2
Rubanled
ProďŹ led
Q Discret, exible, puissant et avec une teinte de led homogène, Rubanled se prête à toutes les utilisations pour
souligner ou ĂŠclairer : - souligner : corniches, plinthes, mobilier commercial... - ĂŠclairer : tablettes, comptoirs de bar, bibliothèques... 'LVFUHWH Ă H[LEOH SRZHUIXO DQG ZLWK KRPRJHQRXV OHG FRORXUV 5XEDQOHG LV XVHIXO WR DQ\ DSSOLFDWLRQ IRU XQGHUOLQLQJ RU OLJKWLQJ XS 8QGHUOLQH FRUQLFHV SOLQWKV FRPPHUFLDO IXUQLWXUH /LJKW XS VKHOYHV EDU FRXQWHU ERRNFDVHV Q ElĂŠgante et pratique, ProďŹ led est une gamme de proďŹ lĂŠs aluminium conçus pour incorporer les Rubanled
dans toutes les conďŹ gurations tout en leur assurant un refroidissement optimum. - proďŹ lĂŠs en aluminium extrudĂŠ avec une ďŹ nition en oxydation naturelle - diffuseurs en polycarbonate clair ou opale Ă clipper par le dessus du proďŹ lĂŠ - accessoires de ďŹ xations et embouts de fermeture (OHJDQW DQG HDV\ WR LQVWDOO 3URĂ€OH LV D UDQJH RI DOXPLQLXP SURĂ€OHV GHVLJQHG WR LQWHJUDWH 5XEDQOHG LQ DOO VLWXDWLRQ ZKLOH HQVXULQJ DQ RSWLPXP FRROLQJ 3URĂ€OHV LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP ZLWK Ă€QLVK LQ QDWXUDO R[\GDWLRQ 'LIIXVHUV LQ FOHDU RU RSDO SRO\FDUERQDWH WR EH FOLSSHG LQWR WKH SURĂ€OH )L[LQJ DFFHVVRULHV DQG HQG FXSV Rubanled
Monochip 12V
Rubanled
p.4
Rubanled
RGB
p.5
Trichip 24V
Rubanled
p.9
ProďŹ led
ALU 45
Trichip 12V
Rubanled
Aluled
Drivers Tension
RD
p.6 ProďŹ led
p.10
ProďŹ led
p.13
Rubanled
SL 7 / SL 15 - SLE 7 / SLE 15
p.11
ProďŹ led
p.14
RPL35 - RPLE35
Double M
p.7
ProďŹ led
SL8
p.12
ProďŹ led
p.15
Wall
p.16
Gradation et RGB
p.18
p.19
3
Rubanled Monochip 12 V
DRIVER DC 12V
Q 60 LEDS Monochip - 4,8 W par mètre - 0RQRFKLS /('V : SHU PHWHU Q Coupe possible tous les 5 cm - 3RVVLEOH FXW HYHU\ FP Q Drivers en tension et gradation, pages 18 et 19 - Constant voltage drivers and dimming pages 18, 19 Q Sur demande longueurs spÊciales - &XVWRP OHQJWKV RQ UHTXHVW
Q PrÊcautions d'utilisation Raccordement de plusieurs rouleaux en parallèle en fonction de la puissance du driver. Pas de raccordement en sÊrie. PrÊvoir un driver laissant une rÊserve de puissance de 20%. La puissance du Rubanled doit aussi être au minimum Êgale à 20% de la puissance du driver pour un allumage stable. Respecter la polaritÊ à la connection du driver. Ne pas installer sur surface inammable. Ne pas courber à un diamètre infÊrieur à 60 cm.
Q Caution for use Power supply for several rolls in paralllel, pending on driver power. No serial wiring. Choose a driver leaving 20% free power. For a stable ignition, the Rubanled power must at least equal to 20% of the driver power. Match polarity when connecting to driver. Not to be installed on ammable surfaces. Do not bend at a diametre below 60 cm.
RUBANLED MONOCHIP 12 V IP 20 Installation par adhĂŠsif 3MÂŽ Ă„_t H\ KVZ K\ 9\IHUSLK Installation with 3MÂŽ adhesive ďŹ xed on the back of Rubanled L(m) W I(A) Code )SHUJ -YVPK Cold White )SHUJ *OH\K Warm White 9V\NL Red (TIYL Amber )SL\ Blue =LY[ Green
5 5 5 5 5 5
24 24 24 24 24 24
2 2 2 2 2 2
58660 58661 58559 58560 58561 58562
L(m)
W
I(A)
Code
5 5 5 5 5 5
24 24 24 24 24 24
2 2 2 2 2 2
53984 59126 53986 53987 53988 53989
RUBANLED MONOCHIP 12 V IP 65 -P_H[PVU WHY HJJLZZVPYLZ MV\YUPZ Fixing with supplied accessories
Accessoires ďŹ xation fournis avec Rubanled IP 65 Fixing accessoires supplied with Rubanled IP 65
58746
58749
)SHUJ -YVPK Cold White )SHUJ *OH\K Warm White 9V\NL Red (TIYL Amber )SL\ Blue =LY[ Green
RUBANLED IP 65 ACCESSOIRES - ACCESSORIES
Code 58746 58747 58749
)V\JOVU 07 IP 65 end closure *oISL QVUJ[PVU JT 07 IP 65 50 cm cable junction *oISL HSPTLU[H[PVU 07 IP 65 15 cm power supply cable
PROFILES ALUMINIUM - ALUMINIUM PROFILES =VPY H\ZZP NHTTL 7YVĂ„SLK W L[ Z\P]HU[L See also ProďŹ led range p.11 and following Dimensions (mm)
Code
m
m 16 20) m (IP 65) 8m (IP m 10 m
4
m 5c
4tWSH[ HS\TPUP\T T Aluminium ďŹ&#x201A;at proďŹ le (1 m) 7YVĂ&#x201E;St HS\TPU\T LU < T U aluminium proďŹ le (2 m) *VYUPuYL HS\TPU\T LU < T U aluminium corner (1 m) *VYUPuYL HS\TPUP\T LU 3 T L aluminium corner (1 m)
10 x 2 9 x 16,5 x 9 15 x 20 x 15 15 x 15
8M000777 59110 367 368
Rubanled Trichip 12 V
DRIVER DC 12V
Q 400 lumens en blanc froid par mètre. 300 lumens en blanc chaud par mètre Q Q Q Q
OXPHQV LQ FROG ZKLWH SHU PHWUH OXPHQV LQ ZDUP ZKLWH SHU PHWUH 30 LEDS trichip, 6 W, par mètre - WULFKLS /('6 : SHU PHWUH Coupe possible tous les 10 cm - 3RVVLEOH FXW HYHU\ FP Drivers en tension et gradation, pages 18 et 19 - &RQVWDQW YROWDJH DQG GLPPLQJ GULYHUV SDJHV Sur demande longueurs spÊciales - &XVWRP OHQJWKV RQ UHTXHVW
Q PrĂŠcautions d'utilisation Raccordement de plusieurs rouleaux en parallèle en fonction de la puissance du driver. Pas de raccordement en sĂŠrie. PrĂŠvoir un driver laissant une rĂŠserve de puissance de 20%. La puissance du Rubanled doit aussi ĂŞtre au minimum ĂŠgale Ă 20% de la puissance du driver pour un allumage stable. Respecter la polaritĂŠ Ă la connection du driver. Ne pas installer sur surface inďŹ&#x201A;ammable. Ne pas courber Ă un diamètre infĂŠrieur Ă 60 cm.
Q Caution for use Power supply for several rolls in paralllel, pending on driver power. No serial wiring. For a stable ignition, the Rubanled power must at least equal to 20% of the driver power. Choose a driver leaving 20% free power. Match polarity when connecting to driver. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces. Do not bend at a diametre below 60 cm.
RUBANLED TRICHIP 12 V IP 20 Installation par adhĂŠsif 3MÂŽ Ă&#x201E;_t H\ KVZ K\ 9\IHUSLK Installation with 3MÂŽ adhesive ďŹ xed on the back of Rubanled
)SHUJ -YVPK Cold White )SHUJ *OH\K Warm White
L(m)
W
I(A)
Code
5 5
30 30
2,5 2,5
58664 58665
L(m)
W
I(A)
Code
5 5
30 30
2,5 2,5
53980 53981
RUBANLED TRICHIP 12 V IP 65 -P_H[PVU WHY HJJLZZVPYLZ MV\YUPZ Fixing with supplied accessories
Accessoires ďŹ xation fournis avec Rubanled IP 65 Fixing accessoires supplied with Rubanled IP 65
)SHUJ -YVPK Cold White )SHUJ *OH\K Warm White
RUBANLED IP 65 ACCESSOIRES - ACCESSORIES Code
58746
58749
58746 58747 58749
)V\JOVU 07 IP 65 end closure *oISL QVUJ[PVU JT 07 IP 65 50 cm cable junction *oISL HSPTLU[H[PVU 07 IP 65 15 cm power supply cable
PROFILES ALUMINIUM - ALUMINIUM PROFILES =VPY H\ZZP NHTTL 7YVĂ&#x201E;SLK W L[ Z\P]HU[L See also ProďŹ led range p.11 and following Dimensions (mm) m 3m
3
0) (IP 2 mm 65) 7 , 1 IP ( 1 m 15 m
10
cm
4tWSH[ HS\TPUP\T T Aluminium ďŹ&#x201A;at proďŹ le (1 m) 7YVĂ&#x201E;St HS\TPU\T LU < T U aluminium proďŹ le (2 m) *VYUPuYL HS\TPU\T LU < T U aluminium corner (1 m) *VYUPuYL HS\TPUP\T LU 3 T L aluminium corner (1 m)
15 x 2 9 x 16,5 x 9 15 x 20 x 15 15 x 15
Code 8M000347 59110 367 368
5
Rubanled Trichip 24 V
24V
Q 650 lumens en blanc froid par mètre. 500 lumens en blanc chaud par mètre
OXPHQV LQ FROG ZKLWH SHU PHWUH OXPHQV LQ ZDUP ZKLWH SHU PHWUH Q 50 LEDS trichip, 12 W, par mètre - WULFKLS /('6 : SHU PHWUH Q Coupe possible tous les 10 cm - 3RVVLEOH FXW HYHU\ FP Q Utilisation obligatoire sur un proďŹ lĂŠ aluminium adaptĂŠ pour dissiper la chaleur 7R EH XVHG RQO\ ZLWK DQ DOXPLQLP SURĂ&#x20AC;OH GHVLJQHG IRU KHDW GLVVLSDWLRQ Q Drivers en tension et gradation, pages 18 et 19 - &RQVWDQW YROWDJH GULYHUV DQG GLPPLQJ SDJHV Q Sur demande longueurs spĂŠciales - &XVWRP OHQJWKV RQ UHTXHVW
Q PrĂŠcautions d'utilisation Raccordement de plusieurs rouleaux en parallèle en fonction de la puissance du driver. Pas de raccordement en sĂŠrie. PrĂŠvoir un driver laissant une rĂŠserve de puissance de 20% pour un allumage stable. La puissance du Rubanled doit aussi ĂŞtre au minimum ĂŠgale Ă 20% de la puissance du driver. Respecter la polaritĂŠ Ă la connection du driver. Ne pas installer sur surface inďŹ&#x201A;ammable. Ne pas courber Ă un diamètre infĂŠrieur Ă 60 cm.
Q Caution for use Power supply for several rolls in paralllel, pending on driver power. No serial wiring. Choose a driver leaving 20% free power. For a stable ignition, the Rubanled power must at least equal to 20% of the driver power. Match polarity when connecting to driver. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces. Do not bend at a diametre below 60 cm.
RUBANLED TRICHIP 24 V IP 20 Installation par adhĂŠsif 3MÂŽ Ă&#x201E;_t H\ KVZ K\ 9\IHUSLK Installation with 3MÂŽ adhesive ďŹ xed on the back of Rubanled
)SHUJ -YVPK Cold White )SHUJ *OH\K Warm White
L(m)
W
I(A)
Code
5 5
60 60
2,5 2,5
58668 58669
L(m)
W
I(A)
Code
5 5
60 60
2,5 2,5
53982 53983
RUBANLED TRICHIP 24 V IP 65 -P_H[PVU WHY HJJLZZVPYLZ MV\YUPZ Fixing with supplied accessories
Accessoires ďŹ xation fournis avec Rubanled IP 65 Fixing accessoires supplied with Rubanled IP 65
)SHUJ -YVPK Cold White )SHUJ *OH\K Warm White
RUBANLED IP 65 ACCESSOIRES - ACCESSORIES Code
58746
58749
58746 58747 58749
)V\JOVU 07 IP 65 end closure *oISL QVUJ[PVU JT 07 IP 65 50 cm cable junction *oISL HSPTLU[H[PVU 07 IP 65 15 cm power supply cable
PROFILES ALUMINIUM - ALUMINIUM PROFILES =VPY H\ZZP NHTTL 7YVĂ&#x201E;SLK W L[ Z\P]HU[L See also ProďŹ led range p.11 and following Dimensions (mm) 33
)
0 (IP 2 mm 5) 11,7 m (IP 6 15 m
6
mm
10
cm
4tWSH[ HS\TPUP\T T Aluminium ďŹ&#x201A;at proďŹ le (1 m) 7YVĂ&#x201E;St HS\TPU\T LU < T U aluminium proďŹ le (2 m) *VYUPuYL HS\TPU\T LU < T U aluminium corner (1 m) *VYUPuYL HS\TPUP\T LU 3 T L aluminium corner (1 m)
15 x 2 9 x 16,5 x 9 15 x 20 x 15 15 x 15
Code 8M000347 59110 367 368
Rubanled Double M 24 V
24V
Q 1000 lumens en blanc froid par mètre. 800 lumens en blanc chaud par mètre
OXPHQV LQ FROG ZKLWH SHU PHWUH OXPHQV LQ ZDUP ZKLWH SHU PHWUH Q HomogĂŠnĂŠitĂŠ parfaite de la lumière. Seulement 5 mm entre chaque LED 3HUIHFW OLJKW KRPRJHQHLW\ 2QO\ PP EHWZHHQ HDFK /(' Q 240 LEDS monochip, 16,8 W, par mètre - WULFKLS /('6 : SHU PHWUH Q Coupe possible tous les 5 cm - 3RVVLEOH FXW HYHU\ FP Q Utilisation obligatoire sur un proďŹ lĂŠ aluminium adaptĂŠ pour dissiper la chaleur 7R EH XVHG RQO\ ZLWK DQ DOXPLQLP SURĂ&#x20AC;OH GHVLJQHG IRU KHDW GLVVLSDWLRQ Q Drivers en tension et gradation, pages 18 et 19 - &RQVWDQW YROWDJH GULYHUV DQG GLPPLQJ SDJHV Q Sur demande longueurs spĂŠciales - &XVWRP OHQJWKV RQ UHTXHVW
Q PrĂŠcautions d'utilisation Raccordement de plusieurs rouleaux en parallèle en fonction de la puissance du driver. Pas de raccordement en sĂŠrie. PrĂŠvoir un driver laissant une rĂŠserve de puissance de 20%. La puissance du Rubanled doit aussi ĂŞtre au minimum ĂŠgale Ă 20% de la puissance du driver pour un allumage stable. Respecter la polaritĂŠ Ă la connection du driver. Ne pas installer sur surface inďŹ&#x201A;ammable. Ne pas courber Ă un diamètre infĂŠrieur Ă 60 cm.
Q Caution for use Power supply for several rolls in paralllel, pending on driver power. No serial wiring. Choose a driver leaving 20% free power. For a stable ignition, the Rubanled power must at least equal to 20% of the driver power. Match polarity when connecting to driver. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces. Do not bend at a diametre below 60 cm.
RUBANLED DOUBLE M 24 V IP 20 Installation par adhĂŠsif 3MÂŽ Ă&#x201E;_t H\ KVZ K\ 9\IHUSLK Installation with 3MÂŽ adhesive ďŹ xed on the back of Rubanled
)SHUJ -YVPK 2 Cold White 5000 K )SHUJ 5L\[YL 2 Neutral White 4000 K )SHUJ *OH\K 2 Warm White 3000 K
L(m)
W
I(A)
Code
5 5 5
84 84 84
3,5 3,5 3,5
59104 59111 59102
RUBANLED DOUBLE M 24 V IP 65 0UZ[HSSH[PVU WHY HKOtZPM KV\ISL MHJL UVU MV\YUP Installation with double side adhesive, not supplied
59110
9 mm
8F74 16
mm
)SHUJ -YVPK 2 Cold White 5300 K )SHUJ 5L\[YL 2 Neutral White 4300 K )SHUJ *OH\K 2 Warm White 3300 K
L(m)
W
I(A)
Code
3 3 3
50,4 50,4 50,4
2,1 2,1 2,1
59108 59113 59107
PROFILES ALUMINIUM - ALUMINIUM PROFILES =VPY H\ZZP NHTTL 7YVĂ&#x201E;SLK W L[ Z\P]HU[L See also ProďŹ led range p.11 and following 20) m (IP ) 15 m m (IP 65 19 m
Dimensions (mm)
Code
9 x 16,5 x 9
59110 8F74
m
5c
7YVĂ&#x201E;St HS\TPU\T LU < T U aluminium proďŹ le (2 m) 7YVĂ&#x201E;St HJJLZZVPYL KL Ă&#x201E;_H[PVU WPuJL U aluminium proďŹ le ďŹ xing accesory (1 piece)
7
8
Rubanled RGB
DRIVER DC
Q Pour dĂŠcoration et effets lumineux statiques ou dynamiques en couleur - )RU GHFRUDWLRQ DQG VWDWLF RU G\QDPLF
FRORXU HIIHFWV Q Coupe possible tous les 10 cm - 3RVVLEOH FXW HYHU\ FP Q Drivers en tension et tĂŠlĂŠcommande RGB, pages 18, 19 - &RQVWDQW YROWDJH GULYHUV DQG 5*% KDQGKHOG FRQWUROV SDJH Q Sur demande longueurs spĂŠciales - &XVWRP OHQJWKV RQ UHTXHVW
Q PrĂŠcautions d'utilisation Raccordement de plusieurs rouleaux en parallèle en fonction de la puissance du driver. Pas de raccordement en sĂŠrie. PrĂŠvoir un driver laissant une rĂŠserve de puissance de 20%. La puissance du Rubanled doit aussi ĂŞtre au minimum ĂŠgale Ă 20% de la puissance du driver pour un allumage stable. Respecter la polaritĂŠ Ă la connection du driver. Ne pas installer sur surface inďŹ&#x201A;ammable. Ne pas courber Ă un diamètre infĂŠrieur Ă 60 cm.
Q Caution for use Power supply for several rolls in paralllel, pending on driver power. No serial wiring. Choose a driver leaving 20% free power. For a stable ignition, the Rubanled power must at least equal to 20% of the driver power. Match polarity when connecting to driver. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces. Do not bend at a diametre below 60 cm.
RUBANLED RUBANLED RGB 12 V 30 LEDS / mètre -P_H[PVU WHY HKOtZPM KV\ISL MHJL UVU MV\YUP Fixing with double side adhesive, not supplied
9.) = 07 9.) = 07
L(m)
W
I(A)
Code
5 5
30 30
2,5 2,5
53990 53992
RUBANLED RGB 24 V 50 LEDS / mètre -P_H[PVU WHY HKOtZPM KV\ISL MHJL UVU MV\YUP Fixing with double side adhesive, not supplied
9.) = 07 9.) = 07
33
20) m (IP 5) 12 m m (IP 6 16 m
mm
10
cm
L(m)
W
I(A)
Code
5 5
60 60
2,5 2,5
53993 53995
PROFILES ALUMINIUM - ALUMINIUM PROFILES =VPY H\ZZP NHTTL 7YVĂ&#x201E;SLK W L[ Z\P]HU[L See also ProďŹ led range p.11 and following
4tWSH[ HS\TPUP\T T Aluminium ďŹ&#x201A;at proďŹ le (1 m) 7YVĂ&#x201E;St HS\TPU\T LU < T U aluminium proďŹ le (2 m) *VYUPuYL HS\TPU\T LU < T U aluminium corner (1 m) *VYUPuYL HS\TPUP\T LU 3 T L aluminium corner (1 m) 7YVĂ&#x201E;St HJJLZZVPYL KL Ă&#x201E;_H[PVU WPuJL U aluminium proďŹ le ďŹ xing accesory (1 piece)
Dimensions (mm)
Code
15 x 2 9 x 16,5 x 9 15 x 20 x 15 15 x 15
8M000347 59110 367 368 8F74
9
Aluled M - U - L - UP
DRIVER DC
Q Fabrication sur mesure de rĂŠglette ĂŠquipĂŠe en RubanLed pour intĂŠgration dans tablettes de vente, prĂŠsentoirs,
bibliothèques, etc - &XVWRP PDGH EDWWHQV HTXLSSHG ZLWK 5XEDQ/HG WR EH FRQFHDOHG LQ UHWDLO WDEOHWV VKRZ FDVHV OLEUDULHV HWF
Q Features
Q *HYHJ[tYPZ[PX\LZ Longueur Ă la demande par modules de 5 cm (RubanLed Monochip et Double M)) ou 10 cm (autres RubanLed) plus 2 cm minimum Ă droite ou gauche pour le raccordement ĂŠlectrique. Ne pas installer sur suface inďŹ&#x201A;ammable. Fixation par adhĂŠsif double face non fourni (ALULED M / U / L) ou par accessoire 8F74 non fourni pour ALULED UP.
Custom designed by modules of 5 cm (RubanLed Monochip and Double M) ou 10 cm (other RubanLed) plus 2 cm minimum on the right or the left part for electrical connection. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces.Fixing with double face adhesive, not supplied (ALULED M / U / L) or by 8F74 accessory for ALULED UP.
ALUDED M
PP PP
(]LJ With
IP 20
IP 65
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) =
10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
(]LJ With
IP 20
IP 65
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) =
(]LJ With
IP 20
IP 65
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) =
(]LJ With
IP 20
IP 65
+V\ISL 4
ALUDED U
PP PP
ALUDED L
PP
PP
ALUDED UP
PP PP
10
ProďŹ led SL7 - SL15 - SLE7 - SLE15
DRIVER DC
Q ProďŹ lĂŠs aluminium en apparent ou encastrĂŠ avec diffuseurs et embouts en polycarbonate. IntĂŠgration dans
tablettes de vente, prĂŠsentoirs, bibliothèques, etc... $OXPLQLXP SURĂ&#x20AC;OHV VXUIDFH RU UHFHVVHG ZLWK GLIIXVHUV DQG HQG FXS LQ SRO\FDUERQDWH 7R EH FRQFHDOHG LQ UHWDLO WDEOHWV VKRZ FDVHV OLEUDLULHV HWF
Q Features
7
Q *HYHJ[tYPZ[PX\LZ 1
12,2
Longueur Ă la demande avec 2 cm minimum Ă droite ou gauche pour le raccordement ĂŠlectrique. Fixation par adhĂŠsif 3MÂŽ (non fourni) ou accessoire de ďŹ xation (non inclus). Finition standard en aluminium anodisĂŠ. Autres ďŹ nitions peinture ou chromage sur demande. Ne pas installer sur suface inďŹ&#x201A;ammable.
17,5
ProďŹ led SL7
Custom designed with 2 cm minimum on the right or the left part for electrical connection. Fixing by 3MÂŽ adhesive (not supplied) or ďŹ xing accessory (not included). Standard ďŹ nish in anodized aluminium. On request, other ďŹ nishes RAL painted or chromed. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces.
PROFILED avec with Rubanled 3VUN\L\YZ Z\Y TLZ\YL Custom made lengths
24,5
1
7
5,5
3,5
12,5 17,5
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) =
Rubanled
RubanLed IP 20
RubanLed IP 65
Modules 5 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm
PROFILED sans without Rubanled
ProďŹ led SLE7
(]LJ KPMM\ZL\Y With diffusor Clair - Clear
1
15
12,2
:3 :3 :3, :3,
(WWHYLU[ Surface (WWHYLU[ Surface ,UJHZ[Yt Recessed ,UJHZ[Yt Recessed
1m F59206 F59208 F59210 F59212
Opale - Opal 2m 59200 53976 54000 54002
1m F59207 F59209 F59211 F59213
2m 59201 53977 54001 54003
17,5
PROFILED SL ACCESSOIRES - ACCESSORIES ProďŹ led SL15 -P_H[PVU Fixing ,TIV\[ End cup
24,5
SL7
SL15
SLE7
SLE15
53969 53965
53966
53968
3,5
15
13,5
Clair / Opale Clear / Opal
ProďŹ led Embout End Cup
12,2 17,5
ProďŹ led SLE 15
ProďŹ led encastrĂŠ ProďŹ led recessed
Fixation Fixing
11
ProďŹ led SL8
DRIVER DC
Q ProďŹ lĂŠs aluminium en apparent avec diffuseurs et embouts en polycarbonate Rubanled. IntĂŠgration dans tablettes
de vente, prĂŠsentoirs, bibliothèques, etc... $OXPLQLXP SURĂ&#x20AC;OHV VXUIDFH ZLWK GLIIXVHUV DQG HQG FXS LQ SRO\FDUERQDWH IRU 5XEDQ/HG 7R EH FRQFHDOHG LQ UHWDLO WDEOHWV VKRZ FDVHV OLEUDLULHV HWF
Q Features
Q *HYHJ[tYPZ[PX\LZ Longueur Ă la demande avec 2 cm minimum Ă droite ou gauche pour le raccordement ĂŠlectrique. Fixation par adhĂŠsif 3MÂŽ (non fourni) ou accessoire de ďŹ xation (non inclus). Finition standard en aluminium anodisĂŠ. Autres ďŹ nitions peinture ou chromage sur demande. Ne pas installer sur suface inďŹ&#x201A;ammable.
Custom designed with 2 cm minimum on the right or the left part for electrical connection. Fixing by 3MÂŽ adhesive (not supplied) or ďŹ xing accessory (not included). Standard ďŹ nish in anodized aluminium. On request, other ďŹ nishes RAL painted or chromed. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces.
PROFILED avec with Rubanled 3VUN\L\YZ Z\Y TLZ\YL Custom made lengths
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) = +V\ISL 4 =
Rubanled
RubanLed IP 20
RubanLed IP 65
Modules 5 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 5 cm
PROFILED sans without Rubanled (]LJ KPMM\ZL\Y With diffusor Clair - Clear
:3
(WWHYLU[ Surface
Opale - Opal
1m F59223
2m 54020
1m F59224
2m 54021
PROFILED SL8 ACCESSOIRES - ACCESSORIES SL8
1,3
20 22,6
2,1 7,7
2,5
3,5
9,9 8,47 7,6
18,4 Âą 0,15
54019 54018
-P_H[PVU Fixing ,TIV\[ End cup Clair / Opale Clear / Opal
Embout End cup
SL8 Embout End cup Fixation Fixing
12
ProďŹ led ALU 45°
DRIVER DC
Q ProďŹ lĂŠs aluminium Ă 45° avec diffuseurs en polycarbonate pour RubanLed - $OXPLQLXP SURĂ&#x20AC;OHV ZLWK GLIIXVHUV LQ
SRO\FDUERQDWH IRU 5XEDQ/HG Q RÊalisation de rampes Êclairantes pour musÊes, tablettes de vente, vitrines de prÊsentation, dressings, bibliothèques, cuisines, etc.. - &XVWRP PDGH OLJKWLQJ EDWWHQ IRU PXVHXPV VKHOI OLJKWLQJ VKRZFDVHV ZDUGUREHV OLEUDULHV NLWFKHQ HWF
Q Features
Q *HYHJ[tYPZ[PX\LZ Longueur Ă la demande avec 2 cm minimum Ă droite ou gauche pour le raccordement ĂŠlectrique. Fixation par adhĂŠsif 3MÂŽ (non fourni) ou accessoire de ďŹ xation (non inclus). Finition standard en aluminium anodisĂŠ. Autres ďŹ nitions peinture ou chromage sur demande. Ne pas installer sur suface inďŹ&#x201A;ammable.
PROFILED avec with Rubanled Fixation en tĂŞte de tablette Face shelf installation
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) =
Custom designed with 2 cm minimum on the right or the left part for electrical connection. Fixing by 3MÂŽ adhesive (not supplied) or ďŹ xing accessory (not included). Standard ďŹ nish in anodized aluminium. On request, other ďŹ nishes RAL painted or chromed. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces
Rubanled
RubanLed IP 20
RubanLed IP 65
Modules 5 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm
PROFILED sans without Rubanled (]LJ KPMM\ZL\Y With diffusor Clair - Clear
Fixation dans lâ&#x20AC;&#x2122;angle Corner installation
1m F59216
7YVĂ&#x201E;SLK (3<
Opale - Opal 2m 54006
1m F59217
2m 54007
PROFILED ALU 45 ACCESSOIRES - ACCESSORIES ALU 45
23
,
29
,2
12
18,67 7,89
° 90
53974 53973
-P_H[PVU Fixing ,TIV\[ End cup
,5
17
Clair / Opale Clear / Opal
8
Alu 45
Embout End cup 53973
Accessoire de ďŹ xation Mounting bracket 53974
13
ProďŹ led RD
DRIVER DC
Q ProďŹ lĂŠs aluminium rond avec diffuseurs en polycarbonate - $OXPLQLXP SURĂ&#x20AC;OHV ZLWK GLIIXVHUV LQ SRO\FDUERQDWH IRU FXVWRP
PDGH OXPLQDLUHV HTXLSSHG ZLWK 5XEDQ/HG Q RĂŠalisation de tringles rampes ĂŠclairantes pour dressings, escaliers, etc... - /LJKWLQJ URGV RU KDQGUDLOV IRU ZDUGUREHV VWDLUV HWFÂŤ Q Installation en suspension ou en applique pour showrooms, boutiques, halls dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe - ,QVWDOODWLRQ DV VXVSHQGHG RU ZDOO PRXQWHG OXPLQDLUHV IRU VKRZ URRPV ERXWLTXHV HQWU\ KDOOV
Q Features
Q *HYHJ[tYPZ[PX\LZ Longueur Ă la demande avec 2 cm minimum Ă droite ou gauche pour le raccordement ĂŠlectrique. Fixation par adhĂŠsif 3MÂŽ (non fourni) ou accessoire de ďŹ xation (non inclus). Finition standard en aluminium anodisĂŠ. Autres ďŹ nitions peinture ou chromage sur demande. Ne pas installer sur suface inďŹ&#x201A;ammable.
PROFILED avec with Rubanled 4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) =
Custom designed with 2 cm minimum on the right or the left part for electrical connection. Fixing by 3MÂŽ adhesive (not supplied) or ďŹ xing accessory (not included). Standard ďŹ nish in anodized aluminium. On request, other ďŹ nishes RAL painted or chromed. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces. Choose a driver leaving 20% free power.
Rubanled
RubanLed IP 20
RubanLed IP 65
Modules 5 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm
PROFILED sans without Rubanled (]LJ KPMM\ZL\Y With diffusor Clair - Clear 1m F59214
7YVĂ&#x201E;SLK 9+
Opale - Opal 2m 54004
1m F59215
2m 54005
PROFILED RD ACCESSOIRES - ACCESSORIES RD Ă&#x2DC;24 14,2 12,2
53971 53972
1,6
-P_H[PVU HWWSPX\L Fixing wall mounted ,TIV\[ End cup
1,7
ProďŹ led RD
5
12,4
Fixation Fixing
14
Embout End cup
ProďŹ led Power Line RPL 35 - RPLE 35 DRIVER DC
Q ProďŹ lĂŠs aluminium larges avec diffuseurs en polycarbonate pour RubanLed. - $OXPLQLXP SURĂ&#x20AC;OHV ZLWK GLIIXVHUV
LQ SRO\FDUERQDWH IRU 5XEDQ/HG Q RĂŠalisation de rampes ĂŠclairantes pour ĂŠclairage architectural dans halls, couloirs salles de rĂŠunion, commerces, musĂŠes, etcâ&#x20AC;Ś - &XVWRP PDGH OLJKWLQJ EDWWHQV IRU DUFKLWHFWXUDO OLJKWLQJ LQ KDOOV FRUULGRUV PHHWLQJ URRPV UHWDLO PXVHXPV HWFÂŤ
Q Features
Q *HYHJ[tYPZ[PX\LZ Longueur Ă la demande avec 2 cm minimum Ă droite ou gauche pour le raccordement ĂŠlectrique. Fixation par adhĂŠsif 3MÂŽ (non fourni) ou accessoire de ďŹ xation (non inclus). Finition standard en aluminium anodisĂŠ. Autres ďŹ nitions peinture ou chromage sur demande. Ne pas installer sur suface inďŹ&#x201A;ammable
Custom designed with 2 cm minimum on the right or the left part for electrical connection. Fixing by 3MÂŽ adhesive (not supplied) or ďŹ xing accessory (not included). Standard ďŹ nish in anodized aluminium. On request, other ďŹ nishes RAL painted or chromed. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces.
PROFILED avec with Rubanled ProďŹ led RPLE 35
Rubanled
RubanLed IP 20
RubanLed IP 65
2 2 2 2 2 2
Modules 5 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 5 cm
35
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) = +V\ISL 4 =
Nbre maximum - Maximum number
PROFILED sans without Rubanled (]LJ KPMM\ZL\Y With diffusor Clair - Clear
31 35
RPL 35
7YVĂ&#x201E;SLK 973 7YVĂ&#x201E;SLK 973,
(WWHYLU[ Surface ,UJHZ[Yt Recessed
1m F59219 F59221
Opale - Opal 2m 59204 54015
1m F59220 F59222
2m 54014 54016
PROFILED RPL 35 / RPLE 35 ACCESSOIRES - ACCESSORIES
44 4,5
33,5 35
,TIV\[ End cup
RPL 35
RPLE 35
10822
54022
Clair / Opale Clear / Opal 10822 (RPL)
31 35
54022 (RPLE)
RPLE 35 RPL 35 / RPLE 35 Apparent / EncastrĂŠ Surface / Recessed
15
ProďŹ led Wall
DRIVER DC
Q ProďŹ lĂŠs aluminium encastrĂŠ pour rĂŠalisation de corniches, niches ou bas de mur ĂŠclairant ĂŠquipĂŠs en Rubanled. Longueurs
sur mesure. $OXPLQLXP UHFHVVHG SURĂ&#x20AC;OH WR GHVLJQ OLW FRUQLFHV QLFKHV RU ZDOO IRRW ZLWK 5XEDQOHG &XVWRP PDGH OHQJWKHV
Q Features
Q *HYHJ[tYPZ[PX\LZ Longueur Ă la demande avec 2 cm minimum Ă droite ou gauche pour le raccordement ĂŠlectrique. Finition standard en aluminium anodisĂŠ. Autres ďŹ nitions peinture ou chromage sur demande. Ne pas installer sur suface inďŹ&#x201A;ammable.
PROFILED avec with Rubanled
2,5
2,6
4VUVJOPW = ;YPJOPW = ;YPJOPW = 9.) = 9.) =
Rubanled
RubanLed IP 20
RubanLed IP 65
Modules 5 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm Modules 10 cm
60
PROFILED sans without Rubanled
5
70
3
5
26,2 25 7
Custom designed with 2 cm minimum on the right or the left part for electrical connection. Fixing by 3MÂŽ adhesive (not supplied) or ďŹ xing accessory (not included). Standard ďŹ nish in anodized aluminium. On request, other ďŹ nishes RAL painted or chromed. Not to be installed on ďŹ&#x201A;ammable surfaces.
7YVĂ&#x201E;SLK >(33
Plafond - Celling
Diffuseur opale sur demande - Opal diffuser on request
Clair - Clear
1m F59218
2m 54012
60
30 cm - 80 cm
(]LJ KPMM\ZL\Y JSHPY With clear diffusor
25
PROFILED WALL ACCESSOIRES - ACCESSORIES ,TIV\[ End cup
16
30 cm 50 cm
6
16
18
54013 ou / or 54014
Droit - Right
Gauche - Left
54013
54017
17
Drivers en tension
DRIVER DC
Constant voltage drivers Drivers 12 V > 07
I (A)
Code
0,8 A
8E10
I (A)
Code
2,5 A
8E900020
I (A)
Code
5A
8E900091
I (A)
Code
8,3A
58841
I (A)
Code
12,5 A
58827
I (A)
Code
0,4 A
8E1
I (A)
Code
1,25 A
8E900021
I (A)
Code
2,5 A
8E900090
40
23
86 81
30
92 97
> IP 66 285
220
20
200
48
68
> IP 66
2 sorties 30 cm 2 output 30 cm
178
45
70
> IP 66
240
240
2 sorties 30 cm 2 output 30 cm
65
132
> IP 66
235
4 sorties 50 cm 4 output 50 cm
235
Drivers 24 V > 07
92 97
30
40
23
86 81
> IP 66 285
220
20
200
1 sortie 20 cm 1 output 20 cm
18
48
68
> IP 66
178
45
70
> IP 66
Code
4,1A CL 1
58842
I (A)
Code
6,2 A CL 1
58828
I (A)
Code
3,75 A CL 2
54068
I (A)
Code
2,3A CL 2
54069
240
65
132
240
2 sorties 30 cm 2 output 30 cm > IP 66 4 sorties 50 cm 4 output 50 cm
I (A)
235 235
Gradation 4+9 > = 07 Gradation par bouton poussoir Push button dimming
36 51
206
4+9 > = 07 Gradation par bouton poussoir Push button dimming
36 51
206
:4(9; +04 +* = = 9TĂŠlĂŠcommande Radio FrĂŠquence Radio Frequence Hand held receiver Module Dim Rubanled 12 V / 120 W ; 24 V / 240 W 5 canaux - 5 channels 0-100%. 32 paliers - 32 levels A utiliser avec driver tension de la puissance adaptĂŠe To be used with Constant Voltage driver of adequate power
54060
Code F54060 F54061 DRIVER LED DC
230 V
+ _ _ +
54061
SMART DIM RF 178 x 45 x 20 L(L) x l(W) x h(H)
RUBANLED 1 RUBANLED 2
RGB 9.) 9TĂŠlĂŠcommande+Module contrĂ´le Radio FrĂŠquence Radio Frequence Hand held receiver + Control module 12 V / 180 W ; 24 V / 360 W 3 canaux - 3 channels Programmes prĂŠ-ĂŠtablis Pre set programs A utiliser avec driver tension de la puissance adaptĂŠe To be used with Constant Voltage driver of adequate power
9.) 796 9TĂŠlĂŠcommande+Module contrĂ´le Radio FrĂŠquence Radio Frequence Hand held receiver + Control module 12 V / 120W ; 24 V / 240 W 3 canaux - 3 channels Ajustement prĂŠcis du ďŹ&#x201A;ux (0% Ă 100%), de la couleur et de la vitesse de dĂŠďŹ lement Precise adjustment of light ďŹ&#x201A;ux (0%-100%), color, speed A utiliser avec driver tension de la puissance adaptĂŠe To be used with Constant Voltage driver of adequate power
Code F53985
DC 12 V / 24 V DRIVER LED DC
230 V
+ _ B RGB 308 RF MODULE G 120 x 50 x 16 R L(L) x l(W) x h(H) OUT PUT V RG B RUBAN LED RGB
Code F54054
DC 12 V / 24 V DRIVER LED DC
230 V
+ _ B RGB PRO MODULE G 120 x 50 x 16 R L(L) x l(W) x h(H) OUT PUT V RG B RUBAN LED RGB
19