ENDO LEDZ (new)

CrÊation de l’Êclairage Êcologique & bienfaisant du futur ( ' ( && ( (

( ( # ( & ( # , - ( ' & ( "0 (

(# ( # .( & ( ( (

& ( & , ( # ( ( &( (& $ +

# # , ( ( ( "0

# , ( $ ( $ .( - & ( ( ( % 0 ( ( (( # , ( & ! 0 & ( ( && ' ( )& ( (/ & ' ( .( * && )& ( & ( ( ( ( ' ( $ ( & , ( # ( & ( ( && ( (' && ( ( # ( ( ( &( * ( % # ' ! "

(# ( # # , && ( & ( #

Compact & Design " ( & ""( $ & (" ( && (

&

Haute performance

Protection contre les UV & les IR &( ' & ( * (

"( ( # ( ! & , ( , #(

! ( ( ( (

Pleins produits

""(

&

( $ ' ( ( (( # $ "0 ) ( (

$ + &( ( # &(- ) , && ( ( ( & (# #

# &(

Longue durĂŠe de vie & ĂŠconomie des Designs optiques ressources + ( & ( ( ! 0 ) # ( (# ' ( ( (

$ # & ' ( "0 & ( ( )& ( , # ( 1 ( ( (/ ( ! .( $ &(

Travaux Le restaurant Denny’s de Kamigawa

Client: Seven & i Food Systems Co., Ltd. Design: Uni Planners Co., Ltd.

Travaux d’éclairage

Eclairage comportant des appareils LED: l’intérieur et l’extérieur entiers du restaurant (y compris les enseignes) En plus de son éclairage économisant l’énergie, ce “restaurant éco” avancé a adopté toutes les mesures environnementales possibles.

Boutique Lumine Est de Shinjuku

Client: LUMINE CO., LTD. Design: JR East Design Corporation

Travaux d’éclairage

Eclairage comportant des appareils LED: éclairage indirect au plafond Même dans les petits espaces, l’éclairage LED peut être utilisé pour réaliser un éclairage indirect efficace sans irrégularités des couleurs. Référence pour les produits: page 107

Boutique Lumine Man de Shibuya

Client: LUMINE CO., LTD. Design: JR East Design Corporation

Travaux d’éclairage

Eclairage comportant des appareils LED: downlight dans le plafond au dessus de l’escalier mécanique, downlight dans chaque allée de chaque étage L’éclairage LED et l’éclairage HID sont utilisés ensemble de façon équilibrée pour réaliser un éclairage économique et agréablement modulé.

Travaux ecute à Nippori

Client: JR East Station Retailing Co., Ltd. Design: NOMURA Co., Ltd. Design de l’éclairage: Plus y

Eclairage comportant des appareils LED: présentoirs éclairés par des projecteurs

Travaux d’éclairage

Building Sony de Ginza, entrée du foyer

Client: Sony Enterprise Co., Ltd. Design: Sony Facility Management Corporation Construction: Kokko Shisetsu Kogyo Co., Ltd. DESIGN ART CENTER CO., LTD.

Travaux d’éclairage

Eclairage comportant des appareils LED: éclairage des présentoirs (Unités multi-sources), éclairage de l’espace (vers le bas) Référence pour les produits: page 97

Espace restauration SSOK

Client: SSOK, Manei Group Design: t • t Architects & Associates Construction: Taiho Construction Co., Ltd.

Eclairage comportant des appareils LED: éclairage indirect au plafond Référence pour les produits: page 107

Travaux d’éclairage

Simulation d’éclairage CG ETUDE DE CAS

01

Images réalisées à l’aide d’un ordinateur

GRAND MAGASIN

Plan d’éclairage conventionnel

Plan d’éclairage LED

Design: Eyes Design LIc. Représentant: Chiaki Kato

2000 lx

2000 lx

Downlight (allée centrale) HIT de 70W

1200 lx 700 lx 400 lx

78 unités

1200 lx 700 lx

Consommation totale: 6318W

400 lx

200 lx 100 lx

200 lx 100 lx

50 lx 10 lx

50 lx 10 lx

5 lx

5 lx

Comparaison des simulations de coût

Downlight (allée centrale) R30 de 56W

78 unités

Consommation totale: 4368W

Réduction des émissions de CO2

Coût de fonctionnement (5 ans) Plan d’éclairage conventionnel

Plan d’éclairage conventionnel

€19.110

57,9t

Baisse de Plan d’éclairage LED

Equivalent à

31% sur 5 ans

€13.210

Plan d’éclairage LED

1262

40,1t

cèdres

Réduction du coût: €5.900 •Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Emission de CO2: 0,425 kg/kWh, calculée sur 5 ans •Absorption annuelle de CO2 par des cèdres: environ 7,8 tonnes (en supposant 550 arbres/ha) •La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

• Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu) • La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

Flux lumineux fiable

Luminosité équivalente aux appareils conventionnels

La série des LED R maintient leur luminosité pendant leur durée de vie entière et démontre un flux lumineux supérieur à celui des lampes conventionnelles.

Comparés aux downlights conventionnels, ces appareils offrent une luminosité équivalente ou supérieure avec une consommation très inférieure.

Données comparatives du taux de maintien du flux lumineux

150 100

Flux lumineux (%)

LED de la série R (4000K)

200

HIT de 70W ［GLED2016W］

62˚

65˚ Eclairement

90 TC-TEL

80

Consommation

30% en moins

LED de la série R (3000K)

70

300 lx

240 lx

HIT

Consommation: 81W 60

［GERD1404W］

Equivalent approximatif

CH=3.000

0

3.000 5.000

10.000

20.000

Heures (H)

30.000

40.000

50.000

R-30 de 56W

Consommation: 56W

ETUDE DE CAS

02

Images réalisées à l’aide d’un ordinateur

BOUTIQUE DE VETEMENTS_A

Plan d’éclairage conventionnel

Plan d’éclairage LED

2000 lx

2000 lx

Downlight (pour les colonnes présentoir) 177 unités QR-CBC51 de 50W

1000 lx 600 lx

Downlight orientable HIT-TC de 70W

250 lx 130 lx 100 lx

Downlight orientable R-18 de 34W

250 lx

279 unités

130 lx 100 lx

Consommation totale: 31499W

50 lx 20 lx

Downlight (pour les colonnes présentoir) 177 unités R-7 de 14W

1000 lx 600 lx

Consommation totale: 11964Ｗ

50 lx 20 lx

5 lx

279 unités

5 lx

Comparaison des simulations de coût

Réduction des émissions de CO2

Coût de fonctionnement (5 ans) Plan d’éclairage conventionnel

Plan d’éclairage conventionnel

€95.102

288,7t

Baisse de Plan d’éclairage LED

Equivalent à

62% sur 5 ans

€36.180

Plan d’éclairage LED

-178,9t

109,8t

12613 cèdres

Réduction du coût: €58.922 •Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Emission de CO2: 0,425 kg/kWh, calculée sur 5 ans •Absorption annuelle de CO2 par des cèdres: environ 7,8 tonnes (en supposant 550 arbres/ha) •La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

• Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu) • La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

Sans rayon ultraviolet ou infrarouge

Excellentes propriétés du rendu des couleurs

Les lampes LED n’émettent pratiquement pas de rayons ultraviolets et ne transmettent qu’une petite quantité de chaleur, même pour les articles proches de l’appareil. La quantité de rayons ultraviolets émise étant minuscule, un éclairage efficace peut être réalisé sans dégradation des produits.

L’adoption de LED avec d’excellentes propriétés de rendu des couleurs augmente la fidélité des couleurs des objets illuminés.

4,50 HIT PAR20 de 35W （3000K） Série R type de

3,00 2,50 2,00 1,50

couleurs chaudes Sans infrarouge

Sans UV

（3000K）

UV

IR

(Zone de rayonnement)

(Zone infrarouge)

1,00 0,50 0,00 300

［

［μW/cm2 /nm/1000 lx］

4,00 3,50

］ Index du rendu des couleurs

Comparaison de la distribution spectrale des appareils conventionnels et de celle des modules LED de la série R

Série R module LED

400

500

600 700 800 [nm] [Source: Endo Lighting Corp.]

LED générique

Graphique de l’évaluation du rendu des couleurs des LED de la série R 100 80 60 40

LED de la série R type de couleurs chaudes (3000K) LED générique type de couleurs chaudes

20 0 =Ra? R1

R3

R5

R7

R9

R11

R13

R15

[Source: Endo Lighting Corp.]

Image améliorée pour la clarté

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

Simulation d’éclairage CG ETUDE DE CAS

03

BOUTIQUE DE VETEMENTS_B

Plan d’éclairage conventionnel

2000 lx 1000 lx 700 lx 500 lx 400 lx 250 lx 100 lx 50 lx

Plan d’éclairage LED

Downlight HCI-TP de 150W

0 lx

36 unités

Downlight orientable HIT-TC de 70W

31 unités

Downlight orientable QT12 IRC de 50W

2000 lx 1000 lx 700 lx 500 lx 400 lx 250 lx 100 lx 50 lx

5 unités

Downlight (Près des murs, au-dessus des appareils du magasin) TC-TEL de 32W

Images réalisées à l’aide d’un ordinateur

Downlight R36 de 66W

0 lx

15 unités

5 unités

Downlight (Près des murs, au-dessus des appareils du magasin) R9 de 18W

36 unités

Downlight orientable R18 de 34W

31 unités

Downlight orientable R9 de 18W

15 unités

Consommation totale: 5787W

Consommation totale: 2302W

Comparaison des simulations de coût

Réduction des émissions de CO2

Coût de fonctionnement (5 ans) Plan d’éclairage conventionnel

Plan d’éclairage conventionnel

€17.500

130,0t

Baisse de Plan d’éclairage LED

Equivalent à

60% sur 5 ans

€6.970

Plan d’éclairage LED

21,1t

-108,9t

7680 cèdres

Réduction du coût: €10.530 •Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Emission de CO2: 0,425 kg/kWh, calculée sur 5 ans •Absorption annuelle de CO2 par des cèdres: environ 7,8 tonnes (en supposant 550 arbres/ha) •La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

• Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu) • La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

Luminosité équivalente aux appareils conventionnels L’éclairement de la surface des murs par ces lampes est approximativement équivalent à celui des lampes conventionnelles de la même taille.

125

R-9 3000k 125 ［GERD1082W］

QT12 IRC de 50W ［GLED2037W］ 800

125

800

800

35˚

800

35˚

35˚ CH=3.000

Equivalent approximatif

64% en moins

CH=3.000

Eclairement de la surface des murs

10˚- 4.330 lx

15˚- 11.050 lx

Consommation Consommation: 50W

35˚ CH=3.000

CH=3.000

Eclairement de la surface des murs

12˚- 4.626 lx

R-18 4000k 125 ［GERD1104W］

HIT-TC de 70W 4200k ［GLED2010W］

Equivalent approximatif

10˚- 10.600 lx

Consommation Consommation: 18W

Consommation: 81W

58% en moins

Consommation: 34W

ETUDE DE CAS

Images réalisées à l’aide d’un ordinateur

BIJOUTERIE

04

Plan d’éclairage conventionnel

2000 lx 1000 lx 500 lx 200 lx 100 lx 50 lx 20 lx 10 lx

Plan d’éclairage LED

Projecteur (A l’intérieur des fentes du plafond) HIT de 70W

50 unités

Downlight orientable HIT de 35W

16 unités

2000 lx 1000 lx 500 lx 200 lx 100 lx 50 lx 20 lx 10 lx

Consommation totale: 4770W

5 lx

Projecteur (A l’intérieur des fentes du plafond) R-18 de 34W

50 unités

Downlight orientable R-12 de 23W

16 unités

Consommation totale: 2068W

5 lx

Comparaison des simulations de coût

Réduction des émissions de CO2

Coût de fonctionnement (5 ans) Plan d’éclairage conventionnel

Plan d’éclairage conventionnel

€14.430

43,8t

Baisse de Plan d’éclairage LED

57% sur 5 ans

€6.260

Equivalent à Plan d’éclairage LED

19,0t

-24,8t

1749 cèdres

Réduction du coût: €8.170 • Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu) • La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

•Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Emission de CO2: 0,425 kg/kWh, calculée sur 5 ans •Absorption annuelle de CO2 par des cèdres: environ 7,8 tonnes (en supposant 550 arbres/ha) •La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

Une apparence plus élégante

Disponibles en deux types de couleur

L’éclairement fourni par ces appareils LED hautement directionnels à éclairement élevé contribue à une apparence de présentation élégante qui augmente l’attrait du produit.

Les LED de la série R sont disponibles en deux couleurs très utiles. L’utilisation de la couleur optimale pour l’application ciblée met en valeur les propriétés uniques des matériaux composant le produit. Type de couleur blanc naturel (4000K) Type de couleur chaude (3000K)

Eclairement par éclairage fluorescent

Eclairement par éclairage LED: Attrait du produit augmenté Photo améliorée pour la clarté

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

ECLAIRAGE INTERIEUR

Série R DOWNLIGHT GLARE-LESS

p. 3

Série R DOWNLIGHT CONIQUE PIN-HOLE

p.29

DOWNLIGHT de la Série R

p.33

Série R REMPLACER LE DOWNLIGHT

p.55

Suspension Technique

Série R Suspension Technique

p.63

PROJECTEUR

Série R PROJECTEUR

p.67

Système MOVING GYRO

Série R MOVING GYRO type III

p.87

Série R MOVING GYRO type I

p.97

DOWNLIGHT

ECLAIRAGE INDIRECT

ECLAIRAGE DE PRESENTATION

Série L BARRE DE CONNEXION HAUTE PUISSANCE

p.103

Barre de Connexion

p.107

Barre Move

p.109

SĂŠrie

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS FIXE

Tous les composants nÊcessaires à un Êclairage attrayant fiable Notre Êclairage LED pratique prÊsente une haute fiabilitÊ et un design minimum. Nous offrons une illumination de haute qualitÊ en contrôlant la distribution de la lumière.

Nos lentilles optiques exclusives produisent une lumière attrayante.

Appareils d’Êclairage de haute efficacitÊ

En nous basant sur notre expÊrience du design des rÊflecteurs, nous avons dÊveloppÊ des lentilles à contrôle optique exclusives pour rÊaliser une distribution rÊgulière, uniforme de la lumière.

Les appareils d’Êclairage LED de haute efficacitĂŠ dirigent la lumière vers le bas, ĂŠliminant la plus grande partie de la perte de lumière se produisant avec les lampes conventionnelles. L’excellent taux de sortie de lumière de ces appareils d’Êclairage contribue Ă la conservation de l’Ênergie.

Lentille ĂŠtroite R-12

Distribution de la lumière (large) du module LED R-12

- < 1( 1*- #$2

( & 62W

LED R-18 de 34W ( & 34W

/ :

LuminositĂŠ approximativement ĂŠquivalente

3

CH=3.000

170 lx

190 lx

Taux de sortie de la lumière: 40–60%

Taux de sortie de la lumière: 85–95%

SĂŠrie

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS FIXE

Haute fiabilitÊ et jusqu’à 40.000 heures de durÊe de vie

FiabilitĂŠ du maintient du flux lumineux

Notre design assure une haute fiabilitÊ et une longue durÊe de vie offrant une ample marge de tempÊrature depuis le point normal de mise en place. Cette approche augmente Êgalement la fiabilitÊ de l’appareil d’Êclairage entier.

La sÊrie des LED R maintient leur luminositÊ pendant leur durÊe de vie et font preuve d’un taux de maintien du flux lumineux supÊrieur à celui des sources conventionnelles.

DonnĂŠes comparatives du taux de maintien du flux lumineux

Relation entre la tempĂŠrature du LED et la durĂŠe de vie -

4

100

LED de la sĂŠrie R (4000K)

40.000

+ 5 5

) 4

60.000

0 -*)

20.000

90 - <

80

LED de la sĂŠrie R (3000K)

70

0

70

80

90

100

110

120

130

140

150

60

- 8

0

3.000 5.000

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

, ,

1 -*) 7(

MAINTENANCE

Modules remplaçables (pièce d’entretien)

Design compact

Les modules LED peuvent ĂŞtre rĂŠparĂŠs et remplacĂŠs. Reportez-vous aux pages 129-130 pour les modules fournis comme pièce d’entretien.

Notre simulation d’analyse thermique dÊtaillÊe assure un rayonnement efficace et un design compact.

Radiateur

Module LED

CĂ´ne/cadre

Analyse thermique simulĂŠe

Les couleurs et la luminositĂŠ reprĂŠsentĂŠes dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent ĂŞtre diffĂŠrentes des spĂŠciďŹ cations des produits rĂŠels.

4

SĂŠrie

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS FIXE

, "

, $

, & ,

, %

, !

, , #

75

100

125

150

200

250

Des ouvertures amÊliorÊes offrant une variÊtÊ de motifs de distribution de lumière 0 7 4

00 0 7 6 7 7 0 * 0 8

7 0 / 0 - - 7 -

125

200

39Ëš

,

, !

Design d’appareils sans reflet . ''. % .$ $$ % . ' . $ .'

35Ëš

6.000

. 79 --

6.000 6.000 3.000

CH=4.000

30°

CH=6.000 6.000

91 lx

96 lx

50 lx

30 lx 20 lx 10 lx 5 lx

 Moyen Type de couleur blanc naturel

75

R-5

GERD1134S

100

R-7 R-9 R-12

125

Type de couleur chaude

 Super large

 Large Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

GERD1135S

GERD1136S

GERD1137S

GERD1138S

GERD1139S

P.7

GERD1140S

GERD1141S

GERD1142S

GERD1143S

GERD1144S

GERD1145S

P.8

GERD1146S

GERD1147S

GERD1148S

GERD1149S

GERD1150S

GERD1151S

P.9

GERD1152S

GERD1153S

GERD1154S

GERD1155S

GERD1156S

GERD1157S

P.10

150

R-18

–––

GERD1158S

GERD1159S

GERD1160S

GERD1161S

P.11

200

R-24

–––

GERD1162S

GERD1163S

GERD1164S

GERD1165S

P.12

R-30

–––

GERD1473S

GERD1474S

GERD1475S

GERD1476S

P.13

–––

GERD1477S

GERD1478S

GERD1479S

GERD1480S

P.14

250

R-36

Tous les modules sont ĂŠgalement disponibles en variation possible

5

SĂŠrie

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS FIXE

Distribution uniforme de la lumière pour des intÊrieurs rÊgulièrement ÊclairÊs " & $ )

%& $ $ $$ . +

'

' ( " & $$

$$ % % $ ( .% % '. '&. , . . + ' .% $$ + * ,

.

' 2

./ .7 7 1

' 2

./ ) 7 ,

Les lentilles Ă contrĂ´le double offrent un rayon magnifiquement profilĂŠ. $$ ' $ ' ' % .$ $$ . % .% ' ' - . (

" ' " .%

$

' ' $$ $ .' ( $ ''

"

" - ' ( "

)

%&

"

" - ' (

"

)

%&

Les couleurs et la luminositĂŠ reprĂŠsentĂŠes dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent ĂŞtre diffĂŠrentes des spĂŠciďŹ cations des produits rĂŠels.

6

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS FIXE

R-5 Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

75 175

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

18˚

32˚

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1135S

φ

lx

18°

320

3960

630 950 1270

5000 2000 1000 500 200

2

φ

1

570

990

2

1150

440

3

1720

4 3m

2290

1

0

1

2

DJA9D597

Type de couleur chaude

18°

320

3240

630 950 1270

5000 2000 1000 500 200

2

810

2

1150

360

3

1720

4 3m

2290

0

1

1190

75 3

2

1

0

MODULE_R05F_NW_v1

1

2

1

730

2

1460

3

2180

4 3m

2910

DJB1D603

2

DJA9D599

32°

1000 500 200 100 50

980

61 1

0

1

2

1000 500 200 100 50

φ82

217

2

68

3

38 3

2

1

0

1

1

4 3m

2

DLA1D

MODULE_R05F_WW_v1

730

2

1460

3

2180

4 3m

2910

110 2

556lm

610 150

2

455lm

lx

φ

1

240

3

40°

Type de couleur chaude 465lm

lx

lx

φ

MODULE_R05W_WW_v1

570

1

1000 500 200 100 50

130

φ

1

200 3

32°

Type de couleur chaude 469lm

lx

Type de couleur blanc naturel

567lm

lx

300

MODULE_R05N_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R05W_NW_v1

573lm

250 3

Type de couleur chaude (3000K)

40°

500 200 100 50 20

500 120

2

55

3

31 3

2

1

0

1

DJB1D605

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

2

4 3m

DLA1D

75

2

<Variation possible> Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

1

46

MODULE_R05N_NW_v1

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1139S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

217

GERD1138S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1137S

Type de couleur chaude (3000K)

φ82

40˚

GERD1136S

GERD1134S

46

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

175

75

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

18˚

GERD1493S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1494S Type de couleur chaude (3000K)

7

32˚

GERD1495S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1496S Type de couleur chaude (3000K)

40˚

GERD1497S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1498S Type de couleur chaude (3000K)

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS FIXE

R-7 100

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

182

Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

32˚

GERD1141S

Type de couleur blanc naturel MODULE_R07N_NW_v1 lx

18°

320

Type de couleur blanc naturel

5540

φ

1

570

630

2

1150

950

620

3

1720

4 3m

2290

350 3

2

1

0

1

2

DJA9D609

Type de couleur chaude

18°

320

5000 2000 1000 500 200

4540

1

1150

950

500

3

1720

4 3m

2290

280 1

0

1

2

1

0

1

2

1

2

DJA9D611

32°

1460

3

2180

4 3m

2910

DJB1D615

340

86 2

1

0

<Variation possible> Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

1

GERD1499S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1500S Type de couleur chaude (3000K)

φ108

247

3

56 3

2

1 2

99 0

1

1

4 3m

2

DLA2D

MODULE_R07F_WW_v1

2

1

1460

3

2180

4 3m

2910

637lm

lx

40°

730

1000 500 200 100 50

730 180

3

46 3

2

1

0

1

DJB1D617

Variation possible

32˚

GERD1501S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1502S Type de couleur chaude (3000K)

1 2

81

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

2

4 3m

DLA2D

100

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

18˚

2

1000 500 200 100 50

220

φ

2

150 3

778lm

890

Type de couleur chaude 2000 1000 500 200 100

1370

lx

40°

730

2

650lm

lx

570

2

2

1670

100 3

MODULE_R07F_NW_v1 φ

MODULE_R07W_WW_v1

630

3

2000 1000 500 200 100

190

φ

1130

1270

32°

Type de couleur chaude 657lm

lx

Type de couleur blanc naturel

794lm

lx

420

MODULE_R07N_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R07W_NW_v1

802lm 5000 2000 1000 500 200

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1145S

Type de couleur chaude (3000K)

1380

1270

GERD1144S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1143S

Type de couleur chaude (3000K)

φ

40˚

GERD1142S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

247

46

GERD1140S

φ108

182

18˚

46

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

2

100

40˚

GERD1503S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1504S Type de couleur chaude (3000K)

8

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS FIXE

R-9 125

34˚

GERD1147S

GERD1149S

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R09N_NW_v1 φ

lx

23°

410

220 3

2

1

0

1

2

Type de couleur chaude (3000K)

1

23°

410

2920

810

730

3

1830

4 3m

2450

DJB6D621

1630

5000 2000 1000 500 200

180 3

2

1

0

1

2000 1000 500 200 100

1650

MODULE_R09F_NW_v1

100 3

2

1

0

1

2

1

1660

3

2490

4 3m

3310

2

1

610

2

1220

3

1830

4 3m

2450

DJB6D623

34°

2000 1000 500 200 100

1350 340

84 2

1

0

<Variation possible> Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

1

3

53 3

2

0

1

1

4 3m

2

DLA3D

MODULE_R09F_WW_v1

2

1

1660

3

2490

4 3m

3310

793lm

lx

45°

830

1000 500 200 100 50

690

170

3

43 3

2

1

0

1

DJB4D629

Variation possible

GERD1322S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1323S Type de couleur chaude (3000K)

9

34˚

GERD1324S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1325S Type de couleur chaude (3000K)

1 2

77

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

2

4 3m

DLA3D

125

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

23˚

1 2

94

φ

2

150 3

1000 500 200 100 50

210

Type de couleur chaude 793lm

lx

969lm

850

DJB4D627

MODULE_R09W_WW_v1 φ

45°

830

2

180

lx

φ

Type de couleur chaude 793lm

320

1220

34°

410

MODULE_R09N_WW_v1 lx

Type de couleur blanc naturel

969lm

lx

610 1220

Type de couleur chaude φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09W_NW_v1 φ

2

400

1220 1630

5000 2000 1000 500 200

3570

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1151S

Type de couleur blanc naturel

969lm

890

810

GERD1150S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

46

Type de couleur blanc naturel (4000K)

265

45˚

GERD1148S

GERD1146S

φ134

197

23˚

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

46

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

197

Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

2

125

45˚

GERD1326S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1327S Type de couleur chaude (3000K)

φ134

265

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS FIXE

R-12 125

34˚

GERD1153S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

410 810 1220 1630

5000 2000 1000 500 200

4750

2

φ

1

610

1190

2

1220

530

3

1830

4 3m

2450

300 3

1

0

1

2

DJB6D633

Type de couleur chaude

23°

410

3890

810

970

1630

5000 2000 1000 500 200

240 3

2

1

0

1

2200

MODULE_R12F_NW_v1

810

2

1620

3

2420

140 3

2

1

0

1

2

4 3m

3230

610

2

1220

3

1830

2

4 3m

2450

DJB6D635

34°

2000 1000 500 200 100

110 1

0

1

<Variation possible> Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

2

140

3

78 3

2

0

1

1

4 3m

2

DLA4D

2

1620

3

2420

2

4 3m

3230

DJB4D641

Variation possible

1058lm

lx

44°

1000 500 200 100 50

1020

250

3

64 3

2

GERD1328S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1329S Type de couleur chaude (3000K)

34˚

GERD1330S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1331S Type de couleur chaude (3000K)

1 2

110 1

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

0

1

2

4 3m

DLA4D

125

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

23˚

1

MODULE_R12F_WW_v1

810

200 2

310

φ

1

450

3

2000 1000 500 200 100

1240

Type de couleur chaude

1058lm

1800

44°

DJB4D639

MODULE_R12W_WW_v1 lx

1292lm

lx

φ

1

240

φ

1

430

1220

34°

2000 1000 500 200 100

Type de couleur chaude

1058lm

lx

Type de couleur blanc naturel

1292lm

lx

550

MODULE_R12N_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12W_NW_v1

1292lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1157S

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12N_NW_v1

23°

GERD1156S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1155S

Type de couleur chaude (3000K)

φ

44˚

GERD1154S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

265

46

GERD1152S

φ134

197

23˚

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

46

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

197

Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

2

125

φ134

265

44˚

GERD1332S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1333S Type de couleur chaude (3000K)

10

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS FIXE

R-18 150

34˚

GERD1159S

MODULE_R18W_NW_v1

5000 2000 1000 500 200

820

1620

3

2420

210 2

1

0

1

2

4 3m

3230

DJB4D651

Type de couleur chaude

34°

610

670

1220

170 3

2

1

0

1

3

120 3

2

1 2

210 0

1

1

2

4 3m

DLA5D

2

1

44°

810 1620

3

2420

4 3m

3230

1587lm

lx

㱢

2

300

1830 2450

5000 2000 1000 500 200

2700

460

MODULE_R18F_WW_v1

1587lm

lx

2000 1000 500 200 100

1850

Type de couleur chaude

MODULE_R18W_WW_v1 φ

1938lm

lx

44°

810

2

370 3

1

2000 1000 500 200 100

1520

380

2

170

3

95 3

2

1

1

0

1

DJB4D653

<Variation possible> Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

2

4 3m

DLA5D

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

150

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 2,6 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

34˚

GERD1505S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1506S Type de couleur chaude (3000K)

11

44˚

GERD1507S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1508S Type de couleur chaude (3000K)

41

3290

φ

246

2450

MODULE_R18F_NW_v1

1938lm

lx

1830

265

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

1220

φ159

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1161S

Type de couleur chaude (3000K)

610

265

GERD1160S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

34°

φ159

44˚

GERD1158S

φ

41

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 2,6 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

246

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

2

Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

2

150

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS FIXE

R-24 200

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 3,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

35˚

GERD1163S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

5000 2000 1000 500 200

1

890

2

1780

3

2670

4 3m

3560

870 390 220 3

2

1

0

1

2

DJB8D660

Type de couleur chaude

35°

630

890

2

1780

3

2670

4 3m

3560

320

1890

180 3

2

1

0

1

3

150 3

2

1 2

280 0

1

1

2

4 3m

DLA6D

2

2116lm

lx

φ

1

710

1260

2520

5000 2000 1000 500 200

2840

620

MODULE_R24F_WW_v1

2116lm

lx

5000 2000 1000 500 200

2480

Type de couleur chaude

MODULE_R24W_WW_v1 φ

2585lm

lx

48°

48°

2000 1000 500 200 100

2030

510

2

230

3

130 3

2

1

1

0

1

DJB8D662

2

4 3m

DLA6D

<Variation possible> Module LED R-24 (avec unité d’alimentation) Consommation: 44W

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

200

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 3,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

35˚

GERD1509S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1510S Type de couleur chaude (3000K)

41

3470

φ

268

2520

MODULE_R24F_NW_v1

2585lm

lx

1890

265

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R24W_NW_v1

1260

φ215

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1165S

Type de couleur chaude (3000K)

630

265

GERD1164S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

35°

φ215

48˚

GERD1162S

φ

41

268

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

2

Module LED R-24 (avec unité d’alimentation) Consommation: 44W

2

200

48˚

GERD1511S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1512S Type de couleur chaude (3000K)

Building 55 Sapporo Design: Takenaka Corporation

12

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS FIXE

R-30 250

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Pour l’installation avec les boulons de montage spécifiques au produit seulement. Poids: 5,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130 35˚

GERD1474S

MODULE_R30F_NW_v1

MODULE_R30W_NW_v1

3231lm

35°

5000 2000 1000 500 200

4340

1

890

1260

1090

2

1780

1890

480

3

2670

4 3m

3560

270 2

1

0

1

2

630

5000 2000 1000 500 200

890

2

1780

3

2670

4 3m

3560

390

1890

220 3

2

1

0

1

3

190 3

2

1 2

340 0

1

1

2

4 3m

DLA6D

2

2645lm

lx

φ

1

890

1260

770

MODULE_R30F_WW_v1

2645lm

3550

5000 2000 1000 500 200

3100

Type de couleur chaude

MODULE_R30W_WW_v1

35°

48°

DJB8D

Type de couleur chaude lx

3231lm

lx

φ

48°

5000 2000 1000 500 200

2540

630

2

280

3

160 3

2

1

1

0

1

DJB8D

4 3m

DLA6D

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

250

2

<Variation possible> Module LED R-30 (avec unité d’alimentation) Consommation: 56W

2

46

lx

630

2520

265

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

φ

φ265

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1476S

Type de couleur chaude (3000K)

3

265

GERD1475S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

2520

φ265

48˚

GERD1473S

φ

46

320

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

2

Module LED R-30 (avec unité d’alimentation) Consommation: 56W

320

250

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Pour l’installation avec les boulons de montage spécifiques au produit seulement. Poids: 5,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

35˚

GERD1513S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1514S Type de couleur chaude (3000K)

13

48˚

GERD1515S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1516S Type de couleur chaude (3000K)

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS FIXE

R-36 250

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Pour l’installation avec les boulons de montage spécifiques au produit seulement. Poids: 5,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130 35˚

GERD1479S

GERD1478S

GERD1480S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

5210

1

890

1260

1300

2

1780

1890

580

3

2670

4 3m

3560

330 2

1

0

1

2

35°

630

5000 2000 1000 500 200

1

890

1070

2

1780

1890

470

3

2670

4 3m

3560

270 2

1

0

1

3

230 3

2

1 2

410 0

1

1

2

4 3m

DLA6D

2

DJB8D

3174lm

lx

φ

1260

3

930

MODULE_R36F_WW_v1

3174lm

4270

5000 2000 1000 500 200

3720

Type de couleur chaude

MODULE_R36W_WW_v1 lx

3877lm

lx

48°

DJB8D

Type de couleur chaude

2520

265

MODULE_R36F_NW_v1 φ

48°

5000 2000 1000 500 200

3040

760

2

340

3

190 3

2

1

1

0

1

<Variation possible> Module LED R-36 (avec unité d’alimentation) Consommation: 66W

2

4 3m

DLA6D

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

250

46

630

5000 2000 1000 500 200

320

35°

φ

φ265

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

3877lm

lx

3

265

Type de couleur blanc naturel (4000K)

MODULE_R36W_NW_v1

2520

φ265

48˚

GERD1477S

φ

46

320

Bi-tension Reflets coupés 100-242 30˚

2

Module LED R-36 (avec unité d’alimentation) Consommation: 66W

2

250

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Pour l’installation avec les boulons de montage spécifiques au produit seulement. Poids: 5,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

35˚

GERD1517S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1518S Type de couleur chaude (3000K)

48˚

GERD1519S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1520S Type de couleur chaude (3000K)

14

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS ORIENTABLE

R-3

R-5 / 7

R-9 / 12

R-18

75

100

125

150

Ces downlights orientables sont très efficaces pour le contrôle des reflets. Nous offrons un choix de deux finitions pour le cône - poli ou blanc - ainsi qu’une large sélection de diamètres et de possibités de distribution de la lumière.

Etroit

Moyen

Large

Photo améliorée pour la clarté

Etroit Type de couleur blanc naturel

75

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

Large Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

R-3

–––

–––

GERD1166S

GERD1167S

GERD1168S

GERD1169S

P.17

R-5

GERD1170S

GERD1171S

GERD1172S

GERD1173S

GERD1174S

GERD1175S

P.18

R-7

GERD1176S

GERD1177S

GERD1178S

GERD1179S

GERD1180S

GERD1181S

P.19

R-9

GERD1182S

GERD1183S

GERD1184S

GERD1185S

GERD1186S

GERD1187S

P.20

R-12

GERD1188S

GERD1189S

GERD1190S

GERD1191S

GERD1192S

GERD1193S

P.21

R-18

GERD1194S

GERD1195S

GERD1196S

GERD1197S

GERD1198S

GERD1199S

P.22

100

125

150

Moyen

Type de couleur chaude

Tous les modules sont également disponibles en variation possible.

15

SĂŠrie

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS ORIENTABLE

RĂŠalisez la prĂŠsentation envisagĂŠe avec le choix d’Êclairages idĂŠal. En plus d’offrir des lentilles doubles produisant une lumière douce aux bords floutĂŠs, ces ĂŠclairages adoptent ĂŠgalement un dispositif limitant les ĂŠblouissements muni d'un rĂŠflecteur sans reflet pour contrĂ´ler la lumière inutile. Choisissez le modèle qui vous permet de crĂŠer la lumière de prĂŠsentation dĂŠsirĂŠe tout en offrant une distribution de lumière attrayante.

Lentille LED Ă contrĂ´le optique

Lentille de contrôle de la distribution de la lumière

30°

L’angle d’inclainaison variable de 0° Ă 30° augmente encore plus la fonctionnalitĂŠ. Notre design offre un angle d’inclainaison variable de 0° Ă 30° qui s’adapte aux diffĂŠrentes formes de prĂŠsentations nĂŠcessaires Ă diffĂŠrents espaces. Pour augmenter les possibililtĂŠs, un filtre peut ĂŞtre montĂŠ.

30°

Pour installer un article en option, inclinez simplement l’appareil.

Filtre/lentille en option

OPTION  

75

*

100

125

150

GB-776B

‒‒‒

‒‒‒

‒‒‒

Bleu ciel

GB-755A

GB-916A

GB-919A

GB-922A

Bleu nuit

GB-756A

GB-917A

GB-920A

GB-923A

Ambre

GB-756U

GB-917U

GB-920U

GB-923U

Rouge

GB-756R

GB-917R

GB-920R

GB-923R

Lentille Ă structures

GB-759F

GB-918F

GB-921F

GB-924F

Lentille de diffusion

GB-756F

GB-917F

GB-920F

GB-923F

Porte-filtre Filtres colorĂŠs

* Pour monter des filtres ou des lentilles sur des appareils avec un diamètre de percement de 75 mm, utilisez un porte-filtre.

Les couleurs et la luminositĂŠ reprĂŠsentĂŠes dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent ĂŞtre diffĂŠrentes des spĂŠciďŹ cations des produits rĂŠels.

16

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS ORIENTABLE

R-3 Module LED R-3 (avec unité d’alimentation) Consommation: 7W

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

355˚

75

25˚

GERD1167S

Type de couleur blanc naturel

1130

890

280

1000 500 200 100 50

70 2

1

0

1

2

2

1180

170

3

1780

77

4 3m

2370

DJF9D591

440

1000 500 200 100 50

58 2

1

0

1

Lentille à structures

GB-759F

Verre transparent trempé

2

1180

140

3

1780

63

2

4 3m

2370

DJF9D593

Porte-filtre

GB-776B Noir

17

DJG0D594

1000 500 200 100 50

2 3

35 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJG0D596

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

355˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

25˚

GERD1521S Type de couleur blanc naturel (4000K)

Filtres colorés GB-756A (Bleu nuit) GB-755A (Bleu ciel) GB-756R (Rouge) GB-756U (Ambre) Verre trempé

4 3m

75

2

GB-756F

2

279lm

570

<Variation possible> Module LED R-3 (avec unité d’alimentation) Consommation: 7W

Lentille de diffusion

1

lx

33°

590

100

1330

0

MODULE_R03W_WW_v1 φ

1

230

890

3

1

Type de couleur chaude 279lm

lx

920

2

1 2

43 3

MODULE_R03M_WW_v1

25°

1000 500 200 100 50

690

590

Type de couleur chaude

340lm

lx

33°

1

130

1330

OPTION

46

MODULE_R03W_NW_v1 φ

46

25°

3

2

Type de couleur blanc naturel

340lm

lx

440

1770

217

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R03M_NW_v1

φ

φ82

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1169S

Type de couleur chaude (3000K)

3

217

GERD1168S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

1770

φ82

33˚

GERD1166S

φ

125

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

125

75

GERD1522S Type de couleur chaude (3000K)

33˚

GERD1523S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1524S Type de couleur chaude (3000K)

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS ORIENTABLE

R-5 Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

100

355˚

25˚

GERD1170S GERD1171S

Type de couleur blanc naturel MODULE_R05N_NW_v1 φ

lx

17°

300

3390

600 900 1200

2

Type de couleur chaude (3000K)

5000 2000 1000 500 200

φ

850

2

890

470

380

3

1330

4 3m

1770

2

120 3

300 600 900 1200

5000 2000 1000 500 200

2

2

1

φ

1

440

690

2

890

380

310

3

1330

4 3m

1770

1

0

1

0

1

590

2

1180

3

1780

2

4 3m

2370

DJF9D600

2

DJF8D599

2000 1000 500 200 100

96 2

1

0

<Variation possible> Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

1

46 2

1000 500 200 100 50

1150 290

3

72 3

2

1 2

130 1

0

1

2

4 3m

DJG0D603

MODULE_R05W_WW_v1 φ

1

590

2

1180

3

1780

4 3m

2370

170 3

567lm

lx

33°

Type de couleur chaude 465lm

lx

25°

1540

170 3

1

MODULE_R05M_WW_v1

469lm

lx

2780

MODULE_R05W_NW_v1 φ

Type de couleur chaude

MODULE_R05N_WW_v1

17°

2000 1000 500 200 100

210

DJF8D597

Type de couleur chaude φ

25°

1880

1

Type de couleur blanc naturel

567lm

lx

440

0

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R05M_NW_v1

1

1

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1175S

Type de couleur blanc naturel

573lm

210 3

GERD1174S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1173S

Type de couleur chaude (3000K)

217

33˚

GERD1172S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ108

2

DJF9D602

Variation possible

465lm

lx

33°

1000 500 200 100 50

950 240

2

110

3

59 3

2

1

1

0

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

1

2

4 3m

DJG0D605

355˚

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,1 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

100

46

17˚

184

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,1 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

184

100

φ108

217

OPTION Lentille de diffusion

GB-917F

17˚

GERD1525S Type de couleur blanc naturel (4000K)

Lentille à structures

GB-918F

Verre transparent trempé

GERD1526S Type de couleur chaude (3000K)

25˚

GERD1527S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1528S Type de couleur chaude (3000K)

33˚

GERD1529S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1530S Type de couleur chaude (3000K)

Filtres colorés GB-917A (Bleu nuit) GB-916A (Bleu ciel) GB-917R (Rouge) GB-917U (Ambre) Verre trempé

18

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS ORIENTABLE

R-7 100

Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

100

355˚

25˚

GERD1179S

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R07N_NW_v1 lx

17°

300

Type de couleur blanc naturel

4750

φ

2630 660

890

900

530

3

1330

4 3m

1770

300 1

0

1

2

DJF8D609

Type de couleur chaude

300

3890

600 900 1200

5000 2000 1000 500 200

160 3

2

2

1

440

970

2

890

540

430

3

1330

4 3m

1770

0

1

0

1

590

2

1180

3

1780

2

4 3m

2370

DJF9D612

2

DJF8D611

2000 1000 500 200 100

130 2

1

0

<Variation possible> Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

1

46 2

2000 1000 500 200 100

1620 400

3

100 3

2

1 2

180 1

0

1

2

4 3m

DJG0D615

MODULE_R07W_WW_v1 φ

1

590

2

1180

3

1780

4 3m

2370

240 3

794lm

lx

33°

Type de couleur chaude 650lm

lx

25°

1

1

1

MODULE_R07M_WW_v1 φ

2150

240 3

MODULE_R07W_NW_v1 φ

Type de couleur chaude 657lm

lx

17°

5000 2000 1000 500 200

290

MODULE_R07N_WW_v1 φ

25°

440

2

2

Type de couleur blanc naturel

794lm

lx

1

1190

3

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R07M_NW_v1

802lm 5000 2000 1000 500 200

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1181S

Type de couleur chaude (3000K)

600

1200

GERD1180S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

2

DJF9D614

Variation possible

650lm

lx

33°

2000 1000 500 200 100

1320 330

2

150

3

83 3

2

1

1

0

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

1

2

4 3m

DJG0D617

100

355˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre dur transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,1 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

46

GERD1177S

φ

33˚

GERD1178S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

OPTION

φ108

Lentille de diffusion

GB-917F

17˚ Lentille à structures

GB-918F

Verre transparent trempé Filtres colorés GB-917A (Bleu nuit) GB-916A (Bleu ciel) GB-917R (Rouge) GB-917U (Ambre) Verre trempé

19

GERD1531S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1532S Type de couleur chaude (3000K)

247

184

GERD1176S

φ108

2

17˚

184

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,1 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

25˚

GERD1533S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1534S Type de couleur chaude (3000K)

33˚

GERD1535S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1536S Type de couleur chaude (3000K)

247

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS ORIENTABLE

R-9 Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

25˚

GERD1185S

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R09N_NW_v1 φ

lx

19°

330 670 1000 1340

5000 2000 1000 500 200

2

Type de couleur chaude (3000K)

1120

2

890

690

500

3

1330

4 3m

1770

1

2

DJG4D621

Type de couleur chaude

330

3670

670

920

1340

5000 2000 1000 500 200

170 3

230 3

2

1

0

1

2

1

630

2

1260

3

1890

0

1

2

4 3m

2520

DJG5D624

2270

2

890

570

3

1330

2

4 3m

1770

1

DJG4D623

2000 1000 500 200 100

140 2

1

0

<Variation possible> Module LED (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

1

46 2

3

89 3

2

1

1 2

160 0

1

2

4 3m

DJG6D627

MODULE_R09W_WW_v1

2

φ

1

1260

3

1890

4 3m

2520

DJG5D626

Variation possible

793lm

lx

35°

630

2

250 3

2000 1000 500 200 100

1420

Type de couleur chaude 793lm

lx

25°

969lm

lx

35°

360

MODULE_R09M_WW_v1 φ

440

410

1000

1

Type de couleur chaude 793lm

lx

19°

MODULE_R09W_NW_v1 φ

5000 2000 1000 500 200

310

MODULE_R09N_WW_v1 φ

25°

440

0

Type de couleur blanc naturel

969lm

lx

1

1

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09M_NW_v1 φ

2770

4480

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1187S

Type de couleur blanc naturel

969lm

280 3

GERD1186S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

1000 500 200 100 50

1170 290

2

130

3

73 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJG6D629

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

125

355˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

46

GERD1183S

265

35˚

GERD1184S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ134

202

GERD1182S

202

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

19˚

125

355˚

2

125

φ134

265

OPTION Lentille de diffusion

GB-920F

19˚

GERD1340S Type de couleur blanc naturel (4000K)

Lentille à structures

GB-921F

Verre transparent trempé

GERD1341S Type de couleur chaude (3000K)

25˚

GERD1342S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1343S Type de couleur chaude (3000K)

35˚

GERD1344S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1345S Type de couleur chaude (3000K)

Filtres colorés GB-920A (Bleu nuit) GB-919A (Bleu ciel) GB-920R (Rouge) GB-920U (Ambre) Verre trempé

20

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

GLARE-LESS ORIENTABLE

R-12 Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

125

355˚

25˚

GERD1189S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

330 670 1000 1340

10000 5000 2000 1000 500

5970

2

φ

1

920

890

660

3

1330

4 3m

1770

0

1

2

DJG4D633

Type de couleur chaude

330 670 1000 1340

5000 2000 1000 500 200

4890

230 3

2

1

0

1

1260

3

1890

2

4 3m

2520

DJG5D636

3

1330

4 3m

1770

2

DJG4D635

5000 2000 1000 500 200

190 2

1

0

1

<Variation possible> Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

2

2000 1000 500 200 100

1900 470

2

210

3

120 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJG6D639

Type de couleur chaude MODULE_R12W_WW_v1 φ

1

1260

3

1890

2

4 3m

2520

DJG5D638

Variation possible

1058lm

lx

35°

630

2

340 3

1292lm

lx

35°

630

2

1058lm

lx

25°

760

540 1

1

3030

890

0

2

440

2

1

1

MODULE_R12M_WW_v1 φ

1220

310 3

MODULE_R12W_NW_v1 φ

Type de couleur chaude 1058lm

lx

19°

5000 2000 1000 500 200

410

MODULE_R12N_WW_v1 φ

25°

3700

2

1

Type de couleur blanc naturel

1292lm

lx

440

1490

370 3

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12M_NW_v1

1292lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1193S

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12N_NW_v1

19°

GERD1192S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1191S

Type de couleur chaude (3000K)

φ

35˚

GERD1190S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

2000 1000 500 200 100

1550 390

2

170

3

97 3

2

1

1

0

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

1

2

4 3m

DJG6D641

355˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

OPTION GB-920F

Lentille à structures

GB-921F

Verre transparent trempé Filtres colorés GB-920A (Bleu nuit) GB-919A (Bleu ciel) GB-920R (Rouge) GB-920U (Ambre) Verre trempé

21

125

φ134

Lentille de diffusion 19˚

GERD1346S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1347S Type de couleur chaude (3000K)

265

46

GERD1188S

φ134

202

19˚

202

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

46

Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

2

125

25˚

GERD1348S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1349S Type de couleur chaude (3000K)

35˚

GERD1350S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1351S Type de couleur chaude (3000K)

265

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS GLARE-LESS ORIENTABLE

R-18 Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

150

355˚

25˚

GERD1195S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

330

8960 2240

670

560 3

2

1

0

1

2

φ

1

890

3

1330

4 3m

1770

DJG4D645

Type de couleur chaude

330 670 1000 1340

10000 5000 2000 1000 500

7340

2

1

820

3

1330

4 3m

1770

1

2

1 2

1260

620

3

1890

4 3m

2520

1

0

1

2

DJG5D648

2

DJG4D647

5000 2000 1000 500 200

2

1

500

3

1890

4 3m

2520

0

1

41 3

180 2

1

0

1

2

4 3m

DJG6D651

2

DJG5D650

Variation possible

1587lm

lx

35°

630 1260

1

2

320 3

1

MODULE_R18W_WW_v1

2

<Variation possible> Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

2000 1000 500 200 100

2330 580

3

150 3

2

1

1 2

260 0

Bi-tension Reflets coupés 35˚ 100-242 30˚

1

2

4 3m

DJG6D653

150

355˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 2,4 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

OPTION

2

710

φ

1140

280 3

5000 2000 1000 500 200

2850

Type de couleur chaude

1587lm

4540

1938lm

lx

35°

630

1390

lx

25°

440 890

0

MODULE_R18W_NW_v1 φ

MODULE_R18M_WW_v1

2

1

5550

350

φ

1830

460 3

5000 2000 1000 500 200

Type de couleur chaude 1587lm

lx

19°

25°

3

MODULE_R18N_WW_v1 φ

Type de couleur blanc naturel

1938lm

lx

440

2

1000

1000 1340

10000 5000 2000 1000 500

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R18M_NW_v1

1938lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1199S

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R18N_NW_v1

19°

GERD1198S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1197S

Type de couleur chaude (3000K)

φ

35˚

GERD1196S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

265

41

GERD1194S

φ159

269

19˚

269

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé transparent Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 2,4 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

2

150

φ159

265

Lentille de diffusion

GB-923F

Lentille à structures

GB-924F

Verre transparent trempé Filtres colorés GB-923A (Bleu nuit) GB-922A (Bleu ciel) GB-923R (Rouge) GB-923U (Ambre) Verre trempé

19˚

GERD1537S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1538S Type de couleur chaude (3000K)

25˚

GERD1539S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1540S Type de couleur chaude (3000K)

35˚

GERD1541S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1542S Type de couleur chaude (3000K)

22

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

WALL WASHER GLARE-LESS

R-7

R-9 / R-12

R-18

R-24

100

125

150

200

Contribution à de confortables espaces architecturaux La série Wall Washer Glare-less vous permet d’éclairer des murs. Ces éclairages offrent un environnement éclairé confortable et accueillant.

Photo améliorée pour la clarté

Wall Washer Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

Wall Washer pouvant être varié Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

R-7

GERD1200S

GERD1201S

GERD1543S

GERD1544S

P.25

R-9

GERD1202S

GERD1203S

GERD1354S

GERD1355S

P.26

R-12

GERD1204S

GERD1205S

GERD1356S

GERD1357S

P.27

150

R-18

GERD1206S

GERD1207S

GERD1545S

GERD1546S

200

R-24

GERD1208S

GERD1209S

GERD1547S

GERD1548S

100

125

P.28

23

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS WALL WASHER GLARE-LESS

Design mettant l’accent sur l’uniformité La distribution de lumière exceptionnellement uniforme des downlights de la série Glare-less est réalisée par des lentilles doubles offrant un contrôle avancé. Comparés à un Wall Washer conventionnel, qui met l'accent sur les sujets pour souligner des points visuels spécifiques, nos downlights Glare-less vous permettent une meilleure homogénéité sur la totalité du mur.

LED Lentille LED à contrôle optique Lentille de contrôle de distribution du Wall Washer

Lentille LED à contrôle optique

Lentille de contrôle de distribution du Wall Washer

Cette lumière est projetée le long du haut du mur près du bord du plafond. Cette lumière est projetée sur une plus grande étendue de la surface du mur.

1/2

1

CL

1/2 1

CL

1.500

1.500

900

100 lx

Wall illuminance image 50 lx 30 lx 20 lx 10 lx 5 lx

CH=3.500

Distribution de lumière du Wall Washer générique

Distribution de lumière du Wall Washer Glare-less de la série R

Distribution de la lumière avec 3 Wall Washer R-12

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

24

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

WALL WASHER GLARE-LESS

R-7 100

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,0 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

46

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

182

Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

2

100

φ108

247

φ108

247

WW

GERD1201S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R07M_NW_v1

MODULE_R07M_WW_v1

637lm

lx

1

1

50 20 5 3

3

5

10 2

1

0

50 20

2

1

2

4 3m

DJH0WW618_3

5 3

2 3

10 2

1

0

5 1

2

4 3m

DJH0WW620_3

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R07M_NW_v1

MODULE_R07M_WW_v1

778lm

lx

637lm

lx

1

50

2

1

0

1

2

4 3m

DJH0WW618_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

2

20 10

3

5 3

1

50

2

20 10

3

5 3

2

1

0

1

2

4 3m

DJH0WW620_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

100

2

<Variation possible> Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

46

778lm

lx

182

GERD1200S

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,0 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

WW

GERD1543S Type de couleur blanc naturel (4000K)

25

GERD1544S Type de couleur chaude (3000K)

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS WALL WASHER GLARE-LESS

R-9 125

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

46

184

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

2

Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

φ134

265

φ134

265

WW

GERD1203S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R09M_NW_v1

MODULE_R09M_WW_v1

100 50 5 3

2

10

20

10

1

0

1

5 2

793lm

lx

1

50

3

20

4 3m

DJH2WW630_3

1

100

2

5 3

2 3

5

10 2

1

0

1

2

4 3m

DJH2WW632_3

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R09M_NW_v1

MODULE_R09M_WW_v1

969lm

lx

100 50 20 10 3

2

1

0

793lm

lx

1

1

50

2 3

5 1

2

4 3m

DJH2WW630_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

2

20 10

3

5 3

2

1

0

1

2

4 3m

DJH2WW632_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

<Variation possible> Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

125 46

969lm

lx

184

GERD1202S

2

125

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre: verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

WW

GERD1354S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1355S Type de couleur chaude (3000K)

26

Série

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

WALL WASHER GLARE-LESS

R-12 125

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre : verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

46

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

184

Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

2

125

φ134

265

φ134

265

WW

GERD1205S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R12M_NW_v1

MODULE_R12M_WW_v1

5

5 100 50

10 3

2

1

20 0

1

100

2

10 2

4 3m

DJH2WW642_3

2

50

3 1

1058lm

lx

1

5 3

10 2

1

3

20 0

10

5

1

2

4 3m

DJH2WW644_3

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R12M_NW_v1

MODULE_R12M_WW_v1

1292lm

lx

100 50 5 3

2

1

0

5 2

4 3m

DJH2WW642_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

2

20 10

3 1

1

100 50

2

20 10

1058lm

lx

1

3

2

1

0

3

5 1

2

4 3m

DJH2WW644_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

125

2

<Variation possible> Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

46

1292lm

lx

184

GERD1204S

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre : verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

WW

GERD1356S Type de couleur blanc naturel (4000K)

27

GERD1357S Type de couleur chaude (3000K)

R DOWNLIGHT GLARE-LESS

Série

WALL WASHER GLARE-LESS

R-18 150

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre : verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 3,0 kg p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

41

Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

256

150

φ159

265

WW

<Type sans variation>

GERD1206S

GERD1207S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

<Variation possible>

Variation possible

Variation de: 15-100%

GERD1545S

150

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

GERD1546S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

Type de couleur chaude

MODULE_R18M_NW_v1

MODULE_R18M_NW_v1

MODULE_R18M_WW_v1

MODULE_R18M_WW_v1

1938lm 5

lx

5

20

10 3

2

1

0

3

20 1

10 2

4 3m

DJH2WW654_3

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

1

200 100 50

2

50

1587lm 5

lx

5

1

200 100

1938 lm

lx

5 3

10

2

1

20 0

5 1

2

200

1

2

100

2

100 50

3

50 20

3

20

4 3m

DJH2WW654_1

10 3

2

1

0

10 1

5

4 3m

2

3

DJH2WW656_3

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

1587lm

lx

1

2

1

10 0

2 3

5 1

2

4 3m

DJH2WW656_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

R-24 200

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Verre : verre trempé dépoli Unité d’alimentation emballée séparément. Pour l’installation avec les boulons de montage spécifiques au produit seulement. Poids: 3,5 kg p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

41

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

217

Module LED R-24 (avec unité d’alimentation) Consommation: 44W

2

200

φ215

265

WW

<Type sans variation>

GERD1208S

GERD1209S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

<Variation possible>

Variation possible

Variation de: 15-100%

GERD1547S

200

Bi-tension Reflets coupés 100-242 40˚

GERD1548S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

Type de couleur chaude

MODULE_R24M_NW_/v1

MODULE_R24M_NW_v1

MODULE_R24M_WW_v1

MODULE_R24M_WW_v1

2585lm 5 101

lx

5 10

200 100

2

50

3

20 3

2

20 1

0

1

2

4 3m

DJH2WW663_3

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

2585lm

lx

2116lm 5

lx

5 200 100 50 5 3

3

1

0

1

10 5 4 2

3m

DJH2WW663_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

10 3

20 2

1

50 0

3

20 1

10 2

4 3m

DJH2WW665_3

Avec 3 unités: 0,9 mètre du mur à intervalles de 1,2 mètre

1

200 100 50

2

100

20

10 2

200

2

2116lm

lx

1

1

20

5 3

2

1

0

2 3

10 1

5 2

4 3m

DJH2WW665_1

Avec 1 unité: 0,9 mètre du mur

28

Série

R DOWNLIGHT CONIQUE PIN-HOLE

Un éclairage plus doux pour des intérieurs plus attrayants Le downlight conique Pin-hole est un downlight qui incorpore un cône poli pour un contrôle de la distribution de la lumière amélioré. Vous pouvez créer un espace plus doux avec des appareils qui ne mettent en valeur que les sujets désirés de manière saisissante tout en restant discrets.

Photo améliorée pour la clarté

Deux approches de la distribution de la lumière

Reflets tronqués avec un angle de 35º

Nous offrons deux choix de distribution de la lumière pouvant satisfaire une multitude de plans et d’intérieurs. Ces éclairages fournissent une variété de façons de produire de superbes espaces sans reflet.

Avec la précision des cônes sans reflet incorporant un angle de défilement de 35º, ces appareils discrets créent un espace plaisant tout en éliminant les reflets inconfortables.

Distribution de lumière large avec R-7

Distribution de lumière moyenne avec R-7

1.500

1.500

CH＝3.000

CH＝3.000

Angle de défilement (cut-off)

35° 80 lx 50 lx 30 lx

80 lx 50 lx 30 lx

2.000

29

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

2.000

R DOWNLIGHT CONIQUE PIN-HOLE

Série

75

2

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,5 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

22˚

GERD1117S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

780

250

63 1

0

1

2

2

1000

160

3

1500

69

4 3m

1990

DIA1D591

390 780 1170 1560

1000 500 200 100 50

830

2

2

1000

130

93

3

1500

57

4 3m

1990

1

2

4 3m

DIA2D594

2

DIA1D593

279lm 500 200 100 50 20

510

210

0

1

lx

28°

500

1

0

MODULE_R03W_WW_v1 φ

1

52 3

3

1

Type de couleur chaude 279lm

lx

22°

2

1 2

39 3

MODULE_R03M_WW_v1 φ

1000 500 200 100 50

620

500

Type de couleur chaude

340lm

lx

28°

1

110 2

φ

2 3

32 3

2

1

1

0

<Variation possible> Module LED R-3 (avec unité d’alimentation) Consommation: 7W

1

2

4 3m

DIA2D596

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

75

46

1020

1000 500 200 100 50

96

390

MODULE_R03W_NW_v1

340lm

lx

3

217

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R03M_NW_v1

1560

φ82

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1119S

Type de couleur chaude (3000K)

1170

217

GERD1118S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

22°

φ82

28˚

GERD1116S

φ

46

Module LED R-3 (avec unité d’alimentation) Consommation: 7W

2

75

96

R-3

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,5 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

22˚

GERD1481S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1482S Type de couleur chaude (3000K)

28˚

GERD1483S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1484S Type de couleur chaude (3000K)

30

Série

R DOWNLIGHT CONIQUE PIN-HOLE

R-5 100

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

22˚

GERD1121S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

780

420

110 1

0

1

2

2

1000

260

3

1500

120

4 3m

1990

DIA1D600

390

1390

780

350

1560

2000 1000 500 200 100

87 3

2

1

0

1

0

1

2

4 3m

DIA2D603

MODULE_R05W_WW_v1

2

φ

1000 500 200 100 50

850

500

2

1000

210

3

1500

95

4 3m

1990

DIA1D602

465lm

lx

28°

1

150

1170

3

1

Type de couleur chaude 465lm

lx

22°

2

1 2

65 3

MODULE_R05M_WW_v1 φ

1000 500 200 100 50

1040

500

Type de couleur chaude

567lm

lx

28°

1

190 2

φ

2 3

53 3

2

1

1

0

<Variation possible> Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

1

2

4 3m

DIA2D605

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

100

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

22˚

GERD1485S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1486S Type de couleur chaude (3000K)

31

28˚

GERD1487S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1488S Type de couleur chaude (3000K)

46

1690

2000 1000 500 200 100

１５７

390

MODULE_R05W_NW_v1

567lm

lx

3

217

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R05M_NW_v1

1560

φ108

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1123S

Type de couleur chaude (3000K)

1170

217

GERD1122S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

22°

φ108

28˚

GERD1120S

φ

46

１５７

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

2

Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

2

100

R DOWNLIGHT CONIQUE PIN-HOLE

Série

R-7 100

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

22˚

GERD1125S

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

780

590

150 1

0

1

2

2

1000

360

3

1500

160

4 3m

1990

DIA1D612

390

1940

780

490

1560

2000 1000 500 200 100

120 3

2

1

0

1

0

1

2

4 3m

DIA2D615

MODULE_R07W_WW_v1

2

φ

1000 500 200 100 50

1190

500

2

1000

300

3

1500

130

4 3m

1990

DIA1D614

650lm

lx

28°

1

220

1170

3

1

Type de couleur chaude 650lm

lx

22°

2

1 2

91 3

MODULE_R07M_WW_v1 φ

2000 1000 500 200 100

1450

500

Type de couleur chaude

794lm

lx

28°

1

260 2

φ

2 3

74 3

2

1

1

0

<Variation possible> Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

1

2

4 3m

DIA2D617

Variation possible

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

100

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression (évaporation d’aluminium pur, finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Variation de: 15-100% p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément)

22˚

GERD1489S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1490S Type de couleur chaude (3000K)

４６

2370

2000 1000 500 200 100

１５７

390

MODULE_R07W_NW_v1

794lm

lx

3

２４７

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R07M_NW_v1

1560

φ１０８

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1127S

Type de couleur chaude (3000K)

1170

２４７

GERD1126S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

22°

φ１０８

28˚

GERD1124S

φ

４６

１５７

Bi-tension Reflets coupés 100-242 35˚

２

Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

２

100

28˚

GERD1491S Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1492S Type de couleur chaude (3000K)

32

DOWNLIGHT de la SĂŠrie R FIXE

Tous les composants nÊcessaires à un Êclairage attrayant fiable Notre Êclairage LED pratique prÊsente une haute fiabilitÊ et un design minimum. Nous offrons une illumination de haute qualitÊ en contrôlant la distribution de la lumière.

Nos lentilles optiques exclusives produisent une lumière attrayante.

Appareils d’Êclairage de haute efficacitÊ

En nous basant sur notre expÊrience du design des rÊflecteurs, nous avons dÊveloppÊ des lentilles à contrôle optique exclusives pour rÊaliser une distribution rÊgulière, uniforme de la lumière.

Les appareils d’Êclairage LED de haute efficacitĂŠ dirigent la lumière vers le bas, ĂŠliminant la plus grande partie de la perte de lumière se produisant avec les lampes conventionnelles. L’excellent taux de sortie de lumière de ces appareils d’Êclairage contribue Ă la conservation de l’Ênergie.

Lentille ĂŠtroite R-12

Distribution de la lumière (large) du module LED R-12

/0 < 2

/0

) ) !*

2 // # 62W

LED R-18 de 34W 2 // # 34W

( / ;

LuminositĂŠ approximativement ĂŠquivalente

33

CH=3.000

170 lx

190 lx

Taux de sortie de la lumière: 40–60%

Taux de sortie de la lumière: 85–95%

DOWNLIGHT de la SĂŠrie R FIXE

Haute fiabilitÊ et jusqu’à 40.000 heures de durÊe de vie

FiabilitĂŠ du maintient du flux lumineux

Notre design assure une haute fiabilitÊ et une longue durÊe de vie offrant une ample marge de tempÊrature depuis le point normal de mise en place. Cette approche augmente Êgalement la fiabilitÊ de l’appareil d’Êclairage entier.

29 2 / / 2 9 0 9 3 , 0 3 4 / , 4 / 4 2 09 8

2 2

2

3 2

DonnĂŠes comparatives du taux de maintien du flux lumineux

Relation entre la tempĂŠrature du LED et la durĂŠe de vie Ligne de durĂŠe de vie

100

LED de la sĂŠrie R (4000K)

40.000

% 4 / 4

DurĂŠe de vie estimĂŠe (h)

60.000

RĂŠglage de la tempĂŠrature du LED

20.000

90 /0 < 2

/0

80

LED de la sĂŠrie R (3000K)

70

0

70

80

90

100

110

120

130

140

150

60

/0 8 . -9 2 / 1 2 9 / 1

0

3.000 5.000

TempĂŠrature du LED (ÂşC)

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

& 2 &

MAINTENANCE

Modules remplaçables (pièce d’entretien)

Design compact

2 / 2 0 3 : 90 92 /0 92 0 6 3 2 4 0 - 2 " 0 2 / 2 , 2 // 0 ;

' 2 / 52 . / 1 9 9 22 5 / ,,

2 - /0

Radiateur

CĂ´ne/cadre   

Module LED      

$ 52 . / 1 2 / 9

Les couleurs et la luminositĂŠ reprĂŠsentĂŠes dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent ĂŞtre diffĂŠrentes des spĂŠciďŹ cations des produits rĂŠels.

34

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

Des ouvertures améliorées offrant une variété de motifs de distribution de lumière Nous offrons une vaste variété de faisceaux de distribution de la lumière à partir de la même ouverture et de la même source de lumière pour l’utilisation dans une gamme d’applications. Avec l’ouverture à l’angle moyen, au grand angle ou au super grand angle approprié, il est possible d’obtenir la même illumination avec différentes hauteurs de plafond.

Plus lumineux que les appareils conventionnels Comparés avec les éclairages diffus conventionnels, ces appareils fournissent une luminosité améliorée avec une consommation beaucoup plus basse.

150

100

53˚

50˚ x 55˚

TC-TEL de 42W ［GLED2128S］

Eclairement

R-12 de 23W ［GERD1035W］

Equivalent approximatif

150

150

53˚

R-24

35˚

R-24

Consommation

CH=3.000

51% en moins

120 lx

140 lx

Consommation: 47W Consommation: 24W

6.000 6.000

250

6.000 3.000

CH=4.000

CH=6.000 6.000

150

53˚

60˚ x 60˚

TC-TEL de 42W×2 ［GLED2130S］

Eclairement

R-24 de 44W ［GERD1047W］

Equivalent approximatif Consommation

CH=3.000

53% en moins

250 lx

220 lx

75 lx 30 lx

50 lx

83 lx

Consommation: 94W Consommation: 48W

10 lx 5 lx

Moyen

Large

Super large

GERD1001W GERD1002W GERD1005W GERD1006W GERD1011W GERD1013W

GERD1003W GERD1004W GERD1007W GERD1008W GERD1014W GERD1016W

GERD1009W GERD1010W GERD1017W GERD1019W

R-9

GERD1020W GERD1022W

GERD1023W GERD1025W

GERD1026W GERD1028W

R-12

GERD1029W GERD1031W

125

R-18

–––

150

R-24

–––

GERD1032W GERD1034W GERD1038W GERD1040W GERD1044W GERD1046W

GERD1035W GERD1037W GERD1041W GERD1043W GERD1047W GERD1049W

–––

GERD1401W GERD1403W

GERD1404W GERD1406W

P.44

–––

GERD1050W GERD1052W

GERD1053W GERD1055W

P.44

60

R-3 R-5

75 R-7

100

R-30

200 R-36

–––

Type de couleur blanc naturel

35

P. 37 P. 38 P. 39 P.40 P.41 P.42 P.43

Type de couleur chaude

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

Illumination moyenne comparée avec celle des lampes conventionnelles Downlight R-9 fixe

Downlight R-24 fixe

150 TC-TEL de 32W×1

100 R-9 de 18W

250 TC-TEL de 42W×2

150 R-24 de 44W

CH=4.000

CH=3.000

139 lx

130 lx

GLED2127S (50º x 55º) x 16 unités Consommation totale: 576W

318 lx

301 lx

GLED2130S (60° x 60°) x 16 unités Consommation totale: 1520W

GERD1026W (53°) x 16 unités Consommation totale: 288W

Distribution simulée de l’illumination

GERD1047W (53°) x 16 unités Consommation totale: 704W

Distribution simulée de l’illumination

200 lx 150 lx 130 lx 100 lx 80 lx 60 lx 40 lx 20 lx 0 lx

200 lx 150 lx 130 lx 100 lx 80 lx 60 lx 40 lx 20 lx 0 lx

240 lx 210 lx 180 lx 150 lx 120 lx 90 lx 60 lx 30 lx 0 lx

240 lx 210 lx 180 lx 150 lx 120 lx 90 lx 60 lx 30 lx 0 lx Taille de l’espace L 9.000 × l 9.000 CH=4.000

Taille de l’espace L 9.000 × l 9.000 CH=3.000

Comparaison des simulations de coût

Baisse de

54%

Baisse de

50%

sur 5 ans Coût de fonctionnement

€871

€1.742

(5 ans)

Coût de fonctionnement

€2.470

€4.600

(5 ans)

€2.130

€871 Appareil conventionnel TC-TEL de 32W x 1 Downlight fixe x 16 unités

Réduction du coût

sur 5 ans

Réduction du coût

Appareil LED Module R-8 de 18W Downlight fixe x 16 unités

• Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu)

Appareil conventionnel TC-TEL de 42W x 2 Downlight fixe x 16 unités

Appareil LED Module R-24 de 44W Downlight fixe x 16 unités

• Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu)

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

36

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,4 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

24˚

33˚

GERD1001W

GERD1003W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1002W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1004W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R03W_NW_v1

MODULE_R03M_NW_v1 φ

24°

430

1320

850

330

2000 1000 500 200 100

82 3

2

1

0

1

2

φ

2

1180

190

3

1780

84

4 3m

2370

DJB9D591

430

1080

850

270

1700

OPTION Filtre de diffusion

GRB-316F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

37

1000 500 200 100 50

68 3

2

1

0

1

0

1

2

4 3m

DJC0D594

MODULE_R03W_WW_v1

2

φ

1000 500 200 100 50

620

590

2

1180

150

3

1780

69

4 3m

2370

DJB9D593

279lm

lx

33°

1

120

1280

3

1

Type de couleur chaude 279lm

lx

24°

2

1 2

47 3

MODULE_R03M_WW_v1 φ

1000 500 200 100 50

750

590

Type de couleur chaude

340lm

lx

33°

1

150

1280 1700

340lm

lx

2 3

39 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJC0D596

60

p.129 p.130

46

Module LED R-3 (avec unité d’alimentation) Consommation: 7W

2

60

74

R-3 φ67

217

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

R-5 Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

GERD1006W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

430

2200

850

550

140 3

2

1

0

1

2

φ

1

590

2

1180

3

1780

4 3m

2370

240

1280 1700

2000 1000 500 200 100

DJB9D600

Type de couleur chaude

430

1810

850

450

1700

2000 1000 500 200 100

110 3

2

1

0

1

2000 1000 500 200 100

1260

79 3

2

1

0

1

2

1910

140

3

2860

64

4 3m

3820

DJC0D603

590

2

1180

3

1780

2

4 3m

2370

DJB9D602

1000 500 200 100 50

64 1

0

1

2

1

0

3 1

2

4 3m

DJI1D606

MODULE_R05F_WW_v1

2

φ

lx

51°

500 200 100 50 20

950

2

1910

120

3

2860

52

4 3m

3820

DJC0D605

455lm

470

1

110 2

2

36 3

1

Type de couleur chaude

260

3

556lm 1000 500 200 100 50

570

2

465lm

lx

1030

lx

51°

950

MODULE_R05W_WW_v1

33°

46

MODULE_R05F_NW_v1 φ

1

140

φ

1

200

1280

33°

Type de couleur chaude 465lm

lx

24°

Type de couleur blanc naturel

567lm

lx

310

MODULE_R05M_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R05W_NW_v1

567lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1010W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R05M_NW_v1

24°

GERD1009W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1008W

Type de couleur chaude (3000K)

217

51˚

GERD1007W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ82

p.129 p.130

33˚

GERD1005W

φ

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,8 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

24˚

75

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

132

75

2 3

29 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJI1D608

OPTION Filtre de diffusion

GRB-317F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

38

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

R-7

GERD1013W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

850

770

190 3

2

1

0

1

2

φ

1

590

2

1180

3

1780

4 3m

2370

340

1280 1700

5000 2000 1000 500 200

DJB9D612

Type de couleur chaude

430

2520

850

630

1700

OPTION Filtre de diffusion

GRB-317F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

39

5000 2000 1000 500 200

160 3

2

1

0

1

2000 1000 500 200 100

1760

110 3

2

1

0

MODULE_R07F_NW_v1

1

2

φ

1

810

2

1620

3

2420

4 3m

3230

200

DJC0D615

2

1

590 1180

3

1780

4 3m

2370

DJB9D614

2000 1000 500 200 100

1440 360

90 2

1

0

1

3

55 3

2

1

1 2

98 0

1

2

4 3m

DJC1D618

MODULE_R07F_WW_v1

2

φ

1

810

2

1620

3

2420

4 3m

3230

160 3

778lm 1000 500 200 100 50

880

Type de couleur chaude 650lm

lx

33°

lx

44°

220

MODULE_R07W_WW_v1 φ

2

280

1280

33°

Type de couleur chaude 650lm

lx

24°

Type de couleur blanc naturel

794lm

lx

440

MODULE_R07M_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R07W_NW_v1

794lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1019W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R07M_NW_v1

430

GERD1017W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1016W

Type de couleur chaude (3000K)

3080

44˚

GERD1014W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

24°

p.129 p.130

33˚

GERD1011W

φ

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,8 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

24˚

75

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

DJC0D617

lx

44°

637lm 1000 500 200 100 50

720 180

2

80

3

45 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJC1D620

46

Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

132

75

φ82

247

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

R-9 Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

GERD1022W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

390 780 1170 1560

5000 2000 1000 500 200

4650

2

φ

1

630

1160

2

1260

520

3

1890

4 3m

2520

290 3

1

0

1

2

DJA8D624

Type de couleur chaude

390

3800

780

950

1560

5000 2000 1000 500 200

240 3

2

1

0

1

2000 1000 500 200 100

1810

110 3

2

1

0

2 MODULE_R09F_NW_v1

1

2

φ

2

1990

210

3

2990

93

4 3m

3990

DJA1D627

2

1

630 1260

3

1890

4 3m

2520

DJA8D626

2000 1000 500 200 100

1480 370

93 2

1

0

1

2

1

0

3 1

2

4 3m

DJA2D630

MODULE_R09F_WW_v1

2

φ

1

lx

53°

1000

2

1990

3

2990

76

4 3m

3990

DJA1D629

793lm 1000 500 200 100 50

680 170

160 3

2

52 3

1

Type de couleur chaude 793lm

lx

969lm 1000 500 200 100 50

830

1000

MODULE_R09W_WW_v1

35°

lx

53°

1

200

φ

2

420

1170

35°

Type de couleur chaude 793lm

lx

22°

Type de couleur blanc naturel

969lm

lx

450

MODULE_R09M_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09W_NW_v1

969lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1028W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09M_NW_v1

22°

GERD1026W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1025W

Type de couleur chaude (3000K)

265

53˚

GERD1023W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ108

Les trois lentilles situées au centre de ce module, utilisées avec R-12, ne sont pas utilisées avec le module R-9.

p.129 p.130

35˚

GERD1020W

φ

46

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,2 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

22˚

100

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

142

100

2 3

43 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D632

OPTION Filtre de diffusion

GRB-318F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

40

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

R-12 Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

GERD1031W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

390 780 1170 1560

10000 5000 2000 1000 500

2

φ

1

630

1550

2

1260

690

3

1890

4 3m

2520

390 3

1

0

1

2

DJA8D636

Type de couleur chaude

390 780 1170 1560

OPTION Filtre de diffusion

GRB-318F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

41

5000 2000 1000 500 200

5070

2

150 3

1

560

3

1890

4 3m

2520

1

1

0

1

2

2

2

1990

280

3

2990

120

4 3m

3990

2

DJA8D638

500

120 2

1

0

1

2

1

3 0

1

2

4 3m

DJA2D642

MODULE_R12F_WW_v1

2

φ

1

1000 500 200 100 50

910

2

1990

3

2990

100

4 3m

3990

DJA1D641

1058lm

lx

53°

1000

230

220 3

2

69 3

1

Type de couleur chaude 2000 1000 500 200 100

1980

1000 500 200 100 50

1110

1000

DJA1D639

1292lm

lx

53°

1

1058lm

lx

35°

630 1260

0

2

MODULE_R12F_NW_v1 φ

MODULE_R12W_WW_v1

2

1

5000 2000 1000 500 200

2420

270

φ

1270

320 3

35°

Type de couleur chaude

1058lm

lx

22°

Type de couleur blanc naturel

1292lm

lx

600

MODULE_R12M_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12W_NW_v1

1292lm

6190

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1037W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12M_NW_v1

22°

GERD1035W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1034W

Type de couleur chaude (3000K)

lx

53˚

GERD1032W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ108

p.129 p.130

35˚

GERD1029W

φ

46

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,2 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

22˚

100

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

142

100

2 3

57 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D644

265

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

R-18 Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

35˚

GERD1040W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

MODULE_R18W_NW_v1

2520

5000 2000 1000 500 200

3630

230 2

1

0

1

2

1990

420

3

2990

190

4 3m

3990

DJA1D651

630

190 3

2

1

0

1

1

2

4 3m

DJA2D654

MODULE_R18F_WW_v1

2

φ

2000 1000 500 200 100

1360

2

1990

340

3

2990

150

4 3m

3990

DJA1D653

1587lm

lx

53°

1000

330

1890

3 0

1

740

1260

2520

5000 2000 1000 500 200

2970

1

Type de couleur chaude

1587lm

lx

35°

2

1 2

100 3

MODULE_R18W_WW_v1 φ

2000 1000 500 200 100

1670

2

Type de couleur chaude

1938lm

lx

53°

1000

400 3

φ

1

910

1890

MODULE_R18F_NW_v1

1938lm

lx

1260

p.129 p.130

GERD1043W

Type de couleur chaude (3000K)

630

265

GERD1041W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

35°

φ135

53˚

GERD1038W

φ

φ123

41

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 2,5 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

125 179

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

2

125

2 3

85 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D656

OPTION Filtre de diffusion

GRB-319F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

42

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

R-24 Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 2,4 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

35˚

53˚

GERD1044W

GERD1047W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1046W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1049W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

MODULE_R24W_NW_v1 φ

35°

630

MODULE_R24F_NW_v1

2585lm

lx

5000 2000 1000 500 200

4840

φ

1

1000

1210

2

1990

560

1890

540

3

2990

250

4 3m

3990

300 3

2

1

0

1

2

DJA1D660

Type de couleur chaude

630

Filtre de diffusion

GRB-320F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

43

250 3

2

1

0

1

1

2

4 3m

DJA2D663

MODULE_R24F_WW_v1

2

φ

2000 1000 500 200 100

1820

2

1990

450

3

2990

200

4 3m

3990

DJA1D662

2116lm

lx

53°

1000

440

1890

3 0

1

990

1260

2520

5000 2000 1000 500 200

3960

1

Type de couleur chaude

2116lm

lx

35°

2

1 2

140 3

MODULE_R24W_WW_v1 φ

OPTION

2000 1000 500 200 100

2220

1260

2520

2585lm

lx

53°

2 3

110 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D665

150

φ146

41

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

154

Module LED R-24 (avec unité d’alimentation) Consommation: 44W

2

150

p.129 p.130

φ160

265

DOWNLIGHT de la Série R FIXE

R-30 200

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

4

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) φ215 265 Unité d’alimentation emballée séparément. Pour l’installation avec les boulons de montage spécifiques au produit seulement. Poids: 5,2 kg Six des lentilles centrales ne sont pas Ne peut pas être varié utilisées dans ce module utilisant la lentille p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) du module R-36 Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

46

Module LED R-30 (avec unité d’alimentation) Consommation: 56W

230

200

30˚

GERD1401W Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1403W Type de couleur chaude (3000K)

62˚

GERD1404W Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1406W Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

MODULE_R30W_NW_v1 φ

30°

540

MODULE_R30F_NW_v1

3231lm

lx

φ

10000 5000 2000 1000 500

7440

1

2000 1000 500 200 100

2200

1070

1860

2

2400

550

1610

830

3

3610

240

4 3m

4810

2140

470 3

2

1

0

1

2

DJH4D666

Type de couleur chaude φ

φ

1

1200

450

1610

680

3

3610

200

4 3m

4810

380 0

1

DJH7D669

2000 1000 500 200 100

2400

1

4 3m

2

DJH4D668

2645lm

lx

2

2

2

1800

1520

3

1

62°

1070

2140

3 0

MODULE_R30F_WW_v1

10000 5000 2000 1000 500

6090

1

Type de couleur chaude

2645lm

lx

30°

2

1 2

140 3

MODULE_R30W_WW_v1

540

3231lm

lx

62°

1200

2 3

110 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJH7D671

R-36 200

Bi-tension Reflets coupés 100-242 20˚

46

Module LED R-36 (avec unité d’alimentation) Consommation: 66W

230

200

30˚

GERD1050W Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1052W Type de couleur chaude (3000K)

4

Cadre: aluminium moulé sous pression blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Pour l’installation avec les boulons de montage spécifiques au produit seulement. Poids: 5,2 kg Ne peut pas être varié p.129 Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément) p.130

φ215

62˚

GERD1053W Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1055W Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

MODULE_R36W_NW_v1 φ

30°

MODULE_R36F_NW_v1

3877lm

lx

540

10000 5000 2000 1000 500

8930

φ

1

1200

5000 2000 1000 500 200

2640

2230

2

2400

660

1610

990

3

3610

290

4 3m

4810

560 3

2

1

0

1

2

DJH4D672

Type de couleur chaude φ

10000 5000 2000 1000 500

7310

1

φ

1

1200 2400

540

1610

810

3

3610

240

4 3m

4810

460 1

0

1

4 3m

DJH7D675

2

DJH4D674

2000 1000 500 200 100

2160

2

2

2

3174lm

lx

62°

1830

3

1

MODULE_R36F_WW_v1

1070

2140

3 0

Type de couleur chaude

3174lm

lx

30°

2

1 2

160 3

MODULE_R36W_WW_v1

540

3877lm

lx

62°

1070

2140

OPTION

265

2 3

130 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJH7D677

Filtre de diffusion

GRB-321F

Avant de monter un filtre de diffusion, reportez-vous à notre site web pour les données de distribution de la lumière.

44

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

Tout ce qu’il vous faut pour une belle présentation attrayante Faits de matériaux soigneusement sélectionnés, ces éclairages vers le bas étendent le potentiel d’éclairage attrayant LED en utilisant pleinement les caractéristiques des matériaux.

Superbe illumination uniforme Endo utilise des éléments LED de haute précision qui produisent une lumière régulière aux couleurs uniformes. Lorsqu’ils sont combinés avec notre lentille exclusive à contrôle optique, ils créent une belle lumière proportionnée.

Elément LED novateur

Elément LED générique Puce LED Enduite au phosphore

Lentille à contrôle optique Module LED de la série R

Module LED générique

Il produit une couleur L’enduit au phosphore uniforme et des gradations de recouvrant la lentille n’étant lumière régulières. pas homogène, la lumière tend à être inégalement distribuée.

45

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

UV&IR Free Sans rayon ultraviolet ou infrarouge Les ampoules LED n’émettent pratiquement pas de rayons ultraviolets et ne transmettent qu’une petite quantité de chaleur, même pour les articles proches de l’appareil. La quantité de rayons ultraviolets émise étant minuscule, un éclairage efficace peut être réalisé sans dégradation des produits.

Comparaison thermique des températures de surface Série R module LED

LED générique

Comparaison de la distribution spectrale des appareils conventionnels et de celle des modules LED de la série R 4,50 HIT PAR20 de 35W （3000K）

3,50 Série R type de couleurs chaudes （3000K） Sans infrarouge

3,00 2,50

Sans UV

2,00 1,50

UV

950mm

IR

(Zone de rayonnement)

450mm

[μW/cm2 /nm/1000 lx]

4,00

(Zone infrarouge)

1,00 0,50 0,00 300

400

500

600 700 800 [nm] [Source: Endo Lighting Corp.]

85

MAINTENANCE

Température ambiante: 25ºC

+

Modules remplaçables (pièce d’entretien)

Excellentes propriétés du rendu des couleurs

Les modules LED peuvent être réparés et remplacés. L’entretien est amélioré.

L’adoption de LED avec d’excellentes propriétés de rendu des couleurs augmente la fidélité des couleurs des objets illuminés.

Cône/cadre

Module LED

LED générique

Graphique de l’évaluation du rendu des couleurs des LED de la série R [Index du rendu des couleurs]

Radiateur

Série R module LED

100 80 60 40 20 0 =Ra? R1

LED de la série R type de couleurs chaudes (3000K) LED générique type de couleurs chaudes

R3

R5

R7 R9 R11 R13 R15 [Source: Endo Lighting Corp.]

Image améliorée pour la clarté

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

46

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

Un design d’appareil avec un angle d’inclinaison maximum de 45º et une illumination sans limite En optimisant la position de l’axe de rotation, nous avons réduit toute limite à la distribution de la lumière lorsque la lumière est positionnée à l’angle de rotation maximum. Cette innovation contribue à offrir une plus grande gamme d’applications pour un éclairage de précision attrayant.

Luminosité équivalente aux appareils conventionnels L’éclairement de la surface des murs par ces lampes est approximativement équivalent à celui des lampes conventionnelles de la même taille.

60

Downlight R-12 orientable

R-7 3000K 100 ［GERD1070W］

QR-CBC51 de 50W 12° ［GLED-2384W］ 800

45°

800

35˚

35˚ CH=3.000

Eclairement de la surface des murs

Equivalent approximatif

14˚- 2.235 lx

12˚- 2.411 lx Consommation

72% en moins Consommation: 14W

Consommation: 50W

125

R-18 4000K 125 ［GERD1104W］

HIT-TC de 70W 4200K ［GLED2010W］ 800

800

35˚

35˚ CH=3.000

Eclairement de la surface des murs

Equivalent approximatif

10˚- 10.600 lx

15˚- 11.050 lx Consommation

56% en moins Consommation: 34W

Consommation: 81W

Etroit

75

R-3

–––

Large

Super large

GERD1056W GERD1057W

GERD1058W GERD1059W

–––

GERD1060W GERD1061W

GERD1062W GERD1063W

GERD1064W GERD1065W

GERD1066W GERD1067W

P.50

R-7

GERD1068W GERD1070W

GERD1071W GERD1073W

GERD1074W GERD1076W

GERD1077W GERD1079W

P.51

R-9

GERD1080W GERD1082W

GERD1083W GERD1085W

GERD1086W GERD1088W

GERD1089W GERD1091W

P.52

R-12

GERD1092W GERD1094W

GERD1095W GERD1097W

GERD1098W GERD1100W

GERD1101W GERD1103W

P.53

R-18

GERD1104W GERD1106W

GERD1107W GERD1109W

GERD1110W GERD1112W

GERD1113W GERD1115W

P.54

Type de couleur blanc naturel

47

P.49

R-5

100

125

Moyen

Type de couleur chaude

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

Comparaison de la distribution de la lumière des appareils LED et celle des appareils conventionnels Description simulée de la distribution de l’éclairement avec les appareils conventionnels

Distribution de la lumière des appareils conventionnels typiques Downlight orientable HIT PAR20 de 35W

Description simulée de la distribution de l’éclairement avec les appareils LED R-7 et R-12

Plan d’éclairage

Distribution de la lumière des appareils LED typiques Downlight orientable R-12 de 23W

18 unités

18 unités

GYRO avec deux lampes 6 unités QR-CBC51 de 50W

GYRO avec deux lampes 6 unités R-7 de 14W

Downlight orientable QR-CBC51 de 50W

Downlight orientable R-7 de 14W

Downlight fixe TC-TEL de 42W

15 unités

Downlight fixe

8 unités

R-12 de 23W

Consommation totale: 2236W

15 unités

8 unités

Consommation totale: 892W

Comparaison des simulations de coût

Réduction des émissions de CO2

Coût de fonctionnement (5 ans)

€6.770

Plan d’éclairage conventionnel

20,5t

Plan d’éclairage conventionnel

Baisse de Plan d’éclairage LED

€2.700

60% sur 5 ans

Plan d’éclairage LED

8,2t

-12,3t

Equivalent à

870 cèdres

Réduction du coût: €4.070 • Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu) • La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

•Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Emission de CO2: 0,425 kg/kWh, calculée sur 5 ans •Absorption annuelle de CO2 par des cèdres: environ 7,8 tonnes (en supposant 550 arbres/ha) •La comparaison ne s’applique qu’aux appareils mentionnés ci-dessus.

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

48

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

R-3 355˚

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,4 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

24˚

33˚

GERD1056W

GERD1058W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1057W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1059W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R03W_NW_v1

MODULE_R03M_NW_v1 φ

24°

430

1320

850

330

2000 1000 500 200 100

82 3

2

1

0

1

2

φ

2

1180

190

3

1780

84

4 3m

2370

DJB9D591

430

1080

850

270

1700

OPTION Filtre de diffusion

GB-905B

Grille nid d’abeille

GB-906B

Noir (finition mate)

49

1000 500 200 100 50

68 3

2

1

0

1

0

1

2

4 3m

DJC0D594

MODULE_R03W_WW_v1

2

φ

1000 500 200 100 50

620

590

2

1180

150

3

1780

69

4 3m

2370

DJB9D593

279lm

lx

33°

1

120

1280

3

1

Type de couleur chaude 279lm

lx

24°

2

1 2

47 3

MODULE_R03M_WW_v1 φ

1000 500 200 100 50

750

590

Type de couleur chaude

340lm

lx

33°

1

150

1280 1700

340lm

lx

2 3

39 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJC0D596

Bi-tension 100-242

75

４５ 46

45˚

60∼６６

Module LED R-3 (avec unité d’alimentation) Consommation: 7W

2

75

φ82

p.129 p.130

217

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

R-5 45˚

355˚

GERD1061W

GERD1063W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R05N_NW_v1

250

lx

14°

10000 5000 2000 1000 500

6580

Type de couleur chaude (3000K)

430

2200 550

1640

2

850

740

730

3

1280

4 3m

1700

410 3

2

1

0

1

2

DDB6S597

Type de couleur chaude

140 3

250

5000 2000 1000 500 200

5390

1

430

450

2

850

740

600

3

1280

4 3m

1700

340 2

1

0

1

0

1

1

590

2

1180

3

1780

2

4 3m

2370

DJB9D600

2

DDB6S599

2000 1000 500 200 100

110 2

1

0

1

33°

2000 1000 500 200 100

1260

79 2

1

0

1

2

1910

140

3

2860

64

4 3m

3820

DJC0D603

590

2

1180

3

1780

2

4 3m

2370

DJB9D602

1000 500 200 100 50

64 1

0

1

1

0

3 1

2

4 3m

DJI1D606

MODULE_R05F_WW_v1

2

φ

lx

51°

500 200 100 50 20

2

1910

120

3

2860

52

4 3m

3820

DJC0D605

455lm

470

950

110 2

2

1

260

3

2

36 3

1

Type de couleur chaude 465lm

lx

1030

556lm 1000 500 200 100 50

570

2

MODULE_R05W_WW_v1

33°

lx

51°

950

140 3

MODULE_R05F_NW_v1 φ

1

310

φ

1

200 3

Type de couleur blanc naturel

567lm

lx

Type de couleur chaude 465lm

lx

24°

1810

1350

3

1

φ

MODULE_R05M_WW_v1 φ

490

980

2

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R05W_NW_v1

Type de couleur chaude 469lm

lx

14°

2000 1000 500 200 100

240

MODULE_R05N_WW_v1 φ

24°

1

490

980

Type de couleur blanc naturel

567lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1067W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R05M_NW_v1 φ

GERD1066W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1065W

Type de couleur blanc naturel

573lm

51˚

GERD1064W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

217

p.129 p.130

33˚

GERD1062W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ

φ108

24˚

GERD1060W

８９

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

14˚

100

Bi-tension 100-242

46

Module LED R-5 (avec unité d’alimentation) Consommation: 11W

114∼１２７

100

2 3

29 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJI1D608

OPTION Filtre de diffusion

GB-883B

Grille nid d’abeille

GB-785B

Noir (finition mate)

50

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

R-7 45˚

355˚

GERD1070W

GERD1073W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R07N_NW_v1 lx

250

14°

10000 5000 2000 1000 500

9210

980 3

2

580 1

0

1

2

3080

2

850

770

3

1280

4 3m

1700

DDB6S609

Type de couleur chaude

190 3

250

Filtre de diffusion

GB-883B

Grille nid d’abeille

GB-785B

Noir (finition mate)

51

1

430

630

2

850

740

840

3

1280

4 3m

1700

470 2

1

0

1

0

1

1

590

2

1180

3

1780

2

4 3m

2370

DJB9D612

2

DDB6S611

5000 2000 1000 500 200

160 2

1

0

1

33°

2000 1000 500 200 100

1760

810

2

1620

3

2420

4 3m

3230

200 110 3

2

1

0

MODULE_R07F_NW_v1

1

2

φ

1

440

DJC0D615

590

2

1180

3

1780

2

4 3m

2370

DJB9D614

2000 1000 500 200 100

1440

90 1

0

1

2

1

0

1

2

4 3m

DJC1D618

MODULE_R07F_WW_v1

810

2

1620

3

2420

4 3m

3230

160 2

3

55 3

1 2

98

2

φ

1

360

3

778lm 1000 500 200 100 50

880

Type de couleur chaude 650lm

lx

33°

lx

44°

220

MODULE_R07W_WW_v1 φ

1

280 3

Type de couleur blanc naturel

794lm

lx

Type de couleur chaude 650lm

lx

24°

2520

1890

3

1

φ

MODULE_R07M_WW_v1 φ

490

980

OPTION

10000 5000 2000 1000 500

7540

2

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R07W_NW_v1

Type de couleur chaude 657lm

lx

14°

5000 2000 1000 500 200

340

MODULE_R07N_WW_v1 φ

24°

430

1020

740

Type de couleur blanc naturel

794lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1079W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R07M_NW_v1

1

2300

490

Type de couleur chaude (3000K)

φ

GERD1077W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1076W

Type de couleur blanc naturel

802lm

44˚

GERD1074W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

247

p.129 p.130

33˚

GERD1071W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ

φ108

24˚

GERD1068W

８９

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 0,9 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

14˚

100

Bi-tension 100-242

46

Module LED R-7 (avec unité d’alimentation) Consommation: 14W

114∼127

100

DJC0D617

lx

44°

637lm 1000 500 200 100 50

720 180

2

80

3

45 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJC1D620

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

R-9 45˚

355˚

GERD1082W

GERD1085W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel MODULE_R09N_NW_v1

170

lx

10°

20000 10000 5000 2000 1000

17900

Type de couleur chaude (3000K)

1

390

350

4480

2

780

520

1990

3

1170

4 3m

1560

700

1120 3

2

1

0

1

2

DJA7D621

Type de couleur chaude

170

20000 10000 5000 2000 1000

14700

2

1260

520

3

1890

4 3m

2520

1

0

1

2

DJA8D624

3

1170

4 3m

1560

920 2

DJA7D623

5000 2000 1000 500 200

240 2

1

0

1

35°

2000 1000 500 200 100

1810

110 2

1

0

1

2

1990

210

3

2990

93

4 3m

3990

DJA1D627

630

2

1260

3

1890

2

4 3m

2520

DJA8D626

2000 1000 500 200 100

93 1

0

1

1

0

3 1

2

4 3m

DJA2D630

MODULE_R09F_WW_v1

2

φ

lx

53°

2

1990

170

3

2990

76

4 3m

3990

DJA1D629

793lm 1000 500 200 100 50

680

1000

160 2

2

1

370

3

2

52 3

1

Type de couleur chaude 793lm

lx

1480

969lm 1000 500 200 100 50

830

2

MODULE_R09W_WW_v1

35°

lx

53°

1000

200 3

MODULE_R09F_NW_v1 φ

1

450

φ

1

420 3

Type de couleur blanc naturel

969lm

lx

Type de couleur chaude 793lm

lx

22°

950

1630 1

1160

390

520

0

630

1

780

1

1

3800

2

2

2

φ

MODULE_R09M_WW_v1

3670

3

4650

290

φ

350

700

5000 2000 1000 500 200

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09W_NW_v1

Type de couleur chaude 793lm

lx

10°

22°

3

MODULE_R09N_WW_v1 φ

Type de couleur blanc naturel

969lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1091W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09M_NW_v1 φ

GERD1089W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1088W

Type de couleur blanc naturel

969lm

53˚

GERD1086W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

265

Les trois lentilles situées au centre de ce module, utilisées avec R-12, ne sont pas utilisées avec le module R-9.

p.129 p.130

35˚

GERD1083W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ

φ135

22˚

GERD1080W

89

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,3 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

10˚

125

Bi-tension 100-242

46

Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

113∼120

125

2 3

43 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D632

OPTION Filtre de diffusion

GB-907B

Grille nid d’abeille

GB-908B

Noir (finition mate)

52

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

R-12 45˚

355˚

GERD1094W

GERD1097W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

170

10°

20000 10000 5000 2000 1000

23900

φ

1

390

350

5970

2

780

520

2650

3

1170

4 3m

1560

700

1490 3

2

1

0

1

2

DJA7D633

Type de couleur chaude

170

Filtre de diffusion

GB-907B

Grille nid d’abeille

GB-908B

Noir (finition mate)

53

1

390

2

780

520

2170

3

1170

4 3m

1560

1220 2

1

0

1

2

φ

1

630

1550

2

1260

690

3

1890

4 3m

2520

1

0

1

2

DJA8D636

2

DJA7D635

5000 2000 1000 500 200

5070

2

1270

2

1260

560

3

1890

4 3m

2520

0

1

2420

150 3

2

1

0

MODULE_R12F_NW_v1

1

2

φ

2

1990

280

3

2990

120

4 3m

3990

2

DJA8D638

2000 1000 500 200 100

1980

120 1

0

1

1

3 0

1

2

4 3m

DJA2D642

MODULE_R12F_WW_v1

2

φ

1000 500 200 100 50

910

2

1990

230

3

2990

100

4 3m

3990

DJA1D641

1058lm

lx

53°

1000

220 2

2

1

500

3

2

69 3

1

Type de couleur chaude

1058lm

lx

35°

1000 500 200 100 50

1110

1000

DJA1D639

1292lm

lx

53°

1

MODULE_R12W_WW_v1

630

1

5000 2000 1000 500 200

270

φ

1

320 3

35°

Type de couleur chaude

1058lm

lx

22°

Type de couleur blanc naturel

1292lm

lx

600

MODULE_R12M_WW_v1

4890

3

6190

390

φ

350

700

OPTION

20000 10000 5000 2000 1000

19600

10000 5000 2000 1000 500

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12W_NW_v1

Type de couleur chaude

1058lm

lx

10°

22°

3

MODULE_R12N_WW_v1 φ

Type de couleur blanc naturel

1292lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1103W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12M_NW_v1

1292lm

lx

GERD1101W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1100W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12N_NW_v1

53˚

GERD1098W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

265

p.129 p.130

35˚

GERD1095W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ

φ135

22˚

GERD1092W

89

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,3 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

10˚

125

Bi-tension 100-242

46

Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

113∼120

125

2 3

57 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D644

DOWNLIGHT de la Série R ORIENTABLE

R-18 45˚

355˚

GERD1106W

GERD1109W

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

170

10°

50000 20000 10000 5000 2000

35800

φ

1

390

350

8960

2

780

520

3980

3

1170

4 3m

1560

700

2240 3

2

1

0

1

2

DJA7D645

Type de couleur chaude

170

50000 20000 10000 5000 2000

29300

580 3

1

390

2

780

520

3260

3

1170

4 3m

1560

1830 2

1

0

1

2

1

0

1

2

φ

1

630

2

1260

3

1890

4 3m

2520

DJA8D648

2

DJA7D647

10000 5000 2000 1000 500

7610

2

1900

2

1260

850

3

1890

4 3m

2520

0

1

3630

230 3

2

1

0

MODULE_R18F_NW_v1

1

2

φ

2

1990

420

3

2990

190

4 3m

3990

2

DJA8D650

5000 2000 1000 500 200

2970

190 1

0

1

1

3 0

1

2

4 3m

DJA2D654

MODULE_R18F_WW_v1

2

φ

2000 1000 500 200 100

1360

2

1990

340

3

2990

150

4 3m

3990

DJA1D653

1587lm

lx

53°

1000

330 2

2

1

740

3

2

100 3

1

Type de couleur chaude

1587lm

lx

35°

2000 1000 500 200 100

1670

1000

DJA1D651

1938lm

lx

53°

1

MODULE_R18W_WW_v1

630

1

5000 2000 1000 500 200

400

φ

1

480 3

35°

Type de couleur chaude

1587lm

lx

22°

Type de couleur blanc naturel

1938lm

lx

910

MODULE_R18M_WW_v1

7340

3

9290

1030

φ

350

700

10000 5000 2000 1000 500

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R18W_NW_v1

Type de couleur chaude

1587lm

lx

10°

22°

2320

MODULE_R18N_WW_v1 φ

Type de couleur blanc naturel

1938lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1115W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R18M_NW_v1

1938lm

lx

GERD1113W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1112W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R18N_NW_v1

53˚

GERD1110W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

265

p.129 p.130

35˚

GERD1107W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ

φ135

22˚

GERD1104W

１１４

2

Cadre: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Cône: aluminium moulé sous pression, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 2,5 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

10˚

125

Bi-tension 100-242

41

Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

139∼１５５

125

2 3

85 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D656

OPTION Filtre de diffusion

GB-925B

Grille nid d’abeille

GB-926B

Noir (finition mate)

Issey Miyake (Kobe) Emplacement: Kobe, Japon Design: Tokujin Yoshioka Photo améliorée pour la clarté

54

Série

R

REMPLACER LE DOWNLIGHT

FIXE

Augmente facilement et efficacement l’illumination de votre espace Comme le nom le suggère, Remplacer le Downlight est un remplacement facile pour un downlight déjà existant. Avec un downlight LED, vous pouvez aisément réduire le coût du rendement énergétique et augmenter la durée de vie.

Données comparatives du taux de maintien du flux lumineux

Flux lumineux (%)

100

Downlight fixe conventionnel

Remplacer le Downlight

LED de la série R (4000K) 90 Lampe fluorescente compacte

80

LED de la série R (3000K)

70 60

Lampe à halogénures metalliques en céramique

0

3.000 5.000

10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 Heures (H)

Comparaison de l’éclairement moyen 200

HCI-E/P de 100W ED-4442S (Type J) x 16unités Consommation totale:

200

Consommation totale: 544W

2016W CH=4.000

500 lx 300 lx 100 lx 50 lx 30 lx 10 lx 0 lx

Comparaison de l’éclairement direct CH=4.000

300 lx

256 lx

Comparaison des simulations de coût

Appareil LED Module R-18 de 34W Downlight fixe x 16 unités

500 lx 300 lx 100 lx 50 lx 30 lx 10 lx 0 lx

Performance équivalente

Comparaison de l’intensité des rayonnements: après 9000 heures de travail

Taille estimée de l’espace L 9.000×l 9.000 CH=4.000

Appareil conventionnel Lampe à halogénures metalliques de 100W Downlight fixe x 16 unités

Distribution de la lumière de R-18 de 34W large GERD 1269W x 16 unités

Coût de fonctionnement (5 ans)

Réduction des émissions de CO2

Appareil conventionnel Lampe à halogénures metalliques de 100W Downlight fixe x 16 unités

€6.100

Baisse de €1.650

Taille estimée de l’espace L 9.000×l 9.000 CH=4.000

73% sur 5 ans

Appareil LED Module R-18 de 34W Downlight fixe x 16 unités

18,5t Equivalent à

5,0t

-13,5t

953 cèdres

Réduction du coût: €4.450 • Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Coût de la consommation: €0,14/kWh (taux de base exclu)

55

•Conditions: 12 heures ouvrables/jour, ouvert 360/an. Emission de CO2: 0,425 kg/kWh, calculée sur 5 ans •Absorption annuelle de CO2 par des cèdres: environ 7,8 tonnes (en supposant 550 arbres/ha)

Série

R

REMPLACER LE DOWNLIGHT FIXE

Multiples nivaux de luminosité depuis un appareil de même diamètre Les “Remplacer Downlights” disponibles offrent plusieurs niveaux de luminosité et des variations de couleur avec le même diamètre et le même design. Choisissez l’appareil qui s’accorde le mieux avec l’échelle de votre application.

150

R-9 de 18W

R-12 de 23W

53˚

R-18 de 34W

53˚

53˚

CH=3.000

93 lx

150

Lampes de remplacement

PAR38 de 75W

R-9 TC-TEL de 32W

GERD1243W 22˚ GERD1244W GERD1245W 35˚ GERD1246W GERD1247W 53˚ GERD1248W

120 lx

190 lx

200

250

300

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

P.57

R-12

Lampe incandescente de 150W TC-TEL de 42W

GERD1249W GERD1250W GERD1251W 35˚ GERD1252W GERD1253W 53˚ GERD1254W 22˚

P.58

TC-TEL de 26W×2

R-18 PAR38 de 120W

GERD1255W 22˚ GERD1256W GERD1257W 35˚ GERD1258W GERD1259W 53˚ GERD1260W P.59

HIT-DE de 150W

R-24

–––

TC-TEL de 42W×2

GERD1261W GERD1262W GERD1263W 35˚ GERD1264W GERD1265W 53˚ GERD1266W 22˚

P.58

GERD1267W 22˚ GERD1268W GERD1269W 35˚ GERD1270W GERD1271W 53˚ GERD1272W P.59

GERD1273W 35˚ GERD1274W GERD1275W 53˚ GERD1276W

GERD1277W GERD1278W GERD1279W 53˚ GERD1280W 35˚

P.60

P.60

GERD1465W GERD1466W GERD1467W 62˚ GERD1468W 30˚

R-30

Lampe à vapeur de mercure de 250W

–––

–––

–––

GERD1469W GERD1470W GERD1471W 62˚ GERD1472W 30˚

P.61

GERD1281W GERD1282W GERD1283W 62˚ GERD1284W 30˚

PAR56 de 300W

R-36

Lampe à halogénure métallique de 250W

–––

P.61

–––

GERD1285W GERD1286W GERD1287W 62˚ GERD1288W 30˚

P.62

* Le tableau des lampes de remplacement possibles présenté ci-dessus n’est fourni que comme guide. (Ces ampoules offrent une intensité de rayonnement comparable après environ 9000 heures d’utilisation.)

P.62 Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

56

Série

R

REMPLACER LE DOWNLIGHT

FIXE

R-9

22˚

PAR38 de 75W TC-TEL de 32W

GERD1244W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

390 780 1170

5000 2000 1000 500 200

4650

2

φ

1

630

1160

2

1260

520

3

1890

4 3m

2520

290 3

1

0

1

2

DJA8D624

Type de couleur chaude

390

3800

780

950

1560

57

5000 2000 1000 500 200

240 3

2

1

0

1

2000 1000 500 200 100

1810

110 3

2

1

0

MODULE_R09F_NW_v1

1

2

φ

2

1990

210

3

2990

93

4 3m

3990

DJA1D627

630

2

1260

3

1890

2

4 3m

2520

DJA8D626

2000 1000 500 200 100

93 1

0

1

1

0

3 1

2

4 3m

DJA2D630

MODULE_R09F_WW_v1

2

φ

lx

53°

2

1990

170

3

2990

76

4 3m

3990

DJA1D629

793lm 1000 500 200 100 50

680

1000

160 2

2

1

370

3

2

52 3

1

Type de couleur chaude 793lm

lx

1480

969lm 1000 500 200 100 50

830

1000

MODULE_R09W_WW_v1

35°

lx

53°

1

200

φ

1

420

1170

35°

Type de couleur chaude 793lm

lx

22°

Type de couleur blanc naturel

969lm

lx

450

MODULE_R09M_WW_v1 φ

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09W_NW_v1

969lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1248W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R09M_NW_v1

22°

GERD1247W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1246W

Type de couleur chaude (3000K)

1560

p.129 p.130

53˚

GERD1245W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ165

265

Trois des lentilles centrales sont inutilisées dans ce module qui utilise la lentille du module R-12.

35˚

GERD1243W

φ

4

Cadre: aluminium, blanc (finition mate) Cône: aluminium, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,4 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

<Lampes de remplacement>

150

Bi-tension Reflets coupés 100-242 15˚

46

Module LED R-9 (avec unité d’alimentation) Consommation: 18W

126

150

2 3

43 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D632

Série

R

REMPLACER LE DOWNLIGHT FIXE

R-12

TC-TEL de 42W

GERD1250W

GERD1253W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1252W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1254W

Type de couleur chaude (3000K)

Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

Type de couleur chaude (3000K)

22˚

Lampe incandescente de 150W TC-TEL de 42W

GERD1262W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

22°

390 780 1170

10000 5000 2000 1000 500

6190

2

φ

1 2

1260

690

3

1890

4 3m

2520

1

0

1

2

DJA8D636

Type de couleur chaude

390 780 1170 1560

5000 2000 1000 500 200

5070

2

150 3

1270

2

1260

560

3

1890

4 3m

2520

0

1

2

1

0

MODULE_R12F_NW_v1

1

2

φ

1

1990

280

3

2990

120

4 3m

3990

2

DJA8D638

2000 1000 500 200 100

1980

120 1

0

1

1

3 0

1

2

4 3m

DJA2D642

MODULE_R12F_WW_v1

2

φ

1000 500 200 100 50

910

2

1990

230

3

2990

100

4 3m

3990

DJA1D641

1058lm

lx

53°

1000

220 2

2

1

500

3

2

69 3

1

Type de couleur chaude

1058lm

lx

35°

1000 500 200 100 50

1110

2

DJA1D639

1292lm

lx

53°

1000

MODULE_R12W_WW_v1

630

1

2420

270

φ

1

320 3

5000 2000 1000 500 200

Type de couleur chaude 1058lm

lx

22°

35°

600

MODULE_R12M_WW_v1 φ

Type de couleur blanc naturel

1292lm

lx

630

1550

390 3

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12W_NW_v1

1292lm

lx

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1266W

Type de couleur chaude (3000K)

MODULE_R12M_NW_v1

1560

p.129 p.130

GERD1265W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1264W

Type de couleur chaude (3000K)

265

53˚

GERD1263W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

φ

φ220

35˚

GERD1261W

200

Bi-tension Reflets coupés 100-242 15˚

Cadre: aluminium, blanc (finition mate) Cône: aluminium, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,6 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

<Lampes de remplacement>

126

53˚

GERD1251W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur chaude (3000K)

200

p.129 p.130

35˚

GERD1249W

265

46

Lampe incandescente de 150W

φ165

4

22˚

4

Cadre: aluminium, blanc (finition mate) Cône: aluminium, blanc (finition mate) Unité d’alimentation emballée séparément. Poids: 1,4 kg Ne peut pas être varié Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) Unité d’alimentation (pièce d’entretien, vendue séparément)

<Lampes de remplacement>

150

Bi-tension Reflets coupés 100-242 15˚

46

Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

141

150

2 3

57 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA2D644

58

Série

R

Suspension Technique

R-12 Module LED R-12 (avec unité d’alimentation) Consommation: 23W

Trou pour câblage à l’alimentation

φ137

67 84

Bi-tension 100-242

Trou de montage x 2

175

（400∼1800）

Aluminium moulé sous pression, argent (finition métallique) Poids: 2,4 kg Ne peut pas être varié Câble réglable Peut être encastré. (Pour plus de détails, reportez-vous aux spécifications du produit.) Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) p.129 φ96

36˚

56˚

GERP7001S

GERP7002S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R12W_NW_v1 φ

36°

650

650

2

1300

3

1950

4 3m

2600

270

1950

150 3

2

1

0

1

2

φ

1

600

1300

2600

2000 1000 500 200 100

2390

Type de couleur blanc naturel

DJA4S639

36°

2000 1000 500 200 100

1960

1060

2

2130

3

3190

4 3m

4250

220 120 3

2

1

0

1

2

φ

1

490

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur chaude

MODULE_R12F_NW_v1

1058lm

lx

GERP7004S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

MODULE_R12W_WW_v1

1292lm

lx

GERP7003S

Type de couleur chaude (3000K)

DJA4S641

1000 500 200 100 50

56°

1050

2

φ

1000 500 200 100 50

860

1060

260

2

2130

210

120

3

3190

95

4 3m

4250

1

0

1

2

DJA5S642

1058lm

lx

56°

1

66 3

MODULE_R12F_WW_v1

1292lm

lx

2 3

54 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA5S644

R-24 Module LED R-24 (avec unité d’alimentation) Consommation: 44W

Trou pour câblage à l’alimentation

φ165

67 84

Bi-tension 100-242

Trou de montage x 2 192 （450∼1800）

Aluminium moulé sous pression, argent (finition métallique) Poids: 3,4 kg Ne peut pas être varié Câble réglable Peut être encastré. (Pour plus de détails, reportez-vous aux spécifications du produit.) Module LED (pièce d’entretien, vendue séparément) p.129 φ130

36˚

56˚

GERP7005S

GERP7006S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur chaude

MODULE_R24W_NW_v1 φ

36°

650

4780

650

2

1300

3

1950

4 3m

2600

530

1950

300 3

2

1

0

1

2

φ

1

1190

1300

2600

5000 2000 1000 500 200

DJA4S660

Type de couleur blanc naturel

36°

5000 2000 1000 500 200

3910

1060

2

2130

3

3190

4 3m

4250

430 240 3

2

1

0

1

2

φ

1

980

DJA4S662

Type de couleur chaude (3000K)

Type de couleur chaude

MODULE_R24F_NW_v1

2116lm

lx

GERP7008S

Type de couleur blanc naturel (4000K)

MODULE_R24W_WW_v1

2585lm

lx

GERP7007S

Type de couleur chaude (3000K)

2000 1000 500 200 100

56°

2100

2

1

φ

520

2

2130

430

230

3

3190

190

4 3m

4250

1

2

DJA5S663

2000 1000 500 200 100

1720

1060

0

2116lm

lx

56°

1

130 3

MODULE_R24F_WW_v1

2585lm

lx

2 3

110 3

2

1

1

0

1

2

4 3m

DJA5S665

66

Série

R PROJECTEUR

Tout ce qu’il vous faut pour une belle présentation attrayante Fabriqués avec des matériaux spécialement sélectionnés, ces projecteurs étendent le potentiel de l’éclairage attrayant LED par leur pleine utilisation des caractéristiques des matériaux.

Perte de lumière minimale Nous avons soigneusement sélectionné une lentille en matière synthétique à haute transmission afin d'assurer le moins de perte de lumière.

Transmission de la lumière (Méthode: ASTM D1003)

Série R Lentille optique synthétique

93% 90

Verre

87

Générique synthétique

70

67

80

90

100 % Lentille LED à contrôle optique

Série

R PROJECTEUR

UV&IR Free Sans rayon ultraviolet ou infrarouge Les ampoules LED n’émettent pratiquement pas de rayons ultraviolets et ne transmettent qu’une petite quantité de chaleur, même pour les articles proches de l’appareil. La quantité de rayons ultraviolets émise étant minuscule, un éclairage efficace peut être réalisé sans dégradation des produits.

Comparaison thermique des températures de surface Série R module LED

LED générique

Comparaison de la distribution spectrale des appareils conventionnels et de celle des modules LED de la série R 4,50 HIT PAR20 de 35W （3000K）

3,50 Série R type de couleurs chaudes （3000K） Sans infrarouge

3,00 2,50

Sans UV

2,00 1,50

UV

950mm

IR

(Zone de rayonnement)

450mm

[μW/cm2 /nm/1000 lx]

4,00

(Zone infrarouge)

1,00 0,50 0,00 300

400

500

600 700 800 [nm] [Source: Endo Lighting Corp.]

Température ambiante: 25ºC

85

+

MAINTENANCE

Modules remplaçables

Excellentes propriétés du rendu des couleurs

Les modules LED peuvent être remplacés. L’entretien est amélioré.

L’adoption de LED avec d’excellentes propriétés de rendu des couleurs augmente la fidélité des couleurs des objets illuminés.

Module LED

LED générique

Graphique de l’évaluation du rendu des couleurs des LED de la série R [Index du rendu des couleurs]

Corps

Série R module LED

100 80 60 40 20 0 =Ra? R1

LED de la série R type de couleurs chaudes (3000K) LED générique type de couleurs chaudes

R3

R5

R7 R9 R11 R13 R15 [Source: Endo Lighting Corp.]

Image améliorée pour la clarté

Les couleurs et la luminosité représentées dans cette simulation ne sont que pour le bien de l’explication et peuvent être différentes des spécifications des produits réels.

68

Série

R PROJECTEUR

Ample luminosité et une variété de tailles Nous offrons une variété de tailles pour permettre le design intégré d’un espace tout en maintenant une luminosité adéquate. Ces appareils peuvent être utilisés dans une variété d’espaces ayant différents besoins d’éclairage.

Type petit Type moyen

Type large

Une large variété d’options pour la distribution de la lumière Etroit

69

Moyen

Large

Super large

Série

R

REMPLACER LE DOWNLIGHT

FIXE

R-18

PAR38 de 120W

GERD1256W

GERD1259W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1258W

Type de couleur blanc naturel (4000K)

GERD1260W

Type de couleur chaude (3000K)

Module LED R-18 (avec unité d’alimentation) Consommation: 34W

Type de couleur chaude (3000K)

22˚

TC-TEL de 26W×2 PAR38 de 120W

GERD1268W

Type de couleur blanc naturel

Type de couleur blanc naturel

390

9290 2320

780

1560

10000 5000 2000 1000 500

580 3

2

1

0

1

2

φ

1

1260

3

1890

4 3m

2520

DJA8D648

Type de couleur chaude

390 780 1170 1560

59

10000 5000 2000 1000 500

7610

2

230 3

1900

2

1260

850

3

1890

4 3m

2520

0

1

2

1

0

MODULE_R18F_NW_v1

1

2

φ

1

1990

420

3

2990

190