211 211 211 211

105°

90°

75°

75° 200

60°

300

45°

400 500 600

30°

PRO 166

ref. 22.296 ref. 22.246 ref. 22.199

lamp QT12 QT12 QT12

15°

lampholder GY6.35 GY6.35 GY6.35

0°

15°

watt 50W 70W 100W

30°

ø 182 182 182

105°

H 153 153 153

105°

90°

75°

IP20

75° 800

60°

1200

45°

1600 2000 2400

30°

15°

0°

15°

30°

PRO 182

ref. 22.178 ref. 22.188 ref. 22.147 ref. 22.374 ref. 22.270

lamp QR111 QR111 QT32 HIT HIT

lampholder G53 G53 GY6.35 G12 G12

watt 75W 100W 150W 35W 70W

ø 195 195 195 195 195

H 213 213 213 213 213

2.2.7

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 52

PRO ADJUSTABLE IP20

IP20

105°

90°

75°

60°

800 1200

45°

1600 2000

30°

0°

15°

0°

15°

30°

PRO 216

ref. 22.278 ref. 22.288 ref. 22.148 ref. 22.168

lamp QR111 QR111 QT32 PAR 38

IP20

lampholder G53 G53 G53 E27

watt 75W 100W 230W 120W

ø 232 232 232 232

105°

90°

75°

H 270 270 270 270

75°

60°

4000

45°

6000 8000

30°

15°

0°

15°

30°

PRO 216

ref. 22.182

lamp PAR 56

IP20

lampholder GX16d

watt 300W

ø 232

105°

90°

75°

H 250

75°

60°

400 600

45°

800 1000 0°

30°

PRO 216

ref. 22.370 ref. 22.171

2.2.8

lamp HIT HIT

lampholder G12 G53

15°

0°

watt 70W 150W

15°

30°

ø 232 232

H 270 270

960°C

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 53

PRO SPOT ❙ ❙

Die cast zinc body Ceiling mounting by spring fastener

IP20

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white and silver.

105°

90°

75°

IP20

960°C

75°

60°

60° 1600

45°

2400

3200

30°

PRO 50

ref. 22.272

lamp QRCBC51

IP20

15°

lampholder GU5.3

0°

15°

watt 50W

30°

ø 95

105°

H 108

105°

90°

75°

75° 2000

60°

3000

45°

4000 5000 6000 0°

30°

15°

0°

15°

30°

PRO 100

ref. 22.472

lamp QRCBC51

lampholder GU5.3

watt 50W

ø 95

H 108

2.2.9

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 54

PRO 120 ❙ ❙

Die cast zinc body Ceiling mounting by spring fastener

IP20

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white and silver.

105°

90°

75°

60°

2000 3000

45°

45° 4000 5000

30°

PRO 120

ref. 22.187 ref. 22.378

2.2.10

lamp QR111 QR111

lampholder G53 G53

15°

0° 0°

watt 50W 75W

15°

30°

ø 142 142

H 89 89

IP20

960°C

PRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 55

PRO IP ❙ ❙

Die cast aluminium body and trim Ceiling mounting by spring fastener

IP44

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white and silver.

105°

90°

75°

IP20

960°C

75°

60°

200 300

45°

500 0°

30°

PRO 100 IP 44

ref. 22.200

lamp QRCBC51

IP65

15°

lampholder GU5.3

0°

15°

watt 50W

30°

ø 142

105°

90°

75°

H 200

75°

60°

200 300

45°

500 30°

PRO 100 IP 65

ref. 22.300

lamp QRCBC51

lampholder GU5.3

15°

0°

watt 50W

15°

30°

ø 142

H 200

2.2.11

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

EDGE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 57

EDGE Round, square and rectangular ceiling / wall recessed spots for halogen lamps. They combine aesthetics to functionality and are ideally suited for accent lighting in commercial and residential applications.

L I G H T I N G

EDGE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 58

EDGE 50 ❙ ❙

2.3.2

Die cast aluminium trim Ceiling mounting by spring fastener

EDGE 50 SWING

Orientable beam

ref. 23.175

lamp QR-CBC35

EDGE 50 COMFORT

Low-glare reflector

ref. 23.275

lamp QR-CBC35

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white, grey.

lampholder GU4

watt 20W

ø 67

H 41

lampholder GU4

watt 20W

ø 67

H 54

IP20

960°C

EDGE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 59

EDGE 80 ❙ ❙

Die cast aluminium trim Ceiling mounting by spring fastener

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white, grey.

IP20

EDGE 80 COMFORT

Low-glare reflector

ref. 23.875

lamp QR-CBC51

lampholder GU5.3

watt 50W

ø 90

H 73

lamp QR-CBC51

lampholder GU5.3

watt 50W

ø 90

H 90

960°C

EDGE 80 CLASSIC

ref. 23.375

105°

90°

75°

75° 2000

60°

3000

45°

4000 5000

EDGE 80 SWING

Orientable beam

ref.23.475 ref.23.675

lamp QR-CBC51 QR-CBC51

30°

lampholder GU5.3 GU5.3

15°

0° 0°

watt 50W 50W

15°

30°

ø 95 95

H 108 108

H1 50 88

2.3.3

EDGE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 60

EDGE 100 ❙ ❙

Die cast aluminium body and trim Ceiling mounting by spring fastener

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white, grey.

IP20

105°

90°

75°

850°C

75°

60°

2000 3000

45°

4000 5000

EDGE 100 SWING

Orientable beam

ref. 23.975

lamp QR-CBC51

30°

lampholder GU5.3

15°

0° 0°

15°

watt 50W

30°

ø 95

H 108

Decorative glass

Silkscreen

Softlight R

Cone 1

Cone 2

Softlight S

Anti-glare

IP44 H

2.3.4

EDGE 100 IP

Sealed, splash resistant spotlight

ref. 27.375

lamp QR-CBC51

lampholder GU5.3

ø watt 50W

ø 85

H 94

EDGE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 61

EDGE SQUARE ❙ ❙

Die cast aluminium body and trim Ceiling mounting by spring fastener

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white, grey.

IP40

105°

90°

75°

850°C

75° 400

60°

600 800

45°

1000 1200

EDGE SQUARE MR

Directional beam

ref. 27.175

lamp QR-CBC51

30°

15°

lampholder GU5.3

IP40

0° 0°

15°

watt 50W

30°

W 90

H 88

105°

90°

75°

75° 40

60°

60 80

45°

100

EDGE SQUARE QT

Extensive beam

ref. 23.196

lamp QT-ax12

30°

lampholder GY6.5

15°

0° 0°

watt 50W

15°

30°

W 90

H 88

EDGE SQUARE MR/QT Decorative glass Sandblasted

Softlight

Cross louver

Dished plate

2.3.5

EDGE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 62

EDGE WALL ❙ ❙

Die cast aluminium body and trim Ceiling mounting by spring fastener

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white, grey.

105°

90°

75°

60°

45°

IP20

45°

120 160

EDGE WALL SYM

Diffuse lighting

ref. 23.100

lamp QT-14

30°

15°

lampholder G9

0° 0°

15°

watt 25W

30°

W 80

H 32

EDGE WALL SYM Decorative glass xref. ED0060

ref. ED0061

ref. ED0062

105°

90°

75°

ref. ED0063

75°

60°

45°

120 160

30°

2.3.6

15°

0° 0°

EDGE WALL ASYM

Aluminium reflector for asymmetric beam

ref. 23.200

lamp QT-14

EDGE WALL BOX

Recessing box

ref. 23.001 ref. 23.002 ref. 23.003

application plaster concrete concrete

lampholder G9

watt 25W

L 168 114 114

H 73 60.. .40..

W 168. 84.. 84....

15°

30°

W 80

H 32

850°C

EDGE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 63

EDGE SLIDE ❙ ❙

Die cast aluminium body and trim Ceiling mounting by spring fastener

❙ ❙

For use with remote transformer Finish white, silver.

105°

90°

75°

ref. 24.175

lamp QR-CBC51

30°

45°

2400

15°

lampholder GU5.3

0° 0°

15°

watt 50W

30°

W 80

105°

90°

90° 75°

60°

ref. 24.375

lamp QR-CBC51

30°

60°

1600

45°

Multi-directional beam

H 108

105°

75°

EDGE SLIDE BI

60°

1600

45°

Directional low glare beam

960°C

75°

60°

EDGE SLIDE DEEP

IP20

45°

2400

15°

lampholder GU5.3

0° 0°

15°

watt 50W

30°

W 85

H 112

105°

90°

75°

60°

2000 3000

45°

4000 5000

EDGE SLIDE WIDE

Directional beam

ref. 24.575

lamp QR-CBC51

30°

15°

lampholder GU5.3

0° 0°

15°

watt 50W

30°

W 130

105°

90°

75°

60°

W L 85

H 78

60° 800

45°

1200

1600

30°

EDGE SLIDE TWIN

Directional beams

ref. 24.775

lamp QR-CBC51

lampholder GU5.3

15°

0° 0°

watt 2x50W

15°

30°

W 155

W L 85

H 95

2.3.7

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

ALTIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 65

ALTIS Projectors provide great flexibility of use and allow various lighting effects, thanks to a wide diversity of optics and a broad range of accessories. They are suitable for the highlighting or enhancing of architectural volumes. Best used in shops, showrooms, exhibitions, leisure and sport...

L I G H T I N G

ALTIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 66

ALTIS Body and optical unit in die-cast aluminium. ❙ Reflector in anodised pure aluminium. ❙ Rotation : 360°, Cardan type tilting +/45°. ❙

❙ ❙

Built-in control gear. Track or monopoint mounting.

960°C Y

IP20/23 H

ALTIS 11 ref. 26.178 ref. 26.188 ref. 26.179 ref. 26.189 ref. 26.180 ref. 26.181 ref. 26.170 ref. 26.171 ref. 26.172 ref. 26.173

Great flexibility, various lighting effects, many accessories. lamp QR111 QR111 HIR 111 HIR 111 PAR 30 PAR 30 HIT HIT SDW-TG SMF SDW-TG SMF

lampholder G53 G53 GX8.5 GX8.5 E27 E27 G12 G12 GX12-1 GX12-1

watt 75W 100W 35W 70W 35W 70W 70W 150W 50W 100W

L 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233

W 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

H 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

IP20/23 H

ALTIS 7 ref. 26.175

2.4.2

lamp QRCBC 51

lampholder GU5.3

watt 50W

L 170

W 100

H 178

ref. 26.174

HIT TC

G8.5

35W

170

100

178

ref. 26.170

HIT TC

G8.5

70W

170

100

178

ref. 26.176

QR 70

BA 15d

50W

170

100

178

ref. 26.177

PAR 20

E27

20W

170

100

178

❙

Volour Filters

Great flexibility, various lighting effects, many accessories.

Mounting option: monopoint

Honeycomb Louvre

Anti-glare shield

Cross Louvre

Barn doors

MODULAR

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 67

CELIS

3.1

LIBRIS

3.2

AERIS

3.3

STELLE

3.4

LINEA

3.5

L I G H T I N G

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

CELIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 69

CELIS Modular lighting concept combining esthetic aspects with flexibility. The multidirectional capabilities of this range with its wide palets of lamps and bulbs allow constant changes in lighting distribution to adapt to various utilizations of the space to be illuminated. Best used in shops, showrooms, display rooms, banks and halls...

L I G H T I N G

CELIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 70

CELIS 110 Galvanized steel housing and frame for K version. ❙ Die-cast aluminium ring and lampholder carrier. ❙ Reflector in anodised, pure aluminium. ❙

Tempered front safety glass (HIT and HIT-TC). ❙ Remote control gear. ❙

960°C Y

172 mm

IP20/23 ø 185.5 mm

CELIS 110 R ref. 30.178 ref. 30.188 ref. 30.179 ref. 30.189 ref. 30.180 ref. 30.181 ref. 30.170 ref. 30.171

lamp QR111 QR111 HIR111 HIR111 HIR PAR HIR PAR HIT SMF HIT SMF

lampholder G53 G53 GX8.5 GX8.5 E27 E27 G12 G12

watt 75W 100W 35W 70W 35W 70W 70W 150W

H 116 116 116 116 151 151 151 151

ø 172 172 172 172 172 172 172 172 178 mm

IP20/23

CELIS 110 K 1 ref. 31.178 ref. 31.188 ref. 31.179 ref. 31.189 ref. 31.180 ref. 31.181 ref. 31.170 ref. 31.171

lamp QR111 QR111 HIR111 HIR111 HIR PAR HIR PAR HIT SMF HIT SMF

lampholder G53 G53 GX8.5 GX8.5 E27 E27 G12 G12

watt 75W 100W 35W 70W 35W 70W 70W 150W

H 142 142 142 142 190 190 190 190

W 192 192 192 192 192 192 192 192

L 192 192 192 192 192 192 192 192 340x178 mm

IP20/23

CELIS 110 K 2 ref. 31.278 ref. 31.288 ref. 31.279 ref. 31.289 ref. 31.280 ref. 31.281 ref. 31.270 ref. 31.271

3.1.2

lamp 2xQR 111 2xQR 111 2xHIR 111 2xHIR 111 2xHIR PAR 2xHIR PAR 2xHIT SMF 2xHIT SMF

lampholder G53 G53 GX8.5 GX8.5 E27 E27 G12 G12

watt 75W 100W 35W 70W 35W 70W 70W 50W

H 142 142 142 142 190 190 190 190

W 192 192 192 192 192 192 192 192

L 354 354 354 354 354 354 354 354

CELIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 71

CELIS 110

501x178 mm

IP20/23 W

CELIS 110 K 3 ref. 31.378 ref. 31.388 ref. 31.379 ref. 31.389

lamp 3xQR111 3xQR111 3xHIR111 3xHIR111

lampholder G53 G53 GX8.5 GX8.5

watt 75W 100W 35W 70W

H 142 142 142 142

W 515 515 515 515

L 192 192 192 192

501x178 mm

IP20/23 W

CELIS 110 K 3 Combi

ref. 31.100

lamp 2xQR111 + 1xHIT

lampholde G53 G12

70W

190

515

192

ref. 31.200

2xQR111 +

G53

100W

190

515

192

1xHIT

E27

70W

190

515

192

ref. 31.300

2xQR111 +

G53

75W

190

515

192

1xHIT

E27

150W

190

515

192

2xQR111 +

G53

100W

190

515

192

1xHIT

E27

150W

190

515

192

ref. 31.400 ref. 31.500 ref. 31.600 ref. 31.700 ref. 31.800

watt 75W

H 190

W 515

L 192

1xQR111 +

G53

75W

190

515

192

2xPAR 30

E27

35W

190

515

192

1xQR111 +

G53

100W

190

515

192

2xPAR 30

E27

35W

190

515

192

1xQR111 + 2xPAR 30

G53

75W

190

515

192

E27

70W

190

515

192

G53

100W

190

515

192

E27

70W

190

515

192

1xQR111 +

2xPAR 30

3.1.3

CELIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 72

CELIS 110 TF

960째C Y

340x340 mm

IP20/23

CELIS 110 K 4 ref. 31.478 ref. 31.488 ref. 31.479 ref. 31.489

lamp 4xQR111 4xQR111 4xHIR111 4xHIR111

lampholder G53 G53 GX8.5 GX8.5

watt 75W 100W 35W 70W

H 142 142 142 142

W 354 354 354 354

L 354 354 354 354 340x340 mm

IP20/23

CELIS 110 K 4 Combi lampholder G53

watt 75W

H 190

W 354

G12

70W

190

354

ref. 31.299

2xQR111 + 2xHIT

G53

100W

190

354

E27

70W

190

354

ref. 31.399

2xQR111 + 2xHIT

G53

75W

190

354

G12

150W

190

354

2xQR111 + 2xHIT

G53

100W

190

354

E27

150W

190

354

ref. 31.599

2xQR111 + 2xPAR 30

G53

75W

190

354

G12

35W

190

354

ref. 31.699

2xQR111 + 2xPAR 30

G53

100W

190

354

E27

35W

190

354

G53

75W

190

354

G12

70W

190

354

G53

100W

190

354

E27

70W

190

354

ref. 31.199

ref. 31.499

3.1.4

lamp 2xQR111 + 2xHIT

ref. 31.799

2xQR111 + 2xPAR 30

ref. 31.899

2xQR111 + 2xPAR 30

L 354

CELIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 73

CELIS ASYM TF

960째C Y

H 1 - 30 mm

IP20/23 W

CELIS ASYM 110 ref. 32.274 ref. 32.270 ref. 32.280 ref. 32.281 ref. 32.474 ref. 32.470 ref. 32.480 ref. 32.481

With asymmetrical fitting

lamp

lampholder

watt

2xHIT + 2xT5 2xHIT + 2xT5 2xPAR 30 + 2xT5 2xPAR 30 + 2xT5 2xHIT + 2xT5

G12 G5 E27 G5 G12 G5 E27

35W 24W 70W 24W 35W 24W 70W

190 190 190 190 190 190 190

684 684 684 684 684 684 684

192 192 192 192 192 192 192

G5 G12

24W 35W

190 190

684 684

192 192

39W

190

684

192

2xHIT + 2xT5 2xPAR 30 + 2xT5 2xPAR 30 + 2xT5

E27

70W

190

684

192

G5 G12

39W 35W

190 190

684 684

192 192

G5 E27 G5

39W 70W 39W

190 190 190

684 684 684

192 192 192 178x670 mm

H 1 - 30 mm

IP20/23 W

CELIS SPE 110

With asymmetrical spot

ref. 32.199

lamp 2xQR111 +

lampholder G53

2xHIT

G12

70W

190

192

684

ref. 32.299

2xQR111 +

G53

100W

190

192

684

2xHIT

G12

70W

190

192

684

ref. 32.399

2xQR111 +

G53

75W

190

192

684

2xHIT

G12

150W

190

192

684

ref. 32.499

2xQR111 +

G53

100W

190

192

684

G12

150W

190

192

684

2xHIT

watt 75W

H 190

W 192

L 684

3.1.5

CELIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:15 PM Page 74

CELIS 70 TF

960°C Y

123 mm

IP20/23

CELIS 70 R ref. 33.175 ref. 33.174 ref. 33.170 ref. 33.177

H.max

Modular lighting concept with flexibility, easy integrationand flexible installation, customization.

lamp QR-CBC 51

lampholder GU5.3

watt 50W

ø 137

H 118

HIT-TC SMF

G8.5

35W

137

118

HIT-TC SMF

G8.5

70W

137

118

HIR PAR 20

E27

35W

137

118

119 mm

IP20/23

CELIS 70 K 1 ref. 34.175 ref. 34.174 ref. 34.170 ref. 34.177

lamp QR-CBC 51

lampholder GU5.3

watt 50W

L 128

H 127

W 128

HIT-TC SMF

G8.5

35W

128

158

128

HIT-TC SMF

G8.5

70W

128

158

128

HIR PAR 20

E27

35W

128

158

128

119x347 mm

IP20/23 W

CELIS 70 K 2

lamp

ref. ref. ref. ref.

3.1.6

34.275 34.274 34.270 34.277

2xQR-CBC 51 2xHIT-TC SMF 2xHIT-TC SMF 2xHIR PAR 20

lampholder GU5.3

watt 50W

H 127

W 128

L 246

G8.5

35W

158

128

246

G8.5

70W

158

128

246

E27

35W

158

128

246

CELIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 75

CELIS 70 TF

960째C Y

119x347 mm

IP20/23 W

CELIS 70 K 3

lamp

ref. 34.375 ref. 34.374 ref. 34.370

3xQR-CBC 51 3xHIT-TC SMF 3xHIT-TC SMF

lampholder GU5.3 G8.5 G8.5

watt 50W 35W 70W

H 127 158 158

W 128 128 128

L 356 356 356

119x347 mm

IP20/23 W

CELIS 70 K 3 Combi ref. 34.100

ref. 34.200

ref. 34.300

lamp 2xHIR PAR 20 + 1xQR-CBC 51

lampholder E27

watt 35W

H 158

W 128

L 356

GU5.3

50W

158

128

356

1xHIT-TC SMF

G8.5

35W

158

128

356

GU5.3

50W

158

128

356

G8.5

70W

158

128

356

GU5.3

50W

158

128

356

+ 2xQR-CBC 51

1xHIT-TC SMF

+ 2xQR-CBC 51

237x237 mm

IP20/23

CELIS 70 K 4 ref. 34.475 ref. 34.474 ref. 34.470

lamp 4xQR-CBC 51 4xHIT-TC SMF 4xHIT-TC SMF

lampholder GU5.3 G8.5 G8.5

watt 50W 35W 70W

H 127 158 158

W 246 246 246

L 246 246 246

237x237 mm

IP20/23

CELIS 70 K 4 combi ref. 34.199

ref. 34.299

ref. 34.399

lamp 2xQR-CBC 51 + 2xHIR PAR 20 2xHIT TC + 2xQR-CBC 51 2xHIT TC + 2xQR-CBC 51

lampholder GU5.3

watt 35W

H 158

W 246

L 246

G8.5

50W

158

246

E27

35W

158

246

GU5.3

50W

158

246

E27

70W

158

246

GU5.3

50W

158

246

3.1.7

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

LIBRIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 77

LIBRIS Configurable lighting system, easy to upscale, harmoniously combining in a single structure the general and accent illumination with specific functions. Libris allows free positioning of the various modules. It provides an optimal technical and user-friendly solution to the laying-out needs of architectural spaces. Applications: commercial areas, reception spaces, conference rooms, exhibit halls...

L I G H T I N G

LIBRIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 78

LIBRIS ❙ ❙ ❙ ❙

Pre-wired mounting track in aluminium. Housing in sheet steel. Optical units in aluminium. Reflector in anodised, pure aluminium.

Built-in control gear. Anodised or epoxy-polyester finish; colour: alu-gray or white; other RAL on request.

❙ ❙

105°

90°

75°

IP20

60°

45°

96°C Y

75° 125 250

60°

45°

375 375

30°

LIBRIS

Low luminance luminaire module.

ref. 35.107 ref. 35.182

lamp T5 T5

lampholder G5 G5

watt 2x28W 2x80W

IP20

LIBRIS

Asymmetrical luminaire module

ref. 35.200 ref. 35.280 ref. 35.207 ref. 35.282

lamp T5 T5 T5 T5

lampholder G5 G5 G5 G5

watt 1x28W 1x80W 2x28W 2x80W

IP20

LIBRIS ref. 35.170 ref. 35.178 ref. 35.188 ref. 35.179 ref. 35.189 ref. 35.170 ref. 35.171

3.2.2

Adjustable spotlight module lamp QR 111 QR 111 HIR 111 HIR 111 HIT HIT HIT

lampholder G53 G53 GX 8.5 GX 8.5 G12 G12 G12

30°

watt 75W 100W 35W 70W 35W 70W 150W

W 280 280

H 62 62

LIBRIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 79

LIBRIS TF

960째C Y

IP20/23

LIBRIS

Asymmetrical spotlight module

ref. 35.270 ref. 35.271

lamp HIT HIT

lampholder G12 G12

watt 70W 150W

lampholder G23 G5

watt 9W 14W

IP20/23

LIBRIS

Marking module sign T

ref. 35.109 ref. 35.105

lamp TC-S T5

3.2.3

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

AERIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 81

AERIS This is a configurable lighting system to be used where there is a need for accent lighting. The multidirectional capabilities of this range along with the lamps variety, allow constant changes in lighting distribution to adapt to various utilizations of the space to be illuminated. Best used in shops, showrooms, display rooms, sales points...

L I G H T I N G

AERIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 82

AERIS ❙ ❙ ❙ ❙

Mounting track in extruded aluminium. Optical units in aluminium. Housing in sheet steel. Reflector in anodised, pure aluminium.

Built-in control gear. Anodised or epoxy-polyester finish; colour: alu-gray or white; other RAL on request.

❙ ❙

850°C Y

IP20/23

AERIS 70 K 2 ref. 36.275 ref. 36.274

lamp 2xQR-CBC 51

2xHIT TC

lampholder GU5.3 G8.5

watt 50W 35W

L 492 492

W 146 146

IP20/23

AERIS 70 K 3 / K 3 combi ref. 36.375 ref. 36.100

lamp 3xQR-CBC 51

lampholder GU5.3

watt 50W

L 582

W 146

2xQR-CBC 51 + 1xHIT TC

GU5.3

50W

582

146

G8.5

35W

582

146

IP20/23

AERIS 70 K 4 combi ref. 36.200

3.3.2

lamp 2xQR-CBC 51 + 2xHIT TC

lampholder GU5.3

watt 50W

L 304

W 360

G8.5

35W

304

360

AERIS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 83

AERIS TF

850째C Y

IP20/23

AERIS 110 K 2 ref. 36.288 ref. 36.270

lamp 2xQR 111 2xHIT

lampholder G53

watt 100W

L 684

W 192

G12

70W

684

192

IP20/23

AERIS 110 K 3 / K 3 combi ref. 36.370 ref. 36.300 ref. 36.400

lamp 3xHIT SMF

lampholder G12

watt 70W

L 968

W 192

1xQR 111 + 2xHIT SMF

G53

100W

968

192

G12

70W

968

192

G53

100W

968

192

G12

70W

968

192

2xQR 111 + 2xHIT SMF

IP20/23

AERIS 110 K 3 asym ref. 36.500

lamp 3xQR-CBC 51 +

1xHIT

lampholder GU5.3

watt 50W

L 968

W 192

G12

70W

968

192

IP20/23 W

AERIS 110 K 4 combi ref. 36.600

lamp 2xQR 111 +

2xHIT

lampholder G53

watt 100W

L 388

W 440

G12

70W

388

440

3.3.3

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

STELLE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 85

STELLE This is an example of fittings to be used where there is a recurrent need to change from a concentrated and accentuated lighting to a calm and balanced illumination. The multidirectional capabilities of this range allow constant changes in lighting distribution to adapt to various utilizations of the space to be illuminated. Best used in shops, showrooms, display rooms, sales points...

L I G H T I N G

STELLE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 86

STELLE Made of quality sheet steel of tight construction ❙ High bake epoxy polyester mix powder ❙ Fully wired and ready to fit ❙

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods of metal wires ❙ Adjustable fixing bracket for recessed luminaires

850°C Y

W1 H1

IP00

W2 L1

WITH QR111 LAMPS ref. 37.187 ref. 37.287 ref. 37.387 ref. 37.487 ref. 37.587

Multidirectional gimbles for QR111 lamps with remote control gear tray lamp QR111 QR111 QR111 QR111 QR111

watt 1x50W 2x50W 3x50W 4x50W 4x50W

L1 155 311 454 311 597

L2 197 352 495 352 638

W1 155 155 155 311 155

W2 197 197 197 352 197

H1 82 82 82 82 82

IP00

W2 L1

WITH QRCBC51 LAMPS ref. 37.175 ref. 37.275 ref. 37.375 ref. 37.475 ref. 37.575

Multidirectional gimbles for QRCBC51 lamps with remote control gear tray lamp QRCBC51 QRCBC51 QRCBC51 QRCBC51 QRCBC51

watt 1x50W 2x50W 3x50W 4x50W 4x50W

L1 95 185 278 190 371

L2 124 215 308 216 401

W1 95 95 95 190 95

IP00

W2 124 124 124 216 124

H1 82 82 82 82 82

WITH HCIT LAMPS

Multidirectional gimbles for HCIT lamps with safety glass cover and remote control gear tray

ref. 37.171 ref. 37.271 ref. 37.371 ref. 37.471

lamp HCIT HCIT HCIT HCIT

watt 1x70/150W 2x70/150W 3x70/150W 4x70/150W

L1 159 306 453 318

L2 201 348 495 359

W1 159 159 159 318

IP00

W2 201 201 201 359

H1 170 170 170 170

DEEP ref. 37.687 ref. 37.787 ref. 37.887 ref. 37.987 ref. 37.087

3.4.2

Deep multidirectional gimbles for QR111 lamps with remote control gear tray lamp QR111 QR111 QR111 QR111 QR111

watt 1x50W 2x50W 3x50W 4x50W 4x50W

L1 155 308 461 310 614

L2 197 350 503 352 656

W1 155 155 155 310 155

W2 197 197 197 352 197

H1 188 188 188 188 188

STELLE TRIMLESS

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 87

STELLE TRIMLESS Made of quality sheet steel of tight construction. A frame made of extruded aluminum with a low footprint ensures trimless effect. ❙ High bake epoxy polyester mix powder ❙ Fully wired and ready to fit ❙

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods of metal wires ❙ Adjustable fixing bracket for recessed luminaires

850°C Y

IP00 W1

WITH QR111 LAMPS ref. 38.187 ref. 38.287 ref. 38.387 ref. 38.487 ref. 38.587

Multidirectional gimbles for QR111 lamps with remote control gear tray lamp QR111 QR111 QR111 QR111 QR111

watt 1x50W 2x50W 3x50W 4x50W 4x50W

L1 156 299 442 311 585

W1 156 156 156 311 156

H1 100 100 100 100 100

IP00 W1

WITH QRCBC51 LAMPS ref. 38.175 ref. 38.275 ref. 38.375 ref. 38.475 ref. 38.575

Multidirectional gimbles for QRCBC51 lamps with remote control gear tray lamp QRCBC51 QRCBC51 QRCBC51 QRCBC51 QRCBC51

watt 1x50W 2x50W 3x50W 4x50W 4x50W

L1 96 179 262 191 345

W1 96 96 96 191 96

H1 76 76 76 76 76

3.4.3

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

LINEA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 89

LINEA Challenging old concepts this fitting opens up opportunities for lighting to play an integral cost effective role in concept design. Upon installation, a multitude of geometric configurations can be achieved by connecting these fittings using Tee, elbows, crosses or straight linkages. Best used in computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, corridors, shops, showrooms, exhibitions, leisure and sport...

L I G H T I N G

LINEA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 90

LINEA Made of quality extruded aluminum profiles ❙ Finished in a variety of colours with an epoxy polyester high bake powder mix ❙

Fully wired and ready to fit Supplied with a special suspension kit ❙

❙

IP10

105°

90°

75°

850°C Y

L1 D1

75°

60°

80 120

45°

160

200

DISHED PLATE

Dished plate louver

ref. 39.730 ref. 39.731 ref. 39.732

lamp T8 T8 T8

30°

watt 2x18W 2x36W 2x58W

L1 1014 1624 1984

W1 138 138 138

D1 400 800 1000

H1 59 59 59

H2 74 74 74

L1 D1

IP00

STRIPLITE

Entirely visible lamps to enhance aesthetic aspect

ref. 39.130 ref. 39.131 ref. 39.132

lamp T8 T8 T8

watt 2x18W 2x36W 2x58W

H1 W1

L1 1014 1624 1984

W1 138 138 138

D1 800 1410 1740

H1 59 59 59

L,T,X connectors made of extruded aluminum profile

Straight linkage

Cross 220

58.5

220 138

220

Elbow 179

T-shape 220 179

179 138 58.5

3.5.2

CONTINUOUS SYSTEM

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 91

ASTRO

4.1

QUICK

4.2

LINEAR 4.3

ASA

4.4

AEA

4.5

L I G H T I N G

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

ASTRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 93

ASTRO Luminous path to parabolic reflectors allying aesthetic, visual comfort and luminous efficiency. Best used in supermarkets, corridors, shops, showrooms, exhibitions, leisure and sport...

L I G H T I N G

ASTRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 94

ASTRO Body and optical unit in die-cast aluminium. ❙ Reflector in anodised pure aluminium. ❙ Rotation : 360°, Cardan type tilting +/45°. ❙

❙ ❙

Built-in control gear. Track or monopoint mounting.

105°

90°

75° 60°

IP20

96°C Y

75° 80

60°

120

45°

160 200

30°

ASTRO mono ref. 40.154 ref. 40.104 ref. 40.149 ref. 40.180 ref. 40.156 ref. 40.108 ref. 40.190 ref. 40.182

30° H

High efficiency, optimized lighting lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

watt 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W

W 184 184 184 184 184 184 184 184

H 110 110 110 110 110 110 110 110

105°

90°

75° 60°

45°

Cut off louvre in white lacquered sheet steel.

4.1.2

75° 60°

100 150

45°

30°

ref. 40.256 ref. 40.208 ref. 40.290 ref. 40.282 ref. 40.158 ref. 40.117 ref. 40.194 ref. 40.184

200

IP20 ASTRO duo

L 1180 1480 1480 1480 2320 2320 2960 2960

30° H

High efficiency, optimized lighting lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

watt 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W 4x54W 4x49W 4x35W 4x80W

Micro perforated cut off louvre in white lacquered sheet steel.

W 184 184 184 184 184 184 184 184

H 110 110 110 110 110 110 110 110

L 1180 1480 1480 1480 2320 2320 2960 2960

Micro perforated cut off louvre in aluminum.

Low luminance louvre in glazed aluminum.

ASTRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 95

ASTRO AS Body: profiled, made of prelacquered sheet steel with rigidifying grooves.

❙

Reflector: asymmetricalin mat glazed aluminium. ❙ End units preassembled end caps. ❙

IP20

105°

90°

75°

60°

960°C Y

45°

45° 300

30°

ASTRO AS mono

Asymmetrical spotlight module

ref. 41.154 ref.41.104 ref. 41.149 ref. 41.180 ref. 41.156 ref. 41.108 ref. 41.190 ref. 41.182

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

watt 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W

IP20

30°

W 155 155 155 155 155 155 155 155

H 144 144 144 144 144 144 144 144

L 1180 1480 1480 1480 2320 2960 2960 2960

105°

90°

75°

60°

45°

45° 300

ASTRO AS duo ref. 41.256 ref. 41.208 ref. 41.290 ref. 41.282 ref. 41.158 ref. 41.117 ref. 41.184

30°

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

watt 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W 4x54W 4x49W 4x35W

Body: profiled, made of prelacquered sheet steelwith rigidifying grooves.

❙

❙ ❙

H 144 144 144 144 144 144 144

L 1180 1480 1480 1480 2320 2960 2960

Integrated 3-circuit track in body. ALTIS spotlight

IP20

62 56

150 300

W 155 155 155 155 155 155 155

ASTRO RT ref. 41.100 ref. 41.200

30°

High efficiency, optimized lighting

L 1480 2960

W 56 56

H 62 62

4.1.3

ASTRO

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 96

ASTRO 2AS ❙ Body: profiled, made of prelacquered sheet steelwith rigidifying grooves. ❙ Reflector: parabolic, double asymmetrical in shiny aluminium (glazed optional).

❙ ❙

End units preassembled end caps. Micro perforated front cover.

105°

90°

75°

IP20

60°

45°

960°C Y

75° 60°

100 150

45°

200 250

ASTRO 2 AS mono ref. 42.256 ref. 42.208 ref. 42.290 ref. 42.282 ref. 42.158 ref. 42.117

High efficiency, optimized lighting lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5

Shiny aluminum cover

4.1.4

30°

watt 2x54W 2x49W 2x80W 4x54W 4x49W 4x80W

W 220 220 220 220 220 220

Micro perforated steel cover

H 93 93 93 93 93 93

L 1180 1480 1480 2320 2960 2960

LINEAR

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 97

LINEAR A continuous luminous track for T8 or T5 fluorescent lamps with a reflector designed to provide homogenous optimal light output especially on vertical surfaces. Characterized by its easy mounting, good rigidity, and perfect alignment. Available also with dished plate louver and with spotlight. Best used in supermarkets, workshops, warehouses,...

L I G H T I N G

LINEAR

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 98

LINEAR Double switching, dimming. Installation and maintenance ❙ Fixing of the suspension hooks and fish plates. ❙

❙ Electrical connection and earthing of the first module and phasing adjustment. ❙ Automatic earth continuity. ❙ Available in Alu-Grey and white finish.

90°

75° 60°

960°C Y

105°

IP20

75° 80

60°

120

45°

160 200 240

LINEAR mono ref. 43.149 ref. 43.190 ref. 43.132 ref. 43.120

30°

lamp T5 T5 T8 T8

watt 1x49W 2x49W 1x58W 2x58W

30°

L 1530 3060 1530 3060

W 140 140 140 140

105°

90°

75°

IP20

60°

H 60 60 60 60

75° 80

60°

120

45°

160 200 240

LINEAR duo ref. 43.290 ref. 43.194 ref. 43.220 ref. 43.123

30°

lamp T5 T5 T8 T8

watt 2x49W 4x49W 2x58W 4x58W

30°

L 1530 3060 1530 3060

W 140 140 140 140

H 60 60 60 60

ACCESSORIES

Cut off louvre in white lacquered sheet steel.

132 mm

113 mm 183 mm

4.3.2

183 mm

Micro perforated cut off louvre in white lacquered sheet steel.

Micro perforated cut off louvre in aluminum.

LINEAR

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 99

LINEAR AS Fixing of the suspension hooks and fish ❙ Automatic earth continuity. ❙ Available in Alu-Grey and white finish. plates. ❙ Electrical connection and earthing of the first module and phasing adjustment. ❙

105°

90°

75°

960°C Y

75°

60°

IP20

60°

50 100

45°

150 200

Homogeneous lighting of vertical surfaces.

ref. 43.249 ref. 43.390 ref. 43.232 ref. 43.320

lamp T5 T5 T8 T8

watt 1x49W 2x49W 1x58W 2x58W

L 1530 3060 1530 3060

W 140 140 140 140

105°

90°

75°

H 60 60 60 60

75°

60°

IP20

30°

LINEAR AS mono

60°

50 100

45°

150 200

LINEAR AS duo ref. 43.390 ref. 43.294 ref. 43.420 ref. 43.223

30°

Homogeneous lighting of vertical surfaces. lamp T5 T5 T8 T8

watt 2x49W 4x49W 2x58W 4x58W

L 1530 3060 1530 3060

W 140 140 140 140

H 60 60 60 60

534 mm

LINEASPOT

❙ ❙ ❙

Sliding suspension hook. Altis spotlight. Available in white finish.

223 mm

140 mm

4.3.3

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

ASA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 101

ASA Suspended luminaire with asymmetrical reflector for T5 lamp that provides controlled flux distribution and luminance balancing. Best used in classrooms, boards, commercial, walls...

L I G H T I N G

ASA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 102

ASA ❙ Housing : rigid body in white sheet steel. ❙ Reflector: asymmetrical in shiny aluminium.

Fast mechanical and electrical connection. ❙ Electrical connection and earthing of the first module and phasing adjustment. ❙ Automatic earth continuity. ❙

IP20

105°

90°

90° 75°

75° 60°

45°

100 200

60°

45°

300

ASA mono ref. 45.149 ref. 45.180 ref. 45.190 ref. 45.182

400

30°

lamp T5 T5 T5 T5

watt 1x49W 1x80W 2x49W 2x80W

30°

L 1500 1500 3000 3000

105°

90°

60°

45°

H 160 160 160 160

75°

IP20

W 138 138 138 138

100 200

60°

45°

300 H

ASA duo ref. 45.290 ref. 45.282 ref. 45.194 ref. 45.184

4.4.2

400

30°

lamp T5 T5 T5 T5

watt 2x49W 2x80W 4x49W 4x80W

30°

L 1500 1500 3000 3000

W 138 138 138 138

H 160 160 160 160

960°C Y

AEA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 103

AEA Recessed luminaire with asymmetrical optical system for modular or cut-out ceilings equipped with T8 or TC-L saving fluorescent lamps. They provide a controlled light distribution with balanced luminances. They are suitable for the homogeneous lighting of vertical surfaces as well as for peripheral lighting. Best used in exhibit halls, educational premises, commercial and circulation areas...

L I G H T I N G

AEA

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 104

AEA Housing: rigid body, with straight edges, made of white stove enamelled corrosion resistant welded sheet steel. ❙ Dimming on request. ❙ AEAL: continuous row mounting. ❙

Reflector: asymmetrical, in mat glazed,anti iridescent anodized aluminium. ❙

105°

960°C Y

105° 90°

90° 75° 60°

75° 100

60°

150

45°

IP20

45°

200 250 300

30°

AEA

Easy mounting, good rigidity, perfect alignment, compliance with the NFC 15-100 norm watt 1x54W

L 1196

ref. 46.154 ref. 46.180

1x80W

1496

200

ref. 46.131

1x36W

1196

200

W 200

H 70

ref. 46.132

1x58W

1496

200

ref. 46.156

TC-L

1x55W

596

200

105°

90°

90° 75°

75° 60°

lamp T5

100

60°

150

45°

200 250 300

30°

AEA L ref. 46.231

4.5.2

Easy mounting, good rigidity, perfect alignment, compliance with the NFC 15-100 norm lamp T8

H W

watt 1x36W

L 1196

W 200

H 70

ref. 46.232

1x58W

1496

200

ref. 46.256

TC-L

1x55W

596

200

RECESSED LUMINAIRES

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 105

DIVE

5.1

PEGA

5.2

CAPELLA

5.3

PANEL

5.4

MELLOW

5.5

TITAN

5.6

L I G H T I N G

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:13 PM Page 6

DIVE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 107

DIVE Ceiling integration is the key to successful installation of recessed luminaires. To ensure compatibility of the light source with the suspended ceiling, several housings are available, each designed to fit a specific type of the most commonly available suspended ceilings. Light controller is either a silk opal or a prismatic acrylic sheet embeded in a frame made out of an extruded aluminum profile. The frame is fixed on the housing with hinges that allow light controller to remain suspended to the fitting while carrying maintenance operations. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

DIVE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 108

RECESSED DIVE Made of quality sheet steel finished in white high bake epoxy polyester mix. ❙ Light controller is either a silk opal or a prismatic acrylic sheet embeded in a frame made out of an extruded aluminum profile. ❙ Fully wired and ready to fit. ❙

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metallic wires. ❙ Special hinges allow the easy opening and retaining of the diffuser during maintenance operations. 105°

105°

90°

60°

100 150

45°

200

250

30°

MONO WITH OPAL SILK ref. 50.301 ref. 50.302 ref. 50.303 ref. 50.304

30°

Recessed one lamp with silk opal plastic diffuser without aluminum frame for band raster installation lamp T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

L1 571 871 1171 1471

L2 592 892 1192 1492

W1 87 87 87 87

105°

90°

75°

W2 108 108 108 108

H1 81 81 81 81

75° 60°

60°

IP40

100

45°

150

200

30°

MONO WITH MICROPRISM ref. 50.101 ref. 50.102 ref. 50.103 ref. 50.104

30°

Recessed one lamp with silk opal plastic diffuser without aluminum frame for band raster installation lamp T5 T5 T5 T5

850°C Y

75°

IP40

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

L1 571 871 1171 1471

L2 592 892 1192 1492

W1 87 87 87 87

105°

90°

75°

60°

W2 108 108 108 108

H1 81 81 81 81

W1 H1

60° 80

45°

IP40

45°

120

160

30°

MICRO WITH OPAL SILK

Recessed one lamp with silk opal plastic diffuser without aluminum frame for band raster installation

ref. 51.301 ref. 51.302 ref. 51.303 ref. 51.304

lamp T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

L1 581 881 1181 1481

L2 605 905 1205 1505

W2 72 72 72 72

H1 69 69 69 69

W1 292

W2 324

H1 100

105°

IP40

W1 48 48 48 48

90°

75°

60°

45°

100

60°

45°

125 150

30°

5.1.2

30°

MINI SQUARE OPAL SILK

Square recessed with silk opal plastic diffuser

ref. 51.357

lamp TC-D

watt 2x26W

L1 292

L2 324

DIVE

Arlus 2011 blue:Arlus Final Vol2 1/24/11 3:16 PM Page 109

RECESSED DIVE TF

IP40

105°

90°

75°

60°

100 150

45°

850°C Y

D1 H1 W1 D2

45°

200 250

FRAME DOOR

Prismatic diffuser.

ref. 50.205 ref. 50.207 ref. 50.208 ref. 50.214 ref. 50.216

lamp T5 T5 T5 T5 T5

30°

watt 2x14W 2x28W 2x35W 4x14W 4x28W

IP40

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

105°

90°

75°

75° 80

60°

D1 185 185 185 490 490

D2 400 800 1000 400 800 D1

H1 W1

60°

120

45°

160

H1 80 80 80 80 80

200 240

FRAME DOOR

Silk opal diffuser

ref. 50.305 ref. 50.307 ref. 50.308 ref. 50.314 ref. 50.316

lamp T5 T5 T5 T5 T5

30°

watt 2x14W 2x28W 2x35W 4x14W 4x28W

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

105°

90°

D2 400 800 1000 400 800

H1 80 80 80 80 80

D1 H1

75°

IP40

D1 185 185 185 490 490

60°

150

45°

60°

100

45°

200 250

FRAME DOOR

Prismatic diffuser.

ref. 50.205 ref. 50.207 ref. 50.208 ref. 50.214 ref. 50.216

lamp T8 T8 T8 T8 T8

30°

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

IP40

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

D1 185 185 185 490 490

105°

90°

75°

D2 400 1033 1000 400 1013

H1 80 80 80 80 80

D1 H1

75° 80

60°

120

45°

160

200 240

FRAME DOOR

Silk opal diffuser.

ref. 50.305 ref. 50.307 ref. 50.308 ref. 50.314 ref. 50.316

lamp T8 T8 T8 T8 T8

30°

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

D1 185 185 185 490 490

D2 400 1033 1000 400 1013

H1 R 80 80 80 80 80

5.1.3

DIVE

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:19PMPage110

RECESSED DIVE TF 105°

90°

75°

D1 95

IP40

105°

75°

60°

100 150

45°

850°C Y

60°

45°

200

ref. 51.218 ref. 51.219 ref. 51.220 ref. 51.221 ref. 51.222 ref. 51.223

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

30°

Prismatic diffuser.

250

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W 4x58W

IP20

L1 595 1198 1498 598 1198 1498

W1 298 298 298 598 598 598

D1 142 142 142 270 422 422

105°

90°

75°

60°

D2 400 900 1100 450 800 1100

H1 80 80 80 80 80 80

60°

W1 120

45°

160 200

5.1.4

GLASS COVER

Floating decorative glass.

ref. 50.025 ref. 50.021

lamp T8 T8

watt 3x18W 4x18W

30°

L1 595 595

W1 595 595

D1 490 490

D2 400 400

H1 80 80

PEGA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:19PMPage111

PEGA Ceiling integration is the key to successful installation of recessed luminaires. To ensure compatibility of the light source with the suspended ceiling, several housings are available, each designed to fit a specific type of the most commonly available suspended ceilings. A high efficiency T5 or T8 double parabolic optics, ensures adequate light distribution. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

PEGA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:19PMPage112

RECESSED PEGA Made of quality sheet steel of tight construction finished in high bake powder coating. ❙ Low glare high output cat2 optics. ❙

Fully wired and ready to fit Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metallic wires ❙

105°

90°

75°

IP10

TFY

❙

W1 H1

75°

60°

200 300

45°

400

30°

MONO WITH OPTICS

Recessed with single T5 optics

ref. 50.501 ref. 50.502 ref. 50.503 ref. 50.504

lamp T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

30°

L1 571 871 1171 1471

L2 592 892 1192 1492

105°

IP10

W1 87 87 87 87

W2 108 108 108 108

H1 81 81 81 81

105°

90°

75°

60°

60° 200

45°

D1 H1 W1

45°

300

30°

MONO WITH MICRO OPTICS

Recessed with single mini T5 optics.

ref. 51.501 ref. 51.502 ref. 51.503 ref. 51.504

lamp T5 T5 T5 T5

IP10

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

L1 605 905 1205 1505

W1 72 72 72 72

D1 28 28 28 28

105°

90°

75°

60°

D2 400 600 800 1000

H1 69 69 69 69

60°

200

45°

300

400

30°

CLASSIC

2 or 3 lamps optics with perforated side linings.

ref. 50.505 ref. 50.507 ref. 50.508 ref. 50.510

lamp T5 T5 T5 T5

IP10

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W

L1 595 1195 1495 595

W1 295 295 295 595

D1 143 143 143 220

105°

90°

75°

60°

D2 400 800 1000 400

D1 H

60° 200

45°

H1 55 55 55 55

W1 45°

300

400

30°

5.2.2

SPACED DUO

Dual optics with perforated spacer

ref. 50.514 ref. 50.516 ref. 50.517

lamp T5 T5 T5

watt 4x14W 4x28W 4x35W

30°

L1 595 1195 1495

W1 595 595 595

D1 480 480 480

D2 400 800 1000

H1 55 55 55

PEGA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:19PMPage113

RECESSED PEGA TFY

105°

90°

75°

IP10

60°

60° 200

45°

H1 45°

300

400

30°

SPACED QUATRO

Individual lamp optics with perforated spacers

ref. 51.505 ref. 51.507 ref. 51.508 ref. 51.510 ref. 51.514

lamp T5 T5 T5 T5 T5

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W 4x14W

L1 595 1195 1495 595 595

W1 295 295 295 595 595

D1 197 197 197 400 400

105°

90°

75°

45°

H1 55 55 55 55 55

D1 H1

60°

IP00

D2 400 800 1000 400 800

45° 300

D2 30°

30°

DOUBLE PARABOLA

High quality matt finish anodized and low iridescent aluminum T8 louvers

ref. 50.518 ref. 50.519 ref. 50.520 ref. 50.521 ref. 50.522

lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

105°

IP00

D1 166 166 166 466 466

D2 400 800 1000 400 1013

H1 100 100 100 100 100

105°

90°

75°

60°

D1 H1

60° 200

45°

400

30°

DARK LIGHT

High quality specular anodized and low iridescent aluminum T8 louvers

ref. 50.618 ref. 50.619 ref. 50.620 ref. 50.621 ref. 50.622

lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

IP00

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

D1 166 166 166 466 466

105°

90°

75°

60°

100 200

45°

D2 400 800 1000 400 1013

H1 100 100 100 100 100

D1 H1

45°

300

400

30°

DOUBLE PARABOLA CAT1 ref. 51.618 ref. 51.619 ref. 51.620 ref. 51.621 ref. 51.622

30°

34 40

Specular anodized low iridescent T8 Cat1 optics lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

D1 166 166 166 466 466

D2 400 800 1000 400 1013

H1 100 100 100 100 100

5.2.3

PEGA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage114

5.2.4

CAPELLA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage115

CAPELLA Ceiling integration is the key to successful installation of recessed luminaires. To ensure compatibility of the light source with the suspended ceiling, several housings are available, each designed to fit a specific type of the most commonly available suspended ceilings. A white painted or an aluminum diffuser with cross blades are available. For side illuminations, an asymmetric option is also available. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

CAPELLA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage116

RECESSED CAPELLA Made of quality sheet steel of tight construction finished in high bake powder coating. ❙ White painted or aluminum V optics with cross blades or asymmetric reflector. ❙

Fully wired and ready to fit. Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metallic wires. ❙

TFY

❙

105°

90°

90° 75°

75°

IP00

D1 H1

60°

120

45°

160

45°

200 240

30°

WHITE V

White painted metallic louver

ref. 50.818 ref. 50.819 ref. 50.820 ref. 50.821 ref. 50.822

lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

30°

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

105°

90°

75°

IP00

60°

D1 185 185 185 482 482

H1 80 80 80 80 80

D1 H1

60° 200

45°

D2 400 800 1000 400 800

45°

300

30°

ALUMINIUM V

High brightened anodized aluminum louver

ref. 50.918 ref. 50.919 ref. 50.920 ref. 50.921 ref. 50.922

lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L1 595 1195 1495 595 1195

W1 295 295 295 595 595

105°

90°

D2 400 1033 1000 400 1013

H1 80 80 80 80 80

75°

IP00

D1 185 185 185 482 482

200

60°

300

45°

400

45°

500

600

30°

5.3.2

30°

ASYMMETRICAL

Asymmetrical parabolic aluminum reflector

ref. 50.530 ref. 50.531 ref. 50.532

lamp T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W

L1 595 1195 1495

H1 W1

W1 295 295 295

D1 90 90 90

D2 400 800 1000

H1 85 85 85

RECESSED PANEL

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage117

RECESSED PANEL Ceiling integration is the key to successful installation of recessed luminaires. To ensure compatibility of the light source with the suspended ceiling, several housings are available, each designed to fit a specific type of the most commonly available panel ceilings. A dished plate or an extruded acrylic profile secure a comfortable and adequate light distribution. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

RECESSED PANEL

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage118

RECESSED PANEL Made of quality sheet steel of tight construction finished in high bake powder coating. ❙ Dished plate or extruded methacrylate profile light controllers. ❙

IP10

Fully wired and ready to fit. Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metallic wires. ❙

❙

105°

90°

75°

L1 D2

75°

60°

W1 D1

60° 80

45°

120

45°

Dished plate louver

ref. 50.730 ref. 50.731 ref. 50.732 ref. 50.718 ref. 50.719 ref. 50.720

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

30°

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

30°

L1 616 1224 1524 616 1224 1524

W1 115 115 115 216 216 216

105°

90°

75°

60°

IP20

40 60

45°

D1 50 50 50 150 150 150

D2 400 800 1000 400 800 1000

60°

W1 D1

45°

5.4.2

Extruded methacrylate opal diffuser

ref. 50.430 ref. 50.431 ref. 50.432 ref. 50.418 ref. 50.419 ref. 50.420

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

L1 616 1224 1524 616 1224 1524

W1 115 115 115 216 216 216

D1 50 50 50 150 150 150

D2 400 800 1000 400 800 1000

W1 D1 H

B, C R

30°

FOR PANEL CEILING OPAL

H1 92 92 92 60 60 60

L1 D2

30°

W1 D1 H

B, C R

160

FOR PANEL CEILING DISHED PLATE

850°C Y

H1 92 92 92 60 60 60

RECESSED MELLOW

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage119

RECESSED MELLOW This range is built around the concept of combining an accurately profiled reflector with a plain or perforated half cylindrical refractor backed with an opal film. It represents the latest trend to acheive uniform soft and pleasant lighting ending up with a final effect of diffuse lighting, a feeling of spaciousness, a high level of vertical illuminance and minimal dark spots. Best used in meeting rooms, offices, areas where laptop computers are extensively used...

L I G H T I N G

RECESSED MELLOW

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage120

RECESSED MELLOW Made of quality sheet steel vault, formed of tight construction. ❙ White high bake epoxy polyester mix powder coating to ensure high reflectance of painted surfaces. ❙

Fully wired and ready to fit. Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metallic wires. ❙ Adjustable fixing bracket available upon request. ❙

TFY

❙

105°

90°

75°

60°

IP10

60°

120

45°

160

D2 30°

30°

SURF PERFORATED

Half cylindrical perforated metal refractor backed with an optical opal film

ref. 53.136 ref. 53.140 ref. 53.155 ref. 53.105

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 2x36W 2x40W 2x55W 2x14W

L1 595 595 595 595

W1 595 595 595 595

D1 505 505 505 505

105°

90°

75°

IP10

D2 548 548 548 545

D1 H1

60°

45°

H1 117 117 117 117

45°

120

D2 30°

30°

SURF PLAIN

Half cylindrical plain metal reflector

ref. 53.236 ref. 53.240 ref. 53.255 ref. 53.205

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 2x36W 2x40W 2x55W 2x14W

L1 595 595 595 595

W1 595 595 595 595

D1 505 505 505 505

105°

90°

75°

H1 117 117 117 117

75° 50

60°

IP10

D2 548 548 548 545

60°

45°

H1 45°

100

125

30°

TWING PERFORATED

Two half cylindrical perforated metal refractors backed with an optical opal film

ref. 53.336 ref. 53.340 ref. 53.355 ref. 53.305

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 2x36W 2x40W 2x55W 2x14W

L1 595 595 595 595

W1 595 595 595 595

D1 505 505 505 505

105°

90°

75°

IP10

30°

60°

H1 120 120 120 120

D1 H1

60°

45°

D2 522 522 522 522

45°

D2 30°

5.5.2

30°

TWING PLAIN

Two half cylindrical plain metal refractors

ref. 53.436 ref. 53.440 ref. 53.455 ref. 53.405

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 2x36W 2x40W 2x55W 2x14W

L1 595 595 595 595

W1 595 595 595 595

D1 505 505 505 505

D2 522 522 522 522

H1 120 120 120 120

RECESSED MELLOW

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage121

RECESSED MELLOW TFY

105°

90°

75°

60°

IP10

200

45°

300

400

D2 30°

30°

BILUM

Double parabola louver, made of anodized and low iridescent aluminum

ref. 53.536 ref. 53.540 ref. 53.555 ref. 53.505

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 2x36W 2x40W 2x55W 2x14W

L1 595 595 595 595

W1 595 595 595 595

105°

90°

75°

D2 400 400 400 400

H1 110 110 110 110

60°

IP10

D1 600 600 600 600

45°

W1 160

LEDA

Suspended refractor made of perforated sheet steel backed with an optical opal film

ref. 53.636 ref. 53.640 ref. 53.655 ref. 53.605

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 2x36W 2x40W 2x55W 2x14W

IP10

30°

L1 595 595 595 595

H1 L1

W1 595 595 595 595

D1 505 505 505 505

105°

90°

75°

60°

D2 551 551 551 551

H1 105 105 105 105

H2 136 136 136 136

D1 H2

45°

120

W1 160

WAVE

Especially designed for Debbas Industries by the international designers Bjorn Ree & Rune Karlsson

ref. 53.736 ref. 53.740 ref. 53.755 ref. 53.705

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 2x36W 2x40W 2x55W 2x14W

L1 595 595 595 595

H1 L1

W1 595 595 595 595

D1 383 383 383 383

105°

90°

75°

75° 40

60°

IP10

30°

D2 551 551 551 551

60°

45°

80 100

30°

BUTTERFLY

Especially designed for Debbas Industries by the international designers Bjorn Ree & Rune Karlsson

ref. 53.737 ref. 53.741 ref. 53.756 ref. 53.701

lamp TC-L TC-L TC-L T5

watt 1x36W 1x40W 1x55W 1x14W

H2 150 150 150 150

45°

H1 120 120 120 120

L1 595 595 595 595

W1 595 595 595 595

D1 383 383 383 383

D2 551 551 551 551

H1 124 124 124 124

5.5.3

RECESSED MELLOW

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage122

RECESSED MELLOW This range of luminaires was designed to comply with the LG7 stipulations concerning the illumination of the ceiling and the walls of the workspace to improve the moral of the personnel through a more uniform and comfortable lighting.

❙

IP10

105°

90°

75°

60°

TFY

D1 H1

60° 200

45°

300

400

30°

5.5.4

30°

LG7

T5 optics for downward illuminations and 2 methacrylate plastic profiles for side illumination.

ref. 53.801 ref. 53.802 ref. 53.803 ref. 53.805 ref. 53.806 ref. 53.807 ref. 53.810 ref. 53.811 ref. 53.812

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x21W 1x28W 2x14W 2x21W 2x28W 3x14W 3x21W 3x28W

L1 595 895 1195 595 895 1195 595 895 1195

W1 595 595 595 595 595 595 595 595 595

D1 400 400 400 400 400 400 400 400 400

D2 400 600 800 400 600 800 400 600 800

H1 115 115 115 115 115 115 115 115 115

TITAN

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage123

TITAN This version of T5 luminaires was designed for shallow plenums where a recessed luminaire has no room to fit. It is available with either 2 or 3 lamps and is equipped with a high efficiency T5 optics. Perforated side flanges confer a lighter effect to achieve best aesthetic aspect. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

TITAN

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage124

TITAN Made of quality sheet steel, of tight construction, finished in high baked powder coating. ❙ Low glare high output Cat2 T5 optics. ❙

IP10

TFY

Fully wired and ready to fit. Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metallic wires. ❙ ❙

105°

90°

75°

60°

D1 H1

200

45°

300

W1 D2

400

30°

SEMI RECESSED

Semi-recessed housing with perforated edges

ref. 54.505 ref. 54.507 ref. 54.508 ref. 54.510

lamp T5 T5 T5 T5

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W

L1 628 1228 1528 628

105°

90°

75°

IP10

W1 327 327 327 407

D1 145 145 145 225

D2 400 800 1000 400

75°

60°

H1 83 83 83 83

60°

200

45°

300

45°

400

D2 30°

30°

5.6.2

SEMI RECESSED ROUND

Semi-recessed housing with perforated round edges

ref. 55.505 ref. 55.507 ref. 55.508 ref. 55.510

lamp T5 T5 T5 T5

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W

L1 628 1228 1528 628

W1 327 327 327 407

D1 145 145 145 225

D2 400 800 1000 400

H1 83 83 83 83

SURFACE LUMINAIRES

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage125

PLANER

6.1

DELFIN

6.2

SUMO

6.3

CASTOR

6.4

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage142

PLANER

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage127

PLANER Characterized by their shallow appearance. These luminaires are available either with sharp or chamfered edges with plastic corners that confer smooth lines to blend harmoniously in most interiors. Light controller is either a silk opal or a prismatic acrylic sheet embeded in a frame made out of an extruded aluminum profile. The frame is fixed on the housing with hinges that allow light controller to remain suspended to the fitting while carrying maintenance operations. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

PLANER

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage128

SURFACE PLANER Made of quality sheet steel, of tight construction, to prevent light leaks. ❙ Finish in white high bake epoxy polyester mix to ensure high reflectance of painted surfaces. ❙ Light controller is either a silk opal or a prismatic acrylic sheet embeded in an aluminum frame. ❙

Fully wired and ready to fit Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods or metallic wires. ❙ Special hinges allow the easy opening and retaining of the diffuser during maintenance operations. ❙

IP40

105°

90°

75°

60°

150

45°

200

250

Prismatic diffuser

ref. 60.205 ref. 60.207 ref. 60.208 ref. 60.212 ref. 60.214 ref. 60.216

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5

850°C Y

60°

100

45°

TROFFER

❙

30°

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x28W 4x14W 4x28W

L1 600 1200 1500 1200 600 1200

D1 180 180 180 285 572 540

105°

90°

75°

75° 80

60°

IP40

W1 275 275 275 380 600 600

D2 400 800 1000 800 400 800

H1 75 75 75 75 75 75

W1 D1 H1

60°

120

45°

160

200

240

TROFFER

Silk opal diffuser

ref. 60.305 ref. 60.307 ref. 60.308 ref. 60.312 ref. 60.314 ref. 60.316

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5

30°

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x28W 4x14W 4x28W

IP40

30°

L1 600 1200 1500 1200 600 1200

W1 275 275 275 380 600 600

D1 180 180 180 285 572 540

105°

90°

75°

60°

H1 75 75 75 75 75 75

W1 D1 H1

60°

100 150

45°

D2 400 800 1000 800 400 800

45°

200

250

TROFFER

Prismatic diffuser

ref. 60.218 ref. 60.219 ref. 60.220 ref. 60.226 ref. 60.221 ref. 60.222

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

30°

watt 2x18W 2x36W 2x58W 3x36W 4x18W 4x36W

IP40

30°

L1 624 1226 1526 1226 624 1226

W1 275 275 275 380 624 624

D1 180 180 180 285 572 540

105°

90°

75°

D2 400 800 1000 800 400 800

W1 D1

75° 80

60°

H1 75 75 75 75 75 75

60°

120

45°

160

200

240

6.1.2

TROFFER

Silk opal diffuser

ref. 60.318 ref. 60.319 ref. 60.320 ref. 60.326 ref. 60.321 ref. 60.322

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

30°

watt 2x18W 2x36W 2x58W 3x36W 4x18W 4x36W

30°

L1 624 1226 1526 1226 624 1226

W1 275 275 275 380 624 624

D1 180 180 180 285 572 540

D2 400 800 1000 800 400 800

H1 75 75 75 75 75 75

PLANER

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage129

SURFACE PLANER Made of quality sheet steel with chamfered edges and plastic corners providing smooth lines and aesthetic aspect. ❙ Finish in white high bake epoxy polyester mix to ensure high reflectance of painted surfaces. ❙ Light controller is either a silk opal or a prismatic acrylic sheet embeded in an aluminum frame. ❙

IP40

105°

90°

850°C Y

L1 D2

75°

75° 60°

60°

100 150

45°

W1 D1

45°

200 250

TROFFER

Prismatic diffuser

ref. 61.219 ref. 61.221 ref. 61.222 ref. 61.224 ref. 61.236

lamp T8 T8 T8 TC-L TC-L

30°

watt 2x36W 4x18W 4x36W 2x24W 3x36W

IP40

30°

L1 1242 630 1542 400 500

W1 290 630 630 400 500

D1 186 520 520 302 357

105°

90°

75°

D2 800 400 1000 220 260

H1 75 75 75 75 75

L1 D2

75° 80

60°

120

45°

W1 D1

45°

160 200 240

TROFFER

Silk opal diffuser

ref. 61.319 ref. 61.321 ref. 61.322 ref. 61.324 ref. 61.336

lamp T8 T8 T8 TC-L TC-L

30°

watt 2x36W 4x18W 4x36W 2x24W 3x36W

30°

L1 1242 630 1542 400 500

W1 290 630 630 400 500

D1 186 520 520 302 357

D2 800 400 1000 220 260

H1 75 75 75 75 75

6.1.3

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage142

DELFIN

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage131

DELFIN Characterized by their shallow appearance, these luminaires are available either with curved shape housing, sharp or chamfered edges with plastic corners that confer smooth lines to blend harmoniously in most interiors. A high efficiency T5 or T8 double parabolic optics, ensures adequate light distribution. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

DELFIN

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage132

SURFACE DELFIN Made of quality sheet steel of tight construction finished in high bake powder coating ❙ Low glare with high output cat2 optics. ❙ Fully wired and ready to fit ❙

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four screws. ❙ Special springs allow the easy opening and retaining of the diffuser during maintenance operations. 105°

105°

90°

75°

60°

IP10

TFY

200

45°

H1 45°

300

400

D2 30°

30°

CLASSIC

2 or 3 lamps optics with perforated side linings

ref. 60.505 ref. 60.507 ref. 60.508 ref. 60.510

lamp T5 T5 T5 T5

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W

L1 600 1200 1500 600

W1 522 522 522 600

105°

90°

75°

IP10

D1 133 133 133 210

D2 400 800 1000 400

H1 55 55 55 55

75°

60°

200

45°

300

W1 400

30°

SPACED DUO

Dual optics with perforated spacer

ref. 60.514 ref. 60.516 ref. 60.517

lamp T5 T5 T5

watt 4x14W 4x28W 4x35W

30°

L1 600 1200 1500

W1 600 600 600

105°

90°

D2 400 800 1000

60°

150 300

45°

450

600

30°

SPACED QUATTRO

Individual lamp optics with perforated spacers

ref. 61.505 ref. 61.507 ref. 61.508 ref. 61.510 ref. 61.514

lamp T5 T5 T5 T5 T5

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W 4x14W

L1 600 1200 1500 600 600

W1 300 300 300 600 600

D1 240 240 240 400 400

105°

90°

75°

D2 400 800 1000 400 400

60°

200

45°

300

400

30°

6.2.2

H1 55 55 55 55 55

75°

60°

IP10

H1 55 55 55

75°

IP10

D1 400 400 400

ROUND EDGES T5 ref. 62.505 ref. 62.507 ref. 62.508 ref. 62.510

lamp T5 T5 T5 T5

watt 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W

30°

Surface mounted housing with plain curved edges L1 602 1202 1502 602

W1 455 455 455 536

D1 133 133 133 100

D2 400 800 1000 400

H1 59 59 59 59

DELFIN

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage133

SURFACE DELFIN TFY

105°

IP00

90°

75°

60°

45°

W1 D1

H1 L1 D2

300

30°

DOUBLE PARABOLA

High quality matt finish anodized and non iridescent aluminum T8 louvers

ref. 60.531 ref. 60.519 ref. 60.520 ref. 60.521 ref. 60.522

lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L1 1226 1226 1526 624 1226

W1 196 305 305 624 624

105°

90°

75°

45°

D2 800 800 1000 400 800

H1 100 100 100 100 100

W1 D1

60°

IP00

D1 110 250 250 572 420

45°

300

L1 D2

400

30°

DARK LIGHT

High quality specular anodized and non iridescent aluminum T8 louvers

ref. 60.631 ref. 60.619 ref. 60.620 ref. 60.621 ref. 60.622

lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L1 1226 1226 1526 624 1226

W1 196 305 305 624 624

105°

90°

75°

60°

IP00

D1 110 250 250 572 420

D2 800 800 1000 400 800

W1 D1

60°

200

45°

L1 D2

400

30°

DOUBLE PARABOLA CAT1 ref. 61.631 ref. 61.619 ref. 61.620 ref. 61.621 ref. 61.622

H1 100 100 100 100 100

30°

Specular anodized non iridescent T8 Cat1 optics lamp T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L1 1226 1226 1526 624 1226

W1 196 305 305 624 624

D1 110 250 250 572 420

D2 800 800 1000 400 800

H1 100 100 100 100 100

6.2.3

DELFIN

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage134

SURFACE DELFIN Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four screws.

❙

❙ Luminaire body made of quality sheet steel with chamfered edges ans plastic corners.

105°

90°

75°

W1 D1

75°

60°

IP00

60°

150 300

45°

L1 D2

450 600

30°

DOUBLE PARABOLA

High quality matt finish anodized non iridescent aluminum T8 louvers

ref. 61.519 ref. 61.525 ref. 61.526 ref. 61.524 ref. 61.538

lamp T8 T8 T8 TC-L TC-L

watt 2x36W 4x18W 4x36W 2x24W 3x36W

L1 1317 707 1617 430 530

W1 310 650 650 430 530

D1 120 460 460 250 307

105°

90°

75°

D2 800 400 1000 220 220

W1 D1

60°

100 200

45°

300

L1 D2

400

30°

DARK LIGHT

High quality specular anodized non iridescent aluminum T8 louvers

ref. 62.619 ref. 62.625 ref. 62.626 ref. 62.624 ref. 62.638

lamp T8 T8 T8 TC-L TC-L

watt 2x36W 4x18W 4x36W 2x24W 3x36W

L1 1317 707 1617 430 530

W1 310 650 650 430 530

D1 120 460 460 250 307

105°

90°

60°

H1 103 103 103 103 103

60°

100 200

45°

D2 800 400 1000 220 220

W1 D1

75°

IP00

H1 103 103 103 103 103

75°

60°

IP00

850°C Y

45°

L1 D2

300 400

6.2.4

30°

DOUBLE PARABOLA CAT1

Specular anodized non iridescent T8 Cat1 optics

ref. 63.619 ref. 63.625 ref. 63.626 ref. 63.624 ref. 63.638

lamp T8 T8 T8 TC-L TC-L

watt 2x36W 4x18W 4x36W 2x24W 3x36W

L1 1317 707 1617 430 530

W1 310 650 650 430 530

D1 120 460 460 250 307

D2 800 400 1000 220 220

H1 103 103 103 103 103

SUMO

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage135

SUMO Characterized by their shallow appearance, these luminaires are available either with curved shape housing, sharp or chamfered edges with plastic corners that confer smooth lines to blend harmoniously in most interiors. A white painted or an aluminum diffuser with cross blades are available. For side illuminations, an asymmetric option is also available. Best used in storage areas, control rooms, computer rooms, meeting rooms, educational areas, offices, supermarkets, labs and research, corridors, shops, showrooms, exhibitions...

L I G H T I N G

SUMO

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage136

SURFACE SUMO Made of quality sheet steel of tight construction finished in high bake powder coating ❙ White painted or aluminum V optics with cross blades or asymmetric reflector. ❙ Fully wired and ready to fit ❙

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four screws. ❙ Special springs allow the easy opening and retaining of the diffuser during maintenance operations.

IP00

105°

90°

75°

75° 80

60°

850°C Y

W1 D1

60°

120

45°

160

L1 D2

200 240

30°

WHITE V

White painted metallic louver

ref. 60.831 ref. 60.819 ref. 60.820 ref. 60.826 ref. 60.821 ref. 60.822

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 2x36W 2x58W 3x36W 4x18W 4x36W

IP00

30°

L1 1226 1226 1526 1226 624 1226

W1 166 275 275 380 624 624

D1 110 180 180 285 572 420

105°

90°

75°

D2 800 800 1000 800 400 800

H1 75 75 75 75 75 75

L1 D2

60°

60° 200

45°

W1 D1

300

30°

ALUMINIUM V

High brightened anodized aluminum louver

ref. 60.931 ref. 60.919 ref. 60.920 ref. 60.926 ref. 60.921 ref. 60.922

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 2x36W 2x58W 3x36W 4x18W 4x36W

L1 1226 1226 1526 1226 624 1226

W1 166 275 275 380 624 624

D2 800 800 1000 800 400 800

H1 75 75 75 75 75 75

105°

105° 90°

90°

L1 D2

75°

IP00

D1 110 180 180 285 572 420

200

60°

300

45°

400 500

W1 65 D1

600

30°

ASYMMETRICAL

Asymmetrical parabolic aluminum reflector

ref. 60.530 ref. 60.531 ref. 60.532

lamp T8 T8 T8

❙

watt 1x18W 1x36W 1x58W

L1 632 1242 1542

W1 200 200 200

D1 115 115 115

D2 400 800 1000

H1 70 70 70

Luminaire body made of quality sheet steel with chamfered edges and plastic corners.

IP00

105°

90°

75°

75° 80

60°

L1 D2

60°

120

45°

160

W1 D1

200 240

30°

6.3.2

WHITE V

White painted metallic louver

ref. 61.819 ref. 61.821 ref. 61.822 ref. 61.824 ref. 61.838

lamp T8 T8 T8 TC-L TC-L

watt 2x36W 4x18W 4x36W 2x24W 3x36W

30°

L1 1242 630 1242 400 500

W1 290 630 630 400 500

D1 186 520 520 302 357

D2 800 400 1000 220 260

H1 75 75 75 75 75

SUMO

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage137

SURFACE SUMO TF

105°

IP00

90°

75°

60°

W1 D1

60° 200

45°

L1 D2

300

30°

ALUMINUM V

High brightened anodized aluminum louver

ref. 61.919 ref. 61.921 ref. 61.922 ref. 61.924 ref. 61.938

lamp T8 T8 T8 TC-L TC-L

❙

watt 2x36W 4x18W 4x36W 2x24W 3x36W

850°C Y

L1 1242 630 1242 400 500

W1 290 630 630 400 500

D1 186 520 520 302 357

D2 800 400 800 220 260

H1 75 75 75 75 75

Luminaire body made of curved sides quality sheet steel. 105°

105°

90°

100

60°

IP00

W1 D1

75°

60°

150

45°

200 250

30°

ROUND EDGE ALUMINUM

Surface round edge luminaire with anodized aluminum louver

ref. 62.931 ref. 62.919 ref. 62.920 ref. 62.921

lamp T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 2x36W 2x58W 4x18W

L1 1232 1232 1532 622

W1 190 290 290 622

D1 70 160 160 492

D2 800 800 1000 400

H1 76 76 76 76

105°

IP00

L1 D2

30°

90°

75°

60°

45°

W1 D1 H1

300

30°

ROUND EDGE ASYMMETRICAL

Surface round edge luminaire with asymmetrical parabolic aluminum reflector

ref. 61.530 ref. 61.531 ref. 61.532

lamp T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W

L1 D2

30°

L1 630 1240 1540

W1 190 190 190

D1 70 70 70

D2 400 800 1000

H1 76 76 76

6.3.3

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage142

CASTOR

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage139

CASTOR Surface mounted luminaires with prismatic or opal diffuser for general use. They are available with curved shape, sharp edges, and round shape housings. Best used in educational facilities, canteens, reception areas...

L I G H T I N G

SURFACE CASTOR ❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four screws. ❙ Special springs allow the easy opening and retaining of the diffuser during maintenance operations.

105° 90°

IP50

STANDARD

Prismatic diffuser

ref. 64.230 ref. 64.218 ref. 64.221 ref. 64.231 ref. 64.219 ref. 64.226 ref. 64.232 ref. 64.220 ref. 64.227

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8

75°

60°

45°

30°

W1 105 195 665 105 195 306 105 195 306

105°

90°

75° 60°

45°

75°

L1 650 665 665 1260 1260 1300 1560 1560 1600

850°C Y

90°

120

60°

watt 1x18W 2x18W 4x18W 1x36W 2x36W 3x36W 1x58W 2x58W 3x58W

IP50

105° 160

Made of quality sheet steel of tight construction finished in high bake powder coating ❙ White painted or aluminum V optics with cross blades or asymmetric reflector. ❙ Fully wired and ready to fit ❙

W1 D2

H 80 80 80 80 80 80 80 80 80

CASTOR

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage140

75°

60°

40 60

45°

STANDARD

Opal diffuser

ref. 64.430 ref. 64.418 ref. 64.421 ref. 64.431 ref. 64.419 ref. 64.426 ref. 64.432 ref. 64.420 ref. 64.427

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8

30°

watt 1x18W 2x18W 4x18W 1x36W 2x36W 3x36W 1x58W 2x58W 3x58W

30°

L1 650 665 665 1260 1260 1300 1560 1560 1600

W1 105 195 665 105 195 306 105 195 306

105° 90°

H 80 80 80 80 80 80 80 80 80

105° 160

90°

120

75°

60°

45°

30°

IP50

75°

6.4.2

ROUND

Opal diffuser

ref. 64.450 ref. 64.451 ref. 64.452 ref. 64.433 ref. 64.443 ref. 64.444

lamp TC-DD TC-DD TC-DD T9-C T9-C T9-C

watt 1x16W 1x28W 1x38W 1x32W 1x40W 1x32W+1x40W

ø 340 340 340 340 340 340

H 90 90 90 90 90 90

CASTOR

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage141

SURFACE CASTOR TF

850°C Y

D1 105°

75°

120 80

90°

IP40

105° 160

90° 75°

60°

45°

W1 D2

30°

T8 lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

ref. 65.430 ref. 65.431 ref. 65.432 ref. 65.418 ref. 65.419 ref. 65.420

❙

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

30°

L1 683 1293 1593 683 1293 1593

W1 208 208 208 208 208 208

D1 110 110 110 110 110 110

D2 460 800 1000 460 800 1000

Luminaire body made of curved sides quality sheet steel. D1 90°

IP40

75°

105° 160 120 80

90°

105°

75°

60°

45°

W1 D2

T5 ref. 65.401 ref. 65.402 ref. 65.403 ref. 65.404 ref. 65.405 ref. 65.406 ref. 65.407 ref. 65.408

30°

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W

30°

L1 650 950 1250 1550 650 950 1250 1550

W1 208 208 208 208 208 208 208 208

D1 110 110 110 110 110 110 110 110

D2 460 570 800 1000 460 570 800 1000

6.4.3

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage142

PENDANTS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage143

DROP

7.1

CETUS

7.2

SERPUS

7.3

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage184

DROP

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage145

DROP Decorative interior pendant downlight, for vertically oriented compact fluorescent or metal halide lamps. It combines aesthetics and optical performances. Available with aluminum or prismatic diffusers. Best used in malls, supermarkets, showrooms...

L I G H T I N G

DROP

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage146

DROP Body and ceiling fixing device in diecast aluminium. ❙ Reflector in anodised pure aluminium or prismatic diffuser in polycarbonate. ❙ Built-in control gear.

Sealed body (IP65). Ready for connection : cable 3x1,5mm2, L : 2m. ❙ Adjustable suspension system, « stop & go » type.

❙

❙ ❙

160

90°

DROP RR ref. 70.143

lamp TC-TEL

ref. 70.142

TC-TEL

ref. 70.170

HIT

90°

120

75°

Performances, diversity of optics

960°C Y

105°

IP20

75°

60°

45°

30°

lampholder Gx24q-4

watt 1x42W

ø 315

H 417

Gx24q-4

2x42W

315

417

G12

70W

315

417

IP20

105°

90°

75°

60°

240

45°

60°

120

45°

360 480

30°

DROP RC ref. 70.243

lamp TC-TEL

ref. 70.242

TC-TEL

ref. 70.270

HIT

30°

lampholder Gx24q-4

watt 1x42W

ø 315

H 423

Gx24q-4

2x42W

315

423

E27

70W

315

423

IP20

105°

90°

75°

60°

36 72

45°

108 144

Closing glass

7.1.2

ref. 70.343

lamp TC-TEL

ref.70.342

TC-TEL

ref. 70.370

HIE

Metalized diffuser

30°

DROP DP

Blue diffuser

lampholder Gx24q-4

watt 1x42W

ø 316

H 395

Gx24q-4

2x42W

316

395

E27

70W

316

395

White diffuser

Orange diffuser

CETUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage147

CETUS The directional version Cetus comes integrated in a network of suspended heavy gauge steel trays and can be positioned at various angles to satisfy the requirements of the user. The special design of the tray and its connecting elements allow suspended installation in different configurations. Complete suspension kits are available according to the need. Best used in malls, supermarkets, shopping areas...

L I G H T I N G

CETUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage148

CETUS Luminaire body made of quality sheet steel ❙ Fully wired and ready to fit. vault,formed of tight construction. ❙ Glass cover made of tempered “SECURIT” ❙ White high bake epoxy polyester mix type, clear, impact resistant. powder coating to ensure high reflectance of ❙ Mounted on tray network. painted surfaces. ❙

105°

90°

75°

60°

IP30

120

45°

H1 35

60°

W1 270

45°

160

30°

Tray

LUMINAIRE TSC

Half round luminaire with protecting glass

ref. 70.437 ref. 70.441 ref. 70.456 ref. 70.436 ref. 70.440 ref. 70.455

lamp TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L

watt 1x36W 1x40W 1x55W 2x36W 2x40W 2x55W

Linear connecting element

L1 600 600 600 600 600 600

W1 135 135 135 135 135 135

H1 120 120 120 120 120 120

Tray with Linear connecting element

The suspension kit consists of a male and female stud at the upper extremity, a wire griper and a wire that extends from the stud into a special opening in the gripper. The wires are cut to the adequate length as per request.

Trays can be supplied in different widths as per architect’s design. Maximum length of module is 3000mm. Finish can be in different RAL colors to match the needs of the designer. Typical connecting elements Typical tray section

Linear

Elbow

270

600 600

270 Linear connecting element section

21.5

Cross

600

270

300

31.5 266.5

7.2.2

Tee

270

165

270

300

600

SERPUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage149

SERPUS The Direct/indirect variant Serpus is a high efficiency half moon shaped fitting that can be mounted in continuous lines through the use of specially designed couplers. Most of the light output is directed upward and reflects on the ceiling and walls hence ensuring a comfortable illumination. Best used in classrooms, laboratories and areas where laptop are extensively used. Supplied with a complete easy to use quality suspension kit.

L I G H T I N G

SERPUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage150

SERPUS Made of quality sheet steel vault,formed of tight construction. ❙ White high bake epoxy polyester mix powder coating to ensure high reflectance of painted surfaces.

Fully wired and ready to fit. Complete suspension kits are supplied according to the need. ❙ Special connecting bracket for linear mounting.

❙

850°C Y

❙

150°

150° 500

400

135°

IP30

7.3.2

300

120°

200

120°

105°

90°

75°

W1 D2

INDIRECT

Half cylindrical perforated body backed with an optical opal film and indirect upward lighting.

ref. 70.501 ref. 70.503 ref. 70.504 ref. 70.505 ref. 70.507 ref. 70.508 ref. 70.510 ref. 70.512 ref. 70.513

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x28W 1x35W 2x14W 2x28W 2x35W 3x14W 3x28W 3x35W

L1 640 1240 1540 640 1240 1540 640 1240 1540

W1 228 228 228 228 228 228 228 228 228

D1 100 100 100 100 100 100 100 100 100

D2 584 1184 1484 584 1184 1484 584 1184 1484

H1 63 63 63 6 63 63 63 63 63

HEALTH CARE

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage151

ZETA

8.1

VESTA

8.2

CALYPSO

8.3

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage184

ZETA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage153

ZETA A bed head unit is more than an amenity for a hospital patient room. It integrates in one system all the equipment needed to ensure the comfort and safety of the patients and to meet the requirements of the medical staff. Best used in hospitals, retirement homes, dispensaries...

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage154

ZETA

ZETA Anodized or powder coated aluminium body. ❙ Methacrylate cover for general lighting and for reading light. ❙ Bright aluminium reflector. ❙ Electrical and writing plate. ❙ End plates. ❙ Multi-pins socket. ❙ Power outlet. ❙ Nurse call unit.

Outlets for medical fluids and gases. Telephone outlet. ❙ Night light. ❙ Patient’s lighting switches and handset. ❙ Other options available on request ❙ Ease of access allows later installation of additional equipment and simple maintenance operations.

❙

A/ B/ C/

850°C Y

General + reading (diagnosis purpose lighting) General lighting Reading light LUX 300 250

105°

90°

75°

60°

80 120

45°

160

45°

200

ref. 80.118 ref. 80.119 ref. 80.120 ref. 80.125

watt 2x18W 2x36W+1x18W 2x58W+1x18W 3x18W

❙ ❙ ❙

8.1.2

160

30°

45°

General 1x18 2x36 2x58 2x18

30°

Reading Length 1x18 900 1x18 1300 1x18 1500 1x18 900

Power socket outlet Pull switch 2 cable outlets

❙

Outlets for medical fluids and gases (vacuum, oxygen...)

❙

Telephone socket Speaker

❙

Level of measurment 45º

240

30°

lamp T8 T8 T8 T8

50 A

60°

200

240

30°

ZETA

75° 80 120

75°

IP40

200 150 100

1,70 m

105°

0,25 0,50 0,80 1

1,25 1,50 1,75 2

2,25 2,50

VESTA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage155

VESTA The attractive vertical flat wall unit integrates lighting with all the medical services. Vacuum, oxygen, electrical, low voltage and communication compartments make out of this unit a flexible, functional and modular solution. Colored front panels and white vertical half cylindrical profiles blend harmoniously with the environment of a patient’s room to create an atmosphere of comfort and well-being. Can also be used in intensive care unit and other specialized areas in a hospital.

L I G H T I N G

VESTA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage156

VESTA ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

Anodized or powder coated aluminum body. General lighting console. Reading light directional spots. Gas outlet front panels. Electrical and wiring panels. Upper and lower end plates. Multi-pins socket. Power outlet. Nurse call unit.

Outlets for medical fluids and gases. Telephone outlet. ❙ Night light. ❙ Patient’s lighting switches and handset. ❙ Other options available on request. ❙ Ease of access allows later installation of additional equipment and simple maintenance operations. ❙

❙

850°C Y

527

300

27 W1

300

L1 OX

IP20

VESTA ref. 80.101 ref. 80.102 ref. 80.103 ref. 80.104

8.2.2

lamp TC-L TC-L TC-L TC-L

General 4x55W 4x55W 4x55W 4x55W

Reading 2x20W 2x20W 2x20W 2x20W

Night 1x15W 1x15W 1x15W 1x15W

L1 1800-2500 1800-2500 1800-2500 1800-2500

W1 341 441 541 641

H1 121 121 121 121

CALYPSO

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage157

CALYPSO Sealed luminaires are especially designed to be recessed mounted in clean rooms. Underside cover consists of a special tempered glass fixed on the housing with numerous quarter turn screws and a special gasket to ensure tightness of grip. These luminaires become completely protected from below (IP65) and inert to most corrosive agents. The optics is fixed on the inside of the glass and provides an adequate light distribution. Best used for dust-controlled and high-hygiene areas, sanitized rooms, hospitals, laboratories, foodstuff, electronic industries...

L I G H T I N G

CALYPSO

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage158

CALYPSO Made of quality sheet steel of tight construction. ❙ White high bake epoxy polyester mix powder coating to ensure high reflectance of painted surfaces. ❙ Sealing gasket made of neoprene ❙ Front glass made of tempered “SECURIT” type, clear, impact resistant and locked by quarter turn, self- retaining, stainless steel screws. ❙ Fully wired and ready to fit. ❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling through four threaded rods. ❙ Easy access to lamps and components by self-retaining quarter turn screws. ❙

❙ High brightened anodized aluminium louver made of V reflectors with a mirror finish providing high lighting efficiency and stepped surface cross blades with a cut-off angle of 55° reducing luminance contrasts and glare (SRLA). ❙ High quality matt finish anodized non iridescent aluminium, double parabola louver (SRLD). ❙ High quality specular anodized non iridescent aluminium, double parabola louver (SRLL).

105°

90°

850°C Y

75°

IP65

100

60°

150

45°

200

W1 D2

300

30°

CALYPSO

Double parabola or V optics behind protecting glass.

ref. 80.919 ref. 80.920 ref. 80.925 ref. 80.926 ref. 80.938 ref. 80.921 ref. 80.922

lamp T8 T8 T8 T8 TC-L T8 T8

watt 2x36W 2x58W 3x18W 3x36W 3x36W 4x18W 4x36W

L1 1332 1632 732 1332 732 732 1332

105°

90°

75°

D2 800 1000 400 800 400 400 800

D1 H1

45°

W1 D2

160

30°

8.3.2

SURF IP65

Half cylindrical refractor with optical opal film behind protecting glass.

ref. 80.136 ref. 80.236 ref. 80.240 ref. 80.255

lamp TC-L TC-L TC-L TC-L

watt 2x36W 2x36W 2x40W 2x55W

H1 100 100 100 100 100 100 100

60°

80 120

45°

D1 121 121 452 452 518 452 452

105°

60°

IP65

W1 371 371 732 732 732 732 732

L1 595 595 595 595

W1 595 595 595 595

D1 400 400 400 400

D2 480 480 480 480

H1 128 128 128 128

FUNCTIONAL

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage159

REGULUS

9.1

STRIP

9.2

MIRA

9.3

CRUX

9.4

PALI

9.5

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage184

REGULUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage161

REGULUS Battens are traditionally used as inexpensive light dispensers. However a new trend has been created through the use of new accessories and attractive optics without abandoning the fundamental cost consciousness principle. Best used in factories, car park, leisure and sport, storage areas, supermarkets...

L I G H T I N G

REGULUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage162

REGULUS ❙ Made of white prepainted roll formed quality coil steel. ❙ Plastic end caps and click-in socket lampholders. ❙ Fully wired and ready to fit.

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling with two screws. ❙ Spring loaded lampholders grip the lamp pins holding it tight against vibrations and compensate for differences in lamp length.

850°C Y

135°

135° 120

120°

105°

90°

75°

60°

45°

L1 D1

IP00

CLASSIC

Simple basic lighting fitting designed to give a modern appealing look

ref. 90.130 ref. 90.131 ref. 90.132 ref. 90.118 ref. 90.119 ref. 90.120

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

L1 616 1226 1526 616 1226 1526

W1 51 51 51 101 101 101

D1 324 800 1000 324 800 1000

105°

90°

75°

H1 76 76 76 76 76 76

60°

120

45°

160 200

L1 D1

240

30°

WITH REFLECTOR

Reflector made of white prepainted quality coil steel

ref. 90.230 ref. 90.231 ref. 90.232 ref. 90.218 ref. 90.219 ref. 90.220

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

L1 616 1226 1526 616 1226 1526

W1 137 137 137 170 170 170

105°

90°

75° 80 160

45°

H1 87 87 87 87 87 87

55.7

60°

45°

W1 L1 D1

30°

MELLOW

Rolled formed mellow light reflector with half cylindrical perforated refractor

ref. 90.330 ref. 90.331 ref. 90.332

lamp T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W

D1 324 800 1000 324 800 1000

75°

60°

IP00

9.1.2

2 35.5

75° 80

60°

IP00

L1 616 1226 1526

W1 184 184 184

D1 324 800 1000

H1 95 95 95

REGULUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage163

REGULUS TF 105°

105°

90°

75°

850°C Y

2 H1

60°

IP10

60° 100

45°

150

D1 30°

30°

GYMNASIUM

Fitting protected by a white painted perforated cage.

ref. 90.430 ref. 90.431 ref. 90.432 ref. 90.418 ref. 90.419 ref. 90.420

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

L1 622 1232 1532 622 1232 1532

W1 218 218 218 218 218 218

105°

90°

75°

H1 141 141 141 141 141 141

75°

60°

IP30

D1 324 800 1000 324 800 1000

60°

80 120

45°

160 200

30°

BSR with plastic profile

Reflector with extruded methacrylate plastic profile.

ref. 90.501 ref. 90.502 ref. 90.503 ref. 90.504

lamp T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

L1 571 871 1171 1471

W1 124 124 124 124

105°

IP30

D2 307 600 800 1000

H1 88 88 88 88

105°

90°

75°

60°

H1 W1

45°

120

160

30°

BSR with plastic profile

Reflector with extruded methacrylate plastic profile.

ref. 90.505 ref. 90.506 ref. 90.507 ref. 90.508

lamp T5 T5 T5 T5

watt 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W

L1 571 871 1171 1471

W1 205 205 205 205

D2 307 600 800 1000

H1 88 88 88 88

9.1.3

REGULUS

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage164

REGULUS TF

850°C Y

IP00

105°

90°

75°

60°

300

45°

450

600

BSR with Asymmetric reflector ref. 90.601 ref. 90.602 ref. 90.603 ref. 90.604

30°

Asymmetric parabolic reflector. lamp T5 T5 T5 T5

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

IP10

L1 571 871 1171 1471

W1 94 94 94 94

D1 307 600 800 1000

105°

90°

75°

H1 123 123 123 123

H1 W1

75°

60°

60° 200

45°

Batten with T5 optic ref. 90.701 ref. 90.702 ref. 90.703 ref. 90.704

9.1.4

30°

T5 Cat2 optics. lamp T5 T5 T5 T5

45°

300

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

L1 571 871 1171 1471

W1 85 85 85 85

D1 307 600 800 1000

H1 95 95 95 95

STRIP

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage165

STRIP A range of batten fixtures for T5 and T8 fluorescent tubes. In direct lighting application, it is suitable for an economical general lighting of commercial and industrial areas. In indirect lighting applications, it is ideal for cove lighting as well as cabinet lighting.

L I G H T I N G

STRIP

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage166

STRIP T5 ❙ ❙ ❙

On-off switch Built-in electronic ballast Male & female connector

IP20

Built-in electronic ballast made of aluminum or plastic housing with plastic diffuser ❙

105° 90° 75°

105° 160

90°

120

75°

60°

45°

30°

STRIP T5 A

Plastic housing, transparent diffuser

ref. 91.101 ref. 91.102 ref. 91.103

lamp T5 T5 T5

lampholder G5 G5 G5

watt 1x14W 1x21W 1x28W

L 612

912 1205

90° 75°

45°

30°

lamp T5 T5 T5

lampholder G5 G5 G5

75°

30°

lampholder G13 G13

watt 1x18W 1x36W

L 670

W 35

H 55

1280

W 105 105

H 42 42

105° 90° 75°

9.2.2

75°

45°

lamp T8 T8

ref. 91.230 ref. 91.231

90°

120

60°

ref. 91.130 ref. 91.131

H 70 70 70

105° 160

45°

Aluminium housing, plastic cover

STRIP T8 B

L 595 900 1200

60°

STRIP T8 A

IP40

watt 1x14W 1x21W 1x28W

105° 90°

W 40 40 40

75°

60°

ref. 91.201 ref. 91.202 ref. 91.203

H 42 42 42

90°

120

45°

Aluminium housing, plastic cover

IP40

160

60°

STRIP T5 B

W 22 22 22

105°

IP40

❙

105° 160

90°

120

75°

60°

45°

30°

Aluminium housing, plastic cover lamp T8 T8

lampholder G13 G13

watt 1x18W 1x36W

L 638

1245

850°C

MIRA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage167

MIRA Bathrooms mirror light with clear or opal diffuser. Available in two shapes, this luminaire is sited over the mirror in order to provide extra light when someone needs to shave, and apply make-up, suitable for bathrooms and cupboards, as it can be supplied with shaver socket or with switch.

L I G H T I N G

MIRA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage168

MIRA One piece slim rounded body made of white polycarbonate moulded for 1x18W diameter 26 lamp. ❙ Clear or opalized one piece diffuser for better light control. ❙

Shaver socket models are additionally equipped with 20VA safety transformer. ❙ Available in shaver socket and switch modes. ❙

850°C Y

IP44

90° 75°

60°

45°

30°

watt 1x18W

L1 661

W1 48

D1 460

H1 89

108

ref. 91.330

120

75°

Molded polycarbonate lamp T8

105° 160

90°

105°

ref. 92.130

9.3.2

lamp T8

120

75°

Polycarbonate with rocker switch watt 1x18W

105° 160

90°

IP40

90°

60°

45°

30°

L1 616

75°

W1 65

D1 500

CRUX

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage169

CRUX A special aluminum profile designed with a notch on one end allows overlapping of the covelite units. Lamps are fitted diagonally to ensure continuous lighting with no dark spots. The modularity and reduced dimensions of the covelite guaranty easy integration in almost any length of corniche and require little room in width and height.

L I G H T I N G

CRUX Shaver socket models are additionally equipped with 20VA safety transformer. ❙ The luminaire fully complies with NF-EN 60598-1 ❙

75°

IP20

CoveT8 ref. 93.130 ref. 93.131 ref. 93.132 ref. 93.118 ref. 93.119 ref. 93.120

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

160

90°

120

75°

60°

45°

30°

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

L1 611 1221 1521 706 1316 1616

W1 80 80 80 80 80 80

105° 90°

IP20

75°

Cove T5 / TC-L ref. 93.101 ref. 93.102 ref. 93.103 ref. 93.104 ref. 93.105 ref. 93.106 ref. 93.107 ref. 93.108 ref. 93.169 ref. 93.137

lamp T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 TC-L TC-L

IP20

105° 160

90°

120

75°

60°

45°

30°

L1 576 876 1176 1476 671 971 1271 1571 400 400

W1 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

105°

90°

75°

45°

H1 75 75 75 75 75 75 75 75 95 95

105°

60°

H1 78 78 78 78 78 78

60°

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 1x24W 1x36W

850°C Y

105°

105° 90°

One piece slim rounded body made of white polycarbonate moulded for 1x18W diameter 26 lamp. ❙ Construction to B.S. EN Norms. ❙ Clear or opalized one piece diffuser for better light control. ❙

CRUX

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage170

75° 60°

100 150

45°

L1 L2

200

250

Cove T8 ref. 93.230 ref. 93.245 ref. 93.231 ref. 93.232

With connector lamp T8 T8 T8 T8

30°

watt 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W

30°

L1 613 913 1223 1523

L2 90 90 90 90

105° 90°

IP20

75°

105° 160

90°

120

75°

60°

45°

30°

L1 L2

Cove T8 ref. 93.201 ref. 93.202 ref. 93.203 ref. 93.204

9.4.2

With connector lamp T8 T8 T8 T8

watt 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

L1 613 913 1223 1523

L2 90 90 90 90

PROTECTED

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage171

PROTECTED To avoid rapid deterioration of the lighting fitting, protected luminaires are generally made of inert material. They are also sealed to avoid corrosive and deteriorating agents from damaging the good performance of the fitting components. Best used in hospitals and dispensaries, factories, car park, leisure and sport, storage areas, seashore buildings...

L I G H T I N G

PROTECTED Made of glass reinforced polyester resin (GRP). ❙ Fully wired and ready to fit. ❙

❙ Luminaires can be installed by fixing them to the ceiling with two screws.

105°

120

75°

90° 75°

60°

45°

30°

BATTEN

GRP body with turret lampholders and sealing screw grip collars.

ref. 94.131 ref. 94.132 ref. 94.119 ref. 94.120

lamp T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W

300

L1 1257 1557 1257 1557

W1 65 65 126 126

D1 800 1200 800 1200

105°

90°

75°

H1 126 126 126 126

75° 60°

60°

IP55

850°C Y

105° 160

90°

IP65

PROTECTED

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage172

100

45°

150

315

200

30°

FITTING

GRP body with acrylic transluscent or polycarbonate light diffuser.

ref. 94.231 ref. 94.232 ref. 94.219 ref. 94.220

lamp T8 T8 T8 T8

watt 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W

L1 1274 1574 1294 1594

W1 84 84 180 180

D1 800 1100 800 1100

H1 103 103 103 103

IP54

105°

90°

75°

60°

60° 80

45°

30°

Drop Prismatic

30°

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 4x18W

IP54

L1 650 1260 1560 660 1560 640

W1 105 105 105 190 190 640

H1 124 124 124 124 124 124

105°

90°

430 740 850 750 900 420

75°

75° 60°

D1 420

ref. 94.330 ref. 94.331 ref. 94.332 ref. 94.318 ref. 94.319 ref. 94.320

D2 45°

120

60°

D2 45°

45°

Drop opal ref. 94.630 ref. 94.631 ref. 94.632 ref. 94.618 ref. 94.619 ref. 94.620

9.5.2

30°

lamp T8 T8 T8 T8 T8 T8

watt 1x18W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 4x18W

30°

L1 650 1260 1560 660 1560 640

W1 -- H1 105 124 105 124 105 124 190 124 190 124 640 124

D1 420

430 740 850 750 900 420

PROTECTED

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage173

PROTECTED TF

105°

90°

60°

IP54

75°

60°

100 150

45°

850°C Y

45°

200 250

FRAME DOOR TROFFER IP54 ref. 94.431 ref. 94.432 ref. 94.419 ref. 94.420

lamp T8 T8 T8 T8

watt 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

30°

Flat opal or prismatic diffuser secured in an extruded alu frame with neoprene sealing gasket L1 1195 1495 595 1195

W1 295 295 595 595

D1 185 185 490 490

D2 1033 1000 400 800

H1 80 80 80 80

9.5.3

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage184

PALI

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage175

PALI Three versatile luminaires that can either be wall mounted through special brackets, fixed to the wall or even ceiling mounted to illuminate various areas, namely school blackboards, display boards, passage ways, multi purpose areas...

L I G H T I N G

PALI

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage176

PALI Made of quality sheet steel of tight construction. ❙ White high bake epoxy polyester mix powder coating to ensure high reflectance of painted surfaces. ❙

Fully wired and ready to fit. Wall monted through special brackets or directly with four screws.

❙

105°

90°

75°

850°C Y

L1 D2

60°

IP30

❙

200

45°

300

45°

400

30°

BLACKBOARD AND CORNICE

Plastic louver and special fixing bracket upon request

ref. 95.118 ref. 95.119 ref. 95.120

lamp T8 T8 T8

watt 2x18W 2x36W 2x58W

L1 630 1240 1540

D1 H1

W1 175 175 175

D1 30 30 30

D2 400 800 1000

H1 120 120 120

IP00

105°

90°

75°

60°

W1 H1 D2

60° 200

45°

D1 30°

30°

ASYMMETRICAL

Asymmetrical parabolic reflector supplied with special fixing bracket

ref. 95.131 ref. 95.132

lamp T8 T8

watt 1x36W 1x58W

L1 1236 1536

W1 172 172

D1 600 600

D2 800 800

H1 89 89

150°

150° 300

IP00

250

135°

200

L1 D1

135°

150

120°

9.6.2

100

120°

105°

90°

75°

CRATER

Especially designed by the international designers Bjorn Ree and Rune Karlsson

ref. 95.137

lamp TC-L

watt 1x36W

L1 474

L2 W1 25 H1

W1 315

D1 80

H1 100

EMERGENCY LIGHTING

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage177

HYDRA

10.1

PAVO

10.2

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage184

HYDRA

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage179

HYDRA Robust, low cost, easy to clean and maintain, these luminaires offer a perfect solution to emergency lighting needs in all interior and exteriors applications. Available with clear prismatic and opal diffusers. These luminaires are specially adapted for housing estates, shopping centers, commercial housing, and industrial premises.

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage180

HYDRA

HYDRA Injection moulded housing made out of polycarbonate. ❙ Standard white coloured. Construction to B.S. EN Norms ❙ White painted steel gear tray. ❙

Injection moulded diffuser, fixed to the housing with screws, made out of polycarbonate (PC) or PMMA ❙ The luminaire fully complies with BS EN 60598-2-22 BS EN 60598-1-2004 ❙

IP65

850°C Y

300

SURFACE FITTING IP 65

With neopropen gasket

ref. 99.128 ref. 99.109

lamp T5 TCS

watt 1x8W 1x9W

L 368 368

W 150 150

H 102 102

IP44 85

315

SURFACE FITTING IP 44 ref. 99.228 ref. 99.209

10.1.2

lamp T5 TCS

watt 1x8W 1x8W

L 355 355

W 119 119

H 82 82

PAVO

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage181

PAVO Range of fluorescent single and double sided exit signs for internal use. Suitable for wall or ceiling mounted applications with opal or clear polycarbonate diffuser. Available in white as standard and non-maintained and maintained emergency modes. Best used in warehouses, shopping centers, commercial housing, car parking...

L I G H T I N G

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage182

PAVO

PAVO Strong and rigid welded construction with high ❙ Single or double sided opal or clear UV torsional rigidity made of cold rolled steel. The stabilized polycarbonate diffuser. ❙ Clear projected pictogram panel (PIC). steel housing is degreased, phosphated, chemically passivated and coated with white epoxy polyester powder.

❙

850°C Y

IP40 80

Wall mounted exit sign ref. 99.328

350

lamp T5

watt 1x8W

L 420

W 215

H 95

IP40

420 350

Ceiling mounted

With clear projected pictogram panel

ref. 99.428

lamp T5

watt 1x8W

295

L 365

W 150

H 295

IP40

166

curved PMMA Diffuser

With white plastic end caps

ref. 99.528

lamp T5

watt 1x8W

L 420

W 208

H 77

IP40

420 350

Ceiling mounted ref. 99.628

10.2.2

lamp T5

watt 1x8W

L 365

W 150

H 295

295

PAVO

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage183

PAVO TF

420

260

115

117

IP40

850°C Y

ceiling mounted

With clear projected pictogram panel

ref. 99.728

lamp T5

watt 1x8W

L 320

W 172

H 317

10.2.3

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage184

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage185

TECHNICAL ADVISORY

90°

100 60° 200

300

400 cd/1000 lm

C270

C180

30°

I(cd/klm) 400 300 200 100

3,0

4,5

6,0

4,0

3,0 2,0

C90

100

390 320 225

1,0

0,0

1,5

150

200 cd/1000 lm

d Eh

point

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage186

definitions Quantities

Symbol

Units of measure

Description

Φ I

Lumen (lm) Candela (cd)

Illuminance

Lux (lx)

Luminance

Candela/m2 (cd/m2)

Solid angle

Steradian (sr)

Light source efficiency

Lumen/Watt (lm/w)

Luminaire efficiency

The quantity of light emitted by a light source The luminous flux leaving a light source within an element Φ of solid angle divided by the solide angle Ω Ω The luminous flux reaching a surface element divided by Φ the area A of that element Ω For the surface of a source: ratio of the luminous intensity of a source in the given direction (I) to the apparent surface of a source seen from this direction. L = I /A cosα Angular opening from the vertex to the optical centre of surface the source, of the spherical sector within which light emission Ω= R2 is considered. This is the ratio of the luminous flux emitted by the lamp to absorbed power. Φ/ P absorbed This is the ratio of the flux emitted by the luminaire and total flux Φ luminaire/ Φ light from light sources inside the luminaire. source (%) It is the light shade that corresponds to the temperature of a standardized reference body (Planck’s black body). It indicates the capability of the source to restore the colored aspect of illuminated objects referenced to same temperature of standardized light source. This is the ratio of the luminous flux reaching the working plane, both directly and indirectly, to total flux emitted from the light sources inside the luminaires. This is the parameter that defines a room in function of its width (a), length (b) and the distance ceiling K = a.b/ hu (a+b) and working plane, (hu) This the ratio of the emitted flux to the incident flux.(in %) This is the ratio of the average illuminance picked on the considered moment to the initial average illuminance. This is the inverse ratio of maintenance factor. d = 1/M Angle between the vertical and the first line where the light source can be seen from a luminaire. Complementary angle of the cut off angle . Surface which emits the reflected rays in a symmetrical and regular manner versus the vertical direction to the incident rays Surface which emits the reflected rays in a scattered and irregular way (different directions and intensity) to the incident rays

--Luminous flux Luminous Intensity

Colour temperature

˚Kelvin (˚K)

Colour rendering factor

Utilisation factor

Room index

Reflection factor Maintenance factor

Depreciation factor Cut off angle

Shielding angle Specular or brillant surface Matt or diffuse surface

Relations

Enclosure protection 1st DIGIT

PROTECTION AGAINST SOLIDS

Class Symbol Physical contact

11.1.2

Foreign bodies

2nd DIGIT

PROTECTION AGAINSTS LIQUIDS & MOISTURE

Class Symbol

By fingers

Medium size

By tools

Foreign bodies < 2.5mm

By wires

Foreign bodies < 1mm

Fully protected

Dustproof no harmful deposits

Highly Protected

Dust-tight

3rd DIGIT

RESISTANCE AGAINST MECHANICAL IMPACT

Class -

drip-proof

0.225 N x m

rain proof

0,500 Nxm

splash-proof

2,000 N x m

jet-water proof

6,000 N x m

water-tight

20,000 N x m vandal-proof

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage187

electrical protection Class

Luminaires are divided into 3 protection classes according to the various protective measures taken against the danger of electrical shock. All our luminaires are constructed and tested according to international recommendations and thus conform to nearly all national regulations.

Symbol

Definition

Luminaires to be connected to an earthing lead

Luminaires Insulated and not requiring earthing

III

Luminaires built exclusively for operation on safety extra-low voltage (not exceeding 42 V between conductors, therefore not for discharge lamps).

Minimum requirements for illuminance

Room purpose or work involved

Maintened illuminance (lux)

Fluorescent lamp

colour designation

General Areas • Traffic areas for personnel in buildings: stairs, corridors, entrances • Garages, car parks, loading bays... • Dressing rooms, washrooms, toilets...

Remarks

colour rendering index CRI (Ra)

80 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 60 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .3 100 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2

For stairs avoid shadows and glare ww over mirror

Administration rooms and offices a- Office areas • General office • Computer work stations • Conference rooms, executive offices • Computer and data preparation rooms • Filing rooms

500 . . . . . . . . . . . . .nw or ww 300-500 . . . . . . . . . . .nw or ww 500 . . . . . . . . . . . . .nw or ww 500 . . . . . . . . . . . . .nw or ww 300 . . . . . . . . . . . . .nw or ww

. . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . .1 or 2

b- Drawing Offices • General • Drawing Boards • Computer aided design and drafting • Print Rooms

500 . . . . . . . . . . . . .nw or ww 750 . . . . . . . . . . . . .nw or ww 300-500 . . . . . . . . . . .nw or ww 300 . . . . . . . . . . . . .nw or ww

. . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . .1 or 2

c- Banks and Building Societies • Counter, office area • Public Area

500 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 300 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2

Schools • General class and conference rooms • Libraries, laboratories, art rooms areas • Music and lecture rooms • Indoor game rooms, gymnasium and swiming pools

250 500 250 300

. . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . .nw . . . . . . . . . . . . . . .1 or 2

Extra light for blackboard (500 lux) Higher illuminance for demonstration

§• Entrances • Naves • Orchestra or choir areas

30 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 90 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 120 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .1

Coordinate the design of the system to the sacred character and special architecture of these areas.

Multipurpose Sport Halls

special rules apply

Shops and Stores • Shops, boutiques and salesrooms effect • Storerooms • Packing and dispatch • Supermarkets departments • Multiple stores • Shop windows • Specialized shops

300 . . . . . . . . . . . . . . . .nw . . . . . . . . . . . . . . . . .1 120 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .3 250 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .3 750 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 500 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 special rules apply

Impact proof fittings.

Extra spots for sales promotion

«Natural» lamps for food Extra spots

11.1.3

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage188

minimum requirements for illuminance Room purpose or work involved

Rated illuminance (lux) Fluorescent lamp colour designation colour rendering index CRI (Ra)

Theatres and Concert Halls • Cinemas and theatres • Concert halls • Conference rooms and banquetting halls

60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coordinate with architecture 120 300

Hotels and Restaurants • Refreshment rooms, self service • Kitchens • Hotel rooms, restaurants, cafés

200 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .1 300 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 150 . . . . . . . . . . . . . . . .ww . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Homes • Bedrooms • Bathrooms • Kitchen and working areas • Living rooms • Studies desk

Hospitals

11.1.4

Extra light over beds, mirrors and desks

Extra reading light over bed heads ww over mirror

300 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .1

Provide adequate and/or indirect vertical lighting Extra spots

• Showrooms, exhibition halls and trade fair halls

Testing areas • Critical works: fine mechanics and electronics, watchmaking, fine needle work

Extra light for showcases

50 to 150 . . . . . . . . . . . . .ww . . . . . . . . . . . . . . .1 or 2 100 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 300 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 50 to 150 . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 300 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2

Exhibition rooms • Museums, art galleries

Industry • Side rooms, entries and halls • Semi-automatic production • General Stores • Average visual tasks: food, metal and plastic industries, auto garage • Chemical and painting industries • Textile manufacture, workshops, central rooms • Precision assemblies • Dress making • Graphic arts • Tool making • Colour inspection

Remarks

500 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2

Extra table lighting

30 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 100 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . . . .3 100 . . . . . . . . . . . . .nw or ww . . . . . . . . . . . .1 or 2 300 . . . . . . . . . . . . . . . .nw . . . . . . . . . . . . . . .1 or 2 450 . . . . . . . . . . . . .tw or nw . . . . . . . . . . . . . .1 500 . . . . . . . . . . . . . . . .nw . . . . . . . . . . . . . . . .1 750 . . . . . . . . . . . . . . . . nw . . . . . . . . . . . . . . .1 or 2 750 . . . . . . . . . . . . . . . .nw . . . . . . . . . . . . . . . . .1 750 . . . . . . . . . . . . .dl or nw . . . . . . . . . . . . . .1A 800 . . . . . . . . . . . . .dl or nw . . . . . . . . . . . . . . .1 1000 . . . . . . . . . . . . .dl or nw . . . . . . . . . . . . . .1A 1000 . . . . . . . . . . . . .dl or nw . . . . . . . . . . . . .1 or 2

Special rules apply

500 . . . . . . . . . . . . . .dl or nw . . . . . . . . . . . . .1 or 2

Avoid reflection

Special work plane lighting recommended

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage189

lamp specifications Group

Description

Base

CCT

CRI

Lumen

Candela

Tungsten-Halogen Low Voltage

QR-CBC51 20W-35W-50W

GU5.3

3000K

350-12500

Tungsten-Halogen Low Voltage

QR-LP111 35W-50W-75W-100W

G53

3000K

1400-45000

Tungsten-Halogen Low Voltage

QR51 20W-50W

GU5.3

3000K

700-1800

Tungsten-Halogen Low Voltage

QR-70 50W

BA15d

3000K

12500

Tungsten-Halogen Low Voltage

QPAR16 50W

BU10

3000K

800

Tungsten-Halogen Low Voltage

PAR 38 120W

E27

3000K

1690

Tungsten-Halogen Low Voltage

PAR 56 300W

Gx16d

2750K

1150

Compact Fluorescent Lamp

TC-D 13W

G24d-1

2700-4000K

900

Compact Fluorescent Lamp

TC-D 18W

G24d-2

2700-4000K

1200

Compact Fluorescent Lamp

TC-D 26W

G24d-3

2700-4000K

1800

Compact Fluorescent Lamp

TC-L 18W

2G11

2700-5000K

1B-1A

750-1200

Compact Fluorescent Lamp

TC-L 24W

2G11

2700-5000K

1B-1A

1200-1800

Compact Fluorescent Lamp

TC-L 36W

2G11

2700-6000K

1B-1A

1900-2750

Compact Fluorescent Lamp

TC-L 40W

2G11

2700-6000K

1B-1A

2200-3325

Compact Fluorescent Lamp

TC-L 55W

2G11

2700-6000K

1B-1A

3000-4550

Compact Fluorescent Lamp

TC-L 80W

2G11

3000-4000K

6000

Compact Fluorescent Lamp

TC-DEL 26W

G24q-3

2700-4000K

1800

Compact Fluorescent Lamp

TC-TEL 32W

GX24q-3

2700-4000K

2400

Compact Fluorescent Lamp

TC-TEL 42W

GX24q-4

2700-4000K

3200

Compact Fluorescent Lamp

TC-TEL 42W

G23

2700-6500K

600

Compact Fluorescent Lamp

TC-S 9W

G24

2700-6500K

900

Fluorescent Tubular Lamp

TC-S 11W

2700-6000K

1100-1200

Fluorescent Tubular Lamp

T16 21W FH

2700-6000K

1750-1900

Fluorescent Tubular Lamp

T16 28W FH

2700-6000K

2400-2600

Fluorescent Tubular Lamp

T16 35W FH

2700-6000K

3050-3300

Fluorescent Tubular Lamp

T16 24W FQ

2700-6000K

1B-1A

1600-1750

Fluorescent Tubular Lamp

T16 39W FQ

2700-6000K

2850-3100

Fluorescent Tubular Lamp

T16 49W FQ

2700-6000K

1B-1A

4300

Fluorescent Tubular Lamp

T16 54W FQ

2700-6000K

1B-1A

4050-4450

Fluorescent Tubular Lamp

T16 80W FQ

2700-6000K

5700-6150

Fluorescent Tubular Lamp

T26 18W

G13

2700-6000K

2B-1A

900-1350

Fluorescent Tubular Lamp

T26 36W

G13

2700-6000K

2B-1A

2200-3350

Fluorescent Tubular Lamp

T26 58W

G13

2700-6000K

2B-1A

3500-5200

11.1.5

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage190

lamp specifications

11.1.6

Group

Description

Base

CCT

CRI

Lumen

Candela

Metal Halide

HIT-DE-CE 70W-150W

RX7s/RX7s-24

3000-4200K

1B-1A

5700-13400

Metal Halide

HIT-DE 70W-150W

RX7s/RX7s-24

3000-5200K

5000-11250

Metal Halide

HIT-CE 35W-70W-150W

G12

3000-4200K

1B-1A

3300-14000

Metal Halide

HIT 70W-150W

G12

3000-4200K

5200-13000

Metal Halide

HIT-CE 35W-70W-150W

E27-E40

3000-4200K

1B-1A

6500-26000

Metal Halide

HIE-CE 70W-150W

E27

3000-4200K

1B-1A

5600-12000

Metal Halide

HI-PAR20 35W

E27

3000K

5500-24000

Metal Halide

HI-PAR30 20W-35W-70W

E27

3000K

4000-70000

Metal Halide

HI-R111 20W-35W-70W

GW8.5

3000-4200K

1B-1A

2000-55000

Metal Halide

HIE 70W

E27

3000K

1B-1A

3300

Metal Halide

HIT-TM

PGJ5

3000K

1700

Metal Halide

HIT-CRI

G8.5

3000K

1B-1A

3300

Square Fluorescent Lamp

TC-DD 16W

GR8

2700-3300K

1050

Square Fluorescent Lamp

TC-DD 28W

GR8

2700-3300K

2050

Square Fluorescent Lamp

TC-DD 38W

GR8

2700-3300K

2700

Circular Fluorescent Lamp

T9-C 40W

2700-4000K

2100

Circular Fluorescent Lamp

T9-C 32W

2700-4000K

2800

Halogen Low Voltage Lamp

QT12 50W

GY6.35

3000K

910

Halogen Low Voltage Lamp

QT12 75W

GY6.35

3000K

1450

Halogen 230V Lamp

QT32 150W

E27

2900K

2500

Halogen 230V Lamp

QT32 230W

E27

2900K

4350

Halogen 230V Lamp

J Type 230W

R7s

3000K

5060

Halogen 230V Lamp

J Type150W

R7s

3000K

2400

Halogen 230V Lamp

QT14 25W

2900K

230

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage191

color appearance table according to DIN 5035 Color

Temperature T <3300 o K

Warm white WW

ToK

Neutral white NW

3300 o K <T <5000 o K

Daylight white DL

T >5000 o K

color rendering group according to DIN 5035 Group

Ra range

1A 1B

Ra >90 80<Ra <90

2A 2B

70<Ra <80 60<Ra <70

40<Ra <60

20<Ra <40

reflection factors of various materials and colours

10%

30%

50%

70%

80%

Material

Reflection Factor

Birch ........................................0,60 Brick, red ................................0,05 - 0,25 Concrete ..................................0,15 - 0,40 Oak, light ................................0,40 Oak, dark ................................0,15 - 0,20 Enamel, white ........................0,65 - 0,75

Material

Reflection Factor

Glass, clear ............................0,06 - 0,08 Glazed tiles, white ....................0,60 - 0,75 Walnut, dark ..........................0,15 - 0,20 Plaster ......................................0,80 Carbon black or velvet ............0,02 - 0,10 Glass/Aluminium miror ..........0,95

maintenance factor Maintenance factor depends on various parameters: ❙ Lamp life (for example for tubular fluorescent T26 is 8000 hours) ❙ Frequency for maintenance (for example every year for cleaning and every 3 years for replacing lamps) ❙ Lamp factor (flux decrease and lamp survival) ❙ Luminaire factor (depends if it is closed, opened ,IP..) ❙ Local factor (frequency of cleaning the room, level of dust, direct/indirect illuminance, local index) To maintain a level of illuminance, the following table gives values for a pre-project: Environment Clean

Open fitting 0.8

Fitting suitable for the environment 0.9

Average

0.672

0.8

Dirty

0.64

0.7

11.1.7

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage192

photometric curves

POLAR CURVE ❙ The whole of the measured of luminous intensities emitted by a luminaire in all directions forms the photometric solid. Usually not all information regarding the photometric solid is given, but only as regards two vertical planes normal to each other that cross the optical centre of the luminaire.(C0-C180, C90-C270) ❙ Luminous intensity values represented in polar coordinates on a plane define a line that is called «photometric curve». They are generally expressed as cd/klm, refered to a source emitting a luminous flux equal to a 1000lm. ❙ To obtain the actual value, you should multiply the value shown on the diagram by the actual flux of the lamp used.

C270

C180

C90

100

150

200 cd/1000 lm

90°

100 60°

CARTESIAN CURVE ❙ For the luminaires with intensive distribution, and having revolution axis, the luminous intensity is usually represented in these coordinates for more precision.

200

300

400 cd/1000 lm

30°

I(cd/klm) 400

ISOLUX CURVE

300

❙ This curve connects points on the plane having same light density E(lux).

200 100

3,0

4,5

6,0

4,0 3,0 2,0 390 320 225

1,0

0,0

11.1.8

1,5

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage193

glare control LOW /VERY LOW LUMINANCE ❙ The new definitions permit the clarification of features that characterize the luminance distribution of luminaires. These terms which have been used currently don’t respond to precise values, but follow some standards or requirements, such as Bodman-Sollner diagram, CIBSE LG3, DIN5035 part 7, cut-off angles... Bodman-Solner diagrams ❙ Glare can be caused by lamps or luminaires (direct glare) as well as by high luminance reflected by bright surfaces(reflected glare). ❙ Average luminance of each luminaire should not exceed luminance restriction curve shown in the figures with respect to the glare critical angle

45˚< α < 85˚ . The luminaire luminance curve should be positionned in the left side of the threshold in function of the position of the observer, dimension of the room, required system quality class and level of the illuminance. ❙ Luminance restriction curves apply: • to general room lighting and general oriented lighting at working stations • to rooms having a parallele piped shape • when room reflection factors are as follows:0.7/0.8 for the ceiling, 0.4/0.6 for the walls and 0.1/0.2 for the floor. ❙ The luminances in the horizontal axe are graduated in logarithmic scale. The angles of observation in the left vertical axe are graduated in linear scale. These angles are defined by the axe of vision to the luminaire and the vertical axe. It could be defined also by the tangent tg α =α/hv; α is the horizontal distance between the observer and the luminaire, hv is the height difference between the eye of the observer and the luminaire. The tangent values are reported to the right vertical axe, in correspondence with the angles.

Class quality table Glare Inexistant

Class of quality A B

Light

Activity Execution of very exigent visual task, ex: electronic assembly Execution of particularly exigent visual task, ex: fine control. Execution of moderated visual task, but demanding important and continuous concentration, ex: office work, small pieces assembly. Execution of moderated visual task, ex: normal task for seated worker, normal size pieces assembly for a worker in stand up position. Execution of simple visual task, with a normal concentration for workers who are moving frequently in a limited zone, mounting of important dimension pieces.

Severe

Locals where people don’t have fixed task position, moving for execution of low visual task. Locals where tasks aren’t done continuously by the same people.

Cl. Phot. éclairement nominal Nominal lighting (lux) A 1.15 2000 1000 500 250 B 1.50 2000 1000 500 250 250 C 1.85 2000 1000 500 500 250 D 2.20 2000 1000 2000 1000 500 E 2.55 250 8 a 6 — hv 4

85° 75°

3 65°

hv 55° 45° 789

1000

4 5 6 7 89

10000 cd/m2

11.1.9

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage194

glare control

CIBSE LIGHTING GUIDE LG3 (the chartered institute of building services engineers lighting guide No.3 areas for visual display terminals) ❙ English CIBSE standards classify luminaires into three categories CAT1, CAT2 and CAT3. LG3 takes into account how the computer is used, when it is used and how the space in which it is placed is designed. Very low luminance cat1: ❙ Luminaires have the average luminance above the 55˚ elevation angle restricted to less than 200cd/m2, and a maximum patch luminance of 500cd/m2

above the same angle. Very low luminance cat2: ❙ Luminaires have the average luminance above the 65˚ elevation angle restricted to less than 200cd/m2, and a maximum patch luminance of 500cd/m2 above the same angle. Low luminance cat3: ❙ Luminaires have the average luminance above the 75˚ elevation angle restricted to less than 200cd/m2, and a maximum patch luminance of 500cd/m2 above the same angle. DIN 5035 PART 7 (German standard, lighting of rooms with VDU work stations or VDU assisted workplaces). ❙ In accordance with DIN 5035, part 7, the mean luminance of surfaces that reflect in a VDU, including furnishing and windows, must be not higher than 200cd/m2, while maximum luminance must be limited to 400cd/m2. In the case of luminaires that reflect in a VDU, the provisions of DIN5035 are as follows: beyond the luminance limit angle, the angle at which a luminaire starts to become visible to the operator in a VDU, mean luminance of the luminous surfaces in the planes C0-C180 and C90-C270 must not exceed 200cd/m2. ❙ The use of special VDU luminaires, with a luminaire limit angle of 50o , only makes real sense for large offices. In smaller rooms luminance at the emission angle provided with these luminaires would not in any case be visible in the computer. Therefore, the use of luminaires with a 60˚ luminance limit angle is to be recommended. T5 LUMINAIRE OPTICS ❙ These luminaires offers high levels of light output. To control the glare, without decreasing the luminaire efficiency, we have developed special optics for the T5 tubular lamps.

Optimal reflection at any point,

Ladder effect ❙ Ladder effect is series of high luminance patches which can appear along the length of the reflectors. This patch luminance must not exceed 500cd/m2 at any angle above the luminance limit angle. ❙ To avoid this effect which is remarkable for the T5 lamps, we have developed special transversal parabolic blades, curved in the upper part to minimize it. Their partial closed upper side, optimized parabolic ray, upper transversal opening size and height contribute to keep the high efficiency of the luminaire. Patch luminances above critical angle

No patch luminances above critical angle

11.1.10

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage195

determination of luminaires numbers

The resulting illuminance on the working plane of a room (0.85m above floor level) is a function of the following parameters: 1• The luminous flux emitted by the lamps 2• The luminaire in which the lamps are enclosed 3• The shape of the room, referred to as the Room Index 4• The reflective properties of the ceiling, walls and floor, referred to as the Reflection Factors. 5• The maintenance factor which takes into account the aging of the installation Combining parameters 2,3 and 4, results into the Utilisation Factor of an installation, i.e. a specific luminaire installed in a given room having fixed reflection factors. LxW The Room Index is given by the formula: K = h (L + W) Where L x W are the length and width of the room and h is is the distance between the fittings and the working plane located at 0.85m above floor level. See tables page 121 to 127 for determining parameters 1, 4 and 5 The number of fittings is calculated from: N =

ExLxW nxΦxUxM

where: E = Average required illuminance on the working plane. See Tables page (121-122) n = Number of tubes per fitting U = Utilization factor given for every type of fitting Φ = Lumen flux of one tube M = Maintenance factor

2.80m 0.85m

m 8.6 4.5 m

Room index K =

8.6 x 4.5 (2.80 - 0.85) x (8.6 + 4.5)

K = 1.51 say 1.50

Example: Find the required number of RMA 2/36 fittings to illuminate an office Dimensions: L = 8.6 m W = 4.5 m H = 2.8 m Lamps are 36 w - Neutral White, Flux per lamp: 2600 m

• Maintenance factor: environment is clean, fitting is open type, and lamps are replaced at 80% of their rated life: M = 0.80 • Utilization factor: assuming reflection factors of Ceiling 70% - Walls 50%

Utilization factor U is given by the photometric data of the RMA 2/36 fittings: U = 0.55 Therefore: 500 x 8.6 x 4.5 = 8.46 fittings N = 2 x 2600 x 0.55 x 0.80 With 8 fittings installed, the illuminance level will be: NxhxΦxUxM 8 x 2 x 2600 x 0.55 x 0.80 = E= LxW 8.6 x 4.5 This value is still acceptable since it differs about 5% from the requested value E = 473 lux.

11.1.11

Arlus2011blue:ArlusFinalVol21/24/113:20PMPage196

Point-by-point illuminance calculations

❙ Horizontal or vertical illuminance at a given point can be calculated from luminous intensity and the rele-

vant geometrical conditions: • Eh:is horizontal illuminance (in lux) • Ev:is vertical illuminance (in lux). • d: is the distance between the luminaire and the considered point, (in m) • α: is the angle between the vertical axe and the direction luminaire-point (in degree) • Iα: is the intensity of the luminaire in the direction luminaire to point, (in cd). • h: is the height between luminaire point, (in m).

❙ The formula is as follow:

Eh =

Ev =

Iα x cos α d2

Iα x cos3 α

Iα x cos3 (90 - α) d2

Iα x cos2 α x sin α h2

point

❙ Example: the intensity of a luminaire picked from the polar curve at an

angle of 30˚ is 540cd, light source flux is 3000lm. The height of the luminaires is 6m from the working plane. ❙ The illuminance at the working area at an angle of 30˚ is: Eh = 3 x 540 x 0.64/36 = 28.8lux.

11.1.12