CATALOGO GENERALE - GENERAL CATALOGUE 2012/2013
INDEX
INDICE
Dixie D ix xie Stelo Stelo - 5 53 3 Belt - 15 B
Slash S la a Stelo - 11 Slash - 11 DM 4 - 27
Line - 21
DM 3 - 27 Amos - 47 Sharp-35 Dixie - 53 Blues - 39
DM 4 stelo - 27 N 07 - 63 Box - 53 Six - 79 Half - 75
Blitz - 63
Trek - 83
Zed - 91 Diana - 101
Blitz Quad - 63 Lid - 95
6
Lid stelo - 95
INDEX
INDICE
Style - 109 Sprint - 195
Helios - 161 Dig - 187
Ipse - 113 Geo - 137
Spark - 203
Gamma - 119 Spotty - 191 Adas - 171 Show - 213 Selecta - 229
Flash - 119 Greta - 217 Enco - 225 Selecta Stelo - 229
En Stelo - 225 Enco Ritz - 105 Quad - 175
Clic - 127
7
INDEX
INDICE
Intro Stelo - 243 Dune Stelo o-2 237 37 Intro - 243 Dune - 237
Twist - 253
Luna - 259 Ska - 249
Stick - 269
Argo - 281
Blob - 275
Lexus - 285
Ares inox - 265
Airone Airone - 297 2
Zeus - 289
Ares 2 - 289 Ares - 289
8
Ray - 269
Airone Stelo - 297
INDEX
INDICE
Stella - 307 Laser - 317 Ibis - 327
Lem - 307 Rose - 303 Astra - 321 Rem - 321
Kappa - 333
Marina - 355 Ibis Stelo - 327
Bip - 347
Flat - 363 Perla - 369
K 90 - 347 Alfa - 337
Lucy - 347
Iron - 337
Ball - 363 Slim - 359
9
10
design: Claudio Brambilla
SLASH
SLASH STELO
11
SLASH Apparecchio per illuminazione di esterni applicabile a parete disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall luminaire available in two sizes BIG and MINI constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders SLASH Installazione a parete Wall mounting
SLASH STELO Piantana per esterni a una o a due luci composta da:
SLASH STELO Installazione a terra Floor mounting
t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t $PSQP TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP One or two lights outdoor post luminaire constructed of:
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE
CL I Colori - Colours 230V
X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6020 QFS GPS SLASH BIG Codice $PEF 00 6024 QFS GPS SLASH MINI Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
12
IK 05
LED - art. 6020.88X - 6021.88X - 6024.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatore. -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
6024.14X 6024.88X
QT14
25W
1LED bianco/white
4,1W
Angoli Gamma
G9
180 165
150
135
160
230 lm 6300 K
120
120
120
80 105
77,5
105
40
90
40
90
SLASH
SLASH
40 75
120
60
150
75
80
30
45
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
6024 14 78
6024
MINI 6020.95X
TC-DEL
26 W
Angoli Gamma
G24 q-3
6020.85X
130
3LED bianco/white
135
120
300
G8,5
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
6020.88X
150
450
120
20 W
HIT-TC
180 165 600
Con reattore elettronico / With electronic ballast
105
150
90
12,3W
690 lm 6300 K
90 150
75
75
300
60
450
45
600 750 0 15
66 30
15
60 cd/klm 30 45
250
6020 85
6020
BIG 126
6021.95X
TC-DEL
26 W
Angoli Gamma
G24 q-3
6021.85X
G8,5
280
120 105
150
90
12,3W
130
690 lm 6300 K
66
90 150
75
75
300
60
450
45
600 750 0 15
30
15
60 cd/klm 30 45
6021 85
250
800
126
3LED bianco/white
135
300 105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
6021.88X
150
450
120
20 W
HIT-TC
180 165 600
Con reattore elettronico / With electronic ballast
SLASH STELO
SLASH STELO
126
6021
BIG
6022.95X
TC-DEL
2x26W
Angoli Gamma
G24 q-3
6022.85X
HIT-TC
180 165
150
135
600
Con reattore elettronico / With electronic ballast
450
120
2x20W
120
300
G8,5
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
105
150
90
90 150
75
126
533
130
66
75
300
60
450
45
600 750 0 15
30
15
60
30
cd/klm 45
800
250
6022 85
126
6022
BIG 13
14
BELT BIG
BELT MINI
15
BELT BIG Apparecchio da esterni per installazione a parete o a terra costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall or ground outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
4040 Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
4046 Installazione a terra Floor mounting
Silver
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 4040 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
IK 09
16
10 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS
L’apparecchio BELT a parete può essere installato sia orizzontale sia verticale #&-5 XBMM MVNJOBJSF DBO CF JOTUBMMFE CPUI IPSJ[POUBM BOE WFSUJDBM
Installazione a parete Wall mounting 4040.99X
Angoli Gamma
150
135
120
24W
TC-L
90
120
60
2G11
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
4040.66X
180 165
120
105
30
90
90 30
10 LED bianco/white
12W
1350 lm 6000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
75
75
60 90
60
30
45
15
120 150 0 15
60
30
cd/klm 45
BELT BIG
BELT BIG
41
130
4040 99
4040
374 448
37
105
37
Installazione a terra Floor mounting
Angoli Gamma
180 165
150
135
120 90
120
120
60
4046.99X
TC-L
24W
2G11
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
4046.66X
10 LED bianco/white
105
30
90
90 30
12W
1350 lm 6000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
75
90
60
45
75
60
30
15
120 150 0 15
60
30
cd/klm 45
4046 99
4046
17
BELT MINI Apparecchio da esterni per installazione a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 6060 230V
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 09
18
LED - art. 6060.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
L’apparecchio BELT MINI può essere installato sia orizzontale sia verticale #&-5 .*/* MVNJOBJSF DBO CF JOTUBMMFE CPUI IPSJ[POUBM BOE WFSUJDBM
6060.92X
TC-DE
10W
Angoli Gamma
G24 q-1
Con reattore elettronico / With electronic ballast
6060.88X
2LED bianco/white
8,2W
460 lm 6300 K
180 165 120
150
135
80
120
120
40
105
105 90
90 75
255
75
40
60
60
80
120
120 30
40
6060.92 260
15
0
15
cd/klm 30
BELT MINI
BELT MINI
35
35
6060
65
190
19
20
LINE
BLUE LINE
21
LINE Apparecchio per esterni a parete. Disponibile in tre dimensioni: LINE 510 LINE 320 LINE 210 Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione 1&3 #-6& -*/& t -JOFB MVNJOPTB JO QPMJDBSCPOBUP CMV Outdoor wall luminaire available in 3 different sizes: LINE 510 LINE 320 LINE 210 It is constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
'03 #-6& -*/& t #MVF MJHIUFE QPMZDBSCPOBUF TUSJQF
CL I Line Colori - Line Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Blue Line Colori - Blue Line Colours X=4 X=9
Silver Antracite Anthracite
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6061 00 6063 00 6065 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
22
230V
IK 07
6 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS
L’apparecchio LINE 510 può essere installato sia orizzontale sia verticale -*/& MVNJOBJSF DBO CF JOTUBMMFE CPUI IPSJ[POUBM BOE WFSUJDBM
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 6061.94X
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
1x36W
TC-L
120
30
2G11
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
105
15
90
LINE
LINE
90 15
75
45
60
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 6062.94X
75
30
30
45
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
6062 94 2x36W
TC-L
2G11
Con reattore elettronico / With electronic ballast
510
LINE 510 60
120
160 100
6061 - 6062
290 75
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
6063.95X 6063.78X
TC-D
2x26W 70W
HIT-DE
G24 d-3
90
Rx7s
75
180
120
20
105
105 90
20
75
40
60
60
60 45
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
30
15
15
cd/klm 30
6063 78
6064.95X 6064.78X
TC-D
2x26W 70W
HIT-DE
G24 d-3 Rx7s 320
60
100
120
LINE 320 160
6063 - 6064
45
80 100 0
215
88
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
6065.95X 6065.76X 6065.66X
TC-D
26W
G24 d-3
QT-DE12
80W
R7s
6 LED bianco/white
7,5W
810 lm 6000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
105
90
90
75
10
75
60
20
60
30
45
45
40 30
15
50 0
15
cd/klm 30
6065 95 TC-D
26W
G24 d-3
QT-DE12
80W
R7s
2x6LED bianco/white 2x7,5W
2x810 lm 6000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 210
100
80
LINE 210
120
50
6065 - 6066
6066.95X 6066.76X 6066.66X
180 150 135 10
105
150
50
23
Rica Seilet Hotel - MOLDE - Norge
TECNICA RAZIONALE E NOTE DI COLORE Nella Blue Line una linea retta attraversa tutta la lampada con un effetto di luce elegante e raffinato. 3"5*0/"- 5&$)/*26& "/% &.05*0/"- /05&4 0' $0-03 *O UIF #MVF -JOF B TUSBJHIU MJOF DSPTTFT UIF CPEZ PG UIF MVNJOBJSF HJWJOH UP JU B ýOF BOE FMFHBOU MJHIU FGGFDU
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
BLUE LINE
BLUE LINE
120
30
6071.94X
1x36W
TC-L
2G11
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
105
15
90
90 15
75
45
60
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 6072.94X
75
30
30
45
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
6072 94 2x36W
TC-L
2G11
Con reattore elettronico / With electronic ballast
120
BLUE LINE 510
60
6071 - 6072
160 100
510
290 75
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 6073.95X 6073.78X
Angoli Gamma
TC-D
2x26W
G24 d-3
HIT-DE
120 105
90
90 20
75
70W
180 20
105
Rx7s
75
40
60
60
60 45
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU TC-D 6074.95X HIT-DE 6074.78X
45
80 30
15
100 0
15
cd/klm 30
6073 78 2x26W 70W
G24 d-3 Rx7s
100
160
BLUE LINE 320
60
6073 - 6074
120
320
215
88
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180 150 135 10
105
105
90
6075.95X 6075.76X 6075.66X
TC-D
26W
QT-DE12
80W
6 LED bianco/white
G24 d-3 R7s
7,5W
810 lm 6000 K
90
75
10
75
60
20
60
30
45
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
15
cd/klm 30
6075 95
TC-D
26W
G24 d-3
QT-DE12
80W
R7s
2x6LED bianco/white 2x7,5W
2x810 lm 6000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 210
100
80
BLUE LINE 210
15
50 0
50
6075 - 6076
6076.95X 6076.76X 6076.66X
45
40 30
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
120
150
50
25
DM 4 STELO
DM 3
DM 4
27
DM 3 Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS
230V
Codice $PEF 00 4031 vetro / glass Codice $PEF 04 4033 lente rettangolare / rectangular lens
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
IK 05
28
LED - art. 4031.88X - 4032.88X - 4033.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
DM 3
DM 3
100
100
100
110
Monodirezionale con un vetro Mono direction light with one glass
Angoli Gamma
180
120
30
105
105 90
90
4031.15X 4031.60X 4031.68X 4031.88X
QPAR16
35W
GU10
75
T2
6W
Gx53
60
60LED bianco/white
4W
Gx53
1LED bianco/white
4,1W
260 lm 4000 K
30
75
60
60
90 45
45
120
230 lm 6300 K 30
150 0
15
cd/klm 30
15
4031 60
4031
Bidirezionale con due vetri Double direction light with two glasses 4032.14X 4032.88X
QT14 2LED bianco/white
60W
Angoli Gamma
180
120 90
90
G9
2x4,1W
75
50
75
60
100
60
2x230 lm 6300 K
150
45
45
200 250 30
15
0
cd/klm 30
15
4032 14
4032
Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass 4033.14X 4033.88X
QT14 2LED bianco/white
60W
Angoli Gamma
180 165
150
135
200 150
120
2x4,1W
120
100
G9
105
2x230 lm 6300 K
105
50
90
90 50
75
150
60
45
75
100
30
15
200 250 0 15
60
30
cd/klm 45
4033 14
4033
L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
29
DM 4 Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
DM 4 STELO
DM 4 Installazione a parete Wall mounting
Piantana da giardino per esterni. Costituita da:
DM 4 STELO Installazione a terra Floor mounting
t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t $PSQP TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Garden post luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
IK 05
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 3031 00 3034 vetro / glass Codice $PEF 04 3033 lente rettangolare / rectangular lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
30
230V
LED - art. 3031.88X - 3032.88X - 3033.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
ACCESSORIO: art. PT74 Questo accessorio serve per chiudere una o piĂš uscite di luce secondo le esigenze di installazione 5IJT QBSU JT VTFE UP DMPTF POF PS NPSF MJHIU PQFOJOHT BT GPS UIF JOTUBMMBUJPO T OFDFTTJUJFT Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
DM 4
DM 4
130
130
163
130
Monodirezionale con un vetro Mono direction light with one glass TC-T 3031.83X 3031.85X
HIT-TC
Angoli Gamma
26W
GX24 d-3
20W
G8,5
2LED bianco/white
460 lm 6300 K
135
120
120
105
105 90 150
75
8,2W
150
90
Con reattore elettronico / With electronic ballast
3031.88X
180 165
75
300
60
450 600
45
750 15 0
15
30
60 cd/klm 45 30
3031 85
3031
Bidirezionale con due vetri Double direction light with two glasses 3032.83X 3032.85X
Angoli Gamma
26W
GX24 d-3
HIT-TC
20W
G8,5
4LED bianco/white
150
2x8,2W
105
105 90
90 150
75
2x460 lm 6300 K
135
120
120
TC-T
Con reattore elettronico / With electronic ballast
3032.88X
180 165
75
300
60
450 600
45
750 15 0
30
15
60 cd/klm 45 30
3032 85
3032
Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass HIT-TC 20W G8,5 3033.85X
Angoli Gamma
3LED bianco/white
12,3W
135
105
105 90
690 lm 6300 K
150
120
120
Con reattore elettronico / With electronic ballast
3033.88X
180 165
90 150
75
300
60
450 600
45
750 15 0
30
15
75 60 cd/klm 45 30
3033 85
3033
31
DM 4
DM 4
130
130
163
130
4 fasci luminosi 4 light beams 3034.00X 3034.84X 3034.83X 3034.85X
Angoli Gamma
A60
60W
E27
TC-T
18W
GX24 d-2
TC-T
26W
GX24 d-3
HIT-TC
20 W
135
120 105
90
90 150
75
300 60
60
450 600
G8,5 45 30
3034 85
32
150
300 150
105
75
Con reattore elettronico / With electronic ballast
3034
180 165 600 450
120
15
0
15
cd/klm 45 30
3035.00X 3035.83X 3035.85X
Angoli Gamma
A60
60W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
120
HIT-TC
20W
G8,5
105
180 165 60
150
45
120
30 15
105
90
Con reattore elettronico / With electronic ballast
135
90 15
75
75
30 60
60
45 60
130
45 30
15
0
15
cd/klm 45 30
3035 85
300
130
DM 4 STELO
DM 4 STELO
130
H 300
170
3035
170
3036.00X 3036.83X 3036.85X
Angoli Gamma
A60
60W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
120
HIT-TC
20W
G8,5
105
180 165 60
150
45
120
30 15
105
90
Con reattore elettronico / With electronic ballast
135
90 15
75
75
30 60
60
45 60
130
45 30
15
0
15
cd/klm 45 30
3036 85
500
130
130
H 500
170
3036
170
3038.00X 3038.83X 3038.85X
Angoli Gamma
A60
60W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
120
HIT-TC
20W
G8,5
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
180 165 60 45
150
135
120
30 15
105
90
90 15
75
75
30
130
60
60
45 60
45 30
15
0
15
cd/klm 45 30
3038 85
800
130
170
130
170
3038
H 800
33
34
SHARP
35
SHARP Apparecchio da esterni per installazione a parete o a terra, disponibili con luci bidirezionali o monodirezionali costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall or ground outdoor luminaire, available with mono-direction or double-direction light constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders 7021 - 7022 Installazione a parete Wall mounting
CL I 7024 - 7025
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Installazione a terra Floor mounting
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 7021 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
IK 07
36
LED - art. 7021.88X - 7022.88X - 7024.88X art. 7025.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Installazione a parete Wall mounting
Angoli Gamma
180
120
90
Monodirezionale .POP EJSFDUJPOBM
90
75
150
75
60
300
60
450
45
SHARP
SHARP
45
600
7021.95X
26W
TC-DEL
G24 q-3
750
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7021.85X
30
0
15
cd/klm 30
7021 85
20W
G8,5
8,2W
460 lm
26W
G24 q-3
20W
G8,5
2X8,2W
2X460 lm 6000 K
HIT-TC
15
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7021.88X
7021 - 7022
2LED bianco/white
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPOBM 7022.95X
TC-DEL
6000 K
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7022.85X
HIT-TC
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7022.88X
95
294
4LED bianco/white
64
73
95
100
Installazione a terra Floor mounting
Angoli Gamma
180
120 90
90
Monodirezionale .POP EJSFDUJPOBM
75
150
75
60
300
60
450
45
45
600
7025.95X
26W
G24 q-3
20W
G8,5
8,2W
460 lm
26W
G24 q-3
20W
G8,5
2X8,2W
2X460 lm 6000 K
TC-DEL
750
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7025.85X
HIT-TC
30
15
0
15
cd/klm 30
7025 85
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7025.88X
2LED bianco/white
6000 K
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPOBM 7024.95X
TC-DEL
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7024.85X
HIT-TC
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7024.88X
25
120
319
4LED bianco/white
100
95
100 95
7024 - 7025
37
38
BLUES BIG
BLUES MINI
39
BLUES BIG Apparecchio da parete per illuminazione di esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP e/o lente t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor direct light wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE HMBTT BOE PS MFOT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8081 vetro / glass Codice $PEF 04 8083 lente / lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
40
IK 05
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
320
160
159
320
160
159
BLUES BIG
BLUES BIG
Monodirezionale Mono direction light
Angoli Gamma
180
120
25
105
105 90
90 25
75
8081.00X
A60
2x60W
E27
8081.95X
TC-D
2x26W
G24 d-3
8081.78X
HIT-DE
8081.76X
QT-DE 12 200W
70W
60
75 45
Rx7s R7s-15
75
50
60
45
100 30
125 0
15
cd/klm 30
15
8081 95
8081
Bidirezionale Double direction light
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
8082.00X 8082.95X
A60
2x60W
E27
90
90 40
75
TC-D
2x26W
8082.76X
HIT-DE
70W
G24 d-3
QT-DE 12 200W
Rx7s R7s-15
45
75
80 120
60
8082.78X
105
40
30
15
60
160 200 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
8082 78
8082
Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e 1 vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass
Angoli Gamma
135
320 240
120
120
160 105
8083.77X
HIT
70W
G12
105
80
90
90 80
75
240
60
45
75
160
30
15
320 400 0 15
60
30
cd/klm 45
8083 77
8083
41
BLUES MINI Apparecchio da parete per illuminazione di esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP e/o lente t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor direct light wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE HMBTT BOE PS MFOT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8071 vetro / glass Codice $PEF 04 8073 lente / lens
230V
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 05
42
LED - art. 8071.88X - 8072.88X - 8073.88X art. 8074.88X - 8077.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
185
102
85
102
BLUES MINI
BLUES MINI
185
Monodirezionale Mono direction light
Angoli Gamma
180
120
20
105
105 90
90 20
75
8071.92X
TC-D
8071.14X
13W
QT14 Halopin 75W
G24 d-1 G9
8071.88X
QT-DE 12
60W
R7s-15
4,1W
230 lm
6300 K
45
80 30
1LED bianco/white
60
60 45
8071.76X
75
40
60
100 0
15
cd/klm 30
15
8071 92
8071
Bidirezionale Double direction light
Angoli Gamma
180 165
150
135
100 75
120
120
50 105
8072.92X
TC-D
13W
G24 d-1
105
25
90
90 25
8072.14X
QT14 Halopin 75W
75
G9
75
60
8072.76X QT-DE 12 8072.88X 2LED bianco/white
60W 2x4,1W
R7s-15 2x230 lm
30
45
6300 K
75
50
15
100 125 0 15
60
30
cd/klm 45
8072 14
8072
Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e 1 vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass
Angoli Gamma
180 165
150
135
200 150
120
120
100 105
8073.14X
QT14 Halopin
75W
G9
105
50
90
90 50
8073.88X
2LED bianco/white
2x4,1W
2x230 lm
6300 K
75
150
60
45
75
100
30
15
200 250 0 15
60
30
cd/klm 45
8073 14
8073
43
BLUES MINI
BLUES MINI 185
102
85
102
185
Bidirezionale con 2 lenti a fascio stretto Double direction light with 2 narrow light beam lenses
Angoli Gamma
180 165
150
135
200 150
120
120
100 105
8074.14X 8074.88X
QT14 Halopin 2LED bianco/white
75W
90
G9
2x4,1W
105
50
90 50
2x230 lm
6300 K
75
75
100 150
60
30
45
15
60
200 250 0 15
30
cd/klm 45
8074 14
8074
Monodirezionale con 1 lente a fascio stretto Mono direction light with 1 narrow light beam lens
Angoli Gamma
180
120
40
105
105 90
90 40
75
8077.14X 8077.88X
QT14 Halopin 1LED bianco/white
75W
G9
4,1W
230lm
6300K
45
45
160 15
8077 14
44
60
120
30
8077
75
80
60
200 0
15
cd/klm 30
46
AMOS BIG
AMOS MINI
47
AMOS BIG Apparecchio a parete per illuminazione di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor luminaire with various light band openings constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders 165
240
170
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input 55
55
HIT
35W
G12
Silver
IK 05
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8021 vetro / glass
193
165
170
Codice $PEF 04 8022 lente tonda / round lens
193
Codice $PEF 04 8023 lente rettangolare / rectangular lens
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request A60
100W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
QT32
100W
E27
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
48
Monodirezionale Mono direction light
Angoli Gamma
180
120
20
105
105
90
8021.00X 8021.83X
A60 TC-T
100W 26W
E27
90
75
20
75
60
40
60
GX24 d-3
60
45
8021.10X
QT32
100W
E27
HIT
35W
G12
30
8021.35X
45
80 15
100 0
15
180
165
cd/klm 30
AMOS BIG
AMOS BIG
8021 83
8021
Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass
Angoli Gamma
150
4000 135
135 3000
8022.00X
A60
100W
E27
8022.83X
TC-T
26W
GX24 d-3
8022.10X
QT32
100W
E27
8022.35X
HIT
35W
G12
120
2000
120
105
1000
105
1000
75 cd/klm
90
90
75 60
8022 35
8022
Bidirezionale con 2 lenti Double direction light with 2 lenses
Angoli Gamma
180 165
150
135
600 450
120
120
300
8024.10X
105
QT32
100W
E27
105
150
90
90 150
8024.35X
HIT
35W
G12
75
75
300 450
60
30
45
15
60
600 750 0 15
30
cd/klm 45
8024 35
8024
Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e un vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass
Angoli Gamma
180
165
150
400 135
135 300
8023.10X 8023.35X
QT32 HIT
100W 35W
E27 G12
120
200
120
105
100
105
100
75 cd/klm 60
90 75 60
90
0
8023 35
8023
49
AMOS MINI Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
230V
Diffusore %JGGVTFS
LED - art. 8091.88X - 8092.88X - 8093.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Codice $PEF 00 8091 vetro / glass Codice $PEF 04 8093 lente rettangolare / rectangular lens
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version
IK 05
50
AMOS MINI
AMOS MINI
112
96
96
Monodirezionale con un vetro Mono direction light with one glass
Angoli Gamma
180
120
30
105
105
90
8091.15X 8091.60X 8091.68X 8091.88X
QPAR16
35W
GU10
75 60
T2
6W
Gx53
60LED bianco/white
4W
Gx53
1LED bianco/white
4,1W
90 30
75
60
60
90
260 lm 4000 K
45
230 lm 6300 K
45
120 30
150 0
15
cd/klm 30
15
8091 60
8091
Bidirezionale con due vetri Double direction light with two glasses
Angoli Gamma
180 165
150
135
100 75
120
120
50
8092.14X 8092.88X
QT14 2LED bianco/white
60W
105
G9
2x4,1W
2x230 lm 6300 K
105
25
90
90 25
75
75
50 75
60
30
45
15
60
100 125 0 15
30
cd/klm 45
8092 14
8092
Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass 8093.14X 8093.88X
QT14 2LED bianco/white
60W
Angoli Gamma
180
120 90
90
G9
2x4,1W
2x230 lm 6300 K
75
50
75
60
100
60
150
45
45
200 250 30
15
0
15
cd/klm 30
8093 14
8093
L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
51
52
DIXIE STELO
BOX
DIXIE
53
BOX Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSJ QJBOJ UFNQFSBUJ F P MFOUJ t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTTFT PS BOE MFOTFT t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Colori - Colours X=9 X=4
Antracite Anthracite Silver
IK 07 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6041 vetro / glass Codice $PEF 04 6045 lente / lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
54
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
170
150
170
170
28
48
170
170
150
HIT
35W
BOX
BOX 170
G12
QT32
100W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
1 fascio luminoso a 40° 1 40° light beam
Angoli Gamma
180
120
20
105
105
90
6041.10X
QT32
100W
E27
6041.83X
TC-T
26W
GX24 d-3
6041.35X
HIT
35W
G12
90
75
20
75
60
40
60
60
45
45
80 100 0
15
30
cd/klm 30
15
6041 10
6041
2 fasci luminosi a 40° 2 40° light beams
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30
6042.10X 6042.83X 6042.35X
QT32
100W
105
E27
105
15
90
90 15
TC-T HIT
26W 35W
75
GX24 d-3
45
60
G12
75
30
30
45
60 75 0
15
60
15
30
cd/klm 45
6042 83
6042
4 fasci luminosi a 40° 4 40° light beams
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
6044.10X
QT3
100W
E27
90
90 20
75
6044.83X 6044.35X
TC-T
26W
GX24 d-3
HIT
35W
G12
105
20
60
60
45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
6044 35
6044
55
BOX
BOX 170
150
150
170
170
28
48
170
170
170
HIT
35W
G12
QT32
100W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
bidirezionale con 1 lente fascio stretto e 1 fascio luminoso a 40째 double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 40째 light beam 6043.10X 6043.35X
QT32 HIT
100W
E27
35W
G12
Angoli Gamma
180
165
150
600 135
135 450
120
300
120
105
150
105
150
75 cd/klm
90
90
75 60
6043 35
6043
monodirezionale con 1 lente fascio stretto mono direction light with 1 narrow light beam lens
Angoli Gamma
180
120
100
105
105
90
6045.10X
QT32
6045.35X
HIT
100W
E27
35W
G12
90
75
100
75
60
200
60
300
45
45
400 30
500 0
15
15
cd/klm 30
6045 35
6045
bidirezionale con 2 lenti fascio stretto double direction light with 2 narrow light beams lenses
Angoli Gamma
180 165
150
135
600 450
120
120
300 105
6046.10X
QT32
100W
E27
90
90 150
75
6046.35X
HIT
35W
G12
450
30
6046 35
56
75
300
60
45
6046
105
150
15
600 750 0 15
60
30
cd/klm 45
4 lenti fascio stretto 4 narrow light beam lenses
Angoli Gamma
180 165
6048.10X
QT32
6048.35X
HIT
150
135
600 450
120
100W
E27
35W
G12
BOX
BOX 120
300 105
105
150
90
90 150
75
450
60
45
75
300
30
15
600 750 0 15
60
30
cd/klm 45
6048 35
6048
57
DIXIE Apparecchio per illuminazione di esterni applicabile a parete costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 7FUSP TBUJOBUP UFNQFSBUP o in policarbonato opale t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT PS PQBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
DIXIE STELO Piantana da giardino per esterni. Costituita da:
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE
CL I
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
230V
LED - art. 7071.88X - 7072.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Diffusore vetro (MBTT EJGGVTFS
IK 05
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 7071 vetro / glass Codice $PEF 08 7071 policarbonato/polycarbonate Su richiesta disponibile anche con diffusore in policarbonato "WBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
58
Questo accessorio serve per chiudere una o piĂš uscite di luce secondo le esigenze di installazione
Installazione a terra Floor mounting
Garden post luminaire constructed of:
X=2
ACCESSORIO: art. PT76
Installazione a parete Wall mounting
DIXIE STELO
t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t $PSQP TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP
Colori - Colours
DIXIE
Diffusore policarbonato 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 07
5IJT QBSU JT VTFE UP DMPTF POF PS NPSF MJHIU PQFOJOHT BT GPS UIF JOTUBMMBUJPO T OFDFTTJUJFT Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
150
170
150
HIT
35W
170
170
28
48
170
170
170
DIXIE
DIXIE
G12
A60
100W
TC-T
26W
QT32
150W
LED
4,1W
E27 GX24 d-3 E27
1 apertura 1 opening
Angoli Gamma
180
120
15
105
105 90
90
7071.00X 7071.83X 7071.10X 7071.35X 7071.88X
15
75
A60
100W
E27
TC-T QT32
26W 150W
GX24 d-3
HIT
35W
G12
8,2W
460 lm
60
45 45
E27
2LED bianco/white
75
30
60
30
6300 K
45
60 75 0
15
cd/klm 30
15
7071 10
7071
2 aperture 2 openings
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
7072.00X
A60
100W
E27
105
15
90
90 15
7072.83X
TC-T
26W
75
GX24 d-3
45
60
7072.10X QT32 7072.35X HIT 7072.88X 4LED bianco/white
150W
E27 30
45
35W 2x8,2W
G12 2x460 lm
75
30
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
7072 83 6300 K
7072
4 aperture 4 openings
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
7074.00X
A60
100W
E27
105
15
90
90 15
7074.83X 7074.10X 7074.35X
75
TC-T
26W
QT32
150W
E27
35W
G12
HIT
GX24 d-3
45
60
45
75
30
30
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
7074 35
7074
59
DIXIE STELO
DIXIE STELO TELO 4 aperture 4 openings
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
7077.00X
A60
100W
E27
105
15
90
90 15
7077.83X
TC-T
26W
GX24 d-3
75
45
60
7077.10X
QT32
150W
E27 30
45
7077.35X
7077
HIT
35W
G12
75
30
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
7077 35
H 330/350
4 aperture 4 openings
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30
7076.00X
A60
100W
E27
105
105
15
90
7076.83X
7076
TC-T
26W
GX24 d-3
7076.10X
QT32
150W
E27
7076.35X
HIT
35W
G12
90 15
75
75
30
60
45
60
45
60 75 0
cd/klm 30 45
30
15
15
7076 35
H 700/720
4 aperture 4 openings
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30
7078.00X
105
A60
100W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
105
15
90
90 15
7078.83X
7078
60
H 1000/1020
7078.10X
QT32
150W
E27
7078.35X
HIT
35W
G12
75
75
30
60
45
60
45
60 75 0
cd/klm 30 45
30
7078 83
15
15
170
150
150
350 / 720 / 1020
330 / 700 / 1000
28
48
170
170
170
DIXIE STELO
170
170
DIXIE STELO
200
200
200
200
HIT
174
174
200
200
35W
G12
A60
100W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
QT32
150W
E27
61
62
N 07
BLITZ
BLITZ QUAD
63
N 07 Proiettore orientabile per esterni ed interni applicabile a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Adjustable indoor and outdoor wall spotlight constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=9 X=4
Antracite Anthracite Silver
Diffusore %JGGVTFS
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Codice $PEF 00 9070 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
IK 05
64
LED - art. 9070.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
APPARECCHIO ORIENTABILE DA 0° A 90° "%+645"#-& '30. ¥ 50 ¥
9070.15X 9070.88X
Q PAR16 1 LED bianco/white
50W
GU10
4,1W
230lm
Angoli Gamma
6300K
180
120
200
105
105
90
138
90 200
75
75
400
60
N 07
N 07
60
600 45
45
200
800 30
15
1000 0
15
cd/klm 30
9070 15
Ă˜65
44
75
9070
65
BLITZ Apparecchio a sezione cilindrica a parete o a soffitto per esterni a uno o a due fasci luminosi; è disponibile in diverse dimensioni. Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP FTUSVTP F JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione One or two light beams outdoor wall or ceiling cylindrical section luminaire available in different sizes. It is constructed of: t &YUSVEFE PS EJF DBTUFE aluminium body t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
9067 - 9077 Installazione a soffitto Ceiling mounting
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 9061 00 9071 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
IK 07
66
LED - art. 9071.88X - 9072.88X - 9075.88X art. 9076.88X - 9077.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180
120
20
105
105
90
9075.15X 9075.88X
50W 4,1W
Q PAR16 1 LED bianco/white
GU10 230 lm
90 20
75
6300 K
75
40
60
60
60 45
45
80 30
100 0
15
cd/klm 30
51
9075 15
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9076.14X 9076.88X
Angoli Gamma
180 165
150
BLITZ Ø93
BLITZ Ø93
135
100 75
120
QT14
60W 2x4,1W
2 LED bianco/white
G9 2x230 lm
120
50 105
6300 K
105
25
90
90 25
75 60
75
45
100 125 0 15
30
15
60 cd/klm 30 45
9076 14
Ø93
86
124
9075 - 9076
75
50
127
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180
120
500
105
105 90
90
9071.15X 9071.88X
Q PAR16 1 LED bianco/white
50W
GU10
4,1W
230lm
500
75
6300K
75
1000
60
60
1500 45
45
2000 30
2500 0
15
cd/klm 30
51
9071 15
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180 165
150
135
1000 750
120
120
500
9072.15X 9072.88X
Q PAR16 2 LED bianco/white
2x50W
GU10
2x4,1W
2x230lm
105
6300K
90
90 250
75
9071 - 9072
105
250
75
500 750
60
30
45
15
60
1000 1250 0 15
30
cd/klm 45
Ø93
252
104
9072 15
142
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180
120
500
105
105 90
90
9077.15X 9077.88X
Q PAR16 1 LED bianco/white
50W
GU10
4,1W
230 lm
500
75
6300 K
75
1000
60
60
1500 45
Ø93
124
30
9077
45
2000 15
2500 0
51
cd/klm 30
9077 15
a soffitto/ceiling mounting
67
BLITZ Ø130
BLITZ Ø130 Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180
165
150
2500 135
135 2000
9061.00X 9061.83X 9061.35X
Q PAR30
75W
E27
120
1500
120
TC-T
26W
Gx24 d-3
105
1000
105
HIT
35W
G12
90
500
Con reattore elettronico / With electronic ballast
9061.81X
TC-TEL
90
75
32-42W
30
GX24 q-3-4
15
0
75 cd/klm 30
15
9061 00
Con reattore elettronico / With electronic ballast
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9064.35X
HIT
1x35W
G12
Con reattore elettronico / With electronic ballast
Ø130
90
250
150
9061 - 9064
130 190
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180 165
150
135
2000 1500
120
120
1000
Q PAR30 2x75W 2x26W
GX 24 q-3
HIT
75
2x35W
1500
G12 30
45
15
60
2000 2500 0 15
cd/klm 45
30
350
180
9062 00
Ø130
90
350
75
1000
60
Con reattore elettronico / With electronic ballast
150
90 500
Con reattore elettronico / With electronic ballast
9062.35X
105
90
Ø130
TC-TEL
E27
500
100
9062.00X 9062.95X
105
9062 130 190
Art. 9062.00X 9062.95X
Art. 9062.35X 130 210
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180
165
150
2500 135
135 2000
9067.00X 9067.35X
Q PAR30
75W
E27
120
1500
120
HIT
35W
G12
105
1000
105
90
500
90
130
9067
68
a soffitto/ceiling mounting
Ø130
200
75 30
15
9067 00
0
15
75 cd/klm 30
Installazione New Elettra-Livigno
BLITZ QUAD Apparecchio a sezione quadrata a parete o a soffitto per esterni a uno o a due fasci luminosi; è disponibile in diverse dimensioni. Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP FTUSVTP F JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione One or two light beams outdoor wall or ceiling square section luminaire available in different sizes. It is constructed of: t &YUSVEFE PS EJF DBTUFE aluminium body t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
BSU Installazione a soffitto Ceiling mounting
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 9015 00 9025 00 9085 00 9095 230V
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version
LED - art. 9015.88X - 9016.88X - 9017.88X art. 9018.88X - 9085.88X - 9086.88X art. 9087.88X - 9095.88X - 9096.88X art. 9097.88X - 9098.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
IK 07
70
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9015.15X Q PAR16 9015.88X 1 LED bianco/white
Angoli Gamma
180 165
150
135
100 75
120
50W GU10 4,1W 230 lm 6300 K
120
50 105
105
25
90
90 25 75
60
60W G9 2x4,1W
30
45
2x230 lm 6300 K
75
50
15
60
100 125 0 15
cd/klm 45
30
9016 14
80
80
55
82
9015 - 9016
124
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9016.14X QT14 Halopin 9016.88X 2 LED bianco/white
75
BLITZ QUAD
BLITZ QUAD
80 80 120
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9017.15X 9017.88X
Angoli Gamma
Q PAR16 1 LED bianco/white
50W GU10 4,1W
180
230 lm 6300 K
90 500
60
1500 45
Q PAR16
2x50W GU10 2x4,1W
30
2x230 lm 6300 K
45
2000 2500 0
15
cd/klm 30
51
9017 15
80
48
80
120
9017 - 9018
75
1000
60
2 LED bianco/white
252
9018.15X 9018.88X
105
90 75
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
120
500
105
80 80 120
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9085.15X 9085.60X 9085.68X 9085.88X
Angoli Gamma
Q PAR16
50W GU10
T2
6W Gx53
60LED bianco/whit
4W Gx53 260 lm 4000 K
90
75
500
75
60
1000
60
45
1500
45
2000
1LED bianco/white
4,1W
230 lm 6300 K 30
15
2500 15 0
cd/klm 30
9085 15 T2
2x6W Gx53
60LED bianco/whit 2x4W Gx53 2x260 lm 4000 K 2x4,1W
2x230 lm
6300 K
55
100
2LED bianco/white
140
100
82
9085 - 9086
105
90
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9086.60X 9086.68X 9086.88X
180 150 135 120
105
100 Angoli Gamma
100 140 120
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9088.15X 9088.88X
180 165 150 2500 2000
135
120
1500 1000
105
105
500 90
90 500
75
Q PAR16 2LED bianco/white
2x50W GU10 2x4,1W
1500
60
2x230 lm
6300 K
45
75
1000
30
15
2000 2500 0 15
60 cd/klm 30
45
100
48
240
120
9088 15
100
9088
100
100 140
L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
71
BLITZ QUAD
BLITZ QUAD Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9095.00X 9095.83X 9095.35X
Angoli Gamma
105 90
90
Q PAR30
75W 26W
TC-T
35W
HIT
E27
75
500
75
60
1000
60
GX24 d-3 1500
45
G12
2LED bianco/white
8,2W
460 lm
45
2000
Con reattore elettronico / With electronic ballast
9095.88X
180 150 135 120
105
6300 K
2500 0
15
30
cd/klm 30
15
9095 00
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9094.35X
HIT
1x35W
G12
Con reattore elettronico / With electronic ballast
4LED bianco/white
2x8,2W
2x460 lm 6300 K
130
9094.88X
220 88
130
153
9094 - 9095
130 130 200
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9096.00X 9096.83X
Angoli Gamma
120
Q PAR30
2x75W
E27
TC-TEL
2x26W
GX24 q-3
180 165 150 2500 2000
135
120
1500 1000
105
105
500 90
90 500
75
Con reattore elettronico / With electronic ballast
75
1000 1500
60 45
15
30
60
2000 2500 0 15
cd/klm 30
45
130
88
330
153
9096 00
130
9096
130 130 200
A SOFFITTO / CEILING MOUNTING
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9097.00X 9097.88X
Angoli Gamma
180 150 135 120 105
105
90
90
Q PAR30 2LED bianco/white
75W 8,2W
E27 460 lm
75
500
75
60
1000
60
6300 K
1500
45
45
130
220
2000
130 130
9097
72
130
30
15
9097 00
2500 0
15
cd/klm 30
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180
165
BLITZ QUAD
BLITZ QUAD 150
2500 135
Q PAR30
9025.00X 9025.83X 9025.35X 9025.77X 9025.81X
75W 26W
TC-T
GX24 d-3
HIT
35W
G12
HIT TC-TEL
70W
G12
26-32-42W
135 2000
E27 120
1500
120
105
1000
105
90
500
90
75
GX24 q-3-4
15
30
0
75 cd/klm 30
15
9025 00
Con reattore elettronico / With electronic ballast
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 9024.77X
HIT
1x70W
G12
250
150
Con reattore elettronico / With electronic ballast
92
150
153
9024 - 9025
150 150 220
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
180 165
150
135
2000 1500
120
120
1000
9026.00X 9026.83X
Q PAR30
2x75W
E27
TC-TEL
2x26W
GX24 q-3
105 90 75
2x35W
HIT
90 500
Con reattore elettronico / With electronic ballast
9026.35X
105
500
1500
60
G12
Con reattore elettronico / With electronic ballast
75
1000
30
45
15
60
2000 2500 0 15
30
cd/klm 45
150
100
350
180
150
92
150
350
9026
153
9026 00
150 150
150 150
Art. 9026.00X 9026.95X
220
Art. 9026.35X
230
A SOFFITTO / CEILING MOUNTING
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 9087.15X 9087.88X
Angoli Gamma
180 150 135 120 105
105 90
Q PAR16 1LED bianco/white
50W 4,1W
GU10 230 lm
90
75
500
75
60
1000
60
45
1500
45
6300 K
100
140
2000
30
15
2500 15 0
cd/klm 30
9087 15 100 100
9087
100
73
74
HALF
75
HALF Apparecchio per esterni a parete o a soffitto. Disponibile in due dimensioni: HALF 130 HALF 150 Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP FTUSVTP F JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall or ceiling luminaire available in 2 different sizes: HALF 130 HALF 150 It is constructed of: t &YUSVEFE PS EJF DBTUFE aluminium body t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
BSU Installazione a soffitto Ceiling mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 7012 00 7014 00 7017 00 7027
230V
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
IK 07
76
LED - art. 7011.88X - 7012.88X - 7013.88X art. 7014.88X - 7017.88X - 7027.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
HALF
HALF Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 7011.14X 7011.60X 7011.68X 7011.88X
QT14
75W
T2 60LED bianco/white 2 LED bianco/white
G9
6W
Gx53
4W
Gx53
8,2W
260 lm 4000 K 460 lm 6300 K
Angoli Gamma
180 150 135 120 105
105
90
90
Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU
75
75 60 60
60 120
QT14
1x75W
G9
45
T2
2x6W
Gx53
60LED bianco/white
2x4W
Gx53 2x260 lm 4000 K
2x8,2W
2x460 lm 6300 K
45
180 240 30
15
300 0
15
cd/klm 30
7011.14
130
100
4 LED bianco/white
85
HALF 130
55
7011 - 7012
7012.14X 7012.60X 7012.68X 7012.88X
130
130
170
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 7017.14X 7017.88X
Angoli Gamma
QT14
75W
2 LED bianco/white
105
90
90
75
G9
8,2W
180 150 135 120
105
75 60
460 lm 6300 K
60
60 120 45
45
180 240
130
100
30
15
300 0
15
cd/klm 30
7017 14
130
130
7017
HALF 130 a soffitto/ceiling mounting
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU
Angoli Gamma
TC-DE
13W
G24 q-1
7013.85X
20W
HIT-TC
G8,5
60
45
45
450 600
8,2W
460 lm 6300 K 30
15
750 0
15
cd/klm 30
7013 85 2x8,2W
920 lm 6300 K
150
153
110
7013.88X 2 LED bianco/white Bidirezionale %PVCMF EJSFDUJPO MJHIU 7014.88X 4 LED bianco/white
75 150 300
Con reattore elettronico / With electronic ballast
48
90
75 60
Con reattore elettronico / With electronic ballast
HALF 150
105
90
7013.92X
7013 - 7014
180 150 135 120
105
150
150
200
Monodirezionale .POP EJSFDUJPO MJHIU 7027.85X
Angoli Gamma
105 90
90
HIT-TC
20 W
75
G8,5
2 LED bianco/white
8,2W
75 150 60
60
Con reattore elettronico / With electronic ballast
7027.88X
180 150 135 120
105
300
460 lm 6300 K
45
45
450 600
150
110
30
15
750 0
15
cd/klm 30
7027 85
150
150
7027
HALF 150 a soffitto/ceiling mounting
L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
77
78
SIX
79
SIX Apparecchio da incasso a terra carrabile o a parete per esterni, con TECNOLOGIA LED. Ăˆ ideale come luce da camminamento. Ăˆ costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed drive-over ground or wall luminaire whit LED TECHNOLOGY. It is Ideal as light for walkways. It is constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUFE VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO polyester powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
CS 4010
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 10 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă˜ mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE Â? NN I NN
CL I Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Silver
Diffusore %JGGVTFS
Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 3FDFTTFE HSPVOE MVNJOBJSF 5IF CPY NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
Codice $PEF 00 4011 Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă˜ 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 rating)
230V
80
LED - art. 5010.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
IK 09
Temperatura superfici Zona di installazione: toccabili (ta 15°C) : <40°C *OUFOEFE VTBHF 5PVDIBCMF TVSGBDFT 3 UB ¥$ ¥$ NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 - Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
5010.88X
1 LED bianco/white
4,1W
230 lm
Angoli Gamma
6300 K
180
165
150
320 135
135
SIX
SIX 240 120
160
120
105
80
105
80
75 cd/klm
90 75
90
60
5010 88
100
Ø 120
28
5010
Ø 110
81
82
TREK
83
TREK MINI Apparecchio da incasso a parete o a terra carrabile, per esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHH* ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed wall or driveover ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I
QT14 / T2 6W / 1LED
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 10 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
CL III QT9 12V Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Diffusore %JGGVTFS
Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 3FDFTTFE HSPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
Codice $PEF 00 4011 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 WFSTJPO
Simbolo che indica la temperatura superficiale sulla calotta T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) $PWFS T TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi Temperatura calotta (ta 15°C) M16 (Ă&#x2DC; 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ÂĄ$
possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 25 20W ÂĄ$ 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 25 ÂĄ$ 25W rating)
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF 230V
230V
12 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS LED - art. 5014.88X - 5015.88X - 5016.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE QT9 12V Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio va utilizzato con trasformatore remoto 230V/12V posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO
84
IK 09
Silver
-&% -&% 5
4,1W 6W 6W
ÂĄ$ ÂĄ$ ÂĄ$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 3 3 3 3 3
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
5015.09X
QT9
20W
G4
5015.14X 5015.60X 5015.16X 5015.88X
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
180
120
15
105
105
90
QT14 Halopin 25W T2
6W
12LED bianco/white 1LED bianco/white
6W 4,1W
90
G9 Gx53 25 lm
75
15
75
60
30
60
6000 K
230 lm
6300 K
45
45
30
15
75 0
15
180
165
cd/klm 30
5015 16 100
28
Ă&#x2DC; 120
45
60
TREK MINI
TREK MINI
5015
Ă&#x2DC; 110
5014.09X
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5014.14X 5014.60X 5014.16X 5014.88X
135
QT14 Halopin 25W T2
6W
12LED bianco/white 1LED bianco/white
150
20 135
G9
15
Gx53
6W
25 lm
6000 K
4,1W
230 lm
6300 K
120
10
120
105
5
105
5
75 cd/klm
180
120
90
90
75 60
5014 14 100
28
Ă&#x2DC; 120
5014
Ă&#x2DC; 110
5016.09X
QT9
20W
G4
5016.60X 5016.16X 5016.88X
QT14 Halopin 25W T2
6W
12LED bianco/white 1LED bianco/white
4,1W
105
Gx53 25 lm
6000 K
230 lm
6300 K
90
75
60
75
60
120
60
180
45
45
240 30
15
300 0
15
cd/klm 30
5016 16 100
Ă&#x2DC; 120
6W
60
105 90
G9
28
5016.14X
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5016
Ă&#x2DC; 110
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
CS 4010 per GPS QT9-QT14
CS 5087 per GPS T2 6W
Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN
Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; mm 112/130 - h mm 100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN
85
TREK BIG Apparecchio da incasso a terra carrabile, per esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF temperato t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO QPMJQSPQJMFOF o in tecnopolimero t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed driveover ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5SBOTQBSFOU UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Simbolo che indica la temperatura superficiale sulla calotta T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) $PWFS T TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
CL I Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6÷12 mm) per cod. 1045 - 1057 e con pressacavi M16 (ø 5÷10 mm) per cod. 5024 - 5025 - 5026. Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67.
Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
%PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( NN GPS DPE BOE XJUI HMBOE UZQF . NN GPS DPE 6TF POMZ þFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
Silver
Diffusore %JGGVTFS $PEJDF $PEF 00 1050 QFS GPS $PE
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
$PEJDF $PEF 00 5026 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Gx53 Bulbs supplied only PO SFRVFTU FYDFQU GPS WFSTJPO 5 8 BOE -&% (Y
230V
LED - art. 5024.88X - 5025.88X - 5026.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Carico massimo: Kg 2500 a velocità max 10 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
IK 09
86
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$
C35 5$ % 5$ 5 ( 5
60W 10W 18W 60W 6W
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
¡$ ¡$
3
¡$ ¡$
3
¡$
3
3 3
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
1057.00X 1057.92X 1057.84X
C35
60W
Angoli Gamma
E14
TC-D
10W
G24 d-1
TC-T
18W
GX24 d-2
180
165
150
60 135
135 45
Ø 210
90
25
25
235
120
30
120
105
15
105
15
75 cd/klm 60
90
90
75 60
0
TREK BIG
TREK BIG
1057 92
E14 60W
TC-T 18W
TC-D 10W
1057
1045.00X 1045.92X 1045.84X
C35
60W
Angoli Gamma
E14
TC-D
10W
G24 d-1
TC-T
18W
GX24 d-2
180
165
150
24 135
135 18
Ø 220
90
42
235
42
120
12
120
105
6
105
6
75 cd/klm
90 75
90
60
1045 92
E14 60W
TC-T 18W
TC-D 10W
TC-T 18W
1057.84X h 295 1045.84X h 270
180
235
270 / 295
90
1045
Per/for Cod. 1045 - 1057 Pozzetto in polipropilene ø 180 mm 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS NN I NN CS1045 QFS GPS Cod. 1045.00X QFS GPS Cod. 1045.92X
E14 60W TC-D 10W 1045.00X 1045.92X 1057.00X 1057.92X
I NN CS1084 QFS GPS Cod. 1057.00X QFS GPS Cod. 1057.92X I NN CS18 QFS GPS Cod. 1045.84X I NN CS2060 QFS GPS Cod. 1057.84X
87
88
5025.14X 5025.92X 5025.60X 5025.68X 5025.88X
QT14 Halopin
75W
Angoli Gamma
G9
180
TC-D T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
10W
G24 d-1
90
6W
Gx53
75
4W 4,1W
Gx53
260 lm 4000 K 230 lm 6300 K
120
80
105
105 90
80
75
160
60
60
240 45
45
320 30
400 0
15
cd/klm 30
15
TREK BIG
TREK BIG
36 106
Ă&#x2DC;180
5025 14
Ă&#x2DC;133
5025
5024.14X 5024.92X 5024.60X 5024.68X 5024.88X
Angoli Gamma
QT14 Halopin
75W
G9
TC-D
10W
G24 d-1
120
6W
Gx53
105
4W 4,1W
Gx53
180 165
150
135
400
T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
300
260 lm 4000 K 230 lm 6300 K
90
90 100
75
75
200 300
30
45
15
400 500 0 15
60
30
cd/klm 45
5024 14
106
36
105
100
60
Ă&#x2DC;180
120
200
Ă&#x2DC;133
5024
5026.14X 5026.92X 5026.60X 5026.68X 5026.88X
QT14 Halopin
75W
G9
TC-D
10W
Angoli Gamma
180 165
150
135
400
T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
G24 d-1
120
6W
Gx53
105
4W 4,1W
Gx53
300
260 lm 4000 K 230 lm 6300 K
90
90 100
75
45
75
200 300
30
15
400 500 0 15
60
30
cd/klm 45
5026 14
106
36
105
100
60
Ă&#x2DC;180
120
200
Ă&#x2DC;133
5026
CS25 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; mm 170 / 186 - h mm 100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
89
90
ZED
91
ZED Apparecchio da incasso a terra o a muro per illuminazione di esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO QPMJQSPQJMFOF QFS JOTUBMMB[JPOF B UFSSB e in tecnopolimero per JOTUBMMB[JPOF B NVSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground or wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS GPS HSPVOE ýYJOH BOE UFDIOPQPMZNFS IPMEFS GPS XBMM ýYJOH t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO polyester powders
CL I
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
CS 1084 per installazione a terra Pozzetto in polipropilene CS 1084 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS GPS HSPVOE installation only Ă&#x2DC; 180 mm - h 180 mm
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CS 1085 per installazione a parete Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada Ă&#x2DC; 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. CS 1085 GPS XBMM Ă˝YJOH POMZ 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF Ă˝UUFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS
Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5054
Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE WFSTJPO 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU 30 cm
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â&#x201C; Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
In fase di ordinazione specificare se lâ&#x20AC;&#x2122;installazione sarĂ a terra o a parete 4QFDJGZ PO UIF PSEFS JG UIF HSPVOE PS UIF XBMM WFSTJPO JT OFFEFE Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
230V
IK 07
92
LED - art. 5054.88X - 5056.88X - 5058.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
5056.00X 5056.84X 5056.88X
A60
75W
TC-T 1LED bianco/white
Angoli Gamma
E27
18W
GX24 d-2
4,1W
230 lm
180
165
150
120 135
135
ZED
ZED 90
6300 K
120
60
120
105
30
105
30
75 cd/klm
90
90
75 60
5056 00
130
70
204
180
4 aperture / 4 openings ø 204
204
Ø 180
204
5056
70 70
Ø 210
VERSIONE TERRA (306/% 7&34*0/
VERSIONE PARETE 8"-- 7&34*0/
Angoli Gamma
5054.00X 5054.84X 5054.88X
A60
75W
180
E27
165
150
60
TC-T 1LED bianco/white
18W
GX24 d-2
4,1W
230 lm
135
135 45
6300 K
120
30
120
105
15
105
15
75 cd/klm
90
90
75 60
5054 84 130 70
204
180
ø 204
204
2 aperture / 2 openings
Ø 180
204
5054
70 70
Ø 210
VERSIONE TERRA (306/% 7&34*0/
VERSIONE PARETE 8"-- 7&34*0/
Angoli Gamma
5058.00X 5058.84X 5058.88X
A60
75W
E27
180
165
150
100
TC-T 1LED bianco/white
18W
GX24 d-2
4,1W
230 lm
135
135 75
6300 K
120
50
120
105
25
105
25
75 cd/klm 60
90
90
75
0
60
5058 84 130 70
204
180
204
Ø 180
204
5058 ø 204
70 70
Ø 210
VERSIONE TERRA (306/% 7&34*0/
VERSIONE PARETE 8"-- 7&34*0/
93
94
LID
LID STELO
95
LID Apparecchio da incasso a parete a luce indiretta costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB B NVSP JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indirect light recessed wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS QPXEFST
LID STELO Piantana per esterni composta da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
Outdoor post luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS
La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 3070 - 00 3071 00 3072 - 00 3073 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 WFSTJPO Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
96
230V
LED - art. 3070.88X - 3071.88X - 3073.88X art. 3178.88X - 3278.88X - 3176.88X art. 3276.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE LID
IK 07
LID STELO
IK 10
CS 30 per/for cod. 3070 - 3071 - 3072 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 112 - 143x244 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM I NN Y
CS 73 per/for cod. 3073 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 63 - 134x134 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM I NN Y
Lâ&#x20AC;&#x2122;emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro lâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT
3070.96X 3070.95X 3070.88X
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
Angoli Gamma
180 165
150
135
80
2LED bianco/white
8,2W
60
120
460 lm
6300 K
120
LID
LID 40 105
105
20
90
90 20
98
6
75
75
40 60
60
30
45
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
133
3070 95
235
3070
3071.76X 3071.60X 3071.88X
QT-DE 12 T2 2LED bianco/white
60W 6W
Angoli Gamma
R7s
8,2W
180 165
150
135
160
Gx53
120
120
460 lm
6000 K
120
80 105
105
40
90
90 40
98 6
75
75
80 120
60
30
45
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
235
3071 76
3071 133
3073.14X 3073.88X
QT14 Halopin 1LED bianco/white
40W 4,1W
Angoli Gamma
G9 230 lm
6300 K
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
105
40
90
90 40
6 58,5
75
75
80 120
60
30
45
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
126
3073 14
126
3073
3072.00X 3072.96X 3072.95X
Angoli Gamma
A60
60W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
180 165
150
135
200 150
120
100 105
50
90
90 50
98
6
75
150
60
45
75
100
30
15
200 250 0 15
60
30
cd/klm 45
133
3072 95
3072
235
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
97
LID STELO
LID STELO 1 luce 1 light
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
3178.14X 3178.88X
QT14 Halopin 1x60W 1LED bianco/white
4,1W
230 lm
105
6300 K
90
90 40 120
30
45
QT14 Halopin
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
3178 14
2x60W
G9
2x4,1W
2x230 lm 6300 K
130
2LED bianco/white
75
80
60
2 luci 2 light
105
40
75
3278.14X 3278.88X
120
80
G9
170
500
130 130
3178 - 3278
H 500 170
1 luce 1 light
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
3176.76X 3176.88X
QT-DE 12 2LED bianco/white
1x100W 8,2W
R7s 460 lm
120
80 105
6300 K
105
40
90
90 40
75
QT-DE 12 4LED bianco/white
150
2 luci 2 light 3276.76X 3276.88X
900
150
200
150
200
3176 - 3276
98
H 900
2x60W
R7s
2x8,2W
2x460 lm 6300 K
75
80
60
120
45
160 200 0 15
30
3276 76
15
60
30
cd/klm 45
100
DIANA
101
DIANA Apparecchio da incasso a parete costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Recessed wall luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t5FNQFSFE TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
La cassaforma deve essere installata a filo muro )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE þVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Silver
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4090 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W-60 LED Gx53 Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 -&% (Y version
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Gli apparecchi a parete vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF XBMM MVNJOBJSFT
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
IK 05
102
CS 49 Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada h 94 mm 145x145 mm. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF I NN Y NN
4090.14X 4090.60X 4090.68X
QT14 T2
75W 6W
Angoli Gamma
G9
180
120
100
105
Gx53
105
90
60LED bianco/white
4W
Gx53
260 lm 4000 K
90 100
75
9
75
200
60
60
DIANA
DIANA
300
30
15
500 0
15
cd/klm 30
4090 60
160
160
45
400
96
87
160
45
4090
Angoli Gamma
4091.14X 4091.60X 4091.68X
QT14 T2 60LED bianco/white
75W
G9
6W
Gx53
4W
Gx53
260 lm 4000 K
105 90
100
75
75
200
60
9
300 45
45
400
96
87
120
90
60
160
180 100
105
30
15
500 0
15
cd/klm 30
4091 60 160
160
4091
Angoli Gamma
4092.14X 4092.60X 4092.68X
QT14 T2 60LED bianco/white
75W
G9
6W
Gx53
4W
Gx53
260 lm 4000 K
105 90
100
75
75
200
60
9
300 45
45
400
96
87
120
90
60
160
180 100
105
30
15
500 0
15
cd/klm 30
4092 60 160
160
4092
4094.14X 4094.60X 4094.68X
QT14
75W
G9
T2
6W
Gx53
60LED bianco/white
4W
Gx53
260 lm 4000 K
Angoli Gamma
9 96
87
120 105
90
90 30
75
160
180 30
105
75
60
60
60
90
160
160
45
45
120 30
15
150 0
15
cd/klm 30
4094 14
4094
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
103
104
RITZ
105
RITZ Apparecchio da incasso a terra o a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t "OFMMP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP P JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BDDJBP JOPY t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB B NVSP JO UFDOPQMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Cod. 1414 - 1415 Installabile anche a pavimento. Il diffusore rimane perfettamente a filo pavimento in modo da non intralciare il camminamento Recessed ground or wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN PS TUBJOMFTT TUFFM "*4* SJOH t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CS 14
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
Cod. 1414 - 1415 Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Code. 1414 - 1415 The diffuser is flush with the floor perfectly as do not obstacle the walking
Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 112 - mm 88x270 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE I NN NN Y
IK 08
Versione parete. La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
CL I Versione a parete Wall version Versione a terra (SPVOE WFSTJPO
Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm
Colori - Colours Per GPS 1414 X=9 X=4
Antracite Anthracite Silver 230V
Colori Led -FE DPMPVST Bianco White
Blu Blue
Rosso Red
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1414 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
106
5 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă&#x2DC; 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP 67). %PVCMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . Â? Â&#x; NN DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH
Temperatura calotta (ta 15°C) Cod. 4014 - 4015 $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
$PEF 5$ %
18W
ÂĄ$
-&%
5,5W
ÂĄ$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
1 1
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
Copertura in acciaio inox - Installabile a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 8BMM NPVOUJOH
Angoli Gamma
180
165
135
1420.660 1420.670 1420.680
5LED bianco/white 5LED blu/blue
6W 6W 6W
5LED rosso/red
675 lm
135 3
6000 K
370 lm 370 lm
120
2
120
105
1
105
1
75 cd/klm 60
90
90
75
0
60
112 13 99
1420 66 80
114
112
88
150
4
RITZ
RITZ
274 270
1420 Copertura in acciaio inox - Installabile a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 8BMM NPVOUJOH
Angoli Gamma
180
165
135
1418.660 1418.670 1418.680
5LED bianco/white
6W
675 lm
5LED blu/blue
6W
370 lm
6W
5LED rosso/red
135 3
6000 K 120
2
120
105
1
105
1
75 cd/klm 60
370 lm 90
90
75
0
60
112 13 99
1418 66 80
114
112
88
150
4
274 270
1418 Copertura in acciaio inox - Installabile a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 8BMM NPVOUJOH
1416.960 1416.660 1416.670 1416.680
Angoli Gamma
120 105
90
TC-D
18W
G24 d-2
5LED bianco/white
6W
675 lm
5LED blu/blue
6W
370 lm
90 40
75
6000 K
6W
60
120 45
5LED rosso/red
75
80
60
45
160
370 lm 30
112 13 99
15
200 0
15
cd/klm 30
114
80
1416 96 112
88
180 40
105
274 270
1416 Copertura in alluminio pressofuso - Installabile a pavimento o a parete %JF DBTU BMVNJOJVN DPWFS 'MPPS PS XBMM NPVOUJOH
Angoli Gamma
180
120
40
105
105
90
1414.96X 1414.66X 1414.67X 1414.68X
TC-D 5LED bianco/white 5LED blu/blue blu/blue 5LED 5LED rosso/red
18W
G24 d-2
90 40
75
6W
675 lm
6000 K
6W max 5,5W 6W
370 lm lm 675 370 lm
6000 K
60
120 45
45
160 30
15
200 0
15
cd/klm 30
1414 96 112
70
112 13 99
88
75
80
60
250 270
1414
Copertura in acciao inox - Installabile a pavimento o a parete 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS 'MPPS PS XBMM NPVOUJOH
1415.960 1415.660 1415.670 1415.680
TC-D 5LED bianco/white
18W 6W
Angoli Gamma
6W
5LED rosso/red
6W
105 90
40
75
75
80
370 lm
60
120 45
370 lm
45
160 30
15
200 0
15
cd/klm 30
1415 96 70
114
112
114 13 99
88
120
90
G24 d-2 675 lm 6000 K
60
5LED blu/blue
180 40
105
250
1415
270
Con alimentatore elettronico incorporato #VJMU JO FMFDUSPOJD QPXFS TVQQMJFS
107
108
STYLE
109
STYLE Apparecchio da incasso a parete per illuminazione di interni ed esterni, disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQFSUVSB JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO WFUSP PQBMF UFNQFSBUP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t $BTTBGPSNB B NVSP JO tecnopolimero t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor recessed wall luminaire, available in two sizes BIG and MINI constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t 4UBJOMFTT TUFFM DPWFS "*4* t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CL I La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Colori Led -FE DPMPVST Bianco White
Blu Blue
Rosso Red
Diffusore %JGGVTFS
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Codice $PEF 00 1015 QFS GPS .*/* Codice $PEF 00 8051 QFS GPS #*( Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
230V
LED - art. 1015.880 - 1016.880 - 1028.880 Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
CS 99 per GPS STYLE MINI Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso - mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
CS 54 per GPS STYLE BIG Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro - mm 310x120x100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
IK 06
110
STYLE MINI
Angoli Gamma
180 165
150
135
100
1015.000 1015.910 1015.880
C35
40W
E1 4
120
G23
105
75
9W
TC 2LED bianco/white
8,2W
460 lm
6300 K
90
90 25 75
MINI BIG
30
45
2015.000
A60
60W
E27
2015.960 2015.950
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
75
50
60
STYLE BIG
105
25
75
1015 2015
120
50
STYLE
STYLE
15
60
100 125 0 15
30
cd/klm 45
1015 00
Angoli Gamma
180 165
150
135
100
236
77
85
95
310
75
120
120
50
112
120
101
105 90
90 25
75
75
299 30
45
15
60
100 125 0 15
30
cd/klm 45
2015 00
80
STYLE BIG
75
50
60
STYLE MINI
105
25
253
STYLE MINI 1016.000 1016.910 1016.880
Angoli Gamma
180 165
TC
40W
E14
120
9W
G23
105
8,2W
2LED bianco/white
460 lm
45
6300 K
STYLE BIG A60
60W
E27
2016.960 2016.950
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
105
90
90 15 75
30 45
30
45
2016.000
120
15
60
MINI BIG
135
30
75
1016 2016
150
60
C35
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
1016 00
Angoli Gamma
180 165
150
135
60
236
77
85
95
310
45
120
120
30
112
120
101
105 90
90 15
75
45
299 30
45
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
2016 00
80
STYLE BIG
75
30
60
STYLE MINI
105
15
253
STYLE MINI
Angoli Gamma
180 165
150
135
60
1028.000 1028.910 1028.880
C35 TC 2LED bianco/white
40W
E14
120
9W
G23
105
8,2W
460 lm
45
120
30
6300 K
105
15
90
90 15
75
45
60
45
75
30
30
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
1028 91
1028
77
85
101
236
MINI
111
112
IPSE
113
IPSE Apparecchio da incasso a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato o policarbonato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. t $POUSPDBTTB B NVSP JO UFDOPQMJNFSP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP *OPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Recessed wall luminaire constructed of: t %JF DBTU QBJOUFE BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t &1%. HBTLFUT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CL I
3090 - 3091
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Silver
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8051 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 1034 QFS GPS $PE
CS 19 (per GPS Cod. 4811-8050 - 8052 - 8054) Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro mm 275x140x80 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
Codice $PEF 00 4815 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 4811 QFS GPS $PE
CS 93 (per GPS Cod. 4815 - 3090 - 3091)
Codice $PEF 08 3090 QFS GPS $PE
Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada Ă&#x2DC; mm 260 - h mm 60 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
CS 53 (per GPS Cod. 8051 - 8053 - 8055) Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro - mm 290x105x90 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
IK 06
per GPS Cod. 4811 - 4815
IK 07
114
Per GPS Cod. 4811 - 4815 Lâ&#x20AC;&#x2122;emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro lâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT
A luce indiretta *OEJSFDU MJHIU
Angoli Gamma
180
120
25
105
105
90
4815.96X
TC-D
18W
G24 d-2
90
75
25
75
60
50
60
75
45
30
270
60 30
IPSE
IPSE
45
100 30
125 0
15
cd/klm 30
15
4815 96
4815
A luce indiretta *OEJSFDU MJHIU
Angoli Gamma
180
120
25
105
105
90
4811.96X
TC-D
18W
G24 d-2
95
300
90
75
25
75
60
50
60
75
45
45
100 15
30
cd/klm 30
15
4811 96
112
150
125 0
4811
75
270
240
Disponibile solo con diffusore in policarbonato "WBJMBCMF POMZ XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180
120
90
90
75
75 60
3090.96X
TC-D
18W
G24 d-2
60
3090.95X
TC-D
26W
G24 d-3
45
45
36
30
15
0
cd/klm 30
15
3090 95
Ø260
Ø 266
CS 93
70
3090 60
60
Disponibile solo con diffusore in policarbonato "WBJMBCMF POMZ XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80
3091.96X
TC-D
18W
G24 d-2
105
105
40
90
3091.95X
TC-D
26W
G24 d-3
90 40
75
120
60
45
CS 93
36
30
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
3091 95
Ø260
Ø 266
75
80
3091 60
60
115
IPSE
IPSE 8053.00X 8053.96X
A60 TC-D
18W
G24 d-2
8053.95X
TC-D
26W
G24 d-3
60W
Angoli Gamma
E27
180
90 20
75
75
40
60
60
95 45
45
80 30
112
118
105
90
60
306
120
20
105
300 0
15
51
cd/klm 30
8053 96
8053
80
299
253
8051.00X 8051.96X
A60 TC-D
18W
G24 d-2
8051.95X
TC-D
26W
G24 d-3
60W
Angoli Gamma
E27
180
90 15
75
75
30
95
60
45 45
45
60 30
112
118
105
90
60
306
120
15
105
75 0
15
51
cd/klm 30
8051 95
8051
80
299
253
8055.00X 8055.96X
A60 TC-D
18W
G24 d-2
8055.95X
TC-D
26W
G24 d-3
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
20
90
105 90
20 75
306
40
60
60
45
80 100 0 15
95 30
118
112
8055 95
8055
80
299
253
116
15
75 60 cd/klm 30 45
8052.00X 8052.96X
A60 TC-D
18W
G24 d-2
8052.95X
TC-D
26W
G24 d-3
60W
Angoli Gamma
E27
180
120
20
105
105
90
90 20
75
75
40
60
IPSE
IPSE
60
60
280
95
45
30
100 0
15
cd/klm 30
15
8052 96
112
150
45
80
8052
75
270
240
8050.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180
8050.96X 8050.95X
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
120
20
105
105 90
90 20
75
75
40
60
60
60
95
280
45
30
100 0
15
cd/klm 30
15
8050 95
112
150
45
80
8050
75
270
240
8054.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
120
8054.96X 8054.95X
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
90
120
60 105
30
90
90 30
75
280
75
60
60
90
45
120 150 0 15
95 30
15
60
30
cd/klm 45
150
112
8054 00
270
75
8054
240
117
118
FLASH
GAMMA
119
FLASH Apparecchio da incasso a parete disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF QFS 'MBTI .JOJ F JO &1%. QFS 'MBTI #JH t $POUSPDBTTB B NVSP JO tecnopolimero t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione
Recessed wall luminaire, available in two sizes BIG and MINI constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU GPS 'MBTI .JOJ BOE &1%. HBTLFU t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite 230V
X=4
Silver
LED - art. 1035.88X - 1037.88X - 1039.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Doppia entrata cavi di alimentazione 1PXFS TVQQMZ DBCMFT JOQVU
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1034 QFS GPS BIG Codice $PEF 00 1037 QFS GPS MINI
CS 99 per GPS MINI Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso - mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
CS 19 per GPS BIG Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro mm 275x140x80 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
IK 06
120
FLASH MINI
Angoli Gamma
180 165
150
135
160
1037.00X 1037.91X 1037.88X
C35
40W
E14
120
G2 3
105
120
9W
TC
8,2W
2LED bianco/white
460 lm
90
6300 K
90 40 120
30
45
FLASH BIG
75
80
60
15
60
160 200 0 15
cd/klm 45
30
1037 00
1034.00X
A60
60W
E27
1034.96X
TC-D
18W
G24 d-2
1034.95X
TC-D
26W
G24 d-3
MINI 303
95
85
75
112
270
75
100
240
150
BIG
215
240
FLASH MINI
FLASH BIG
FLASH MINI 1039.00X C35 TC 1039.91X 1039.88X 2LED bianco/white
Angoli Gamma
180 165
120
9W
105
8,2W
75
460 lm
120 105
25
90
6300 K
90 25
FLASH BIG
75
50 75
30
45
15
60
100 125 0 15
30
cd/klm 45
1036 00
1036.00X
A60
60W
E27
1036.96X 1036.95X
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3 303
240
135
50
60
MINI BIG
150
100
40W
75
95
85
75
150
75
112
270
100
1039 1036
105
40
75
1037 1034
120
80
FLASH
FLASH
215
240
FLASH MINI
FLASH BIG
FLASH MINI 1035.00X 1035.91X 1035.88X
Angoli Gamma
C35
40W
2LED bianco/white
8,2W
120 105 90
90
9W
TC
180 30
105
30
75
460 lm
6300 K
75
60
60
60
90 45
FLASH BIG
30
1038.00X
A60
60W
E27
1038.96X 1038.95X
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3 303
15
95
85
215
FLASH MINI
75
150
270
75
240
15
cd/klm 30
1038 95
112
MINI BIG 100
1035 1038
45
120 150 0
240
FLASH BIG
121
GAMMA Apparecchio da incasso a parete costituito da: t Corpo e anello in alluminio QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t (VBSOJ[JPOF JO &1%. QFS (BNNB #JH F JO TJMJDPOF QFS (BNNB .JOJ t $POUSPDBTTB B NVSP JO tecnopolimero t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Recessed wall luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ and ring t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t &1%. HBTLFU GPS (BNNB #JH BOE TJMJDPO HBTLFU GPS (BNNB .JOJ t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CL I
La cassaforma deve essere installata a filo muro. IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Doppia entrata cavi di alimentazione 1PXFS TVQQMZ DBCMFT JOQVU
Silver
QFS GPS GAMMA
X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
OVAL
230V
Diffusore %JGGVTFS
CS 99 per GPS MINI
Codice $PEF 00 1090 QFS GPS BIG Codice $PEF 00 1093 QFS GPS MINI
Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso - mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
Codice $PEF 00 1095 QFS GPS OVAL
CS 19 per GPS BIG Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro mm 275x140x80 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
122
LED - art. 1011.88X - 1093.88X - 1094.88X art. 1099.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
IK 06
Per GPS Cod. 1092 - 1094 Lâ&#x20AC;&#x2122;emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro lâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT
Angoli Gamma
1010.00X
A60
60W
180 165
E27
150
135
100
1010.96X
TC-D
18W
G24 d-2
75
120
1010.95X
TC-D
26W
120
50 105
105
25
G24 d-3 90
90 25
75
75
60
280
95
112
15
60
100 125 0 15
cd/klm 45
30
1010 00
75
150
30
45
270
75
50
GAMMA BIG
GAMMA BIG
240
1010
Angoli Gamma
1090.00X
A60
60W
180 165
E27
150
135
120
1090.96X 1090.95X
TC-D
18W
G24 d-2
90
120
120
60
TC-D
26W
G24 d-3
105
105
30
90
90 30
75
90
60
280
95
15
60
120 150 0 15
cd/klm 45
30
1090 00
75
112
150
30
45
270
75
60
240
1090
1091.00X 1091.96X 1091.95X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
100
TC-D
18W
G24 d-2
120
G24 d-3
105
75
120
50
TC-D
26W
105
25
90
90 25
75
75
60
280
112
15
60
100 125 0 15
30
cd/klm 45
1091 00
75
270
150
30
45
95
75
50
240
1091
1092.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
1092.96X 1092.95X
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
180
120
10
105
105
90
90 10
75
75
20
60
60
30 45
280
95
30
15
15
cd/klm 30
1092 95
75
112
150
270
45
40 50 0
240
1092
123
GAMMA MINI
GAMMA MINI 1011.00X 1011.91X 1011.88X
C35
40W
E14
TC
9W
G23
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80
2LED bianco/white
8,2W
460 lm
6300 K
105
105
40
90
233
90 40
75
75
120
60
100
75
80
30
45
15
60
160 200 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
75
1011 00
215
1011
1099.00X
C35
40W
E14
1099.91X 1099.88X
TC
9W
G23
Angoli Gamma
135
160 120
120
120
80
2LED bianco/white
8,2W
460 lm
6300 K
105
105
40
90
233
90 40
75
75
120
60
100
75
80
30
45
15
60
160 200 0 15
cd/klm 45
30
75
1099 00
215
1099
Angoli Gamma
1093.00X 1093.91X 1093.88X
C35 TC 2LED bianco/white
40W
E14
9W
G23
8,2W
460 lm
180 165
150
135
120 90
120
120
60
6300 K
105
105
30
90
90 30
233
75
75
90
60
100
75
60
30
45
15
60
120 150 0 15
30
cd/klm 45
75
1093 00
215
1093
1094.00X 1094.91X 1094.88X
Angoli Gamma
C35
40W
E14
TC
9W
G23
2LED bianco/white
8,2W
460 lm
6300 K
90
100
60
60
75
45
80 15
1094 91
75
124
75
40
30
215
105
20
75
45
1094
120
90
60
233
180 20
105
100 0
15
cd/klm 30
GAMMA OVAL Angoli Gamma
1095.00X
A60
60W
E27
180
120
10
105
105
90
90 10
75
265
60
30
155 45
45
40 30
50 0
15
cd/klm 30
15
168
1095 00
89
1095
75
20
60
262
1096.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
105
40
90
90 40
75
265
89
120
60
30
45
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
168
1096 00
89
1096
75
80
262
1097.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
105
40
90
90 40
75
265
89
120
60
45
30
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
168
1097 00
89
1097
75
80
262
125
126
CLIC
127
CLIC Apparecchio da incasso a parete per illuminazione di interni ed esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $BTTBGPSNB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor recessed wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS XBMM IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders CS 4010
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CL I
QT14 / 1LED
Per GPS Cod. 4011 - 4012 - 4014 - 4015 - 4018 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN
La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
CL III QT9 / 12V
CS 99 Per GPS Cod. 4019 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso mm 230x95x85 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM NN Y Y
Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
4011 - 4012 - 4014 - 4015 - 4018 Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă&#x2DC; 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4019 QFS GPS $PE
Per GPS QT9 /12V Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio necessita di trasformatore remoto 230V/12V posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO
Codice $PEF 00 4018 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 4010 QFS GPS $PE
4019 Doppia entrata cavi di alimentazione 1PXFS TVQQMZ DBCMFT JOQVU
Codice $PEF 00 4011 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
128
230V
LED - art. 4011.88X - 4012.88X - 4014.88X art. 4015.88X - 4018.88X - 4019.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
4011 - 4014
IK 05
4018 - 4019
IK 07
4012 - 4015
IK 09
4018 - 4019 Lâ&#x20AC;&#x2122;emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro lâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT
CLIC Angoli Gamma
4019.14X 4019.88X
QT14 Halopin 1LED bianco/white
40W 4,1W
G9 230 lm
6300 K
120 105
90
90 40
75
75
80
60
75
180 40
105
100
60
120 45
45
160 30
15
200 0
15
cd/klm 30
4019 14 203
240 90
82
4019
4018.14X 4018.88X
Angoli Gamma
QT14 Halopin 1LED bianco/white
25W 4,1W
G9 230 lm
6300 K
180
120
20
105
105 90
90 20
75
75
40
60
60
60 45
125
93
37
100
45
80 30
15
100 0
15
cd/klm 30
Ă&#x2DC; 110
115
4018 14
4018
129
CLIC
CLIC 4011.09X
QT9
20W
G4
4011.14X 4011.88X
QT14 Halopin 1LED bianco/white
25W 4,1W
G9 230 lm
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
6300 K
105
40
90
90 40
75
120
60
93
125
27
100
75
80
30
45
160 200 0 15
15
60 cd/klm 45
30
115
Ø 110
4011 14
4011
4012.09X
QT9
20W
G4
4012.14X 4012.88X
QT14 Halopin 1LED bianco/white
25W
G9
4,1W
230 lm
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
180 165
150
135
200 150
120
120
100 105
6300 K
105
50
90
90 50
75
150
60
93
125
27
100
75
100
30
45
200 250 0 15
15
60 cd/klm 45
30
115
Ø 110
4012 14
4012
4014.09X
QT9
20W
G4
4014.14X 4014.88X
QT14 Halopin 1LED bianco/white
25W
G9
4,1W
230 lm
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
180 165
27
120
50 105
6300 K
100
105
25
90
90 25 75
50 75
60
93
135
75
120
75
125
150
100
30
45
60
100 125 0 15
15
30
cd/klm 45
115
Ø 110
4014 14
4014
4015.09X
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
180 165
150
120
4015.14X 4015.88X
QT14 Halopin 1LED bianco/white
25W 4,1W
G9 230 lm
150
135
200
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
120
100 105
6300 K
105
50
90
90 50
75
150
60
Ø 105
93
27
100
45
30
Ø 110
4015 14
4015
130
75
100
15
200 250 0 15
60
30
cd/klm 45
CLIC
CLIC
131
CLIC INOX Apparecchio da incasso a parete, per illuminazione di interni ed esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t "OFMMP P HSJHMJB GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO PUUPOF EPSBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t $BTTBGPSNB JO UFDOPQPMJNFSP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor recessed wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS HPME QMBUFE CSBTT DPWFS t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
QT9 12V Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio va utilizzato con trasformatore remoto 230V/12V posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO
QT14 / T2 / 1 LED
CL III QT9 12V Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 6010 (per GPS Clic mini) Codice $PEF 00 2166 (per GPS Clic big) Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 WFSTJPO Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
132
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
230V
1 LED Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE CLIC MINI Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă&#x2DC; 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH
CLIC BIG Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (Ă&#x2DC; 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â? Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
IK 09
CS 5087 per GPS CLIC INOX MINI (per/for 6W Gx53) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; 130 mm - h 100 mm. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN CS 1085 (per GPS CLIC INOX BIG) Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada Ă&#x2DC; 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF Ă˝UUFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS
CS 4010 per GPS CLIC INOX MINI - CLIC MINI GOLD (per/for QT9 / QT14 / 1 LED) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; 110 mm - h 97 mm. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM Â? NN I NN
Ø 120
93
120
100
Ø 112
100
120
Ø 110
Ø 120
120
120
Ø 130
QT9 / QT14 / 1 LED (CS 4010)
T2 6W Gx53 (CS 5087)
6012.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
180 165
6012.140 6012.600 6012.880
180
120
QT14 Halopin
25W
G9
1LED bianco/white
6W 4,1W
Gx53 230 lm
135
120
120 105
T2
150
240
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
CLIC INOX MINI
CLIC INOX MINI
105
60
90
6300 K
90 60
75
75
120 180
60
30
45
15
60
240 300 0 15
cd/klm 45
30
6012 14
6012 6014.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
105
6014.140 6014.600 6014.880
90
QT14 Halopin T2 1LED bianco/white
25W 6W 4,1W
G9 Gx53 230 lm
6300 K
180
120
200
105 90
75
200
75
60
400
60
600
45
45
800 1000 0 15
15
30
cd/klm 30
6014 60
6014 6011.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
180 165
6011.140 6011.600 6011.880
120
120
QT14 Halopin
25W
G9
1LED bianco/white
6W 4,1W
Gx53 230 lm
135
120
80 105
T2
150
160
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
105
40
90
6300 K
90 40
75
75
80 120
60
30
45
15
60
160 200 0 15
30
cd/klm 45
6011 14
6011 6010.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
105
6010.140 6010.600 6010.880
90
QT14 Halopin T2 1LED bianco/white
25W 6W 4,1W
G9 Gx53 230 lm
6300 K
180
120
100
105 90
75
100
75
60
200
60
300
45
45
400 30
15
500 0
15
cd/klm 30
6010 60
6010
L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
133
6812.090
Ø 120
120
Ø 120
93
120
Griglia frontale in ottone dorato gold-plated brass cover
120
QT9
100
Ø 110
Apparecchio per interni Indoor luminaire 120
CLIC MINI GOLD
CLIC MINI GOLD
20W
G4
6812.140 6812.600 6812.880
QT14 Halopin
25W
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
G9
180 165
180
1LED bianco/white
6W 4,1W
Gx53 230 lm
135
120
120 105
T2
150
240 120
105
60
90
6300 K
90 60
75
75
120 180
60
30
45
15
60
240 300 0 15
30
cd/klm 45
6812 14
6812 6814.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
180
120
200
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
105
6814.140 6814.600 6814.880
G9
90
Gx53
75
200
75
60
400
60
QT14 Halopin T2 1LED bianco/white
25W 6W 4,1W
230 lm
6300 K
105 90
600
45
45
800 1000 0 15
15
30
cd/klm 30
6814 60
6814 6811.090
QT9
20W
G4
6811.140 6811.600 6811.880
QT14 Halopin
25W
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
180 165
120
G9
1LED bianco/white
6W 4,1W
Gx53 230 lm
135
120
80 105
T2
150
160 120
105
40
90
6300 K
90 40
75
75
80 120
60
30
45
15
60
160 200 0 15
30
cd/klm 45
6811 14
6811 6810.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
180
120
100
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
105
6810.140 6810.600 6810.880
G9
90
Gx53
75
100
75
60
200
60
QT14 Halopin T2 1LED bianco/white
25W 6W 4,1W
230 lm
6300 K
105 90
300
45
45
400 30
15
6810 60
6810
L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
134
500 0
15
cd/klm 30
Ă&#x2DC; 210
210
Ă&#x2DC; 210
110
130
210
210
210
6015.000 6015.920 6015.880
C35
40W
Angoli Gamma
E14
TC-D 1LED bianco/white
10W
G24 d-1
4,1W
230 lm
180
120
300
105
105
90
6300 K
CLIC INOX BIG
CLIC INOX BIG
90
75
300
75
60
600
60
900
45
45
1200 30
15
1500 0 15
cd/klm 30
6015 00
6015 Angoli Gamma
6019.000 6019.920 6019.880
C35
40W
E14
TC-D
10W
G24 d-1
1LED bianco/white
4,1W
230 lm
180
120
300
105
105
90
6300 K
90
75
300
75
60
600
60
900
45
45
1200 30
15
1500 0 15
cd/klm 30
6019 00
6019 Angoli Gamma
6016.000 6016.920 6016.880
C35
40W
180
120
150
105
E14
105
90
TC-D 1LED bianco/white
10W 4,1W
G24 d-1 230 lm
6300 K
90
75
150
75
60
300
60
450
45
45
600 30
15
750 0
15
cd/klm 30
6016 00
6016 Angoli Gamma
6018.000 6018.920 6018.880
C35 TC-D 1LED bianco/white
40W 10W 4,1W
180
120
150
105
105
E14
90
G24 d-1
75
150
75
60
300
60
230 lm
90
6300 K
450
45
45
600 30
15
750 0
15
cd/klm 30
6018 00
6018 CS 1085 Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada Ă&#x2DC; 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS
135
136
GEO
137
MICRO GEO Apparecchio da incasso a terra e a parete per esterni ed interni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHH* ultravioletti e alla corrosione Outdoor and indoor recessed ground and wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* SJOH t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
CL III Colori 1 Led - 1 Led Colours Bianco White
Blu Blue
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
Rosso Red
IK 09
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5094 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi PG 7 (Ă&#x2DC; 3,5á7 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI 1( Â? Â&#x; mm) DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH
5094 530 Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio necessita di trasformatore remoto 230V/12V posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;inizio della linea di alimentazione. 5IF USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO 5094 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio necessita di alimentatore remoto elettronico 12-24V dc 5IF MVNJOBJSF OFFET B SFNPUF QPXFS TVQQMJFS 7 ED Connessione in parallelo. 1BSBMMFM DPOOFDUJPO
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF CPY NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU 30 cm
CS 74 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h 94 mm - 114 x 85 mm - Ă&#x2DC; 64 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS I NN Y NN Ă&#x2DC; 64
138
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
-&%
1,1 W
23 $#$
10 W
ÂĄ$ ÂĄ$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 5 3/4
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
5094.010
1LED bianco/white
Angoli Gamma
max 1,1W 12-24V dc 100 lm 6300 K
180
120
15000
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
12000
5094.020
1LED blu/blue
max 1,1W 12-24V dc
40 lm
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5094.030
1LED rosso/red
max 1,1W 12-24V dc
50 lm
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
135 6000
120
105
3000
105
90
90 30
15
0
15
cd/klm 30
165
150
5094 01
Ø67
Ø 67
135 9000
120
MICRO GEO
MICRO GEO
98 78
86
116
5094
LED 116
5094.530
QR-CBC35
10W
GU4
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
180 120
135
135 90
Ø67
Ø 67
116
120
60
120
105
30
105
30
75 cd/klm 30
90
90
98 78
86
75 30
15
0
15
5094 53 116
5094
139
GEO Ø120 Apparecchio da incasso a terra, per esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHH* ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU aluminium ring t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS QPXEFST Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
CL I
QT14 / T2 / 1 LED Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ø 5÷10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF þFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 rating)
CL III QT12 12V Colori - Colours QFS GPS Cod. 5080 X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Codice $PEF 00 4010 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 6010 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
IK 09
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm
Silver
Diffusore %JGGVTFS
230V
230V
LED - art. 5080.88X - 5081.88X - 5082.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE 12 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS Per GPS QT9 - QT12 /12V L’apparecchio necessita di trasformatore remoto 230V/12V posizionato all’inizio della linea di alimentazione. 5IF GFFEJOH USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
140
Carico massimo: Kg 2000 a velocità max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$
25
20W
¡ $
25
50W
25
25W
¡$ ¡$
25
40W 6W
5 -&% -&% -&%
4,1W 9W 4W
¡$ ¡$ ¡$ ¡$ ¡$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 2 1 2 1 5 5 5 5
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
Angoli Gamma
5080.09X
QT9
20W
G4
12V
QT12
50W
GY 6.35
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5080.13X 5080.14X 5080.60X 5080.68X 5080.16X 5080.88X
QT14 Halopin
25W
G9
QT14 Halopin
40W
G9
T2
6W
165
150
280
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5080.12X
180
135
135 210
120
140
120
105
70
105
70
75 cd/klm
90
90
75
Gx53
60
GEO Ă&#x2DC;120
GEO Ă&#x2DC;120
5080 14 60LED bianco/white
260 lm
4000 K
6W
4W
25 lm
6000 K
4,1W
230 lm
6300 K
12LED bianco/white 1LED bianco/white
5080
Gx53
Ă&#x2DC; 105
Anello in alluminio Die-cast aluminium ring
5081.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5081.120
QT12
50W
GY 6.35
12V
120
120
60
105
60
75 cd/klm
G9
QT14 Halopin
40W
G9
90
6W
Gx53
75
4W
Gx53
260 lm
4000 K
6W
25 lm
6000 K
4,1W
230 lm
6300 K
12LED bianco/white 1LED bianco/white
135
105
25W
60LED bianco/white
150
120
QT14 Halopin T2
165
240 180
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5081.130 5081.140 5081.600 5081.680 5081.160 5081.880
180
135
90
60
5081 60
Ă&#x2DC; 120
5081
Anello in acciaio inox Stainless steel ring
5082.090
QT9
20W
G4
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5082.120
QT12
50W
GY 6.35
12LED bianco/white
5082.880
1LED bianco/white
QT14 Halopin
25W
G9
QT14 Halopin
40W
G9
T2 60LED bianco/white
135 210 140
120
105
70
105
70
75 cd/klm
4W
Gx53
75
90
60
260 lm
4000 K
6W
25 lm
6000 K
4,1W
230 lm
6300 K
5082 14
120
CS5080 (per GPS QT12 - QT14 40W) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; mm 110 - h mm 155 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SF DFTTFE Â? NN I NN
Ă&#x2DC; 110
Ă&#x2DC; 130
CS4010 (per GPS QT9 - QT14 25W 1LED - 12LED) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; mm 110 - h mm 97 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFT TFE Â? NN I NN
Ă&#x2DC; 110
97
100
Ă&#x2DC; 112
155
Copertura in acciaio inox Stainless steel cover
120
5082
CS5087 (per GPS T2 6W - 60LED) Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ă&#x2DC; mm 112/130 - h mm 100 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF recessed Ă&#x2DC; mm 112/130 I NN
Gx53
150
120
90
6W
165
280 135
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5082.130 5082.140 5082.600 5082.680 5082.160
180
Ă&#x2DC; 110
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
141
GEO Ă&#x2DC;163 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t 3JĂžFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU aluminium ring t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
CL I Colori per copertura in alluminio $PMPVST GPS BMVNJOJVN DPWFS 230V
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver 230V
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5090 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
LED - art. 5090.88X - 5091.880 Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
IK 09
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
3 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS Entrata doppia cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă&#x2DC; 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). %PVCMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMFT XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPN QSPNJTF *1 SBUJOH
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
2 1"3 2 1"3
50W 40W
ÂĄ$ ÂĄ$
-&% -&%
4,1W 9W
ÂĄ$
1 5
ÂĄ$
5
1
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
CS 91
ACCESSORIO:
Controcassa in tecnopolimero 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS Ă&#x2DC; 158/120 mm - h 207 mm
FILTRI COLORATI Negli apparecchi Geo Ă&#x2DC; 163 è possibile inserire filtri dicroici colorati per ottenere effetti suggestivi. Cod. 7758 ROSSO 3&% Cod. 7757 BLU/BLUE Cod. 7759 VERDE (3&&/
142
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
$)30."5*$ '*-5&34 $ISPNBUJD ýMUFST DBO CF BQQMJFE UP UIF (FP � MVNJOBJSF UIVT DSFBUJOH TDFOPHSBQIJD FGGFDUT BOE ESFBNJOH BUNPTQIFSFT
Copertura in acciaio inox Stainless steel cover
Angoli Gamma
180
165
150
2000 135
135 1500
5091.000
Q PAR20
50W
E27
Pos. lampadina fissa / Lamp position: not tilting
5091.150
Q PAR16
40W
120
1000
120
105
500
105
500
75 cd/klm 60
90
E14
90
75
Pos. lampadina basculante ± 30° / Lamp position: tilting ± 30°
60
5091.880
1LED bianco/white
4,1W
230 lm
6300 K
5091 00 Angoli Gamma
5091
0
180
165
150
Modulo da 3 LED orientabile ± 30° con lente 20/25° 3 LED adjustable module ± 30° with 20/25° lens
135
5091.660
120
1200
120
105
600
105
600
75 cd/klm
3LED bianco/white
9W
500 lm
6300 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
2400 135 1800
90
90
75
ø 163
GEO Ø163
GEO Ø163
60
230
190
5091 66
Copertura in alluminio Die-cast aluminium cover
Angoli Gamma
180
165
150
2000 135
135 1500
5090.00X
Q PAR20
50W
E27
Pos. lampadina fissa / Lamp position: not tilting
5090.15X
Q PAR16
40W
E14
5090.88X
1LED bianco/white
4,1W
230 lm
1000
120
105
500
105
500
75 cd/klm 60
90
Pos. lampadina basculante ± 30° / Lamp position: tilting ± 30°
5090
120
75
6300 K
60
90
0
5090 00
Modulo da 3 LED orientabile ± 30° con lente 20/25° 3 LED adjustable module ± 30° with 20/25° lens
Angoli Gamma
180
135
5090.66X
3LED bianco/white
9W
500 lm
135
120
80
120
105
40
105
40
75 cd/klm
90
ø 163
150
120
6300 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
75
90
190
60
230
5090
165
160
5090 15
143
GEO Ø220 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* EJTQPOJCJMF JO GPSNB SPUPOEB o quadrata) o in alluminio QSFTTPGVTP t (SJHMJB GSBOHJMVDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP B SJDIJFTUB
t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF o satinato t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO QPMJQSPQJMFOF t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire Constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* BWBJMBCMF JO SPVOE PS TRVBSF TIBQF PS EJF DBTU BMVNJOJVN SJOH t %JF DBTU BMVNJOJVN EJGGVTFS HSJE PO SFRVFTU
t 5SBOTQBSFOU PS TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6÷12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( NN 6TF POMZ þFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
CL I
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
CON ANELLO INOX Diffusore trasparente: 00 2060 Diffusore satinato: 00 2166 8JUI JOPY SJOH 5SBTQBSFOU EJGGVTFS 4BUJO EJGGVTFS CON ANELLO ALLUMINIO Diffusore trasparente: 00 3060 Diffusore satinato: 00 3166 8JUI BMVNJOJVN SJOH 5SBTQBSFOU EJGGVTFS 4BUJO EJGGVTFS
230V
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
LED - art. 2063.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50Hz. No transfoSNFS JT SFRVJSFE
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Pozzetto in polipropilene 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS NN
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$
7FUSP USBTQBSFOUF 7FUSP TBUJOBUP Satin glass Trasparent glass
2 1"3 75W 5$ 5 18W
¡$ ¡$
23
75W
¡$ ¡$
)*&
70W
¡$
¡$
)4&
70W
¡$
¡$
80W 26W 2 1"3 80W 5 6W
¡$
).& 5$ 5
-&%
IK 09
ACCESSORIO: GR 60 Griglia frangiluce Silver 4JMWFS EJGGVTFS HSJE Ø 135 mm
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$
-&%
Carico massimo: Kg 3500 a velocità max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
144
CS 2060 CS 2066 CS 1084
4W 4,1W
¡$ ¡$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 1 3/4 1 1 1 1
¡$
3/4 1
¡$
5
¡$
5
¡$
5
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensità sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Vetro Trasparente - Transparent glass 2060.000
Q PAR30
75W
Angoli Gamma
E27
Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting
105 90
75
500
75
60
1000
60
1500
45
2000
CS 2060
295
2060
120
90
45
Ø 220
Ø 220
180 500
105
30
15
2500 0 15
cd/klm 30
GEO Ø220
GEO Ø220
2060 00
Ø 180
Vetro Trasparente - Transparent glass
Angoli Gamma
2068.840
TC-T
18W
GX24 d-2
90 25
75
60
50
60
75
45
100 30
CS 2060
295
105
75
Ø 220
2068
120
90
45
Ø 220
180 25
105
15
125 0
15
cd/klm 30
2068 84
Ø 180
Vetro Trasparente - Transparent glass
Angoli Gamma
2061.070
QR111
75W
G53
Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting
Ø 220
Ø 220
180
120
1000
105
105
90
90
75
1000
75
60
2000
60
3000
45
45
350
CS 2066
4000
2061
30
15
5000 0 15
cd/klm 30
2061 07
Ø 180
Vetro Trasparente - Transparent glass
Angoli Gamma
2067.730
HIE
2067.740
70W
HSE
70W
Ø 220
Ø 220
E27 E27
180
120
40
105
105
90
90
75
40
75
60
80
60
120
45
45
350
CS 2066
160
2067
30
15
200 0
15
cd/klm 30
2067 73
Ø 180
145
GEO Ø220
GEO Ø220 Vetro Trasparente - Transparent glass
Angoli Gamma
180
2062.710
HME
80W
E27
90
75
25
75
60
50
60
75
45
CS 2066
350
105
90
Ø 220
Ø 220
120
25
105
45
100 30
125 0
15
cd/klm 30
15
2062 71
Ø 180
2062
Vetro Trasparente - Transparent glass
Angoli Gamma
180
2066.830
TC-T
26W
GX24 d-3
90
75
30
75
60
60
60
90
45
CS 2066
350
105
90
Ø 220
Ø 220
120
30
105
45
120 30
15
150 0
15
180
165
cd/klm 30
2066 83
Ø 180
2066
Vetro Trasparente - Transparent glass 2160.000
Q PAR38
Angoli Gamma
80W
E27
135
135 1200
Ø 220
Ø 220
150
1600
120
800
120
105
400
105
400
75 cd/klm 60
295
CS 2060
90
90
75
0
60
2160 00
Ø 180
2160
Vetro satinato - Satin glass 2168.840 TC-T 2166.830 TC-T 2167.730 HIE 2167.740
HSE Ø 220
350
105
GX24 d-3
75
40
75
70W
E27
60
80
60
70W
E27
45
Ø 220
Cod. 2166 2167
90
90
120
45
160
Ø 180 Ø 180
146
120
40
26W
2166 - 2167 - 2168
CS 2066
180
GX24 d-2
295
Ø 220
Angoli Gamma 105
18W
CS 2060
Cod. 2168
30
15
2167 73
200 0
15
cd/klm 30
Vetro satinato - Satin glass 2063.600 2063.680 2063.880
Angoli Gamma
T2 60LED bianco/white
6W
Gx53
4W
Gx53
4,1W
1LED bianco/white
120
25
105
90
90
260 lm 4000 K
75
25
75
230 lm 6300 K
60
50
60
75
45
Ø 220
45
100
295
CS 2060
Ø 220
180
105
30
15
125 0
15
cd/klm 30
GEO Ø220
GEO Ø220
2063 60
Ø 180
2063
VERSIONE QUADRA 426"3& 5:1& Vetro satinato - Satin glass
Angoli Gamma
2367.730 2367.740
HIE
70W
E27
HSE
70W
E27
2368.840 2366.830
TC-T
18W
TC-T
26W
Q PAR30
75W
120 105
90
90
75
40
75
GX24 d-2
60
80
60
GX24 d-3
45
120
45
160 30
Vetro Trasparente - Transparent glass 2260.000
180 40
105
15
200 0
15
cd/klm 30
2367 73 E27
Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting
QUADRA
2268.840
TC-T
18W
GX24 d-2
2261.070
QR111
75W
G53
Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting
2267.730
HIE
70W
E27
2267.740
HSE
70W
E27
2262.710
HM E
80W
E27
2266.830
TC-T
26W
GX24 d-3
2360.000
Q PAR38
80W
E27
Cod. 2261 2262 2266 2267 2366 2367
Ø 220
Cod. 2260 2268 2360 2368
295
Ø 220
350
220
Ø 220
Ø 180 Ø 180
CS 2066
CS 2060
L’apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
147
GEO Ø220
GEO Ø220 Anello frontale in alluminio verniciato nero #MBDL EJF DBTU BMVNJOJVN CF[FM
ANELLO ALLUMINIO perfettamente a filo pavimento (sporgenza 0 mm) in modo da non intralciare il camminamento 1FSGFDUMZ þVTI XJUI UIF þPPS "-6.*/*6. 3*/( QSPKFDUJPO NN
BT EP OPU PCTUBDMF UIF XBMLJOH
Vetro Trasparente - Transparent glass 3060.003 Q PAR30 75W
Angoli Gamma
E27
Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting
180
120
500
105
105
90
90
75
500
75
60
1000
60
1500
45
45
2000 30
Ø 190
15
cd/klm 30
3060 00
295
CS 2060
Ø 190
2500 0 15
3060 Ø 180
Vetro Trasparente - Transparent glass 3068.843 TC-T 18W
Angoli Gamma
GX24 d-2
180
120
25
105
105
90
90
75
25
75
60
50
60
75
45
45
100 30
Ø 190
15
15
cd/klm 30
3068 84
295
CS 2060
Ø 190
125 0
3068 Ø 180
Vetro Trasparente - Transparent glass QR111 75W 3061.073
Angoli Gamma
G53
Posizione lampadina: basculante - Lamp position: tilting
180
120
1000
105
105
90
90
75
1000
75
60
2000
60
3000
45
45
4000
Ø 190
Ø 190
30
cd/klm 30
3061 07
CS 2066
350
15
5000 0 15
3061 Ø 180
Vetro Trasparente - Transparent glass 3067.733 HIE 70W
E27
3067.743
E27
HSE
70W
Angoli Gamma
180
120
40
105
105
90
90
75
40
75
60
80
60
120
45
45
160 30
Ø 190
3067 Ø 180
148
15
3067 73
CS 2066
350
Ø 190
200 0
15
cd/klm 30
Vetro Trasparente - Transparent glass 3066.833 TC-T 26W
Angoli Gamma
GX24 d-3
180
120
30
105
GEO Ø220
GEO Ø220
105
90
90
75
30
75
60
60
60
90
45
45
120
Ø 190
Ø 190
30
15
180
165
cd/klm 30
3066 83
CS 2066
350
15
150 0
3066 Ø 180
Vetro Trasparente - Transparent glass 3160.003 Q PAR38 80W
Angoli Gamma
150
1600
E27
135
135 1200
120
800
120
105
400
105
400
75 cd/klm 60
90
90
75
0
60
Ø 190
3160 00
295
CS 2060
Ø 190
3160 Ø 180
Vetro satinato - Satin glass
Angoli Gamma
180
120
30
105
3168.843 3166.833 3167.733 3167.743
105
TC-T
18W
GX24 d-2
90
TC-T
26W
GX24 d-3
75
30
75
HIE
70W
E27
60
60
60
HSE
70W
E27
45
90
90
45
120 30
15
150 0
15
cd/klm 30
3166 83
CS 2060
295
CS 2066
350
3166 - 3167 - 3168
Ø 190
Ø 190
Ø 190
Ø 190
Ø 180 Ø 180
149
GEO Ă&#x2DC;245 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t 3JĂžFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU BMVNJOJVN SJOH t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
CL I Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â&#x201C; Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
Colori per copertura in alluminio $PMPVST GPS BMVNJOJVN DPWFS
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
Silver
Diffusore %JGGVTFS Carico massimo: Kg 3500 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
Codice $PEF 00 4070 00 4470 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
230V
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
35W 70W 70W
ÂĄ$ ÂĄ$ ÂĄ$
2
26W
ÂĄ$
3/4
12,3W
ÂĄ$
4/5
)*5 )*5 )*5 %& 5$ 5 -&%
Cod. 7749 VERDE (3&&/
Controcassa in tecnopolimero h 367 mm - Ă&#x2DC; 230/180 mm UFDIOPQPMZNFS IPMEFS I NN Â? NN
Ă&#x2C6; molto importante che il bordo superficiale del tubo-pozzetto non fuoriesca dal terreno, rimanendo esattamente allo stesso livello. *U JT JNQPSUBOU UIBU UIF CBDL CPY JT JOTUBMMFE ĂžVTI XJUI UIF HSPVOE
1
ACCESSORIO:
Cod. 7747 BLU/BLUE
CS 90
1
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
LED - art. 4070.880 - 4270.880 - 4470.880 Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF Cod. 7748 -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ ROSSO 3&% /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
IK 09
150
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
Negli apparecchi Geo Ă&#x2DC; 245 è possibile inserire filtri dicroici colorati e filtri anticalorici. Non si possono mettere contemporaneamente filtri colorati e filtri anticalorici. I filtri dicroici colorati e i filtri anticalorici vanno installati sotto il vetro di protezione utilizzando gli appositi anelli di sostegno forniti con gli stessi. %JDISPJD DISPNBUJD Ă˝MUFST BOE IFBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFST DBO CF BQQMJFE UP UIF (FP Â? MVNJOBJSFT 5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFST DBO U CF BQQMJFE TJNVMUBOFPVTMZ 5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFST NVTU CF BQQMJFE VOEFS UIF TBGFUZ HMBTT EJGGVTFS VTJOH UIF QSPQFS SJOHT XIJDI BSF TVQQMJFE XJUI UIFN
Cod. 7740 ANTICALORICO/ )&"5 %*44*1"5*/( Lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo del filtro anticalorico è consentito solo per le versioni: HIT 35W G12 - TC-T 26W )FBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFS DBO CF BQQMJFE POMZ UP UIF GPMMPXJOH WFSTJPOT )*5 8 ( 5$ 5 8
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
GEO Ø245
GEO Ø245 ANELLO INOX perfettamente a filo pavimento (sporgenza 0 mm) in modo da non intralciare il camminamento 1FSGFDUMZ þVTI XJUI UIF þPPS */09 3*/( QSPKFDUJPO NN
BT EP OPU PCTUBDMF UIF XBMLJOH
4070.350
HIT
35W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
4070.770
HIT
4070
220
3LED bianco/white
12,3W
165
135
150
135 600
T < 70°C
70W
180 800
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
4070.880
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
120
400
120
105
200
105
200
75 cd/klm 60
90
90
75
0
60
4070 77 690 lm 6300 K
220
365
292
4071.780
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
600
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
135
135 450
120
300
120
105
150
105
150
75 cd/klm 30
90
220
90
75
220
30
15
0
15
4071 78 365
292
4071
4076.830
TC-T
26W
Angoli Gamma
GX24 d-3
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
T < 40°C
180
120
30
105
105
90
90
75
30
75
60
60
60
90
45
45
120
220
220 30
15
150 0
15
cd/klm 30
4076 83 365
292
4076
151
GEO Ø245
GEO Ø245 ANELLO INOX con sporgenza fuori terra inferiore a 5 mm */09 3*/( XJUI QSPKFDUJPO GSPN UIF HSPVOE MFTT UIBO NN
4270.350
HIT
35W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
4270.770
HIT
245
3LED bianco/white
12,3W
165
135
150
135 600
T < 70°C
70W
180 800
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
4270.880
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
120
400
120
105
200
105
200
75 cd/klm 60
90
90
75
0
60
4270 77 690 lm 6300 K
245
4270 367
294
4271.780
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
600
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
135
135 450
120
300
120
105
150
105
150
75 cd/klm 30
90
245
90
75
245
30
15
0
15
4271 78 367
294
4271
4276.830
TC-T
26W
Angoli Gamma
GX24 d-3
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
T < 40°C
180
120
30
105
105
90
90
75
30
75
60
60
60
90
45
45
120
245
245 30
15
4276 83
152
367
294
4276
150 0
15
cd/klm 30
GEO Ø245
GEO Ø245 ANELLO ALLUMINIO perfettamente a filo pavimento (sporgenza 0 mm) in modo da non intralciare il camminamento 1FSGFDUMZ þVTI XJUI UIF þPPS "-6.*/*6. 3*/( QSPKFDUJPO NN BT EP OPU PCTUBDMF UIF XBMLJOH
4470.35X
HIT
35W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
4470.77X
HIT
220
3LED bianco/white
12,3W
165
135
150
135 600
T < 70°C
70W
180 800
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
4470.88X
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
120
400
120
105
200
105
200
75 cd/klm 60
90
90
75
0
60
4470 77 690 lm 6300 K
220
4471.78X
365
292
4470
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
600
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
135
135 450
120
300
120
105
150
105
150
75 cd/klm 30
90
220
90
75
220
30
15
0
15
4471 78 365
292
4471
4476.83X
TC-T
26W
Angoli Gamma
GX24 d-3
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
T < 40°C
180
120
30
105
105
90
90
75
30
75
60
60
60
90
45
45
120
220
220 30
15
150 0
15
cd/klm 30
4476 83 365
292
4476
153
GEO Ă&#x2DC;275 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* EJTQPOJCJMF JO GPSNB rotonda o quadrata) o in alluminio t (SJHMJB GSBOHJMVDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP B SJDIJFTUB
t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF o satinato t 3JĂžFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP copolimero t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* BWBJMBCMF JO SPVOE PS TRVBSF TIBQF
or aluminium ring t %JF DBTU BMVNJOJVN EJGGVTFS HSJE PO SFRVFTU
t 5SBOTQBSFOU PS TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â&#x201C; Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
CL I Diffusore %JGGVTFS
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
Codice $PEF 00 1070 QFS GPS $PE
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
7FUSP USBTQBSFOUF Trasparent glass
)*5 )*5
35W 70W
)*5 %& 70W ).& 80W 1"3 120W
Lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo del filtro anticalorico è consentito solo per le versioni: HIT 35W G12 - HIT 70W G12 )FBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFS DBO CF BQQMJFE POMZ UP UIF GPMMPXJOH WFSTJPOT )*5 8 ( )*5 8 (
154
ÂĄ$
ÂĄ$
ÂĄ$
ÂĄ$
ÂĄ$
ÂĄ$
3/4 2 1 1 1
Negli apparecchi Geo Ă&#x2DC; 275 è possibile inserire filtri dicroici colorati e filtri anticalorici. Non si possono mettere contemporaneamente filtri colorati e filtri anticalorici.
IK 09
CS 70
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
ÂĄ$
ÂĄ$ ÂĄ$
ACCESSORIO:
Codice $PEF 00 2074 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
ÂĄ$
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
Codice $PEF 00 1074 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 2070 QFS GPS $PE
7FUSP TBUJOBUP Satin glass
Zona di installazione: *OUFOEFE usage:
Controcassa in tecnopolimero copolimero 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS Ă&#x2DC; 255 /190mm - h 350 mm
Cod. 7778 ROSSO 3&% Cod. 7777 BLU/BLUE Cod. 7779 VERDE (3&&/
Ă&#x2C6; molto importante che il bordo superficiale del tubopozzetto non fuoriesca dal terreno, rimanendo esattamente allo stesso livello. *U JT JNQPSUBOU UIBU UIF CBDL CPY JT JOTUBMMFE ĂžVTI XJUI UIF HSPVOE ACCESSORIO: GR 70 Griglia frangiluce Silver 4JMWFS EJGGVTFS HSJE Ă&#x2DC; 200 mm
t * ýMUSJ EJDSPJDJ DPMPSBUJ TFSWPOP BE PUUFOFSF effetti suggestivi. t * ýMUSJ BOUJDBMPSJDJ IBOOP MB GVO[JPOF EJ abbassare la temperatura superficiale dei vetri, in modo da rendere gli apparecchi calpestabili (T<70°C). (Norma tecnica CEI EN 60598-2-13) I filtri dicroici colorati e i filtri anticalorici vanno installati sotto il vetro di protezione.
%JDISPJD DISPNBUJD ýMUFST BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST Cod. 7780 ANTICALORICO/ DBO CF BQQMJFE UP UIF (FP � MVNJOBJSF )&"5 %*44*1"5*/( 5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST DBO U CF BQQMJFE TJNVMUBOFPVTMZ t 5IF EJDSPJD DISPNBUJD ýMUFST DSFBUF TDFOPHSBQIJD FGGFDUT BOE ESFBNJOH BUNPTQIFSFT t 5IF IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST SFEVDF UIF UFNQFSBUVSF PO UIF FYUFSOBM HMBTT TVSGBDF VOEFS ¥$ 5 ¥$ *&$ &/
5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST NVTU CF TVQQMJFE VOEFS UIF TBGFUZ HMBTT EJGGVTFS
7
1
3
2
Vetro temperato 1SPUFDUJWF HMBTT DPWFS
6 Ghiaia di drenaggio %SBJOBHF HSBWFM
2
Anello ferma vetro (MBTT DPWFS SFUBJOJOH SJOH
7 Anello superiore alluminio pressofuso o inox %JF DBTU BMVNJOJVN PS TUBJOMFTT TUFFM GSPOU CF[FM
3
Guarnizione in silicone 4JMJDPO HBTLFU
8 Corpo alluminio pressofuso %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ
4
Riflettore in alluminio "MVNJOJVN SFĂžFDUPS
9 Controcassa in tecnopolimero 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS
5
Pressacavo PG 13.5 $BCMF HMBOE 1(
10 Gruppo di alimentazione 1PXFS TVQQMZ VOJU
4
9 10
5
6
GEO Ă&#x2DC;275
1
8
Vetro Trasparente - Transparent glass 1070.350
HIT
Angoli Gamma
35W
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15° Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter T < 70°C
180
165
135
135 450
120
300
120
105
150
105
152
75 cd/klm
90
1070.770
HIT
70W
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15° Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
275
150
600
90
75 60
1070 77
T < 70°C
275
1070 360
320
190
Vetro Trasparente - Transparent glass
Angoli Gamma
165
150
600
1071.780
HIT-DE
70W
Rx7s
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
275
180
135
135 450
120
300
120
105
150
105
150
75 cd/klm
275 90
90
75
360
320
60
1071 78
190
1071
Vetro Trasparente - Transparent glass 1072.710
HME
80W
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
275
Angoli Gamma
E27
180
120
160 45
45 120
60
80
75
40
60 75
275 90
90 40
105
360
320
30
15
0
15
105 cd/klm 30
1072 71
190
1072
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
155
GEO Ø275
GEO Ø275 Vetro Trasparente - Transparent glass 1073.000
PAR38
120W
Angoli Gamma
E27
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
120 105
90
90 1000
75
75
2000
60
275
180 1000
105
60
3000
275 45
45
4000 15
15
cd/klm 30
1073 00
360
320
30
5000 0
190
1073
Vetro satinato - Satin glass 1074.770
Angoli Gamma
HIT
70W
G12
HME
80W
E27
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
45
45
60
80
75
40
75 90
40
105
275
60
90
15
30
275
120
160 120
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante Symmetrical reflector – Lamp position: tilting
1075.710
180
0
105 cd/klm 30
15
1075 71
360
320
1074 - 1075 190
VERSIONE QUADRA 426"3& 5:1& Vetro Trasparente - Transparent glass 1270.770
Angoli Gamma
70W
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante Symmetrical reflector – Lamp position: tilting
HIT-DE
70W
90
1272.710
HME
E27
1273.000
PAR38
120W
E27
70W
G12
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
QUADRA
Vetro satinato - Satin glass HIT 1274.770
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante Symmetrical reflector – Lamp position: tilting
1275.710
HME
80W
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
275
190
156
360
320
275
275
E27
60
3000 45
80W
75
2000
Rx7s
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
105
1000
75
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
120
90
60
1271.780
180 1000
105
HIT
45
4000 30
15
1273 00
5000 0
15
cd/klm 30
GEO Ø275
GEO Ø275 Anello frontale in alluminio verniciato nero #MBDL EJF DBTU BMVNJOJVN CF[FM
ANELLO ALLUMINIO perfettamente a filo pavimento (sporgenza 0 mm) in modo da non intralciare il camminamento 1FSGFDUMZ þVTI XJUI UIF þPPS "-6.*/*6. 3*/( QSPKFDUJPO NN
BT EP OPU PCTUBDMF UIF XBMLJOH
Vetro Trasparente - Transparent glass 2070.353
HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15° Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter T < 70°C
180
165
135
135 450
120
300
120
105
150
105
152
75 cd/klm
90
2070.773
HIT
70W
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante Symmetrical reflector – Lamp position: tilting Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter T < 70°C
2071.783
2070 - 2071 - 2072
HIT-DE
70W
Rx7s
80W
E27
150
600
90
75 60
2070 77
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
2072.713
HME
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
250
250
360
320
190
Vetro satinato - Satin glass 2074.773
Angoli Gamma
HIT
70W
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante Symmetrical reflector – Lamp position: tilting
2075.713
HME
80W
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
E27
120
160 45
45 120
60
80
75
40
60 75
90
90 40
105 30
250
180
15
0
15
105 cd/klm 30
2075 71
250
360
320
2074 - 2075 190
157
GEO Ă&#x2DC;310 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t (SJHMJB GSBOHJMVDF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP B SJDIJFTUB
t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t 3JĂžFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU BMVNJOJVN SJOH t %JF DBTU BMVNJOJVN EJGGVTFS HSJE PO SFRVFTU
t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â&#x201C; Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
CL I Colori per copertura in alluminio $PMPVST GPS BMVNJOJVN DPWFS
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
Silver
Diffusore %JGGVTFS
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
)*5 )*5 )*5 )*5 %&
35W 70W 150W 150W
Negli apparecchi Geo Ă&#x2DC; 310 è possibile inserire filtri dicroici colorati e filtri anticalorici. Non si possono mettere contemporaneamente filtri colorati e filtri anticalorici.
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
158
Cod. 7798 ROSSO 3&%
CS 78 Controcassa in tecnopolimero h 417 mm - Ă&#x2DC; 290/230 mm 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS I NN Â? NN
ACCESSORIO: GR 78 Griglia frangiluce Silver 4JMWFS EJGGVTFS HSJE Ă&#x2DC; 226 mm
1 1 1
ACCESSORIO:
00 1478 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
ÂĄ$ ÂĄ$
3/4
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
Codice $PEF 00 1078
IK 09
ÂĄ$ ÂĄ$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
Cod. 7797 BLU/BLUE Cod. 7799 VERDE (3&&/
I filtri dicroici colorati e i filtri anticalorici vanno installati sotto il vetro di protezione utilizzando gli appositi anelli di sostegno forniti con gli stessi. %JDISPJD DISPNBUJD ýMUFST BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST DBO CF BQQMJFE UP UIF (FP � MVNJOBJSF 5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST DBO U CF BQQMJFE TJNVMUBOFPVTMZ
5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFST NVTU CF TVQQMJFE VOEFS UIF TBGFUZ HMBTT EJGGVTFS VTJOH UIF Cod. 7790 ANTICALORICO/ QSPQFS SJOHT XIJDI BSF TVQQMJFE XJUI UIFN )&"5 %*44*1"5*/( Lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo del filtro anticalorico è consentito solo per le versioni: HIT 35W G12 - HIT 70W G12 )FBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFS DBO CF BQQMJFE POMZ UP UIF GPMMPXJOH WFSTJPOT )*5 8 ( )*5 8 (
ANELLO INOX con sporgenza fuori terra inferiore a 5 mm */09 3*/( XJUI QSPKFDUJPO GSPN UIF HSPVOE MFTT UIBO NN 1078.350
HIT
35W
1078.770
HIT
1078
150
135 1500
G12
120
1000
120
105
500
105
500
75 cd/klm 30
90
90
75 30
T < 70°C
150W
HIT
165
135
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
1078.750
180 2000
T < 40°C
70W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15° Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
GEO Ø310
15
0
15
GEO Ø310
Anello frontale acciaio inox 4UBJOMFTT TUFFM CF[FM
1078 75
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante +15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting +15°
310
310
417
325
1079.720
HIT-DE
150W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
400
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
135
135 300
310
310
120
200
120
105
100
105
100
75 cd/klm 30
90
90
75
417
325
30
15
0
15
1079 72
1079
Anello frontale in alluminio verniciato #MBDL EJF DBTU BMVNJOJVN CF[FM
ANELLO ALLUMINIO perfettamente a filo pavimento (sporgenza 0 mm) in modo da non intralciare il camminamento 1FSGFDUMZ þVTI XJUI UIF þPPS "-6.*/*6. 3*/( QSPKFDUJPO NN BT EP OPU PCTUBDMF UIF XBMLJOH 1478.35X
HIT
35W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
HIT
1478.77X
150
135 1500
G12
120
1000
120
105
500
105
500
75 cd/klm 30
90
90
75 30
T < 70°C
150W
HIT
165
135
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
1478.75X
180 2000
T < 40°C
70W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
15
0
15
1478 75
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
1478 280
280
415
323
1479.72X
HIT-DE
150W
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
400 135
135 300
280
280
120
200
120
105
100
105
100
75 cd/klm 30
90
90
75
415
323
30
15
0
15
1479 72
1479
159
160
HELIOS
161
HELIOS Apparecchio da incasso a terra non calpestabile e non carrabile costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP trasparente t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO QPMJQSPQJMFOF t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Not walkover and not driveover recessed ground luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t 5SBOTQBSFOU UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
h 250 mm CS 51 h 270 mm CS 18 h 330 mm CS 71 Pozzetto in polipropilene Ø 180 mm 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS Ø 180 mm
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6÷12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( NN 6TF POMZ þFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
Codice $PEF 00 1050 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
IK 05
50 mm
220 mm Anello di appoggio al pavimento Ground protection ring Guarnizione in silicone Silicon gasket Vetro temperato Tempered glass
270 mm
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
Diffusore %JGGVTFS
Alluminio estruso Extruded aluminium Parabola riflettente Reflector 180 mm
Pozzetto in polipropilene Polypropylene holder Ghiaia di drenaggio Drainage gravel
" 2 1"3 2 1"3 5$ 5 5$ 5
100W
¡$
75W 80W
¡$ ¡$
18W
¡$
26W
¡$
).& )*& )4& 23
80W
¡$
70W 75W
¡$ ¡$
25
75W
¡$
1 1 1 1 1 1 1 1 1
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensità sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
162
ANELLO 3*/( 1043.00X
A60
1051.00X 1055.00X
100W
E27
QPAR30
75W
E27
QPAR30
75W
E27
1053.00X
QPAR38
80W
E27
1018.84X
TC-T
18W
GX24 d-2
1026.83X
TC-T
26W
GX24 d-3
1041.71X
HME
80W
E27
1047.73X
HIE
70W
E27
basculante - tilting
ANELLO 3*/(
1047.74X 1014.07X
HSE
70W
E27
QR111
75W
G53
QT12
75W
GY 6.35
1042.00X
A60
100W
E27
1050.00X 1054.00X
QPAR30
75W
E27
QPAR30
75W
E27
basculante - tilting
1049.12X basculante - tilting
HELIOS
HELIOS
Ø 220
anello bezel
g
GRIGLIA (3*%
basculante - tilting
GRIGLIA (3*%
1052.00X
QPAR38
80W
E27
1019.84X
TC-T
18W
GX24 d-2
1027.83X
TC-T
26W
GX24 d-3
1040.71X
HME
80W
E27
1046.73X
HIE
70W
E27
1046.74X 1012.07X
HSE
70W
E27
QR111
75W
G53
QT12
75W
GY 6.35
basculante - tilting
1048.12X basculante - tilting
Ø 220
l
griglia grid
163
CARATTERISTICHE $)"3"$5&3*45*$4
270 mm
270 mm
0°-30°
270 mm
CO-C180 23°
HELIOS
HELIOS
Cod. 1014.07X η = 100% cd / 1000 lm
Cod. 1019.84X η = 24.6% cd / 1000 lm
PAR 30 75W
PAR 38 80W Cod.
1052
TC-T 18W
Cod. 1054 1055 Basculante / Tilting
1053
Cod.
1019
1018
CO / C180 / C90 / C270 -/-/-/-
°
°
330 mm
330 mm
330 mm
Cod. 1026.83X η = 49,3% cd / 1000 lm
CO-C180
QR111 75W
Cod. 1027.83X η = 24.6% cd / 1000 lm
TC-T 26W
Cod. 1012 1014 Basculante / Tilting
Cod.
1027
QT12 75W 1026
Cod. 1048 1049 Basculante / Tilting
250 mm
330 mm
Cod. 1040.71X η = 49.3% cd / 1000 lm
330 mm
CO / C180 / C90 / C270 -/-/-/-
HME 80W
A60 100W
PAR 30 75W
CO-C180
Cod.
1040
1041
Cod.
1042
1043
Cod.
1050
1051
HIE/HSE 70W Cod. 1042.00X η = 24.6% cd / 1000 lm
Cod.
1046
anello bezel
1047
griglia grid
CO / C180 / C90 / C270 -/-/-/Cod. 1046.73X η = 51.3% cd / 1000 lm
Cod. 1050.00X η = 100% cd / 1000 lm
Cod. 1051.00X η = 100% cd / 1000 lm
Cod. 1018.84X η = 49.3% cd / 1000 lm
Cod. 1043.00X η = 49.3% cd / 1000 lm
Cod. 1041.71X η = 49.3% cd / 1000 lm
CO-C180
CO-C180 27.5°
CO-C180 27.5°
CO-C180
CO-C180
CO-C180
165
HELIOS WALL Apparecchio da incasso a parete costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Recessed ground luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â&#x201C; Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
CS 20
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1020 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 1023 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
IK 05
Gruppo di alimentazione Power supply unit Lampadina fluorescente Fluorescent lamp Anello di appoggio al muro Wall protection ring Guarnizione al silicone Silicon gasket
Vetro pressato Toughened glass Controcassa in tecnopolimero Technopolymer holder Tubo alluminio estruso Extruded aluminium tube
166
Controcassa in tecnopolimero da incassare nel muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada Ă&#x2DC; 185 mm - h. 100 mm. Non può essere installata a pavimento. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS Per GPS Cod. 1023 - 1033 Lâ&#x20AC;&#x2122;emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro lâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT
1030.00X 1030.92X
C35 TC-D
40W 10W
Angoli Gamma
E14 G24 d-1
180
165
150
80 135
135 60
120
40
120
105
20
105
20
75 cd/klm
90
90
75
Ø 220
90
42
100
60
1030 92
HELIOS WALL
HELIOS WALL
1030
1031.00X
C35
1031.92X
TC-D
40W 10W
Angoli Gamma
E14 G24 d-1
180
165
150
80 135
135 60
120
40
120
105
20
105
20
75 cd/klm
90
Ø 220
90
42
90
75
100
60
1031 92
1031
1032.00X
C35
40W
E14
1032.92X
TC-D
10W
G24 d-1
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
60
60
Ø 220
90
42
100 45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
1032 92
1032
167
HELIOS WALL
HELIOS WALL 1020.00X
C35
1020.92X
40W
TC-D
10W
Angoli Gamma
E14 G24 d-1
180
165
150
80 135
135 60
120
40
120
105
20
105
20
75 cd/klm
90
90
75
200
90
42
100 60
200
1020 92
1020
1021.00X
C35
1021.92X
40W
TC-D
10W
Angoli Gamma
E14 G24 d-1
180
165
150
80 135
135 60
120
40
120
105
20
105
20
75 cd/klm
90
200
90
42
90
75
100
60
200
1021 92
1021
1022.00X
C35
40W
E14
1022.92X
TC-D
10W
G24 d-1
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
60
60
200
90
42
100 45
30
200
1022 92
1022
168
75
40
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
1033.00X
C35
40W
Angoli Gamma
E14
1033.92X
TC-D
10W
G24 d-1
180
120
25
105
105
90
90 25
75
75
50
60
60
75 45
Ø 220
90
42
45
100
100
30
15
125 0
15
cd/klm 30
1033 92
HELIOS WALL
HELIOS WALL
1033
1023.00X
C35
40W
Angoli Gamma
E14
1023.92X
TC-D
10W
G24 d-1
180
120
25
105
105 90
90 25
75
75
50
60
60
75 45
200
90
42
45
100
100 30
15
125 0
15
cd/klm 30
200
1023 92
1023
169
170
ADAS
171
ADAS Apparecchio da incasso a parete e a terra costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t $PQFSUVSB JO BDDJBJP JOPY TBUJOBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP trasparente t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP QFS $PE t 1P[[FUUP JO QPMJQSPQJMFOF QFS $PE t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed wall or ground luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN TUSVDUVSF t 4BUJO TUBJOMFTT TUFFM CF[FM t 5SBOTQBSFOU UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS GPS Code 1085 t 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS GPS Code 1084 t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Cod. 1084 Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Cod.1085 Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CL I
IK 07
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6á12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. %PVCMF FOUSBODF PG UIF TVQQMZ DBCMFT XJUI HMBOE UZQF 1( Â&#x201C; Â&#x; NN 6TF POMZ ĂžFYJCMF DBCMFT UP HSBOU QSPUFDUJPO BHBJOTU XBUFS FYQPTVSF *1
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1085 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
Versione terra. La cassaforma deve essere Temperatura calotta (ta 15°C) installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
drenaggio per almeno 30 cm. 3FDFTTFE HSPVOE MVNJOBJSF 60W ÂĄ$ C35 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJ 10W ÂĄ$ 5$ % EJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU MFBTU DN
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 8BMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
230V
172
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 10 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
LED - art. 1085.880 - 1084.880 Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
-&%
4,1W
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
ÂĄ$
4 5 5
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFĂ˝OFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH CS 1084 per/for Cod. 1084 Pozzetto in polipropilene 1PMZQSPQZMFOF IPMEFS Ă&#x2DC; 180 mm - h 180 mm
CS 1085 per/for Cod. 1085 Controcassa in tecnopolimero da incassare a filo muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada Ă&#x2DC; 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE JOUP UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN /PU UP CF Ă˝UUFE BT B CVSJFE VQMJHIUFS
Apparecchio da incasso a parete Recessed wall luminaire 1085.000 1085.920 1085.880
C35
40W
E14
TC-D
10W
G24 d-1
4,1W
230 lm
1LED bianco/white
Angoli Gamma
180 165
150
135
ADAS
ADAS
200 150
120
6300 K
120
100 105
105
50
90
90 50
75
75
100
60
150
45
200 250 0 15
30
15
60 cd/klm 30 45
Ø 210
1085 00
1085 110
130
Apparecchio da incasso a terra Ground recessed luminaire
Angoli Gamma
180 165
150
135
200 150
120
C35
60W
E14
105
1084.920 1084.880
TC-D
10W
G24 d-1
90
4,1W
230 lm
1LED bianco/white
120
100
1084.000
105
50
90 50
6300 K
75
150
60
45
75
100
30
15
200 250 0 15
60
30
cd/klm 45
1084 92
Ø 210
1084
180
Ø 210
110
173
174
QUAD
175
MICRO QUAD Apparecchio da incasso a terra e a parete per esterni ed interni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP temperato t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHH* ultravioletti e alla corrosione Outdoor and indoor recessed ground and wall luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* SJOH t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
CL III Colori 1 Led - 1 Led Colours Bianco White
Blu Blue
Rosso Red
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5074 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
IK 09
Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi PG 7 (Ă&#x2DC; 3,5á7 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). 4JOHMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI 1( Â? Â&#x; mm) DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPNJTF *1 SBUJOH
Temperatura calotta (ta 15°C)
Zona di installazione:
5074.530 $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ÂĄ$
*OUFOEFE VTBHF Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio necessita di trasformatore remoto 230V/12V posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;inizio della 1,1W -&% ÂĄ$ 5 linea di alimentazione. 10W 23 $#$ ÂĄ$ 3/4 5IF USBOTGPSNFS 7 7 GPS MPX WPMUBHF NVTU CF JOTUBMMFE JO UIF SFNPUF QPTJUJPO NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 5094 LED Allegato A - Vedi pag. 377 Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio necessita di alimentatore remoto /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFĂ˝OFE CZ UIF TUBOEBSE &/ elettronico 12-24V dc. "OOFY " 4FF QBH 5IF MVNJOBJSF OFFET B SFNPUF QPXFS TVQQMJFS 7 ED Connessione in parallelo. 1BSBMMFM DPOOFDUJPO
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm
CS 44 Cassaforma in tecnopolimero per vano 64 mm ad incasso h 94 mm- 114 x 85 mm 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE I NN Y NN 64 mm
176
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
5074.010
1LED bianco/white
Angoli Gamma
max 1,1W 12-24V dc 100 lm 6300 K
180
120
15000
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
12000
5074.020
1LED blu/blue
max 1,1W 12-24V dc
40 lm
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
5074.030
1LED rosso/red
max 1,1W 12-24V dc
50 lm
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
135 6000
120
105
3000
105
90
90 30
Ă&#x2DC;67
135 9000
120
15
0
15
cd/klm 30
165
150
5074 01
67
MICRO QUAD
MICRO QUAD
86
5074
98 78
67
116
LED 116
5074.530
QR-CBC35
10W
GU4
Angoli Gamma
12V
Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)
120 135
135 90
Ă&#x2DC;67 67
120
60
120
105
30
105
30
75 cd/klm 30
90
98 78
116
90
75
86
67
180
30
15
0
15
5074 53 116
5074
177
QUAD 125 Apparecchio da incasso a parete e a terra per interni ed esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t "OFMMP JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 3JþFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t $POUSPDBTTB JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor and indoor wall and recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* or die cast aluminium ring t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. 8BMM WFSTJPO )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE þVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
CS 72
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ø 5÷10 mm). Usare cavi flessibili.(Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). %PVCMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF þFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPN QSPNJTF *1 SBUJOH
Carico massimo: Kg 2000 a velocità max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
QFS GPS 5070
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5070 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
230V
LED Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
IK 07
Fluorescente 6W-Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Apparecchio versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm
178
Cassaforma in tecnopolimero 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS 118 mm - h 125 mm
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¡$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¡$
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¡$
25
40W
¡$
2 1"3
35W
¡$
-&%
4W
¡$
5
6W
$¡
4,1W
$¡
-&%
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF 1 1 5 5 5
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
Copertura in acciaio inox Stainless steel cover QT14 Halopin 40W 5072.140 5072.150 Q PAR16 35W T2 6W 5072.600 5072.680 60LED bianco/white 4W 4,1W 5072.880 1LED bianco/white
Angoli Gamma
180
165
150
800 135
GU10 Gx53 Gx53
135 600
G9 120
400
120
105
200
105
200
75 cd/klm
90
260 lm 4000 K 230 lm 6300 K
90
75 60
QUAD 125
QUAD 125
5072 15
125
125
125
5072
Copertura in alluminio Die-cast aluminium cover 5070.14X 5070.15X 5070.60X 5070.68X 5070.88X
Angoli Gamma
180
165
150
200 135
135 150
QT14 Halopin
40W
G9
Q PAR16
35W
T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
120
100
120
GU10
105
50
105
6W
Gx53
90
4W
Gx53
50
75 cd/klm
4,1W
260 lm 4000 K 230 lm 6300 K
75
90
60
5070 14
125
5070
125
125
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
179
QUAD 163 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t 3JĂžFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU aluminium ring t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ă&#x2DC; 5á10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). %PVCMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMF XJUI . DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPN QSPNJTF *1 SBUJOH
CL I Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver 230V
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5092 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
LED - art. 5092.880 - 5093.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
CS 92 Cassaforma in tecnopolimero 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS 158 mm - h 210 mm
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
IK 09
180
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
2 1"3
50W
ÂĄ$
1
2 1"3 -&% -&%
40W
1
4,1W
ÂĄ$ ÂĄ$
9W
ÂĄ$
5
5
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
FILTRI COLORATI
3 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS Apparecchio versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
Negli apparecchi Quad 163 è possibile inserire filtri dicroici colorati per ottenere effetti suggestivi. Cod. 7768 ROSSO 3&% Cod. 7767 BLU/BLUE Cod. 7769 VERDE (3&&/
$)30."5*$ '*-5&34 $ISPNBUJD ýMUFST DBO CF BQQMJFE UP UIF 2VBE MVNJOBJSF UIVT DSFBUJOH TDFOPHSBQIJD FGGFDUT BOE ESFBNJOH BUNPTQIFSFT
Copertura in alluminio Die-cast aluminium cover
Angoli Gamma
180
165
150
1600 135
135 1200
5092.000
Q PAR20
50W
E27
Pos. lampadina fissa / Lamp position: not tilting
5092.150
Q PAR16
40W
120
800
120
105
400
105
400
75 cd/klm 60
90
E14
90
75
Pos. lampadina basculante ± 30° / Lamp position: tilting ± 30°
60
5092.880
1LED bianco/white
4,1W
230 lm
6300 K
0
QUAD 163
QUAD 163
5092 00
Modulo da 3 LED orientabile ± 30° con lente 20/25° 3 LED adjustable module ± 30° with 20/25° lens
Angoli Gamma
180
165
150
280
5092
5092.660
3LED bianco/white
9W
500 lm
6300 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 163
135
135 210
120
140
120
105
70
105
70
75 cd/klm
90
90
190
230
163
75 60
5092 66
Copertura in alluminio Die-cast aluminium cover
Angoli Gamma
180
165
150
1600 135
135 1200
5093.00X
Q PAR20
50W
E27
Pos. lampadina fissa / Lamp position: not tilting
Q PAR16
5093.15X
40W
120
800
120
105
400
105
400
75 cd/klm 60
90
E14
90
75
Pos. lampadina basculante ± 30° / Lamp position: tilting ± 30°
60
5093.88X
1LED bianco/white
4,1W
230 lm
6300 K
Modulo da 3 LED orientabile ± 30° con lente 20/25° 3 LED adjustable module ± 30° with 20/25° lens 5093.66X
Angoli Gamma
180
3LED bianco/white
9W
500 lm
6300 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 163
135
120
140
120
105
70
105
75
190
150
210
90
163
165
280 135
230
5093
0
5093 00
90 70
75 cd/klm
60
5093 66
181
QUAD 200 Apparecchio da incasso a terra per esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t "OFMMP GSPOUBMF JO BDDJBJP JOPY "*4* P JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF t 3JĂžFUUPSF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 1P[[FUUP JO UFDOPQPMJNFSP t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4UBJOMFTT TUFFM "*4* PS EJF DBTU aluminium ring t 5SBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Incasso a terra 3FDFTTFE HSPVOE WFSTJPO
Entrata doppia cavi di alimentazione con pressacavi PG 13,5 (Ă&#x2DC; 6á12 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67).
CL I Colori $PMPVST Per GPS Cod. 7430 - 7431 - 7433 - 7436 X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
%PVCMF QPXFS TVQQMZ FOUSZ DBCMFT XJUI 1( Â? Â&#x; NN DBCMF HMBOET 6TF ĂžFYJCMF DBCMFT SJHJE DBCMFT NBZ DPNQSPJTF *1 SBUJOH
La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. (SPVOE MVNJOBJSF 5IF IPMEFS NVTU CF SFDFTTFE JOUP UIF HSPVOE QSPWJEJOH B ESBJOBHF HSBWFM GPS BU least 30 cm
Silver
)*5 )*5 )*5 %& 5$ 5 -&%
Zona di installazione: *OUFOEFE VTBHF
35W 70W 70W
ÂĄ$
2
ÂĄ$ ÂĄ$
1
26W
ÂĄ$
3/4
16,4W
ÂĄ$
4/5
1
NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 377 /PUF JOUFOEFE VTBHF JT EFýOFE CZ UIF TUBOEBSE &/ "OOFY " 4FF QBH
Cassaforma in tecnopolimero 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS h 360 mm 220/250 mm
Codice $PEF 00 7030 00 7430 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
Carico massimo: Kg 2000 a velocitĂ max 30 Km/h .BYJNVN MPBE ,H BU ,N I NBY TQFFE
Negli apparecchi Quad è possibile inserire filtri dicroici colorati e filtri anticalorici. Non si possono mettere contemporaneamente filtri colorati e filtri anticalorici.
Cod. 7738 ROSSO 3&% Cod. 7737 BLU/BLUE
Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma 5IF IPMEFS JT FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
182
Temperatura calotta (ta 15°C) $PWFS T UFNQFSBUVSF UB ¥$
CS 95
Diffusore %JGGVTFS
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) (MBTT TVSGBDF UFNQFSBUVSF 5 ¥$ BNCJFOU UFNQFSBUVSF EBUB PG ¥$
230V
IK 09
LED - art. 7030.880 - 7230.880 - 7430.880 Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
Cod. 7739 VERDE (3&&/
I filtri dicroici colorati e i filtri anticalorici vanno installati sotto il vetro di protezione utilizzando gli appositi anelli di sostegno forniti con gli stessi. %JDISPJD DISPNBUJD ýMUFST BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST DBO CF BQQMJFE UP UIF 2VBE MVNJOBJSFT 5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST DBO U CF BQQMJFE TJNVMUBOFPVTMZ 5IF DISPNBUJD BOE IFBU EJTTJQBUJOH ýMUFST NVTU CF TVQQMJFE VOEFS UIF TBGFUZ HMBTT EJGGVTFS VTJOH UIF BQQPTJUF SJOHT XIJDI BSF TVQQMJFE XJUI UIFN
Cod. 7730 ANTICALORICO/ )&"5 %*44*1"5*/( Lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo del filtro anticalorico è consentito solo per le versioni: HIT 35W G12 - TC-T 26W )FBU EJTTJQBUJOH Ă˝MUFS DBO CF BQQMJFE POMZ UP UIF GPMMPXJOH WFSTJPOT )*5 8 ( 5$ 5 8
ANELLO INOX perfettamente a filo pavimento (sporgenza 0 mm) in modo da non intralciare il camminamento Perfectly flush with the floor INOX RING (projection 0 mm) as do not obstacle the walking
7030.350
HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15° Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
7030.770
HIT
135
G12
400
120
105
200
105
200
75 cd/klm 60
90
90
75 60
920 lm
6300 K
0
7030 77
294
7031.780
357
7030
16,4W
135
120
200
200
200
4LED bianco/white
150
600
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
7030.880
165
800
T < 70°C
70W
180
QUAD 200
QUAD 200
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
400
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
135
135 300
120
200
120
105
100
105
100
75 cd/klm 60
90
90
75
200
200
60
0
294
357
200
7031 78
7031
7033.780
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
320
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
135
135 240
120
160
120
105
80
105
80
75 cd/klm 60
90
90
75
200
200
60
0
294
357
200
7033 78
7033
7036.830
TC-T
26W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
Angoli Gamma
GX24 d-3 T < 40°C
180
165
150
160 135
135 120
120
80
120
105
40
105
40
75 cd/klm 60
90 75
200
200
60
90
0
294
357
200
7036 83
7036
183
QUAD 200
QUAD 200 ANELLO INOX con sporgenza fuori terra inferiore a 5 mm INOX RING with projection from the ground less than 5 mm
7230.350
HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15° Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
7230.770
HIT
135
G12
400
120
105
200
105
200
75 cd/klm 60
90
90
75 60
920 lm
6300 K
0
7230 77
294
7231.780
359
7230
16,4W
135
120
225
225
225
4LED bianco/white
150
600
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
7230.880
165
800
T < 70°C
70W
180
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
400
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
135
135 300
120
200
120
105
100
105
100
75 cd/klm 60
90
90
75
225
225
60
0
294
359
225
7231 78
7231
7233.780
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
320
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
135
135 240
120
160
120
105
80
105
80
75 cd/klm 60
90
90
75
225
225
60
0
294
359
225
7233 78
7233
7236.830
TC-T
26W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
Angoli Gamma
GX24 d-3 T < 40°C
180
165
150
160 135
135 120
120
80
120
105
40
105
40
75 cd/klm 60
90 75
225
225
60
7236
184
294
359
225
7236 83
90
0
ANELLO ALLUMINIO perfettamente a filo pavimento (sporgenza 0 mm) in modo da non intralciare il camminamento Perfectly flush with the floor ALUMINIUM RING (projection 0 mm) as do not obstacle the walking
7430.35X
HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15° Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
7430.77X
HIT
135
G12
400
120
105
200
105
200
75 cd/klm 60
90
90
75 60
920 lm
6300 K
0
7430 77
292
7431.78X
357
7430
16,4W
135
120
200
200
200
4LED bianco/white
150
600
Riflettore simmetrico - Pos. lampadina basculante + 15° Symmetrical reflector - Lamp position: tilting + 15°
7430.88X
165
800
T < 70°C
70W
180
QUAD 200
QUAD 200
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
400
Riflettore asimmetrico - Asymmetrical reflector
135
135 300
120
200
120
105
100
105
100
75 cd/klm 60
90
90
75
200
200
60
0
292
357
200
7431 78
7431
7433.78X
HIT-DE
70W
Angoli Gamma
Rx7s
180
165
150
320
Riflettore simmetrico - Symmetrical reflector
135
135 240
120
160
120
105
80
105
80
75 cd/klm 60
90
90
75
200
200
60
0
292
357
200
7433 78
7433
TC-T
7436.83X
26W
Con filtro anticalorico - With heat dissipating filter
Angoli Gamma
GX24 d-3 T < 40°C
180
165
150
160 135
135 120
120
80
120
105
40
105
40
75 cd/klm 60
90 75
200
200
60
90
0
292
357
200
7436 83
7436
185
186
DIG
187
DIG Apparecchio da esterni per installazione a parete costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP satinato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 5050 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e 60 LED Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 BOE -&% version
230V
LED - art. 5050.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
IK 05
188
5050.14X 5050.76X 5050.60X 5050.68X 5050.88X
QT14 Halopin
75W
G9
QT-DE12
60W
R7s
Angoli Gamma
180
120
30
105
105 90
90
T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
6W
Gx53
4W
Gx53
4,1W
30
75
260 lm 4000 K 230 lm 6300 K
DIG
DIG
75
60
60
60
90 45
45
120 30
15
150 0
15
cd/klm 30
120
172
5050 60
210
5050
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
189
190
SPOTTY
191
SPOTTY Proiettore orientabile per esterni ed interni applicabile a parete o a terra A TECNOLOGIA LED costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP trasparente t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Adjustable outdoor and indoor wall or ground luminaire with LED TECHNOLOGY constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5SBOTQBSFOU QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori $PMPVST X=4
Installazione a terra Floor mounting
Silver
APPARECCHIO ORIENTABILE A TECNOLOGIA LED AD ALTA EFFICIENZA INCLINAZIONE: 90° ROTAZIONE: 330° HIGH EFFICIENCY ADJUSTABLE LUMINAIRE WITH LED TECHNOLOGY INCLINATION: 90° ROTATION: 330°
Colori 12 Led - 12 Led Colours Bianco White
Blu Blue
Rosso Red
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
SPOTTY A TERRA CON PICCHETTO Apparecchio provvisto di cavo H05RN-F con spina 2P+T IP44
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8080
230V
IK 05
192
12 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico 90/250V posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 7 CVJMU JO USBOTGPSNFS
41055: 8*5) 41*,& '03 (306/% -VNJOBJSF QSPWJEFE XJUI þFYJCMF DBCMF ) 3/ ' BOE QMVH 1 5 *1
SPOTTY
Installazione a parete Wall mounting 8080.664 8080.674 8080.684
12LED bianco/white
18W
1000 lm
Angoli Gamma
5500 K
12LED blu/blue
18W
1000 lm
5500 K
12LED rosso/red
18W
1000 lm
5500 K
180
165
150
8000 135
135 6000
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
120
4000
120
105
2000
105
2000
75 cd/klm 60
90
90
75
220
60
Ø130
0
135
220
8080 66
8080 105
Installazione a terra con picchetto (SPVOE ýYJOH XJUI TQJLF 8090.664 8090.674 8090.684
12LED bianco/white
18W
1000 lm
Angoli Gamma
5500 K
12LED blu/blue
18W
1000 lm
5500 K
12LED rosso/red
18W
1000 lm
5500 K
180
165
150
8000 135
135 6000
120
4000
120
105
2000
105
2000
75 cd/klm 60
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 90 75 60
Ø130
90
0
8090 66
90°
120
250 270
330°
8090
193
194
SPRINT
SPRINT DOUBLE
195
SPRINT Proiettore per interni ed esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP TBUJOBUP QFS 25 F 25 F USBTQBSFOUF QFS 23 t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor spotlight constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS GPS 25 BOE 25 BOE USBOTQB SFOU HMBTT EJGGVTFS GPS 23 t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a soffitto Ceiling mounting
CL I 5 Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=9 X=4
Antracite Anthracite Silver
Installazione a terra Floor mounting
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4010 QFS GPS QT12 - QT14 Codice $PEF 05 4011 QFS GPS QR70 Vetro cupolino trasparente %PNFE USBOTQBSFOU HMBTT Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
196
IK 07
SPRINT CON PICCHETTO A TERRA Apparecchio provvisto di cavo H05RN-F con spina 2P+T IP44 413*/5 8*5) (306/% 41*,& -VNJOBJSF QSPWJEFE XJUI þFYJCMF DBCMF ) 3/ ' BOE QMVH 1 5 *1
Installazione a parete Wall mounting QT12
50W
2010.14X
Angoli Gamma
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
180
120
70
105
105
90
QT14 Halopin
40W
G9
90 70
75
75
140
60
60
210
140
45
30
105
45
280 15
350 0
SPRINT
2010.12X
SPRINT
15
cd/klm 30
2010 14 180
110
2010
anello / ring
2011.12X
QT12
50W
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2011.14X
QT14 Halopin
40W
Angoli Gamma
GY 6.35 12V G9
180
120
90
90
75
50
75
60
100
60
150
45
45
200
140
250
105
30
15
0
15
cd/klm 30
2011 14 180
110
2011
griglia / grid
2020.12X
QT12
50W
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
Angoli Gamma
180
120
1000
105
105 90
90
2020.14X
QT14 Halopin
40W
G9
2020.40X
QR70
50W
BA15d
1000
75
12V
75
2000
60
60
3000
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer 45
45
4000
140 30
15
5000 0
15
cd/klm 30
105
2020 40 180
2020
110
anello / ring
2024.12X
Angoli Gamma
QT12
50W
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2024.14X 2024.40X
QT14 Halopin
40W
G9
QR70
50W
BA15d
12V
180
120 90
90 75
50
75
60
100
60
150
45
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
45
200
140
250 30
15
0
15
cd/klm 30
105
2024 14 180
2024
110
197
198
Installazione a terra con picchetto (SPVOE ýYJOH XJUI TQJLF QT12
50W
2041.14X
QT14 Halopin
Angoli Gamma
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
40W
G9
180
120
90
90
75
50
75
60
100
60
150
45
45
200
2040.12X
QT12
50W
GY 6.35 12V
250
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2040.14X
G9
30
15
0
15
cd/klm 30
2041 14
140
180
105
griglia / grid
270
110
2041
40W
- 0° 18
90 °
QT14 Halopin
SPRINT
2041.12X
SPRINT
270°
2040
anello / ring
Angoli Gamma
2050.12X
QT12
50W
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2050.14X 2050.40X
QT14 Halopin
40W
G9
QR70
50W
BA15d
12V
180
120
90
90
75
50
75
60
100
60
150
45
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
45
200 250 30
2054.12X
QT12
50W
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2054.14X
QT14 Halopin
40W
G9
2054.40X
QR70
50W
BA15d
15
0
15
cd/klm 30
2050 14
12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
90 °
anello / ring
140
270
110
180
105
- 0° 18
2050
270°
2054
199
SPRINT DOUBLE Proiettore per interni ed esterni costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP TBUJOBUP QFS 25 F 25 F USBTQBSFOUF QFS 23 t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor spotlight constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4BUJO UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS GPS 25 BOE 25 BOE USBOTQB SFOU HMBTT EJGGVTFS GPS 23 t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a soffitto Ceiling mounting
CL I Installazione a parete Wall mounting
5
Colori - Colours X=9 X=4
Antracite Anthracite
Installazione a terra Floor mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4010 QFS GPS QT12 - QT14 Codice $PEF 05 4011 QFS GPS QR70 Vetro cupolino trasparente %PNFE USBOTQBSFOU HMBTT Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
200
IK 07
SPRINT DOUBLE CON PICCHETTO A TERRA Apparecchio provvisto di cavo H05RN-F con spina 2P+T IP44 413*/5 %06#-& 8*5) (306/% 41*,& -VNJOBJSF QSPWJEFE XJUI þFYJCMF DBCMF ) 3/ ' BOE QMVH 1 5 *1
Installazione a parete Wall mounting
Angoli Gamma
2220.12X
QT12
2x50W
2220.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2220.40X
QR70
BA15d
2x50W
180 165
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
120
12V
GY 6.35 12V
105
90
90 40
75
75
80 120
30
45
2x50W
120
40
60
QT12
135
80 105
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2210.12X
150
160 120
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
2220 12
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2220
2210.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2211.12X
QT12
GY 6.35 12V
2x50W
SPRINT DOUBLE
SPRINT DOUBLE
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2211.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2224.12X
QT12
GY 6.35 12V
2x50W
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2224.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2224.40X
QR70
BA15d
2x50W
12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2211
2224
105
170
140
180
2210
Installazione a terra con picchetto (SPVOE ýYJOH XJUI TQJLF Angoli Gamma
2250.12X
QT12
2x50W
2250.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2250.40X
QR70
BA15d
2x50W
180 165
GY 6.35 12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
120
12V
GY 6.35 12V
105
90
90 40
75
45
2x50W
120
40
75
80 120
60
QT12
135
80 105
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2240.12X
150
160 120
30
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
2250 12
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2240.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2241.12X
QT12
GY 6.35 12V
2x50W
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2250
2241.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2254.12X
QT12
GY 6.35 12V
2x50W
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
2254.14X
QT14 Halopin 2x40W
G9
2254.40X
QR70
BA15d
2x50W
12V
Con trasformatore elettronico incorporato / Built-in electronic transformer
140
180
105
2254 270
2241
110
2240
270°
201
202
SPARK
203
SPARK Proiettore per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF temperato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor spotlight constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5SBOTQBSFOU UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Installazione a soffitto Ceiling mounting
5
Colori - Colours X=9 X=4
Antracite Anthracite
Installazione a parete Wall mounting
Silver
SPARK CON PICCHETTO A TERRA Apparecchio provvisto di cavo H05RN-F con spina 2P+T IP44
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1080 QFS GPS SPARK 1 - MAXILUX
Installazione a terra Floor mounting
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 07
204
ACCESSORIO: CP 80 Accessorio in alluminio pressofuso per Spark Maxilux e Spark 1 %JF DBTU BMVNJOJVN BDDFTTPSZ GPS 4QBSL .BYJMVY BOE 4QBSL
41"3, 8*5) (306/% 41*,& -VNJOBJSF QSPWJEFE XJUI ĂžFYJCMF DBCMF ) 3/ ' BOE QMVH 1 5 *1 Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Installazione a parete Wall mounting Q PAR30
75W
Angoli Gamma
E27
1081.00X
Q PAR30
75W
E27
90
180
griglia / grid
60
3000 45
4000 30
210
170
1081
75
2000
45
anello / ring
105
1000
60
1080
120
90 75
125
180 1000
105
15
5000 0
15
SPARK 1
1080.00X
SPARK 1
cd/klm 30
1080 00
Installazione a terra con picchetto (SPVOE ýYJOH XJUI TQJLF 1082.00X
Q PAR30
75W
Angoli Gamma
E27
1083.00X
Q PAR30
75W
E27
120 105 90
90 1000
75
180
180 1000
105
75
2000
60
60
3000 45
4000 30
15
5000 0
15
cd/klm 30
1083 00
150
240
45
1082
anello / ring
1083
griglia / grid
205
Spark palo t 'BSFUUP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP
SPARK 1
SPARK 1
1089.00X
Q PAR30
75W
4QBSL QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN TQPUMJHIU t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU
Angoli Gamma
E27
1086.00X
Q PAR30
75W
E27
180
120
1000
105
105 90
90 1000
75
180
75
2000
60
60
3000 45
45
4000 30
15
5000 0
15
cd/klm 30
450
1089 00
Ã&#x2DC;120
1089
H 450
griglia / grid
1086
H 450
anello / ring 1088.00X
Q PAR30
75W
Angoli Gamma
E27
1087.00X
Q PAR30
75W
E27
180
120
1000
105
105 90
90 1000
75
75
2000
60
60
3000
180
45
15
700
1087 00
Ã&#x2DC;120
206
1088
H 700
anello / ring
1087
H 700
griglia / grid
45
4000 30
5000 0
15
cd/klm 30
Installazione a parete Wall mounting HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
180
120
500
105
SPARK MAXILUX
1180.63X
SPARK MAXILUX 105
90
90 500
75
75
1000
60
60
1500 45
30
135
45
2000 2500 0
15
cd/klm 30
15
1180 63
125
1180
anello / ring 1181.63X
HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
180
120
500
105
105 90
90 500
75
75
1000
60
60
1500 45
30
135
45
2000 2500 0
15
cd/klm 30
15
1181 63
125
1181
griglia / grid
Installazione a terra con picchetto (SPVOE ýYJOH XJUI TQJLF 1182.63X
HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
180
120
500
105
105 90
90 500
75
125 -90°
180
75
1000
60
60
1500
90° 45
45
2000 30
15
2500 0
15
cd/klm 30
230
110
1182 63
270
270°
1182
anello / ring 1183.63X
HIT
35W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
180
120
500
105
105 90
90 500
75
125 -90°
180
75
1000
60
90°
60
1500 45
45
2000 15
15
cd/klm 30
1183 63
110
230
30
2500 0
270
270°
1183
griglia / grid
207
SPARK BIG Proiettore per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP USBTQBSFOUF temperato t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor spotlight constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5SBOTQBSFOU UFNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Installazione a soffitto Ceiling mounting
5
ACCESSORIO: CP 70 Accessorio in alluminio %JF DBTU BMVNJOJVN BDDFTTPSZ
Colori - Colours X=9 X=4
Antracite Anthracite
Installazione a parete Wall mounting
Silver
SPARK CON PICCHETTO A TERRA Apparecchio provvisto di cavo H05RN-F con spina 2P+T IP44
Diffusore %JGGVTFS Installazione a terra Floor mounting
Codice $PEF 00 1780 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 07
208
41"3, 8*5) (306/% 41*,& -VNJOBJSF QSPWJEFE XJUI ĂžFYJCMF DBCMF ) 3/ ' BOE QMVH 1 5 *1 Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
Installazione a parete Wall mounting 1780.74X
SPARK BIG
HIT
70W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
180
120
80
105
105
90
1780.75X
150W
HIT
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
90 80
75
1780.00X
PAR38
120W
E27
60
240 45
45
320 30
230
75
160
60
15
400 0
15
cd/klm 30
1780 74
160
anello / ring
55
250
1780
90
90
150
190 120
1781.74X
HIT
70W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
180
120
300
105
105 90
90
1781.75X
150W
HIT
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
300
75
1781.00X
PAR38
120W
E27
60
900 45
45
1200 30
230
75
600
60
15
1500 0
15
cd/klm 30
1781 00
160
griglia / grid
55
250
1781
90
90
150
190 120
209
Installazione a terra con picchetto (SPVOE ýYJOH XJUI TQJLF HIT
70W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
180
120
70
105
105
90
1782.75X
150W
HIT
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
90 70
75
1782.00X
PAR38
120W
E27
-90°
45
280 30
230
60
210 45
150
75
140
60
15
350 0
15
cd/klm 30
1782 75
SPARK BIG
1782.74X
SPARK BIG
90°
120
250 270
270°
1782
1783.74X
HIT
70W
Angoli Gamma
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
120 105 90
90
1783.75X
HIT
150W
G12
Con reattore elettronico incorporato / Built-in electronic ballast
300
75
PAR38
120W
E27
45
1200 30
230
60
900 45
150
75
600
60
1783.00X
-90°
180 300
105
15
1500 0
15
cd/klm 30
1783 00
90°
250
120
1783
270
270°
211
212
SHOW
213
SHOW Proiettore per interni ed esterni a parete, a soffitto o a terra costituito da: t 4USVUUVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP *OPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor wall, ceiling or ground spotlight constructed of: t %JF DBTU QBJOUFE BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Installazione a soffitto Ceiling mounting
Colori - Colours X=2 X=31
Bianco White Antracite metallico Anthracite metallic
Installazione a parete Wall mounting
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4050 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
Installazione a terra Floor mounting
IK 07
214
4060 - 4061 Apparecchio provvisto di cavo H05RN-F con spina 2P+T IP44 -VNJOBJSF QSPWJEFE XJUI ĂžFYJCMF DBCMF ) 3/ ' BOE QMVH 1 5 *1
SHOW
Installazione a parete Wall mounting Angoli Gamma
4050.15X
Q PAR16
50W
GU10
180
120
400
105
105
90
90 400
75
45
45
1600 30
15
2000 0
15
100
anello / ring
4051.15X
Q PAR16
50W
Angoli Gamma
GU10
180
120
400
105
105
90
90 400
75
60
1200
Ø 80 45
45
1600 30
15
2000 0
15
cd/klm 30
4051 15
140 95
75
800
60
4051
cd/klm 30
4050 15
140 95
60
1200
Ø 80
4050
75
800
60
110
griglia / grid
Installazione a terra con picchetto (SPVOE ýYJOH XJUI TQJLF 4060.15X
Q PAR16
50W
Angoli Gamma
GU10
180
120
400
105
105 90
90
95
400
75
100
75
800
60
60
1200 45
45
1600 30
15
2000 0
15
cd/klm 30
170
280
4060 15
4060
anello / ring
4061.15X
Q PAR16
50W
Angoli Gamma
GU10
180
120
400
105
105 90
90
95
400
75
110
75
800
60
60
1200 45
30
15
2000 0
15
cd/klm 30
4061 15
170
280
45
1600
4061
griglia / grid
215
216
GRETA
217
GRETA MINI Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver 230V
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 3050 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
218
IK 07
7 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
3056.00X 3056.92X 3056.66X
A60
75W
E27
TC-D
10W
G24 d-1
8,4W
945 lm
Angoli Gamma
180 165
150
135
40 30
120
120
20
7LED bianco/white
6000 K
105
105
10
90
90 10
75
30
208
60
30
45
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
3056 92
65
3056
75
20
Ø130
H 208
3052.00X 3052.83X 3052.35X 3052.66X
Angoli Gamma
A60
75W
E27
TC-T
26W
GX24 d-3
120
35W
G12
105
8,4W
945 lm
180 165
150
GRETA MINI
GRETA MINI
135
80 60
120
40
HIT 7LED bianco/white
6000 K
105
20
90
90 20
75
75
40 60
60
30
45
15
60
80 100 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
360
3052 35 Ø170
Ø130
3052
H 360 3051.00X 3051.83X 3051.35X 3051.66X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
135
80
TC-T
26W
GX24 d-3
120
HIT
35W
G12
105
60
120
40
7LED bianco/white
8,4W
945 lm
6000 K
105
20
90
90 20
75
75
40
60
60
45
80 100 0 15
30
15
60 cd/klm 30 45
650
3051 35
Ø170 Ø130
3051
H 650
3050.00X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
80
3050.83X 3050.35X 3050.66X
TC-T
26W
GX24 d-3
120
HIT
35W
G12
105
8,4W
945 lm
60
120
40
7LED bianco/white
6000 K
20
90
105 90
20 75
40
60
60
45
80 100 0 15
30
15
75 60 cd/klm 30 45
1000
3050 35
Ø130
3050
Ø170
H 1000
219
GRETA BIG Apparecchio per illuminazione di esterni a luce diretta o indiretta costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP o trasparente t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 4BUJO PS USBOTQBSFOU HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
230V
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 8040 vetro satinato/satin glass Codice $PEF 00 8140 vetro trasparente/transparent glass Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
220
IK 07
7 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
8146.00X
A60
100W
GRETA BIG Angoli Gamma
E27
8146.35X
HIT
35W
G12
105 90
20
75
40
60
260
120
90 75
61
180 20
105
60
60 45
45
80
Ã&#x2DC;180
30
15
100 0
15
cd/klm 30
8146 35
8146
GRETA BIG
Apparecchio a luce indiretta - Vetro trasparente *OEJSFDU MJHIU MVNJOBJSF 5SBOTQBSFOU HMBTT
H 260
8142.00X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
8142.35X 8142.77X
HIT
35W
G12
90
HIT
70W
G12
75
180
120
4
105
105 90
4
75
8
60
60
12 45
45
400
16 30
15
20 0
15
cd/klm 30
8142 77
Ã&#x2DC;180 Ã&#x2DC;221
8142
H 400
8141.00X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
8141.35X 8141.77X
HIT
35W
G12
90
HIT
70W
G12
75
180
120
4
105
105 90
4
75
8
60
60
12 45
45
16 30
15
20 0
15
cd/klm 30
Ã&#x2DC;180
700
8141 77
Ã&#x2DC;221
8141
H 700 8140.00X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
8140.35X 8140.77X
HIT
35W
G12
90
HIT
70W
G12
75
180
120
4
105
105 90
4
75
8
60
60
12 45
45
16 30
15
20 0
15
cd/klm 30
8140 77
1100
Ã&#x2DC;180
Ã&#x2DC;221
8140
H 1100
221
Vetro satinato Satin glass 8046.00X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
8046.83X 8046.35X 8046.66X
TC-T
26W
GX24 d-3
HIT
35W
G12
75
1400 lm
60
7LED bianco/white
15W
180
120
20
105
105
90
6000 K
90 20
75
40
60
60 45
30
260 61
8046
H 260
15
100 0
15
cd/klm 30
8046 35 Ø180
!"#$!!% !"#$ (%
!"##################$""%##########&'( +/0+&1####'!0,'02'%##########.3'2#40,02
Con reattore elettronico 5#%678#9:9;7<=>6;#?@::@A7
!"#$&'% !"#$))%
45
80
GRETA BIG
GRETA BIG
)*+#####################,-%##########.$'#
Angoli Gamma
180
120
20
105
105
90
90 20
75
75
40
60
60
60
(1&B#bianco5C8679#################$-%##########$2""#:D######!"""#E 45
45
80 30
15
100 0
15
cd/klm 30
400
8042 35
Ø180
8042
Ø221
H 400
!"#$!!%
!"##################$""%##########&'( +/0+&1####'!0,'02'%##########.3'2#40,02
!"#$ #%
Con reattore elettronico 5#%678#9:9;7<=>6;#?@::@A7
!"#$&'% !"#$((%
)*+#####################,-%##########.$'#
Angoli Gamma
180
120
20
105
105
90
90 20
75
75
40
60
60
60
(1&B#bianco5C8679#################$-%##########$2""#:D######!"""#E 45
45
80 30
15
100 0
15
cd/klm 30
Ø180
700
8041 35
Ø221
8041
H 700 !"!#!!$ !"!# '$
!"##################$""%##########&'( +/0+&1####'!0,'02'%##########.3'2#40,02
Con reattore elettronico 5#%678#9:9;7<=>6;#?@::@A7
!"!#%&$ !"!#(($
)*+#####################,-%##########.$'#
Angoli Gamma
180
120
20
105
105 90
90 20
75
75
40
60
60
60
(1&B#bianco5C8679#################$-%##########$2""#:D######!"""#E 45
45
80 30
15
100 0
15
cd/klm 30
8040 35
1100
Ø180
Ø221
8040
H 1100
223
224
ENCO
ENCO STELO
225
ENCO Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP verniciato t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
4080 Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
4082 - 4084 4086 - 4088 Installazione a terra Floor mounting
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS $PEJDF $PEF 08 4080 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
IK 08
226
LED - art. 4080.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
4080.00X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
4080.95X 4080.88X 125
TC-D 2LED bianco/white
26W
G24 d-3
8,2W
460 lm
180
120
20
105
105
90
6300 K
280
90
75
20
75
60
40
60
60
45
ENCO
ENCO
45
140
80 30
15
100 0
15
cd/kl cd/klm 30
4080 95
4080
4086.00X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
4086.95X 4086.81X
TC-D TC-TEL
26W 26-32-42W
2LED bianco/white
8,2W
120 105
G24 d-3
90
GX24 q-3-4
75
20
75
60
40
60
Con reattore elettronico / With electronic ballast
4086.88X
180 20
105
460 lm
6300 K
90
60
45
45
80 30
4082.00X
A60
4082.95X 4082.81X
TC-TEL
75W
TC-D
26W 26-32-42W
181
2LED bianco/white
15
G24 d-3
Angoli Gamma
GX24 q-3-4
180
120
20
105
105
90
8,2W
460 lm
280
cd/kl cd/klm 30
4086 95
E27
Con reattore elettronico / With electronic ballast
4082.88X
15
100 0
6300 K
ENCO STELO
ENCO STELO
90
75
20
75
60
40
60
60
45
45
140
80 15
100 0
15
cd/kl cd/klm 30
H 700 H 1100
1100 / 700
4086 4082
30
4082 95
ø10
111
240
4084.00X 4084.95X 4084.81X
A60
2x75W
E27
TC-D
2x26W
G24 d-3
TC-TEL
2x26-32W
GX24 q-3
Angoli Gamma
180
120
20
105
105
90
90
75
20
75
60
40
60
Con reattore elettronico / With electronic ballast
60
45
45
80
4088.00X
A60
2x75W
30
15
15
cd/kl cd/klm 30
4084 95
4088.95X
TC-D
4088.81X
TC-TEL
2x26W 2x26-32W
G24 d-3 Angoli Gamma
GX24 q-3
180
120
20
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
105
90
90
75
20
75
60
40
60
280 140
250
E27
100 0
60
45
45
80 30
H 700 doppia/double H 1100 doppia/double
15
15
cd/kl cd/klm 30
4088 95
1100 / 700
240
ø10
111
4084 4088
100 0
175
227
228
SELECTA
SELECTA STELO
229
SELECTA Apparecchio per interni ed esterni a parete o a soffitto. Disponibile in due diverse dimensioni MINI e BIG costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP PQBMF UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. F JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor wall or ceiling luminaire available in two different dimensions MINI and BIG constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t &1%. BOE TJMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting
CL I
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
2083 - 5043 Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 2080 BIG 00 5040 MINI Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
IK 07
230
16 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS
SELECTA SELECTA BIG 2080.00X
Angoli Gamma
A65
150W
180
120
30
105
E27
105
90
2080.51X
HME
2080.86X
TC-F
2080.76X 2080.66X
QT-DE 12
50W 36W
E27
75
2G10
60
R7s-15
45
90 30
75
60
60
90
16LED bianco/white
300W 14W
1170 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
BIG MINI
100W
15
E27
24W
2G10
14W
1170 lm
320
196
4000 K
272
230
#*(
.*/*
SELECTA BIG 2081.00X
Angoli Gamma
A65
150W
E27
180
120
40
105
105
90
90
2081.51X
HME
50W
E27
75
40
75
2081.86X
TC-F
36W
2G10
60
80
60
R7s-15
45
2081.76X 2081.66X
QT-DE 12 16LED bianco/white
300W 14W
1170 lm
SELECTA MINI 5041.00X 5041.86X 5041.66X
A60
100W
TC-F
24W
2G10
14W
1170 lm
16LED bianco/white
120
45
160
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
30
15
200 0
15
cd/klm 30
2081 00
E27 4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
320
196
272
230
230
176
BIG MINI
15
5040 86
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
230
2081 5041
30
cd/klm 30
176
2080 5040
SELECTA MINI 5040.00X A60 5040.86X TC-F 5040.66X 16LED bianco/white
45
120 150 0
#*(
.*/*
SELECTA BIG 2083.00X 2083.86X 2083.66X
Angoli Gamma
A65
150W
TC-F
36W
2G10
14W
1170 lm
16LED bianco/white
180
120
40
105
E27
105
90
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
90
75
40
75
60
80
60
120
45
45
160
SELECTA MINI 5043.00X 5043.86X 5043.66X
A60 TC-F
16LED bianco/white
100W
30
E27
24W
2G10
14W
1170 lm
15
200 0
15
cd/klm 30
2083 00 4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 272
119
230
176
320
BIG MINI
130
2083 5043
#*(
.*/* 231
SELECTA STELO Piantana da giardino per esterni. Costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP PQBMF UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. F JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione t " SJDIJFTUB TVQQPSUP EJ JOTUBMMBHHJP $1 QFS 4&-&$5" #*( Outdoor post garden luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 5FNQFSFE PQBM HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t &1%. BOE TJMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders t *OTUBMMBUJPO TVQQPSU $1 GPS 4&-&$5" #*( PO SFRVFTU
SELECTA STELO Installazione a terra 4&-&$5" 45&-0 Floor mounting
CL I
CP 20 Controbase di fissaggio a terra per piantane SELECTA BIG 3PPU NPVOU GPS QFEFTUBM MVNJOBJSF HSPVOE ýYJOH
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver 230V
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 2080 BIG 00 5040 MINI Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
232
IK 07
16 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS
230
210
ø 11
SELECTA STELO SELECTA BIG
Angoli Gamma
con griglia /grid
2092.00X 2092.71X 2092.86X 2092.66X
105
A65 HME TC-F 16LED bianco/white
150W 80W 36W 14W
E27 E27
90
2G10 1170 lm
60
180
120
20
105 90
20
75
75
40 60
60 80
4000 K
45
45
100
con anello /ring
2093.00X 2093.71X 2093.86X 2093.66X
30
A65
150W
E27
0
15
2092 86
HME
80W
E27
TC-F
36W
2G10
14W
1170 lm
16LED bianco/white
15
cd/klm 30
4000 K
SELECTA MINI con griglia /grid
5062.00X 5062.86X 5062.66X
A60 TC-F 16LED bianco/white
100W 24W 14W
E27 2G10 1170 lm
4000 K
con anello /ring
5063.00X 5063.86X 5063.66X
BIG H 1200 MINI H 1000
griglia / grid griglia / grid
230
2093 5063
BIG H 1200 MINI H 1000
anello / ring anello / ring
100W 24W 14W
E27 2G10 1170 lm
4000 K
280 176
231
1000
1200
2092 5062
A60 TC-F 16LED bianco/white
.*/*
#*(
SELECTA BIG
Angoli Gamma
con griglia /grid
2096.00X 2096.71X 2096.86X 2096.66X
A65 HME TC-F 16LED bianco/white
150W
E27
90
80W
E27
75
36W
2G10 1170 lm
90 75
60
45
60
A65
2097.71X 2097.86X 2097.66X
HME
80W
E27
TC-F
36W
2G10
14W
1170 lm
45
120 30
2097.00X
16LED bianco/white
105
90
4000 K
con anello /ring 150W
120
30
60
14W
180 30
105
15
150 0
15
cd/klm 30
5066 86
E27
4000 K
SELECTA MINI con griglia /grid
5066.00X 5066.86X 5066.66X
A60
100W
TC-F
24W
2G10
14W
1170 lm
16LED bianco/white
E27
4000 K
con anello /ring
2097 5067
BIG H 850 MINI H 650
anello / ring anello / ring
5067.00X 5067.86X 5067.66X 230
A60
100W
TC-F
24W
2G10
14W
1170 lm
16LED bianco/white
E27
280
BIG H 850 MINI H 650
griglia / grid griglia / grid
231
650
850
176
2096 5066
4000 K
#*(
.*/*
Con alimentatore elettronico incorporato #VJMU JO FMFDUSPOJD QPXFS TVQQMJFS
233
SELECTA STELO
SELECTA STELO SELECTA BIG
Angoli Gamma
con griglia /grid
2094.00X
A65
2x150W
E27
2094.71X 2094.86X
HME
2x80W
E27
2x36W
90
2x150W
E27
2x80W
E27
2095.86X
TC-F
2x36W
2G10
60
90
con anello /ring HME
75
60
45
A65
105
30
75
2G10
2095.00X 2095.71X
120
90
60
TC-F
180 30
105
45
120 30
15
150 0
15
cd/klm 30
5064 86
SELECTA MINI con griglia /grid
5064.00X 5064.86X
A60
2x100W
TC-F
2x24W
A60
2x100W
TC-F
2x24W
E27 2G10
con anello /ring
5065.00X 5065.86X
230
BIG H 1200 MINI H 1000
griglia / grid griglia / grid
2095 5065
BIG H 1200 MINI H 1000
anello / ring anello / ring
510 176
427
1000
1200
2094 5064
E27 2G10
#*(
.*/*
SELECTA BIG
Angoli Gamma
con griglia /grid
105
2098.00X 2098.71X 2098.86X
A65
2x150W
E27
HME
2x80W
E27
TC-F
2x36W
2x150W
E27
HME
2x80W
E27
2099.86X
TC-F
2x36W
2G10
90
60
60
45
100
A60
2x100W 2x24W
30
A60
2x100W
TC-F
2x24W
2099 5069
BIG H 850 MINI H 650
E27 2G10 E27 2G10
anello / ring anello / ring 230
510
#*(
2098 5068 234
BIG H 850 MINI H 650
griglia / grid griglia / grid
650
850
176
.*/*
15
2098 86
con anello /ring
5069.00X 5069.86X
60
80
SELECTA MINI
TC-F
75
40
con griglia /grid
5068.00X 5068.86X
105
20
75
con anello /ring A65
120
20
90
2G10
2099.00X 2099.71X
180
427
0
45
15
cd/klm 30
S 90.00X
SELECTA BIG ACCESSORIO: Supporto orientabile a doppia installazione in alluminio pressofuso privo di parte elettrica da inserire su palo Ă&#x2DC; 60. %PVCMF EJSFDUJPO Ă˝YJOH CSBDLFU XJUIPVU FMFDUSJDBM DPNQPOFOUT TVJUBCMF GPS Â? NN QPTU Ă˝YJOH 70
135
520
per inserimento palo ø 60 for 60 Ă&#x2DC; post fitting
SELECTA BIG ACCESSORIO: Supporto orientabile a installazione singola in alluminio pressofuso privo di parte elettrica da inserire su palo Ă&#x2DC; 60. .POP EJSFDUJPO Ă˝YJOH CSBDLFU XJUIPVU FMFDUSJDBM DPNQPOFOUT TVJUBCMF GPS Â? NN QPTU Ă˝YJOH 317
70
135
S 80.00X
SELECTA STELO
SELECTA STELO
per inserimento palo ø 60 for 60 Ă&#x2DC; post fitting
235
236
DUNE
DUNE STELO
237
DUNE Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t &YUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t *OUFSOBMMZ TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t &1%. HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I
Cod. 5020 - 5030 Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
210
Cod. 5020 Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS
DUNE STELO Installazione a terra %6/& 1045 Floor mounting
Codice $PEF 00 5020 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
230V
IK 05
238
LED - art. 5020.88X - 5021.88X - 5022.88X art. 5028.88X - 5030.88X - 5031.88X art. 5032.88X Led a tensione di rete 220/240V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatoSF -&% T EJSFDU PQFSBUJPO BU 7 )[ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
230
X=2
CP 20 Per GPS 5021- 5022 - 5028 Controbase di fissaggio a terra per piantane 3PPU NPVOU GPS QFEFTUBM MVNJOBJSF HSPVOE ýYJOH
ø 11
5020.00X 5020.96X 5020.95X 5020.88X
Angoli Gamma
A60
100W
TC-D
18W
E27 G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
3LED bianco/white
12,3W
180 165
690 lm
60
135
120
40
6300 K
90
90 20 75
40 60
60
100
105
20
75
180
150
80
DUNE
DUNE
30
45
15
60
80 100 0 15
30
cd/klm 45
280
5020 95
5020
5030.00X 5030.96X 5030.95X 5030.88X
A60
100W
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
Angoli Gamma
E27
3LED bianco/white
12,3W
690 lm
180
120
20
105
105 90
90 20
75
6300 K
75
40
60
60
60 45
30
5030
215
15
15
cd/klm 30
5030 00
280
175
45
80 100 0
239
DUNE STELO
DUNE STELO 5031.00X 5031.96X 5031.95X 5031.88X
A60
100W
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
3LED bianco/white
12,3W
Angoli Gamma
E27
105
120
20
105
90
90 20
75
75
40
690 lm
6300 K
60
60
60 80
45
5032.00X 5032.96X 5032.95X 5032.88X
A60
2x100W
TC-D
2x18W 2x26W
G24 d-3
2x12,3W
2x690 lm
0
15
5031 96 6300 K
470
1050
2 luci / 2 lights H 1050 5032
1 luce / 1 light H 950
5021.00X 5021.96X 5021.95X 5021.88X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
180 165
5022.00X 5022.96X 5022.95X 5022.88X
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
3LED bianco/white
12,3W
690 lm
A60
100W
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
3LED bianco/white
12,3W
5028.00X 5028.96X 5028.95X 5028.88X
60
2x100W
TC-D
2x18W
TC-D
2x26W
6LED bianco/white
2x12,3W
240
180
690 lm
6300 K
20
90
5021
5028
2 luci / 2 lights H 980
5022
6300 K
G24 d-2 G24 d-3 2x690 lm
260
5028
120
6300 K
105 90
20 40
60
60
45
80 100 0 15
30
5021 95
E27
610
H 980 H 610
A60
980
1 luce / 1 light 1 luce / 1 light
135
40
E27
980
180
150
80
75
5021 5022
15
cd/klm 30
345
5031
5031
30
G24 d-2
TC-D
950
5032
45
100
E27
6LED bianco/white
175 175
240
180
15
75 60 cd/klm 30 45
242
INTRO
INTRO STELO
243
INTRO Apparecchio a parete per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor wall luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT
INTRO STELO Piantana per esterni. Costituita da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP
INTRO
CS 40 per GPS 7040
Installazione a parete Wall mounting
Cassaforma in tecnopolimero 92x92x45 mm 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS Y Y NN
Outdoor post luminaire constructed of: Cod. 7040 Incasso a parete 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
IK 07
CP 90
INTRO STELO Installazione a terra Floor mounting
ACCESSORIO PER PALO Controbase di fissaggio a terra "$$&4403: '03 1045 3PPU NPVOU GPS HSPVOE ýYJOH
CL I 220
INTRO STELO
72
110
190
7040 La cassaforma deve essere installata a filo muro. )PMEFS NVTU CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM TVSGBDF
INTRO
ø 11
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 7040 Gli apparecchi vengono forniti completi di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSFT
244
230V
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
LED - art. 7040.88X - 7041.88X - 7042.88X Led a tensione di rete 230V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatore. -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
7040.60X 7040.68X 7040.88X
T2
6W
Gx53
4W
Gx53
Angoli Gamma
180 165
150
135
240
60LED bianco/white
260 lm 4000 K
120
230 lm 6300 K
105
180
120
120
1LED bianco/white
4,1W
105
60
90
90
INTRO
INTRO
60 75
35 33
160
75
120 180
60
30
45
15
60
240 300 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
83
160
7040 60
7040
7041.60X 7041.68X 7041.88X
T2
6W
Gx53
4W
Gx53
Angoli Gamma
135
240
60LED bianco/white
260 lm 4000 K
120
230 lm 6300 K
105
180
120
120
1LED bianco/white
4,1W
105
60
90
90 60
75
160
114
75
120 180
60
30
45
15
240 300 0 15
60
30
cd/klm 45
83
160
7041 60
7041
7042.60X
T2
6W
Gx53
4W
Gx53
Angoli Gamma
180 165
150
135
240
7042.68X 7042.88X
60LED bianco/white
260 lm 4000 K
120
230 lm 6300 K
105
180
120
120
1LED bianco/white
4,1W
105
60
90
80
160
90 60
75
180
60
83
160
45
75
120
30
15
240 300 0 15
60
30
cd/klm 45
7042 60
7042
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
245
7081.60X 7081.68X 7081.88X
T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
6W
Gx53
4W
Gx53
4,1W
Angoli Gamma
180 165
150
135
240
260 lm 4000 K
120
230 lm 6300 K
105
180
120
120 105
60
90
90 60
160
75
160
75
120 180
60
30
45
15
60
240 300 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
7081 60 600
INTRO STELO
INTRO STELO
7081
H 600
7080.60X 7080.68X 7080.88X
T2
6W
Gx53
4W
Gx53
Angoli Gamma
135
240
60LED bianco/white 1LED bianco/white
4,1W
260 lm 4000 K
120
230 lm 6300 K
105
180
120
120 105
60
90
90 60
160
75
160
75
120
60
180
45
240 300 0 15
30
15
60 cd/klm 30 45
950
7080 60
7080
H 950
7381.60X 7381.68X 7381.88X
T2 60LED bianco/white 2LED bianco/white
Angoli Gamma
2x6W
Gx53
2x4W
Gx53 2x260 lm 4000 K
120
2x4,1W
2x230 lm 6300 K
105
180 165
150
135
240 180
120
120 105
60
90
90 60
75
160
280
75
120 180
60
30
45
15
240 300 0 15
60
30
cd/klm 45
7381
600
7381 60
doppia / double H 600
7380.60X 7380.68X 7380.88X
T2
Angoli Gamma
2x6W
Gx53
2x4W
Gx53 2x260 lm 4000 K
120
2x4,1W
2x230 lm 6300 K
105
180 165
150
135
240
60LED bianco/white 2LED bianco/white
180
120
120 105
60
90
90 60
75
160
280
180
60
45
30
950
7380 60
7380
246
doppia / double H 950
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
75
120
15
240 300 0 15
60
30
cd/klm 45
INTRO STELO 7181.60X 7181.68X 7181.88X
T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
6W
Gx53
4W
Gx53
4,1W
Angoli Gamma
180 165
150
135
240
260 lm 4000 K
120
230 lm 6300 K
105
180
120
120 105
60
90
90 60
160
75
110
75
120 180
60
30
45
15
240 300 0 15
60
30
cd/klm 45
600
7181 60
7181
H 600
7180.60X 7180.68X 7180.88X
T2 60LED bianco/white 1LED bianco/white
6W
Gx53
4W
Gx53
4,1W
Angoli Gamma
180 165
150
135
240
260 lm 4000 K
120
230 lm 6300 K
105
180
120
120 105
60
90
90 60
160
75
110
75
120
60
180
45
240 300 0 15
30
15
60 cd/klm 30 45
950
7180 60
7180
H 950
7281.60X 7281.68X 7281.88X
T2 60LED bianco/white 2LED bianco/white
Angoli Gamma
2x6W
Gx53
2x4W
Gx53 2x260 lm 4000 K
120
2x4,1W
2x230 lm 6300 K
105
180 165
150
135
240 180
120
120 105
60
90
90 60
75
160
180
60
200
75
120
30
45
15
240 300 0 15
60
30
cd/klm 45
7281
doppia / double H 600
600
7281 60
7280.60X 7280.68X 7280.88X
T2 60LED bianco/white 2LED bianco/white
Angoli Gamma
2x6W
Gx53
2x4W
Gx53 2x260 lm 4000 K
120
2x4,1W
2x230 lm 6300 K
105
180 165
150
135
240 180
120
120 105
60
90
90 60
75
160
200
180
60
45
75
120
30
15
240 300 0 15
60
30
cd/klm 45
950
7280 60
7280
doppia / double H 950
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
247
248
SKA
249
SKA Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t #BTF F DIJVTVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CBTF and cap t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I
Installazione a terra Floor mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 1800 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 1801 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
250
IK 07
4 fasci luminosi - 4 light beams TC-L 1800.99X
Angoli Gamma
2x24W
180 165
150
135
60
2G11
45
120
120
SKA
SKA 30
2 fasci luminosi - 2 light beams TC-L 1x24W 1801.99X
105
105
15
90
90 15
2G11
75
75
30 45
60
100 30
45
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
1800 99 Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
100
105
15
90
90 15
1000
75
1801 H 600
150
45
60
45
60 75 0
cd/klm 30 45
30
15
15
100
600
H 1000
60
1801 99
100
1800
75
30
150
100
4 fasci luminosi - 4 light beams TC-L 1840.99X
100
Angoli Gamma
24W
180 165
150
135
40
2G11
30
120
120
20 105
TC-L
1841.99X
24W
2G11
105
10
90
90 10
75
75
20 30
60
100 30
45
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
1840 99
Angoli Gamma
180 165
150
135
40 30
120
120
20
100
105
105
10
90
90 10
1000
75
1841 H 600
150
100
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
100
600
H 1000
30
1841 99
100
1840
30
60
45
75
20
150
100
251
252
TWIST
253
TWIST Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t #BTF F DIJVTVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CBTF and cap t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I
Installazione a terra Floor mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS TWIST MINI 08 1580 QFS GPS 08 1581 QFS GPS TWIST BIG 08 1680 QFS GPS 08 1681 QFS GPS Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
254
IK 07
1580.99X
TC-L
24W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
32 24
120
120
16 105
105
8
90
90 8
75
75
16 24
60
30
45
15
32 40 0
60
15
30
cd/klm 45
1580 99
1000
120
TWIST MINI
TWIST MINI
1580
170
1581.99X
TC-L
24W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
32 24
120
120
16 105
105
8
90
90 8
75
24
60
45
30
15
32 40 0
60
15
30
cd/klm 45
1581 99
600
120
75
16
1581
170
255
TWIST MINI
TWIST MINI 1380.99X
TC-L
24W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
40 30
120
120
20 105
105
10
90
90 10
75
75
20 30
60
30
45
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
1380 99
1000
120
1380
170
1381.99X
TC-L
24W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
40 30
120
120
20 105
105
10
90
90 10
75
30
60
45
600
120
1381
256
170
75
20
30
1381 99
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
1680.94X
TC-L
36W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
40 120
120
30 20 10
105
105
90
90 10 20 30 40 50
75 60
45
30
15
0
75 60
15
30
180 165
150
cd/klm 45
1680 94
TWIST BIG
TWIST BIG
1000
150
1680
180
1681.94X
TC-L
36W
Angoli Gamma
2G11
135
40 120
120
30 20 10
105
105
90
90 10 20 30 40 50
75 60
45
30
15
0
75 60
15
30
cd/klm 45
1681 94
600
150
1681
180
257
258
LUNA
259
LUNA Apparecchio per illuminazione di esterni a una o a due uscite di luce. Ã&#x2C6; disponibile in due dimensioni Ã&#x2DC; 80 e Ã&#x2DC; 120 e in diverse altezze costituito da: t #BTF F DIJVTVSB JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire with 1 or 2 light openings. Available in Ã&#x2DC; 80 and Ã&#x2DC; 120. Available in different heights constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CBTF and cap t 1BJOUFE FYUSVUFE BMVNJOJVN QPTU t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a terra Floor mounting
Supporto orientabile con picchetto in alluminio pressofuso. %JF DBTU BMVNJOJVN EJSFDUJPOBM ýYJOH CSBDLFU XJUI TQJLF
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 2610 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 2611 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 2614 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 2612 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
260
Per/for LUNA MINI ACCESSORIO: art. CP 26
IK 07
Versione in biemissione %PVCMF MJHIU WFSTJPO TC-L
24W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
75
40 60
60
30
45
15
60
80 100 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
2616 99
LUNA MINI
2616.99X
LUNA MINI
830
80
120
2616
2618.98X
TC-L
18W
Angoli Gamma
2G11
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
80
60
60
45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
530
2618 98
120
2618
261
LUNA MINI
LUNA MINI
Versione in monoemissione .POP MJHIU WFSTJPO 2610.99X
TC-L
24W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
75
40 60
60
30
45
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
2610 99
830
80
120
2610
2611.98X
TC-L
18W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
80
60
60
45
30
530
2611 98
120
2611
262
75
40
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
Versione in biemissione %PVCMF MJHIU WFSTJPO TC-L
36W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
80 60
120
2612.99X
TC-L
24W
2G11
120
40 105
105
20
90
90 20
75
75
40 60
60
30
45
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
LUNA BIG
2614.94X
LUNA BIG
2614 94
120
650
1000
120
170
2614 2612
170
H 1000 H 650
Versione in monoemissione .POP MJHIU WFSTJPO 2615.94X
TC-L
36W
Angoli Gamma
2G11
180 165
150
135
80 60
120
2619.99X
TC-L
24W
2G11
120
40 105
105
20
90
90 20
75
60
60
45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
2615 94
120
650
1000
120
170
2615 2619
170
H 1000 H 650
263
264
ARES INOX
265
ARES INOX Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 4USVUUVSB JOUFSBNFOUF JO BDDJBJP JOPY "*4* t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBP JOPY Outdoor luminaire constructed of: t &OUJSFMZ TUBJOMFTT TUFFM "*4* structure t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT
Installazione a terra Floor mounting
CL I Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 2030 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
266
IK 07
2032.950 2034.950
TC-D
26W
G24 d-3
TC-D
26W
G24 d-3
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
105
15
90
90 15
75
75
30 45
60
30
45
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
2032 95
ARES INOX
ARES INOX
580
900
ø160 ø80
2032 2034
H 900 H 580
1 apertura 1 opening
2030.950 2036.950
TC-D
26W
G24 d-3
TC-D
26W
G24 d-3
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
105
15
90
90 15
75
75
30 45
60
30
45
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
2030 95
580
900
ø160 ø80
2030 2036
H 900 H 580
2 aperture 2 openings
2031.950 2035.950
TC-D
26W
G24 d-3
TC-D
26W
G24 d-3
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30
2039.950 2037.950
TC-D TC-D
26W 26W
G24 d-3 G24 d-3
105
105
15
90
90 15
75
45
60
45
75
30
30
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
2031 95
580
900
ø160 ø80
2031 2035
H 900 H 580 2 apertura 2 opening
2039 2037
H 900 H 580 1 apertura 1 opening
267
268
STICK
RAY
269
STICK Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP trasparente t (VBSOJ[JPOF JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 5SBOTQBSFOU QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t &1%. HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
3011 - 3015 Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
3017 Installazione a muro Wall mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 3011 trasparente/trasparent Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
270
IK 05
3017.91X 3017.96X
TC
11W
G23
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
105
15
90
90
STICK
STICK
15 75
82
45
60
203
75
30
30
45
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
303
3017 96
3017
3011.91X 3011.96X
TC
11W
G23
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
75
40 60
60
30
45
15
60
80 100 0 15
30
cd/klm 45
3011 91
550
Ø 70
3011
120
H 550
3015.91X 3015.96X
TC
11W
G23
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
60 45
120
120
30 105
105
15
90
90 15
75
45
60
45
75
30
30
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
3015 96
1000
Ø 70
3015
H 1000
120
271
RAY Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
2810-2811 Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
2812 Installazione a muro Wall mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 2810 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
272
IK 10
2812.00X 2812.96X
A60
60W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
32 24
120
120
RAY
RAY 16 105
105
8
90
90 8
75
24
60
190
75
16
120 30
45
15
32 40 0
60
15
30
cd/klm 45
300
2812 96
2812 Apparecchio a parete in alluminio pressofuso %JF DBTU BMVNJOJVN XBMM MVNJOBJSF
2811.00X 2811.96X
A60
60W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
32 24
120
120
16 105
105
8
90
90 8
75
125
75
16 24
60
30
45
15
32 40 0
60
15
30
cd/klm 45
700
2811 96
2811
H 700
2810.00X 2810.96X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
32
TC-D
18W
G24 d-2
24
120
120
16 105
105
8
90
125
90 8
75
75
16
60
24
60
45
32 40 0
cd/klm 30 45
30
15
15
1000
2810 96
2810
H 1000 273
274
BLOB
275
BLOB Apparecchio per illuminazione di esterni a luce diretta o indiretta costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP PQBMF per Blob e trasparente per Blob 2 t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti ed alla corrosione Outdoor and indoor direct or indirect light luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t %JF DBTU BMVNJOJVN QBJOUFE IFBE t 0QBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS GPS Blob and transparent QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS GPS #MPC t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
8030 - 8034 - 8032 - 8031 8130 - 8131 - 8132 - 8134 Installazione a terra Floor mounting
CL I
8033 - 8133 Installazione a muro Wall mounting
Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
IK 09 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 8030 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 8033 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 8130 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 8133 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
276
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
8034.00X 8034.95X 8034.35X
Angoli Gamma
A60 TC-D
75W 26W
E27 G24 d-3
120
HIT
35W
G12
105
180 165
150
135
24 18
120
12 105
6
90
BLOB
BLOB
90 6
75
75
12
200
18
60
30
45
15
24 30 0
60
15
30
cd/klm 45
600
8034 95
8034
H 600
120
8030.00X 8030.95X 8030.35X
Angoli Gamma
A60 TC-D
75W 26W
E27 G24 d-3
120
HIT
35W
G12
105
180 165
150
135
24 18
120
12 105
6
90
90 6
75
18
60
45
75
12
30
15
24 30 0
60
15
30
cd/klm 45
8030 95
1050
200
120
8030
H 1050
277
BLOB
BLOB
8033.00X 8033.84X
A60 TC-T
60W 18W
E27 GX24 d-2
Angoli Gamma
180
120
9
105
105 90
90 9
75
75
18
60
60
27 45
200
45
36
150 30
15
45 0
15
cd/klm 30
170
8033 84
8033 Apparecchio a parete in alluminio pressofuso %JF DBTU BMVNJOJVN XBMM MVNJOBJSF
8031.00X 8031.84X
A60 TC-T
60W 18W
E27 GX24 d-2
Angoli Gamma
180
120
9
105
105 90
90
150
9
75
75
18
60
60
27 45
45
36 30
15
45 0
15
cd/klm 30
600
8031 84
80
8031
H 600
8032.00X 8032.84X
A60 TC-T
60W 18W
E27 GX24 d-2
Angoli Gamma
180
120
9
105
105 90
90 9
75
75
18
60
60
27 45
15
8032 84
900
150
80
8032
278
H 900
45
36 30
45 0
15
cd/klm 30
Apparecchio a luce indiretta. In Blob 2 la luce irradiata dalla sorgente subisce una riflessione indiretta diffusa e intensa. *OEJSFDU MJHIU MVNJOBJSF *O #MPC UIF MJHIU JSSBEJBUJOH GSPN UIF TPVSDF IBT B EJGGVTF BOE JOUFOTF SFþFDUJPO
TC-T
18W
Angoli Gamma
GX24 d-2
180
120
9
105
105
90
BLOB 2
8133.84X
BLOB 2
90 9
75
75
18
60
60
27 45
200
45
36
150 30
15
45 0
15
cd/klm 30
170
8133 84
8133
8131.84X
TC-T
18W
Angoli Gamma
GX24 d-2
180
120
9
105
105 90
90
8132.84X
TC-T
18W
GX24 d-2
9
75
75
18
60
60
27
150 45
45
36
150 30
15
45 0
15
cd/klm 30
8131 8132
600
900
8131 84
H 600 H 900
80
80
8132
8131
Angoli Gamma
8130.95X 8130.35X
TC-D
26W
G24 d-3
105
HIT
35W
G12
90
26W
G24 d-3
HIT
35W
G12
105 90
7
75
14
60
TC-D
120
7
75
8134.95X 8134.35X
180
60
21 45
45
28 30
15
35 0
15
cd/klm 30
8130 95
200
600
1050
200
8130 8134
H 1050
120
120
8130
8134
H 600 279
280
ARGO
281
ARGO Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 2100 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
282
IK 10
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
2102.00X 2102.95X 2102.81X
A60
100W
TC-D
26W
180 165
150
135
25
G24 d-3
120
GX24 q-3-4
105
21
120
14
TC-TEL
26-32-42W
HIT
35W
105
7
90
Con reattore elettronico / With electronic ballast
2102.35X
Angoli Gamma
E27
ARGO
ARGO
90 7
G12
75
21
60
30
45
150
75
14
15
28 35 0
60
15
30
cd/klm 45
550
2102 81
2102
H 550 180
2101.00X 2101.95X 2101.81X
A60
100W
TC-D
26W
180 165
150
135
25
G24 d-3
120
GX24 q-3-4
105
21
120
14
TC-TEL
26-32-42W
HIT
35W
105
7
90
Con reattore elettronico / With electronic ballast
2101.35X
Angoli Gamma
E27
90 7
G12
75
75
14 21
60
30
45
15
28 35 0
60
15
30
cd/klm 45
2101 81
710
150
2101
H 710
180
2100.00X 2100.95X 2100.81X
A60
100W
TC-D
26W
180 165
150
135
25
G24 d-3
120
GX24 q-3-4
105
21
120
14
TC-TEL
26-32-42W
HIT
35W
105
7
90
Con reattore elettronico / With electronic ballast
2100.35X
Angoli Gamma
E27
90 7
G12
75
21
60
45
75
14
30
15
28 35 0
60
15
30
cd/klm 45
2100 81
1160
150
2100
H 1160
180
283
284
LEXUS
285
LEXUS Apparecchio per illuminazione di esterni a luce indiretta costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP UFNQFSBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indirect light outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 5FNQFSFE HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 05 4011 Vetro (MBTT Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
286
IK 10
Lâ&#x20AC;&#x2122;emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro lâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento luminoso. 5IF EJSFDU MJHIU FNJTTJPO JT JO GVMM DPNQMJBODF XJUI TUBOEBSE MJHIU QPMMVUJPO EJSFDUJWFT Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
2401.83X
TC-T
26W
Angoli Gamma
GX24 d-3
2401.35X
HIT
35W
G12
180
120
2
105
105
90
90
75
2
75
60
3
60
5
45
LEXUS
LEXUS
45
6 30
15
8 0
15
cd/klm 30
2401 83
530
Ø 150
2401
H 530
2400.83X 2400.35X
TC-T
26W
Angoli Gamma
GX24 d-3
HIT
35W
G12
180
120
8
105
105
90
90
75
8
75
60
16
60
24
45
45
32 30
15
40 0
15
cd/klm 30
2400 35
730
Ø 150
2400
H 730
287
288
ZEUS
ARES
ARES 2
289
ZEUS Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP P JO WFUSP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 'MVPSFTDFOU MBNQ 8 (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Silver
Diffusore %JGGVTFS
60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. -&% (Y %PFT OPU OFFE UIF QPXFS TVQQMJFS
Codice $PEF 00 2000 Vetro (MBTT Codice $PEF 08 2000 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF Codice $PEF 08 2009 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W-60 LED Gx53 Bulbs supplied only on request FYDFQU GPS 5 8 -&% (Y version
290
diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
IK 08
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 10
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
2009.14X
QT14 Halopin
2009.60X 2009.68X
T2 60LED bianco/white
40W
G9
230V
6W Gx53 4W Gx53
Angoli Gamma
180 165
diff. Polic./Polyc. diff.
150
135
40
diff. Polic./Polyc. diff.
30
120
120
20
260 lm 4000 K
105
105
10
90
ZEUS
ZEUS
90 10
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio viene fornito completo di lampadina #VMC FODMPTFE UP UIF MVNJOBJSF
75
75
20 30
60
30
45
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
2009 14
175
152
2009
H 175
180
2003.00X 2003.35X 2003.83X 2003.71X
Angoli Gamma
A60
100W
E27
diff. Polic./Polyc. diff.
HIT
35W
G12
diff. Vetro/Glass diff.
120
TC-T
26W
GX24 d-3
diff. Polic./Polyc. diff.
105
HME
80W
E27
diff. Vetro/Glass diff.
180 165
150
135
60 45
120
30 90
90 15
75
A60
100W
E27
75
30 45
60
2004.00X 2004.35X 2004.83X 2004.71X
105
15
diff. Polic./Polyc. diff. 30
45
HIT
35W
G12
diff. Vetro/Glass diff.
TC-T
26W
GX24 d-3
diff. Polic./Polyc. diff.
HME
80W
E27
diff. Vetro/Glass diff.
A60
100W
E27
diff. Polic./Polyc. diff.
HIT
35W
G12
diff. Vetro/Glass diff.
120
TC-T
26W
GX24 d-3
diff. Polic./Polyc. diff.
105
HME
80W
E27
diff. Vetro/Glass diff.
15
60 75 0
60
15
30
cd/klm 45
2003 00
150
H 500
150
H 650 500
650
2003 2004
2003
2008.00X 2008.35X 2008.83X 2008.71X
2004
Angoli Gamma
180 165
15
135
120
10 105
5
90
90 5
75
45
75
10 15
60
150
150
20
30
15
20 25 0
60
15
30
cd/klm 45
1100
2008 83
2008
H 1100
291
ARES Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP QJSFY TBUJOBUP P in policarbonato t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 4BUJO QZSFY PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a terra Floor mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
IK 08
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 2000 Vetro (MBTT Codice $PEF 08 2000 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
292
diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 10
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
2002.00X
Angoli Gamma
A60
100W
180 165
E27
Diffusore policarbonato / Polycarbonate diffuser
150
135
40 30
120
120
20
2002.71X
HME
80W
E27
Diffusore vetro / Glass diffuser
105
105
10
90
ARES
ARES
90 10
2002.83X
75
26W
TC-T
GX24 d-3
30
60
Diffusore policarbonato / Polycarbonate diffuser
75
20
30
45
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
2002 00
500
150
2002
H 500
2001.00X
Angoli Gamma
A60
100W
2001.71X
180 165
E27
Diffusore policarbonato / Polycarbonate diffuser
150
135
40 30
120
120
20
80W
HME
E27
Diffusore vetro / Glass diffuser
105
105
10
90
90 10
2001.83X
75
26W
TC-T
GX24 d-3
30
60
Diffusore policarbonato / Polycarbonate diffuser
30
45
150
75
20
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
650
2001 00
2001
H 650
2000.00X
Angoli Gamma
A60
100W
180 165
E27
Diffusore policarbonato / Polycarbonate diffuser
150
135
40 30
120
120
20
2000.71X
HME
80W
E27
Diffusore vetro / Glass diffuser
105
105
10
90
90 10
2000.83X
75
TC-T
Diffusore policarbonato / Polycarbonate diffuser
26W
GX24 d-3
30
60
45
75
20
30
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
2000 00
1100
150
2000
H 1100
293
ARES 2 Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP WFSOJDJBUP t 4USVUUVSB TVQFSJPSF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP WFSOJDJBUP t 1VOUBMJOP TVQFSJPSF JO policarbonato trasparente t %JGGVTPSF JO WFUSP QJSFY TBCCJBUP o in policarbonato t (VBSOJ[JPOJ JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE FYUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN IFBE t 5SBOTQBSFOU QPMZDBSCPOBUF DBQ t 4BOECMBTUFE 1ZSFY PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 4JMJDPO HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a terra Floor mounting
CL I diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=4
IK 08
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Silver
IK 10 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 2000 Vetro (MBTT Codice $PEF 08 2000 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
294
Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
2005.00X 2005.71X 2005.95X
A60
100W
E27
HME
80W
E27
Angoli Gamma
180 165
diff. Polic./Polyc. diff.
150
135
40
diff. Vetro/Glass diff.
30
120
120
20
TC-D
26W
G24 d-3
diff. Polic./Polyc. diff.
105
105
10
90
90 10
75
75
20 30
60
ø150 30
45
15
40 50 0
ARES 2
ARES 2
60
15
30
cd/klm 45
530
2005 95
2005
H 530
2006.00X 2006.71X 2006.95X
A60
100W
E27
HME
80W
E27
Angoli Gamma
180 165
diff. Polic./Polyc. diff.
150
135
40
diff. Vetro/Glass diff.
30
120
120
20
TC-D
26W
G24 d-3
diff. Polic./Polyc. diff.
105
105
10
90
90 10
75
ø150
75
20 30
60
30
45
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
670
2006 95
2006
H 670
2007.00X 2007.71X 2007.95X
A60
100W
E27
HME
80W
E27
Angoli Gamma
180 165
diff. Polic./Polyc. diff.
150
135
40
diff. Vetro/Glass diff.
30
120
120
20
TC-D
26W
G24 d-3
diff. Polic./Polyc. diff.
105
105
10
90
90 10
75
30
60
45
75
20
30
15
40 50 0
60
15
30
cd/klm 45
2007 95
1120
ø150
2007
H 1120
295
296
AIRONE
AIRONE STELO
297
AIRONE Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t &1%. HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
AIRONE STELO CP 90
AIRONE Installazione a parete Wall mounting
t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP t 4V SJDIJFTUB DPOUSPCBTF EJ ýTTBHHJP B UFSSB $1
ACCESSORIO PER PALO Controbase di fissaggio a terra "$$&4403: '03 1045 3PPU NPVOU GPS HSPVOE ýYJOH 220
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 9040 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
298
IK 07
72 ø 11
110
190
AIRONE STELO Installazione a terra Floor mounting
t &YUSVEFE BMVNJOJVN QPTU t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t 3PPU NPVOU GPS QFEFTUBM MVNJOBJSF HSPVOE ýYJOH $1 PO SFRVFTU
9040.00X 9040.96X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180
TC-D
18W
G24 d-2
120
25
105
105
90
90 25
75
75
50
60
60
75 45
30
260
15
cd/klm 30
51
9040 96
160
120
45
100 125 0
AIRONE
AIRONE
9040
9041.00X 9041.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180
120
25
105
105 90
90 25
75
75
50
60
60
75 45
30
260
125 0
15
cd/klm 30
51
9041 96
160
120
45
100
9041
9042.00X 9042.96X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
105
TC-D
18W
G24 d-2
180
120 105
20
90
90 20
75
75
40 60
60
60 80
45
260
0
15
cd/klm 30
15
9042 00
160
120
45
100
30
9042
9039.00X 9039.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
120 90
120
120
60 105
105
30
90
90 30
75
90
60
45
260
30
15
120 150 0 15
60
30
cd/klm 45
9039 96
160
120
75
60
9039
299
AIRONE
AIRONE 9043.00X 9043.96X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
180
120
25
105
105
90
90 25
75
75
50
60
60
75 45
230
45
100
160
30
15
125 0
51
cd/klm 30
260
9043 96
9043 9044.00X 9044.96X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
180
120
25
105
105 90
90 25
75
75
50
60
60
75 45
230
45
100
160
30
15
125 0
51
cd/klm 30
260
9044 96
9044 9046.00X
A60
75W
E27
9046.96X
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
105 90
25
75
50
60
60
75 45
230
120
90 75
9045.00X 9045.96X
180 25
105
45
100
160
30
15
125 0
51
cd/klm 30
9045 96
9046 9045
650
1020
160
H 1020 H 650
9246.00X
A60
2x75W
Angoli Gamma
E27
9246.96X
2x18W
TC-D
G24 d-2
A60
2x75W
E27
TC-D
2x18W
G24 d-2
90
650
1020
9246 9245
300
doppia / double H 1020 doppia / double H 650
60
75 45
100 30
160
75
50
60
15
9246 96 160
105
25
45
480
120
90 75
9245.00X 9245.96X
180 25
105
125 0
51
cd/klm 30
9048.00X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
9048.96X
TC-D
18W
G24 d-2
A60
75W
E27
9047.96X
TC-D
18W
G24 d-2
120 105
90
90 25
75
9047.00X
180 25
105
75
50
60
60
75 45
45
100 30
15
125 0
AIRONE
AIRONE
51
cd/klm 30
9048 96
230
160
650
1020
160
9048 9047
H 1020 H 650
9248.00X
A60
2x75W
E27
9248.96X
TC-D
2x18W
G24 d-2
Angoli Gamma
A60
2x75W
E27
9247.96X
TC-D
2x18W
G24 d-2
120 105
90
90 25
75
9247.00X
180 25
105
75
50
60
60
75 45
45
100 30
15
125 0
51
cd/klm 30
9247 96
480
160
650
1020
160
9248 9247
doppia / double H 1020 doppia / double H 650
301
302
ROSE
303
ROSE Apparecchio da parete per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO TJMJDPOF t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor wall luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t 4JMJDPO HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 1618 - 08 1620 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
IK 08
304
LED - art. 1618.88X - 1620.88X Led a tensione di rete 230V 50Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessitĂ di trasformatore. -&% T PQFSBUJPO BU 7 )[ WPMUBHF EJSFDUMZ /P USBOTGPSNFS JT SFRVJSFE
1618.00X 1618.92X 1618.88X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
TC-D
10W
G24 d-1
1LED bianco/white
4,1W
230 lm
180
120
30
105
105
90
6300 K
90 30
75
75
60
60
ROSE
ROSE
60
90 45
45
120
115 30
15
150 0
15
cd/klm 30
145
1618 00
185
1618
1620.00X 1620.96X 1620.88X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
8,2W
460 lm
Angoli Gamma
2LED bianco/white
180
120
30
105
105 90
90
6300 K
30
75
75
60
60
60
90 45
140
45
120 30
15
150 0
15
cd/klm 30
180
1620 96
1620
230
305
306
STELLA
LEM
307
STELLA Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP P policarbonato opale t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT PS PQBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t &1%. HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Codice $PEF 00 1000 Vetro (MBTT Codice $PEF 08 1000 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
16 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
IK 03
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 07
308
t Gli apparecchi della serie Stella sono forniti con diffusore in vetro. Su richiesta sono disponibili anche con diffusore in policarbonato. 5IF MVNJOBJSFT PG UIF 4UFMMB TFSJFT BSF TVQQMJFE XJUI B HMBTT EJGGVTFS "WBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU
Angoli Gamma
3040.00X
A60
75W
E27
3040.96X 3040.95X 3040.66X
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
180 165
150
135
160 120
120
80
16LED bianco/white
9W
900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
105
40
90
90 40
75
75
80 120
60
30
45
15
STELLA
STELLA
60
160 200 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
3040 00
90
270
270
3040
3041.00X 3041.96X 3041.95X 3041.66X
Angoli Gamma
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
135
160 120
120
80 105
40
90
16LED bianco/white
9W
900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
90 40
75
75
80
60
120
45
160 200 0 15
cd/klm 30 45
180 165
150
30
15
60
3041 00 90
270
270
3041
3042.00X 3042.96X 3042.95X 3042.66X
Angoli Gamma
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
135
80 60
120
40
16LED bianco/white
9W
900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
105
20
90
90 20
75
60
60
45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
3042 00
3042
270
270
90
309
LEM Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP P JO policarbonato opale t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4BUJO HMBTT PS PQBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t &1%. HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
LEM MINI / OVAL Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Diffusore %JGGVTFS per GPS LEM ROUND MINI Codice $PEF 00 861 Vetro (MBTT per GPS LEM ROUND Codice $PEF 00 1000 - Vetro (MBTT Codice $PEF 08 1000 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF
LEM MAXI / ROUND Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
per GPS LEM MAXI Codice $PEF 00 859 - Vetro (MBTT per GPS LEM OVAL Codice $PEF 00 1006 - Vetro (MBTT Codice $PEF 08 1006 Policarbonato 1PMZDBSCPOBUF Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
230V
16 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
IK 03
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 07
310
t Gli apparecchi LEM sono forniti con diffusore in vetro. Su richiesta gli articoli LEM ROUND e LEM OVAL sono disponibili anche con diffusore in policarbonato. -VNJOBJSFT -&. BSF TVQQMJFE XJUI B HMBTT EJGGVTFS 5IF BSUJDMFT -&. 306/% BOE -&. 07"- BSF BWBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU
Disponibile solo con diffusore in vetro. "WBJMBCMF POMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
120 90
120
120
60 105
1003.00X
A60
60W
E27
105
30
90
90 30
75
90
60
90
75
60
Ã&#x2DC; 200 30
45
15
60
120 150 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
LEM MINI
LEM MINI
1003 00
1003
Disponibile solo con diffusore in vetro. "WBJMBCMF POMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
135
120 90
120
120
60 105
1004.00X
A60
60W
E27
105
30
90
90 30
75
95
75
60
60
90
45
120 150 0 15
Ã&#x2DC; 200 30
15
60 cd/klm 30 45
1004 00
1004
Disponibile solo con diffusore in vetro. "WBJMBCMF POMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
1005.00X
A60
60W
E27
105
20
90
90 20
75
60
60
95
Ã&#x2DC; 200
45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
1005 00
1005
311
LEM ROUND
LEM ROUND Diffusore in vetro o in policarbonato. (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
1000.00X 1000.96X 1000.95X 1000.66X
A60
100W
E27
90
90 40
TC-D TC-D 16LED bianco/white
18W 26W 9W
G24 d-2
75
G24 d-3
60
900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
95
105
40
75
80 120
30
45
15
60
160 200 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
1000 00
Ă&#x2DC; 270
1000
Diffusore in vetro o in policarbonato. (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
135
160 120
120
120
80 105
1001.00X 1001.96X 1001.95X 1001.66X
A60
100W
E27
90
90 40
TC-D TC-D 16LED bianco/white
18W 26W 9W
75
G24 d-2 G24 d-3 900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
100
105
40
75
80
60
120
45
160 200 0 15
30
15
60 cd/klm 30 45
1001 00
Ă&#x2DC; 270
1001
Diffusore in vetro o in policarbonato. (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
1002.00X 1002.96X 1002.95X 1002.66X
A60
100W
E27
90
1002
312
90 20
TC-D TC-D 16LED bianco/white
18W 26W 9W
G24 d-2
75
G24 d-3
60
900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
100
105
20
Ă&#x2DC; 270
45
75
40 60
30
1002 00
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
Disponibile solo con diffusore in vetro. "WBJMBCMF POMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
8010.00X 8010.95X 8010.98X
A60
2x60W
E27
105
20
90
90 20
TC-D
2x26W
G24 d-3
75
TC-L
2x18W
2G11
60
Con reattore elettronico - With electronic ballast
75
40 60
30
45
15
60
80 100 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
LEM MAXI
LEM MAXI
8010 00 Ă&#x2DC; 130
Ă&#x2DC; 400
8010
Disponibile solo con diffusore in vetro. "WBJMBCMF POMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
135
80 60
120
120
40 105
8011.00X 8011.95X 8011.98X
A60
2x60W
E27
105
20
90
90 20
TC-D
2x26W
G24 d-3
75
TC-L
2x18W
2G11
60
Con reattore elettronico - With electronic ballast
75
40 60
30
45
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
8011 95 Ă&#x2DC; 130
Ă&#x2DC; 400
8011
Disponibile solo con diffusore in vetro. "WBJMBCMF POMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
8012.00X 8012.95X 8012.98X
A60
2x60W
E27
105
20
90
90 20
TC-D
2x26W
G24 d-3
75
TC-L
2x18W
2G11
60
Con reattore elettronico - With electronic ballast
45
75
40 60
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
8012 95 Ă&#x2DC; 130
Ă&#x2DC; 400
8012
313
LEM OVAL
LEM OVAL Diffusore in vetro o in policarbonato. (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
100 75
120
120
50 105
1006.00X 1006.96X 1006.95X
A60
100W
E27
105
25
90
90 25
TC-D TC-D
18W 26W
G24 d-2
75
G24 d-3
60
75
50 75
30
45
15
60
100 125 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
1006 00 300
200
95
1006
Diffusore in vetro o in policarbonato. (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
135
100 75
120
120
50 105
1007.00X 1007.96X 1007.95X
A60
100W
E27
105
25
90
90 25
TC-D TC-D
18W 26W
G24 d-2
75
G24 d-3
60
75
50 75
30
45
15
100 125 0 15
60
30
cd/klm 45
1007 00 300
200
100
1007
Diffusore in vetro o in policarbonato. (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
1008.00X 1008.96X 1008.95X
A60
100W
E27
90
90 20
TC-D TC-D
18W 26W
G24 d-2
75
G24 d-3
60
45
314
200
1008
300
75
40 60
30
1008 00 100
105
20
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
316
LASER
317
LASER Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP DPO MBWPSB[JPOF OJEP E BQF P JO QPMJDBSCPOBUP t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1BUUFSOFE HMBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t &1%. HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I
Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 3080 Vetro a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape 1BUUFSOFE HMBTT Codice $PEF 08 1000 Policarbonato opale /Opal polycarbonate
230V
diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
IK 03
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 07
318
16 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 CVJMU JO USBOTGPSNFS
t Gli apparecchi della serie Laser sono forniti con diffusore in vetro. Su richiesta sono disponibili anche con diffusore in policarbonato. 5IF MVNJOBJSFT PG UIF -BTFS TFSJFT BSF TVQQMJFE XJUI B HMBTT EJGGVTFS "WBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU
3082.00X 3082.96X 3082.95X 3082.66X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180
120
90
90
TC-D
18W
G24 d-2
75
75
TC-D
26W
G24 d-3
60
60
16LED bianco/white
9W
900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
LASER
LASER
45
45 70
Ø270
100
30
15
0
cd/klm 30
15
3082 95
3082
3083.00X 3083.96X 3083.95X 3083.66X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180
120
90
90
TC-D
18W
G24 d-2
75
75
TC-D
26W
G24 d-3
60
60
16LED bianco/white
9W
900 lm
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
45
45 70
Ø270
100
30
15
0
cd/klm 30
15
3083 95
3083
3084.00X 3084.96X 3084.95X 3084.66X
A60 TC-D TC-D 16LED bianco/white
75W 18W 26W 9W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2 G24 d-3
105
900 lm
180 165
90
135
120
60
4000 K
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
100
105
30
90
90 30
75
75
60 90
60
Ø270
150
120 120
30
45
15
120 150 0 15
60
30
cd/klm 45
3084 00
3084
3085.00X 3085.96X 3085.95X 3085.66X
A60 TC-D TC-D 16LED bianco/white
75W 18W 26W 9W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2 G24 d-3
105
900 lm
180 165
90
120
4000 K
105
30
90
90 30
75
45
75
60 90
60
100
135
60
Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier
Ø 270
150
120 120
30
15
120 150 0 15
60
30
cd/klm 45
3085 00
3085
319
320
ASTRA
REM
321
ASTRA Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP oppure policarbonato opale t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t " SJDIJFTUB DPOUSPDBTTB JO tecnopolimero per semincasso t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO PS PQBM QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t &1%. HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 5FDIOPQPMZNFS CPY GPS TFNJ SFDFTTJOH PO SFRVFTU t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
ACCESSORIO CS 93
Installazione a parete Wall mounting
Controcassa in tecnopolimero da incassare a filo muro prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione della lampada. Ă&#x2DC; mm 260 h mm 60. 5FDIOPQPMZNFS IPMEFS UP CF SFDFTTFE ĂžVTI XJUI UIF XBMM CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF MVNJOBJSF Â? NN I NN
CL I Incasso a muro 3FDFTTFE XBMM WFSTJPO
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=4
Cod. 9320 - 9321 Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
60
Codice $PEF 00 9380 Vetro (MBTT
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
Codice $PEF 08 9380 Polic. OP/1PMZD 01 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
97
260
Diffusore %JGGVTFS
diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
IK 04
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 07
t Gli apparecchi della serie Astra sono forniti con diffusore in vetro. Su richiesta sono disponibili anche con diffusore in policarbonato. 5IF MVNJOBJSFT PG UIF "TUSB TFSJFT BSF TVQQMJFE XJUI B HMBTT EJGGVTFS "WBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU
322
9320.00X 9320.96X 9320.95X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
160
TC-D
18W
G24 d-2
120
G24 d-3
105
120
120
80
TC-D
26W
105
40
90
90
ASTRA
ASTRA
40 75
265
120
60
122
75
80
30
45
15
60
160 200 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
9320 00
9320 Angoli Gamma
9321.00X 9321.96X 9321.95X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
135
160 120
120
80 105
40
90
90 40
75
120
60
265
75
80
122 30
45
15
60
160 200 0 15
30
cd/klm 45
9321 00
9321 9322.00X 9322.96X 9322.95X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
90
TC-D
26W
G24 d-3
75
180
120
20
105
105 90
20
75
40
60
60
60 45
265
45
80
122
100 15
30
0
cd/klm 30
15
9322 00
9322 9324.00X 9324.96X 9324.95X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
80
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
60
120
40 105
20
90
90 20
75
265
75
40
60
60
45
80 100 0 15
30
180 165
150
122 30
15
60 cd/klm 45
9324 00
9324 Angoli Gamma
9325.00X 9325.96X 9325.95X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
120
TC-D
26W
G24 d-3
105
135
80 60
120
40 20
90
105 90
20 75
265
40
60
60
45
80 100 0 15
122 30
15
75 60 cd/klm 30 45
9325 00
9325
323
REM Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOJ JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN structure t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t &1%. HBTLFUT t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cables input
IK 03 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 1060 Codice $PEF 00 1000 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
324
1060.00X 1060.96X 1060.95X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
180
120
40
105
105
90
REM
REM 90 40
75
75
80
60
60
120 45
257
45
160
80 30
15
200 0
15
cd/klm 30
1060 00
1060
1061.00X 1061.96X 1061.95X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
Angoli Gamma
180
120
40
105
105
90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
257
45
160
80 30
15
200 0
15
cd/klm 30
1061 00
1061
A60
1062.00X 1062.96X 1062.95X
75W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
180
120
40
105
105 90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
257
45
160
80 30
15
200 0
15
cd/klm 30
1062 00
1062
1009.00X 1009.96X 1009.95X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
80
TC-D
18W
G24 d-2
120
G24 d-3
105
60
120
40
TC-D
26W
105
20
90
90 20
75
60
60
100
Ă&#x2DC; 270
45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
1009 00
1009
325
326
IBIS
IBIS STELO
327
IBIS Apparecchio da parete per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP P JO policarbonato t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor wall luminaire constructed of: t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO PS QPMZDBSCPOBUF HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t &1%. HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I 9020 - 9021 - 9022 - 9023 Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
Per GPS Cod. 9020 - 9021 - 9022 - 9023 Installazione a terra Floor mounting
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4000 Vetro ovale /Oval glass
t Gli apparecchi della serie Ibis sono forniti con diffusore in vetro. Su richiesta sono disponibili anche con diffusore in policarbonato. 5IF MVNJOBJSFT PG UIF *CJT TFSJFT BSF TVQQMJFE XJUI B HMBTT EJGGVTFS "WBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Codice $PEF 08 4020 Polic. ovale 0WBM QPMZD
CP 90 ACCESSORIO PER PALO Controbase di fissaggio a terra "$$&4403: '03 1045 3PPU NPVOU GPS HSPVOE ýYJOH 220
Codice $PEF 08 3020 Polic. tondo 3PVOE QPMZD Codice $PEF 00 861 Vetro (MBTT QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
328
IK 04
ø 11
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 07
72
diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
110
190
Codice $PEF 00 860 Vetro tondo 3PVOE HMBTT
9000.00X 9000.96X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
180
120
40
105
105
90
90 40
75
75
80
60
IBIS
IBIS
60
120 45
270
45
160
120
30
15
200 0
51
cd/klm 30
9000 00
9000
9001.00X 9001.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180
120
40
105
105 90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
120
160
45
160 30
15
200 0
51
cd/klm 30
190
9001 00
9001
9010.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
Solo con diffusore in vetro 0OMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
180
120
40
105
105 90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
45
160
100
190
30
15
200 0
15
cd/klm 30
9010 00
9010
Ø 190
9008.00X 9008.96X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
180
120
40
105
105
90
90 40
75
75
80
60
60
120
240
140
45
45
160 30
15
200 0
15
cd/klm 30
160
9008 00
9008
Ø 240
329
Piantana da giardino composta da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP t 1BMP JO BMMVNJOJP FTUSVTP
IBIS STELO
IBIS STELO
(BSEFO QPTU MVNJOBJSF DPOTUSVDUFE PG t %JF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t &YUSVEFE BMVNJOJVN QPTU
Angoli Gamma
9021.00X 9021.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
A60
2 x 75W
E27
TC-D
2 x 18W
G24 d-2
120 105
90
90 40
75
9022.00X 9022.96X
180 40
105
75
80
60
60
120 45
45
160 30
15
200 0
51
cd/klm 30
9021 00
160
295
960
160
9021 9022
1 luce MJHIU
H 960
9021
9022
2 luce MJHIUT H 960
Angoli Gamma
9020.00X 9020.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
A60
2 x 75W
E27
TC-D
2 x 18W
G24 d-2
550
160
295
9020 9023
330
1 luce MJHIU
H 550
2 luce MJHIUT H 550
9020
9023
105 90
40
75
80
60
60
120 45
45
160 30
160
120
90 75
9023.00X 9023.96X
180 40
105
15
9020 00
200 0
51
cd/klm 30
332
KAPPA
333
KAPPA Apparecchio da parete o da soffitto per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t (VBSOJ[JPOF JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor wall or ceiling luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t &1%. HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=4
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Codice $PEF 00 9030 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 03
334
9030.00X 9030.80X
A60
60W
E27
TC
2x9W
G23
Angoli Gamma
180 165
150
135
120 90
120
120
60 105
105
30
90
90
KAPPA
KAPPA
30 75
90
60
30
45
15
60
120 150 0 15
30
cd/klm 45
9030 00
85
160
250
75
60
9030 9031.00X 9031.80X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
TC
2x9W
G23
180
120
40
105
105 90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
15
200 0
51
cd/klm 30
9031 00
90
160
250
45
160 30
9031 9032.00X 9032.80X
A60
60W
E27
TC
2x9W
G23
Angoli Gamma 105
180
120
20
105
90
90 20
75
75
40 60
60
60 80
45
160
90
45
100
30
15
0
15
cd/klm 30
250
9032 00
9032 9033.00X 9033.80X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
TC
2x9W
G23
180
120
40
105
105
90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
15
200 0
51
cd/klm 30
9033 00
90
160
250
45
160 30
9033 9034.00X 9034.80X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
105
TC
2x9W
G23
180
120
20
105 90
90 20
75
75
40 60
60
45
100
60
80
160
90
30
15
0
45
15
cd/klm 30
250
9034 00
9034
335
336
ALFA
IRON
337
ALFA Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP P JO policarbonato opale t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 0QBM QPMZDBSCPOBUF PS TBUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS t &1%. HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
Installazione a parete Wall mounting
CL I 3012 - 9011 - 9014 ALFA ROUND / OVAL Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=9
Antracite Anthracite
X=4
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
ALFA Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
230V
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
24 LED Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio. 5IF MVNJOBJSF JT TVQQMJFE XJUI B 'VMM 3BOHF 7 )[ CVJMU JO USBOTGPSNFS diffusore vetro HMBTT EJGGVTFS
IK 04
diffusore policarbonato QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
IK 07
338
t Gli apparecchi della serie Alfa sono forniti con diffusore in vetro. Su richiesta sono disponibili anche con diffusore in policarbonato. 5IF MVNJOBJSFT PG UIF "MGB TFSJFT BSF TVQQMJFE XJUI B HMBTT EJGGVTFS "WBJMBCMF BMTP XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS PO SFRVFTU Direttiva/%JSFDUJWF EuP/ErP (2005/52/CE-2009/125/CE) Gli apparecchi per lampade a scarica ad alta intensitĂ sono progettati per lampade chiare e opali. -VNJOBJSFT GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQT BSF EFTJHOFE GPS FJUIFS DMFBS BOE DPBUFE MBNQT
3019.96X 3019.82X 3019.87X
Angoli Gamma
TC-D
18W
G24 d-2
180
120
90
90
24LED bianco/white
12W
800 lm
3200 K
75
25
75
24LED bianco/white
12W
850 lm
5000 K
60
50
60
Solo con diffusore in policarbonato 0OMZ XJUI QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS 260
75
45
45
100
85
30
15
0
15
cd/klm 30
260
3019 96
ALFA ROUND
ALFA ROUND
3019
3020.00X 3020.96X 3020.95X 3020.51X 3020.82X 3020.87X
A60
100W
TC-D
18W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
HME
50W
E27
120 90
75
20
75
60
40
60
60
45
24LED bianco/white
12W
800 lm
3200 K
24LED bianco/white
12W
850 lm
5000 K
45
80
30
260
180
90
15
0
15
cd/klm 30
3020 00
150
3020
3021.00X 3021.96X 3021.95X 3021.51X 3021.82X 3021.87X
A60
100W
TC-D
18W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
HME
50W
E27
120 90
75
25
75
60
50
60
75
45
24LED bianco/white
12W
800 lm
3200 K
24LED bianco/white
12W
850 lm
5000 K
145
45
100
30
15
0
15
cd/klm 30
3021 00
260
260
180
90
3021
3022.00X 3022.96X 3022.95X 3022.51X 3022.82X 3022.87X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
HME
50W
E27
120 90
75
75
60
60
45
24LED bianco/white
12W
800 lm
3200 K
24LED bianco/white
12W
850 lm
5000 K
45 70
30
260
180
90
150
15
0
15
cd/klm 30
3022 00
3022 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 3019 Polic. OP 1PMZD 01 Codice $PEF 00 860 Vetro (MBTT Codice $PEF 08 3020 Polic. OP 1PMZD 01
Con alimentatore elettronico incorporato #VJMU JO FMFDUSPOJD QPXFS TVQQMJFS
339
ALFA OVAL
ALFA OVAL 4020.00X 4020.96X 4020.95X 4020.51X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180
120 105
105
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
75
25
75
HME
50W
E27
60
50
60
90
90
75 45
30
285
140
45
100 15
0
15
cd/klm 30
180
4020 00
4020
4021.00X 4021.96X 4021.95X 4021.51X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
HME
50W
E27
Angoli Gamma
180
120 90
90 75
25
75
60
50
60
75
45
45
100
30
285
140
15
0
15
cd/klm 30
180
4021 00
4021
4022.00X 4022.96X 4022.95X 4022.51X
A60 TC-D
75W 18W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
HME
50W
E27
180
120 90
90 75
24
75
60
46
60
68
45
45
90
30
285
140
15
0
15
cd/klm 30
180
4022 00
4022
4023.00X 4023.96X 4023.95X 4023.51X
A60 TC-D
75W 18W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2
TC-D
26W
G24 d-3
HME
50W
E27
180
120 90
90 75
24
75
60
46
60
68
45
45
90
180
140 30
15
285
4023 00
4023 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4000 Vetro (MBTT Codice $PEF 08 4020 Polic. OP 1PMZD 01
340
0
15
cd/klm 30
4000.00X 4000.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
ALFA
ALFA
90 20
75
60
60
30
45
15
80 100 0 15
60 cd/klm 45
30
4000 00
130
160
270
75
40
4000
4001.00X 4001.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
100 75
120
120
50 105
105
25
90
90 25
75
75
60
30
45
15
60
100 100 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
4001 00
130
160
270
75
50
4001
4913.00X 4913.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
60
60
30
45
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
4913 00
130
160
270
75
40
4913
6000.00X 6000.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
60
60
45
130
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
6000 00
160
270
75
40
6000 Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 4000 QFS GPS $PE Codice $PEF 08 4020 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 913 QFS GPS $PE
Vetro (MBTT Polic. OP 1PMZD 01 Vetro (MBTT
341
ALFA 3000.00X 3000.96X
A60 TC-D
100W 18W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2
180
120
90
90
75
25
75
60
50
60
75
45
45
100
30
240
15
0
cd/klm 30
15
3000 00
125
3000 3001.00X 3001.96X
A60 TC-D
100W 18W
Angoli Gamma
E27 G24 d-2
180
120 90
90 75
25
75
60
50
60
75
45
45
100
30
240
3001
15
0
cd/klm 30
15
3001 00
125
Ã&#x2DC; 240 3012.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
120
Solo con diffusore in vetro 0OMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
90
120
120
60 105
105
30
90
90 30
75
90
60
30
45
190
3012
75
60
15
60
120 150 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
3012 00
125
Ã&#x2DC; 190 3905.00X 3905.96X
A60
100W
Angoli Gamma
E27
135
80
TC-D
18W
G24 d-2
60
120
120
40 105
105
20
90
90 20
75
240
125
60
60
45
80 100 0 15
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 860 QFS GPS $PE Vetro (MBTT Codice $PEF 08 3020 QFS GPS $PE Polic. OP 1PMZD 01 Codice $PEF 00 905 QFS GPS $PE Vetro (MBTT Codice $PEF 00 861 QFS GPS $PE Vetro (MBTT
342
30
3905 96
3905
75
40
15
60
30
cd/klm 45
9011.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
Solo con diffusore in vetro 0OMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Cod. 00 861
180
120
20
105
105
90
90 20
75
75
40
60
ALFA
ALFA
60
60 45
190
9011
100 15
30
100
45
80 0
cd/klm 30
15
9011 00
Ã&#x2DC; 190 9014.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
Solo con diffusore in vetro 0OMZ XJUI HMBTT EJGGVTFS
Cod. 00 861
180
120
20
105
105
90
90 20
75
75
40
60
60
60 45
190
9014
100 15
30
100
45
80 0
cd/klm 30
15
9014 00
Ã&#x2DC; 190 9035.00X 9035.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
100
Diffusore in vetro (MBTT EJGGVTFS
Cod. 00 4000
Diffusore in polic. 1PMZD EJGGVTFS
75
120
Cod. 08 4020
105
25
90
90 25
75
75
30
45
120
75
50
60
15
100 125 0 15
60 cd/klm 45
30
9035 00
165
270
120
50 105
9035 9037.00X 9037.96X
A60
75W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
80
TC-D
Diffusore in vetro (MBTT EJGGVTFS
Cod. 00 913
18W
G24 d-2
Diffusore in polic. 1PMZD EJGGVTFS
60
120
Cod. 08 4020
105
20
90
90 20
75
120
75
40
60
60
45
80 100 0 15
30
180 165
150
30
15
60 cd/klm 45
9037 96
165
270
120
40 105
9037 9036.00X 9036.96X
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
Diffusore in vetro (MBTT EJGGVTFS
Cod. 00 860
Diffusore in polic. 1PMZD EJGGVTFS
60
Cod. 08 3020
105
20
90
90 20
45
75
40 60
60
140
120
40 105
75
255
135
80 120
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
9036 96
9036
Ã&#x2DC; 225
343
IRON Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato t (SJHMJB P BOFMMP JO NFUBMMP verniciato t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t (VBSOJ[JPOF JO &1%. t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 1BJOUFE EJF DBTU BMVNJOJVN CPEZ t 1BJOUFE NFUBM HSJE PS CF[FM t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t &1%. HBTLFU t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 905 QFS GPS $PE
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Codice $PEF 00 901 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 903 QFS GPS $PE Codice $PEF 00 913 QFS GPS $PE Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
344
IK 04
Angoli Gamma
0904.00X 0904.96X
A60
100W
180
E27
120
90
TC-D
0900.00X
A60
18W 60W
G24 d-2
90
75
25
75
60
50
60
E27
75
45
IRON
IRON
45
100
240 190
0904 0900
130 95
30
15
0
cd/klm 30
15
0904 00
Ø 240 Ø 190
Angoli Gamma
0905.00X 0905.96X
A60
100W
180
E27
120
90
TC-D
0901.00X
A60
18W 60W
G24 d-2
90
75
25
75
60
50
60
E27
75
45
45
100
240 190
0905 0901
130 95
30
15
0
cd/klm 30
15
0905 00
Ø 240 Ø 190
Angoli Gamma
0912.00X 0912.96X
A60 TC-D
100W 18W
180 165
E27 G24 d-2
150
135
80 60
120
120
40 105
0902.00X
A60
60W
E27
90
90 20
75
130 95
75
40 60
60
30
45
15
60
80 100 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
0912 00
160 120
270 210
105
20
0912 0902
27x16 21x21
Angoli Gamma
0913.00X 0913.96X
A60 TC-D
100W 18W
E27 G24 d-2
135
80 60
120
120
40 105
0903.00X
A60
60W
E27
90
90 20
75
60
45
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
0913 00
160 120
130 95
75
40
60
270 210
105
20
0913 0903
27x16 21x21
345
346
LUCY
K 90
BIP
347
LUCY Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO NBUFSJBMF UFSNPQMBTUJDP t %JGGVTPSF JO QPMJDBSCPOBUP satinato t 1BSBCPMB SJþFUUFOUF JO BMMVNJOJP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY t 7FSOJDJBUVSB JO QPMWFSJ QPMJFTUFSF BE FMFWBUB SFTJTUFO[B BJ SBHHJ ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 5IFSNPQMBTUJD CPEZ t 4BUJO QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFþFDUPS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT t 1BJOUJOH VTJOH IJHI SFTJTUBODF UP 67 BOE DPSSPTJPO QPMZFTUFS powders
CL I Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=4
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 9090
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 04
348
9090.00X 9090.96X
A60
60W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180
120
40
105
105
90
90 40
75
75
80
60
LUCY
LUCY
60
120 45
90
260
45
160 30
200 0
15
cd/klm 30
15
160
9090 00
9090
9091.00X 9091.96X
A60
60W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
105
20
90
160
90 20
90
75
75
40 60
60
30
45
15
60
80 100 0 15
30
cd/klm 45
260
9091 00
9091
9092.00X 9092.96X
A60
60W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
Angoli Gamma
180
120
40
105
105 90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
260
45
160
90 30
15
200 0
15
cd/klm 30
160
9092 00
9092
349
K 90 Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO NBUFSJBMF UFSNPQMBTUJDP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 1BSBCPMB SJĂžFUUFOUF JO BMMVNJOJP TPMP QFS WFSTJPOF JODBOEFTDFO[B t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY Indoor and outdoor luminaire constructed of: t 5IFSNPQMBTUJD CPEZ t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t "MVNJOJVN SFĂžFDUPS GPS incandescent version only t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT
CL I Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=4
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 9030
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 03
350
Angoli Gamma
9050.00X 9050.91X 9050.80X
A60
60W
180
E27
TC
9W
G23
TC
2x9W
G23
120
40
105
105
90
K90
K90 90 40
75
75
80
60
60
120 45
30
200 0
15
cd/klm 30
15
9050 00
95
160
250
45
160
9050
Angoli Gamma
9051.00X 9051.91X
A60 TC
60W 9W
180 165
E27
150
135
80
G23
120
G23
105
60
120
40
9051.80X
TC
2x9W
105
20
90
90 20
75
60
60
160
95
75
40
30
45
15
60
80 100 0 15
30
cd/klm 45
250
9051 00
9051
Angoli Gamma
9052.00X 9052.91X 9052.80X
A60
60W
E27
TC
9W
G23
TC
2x9W
G23
180
120
40
105
105 90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
30
95
15
200 0
15
cd/klm 30
9052 00
160
250
45
160
9052
351
BIP Apparecchio a parete per interni ed esterni costituito da: t #BTF JO BMMVNJOJP QSFTTPGVTP verniciato bianco t 7JTJFSB JO QPMJDBSCPOBUP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO BDDJBJP JOPY Indoor and outdoor wall luminaire constructed of: t 8IJUF QBJOUFE EJF DBTU aluminium base t 1PMZDBSCPOBUF DPWFS t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t 4UBJOMFTT TUFFM TDSFXT
CL I Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=4
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Silver
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 00 9080 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
352
IK 03
9080.00X
A60
60W
Angoli Gamma
E27
180 165
150
135
80 60
120
120
BIP
BIP 40 105
105
20
90
90 20
75
60
60
45
75
40
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
9080 00 220
100
120
9080
353
354
MARINA
355
MARINA Apparecchio per interni ed esterni costituito da: t $PSQP JO PUUPOF QSFTTPGVTP t (SJHMJB JO PUUPOF QSFTTPGVTP t %JGGVTPSF JO WFUSP TBUJOBUP t 7JUJ EJ DIJVTVSB JO PUUPOF Indoor and outdoor luminaire constructed of: t %JF DBTU CSBTT CPEZ t %JF DBTU CSBTT HSJE t 4BUJO HMBTT EJGGVTFS t #SBTT TDSFXT
CL I Installazione a parete Wall mounting
art. 1190
Diffusore %JGGVTFS
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Codice $PEF 00 M85 Codice $PEF 00 M86 Codice $PEF 00 M87 Codice $PEF 00 M88
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Codice $PEF 00 1190 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 04
356
1190.000
A60
75W
E27
A60
60W
E27
60W
E27
A60
60W
E27
A60
75W
E27
200
160
MARINA
MARINA
220
1190 M85.000
95
105
200
M85 M86.000
A60
110
125
240
M86 M87.000
190
95
M87 M88.000
210
110
M88
357
358
SLIM
359
SLIM Apparecchio a parete o a soffitto per interni, disponibile in due dimensioni. Costituito da: t 4VQQPSUP JO NFUBMMP WFSOJDJBUP bianco t %JGGVTPSF JO NBUFSJBMF TJOUFUJDP PQBMJOP 1.."
*M ýTTBHHJP EFM EJGGVTPSF BWWJFOF USBNJUF GFSNP SPUBOUF JO QMBTUJDB Indoor wall or ceiling luminaire, available in two sizes. Costructed of: t .FUBM XIJUF QBJOUFE TVQQPSU t 0QBM TZOUFUJD EJGGVTFS 1.." %JGGVTFS NVTU CF ýYFE CZ VTJOH UIF QMBTUJD SPUBUJOH MPDL
Installazione a parete Wall mounting
CL I Colori - Colours X=2
Bianco White
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 1404 Codice $PEF 08 1406 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
360
IK 05
SLIM
SLIM Lo spessore molto ridotto dell’apparecchio lo rende particolarmente adatto all’installazione su pareti Le elevate potenze luminose garantiscono un effetto luminoso ottimale. *U DBO CF FBTZ BEBQUFE GPS XBMM ýYJOH 5IF IJHI QPXFS HVBSBOUFFT BO FYDFMMFOU MJHIU FGGFDU
1404.752
T16
24W
Angoli Gamma
G5
180 20
120
105
Con reattore elettronico / With electronic ballast
105
90
90 20
75
75
40 60
60 60 80
600
45
45
100 30
15
0
15
cd/klm 30
1404 75
170
75
1404
1406.752
T16
2X24W
Con reattore elettronico / With electronic ballast
Angoli Gamma
G5
180 20
120
105
105
90
90 20
75
75
40 60
60 60 80
600
45
45
100 30
15
0
15
cd/klm 30
1406 75
320
75
1406
361
362
BALL
FLAT
363
BALL Apparecchio a sospensione per interni, disponibile in tre diverse dimensioni: Ă&#x2DC; 300 mm Ă&#x2DC; 350 mm Ă&#x2DC; 400 mm Costituito da: t 4GFSB JO 1.." t $VQPMB JO NFUBMMP WFSOJDJBUP bianco t 3PTPOF JO QMBTUJDB t 'VOF EJ BDDJBJP F DBWP EJ collegamento Indoor suspended luminaire available in three different sizes: Ă&#x2DC; 300 mm Ă&#x2DC; 350 mm Ă&#x2DC; 400 mm Costructed of: t 1.." PQBM EJGGVTFS t .FUBM XIJUF QBJOUFE EPNF t 8IJUF QMBTUJD DBOPQZ t 4UFFM TVQQPSUJOH SPQF BOE supply cable
Installazione a sospensione For suspended use
CL I
Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 9100 Codice $PEF 08 9101 Codice $PEF 08 9102 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
364
IK 05
BALL Apparecchio Ø 300 mm - Luminaire Ø 300 mm 9100.842
TC-TEL
18W
GX24 q-2
Con reattore elettronico / With electronic ballast
Angoli Gamma
180 165
150
120
105
105
90
90
75
Ø125
135
120
75
20 40
60
60
60 45
30
15
0
15
cd/klm 30 45
1800
9100 842
9100
Ø 300 300
Apparecchio Ø 350 mm - Luminaire Ø 350 mm 9101.842
TC-TEL
18W
GX24 q-2
Con reattore elettronico / With electronic ballast
Angoli Gamma
180 165
150
120
105
105
90
90
75
Ø125
135
120
75
20 40
60
60
60 45
30
15
0
15
cd/klm 30 45
1850
9101 842
9101
Ø 350 350
Apparecchio Ø 400 mm - Luminaire Ø 400 mm 9102.812
TC-TEL
26/32W
Con reattore elettronico / With electronic ballast
GX24 q-3-4
Angoli Gamma
180 165
135
120
105
105
90
Ø125
150
120
90
75
75
20 40
60
60
60 45
30
15
0
15
cd/klm 30 45
1900
9102 842
9102
Ø 400 400
365
FLAT Apparecchio a parete o a soffitto per interni, disponibile in due diverse dimensioni: Ă&#x2DC; 360 mm Ă&#x2DC; 460 mm Costituito da: t 4VQQPSUP JO NFUBMMP WFSOJDJBUP bianco t %JGGVTPSF JO NBUFSJBMF TJOUFUJDP PQBMJOP 1.."
t .PSTFUUP B WJUF Y NN2 Indoor wall or ceiling luminaire, available in two sizes: Ă&#x2DC; 360 mm Ă&#x2DC; 460 mm Costructed of: t .FUBM XIJUF QBJOUFE TVQQPSU t 0QBM TZOUFUJD EJGGVTFS 1.."
t 5FSNJOBM UZQF TDSFX Y NN2
Installazione a parete Wall mounting
CL I Diffusore %JGGVTFS Codice $PEF 08 1136
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Codice $PEF 08 1146 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
IK 05
366
FLAT
FLAT
Ø 360 Ø 460
100
Angoli Gamma
Apparecchio Ø 360 mm - Luminaire Ø 360 mm 1136.962 1136.982
TC-D
2X18W
G24 q-2
TC-L
2X18W
2G11
120 105 90
90 40
75
75
80
60
Con reattore elettronico / With electronic ballast
180 40
105
60
120 45
45
160 30
15
200 0
15
cd/klm 30
1136 96
1136
Ø360
Apparecchio Ø 460 mm - Luminaire Ø 460 mm 1146.952 1146.982
TC-D
2X26W
G24 q-3
TC-L
2X18W
2G11
Con reattore elettronico / With electronic ballast
Angoli Gamma
180
120
40
105
105 90
90 40
75
75
80
60
60
120 45
45
160 30
15
200 0
15
cd/klm 30
1146 95
1146
Ø460
367
368
PERLA
369
PERLA Plafoniera da soffitto o da parete costituito da: t #BTF JO NFUBMMP WFSOJDJBUP bianco t "OFMMP JO "#4 67 t %JGGVTPSF JO WFUSP P JO policarbonato Ceiling or wall luminaire. Costructed of: t 8IJUF QBJOUFE NFUBM CBTF t 4FMG FYUJOHVJTIJOH "#4 67 t (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
CL I Installazione a parete Wall mounting
Colori - Colours X=2
Bianco White
X=3
Nero Black
X=4
Installazione a soffitto Ceiling mounting
Silver
Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request
Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input
Cod. 0859 - 3081 - 9381 Doppia entrata cavi di alimentazione %PVCMF QPXFS TVQQMZ cable input
IK 03
370
Diffusore in policarbonato 1PMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
3018.96X
TC-D
18W
G24 d-2
105
40
90
90 40
75
260
75
80 120
60
60 30
45
15
PERLA
PERLA
60
160 200 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
260
3018 96
3018
Diffusore in vetro o in policarbonato (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
135
160 120
120
120
80
9380.00X 9380.80X 9380.96X
A60
75W
E27
105 90
TC TC-D
2x9W 18W
G23 G24 d-2
90 40
75
75
80 120
60
30
45
275
105
40
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
9380 00
115
9380
Diffusore in vetro (MBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
9381.00X 9381.96X
A60 TC-D
2x18W
G24 d-2
75
9381.95X
TC-D
2x26W
G24 d-3
60
2x60W
E27
105
20
90
90 20
45
75
40 60
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
9381 00 410
130
9381
Diffusori %JGGVTFS Codice-Code Codice-Code Codice-Code Codice-Code
08 3019 QFS GPS $PE Polic./1PMZD 00 9380 QFS GPS $PE Vetro/(MBTT 08 9380 QFS GPS $PE Polic./1PMZD 00 9381 QFS GPS $PE Vetro/(MBTT
371
PERLA
PERLA Diffusore in vetro (MBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
80 60
120
120
40 105
0859.00X
A60
2x60W
E27
90
90 20
75
0859.96X 0859.95X
TC-D
2x18W 2x26W
75
40
G24 d-2
60
60
TC-D
105
20
G24 d-3 30
45
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
0859 00 390
130
0859
Diffusore in vetro o in policarbonato (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
0860.00X 0860.96X
A60 TC-D
75W 18W
E27 G24 d-2
90
90 40
75
75
80 120
60
260
105
40
130 30
45
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
0860 00
0860
Diffusore in vetro (MBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80
0861.00X
C35
40W
E14
105
105
40
90
90 40
75
120
60
200
120
45
30
0861 00
0861
Diffusori %JGGVTFS Codice-Code Codice-Code Codice-Code Codice-Code
372
00 859 QFS GPS $PE Vetro/(MBTT 00 860 QFS GPS $PE Vetro/(MBTT 00 861 QFS GPS $PE Vetro/(MBTT 08 3020 QFS GPS $PE Polic./1PMZD
75
80
15
160 200 0 15
60
30
cd/klm 45
Diffusore in vetro a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape 1BUUFSOFE HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
180 165
150
135
160 120
120
120
80 105
3080.00X 3080.96X
A60
75W
E27
90
90 40
TC-D
18W
G24 d-2
75
75
80 120
60
30
45
275
105
40
PERLA
PERLA
15
60
160 200 0 15
30
180 165
150
cd/klm 45
3080 00
75
3080
Diffusore in vetro o in policarbonato (MBTT PS QPMZDBSCPOBUF EJGGVTFS
Angoli Gamma
135
160 120
120
120
80 105
3088.00X 3088.96X
275
A60
75W
E27
TC-D
18W
G24 d-2
75
105
40
90
90 40
75
75
80
60
120
45
160 200 0 15
cd/klm 30 45
180 165
150
30
15
60
3088 00
3088
Diffusore in vetro a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape 1BUUFSOFE HMBTT EJGGVTFS
Angoli Gamma
135
80 60
120
120
40 105
3081.00X
A60
3081.96X 3081.95X
2x60W
E27
90
130
90 20
TC-D
2x18W
G24 d-2
75
TC-D
2x26W
G24 d-3
60
45
390
105
20
75
40 60
30
15
80 100 0 15
60
30
cd/klm 45
3081 00
3081
Diffusori %JGGVTFS Codice-Code Codice-Code Codice-Code Codice-Code
00 3080 QFS GPS $PE Vetro a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape/1BUUFSOFE HMBTT 00 3081 QFS GPS $PE Vetro a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape/1BUUFSOFE HMBTT 00 1000 QFS GPS $PE Vetro liscio/4NPPUI HMBTT 08 1000 QFS GPS $PE Polic./1PMZD
373
374
Classificazione apparecchi 5FDIOJDBM DIBSBDUFSJTUJDT
Grado di protezione IP 1SPUFDUJPO JOEFY
Omologazioni 2VBMJUZ NBSLJOH
Classificazione secondo lâ&#x20AC;&#x2122;infiammabilitĂ del piano dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio. $MBTTJĂ˝DBUJPO PO UIF CBTJT PG UIF ĂžBNNBCJMJUZ PG UIF TVQQPSUJOH TVSGBDF
Il grado di protezione degli apparecchi di illuminazione viene indicato dalla sigla IP (international protection) seguita da due cifre di cui, la prima indica il grado di protezione contro lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso dei corpi solidi e la seconda dei liquidi. Esempio: IP54 indica che lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio ha protezione 5 contro la penetrazione di solidi e 4 contro la penetrazione dâ&#x20AC;&#x2122;acqua. 5IF EFHSFF PG QSPUFDUJPO PG MJHIU Ă˝YUVSFT JT JOEJDBUFE CZ UIF MFUUFST *1 JOUFSOBUJPOBM QSPUFDUJPO GPMMPXFE CZ UXP Ă˝HVSFT UIF Ă˝STU PG XIJDI JOEJDBUFT UIF JOEFY PG QSPUFDUJPO BHBJOU UIF QFOFUSBUJPO PG TPMJE CPEJFT BOE UIF TFDPOE PG MJRVJET 'PS FYBNQMF *1 JOEJDBUFT UIBU UIF EFWJDF IBT BO JOEFY PG QSPUFDUJPO BHBJOTU UIF QFOFUSBUJPO PG TPMJET BOE BHBJOTU UIF QFOFUSBUJPO PG XBUFS
Marcatura CE $& NBSLJOH
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio è idoneo allâ&#x20AC;&#x2122;installazione su superfici normalmente infiammabili (temperatura sulla base dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio < 90°C). 5IF MVNJOBJSF JT TVJUBCMF GPS NPVOUJOH PO OPSNBMMZ ĂžBNNBCMF TVSGBDFT UFNQFSBUVSF PO TVQQPSUJOH TVSGBDF NBY ÂĄ$
Lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio non è idoneo allâ&#x20AC;&#x2122;installazione su superfici normalmente infiammabili. 5IF MVNJOBJSF JT VOTVJUBCMF GPS NPVOUJOH PO OPSNBMMZ JOĂžBNNBCMF TVSGBDFT
Protezione dai solidi - Prima cifra IP 1SPUFDUJPO BHBJOTU TPMJET 'JSTU *1 ýHVSF
Classificazione secondo il grado di isolamento elettrico. $MBTTJýDBUJPO PO UIF CBTJT PG UIF DMBTT PG FMFDUSJDBM JOTVMBUJPO
1 Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni maggiori a 50 mm 1SPUFDUFE BHBJOTU QFOFUSBUJPO PG TPMJE CPEJFT NFBTVSJOH NPSF UIBO NN
Classe I $MBTT * Apparecchio con isolamento elettrico fondamentale. Deve essere collegato al circuito di terra dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto elettrico generale. &MFDUSJDBM EFWJDF XJUI CBTJD FMFDUSJDBM JOTVMBUJPO .VTU CF DPOOFDUFE UP UIF HSPVOE DJSDVJU PG UIF NBJO FMFDUSJDBM TZTUFN Classe II $MBTT **
Apparecchio con doppio isolamento elettrico. Non necessita di collegamento al circuito di terra dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto elettrico generale. &MFDUSJDBM EFWJDF XJUI EPVCMF JOTVMBUJPO /FFE OPU CF DPOOFDUFE UP UIF HSPVOE DJSDVJU PG UIF NBJO FMFDUSJDBM TZTUFN Classe III $MBTT ***
2 Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni maggiori a 12 mm 1SPUFDUFE BHBJOTU QFOFUSBUJPO PG TPMJE CPEJFT NFBTVSJOH NPSF UIBO NN 3 Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni maggiori a 2,5 mm 1SPUFDUFE BHBJOTU QFOFUSBUJPO PG TPMJE CPEJFT NFBTVSJOH NPSF UIBO NN 4 Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni maggiori a 1 mm 1SPUFDUFE BHBJOTU QFOFUSBUJPO PG TPMJE CPEJFT NFBTVSJOH NPSF UIBO NN 5 Protetto contro la polvere 1SPUFDUFE BHBJOTU EVTU 6 Stagno contro la polvere Sealed against dust
Tutti I prodotti sono conformi alle norme EN 60598-1 e alle parti seconde applicabili nonchè alle norme EMC applicabili. La marcatura CE , applicata sugli articoli, testimonia la conformità alle direttive Europee: 73/23 CEE, 93/68 CE, 2006/95/CE (direttiva di bassa tensione) 89/336 CEE , 93/68 CE, 2004/108/CE (direttiva di compatibilità elettromagnetica). "MM UIF QSPEVDUT BSF JO DPNQMJBODF UP &/ BOE QBSU UXP BQQMJDBCMF TUBOEBSET BOE UP &.$ BQQMJDBCMF TUBOEBSET 5IF $& NBSLJOH BQQMJFE PO UIF QSPEVDUT DFSUJGZ UIFJS DPOGPSNJUZ XJUI UIF &VSPQFBO EJSFDUJWFT 73/23 CEE, 93/68 CE, 2006/95/CE -PX 7PMUBHF %JSFDUJWF 89/336 CEE, 93/68 CE, 2004/108/CE &MFDUSPNBHOFUJD $PNQBUJCJMJUZ %JSFDUJWF
RoHs Apparecchi conformi alla direttiva 2002/95 RoHs (direttiva sulla restrizione dellâ&#x20AC;&#x2122;uso di sostanze pericolose). "QQMJBODFT JO DPNQMJBODF UP EJSFDUJWF 3P)T EJSFDUJWF PO UIF SFTUSJDUJPO PG UIF VTF PG DFSUBJO IB[BSEPVT TVCTUBODFT
RAEE Gli apparecchi devono essere smaltiti a fine vita conformamente a quanto prescritto dalla direttiva 2002/96/CE RAEE e successive modificazioni (direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche). "U UIF FOE PG UIFJS MJWF UIF BQQMJBODFT TIBMM CF EJTQPTFE BDDPSEJOH UP UIF SFRVJSFNFOUT PG &$ 8&&& BOE JUT BNFOENFOUT EJSFDUJWF PO XBTUF PG FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU
Protezione dai liquidi - Seconda cifra IP 1SPUFDUJPO BHBJOTU MJRVJET 4FDPOE *1 ýHVSF 0 Non protetto Not protected
Apparecchio funzionante con bassissima tensione di alimentazione (12V, 24V). %FWJDF XPSLJOH XJUI WFSZ MPX WPMUBHF 7 7 0,1 m
0 Non protetto Not protected
LEGEND
LEGENDA
0,5 m
0,8 m
%JTUBO[B NJOJNB EJ JOTUBMMB[JPOF EBHMJ PHHFUUJ JMMVNJOBUJ .JOJNVN EJTUBODF GSPN MJHIUFE PCKFDUT
1 Protetto contro gocce dâ&#x20AC;&#x2122;acqua che cadono verticalmente 1SPUFDUFE BHBJOTU ESPQT PG XBUFS GBMMJOH WFSUJDBMMZ 2 Protetto contro gocce dâ&#x20AC;&#x2122;acqua che cadono con inclinazione massima di 15° 1SPUFDUFE BHBJOTU ESPQT PG XBUFS GBMMJOH XJUI B NBYJNVN BOHMF PG ÂĄ 3 Protetto contro la pioggia 1SPUFDUFE BHBJOTU SBJO 4 Protetto contro gli spruzzi 1SPUFDUFE BHBJOTU TQMBTIFT
IK
00 CODICE IK Sistema di classificazione dei gradi di protezione degli involucri contro gli impatti meccanici. *, $0%& 4ZTUFN GPS DMBTTJGZJOH UIF EFHSFFT PG QSPUFDUJPO QSPWJEFE CZ UIF FODMPTVSF BHBJOTU NFDIBOJDBM JNQBDUT Energia di impatto (J) *NQBDU &OFSHZ +
IK01
IK02
IK03
IK04
IK05
0,15
0,2
0,35
0,5
0,7
IK06
IK07
IK08
IK09
IK10
1
2
5
10
20
5 Protetto contro i getti dâ&#x20AC;&#x2122;acqua 1SPUFDUFE BHBJOTU KFUT PG XBUFS 6 Protetto contro le ondate 1SPUFDUFE BHBJOTU XBWFT 7 Protetto contro lâ&#x20AC;&#x2122;immersione 1SPUFDUFE BHBJOTU JNNFSTJPO 8 Protetto contro la sommersione 1SPUFDUFE BHBJOTU TVCNFSTJPO
375
376
LEGEND
LEGENDA
Norma tecnica CEI EN 60598-2-13 per apparecchi interrati Il significato della numerazione riportata nel catalogo, a fianco dei dati di lampada degli apparecchi interrati, è derivato dalla â&#x20AC;&#x153;GUIDA ALLA BUONA INSTALLAZIONEâ&#x20AC;? riportata nellâ&#x20AC;&#x2122;allegato A della norma EN 60598-2-13. Si invita lâ&#x20AC;&#x2122;installatore a consultare e tenere in considerazione tale norma nonchĂŠ le norme di impianto applicabili e vigenti. ZONA 1 - Impiego previsto nelle aree normalmente non accessibili (in conformitĂ alle Norme Impianti) ZONA 2 - In aree ad accesso limitato (ad esempio riservate ai pedoni e ai ciclisti) ZONA 3 - In tutte le altre aree accessibili (ad esempio su vie carrabili, parcheggi, etc.) ZONA 4 - Come sopra, ma in aree in cui sono utilizzati spazzaneve e/o agenti decongelanti ZONA 5 - In aree particolari (in cui le temperature di funzionamento possono provocare lesioni, ad esempio in ambienti per bambini, etc.).
4UBOEBSE $&* &/ GPS HSPVOE SFDFTTFE MVNJOBJSFT 5IF NFBOJOH PG OVNCFSJOH JO UIF DBUBMPHVF CFTJEFT PG UIF MBNQ SBUJOH PG UIF HSPVOE SFDFTTFE MVNJOBJSFT JT EFSJWFE GSPN UIF i(6*%& 50 (00% */45"--"5*0/ 13"$5*$&w JO UIF BOOFY " PG UIF &/ *OTUBMMFS JT TUSPOHMZ SFRVJSFE UP DPOTVMU BOE UBLF JOUP BDDPVOU UIBU TUBOEBSE BT XFMM BT UIF FMFDUSJDBM JOTUBMMBUJPO PG CVJMEJOH BQQMJDBCMF BOE JO GPSDF TUBOEBSET ;0/& *O OPSNBMMZ OPO BDDFTTJCMF BSFBT BDDPSEJOH UP 8JSJOH 3VMFT ;0/& *O SFTUSJDUFE BDDFTTJCMF BSFBT F H QFEFTUSJBOT BOE QFEBM DZDMFT POMZ
;0/& *O BMM PUIFS BDDFTTJCMF BSFBT F H DBSSJBHFXBZT QBSLJOHT FUD ;0/& "T BCPWF CVU JO BSFBT GPS TOPX QMPVHIT BOE PS EF JDJOH BHFOUT ;0/& *O QBSUJDVMBS BSFBT XIFSF XPSLJOH UFNQFSBUVSFT NBZ DBVTF JOKVSJFT F H OVSTFSJFT FUD
377
LEGEND
LEGENDA Potenza Tensione Flusso Lum. Lum. Flux Power Voltage lm V W A60
Intensità Lum. Lum. Intensity cd
Attacco Socket
Potenza Tensione Flusso Lum. Lum. Flux Power Voltage lm V W
/
430
E27
60
/
820
60
/
730
E27
75
/
1100
E27
75
/
950
E27
100
/
1500
E27
100
/
1380
E27
150
/
2500
E27
A65
150
/
2220
E27
250
/
4200
C35
15
/
90
E14
20
12
550
GU5,3
25
/
200
E14
35
12
1000
GU5,3
40
/
400
E14
50
12
1600
GU5,3
60
/
660
E14
QR-CBC35
10
12
300
GU4
100
/
QPAR16 25°
35
/
1200
GU10
50
/
1150
GU10
Incandescenza Incandescent
R80 80°
500
Alogena Halogen
QR-CBC51 38°
Alogena Halogen
E27
Incandescenza Incandescent
PAR 38 Flood 30° Alogena Halogen
QT9
80
/
5400
E27
7
/
400
G23
/
9300
E27
9
/
600
G23
80
/
1800
E27
11
/
900
G23
120
/
3100
E27
20
12
10
/
600
G24 d-1
13
/
900
G24 d-1
18
/
1200
G24 d-2
26
/
1800
G24 d-3
13
/
900
G24 q-1
320
TC
Fluorescente Compact Fluorescent
TC-D
G4
Fluorescente Compact Fluorescent
QT12
Alogena Halogen
QT14
Alogena HALOPIN Halogen
TC-DEL
35
12
600
GY6.35
18
/
1200
G24 q-2
50
12
930
GY6.35
26
/
1800
G24 q-3
75
12
1300
GY6.35
18
/
1200
2G11
100
12
2400
GY6.35
24
/
1800
2G11
36
/
2900
2G11
13
/
900
Gx24 d-1
18
/
1200
Gx24 d-2
26
/
1800
Gx24 d-3
13
/
900
Gx24 q-1
18
/
1200
Gx24 q-2
26
/
1800
Gx24 q-3
32
/
2400
Gx24 q-3
42
/
3200
Gx24 q-4
57
/
4300
Gx24 q-5
25
/
260
G9
40
/
490
G9
60
/
820
G9
75
/
1100
G9
SP a 8°
50
12
12500
BA15d
FL a 24°
50
12
2600
BA15d
TC-L
Fluorescente Compact Fluorescent
TC-T
Fluorescente Compact Fluorescent
TC-TEL
QR70 Alogena bassa tensione Halogen
Alogena Halogen
378
E27
120
Alogena Halogen
Alogena Halogen
E27
Alogena Halogen
PAR 38 Spot 12°
QR111 Alogena bassa tensione Halogen
Attacco Socket
40
Incandescenza Incandescent
QT32
Intensità Lum. Lum. Intensity cd
Superspot SP a 8°
75
12
30000
G53
Superspot FL a 24°
75
12
5300
G53
Superspot WFL a 45°
75
12
1700
G53
Superspot WFL a 24°
100
12
8500
G53
TC-F
70
/
5200
Gx24 q-6
18
/
1100
2G10
24
/
1700
2G10
36
/
2800
2G10
QPAR16 25°
40
/
950
E14
QPAR20 Spot
50
/
3000
E27
QPAR20 Flood
50
/
1000
E27
8
/
450
G5
QPAR30 Spot
75
/
6900
E27
13
/
970
G5
QPAR30 Flood
75
/
2200
E27
14
/
1200
G5
QT-DE12
60
/
840
R7s-15
21
/
1900
G5
100
/
1650
R7s-15
28
/
2600
G5
200
/
3200
R7s-15
35
/
3300
G5
300
/
5000
R7s-15
8
/
450
G5
24
/
1750
G5
Fluorescente Compact Fluorescent
T5
Fluorescente Compact Fluorescent
T16
Potenza Tensione Flusso Lum. Lum. Flux Power Voltage lm V W HME
IntensitĂ Lum. Lum. Intensity cd
Attacco Socket
50
/
2000
E27
80
/
4000
E27
125
/
6500
E27
LEGEND
LEGENDA
Vapori di mercurio A.P. Hith-pressure mercury-vapour
HIT
35
/
3400
G12
70
/
6600
G12
150
/
14000
G12
Alogenuri metallici Metal-halide
HIT-DE
70
/
5500
RX7s
150
/
11250
RX7s-24
20
/
1700
G8,5
Alogenuri metallici Metal-halide
HIT-TC
Alogenuri metallici Metal-halide
HIE
70
/
4900
E27
100
/
8000
E27
150
/
12000
E27
Alogenuri metallici Metal-halide
HSE
50
/
3500
E27
70
/
5600
E27
100
/
9500
E40
Vapori di sodio A.P. High-pressure sodium-vapour
T2
6
/
220
Gx53
9
/
280
Gx53
13
/
380
Gx53
1,5
/
40
Gx53
4
/
260
Gx53
Fluorescente Reattore elettronico incorporato Compact Fluorescent Built-in electronic ballast
T2
21 LED bianco white clear
60 LED bianco white clear
379
INDEX
INDICE
380
codice
pagina
codice
pagina
codice
pagina
codice
pagina
0859
372
1034
121
1087
206
1680
257
0860
372
1035
121
1088
206
1681
257
0861
372
1036
121
1089
206
1780
209
0900
345
1037
121
1090
123
1781
209
0901
345
1038
121
1091
123
1782
211
0902
345
1039
121
1092
123
1783
211
0903
345
1040
163
1093
124
1800
251
0904
345
1041
163
1094
124
1801
251
0905
345
1042
163
1095
125
1840
251
0912
345
1043
163
1096
125
1841
251
0913
345
1045
87
1097
125
2000
293
1000
312
1046
163
1099
124
2001
293
1001
312
1047
163
1136
367
2002
293
1002
312
1048
163
1146
367
2003
291
1003
311
1049
163
1180
207
2004
291
1004
311
1050
163
1181
207
2005
295
1005
311
1051
163
1182
207
2006
295
1006
314
1052
163
1183
207
2007
295
1007
314
1053
163
1190
357
2008
291
1008
314
1054
163
1270
156
2009
291
1009
325
1055
163
1271
156
2010
197
1010
123
1057
87
1272
156
2011
197
1011
124
1060
325
1273
156
2015
111
1012
163
1061
325
1274
156
2016
111
1014
163
1062
325
1275
156
2020
197
1015
111
1070
155
1380
256
2024
197
1016
111
1071
155
1381
256
2030
267
1018
163
1072
155
1404
361
2031
267
1019
163
1073
156
1406
361
2032
267
1020
168
1074
156
1414
107
2034
267
1021
168
1075
156
1415
107
2035
267
1022
168
1078
159
1416
107
2036
267
1023
169
1079
159
1418
107
2037
267
1026
163
1080
205
1420
107
2039
267
1027
163
1081
205
1478
159
2040
199
1028
111
1082
205
1479
159
2041
199
1030
167
1083
205
1580
255
2050
199
1031
167
1084
173
1581
255
2054
199
1032
167
1085
173
1618
305
2060
145
1033
169
1086
206
1620
305
2061
145
codice
pagina
codice
pagina
codice
pagina
codice
pagina
2062
146
2267
147
3050
219
4021
340
2063
147
2268
147
3051
219
4022
340
2066
146
2360
147
3052
219
4023
340
2067
145
2366
147
3056
219
4031
29
2068
145
2367
147
3060
148
4032
29
2070
157
2368
147
3061
148
4033
29
2071
157
2400
287
3066
149
4040
17
2072
157
2401
287
3067
148
4046
17
2074
157
2610
262
3068
148
4050
215
2075
157
2611
262
3070
97
4051
215
2080
231
2612
263
3071
97
4060
215
2081
231
2614
263
3072
97
4061
215
2083
231
2615
263
3073
97
4070
151
2092
233
2616
261
3080
373
4071
151
2093
233
2618
261
3081
373
4076
151
2094
234
2619
263
3082
319
4080
227
2095
234
2810
273
3083
319
4082
227
2096
233
2811
273
3084
319
4084
227
2097
233
2812
273
3085
319
4086
227
2098
234
3000
342
3088
373
4088
227
2099
234
3001
342
3090
115
4090
103
2100
283
3011
271
3091
115
4091
103
2101
283
3012
342
3160
149
4092
103
2102
283
3015
271
3166
149
4094
103
2160
146
3017
271
3167
149
4270
152
2166
146
3018
371
3168
149
4271
152
2167
146
3019
339
3176
98
4276
152
2168
146
3020
339
3178
98
4470
153
2210
201
3021
339
3276
98
4471
153
2211
201
3022
339
3278
98
4476
153
2220
201
3031
31
3905
342
4811
115
2224
201
3032
31
4000
341
4815
115
2240
201
3033
31
4001
341
4913
341
2241
201
3034
32
4011
130
5010
81
2250
201
3035
33
4012
130
5014
85
2254
201
3036
33
4014
130
5015
85
2260
147
3038
33
4015
130
5016
85
2261
147
3040
309
4018
129
5020
239
2262
147
3041
309
4019
129
5021
240
2266
147
3042
309
4020
340
5022
240
INDEX
INDICE
381
INDEX
INDICE
382
codice
pagina
codice
pagina
codice
pagina
codice
pagina
5024
89
6018
135
7030
183
8034
277
5025
89
6019
135
7031
183
8040
223
5026
89
6020
13
7033
183
8041
223
5028
240
6021
13
7036
183
8042
223
5030
239
6022
13
7040
245
8046
223
5031
240
6024
13
7041
245
8050
117
5032
240
6041
55
7042
245
8051
116
5040
231
6042
55
7071
59
8052
117
5041
231
6043
56
7072
59
8053
116
5043
231
6044
55
7074
59
8054
117
5050
189
6045
56
7076
60
8055
116
5054
93
6046
56
7077
60
8071
43
5056
93
6048
57
7078
60
8072
43
5058
93
6060
19
7080
246
8073
43
5062
233
6061
23
7081
246
8074
44
5063
233
6062
23
7180
247
8077
44
5064
234
6063
23
7181
247
8080
193
5065
234
6064
23
7230
184
8081
41
5066
233
6065
23
7231
184
8082
41
5067
233
6066
23
7233
184
8083
41
5068
234
6071
25
7236
184
8090
193
5069
234
6072
25
7280
247
8091
51
5070
179
6073
25
7281
247
8092
51
5072
179
6074
25
7380
246
8093
51
5074
177
6075
25
7381
246
8130
279
5080
141
6076
25
7430
185
8131
279
5081
141
6810
134
7431
185
8132
279
5082
141
6811
134
7433
185
8133
279
5090
143
6812
134
7436
185
8134
279
5091
143
6814
134
8010
313
8140
221
5092
181
7011
77
8011
313
8141
221
5093
181
7012
77
8012
313
8142
221
5094
139
7013
77
8021
49
8146
221
6000
341
7014
77
8022
49
9000
329
6010
133
7017
77
8023
49
9001
329
6011
133
7021
37
8024
49
9008
329
6012
133
7022
37
8030
277
9010
329
6014
133
7024
37
8031
278
9011
343
6015
135
7025
37
8032
278
9014
343
6016
135
7027
77
8033
278
9015
71
codice
pagina
codice
INDEX
INDICE pagina
9016
71
9077
67
9017
71
9080
353
9018
71
9085
71
9020
330
9086
71
9021
330
9087
73
9022
330
9088
71
9023
330
9090
349
9024
73
9091
349
9025
73
9092
349
9026
73
9094
72
9030
335
9095
72
9031
335
9096
72
9032
335
9097
72
9033
335
9100
365
9034
335
9101
365
9035
343
9102
365
9036
343
9245
300
9037
343
9246
300
9039
299
9247
301
9040
299
9248
301
9041
299
9320
323
9042
299
9321
323
9043
300
9322
323
9044
300
9324
323
9045
300
9325
323
9046
300
9380
371
9047
301
9381
371
9048
301
M85
357
9050
351
M86
357
9051
351
M87
357
9052
351
M88
357
9061
68
9062
68
9064
68
9067
68
9070
65
9071
67
9072
67
9075
67
9076
67
ACCESSORI / ACCESSORIES codice
pagina
codice
pagina
7730
182
7790
158
7737
182
7797
158
7738
182
7798
158
7739
182
7799
158
7740
150
CP20
7747
150
CP26
260
7748
150
CP70
208
7749
150
CP80
204
7757
142
CP90
7758
142
GR60
144
7759
142
GR70
154
7767
180
GR78
158
7768
180
PT74
30
7769
180
PT76
58
7777
154
S80
235
7778
154
S90
235
7779
154
7780
154
383
MADE IN ITALY
Il presente catalogo non può essere riprodotto neppure parzialmente. Tutti i diritti sono riservati. Le fotografie, la descrizione degli apparecchi, le quote, le dimensioni ed i valori fotometrici menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per la nostra società , che si riserva di apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che riterrà opportune. I prodotti presenti in questo catalogo sono REGISTRATI. /P QBSU PG UIJT DBUBMPHVF NBZ CF SFQSPEVDFE "MM SJHIUT SFTFSWFE 5IF QJDUVSFT UIF EFTDSJQUJPO PG UIF ýUUJOHT UIF IFJHIUT EJNFOTJPOT BOE QIPUPNFUSJD WBMVFT NFOUJPOFE JO UIJT DBUBMPHVF BSF BQQSPYJNBUF BOE EP OPU DPOTUJUVUF BOZ DPNNJUNFOU PO PVS QBSU BOE XF SFTFSWF UIF SJHIU UP NBLF BOZ NPEJýDBUJPOT XF DPOTJEFS BQQSPQSJBUF XJUIPVU QSJPS OPUJDF 5IF QSPEVDUT JO UIJT DBUBMPHVF BSF 1"5&/5&%
Q uesto catalogo è stato stampato secondo la filosofia GreenPrintingÂ&#x201D; volta alla salvaguardia dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;uso di materiali (lastre, carta, inchiostri e imballi) a basso impatto ambientale, oltre allâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di energia rinnovabile e automezzi a metano. This catalogue has been printed in accordance with the GreenPrintingÂ&#x201D; philosophy, aimed at protecting the environment via the use of materials (plates, paper, ink and packaging) with a low environmental impact, as well as the use of renewable energy sources and vehicles fuelled by natural gas.
BOLUCE ILLUMINAZIONE s.r.l. 24033 CALUSCO D’ADDA (BG) ITALY Via Francesco Nullo, 360 Tel. +39 035 791234 - Fax +39 035 790424 www.boluce.com - info@boluce.com
2