13
HAPPY FEW
PRECIEUSE MESURE DU TEMPS
ETE/AUTOMNE 2010 SUMMER/FALL 2010 28ème ANNEE/28th YEAR
26 LE DECAMERON
Couverture/Cover Montre/Watch PIAGET Collection Limelight Jazz Party
62 MEROE, UN EMPIRE SUR LE NIL
Directeur de la publication Rédacteur en chef : GUY COULOUBRIER 40, avenue Niel - 75017 PARIS Tél. : 01 43 80 31 25 Fax : 09 56 72 16 82 http://happyfewmag.free.fr e.mail : guycouloubrier@free.fr Représentation Evénements internationaux : Lady Nancy CHOPARD-SAIN Coordination Maroc : Olivier CASANOVAS oliviercasanovas@hotmail.fr Représentation rédactionnelle Suisse et Moyen Orient : Natalia Signoroni nsignoroni@gmail.com CP 5803 - 1211 Genève 11 Europe + 41 (0) 76 276 1000 UAE + 971(0) 561 269 880
PARIS, UN ART DE VIVRE
39 70 LES ROUTES D’ARABIE
Reportages photos Suisse : Grégory Maillot + 41 76 490 7452 info@point-of-views.ch Participation Artistique : Nicole Plachtovics Pré-presse : William Frey Impression et façonnage : Mame Imprimeurs Comité de rédaction : Danièle Couloubrier Elizabeth Arkus Iris Clair Laurence Salingue (traduction) Emmanuel Valentin Jacques Crépineau HAPPY FEW MAGAZINE est édité par REAL G. PRODUCTIONS R.C. Paris B 318 247 830 00041 S.A.R.L. au capital de 45 000 € Siège social : 87, avenue Niel - 75017 Paris © 2010 HAPPY FEW Tous droits réservés. All rights reserved. La reproduction même partielle des textes et photographies est strictement interdite. Reproduction in whole or part is strictly prohibited.
SOMMAIRE .indd 1
76 MUSIK MUSIK
HAPPY FEW A PARIS, CANNES, CAP D’ANTIBES, GENEVE, LOS ANGELES, NEW YORK…
25/06/10 12:37
"IL n’ExIsTE qUE dEUx ChOsEs InfInIEs, L’UnIvERs ET La BêTIsE hUmaInE… maIs pOUR L’UnIvERs, jE n’aI pas dE CERTITUdE aBsOLUE". Einstein
EDITORIAL
Quand dans quelques décennies de doctes historiens analyseront ce que fut notre époque cet apophtegme illustrera de façon idoine la bêtise suicidaire de ceux qui auront contribué à faire vaciller le socle de notre civilisation. Survivra-t-elle d’ailleurs aux prévaricateurs de toutes sortes dont la préoccupation récurrente aura été : Toujours plus ? Bien audacieux celui qui peut y répondre quand on voit qu’aucune leçon n’a été tirée des bouleversements financiers qui depuis trois ans mettent en péril notre mode de vie. Faillites à répétitions, des particuliers d’abord à cause des subprimes, des banques ensuite et des Etats enfin. De courageux politiciens ont voulu sauver le système mais que peuvent-ils face à l’appât démesuré du gain. A quoi cela sert-il d’alimenter ce tonneau des Danaïdes qu’est devenue la Grèce et que deux familles politiques se sont partagées à tour de rôle à leur seul profit ? Nombre de pays de cette Europe à deux vitesses ressemblent plus à des républiques bananières d’Afrique qu’à d’authentiques démocraties. Et si nous revenions aux origines de cette Europe riche et puissante dont les membres se compteraient sur les doigts d’une main ? L’élargissement a rétréci notre horizon et paupérisé l’ensemble des citoyens. Défenseur d’un Art de Vivre qui continue contre vents et marées à faire entendre sa voix haut et fort, HAPPY FEW perpétue sa mission et vous entraîne dans un tourbillon de fêtes et au cœur de civilisations méconnues grâce à des expositionsphares. Nous vous souhaitons un été de liesse et une rentrée en douceur.
"ThERE aRE OnLy TwO InfInITE ThInGs, ThE UnIvERsE and ThE hUman sTUpIdITy… BUT as TO ThE UnIvERsE, I havE nO aBsOLUTE CERTaInTy". Einstein
When in a few decades some learned historians will analyse what have been our times, this apophtegm will be an appropriate illustration of the suicidal stupidity of those who will have contributed to the wavering of our civilisation’s base. Moreover will it survive to all kinds of corrupt persons whose recurrent concern will have been : Always more ? Rather bold is the one who can answer that question, knowing that no lesson has been drawn from the financial upheaval which has endangered our way of life for three years with one type of bankruptcy after another of the individuals first, because of the subprimes, then of the banks and finally of the States. Some brave politicians tried to save the system but what can they do faced with the immoderate lure of gain. What is the use of feeding the bottomless pit that Greece became and that has been alternately divided among two political persuasions, to their only profit ? A lot of countries in this inegalitarian Europe look more like banana republics than real democracies. So what about going back to the origins of that wealthy and powerful Europe with restricted members ? Our horizon has grown smaller and all the citizens been impoverished because of the broadering. As a defender of an Art of Living which carries on with raising objections, despite of all the obstacles, HAPPY FEW perpetuates its mission and carries you along in a whirl of festivals and in the heart of underrated civilizations thanks to leading exhibitions. We wish you a jubilant summer and a smooth start in september.
Guy COULOUBRIER
P005-EDITO .indd 1
24/06/10 16:57
PIAGET : la nouvelle collection Limelight Jazz Party rend hommage au jazz. Une collection sublime orchestrée par quelques pièces d’exception.
Montre à secret Limelight. Boîte en or blanc 18 cts et onyx sertie de 216 diamants taille brillant, cadran en or blanc, bracelet en satin noir.
Limelight Pièce Exceptionnelle. Boîte en or blanc pavée de diamants taille brillant, de diamants taille baguette et de spinelles noirs, cadre en onyx noir.
06-MONTRES.indd 2
Montre Limelight Jazz Party - Inspiration Piano. Boîte en or blanc sertie de diamants taille brillant et de diamants taille trapèze, cadre en onyx noir.
03/06/10 13:46
Montre à secret Limelight. Boîte en or blanc 18 cts sertie de 19 diamants taille brillant, 3 diamants taille baguette et 8 diamants taille carrée et 4 spinelles noirs taille baguette, cadran noir, bracelet en or blanc 18 cts.
Montre Limelight Jazz Party Inspiration Dance. Boîte, bracelet et cadran en or blanc pavés de 444 diamants taille brillant et de 3 diamants taille poire.
06-MONTRES.indd 3
Montre Limelight. Boîte et ellipses en or blanc 18 cts sertie de 120 diamants taille brillant, cadran or blanc 18 cts serti de 65 diamants taille brillant, bracelet en satin noir.
03/06/10 13:46
Artiste anonyme Le Signe du Bélier, la Chasse au Faucon Fresque (détail) XIVe siècle
LE
DECAMERON
D
Le premier chef d’œuvre européen en prose paraît chez l’éditeur Diane de Selliers dans "La petite collection". Disciple de Dante et ami de Pétrarque, Boccace est l’un des grands auteurs du Trecento. Il a conçu son Décaméron au lendemain de la peste qui a ravagé Florence en 1348 alors que les hommes, bouleversés, s’interrogent sur les vices humains et les valeurs morales. Illustré par l’auteur et les peintres de son époque cet ouvrage superbe sous le signe de l’amour triomphant est composé de cent nouvelles que sept nobles demoiselles et trois jeunes gens, réfugiés dans la campagne florentine, relatent au cours de dix journées. Une fresque fascinante de plus de cinq cents œuvres d’art éclaire cette comédie humaine alternant amours joviales et dramatiques, sensualité exaltée, comportements singuliers, vices les plus laids et vertus les plus héroïques. Des miniatures des plus grands manuscrits du Décaméron aux dessins de Boccace lui-même en passant par des panneaux de coffres de mariage, des plateaux d’accouchées, des bois gravés, des fresques et des peintures d’artistes florentins plus ou moins célèbres, nous voici devant une somme éclatante de vie et de couleurs à l’aube de la Renaissance Italienne. nn
La Chambre, fresque de la chambre du Podestat, début du XIVe siècle. Museo Civico, San Gimignano.
© Scala, Firenze.
05-DECAMERON.indd 2
13/04/10 15:37
Jean Fouquet Des cas des nobles hommes et femmes de Boccace, miniature, 1458 Bayerische Staatsbibliothek, Munich
05-DECAMERON.indd 3
13/04/10 15:37
PARIS Un Art de Vivre Aux Editions du Chêne le beau livre PARIS, UN ART DE VIVRE s’organise en deux parties : Rive droite/Rive gauche. Sur un texte d’Alexandra d’Arnoux et des photos de Jacques Denarnaud nous suivons au fil des arrondissements les intérieurs des maisons de décorateurs, artistes, écrivains… en tout 22 appartements incroyables avec vue sur la ville-lumière. Anciens ateliers, hôtels particuliers, immeubles haussmanniens ou art déco, c’est un Paris différent, privé, rarement vu, qui s’offre à nos regards curieux. n
SOUS LA PROTECTION DU SACRE-CŒUR 01- PARIS Art de vivre.indd 2
02/04/10 15:45
UN DECOR EN QUATRE TABLEAUX
01- PARIS Art de vivre.indd 3
02/04/10 15:46
GuCCi by GuCCi Sport pour Homme. Dernier cru parfumé de la célèbre Maison avec une nouvelle technologie à la formule rafraîchissante, une fusion des agrumes et des notes aromatiques pour un caractère vert et fruité à la fois vif et tenace. Mélange de verre et d’acier pour son flacon habillé des rayures rouges et vertes emblème de la Marque. Une séduction tout en élégance. L’Eau au Masculin de loliTA leMPiCKA. Un citrus épicé, boisé construit autour du Bois de Violette, un fond musqué composé de Vétiver de Java et de bois d’Olivier dans son habit de lumière parsemé d’éclats métalliques. Une harmonie de tons gris vert et acier pour un sillage frais et raffiné.
BEAUTY NEWS par Danièle Couloubrier
Jeanne lANViN La Rose. Notes enivrantes de fruits des bois autour de la rose de Bulgarie, musc vaporeux, benjoin et cèdre voluptueux pour cette nouvelle déclinaison de cette Eau romantique dédiée à la fondatrice de la Maison et habillée dans son originalité par deux pompons de tulle pour la touche couture, hommage absolu d’Alber Elbaz son directeur artistique.
roSe ouD by KiliAN. Une collection originale "Arabian Nights" construite autour d’une huile essentielle le Oud et la rencontre inattendue de deux roses, l’une orientale à travers l’essence de Rose de Turquie et l’autre occidentale pour la Rose de Grasse. Un flacon et un coffret en bois laqué ornés d’une plaque en or gravée du nom du parfum. Fastueux pour ce voyage olfactif chaud, boisé, ambré, résineux et animal.
14-BEAUTY.indd 2
De l’alliance artistique et du savoir faire des parfumeurs est né un parfum de peau épicé, oriental, boisé et ambré signé CoMe 2 Me GArou. Entre magnétisme et sensualité une eau de caractère à la séduction animale marquée par les notes de Patchouli, Fèves Tonka, Vanille et Musc. Intense et envoûtant comme le célèbre artiste québécois qui l’a inspiré
02/06/10 14:19
Produits star été 2010 pour l’institut eSTHeDerM. Le spray photo reverse corps, unique sur le marché pour un bronzage sans taches, sous toutes les latitudes et pour peaux intolérantes. Fluide et frais il ne laisse aucun film gras. Le soin après soleil intense visage et corps spécial coup de soleil apaise et répare la peau après une surexposition. Complexe apaisant et désensibilisant il renforce la tolérance cutanée. Deux soins incontournables.
Dans son flacon vêtu d’organdi fleuri FrAGoNArD nous offre Premier Péché, parfum d’insouciance, délicat et libertin où se conjuguent en une douce étreinte rose et violette, freesia, jasmin et iris, patchouli et musc adouci de vanille. Une senteur espiègle et émouvante. Un clin d’œil à ses origines sportives pour lACoSTe Challenge. Un étonnant flacon en forme de manche de raquette de tennis orné de l’emblématique crocodile LACOSTE, le tout dans un packaging en forme de balle de tennis. Une fragrance dynamique et énergisante pour l’homme d’aujourd’hui prêt à relever tous les défis avec audace et décontraction. En édition limitée.
Technologie améliorée pour la ligne brAuN Series 7 version 2010 avec Optifoil™ pour un rasage zéro défaut, nouvelle grille avec des trous différents pour atteindre des zones difficiles comme le cou avec un maximum d’efficacité. Trois modes de rasage : intense, normal et sensible. Pour passer de l’un à l’autre une simple pression sur un bouton. Une tête de rasoir différente chromée mate et toujours le chargeur autonettoyant Clean & Renew™ vêtu de noir pour un design plus élaboré. Elégantissime.
Feu d’artifice chez reVloN expert du vernis à ongles coloré avec ses "Nudes" sages et intemporels, ses Rouges glam où l’éternel féminin, ses Laques intenses must de l’élégance, ses "Trendy" fruités qui prônent la bonne humeur. Une formule "Silk Silicone" pour un fini lisse impeccable et un séchage ultra rapide.
14-BEAUTY.indd 3
02/06/10 14:19
VINS SPIRITUEUX etet COCKTAILS ETE 2010
La toute dernière série limitée de GREY GOOSE lancée lors du 63ème Festival de Cannes : Elégance. Le joaillier CHOPARD à l’occasion de ses 150 ans a revisité l’oie Grey Goose en ornant un somptueux magnum. La rencontre de deux excellences.
BACARDI lance BACARDI Mojito Classic et réinvente la façon de créer des cocktails chez soi avec cette préparation offrant un parfait mélange de Rhum Bacardi Superior, de menthe et de citron vert. Un cocktail légendaire à personnaliser et à partager.
Griffe ROSATO by MARTINI Collection 2010. En édition limitée un habillage très tendance en robe zébrée rose fuschia et noire intense mettant en valeur les courbes de la bouteille. En cocktail ou pur sur glace pour des instants hauts en couleurs et en saveurs.
Après Bombay New York, Bombay Tokyo, Bombay Milan… voici Bombay Calvi, un cocktail exclusif de BOMBAY SAPPHIRE créé par Lionel Bensemoun, étonnant mélange du célèbre gin aux dix épices, de pamplemousse rose relevé d’une touche de miel de châtaignier et de thym du maquis corse.
90
28-ALCOOLS.indd 90
24/06/10 09:26
Pour fêter son 90e anniversaire la Maison Fabre (en collaboration avec une famille toscane) lance une nouvelle Cuvée dans la collection DIADEMA : Diadema Rosé. Une bouteille prestigieuse conçue dans un esprit "haute couture" à la griffe sertie de cristaux Swarovski, un superbe AOC Côtes de Provence édité à 10.000 exemplaires pour cavistes, restaurants gastronomiques et palaces. www.diadema-rose.com
Au commencement des contreforts du Verdon le CHÂTEAU MENTONE compte 27 hectares de vignoble classé parmi les plus anciens de l’appellation "Côtes de Provence". 1er millésime entièrement naturel du Domaine le Rosé 2009 exprime bien la Provence et l’excellence des vins du Var. www.chateaumentone.com
Après l’hôtellerie de luxe Jocelyne et Jean-Louis Sibuet font "leur vin" et c’est dans le Luberon qu’ils choisissent de créer leur vignoble baptisé comme il se doit DOMAINE DE MARIE. Le Rosé Marie 2009, de couleur rose pâle développe une expression en fruits très marquée. Un incontournable de vos soirées d’été. www.domainedemarie.com
Imaginé par la célèbre artiste-designer India Mahdavi le tout nouveau coffret RUINART Rosé : Le Coffret Extraits, Volume 1, tel un beau livre échappé d’une bibliothèque. Outre la superbe cuvée il contient deux flutes originales, l’une arbore le blason doré de la Maison Ruinart pour refléter le côté masculin de ce champagne, l’autre décline ce blason au féminin, à la façon d’un motif en plumetis.
28-ALCOOLS.indd 91
CONSTANTIN CHEVALIER A Constantin, on multiplie les plaisirs avec le nouveau Pétale de Rosé. Au cœur du Luberon, à deux pas du ravissant village de Lourmarin, la famille Chevalier (MarieLaure, Allen et leurs trois filles) produit depuis plusieurs années un délicieux rosé, vinifié selon les règles de l’artti: macération pelliculaire à froid, prolongée sur plusieurs heures, d’où la jolie expression : Rosé d’une Nuit, extraction par saignée, puis fermentation sous température contrôlée. Cela donne un vin qui se remarque : la robe est d’un superbe rose fuschia aux reflets violacés. Le nez intense évoque des senteurs de fruits frais, framboise, fraise des bois et cassis - puis évolue vers des notes d’agrumes, de pamplemousse et de pêche. La bouche, ronde en attaque, est flatteuse et gourmande. Le fruit est très présent avec des notes de fraise écrasée, de framboise et de groseille. Il y a du suave, du volume et de la longueur. La persistance aromatique est importante. C’est un rosé fait pour les plaisirs gastronomiques. Cette année Château Constantin-Chevalier ajoute à sa gamme un nouveau Rosé, obtenu par pressurage direct. Plus léger, plus mode par sa pâleur, mais toujours frais, fruité et vif en bouche. Il a été joliment baptisé Pétale de Rosé, un nom qui, déjà, donne envie déguster et de savourer ! www.constantin-chevalier.fr
24/06/10 09:26
4
1
2
HAPPY FEW à
3
Los Angeles
Pour la troisième année consécutive le célèbre horloger joaillier suisse a soutenu l’Independent Film Festival de Los Angeles qui fêtait son 25ème anniversaire. Le parrainage des "Independent Spirit Awards" renforce les liens déjà solides que PIAGET entretient avec Hollywood. La présentation du "Piaget Producers Awards" par Olivia Wilde et John Waters a constitué l’événement phare des festivités. 6
1 - Adrien Brody 2 - Mo’Nique 3 - Mariah Carey 4 - Taraji P. Henson 5 - Andy Garcia, Jeff Bridges 6 - Emmy Rossum 5
HAPPY FEW à
New York City
C’est à New York que la Maison CHOPARD célébrait son 150ème anniversaire avec le lancement mondial de la nouvelle collection Haute Joaillerie "Animal World" avec un concert de John Legend et une superbe fête donnée par Caroline Gruosi-Scheufele, co-présidente et directeur artistique de Chopard. 1 - John Legend en concert 2 - Kate Hudson, Gwyneth Paltrow 3 - Eugenia Silva, Claire Danes, Cristina Ricci 4 - Caroline Gruosi-Scheufele 1 2
3
4
20-HAPPY USA.indd 1
03/06/10 16:02
HAPPY FEW • HAS BEEN • HAPPY FEW • HAS BEEN
Carton rouge collectif à l’équipe de football "française". Le terme de football est-il d’ailleurs le mieux approprié quand on les voit se mouvoir sur un terrain ou tricher de façon éhontée en se servant des mains sans même être sanctionné lors du match décisif pour la sélection pour le Mondial face à une Irlande au jeu irréprochable et que nous aurions préféré voir jouer plutôt que le triste spectacle donné par nos fantoches blasés. Ces coqs en pâte bouffis de morgue et de pognon, coupés du reste du monde dans un palace-bunker, méprisant leurs contemporains, ne venant même pas saluer leurs supporters venus jusqu’en Afrique du Sud qui ont dû vider leur tirelire pour assister à ce spectacle affligeant. Un exemple ignoble pour ces gamins qui les admirent et qu’ils devraient faire rêver. Espérons que la jeune génération d’amateurs qui croit encore à ce qu’elle fait saura relever l’honneur, entonner la "Marseillaise" sans honte. Ce pays ne les a-t-il pas fait rois, ne leur a-t-il pas permis de devenir ces bouffons friqués qui ne marquent des buts que dans la publicité ? Un psychodrame de pacotille en direct à l‘image de la vacuité existentielle de ces nantis ridiculisés devant le monde entier. Et enfin pour leur donner une leçon définitive et les faire retourner là d’où ils viennent, boycottons les Marques qui - trouvant probablement qu’ils ne gagnent pas assez d’argent - les choisissent pour porter leur image. Un bon conseil, changez de banque, d’assureur et de fast-food. Certes le PROPHETE de Jacques Audiard est un excellent film français mais l’obtention de 9 césars n’est-elle pas quelque peu exagérée ? A lui seul Tahar Rahim bien qu’absolument parfait dans le rôle titre en cumule deux, Meilleur Espoir Masculin ce qui lui revenait de droit et Meilleur Acteur (pour un quasi 1er rôle) alors que des pointures étaient en lice, je pense à Vincent Lindon pour "Welcome" ou François Cluzet pour "A l’origine". De même pour la Meilleure Actrice, même si nous sommes des inconditionnels de Isabelle Adjani, 4 césars sont déjà venus couronner justement sa carrière, mais un 5ème s’imposait-il avec cette "Journée de la Jupe" quand d’autres comédiennes d’exception attendent toujours d’être récompensées, Kristin Scott Thomas pour "Partir" par exemple. Nous préférons oublier ces interminables 3 heures de cérémonie co-orchestrées par une Valérie Lemercier de plus en plus lourdingue et un Gad Elmaleh qui n’y croit plus vraiment. Aucune chance de voir retransmise cette cérémonie franchouillarde
35-HAS BEEN .indd 1
sur une chaîne américaine, là bas les Oscars c’est de l’authentique professionnalisme ! Ils se sont contentés de nous envoyer le plus mauvais d’entre eux Harrison Ford, l’ex-menuisier starisé par Indiana Jones qui n’a jamais eu grand-chose à dire ni dans sa langue natale et encore moins dans celle de Molière. Parlons en des "MOLIERE" à la Maison des Arts de Créteil pour mettre en avant les structures de la décentralisation. On se croirait revenu à l’époque de la naissance des Maisons de Culture, viviers gauchistes accouchant de spectacles masturbatoires par des metteurs en scène en manque d’inspiration. Dans les Années 80, lors de leur création l’écoute de la retransmission des "Molière" était d’environ 12 %, aujourd’hui les chiffres sont catastrophiques et l’institution s’est désacralisée. On est tombé à 2 % ! Encore trop au vu de l’indigence de ces "Molière" 2010 présentés par "2" Drucker comme si "1" ne suffisait pas. Cet arraisonnement de la TV publique par une "famille" de présentateurs est une honte pour les téléspectateurs pris au piège de ces copinages mais qui doivent tout de même acquitter une taxe pour que certains continuent à s’engraisser en famille. Le Festival de Cannes serait-il devenu le faire valoir de son président Gilles Jacob qui devrait depuis longtemps être à la retraite. A défaut de sélectionner des films passionnants avec son comparse Thierry Frémaux, on a eu droit - heureusement pas en compétition, il n’a pas osé le bougre - à la présentation de son documentaire "L’arpenteur de la Croisette" consacré à lui-même. Comme si cela n’était pas suffisant il a profité de cette manifestation pour assurer la promotion de son album photos "Le Livre d’Or". Déjà en 1987 son fils avait ouvert le 40e Festival avec un court métrage, "Le Cinéma dans les yeux". Une affaire de famille, une prise illégale d’intérêt, un favoritisme inacceptable. Que dire de la nouvelle émission de TV réalité DILEMME dont Alexia Laroche-Joubert a certainement dû écrire les dialogues eu égard à l’indigence des textes pardon des verbiages qui nous sont infligés. On finirait presque par regretter nos premiers lofteurs !
Au 8e salon international du luxe à Vérone on pouvait se procurer un cercueil en or avec téléphone portable intégré. 280.000 € pour cet objet visant à remplacer les cercueils du XIXe siècle équipées de clochettes afin que les occupants malencontreusement enterrés puissent alerter leurs proches. Pas à la portée de toutes les bourses certes et pour les nouvelles Paris Hilton il y avait aussi une robe de mariée en chinchilla rose parsemée de diamants pour la modique somme de 220.000 €. La crise mais quelle crise ?
G.C.
25/06/10 11:29