Le Sou, saison 2015-2016 by Mairie de La Talaudière

LE SOU

sai s

on a u lo n g cou

saison 2015-2016

cile

gr a a L

Centre Culturel Communal de La TalaudiĂ¨re

Edito Cirque, magie, jonglage, chanson, musique, théâtre, marionnette, la nouvelle saison du Sou témoigne de la richesse du spectacle vivant et de sa diversité dans l’expression artistique. Un pluralisme revendiqué pour ensemble, le temps du spectacle, sortir de l’ordinaire, s’étonner, s’amuser et vibrer ! Souhaitant vous proposer des spectacles insolites ou d’ailleurs, nous multiplions également nos partenariats. Ainsi, pour la première fois, le Festival des 7 Collines fera une escale au Sou en juillet et en avril, nous accueillerons dans nos murs, en collaboration avec la saison culturelle de Sorbiers et de Saint-Jean-Bonnefonds, un spectacle extraordinaire de marionnettes pour adultes, qui nous vient de Belgique : Silence du Night Shop Théâtre. Vous y verrez des marionnettes comme vous n’en avez encore jamais vu ! Autre curiosité : un spectacle et une exposition sur l’A45, proposés par un jeune artiste stéphanois... ou comment par le biais de l’art, s’emparer d’une affaire, qui nous concerne tous, citoyens. Bref, venez au Sou, découvrir notre drôle de monde sous de nouvelles facettes, venez vous surprendre, vous détendre et vous divertir ! Bonne saison à tous !

Le Maire Pascal Garrido

"Qu'elle est belle la liberté ! La liberté…" chante Brassens. C’est elle que nous invitons au Sou, cette saison, avec Alexis HK et son concert-spectacle "Georges et moi", la chanteuse malienne Fatoumata Diawara, toujours très combative, le slameur et impétueux Arthur Ribo, ou bien encore le groupe festif Lalala Napoli. Cette année, la part belle est faite au théâtre d’objets et à la marionnette. C’est, sans doute, parce que ces spectacles sont étonnants d’inventivité et de poésie… On aime vous surprendre ! Le Sou, c’est aussi un cinéma… Pour cette rentrée, 3 ans après le passage au numérique, notre salle s’est équipée d’un système son qui permet à chaque spectateur d’être immergé au cœur de l’action, le Dolby numérique 7.1. Une expérience visuelle et sonore exceptionnelle vous attend donc à chacune de nos séances. Qui plus est, nous sommes également très heureux de vous proposer dès septembre, une carte de ﬁdélité cinéma qui vous permettra de bénéﬁcier d’un tarif préférentiel particulièrement intéressant. Au cinéma ou au spectacle, très belle saison à vous tous !

L’Adjoint à la Culture Daniel Grampfort

spectacles

LES ABONNEMENTS Agenda # Les spectacles «tout public» Abonnement à partir de 3 spectacles À partir de 3 spectacles, vous pouvez vous abonner ! Le spectacle supplémentaire est à 12 € Nuit samedi 4 juillet 3 spectacles = 36 € / 4 spectacles = 48 € / 5 spectacles = 60 €, etc.

Collectif Petit Travers / Festival des 7 Collines

p. 4

Abonnement complet (10 spectacles) : 97 € Trois petits tours... et reviendront samedi 5 septembre Le spectacle "Nuit"Ciedu des 7 Collines et les En Festival Bonne Compagnie / Cie du Ruisseau 20 h spectacles "jeune-public" sont hors-bonnement.

p. 6

20 h

samedi 26 septembre Le carrousel des moutons 20 h 30

•

OÙ ACHETER SES BILLETS ? D’'irque et Fien - Belgique

Sur place :

au Centre Culturel Communal Le Sou du mardi au vendredi samedi 17 octobre Yann-Gaël Poncet Alexis HK 20 h 30 à La Vitrine

billetterie

• Par courrier : adressé à la Mairie de La Talaudière libellé àL'odyssée Centre Culturel deLe laSou moustache samediRèglement 28 novembre AliFnac Bougheraba 20 •h 30 Via les réseaux samedi 30 janvier

LES TARIFS Lalala Napoli Le tarif réduit s’applique pour les étudiants jusqu’à 25 ans inclus et les demandeurs d’emploi, sur présentation samedi 6 février Fatoumata Diawara d’un justiﬁ catif. 20 h 30 Le tarif groupe s’applique à partir de 10 spectateurs. 10 € la place l'A45 ? jeudi 11bleue, févriercouponsAvant Carte culture de l’université Jean 20 h 30

20 h 30

p. 8

Cie De l'âme à la vague

Monnet, cartes M’ra, acceptés au Sou uniquement.

p. 10

p.12

p. 14

p. 16

p. 18

Infos

À plates coutures samedi 5 marsLES SOIRS DES SPECTACLES

p. 20 Cie Nosferatu 20 -hLa 30billetterie ouvre ¾ d'heure avant le début du spectacle. - Les billets vendus ne peuvent être ni remboursés, ni échangés. - En cas de problème sincère et véritable Arthur Ribo empêchant une représentation, le samedi 2 avril p. 22 spectacle sera joué à une date ultérieure et ne pourra pas faire l’objet d’un ie C Art & Co 20 h 30 remboursement. - Un spectacle qui ne pourra pas être reporté à une date ultérieure sera mercredi 13 avril remboursé sur présentation du billet. Silence 19 h 30 - Si un spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, ilp.ne24 Night Shop Théâtre - Belgique jeudi 14 avril sera procédé à aucun remboursement. 20 -hLes 30 photos, enregistrements audio ou vidéo sont interdits à l’intérieur de la salle de spectacle. Merci de couper vos téléphones portables. samedi 28 mai commencent - Les spectacles l’heure indiquée ; une fois la représentation Duo àBonito p. 26 20 commencée, h 30 nous nous réservons le droit de différer ou refuser l’accès en salle, par respect des artistes et du public. 3

cirque - magie

SAMEDI 4 JUILLET 20 H

Une création collective de Nicolas Mathis, Julien Clément, Rémi Darbois, avec la participation de Gustaf Rosell / Conception : Olivier Filipucci / Direction technique : Olivier Filipucci et Martin Barré / Développement numérique : Ekito, sous la direction de Benjamin Böhle-Roitelet / Musique : Denis Fargetton / Avec la collaboration magique de Yann Frisch.

Nuit

Collectif Petit Travers Au commencement, la nuit. Peu à peu, la pénombre se peuple de balles, de musique et de lumières. Le jonglage et la magie se mêlent puis se confondent. La magie s’insinue subtilement grâce à la contribution, dans cette délicate création, du talentueux Yann Frisch, champion du monde de magie. Dans cet univers clos, où évoluent les artistes, les balles de jonglage semblent, elles aussi, avoir leur propre existence. Un univers intrigant et fantasmatique. création 2015

FESTIVAL DES 7 COLLINES

festivaldes7cowww. llines .com

Renseignements et réservations

Bureau du festival : 04 77 32 54 13 Librairie la Ciguë/Saint-Étienne : 04 77 38 47 31 www.fnac.com www.tickenet.fr

Durée : 1 h / à partir de 6 ans TARIFS # 14 € - 10 €

théâtre visuel et musical

SAMEDI 5 SEPTEMBRE 20 H

Avec : Carole Gentil, Laurent Bastide, Carlo Bondi, Patrice Lattanzi / Regard extérieur : Emmeline Beaussier / Lumières : Eric Chevalier.

3 petits tours… ... et reviendront

Cie En Bonne Compagnie Cie du Ruisseau À la suite de la présentation en images de la 16ème saison du Sou

Ambiance bal guinguette au Sou pour cette nouvelle ouverture de saison ! Sous les guirlandes colorées, claque la musique et valse le petit vin blanc… Pour vous, la soirée sera orchestrée par des artistes de choix : Carole Gentil, Carlo Bondi, Laurent Bastide et Patrice Lattanzi et en deux temps, s’il vous plaît ! Le temps du spectacle tout d’abord, avec 3 petits tours… et reviendront. Ce soir, il y a bal. On colle sous ses semelles la danse, l’ivresse, et la légèreté de sa jeunesse. On se pare de ses plus beaux atours, et comme ultime coquetterie, on pose sur son visage, un masque. Ce soir, il y a bal. On va tenter d’être beau… On s’abandonne aux regards efﬂeurés, aux enlacements effrontés, aux murmures, aux jalousies aussi. Les masques virevoltent, les vinyles craquent, les pas ricochent…

Viendra ensuite le temps de la fête avec vous tous, spectateurs et artistes, le temps des verres partagés, et des pas de danse échangés ! départementale Saison culturelle ges»" "De villes... en villa Durée : 1 h ENTRÉE GRATUITE SUR INVITATION RÉSERVATION INDISPENSABLE

cirque

SAMEDI 26 SEPTEMBRE 20 H 30

De et avec Dirk Van Boxelaere et Fien Van Herwegen / Musique : Alain Reubens / Photo ÂŠ Johan Van der dood.

Le carrousel des moutons D'irque et Fien - Belgique

Tournent, tournent les têtes… Sautent les moutons… Et virevoltent les balles… Le Carrousel des moutons est un songe éveillé, un voyage au pays des merveilles avec un étrange piano volant, au cœur de la nuit… Une pianiste aux doigts de fée rêve à son acrobate en pyjama. Ils ont l’air amoureux. Le chevalier somnambule gravit, escalade, se balance, glisse, et disparaît sous le piano. Elle n’interrompt pas ses gammes même lorsque le piano se cabre et s’envole dans les airs… Ce carrousel est une boîte à musique à dormir debout, fait de délicatesse, de poésie, de facéties et de jongleries. Un spectacle onirique et magique pour les grands et les petits.

Une sonate intime de la famille du Petit Prince. TÉLÉRAMA

Durée : 1 h / à partir de 5 ans TARIFS # 15 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

chanson française

SAMEDI 17 OCTOBRE 20 H 30

Alexis HK "Georges & Moi" / Chant, guitare acoustique, ukulélé : Alexis HK / Guitare manouche : Loïc Molineri / Contrebasse, ukulélé basse : Simon Mary / Collaboration artistique : François Morel / Son : Philippe Henry / Lumières : Guillaume Cousin / Régie générale : Jérôme Guinel / Illustration : Charles Berbérian. Avec le soutien de la SACEM et de l'ADAMI.

Yann-Gaël Poncet Alexis HK

Pour cette soirée co-plateau "chanson", il va souffler comme un vent de liberté !

Yann-Gaël Poncet

C’est un oiseau rare qui refuse la cage ! Infatigable concepteur d’univers musicaux, violoniste virtuose, vocaliste, Yann-Gaël Poncet virevolte avec la crème du jazz (La Tectonique des Nuages de L. Cugny), fait danser des milliers de personnes en Amérique Latine avec ses Projets Transcontinentaux (ElectroJazz-World), rallie les jeunes à la cause environnementale avec son spectacle La Fabrique des Nuages. Il revient aujourd’hui à la chanson avec l’excellent claviériste Vincent Lafont, pour nous ouvrir son univers intérieur, comme une urgence ! Et c’est merveille…

Alexis HK "Georges & Moi" "Comme pour beaucoup de musiciens chanteurs, Georges Brassens a joué un rôle considérable dans mon envie de faire des chansons et de mener ma vie grâce à elles. L’idée m’est venue de venir l’informer des mouvements du monde depuis son départ. Après tout, les poètes éternels méritent d’être au courant de la vie après leur mort. Ils ont inﬂuencé les hommes, leur ont donné des clés de beauté et de liberté. Qu’est devenu le monde ? Qu’en est-il de l’irrévérence ? De la liberté ? Les cons sont-ils toujours aussi nombreux ? Je veux établir un dialogue, ou du moins un monologue avec Georges (…) pour partager avec l’auditoire les liens intimes que l’on développe avec les grands poètes, le sentiment qu’ils sont de vrais amis qu’on n’a jamais rencontrés." Alexis HK TARIFS # 20 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

humour

SAMEDI 28 NOVEMBRE 20 H 30

Regard extérieur : Marc Pistolesi / Création lumières : Yvan Bonnin / Musique : Greg Cosenza, Anne Moratta / Photo © Philippe Gamard.

L'odyssée de la moustache Ali Bougheraba

Les "seuls en scène" du marseillais Ali Bougheraba se caractérisent toujours par un humour teinté d’une grande douceur et beaucoup d’humanisme. Pour son second spectacle, L’odyssée de la moustache, c’est la question de la paternité qui fait enﬂer son imaginaire. Un papa, c’est censé répondre à toutes les questions que lui pose sa progéniture. Et c’est là, que les choses se corsent, surtout lorsque les interrogations portent sur l’amour, la vieillesse, la peur… Heureusement, le malicieux Ali a plus d’un tour dans son sac : formidable conteur, il s’adonne à un récit explicatif aux proportions gigantesques, quitte à basculer dans une épopée fantastique ! Oui, devenir père, c’est une grande aventure…

Le généreux Ali Bougheraba incarne chacun de ses personnages avec un humour plein de sensibilité. TÉLÉRAMA

Durée : 1 h 30 TARIFS # 15 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

chanson napolitaine festive

SAMEDI 30 JANVIER 20 H 30

Accordéon, chant : François Castiello / Accordéon : Julien Cretin / Flûte, guitare : Thomas Garnier / Contrebasse : Florent Hermet / Violon : Nicolas Lopez / Batterie : François Vinoche / Son : Adrien Virat / Photo © Laetitia Gessler. Production : La Curieuse.

Lalala Napoli Six beaux garçons, six excellents musiciens, pour nous étourdir, au gré de la musique napolitaine et la tarentelle à travers un Naples fantasmé… Voilà de quoi faire tourner les têtes et chavirer les cœurs ! François Castiello, le chanteur accordéoniste de Bratsch, accompagné de musiciens complices, issus des groupes No Mad ? et Mango Gadzi, revisitent avec énergie les belles chansons de Renato Carosone et Fabrizio De André, et inventent de nouvelles ritournelles… De la mélancolie d’une sérénade à la frénésie d’une tarentelle, l’âme napolitaine explose en fête ! Une invitation à lever le poing en chantant avec eux "Amore, Sole e Liberta !" "François Castiello et ses nouveaux amis (…) mènent ce bal napolitain jusqu'à la transe, avec une ﬁèvre, une rage très rock'n'roll." Anne Berthod - TÉLÉRAMA

www.lalalana

poli.blogspo

t.fr

lpes la Région Rhône-A t. Avec le soutien de le Spectacle Vivan ur po s jet Pro à el pp dans le cadre de l'A

TARIFS # 15 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

musique du monde - Mali

SAMEDI 6 FEVRIER 20 H 30

Chant, guitare : Fatoumata Diawara / Batterie : Jean-Baptiste Ekoué Gbadoé / Basse : Jean Alain Hohy / Guitare : Gregory Emonet / Photo © Youri Lenquette.

Fatoumata Diawara Révélée par la comédie musicale Kirikou et Karaba dans laquelle elle incarnait la sorcière, dernièrement récompensée par le César de la meilleure musique pour le ﬁlm Timbuktu, Fatoumata Diawara endosse avec grâce et indépendance le costume de chanteuse. C’est que la jeune femme a déjà derrière elle une vie rocambolesque et des choses à dire. Ses chansons parlent de la société malienne, de l’excision, des femmes, de la liberté, de l’amour, de la paix. Comme Joan Baez et Tracy Chapman, c’est avec une guitare autour du cou, qu’elle s’afﬁche, audacieuse et libre. Pas d’instruments traditionnels chez elle, juste des mélodies blues de la tradition wassoulou mêlées à un folk minimal et sensuel, où guitare acoustique, basse et percussions se côtoient. Une douce élégance. Un folk sans frontière, ballades funky sans œillères, dont la profondeur a la douceur consolatrice d’une caresse. LES INROCKS TARIFS # 20 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

www.fatoum

atadiawara.f

VENDREDI 5 FÉVRIER à 19 h PROJECTION DU FILM

"TIMBUKTU"

TARIF unique # 5 €

exposition et théâtre documentaire

JEUDI 11 FÉVRIER 20 H 30

Auteur : Grégory Bonnefont / Photographe : Niko Rodamel / Mise en scène : Grégory Bonnefont / Avec le comédien Arthur Fourcade et le musicien Lemny Scate / Vidéaste : Charles Boinot. Avec le soutien de la Ville de Saint-Etienne.

Avant l'A45 ?

Laissez parler les terres Grégory Bonnefont Cie De l'âme à la vague

Jeune auteur et comédien stéphanois, Grégory Bonnefont aborde ses sujets de prédilection toujours par un biais atypique, neuf et rafraîchissant. Aussi, lorsqu’il nous a fait part de son intérêt pour la question de l’autoroute A45 et de son désir de se lancer dans une "introspection territoriale" pour réaliser une œuvre artistique, a-t-il, forcément aiguisé notre curiosité ! Depuis plusieurs générations, le projet de l’A45 revient régulièrement sur le tapis. Se fera. Se fera pas… Au-delà de la prise de position, entre le pour et le contre, Grégory Bonnefont s’interroge sur ce projet d’envergure qui nous concerne tous, hommes et femmes, dans notre quotidien. Il nous invite à partager cette réﬂexion citoyenne et artistique sous la forme d’un triptyque. D’abord une exposition photographique construite avec le ligérien Niko Rodamel. Ensuite une forme théâtrale dont il signe la première mise en scène. Enﬁn à l’issue de la représentation, un débat… Toute une œuvre plastique et vivante pour nous informer, nous émouvoir et nous surprendre. Création 2016

TARIF UNIQUE # 7€

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE du 29 janvier au 21 février inclu. MAISON DE LA NATURE Ouverture : mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 14 h à 18 h. entrée gratuite

théâtre musical

SAMEDI 5 MARS 20 H 30 Texte de Carole Thibaut / Mise en scène : Claudine Van Beneden assisté de Raphaël Fernandez / Avec Angeline Bouille, Barbara Galtier, Chantal Peninon, Claudine Van Beneden et Simon Chomel / Musique : Simon Chomel / Scénographie : Sophie Toussaint / Regard chorégraphique : Yan Raballand / Lumières : Christophe Pont / Son : Magali Burdin / Montage vidéo : Stephen Vernay / Photo © Didier Pourrat.

Coproduction : Nosferatu Production, Théâtre municipal d’Yssingeaux, Théâtre du Cloître, scène conventionnée - Bellac. Avec le soutien de l'ADAMI, la SPEDIDAM et l'ENSATT. La compagnie Nosferatu Production est soutenue par la région Auvergne, la DRAC Auvergne, le Département de la Haute-Loire, la Communauté d'agglomération du Puy-en-Velay et la ville du Puy-en-Velay.

À plates coutures

de Carole Thibaut / Cie Nosferatu Des années d’obéissance silencieuse, têtes penchées sur les machines. Et un jour, elles stoppent net la mécanique. Elles disent NON. Elles, ce sont les ouvrières de l’entreprise textile Lejaby qui en 2010 à Yssingeaux commencent le combat pour sauvegarder leurs emplois. À partir d’un collectage de paroles d’ouvrières, Carole Thibaut raconte cette lutte collective qui, chez ces femmes, réveilla les consciences, modiﬁa les rapports, allant parfois jusqu’à faire bifurquer des parcours de vie pour certaines d’entre elles. La compagnie Nosferatu propose ici un formidable moment de théâtre, vif et alerte, tantôt joyeux, tantôt plus poétique, avec "lingerie ﬁne et dessous-chics obligent", une part de rêve ! à partir de 14 ans TARIFS # 15 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

www.compagnienosfe

ratu.fr

VENDREDI 4 MARS à 19 h

PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE "PETITES MAINS" EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR THOMAS ROUSSILLON

Le ﬁlm qui raconte le combat des ex-ouvrières de l’entreprise de lingerie Lejaby. Un ﬁlm Rouge Productions Durée 57 min TARIF unique # 5 € Entrée gratuite sur présentation du billet d'entrée du spectacle "À Plates Coutures"

concert ludique

SAMEDI 2 AVRIL 20 H 30 www.arthurribo.com

Avec Arthur Ribo et Victor Belin.

Arthur Ribo

Le concert dont vous êtes l'auteur Cie Art & Co

Place au jeu pour ce concert de slam drôle et réjouissant avec un maître en la matière : Arthur Ribo, improvis’auteur, et son acolyte musicien Victor Belin. Avec son ﬁlet à papillons, Arthur capture les mots que vous avez griffonnés sur un bout de papier avant votre entrée en salle, et tel un magicien, il vous les libère sous forme de poèmes improvisés. On est scotché par son inventivité, amusé par ses associations d’idées, ému par ses histoires intimes ou engagées. On se prend au jeu… On en redemande toujours plus et lui relève le déﬁ avec brio. Un concert original, étonnant, tantôt poétique, tantôt revendicatif, convivial comme un bon jeu de société partagé en famille ou entre amis ! Génial ! "Une imagination débordante doublée d’une technique d’improvisation affûtée" FRANCE INTER

is o sera talaudiéro ! maine, Arthur Rib se la e pour les adultes te mm tou co nt ts ra Du AM, pour les enfan SL rs lie ate s de et animera u rtenariat avec le So MAD Berlioz en pa . ire Une initiative de l'E Lo la de nt me du Départe et avec le soutien lioz.fr

ad-ber

+ d'infos : www.em

à partir de 8 ans TARIFS # 15 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

théâtre et marionnettes

MERCREDI 13 AVRIL, 19 H 30 JEUDI 14 AVRIL, 20 H 30

Auteurs : Isabelle Darras, Julie Tenret, Bernard Senny / Mise en scène : Bernard Senny / Avec : Isabelle Darras, Julie Tenret / Réalisation ﬁlms : Sébastien Fernandez / Lumières : Jérôme Dejean / Son : Guillaume Istace / Régie : Nicolas Verfaillie, Kart Descarreaux (en alternance) / Voix off : Suzanne Wauters / Marionnettes : Joachim Jannin, Pascal Berger, Julie Tenret, Totzli Godinez de Dios / Scénographie, constructions : Bernard Senny, Zoé Tenret, Isabelle Darras, Julie Tenret / Photo © Yves Kerstius.

Silence

Night Shop Théâtre - Belgique "Silence, chef-d’œuvre !" Jean et Élise, un couple d’un âge certain. 65 ans de vie commune. Aujourd’hui ils résident en maison de retraite. S’ils ne croquent plus la vie à pleines dents, c’est qu’elles sont dans un verre d’eau ! Leur histoire d’amour a traversé le temps depuis… ils ne savent plus… peu importe... Leur quotidien est fait de petits désordres positifs, tendres et drôles. Mais la mémoire d’Élise est pleine de trous. Comment ne pas perdre le ﬁl de ce qui est précieux quand l’autre nous quitte un peu ? Deux formidables marionnettistes aides-soignantes pour deux marionnettes à taille humaine, troublantes de vérité. Un regard original sur nos vieux et notre vieillesse. Mais aussi l’histoire très belle d’un amour de toute une vie.

"Une émotion intense, une immense complicité entre les marionnettistes et leurs créatures, la ﬁn de vie racontée avec sensibilité et un public bouleversé (…) la création d’I. Darras et de J. Tenret frôle la perfection." Laurence Bertels, LA LIBRE BELGIQUE. Ce spectacle est notre coup de cœur du dernier festival OFF d’Avignon. Nous sommes persuadés qu’il vous enchantera autant qu’il nous a profondément touchés. Laurent Amblard et Sonia Cotte.

Spectacle accueilli en partenariat avec la saison culturelle de Sorbiers / Saint-Jean-Bonnefonds Durée : 1 H / à partir de 11 ans TARIFS # 13 € - 10 € - 6 € TARIFS ABO # 12 € - 10 €

chansons avec dérapages clownesques

SAMEDI 28 MAI 20 H 30 Chanteuse musicienne clown : Raquel Esteve Mora / Musicien clown : Nicolas Bernard / Aide à la mise en scène : Heinzi Lorenzen / Conception et fabrication de l’orchestre : Vincent Bardin et Nicolas Bernard / Lumières : Alix Veillon / Costumes : Patricia de Petiville / Photo © Philippe Journet.

Production : Les Nouveaux Nez et Cie

Duo Bonito Ils se jouent de tout : des mots, des sons mais aussi des gens. Elle, c’est Raquel, petite brune pétillante et volubile, aux accents ibériques, fonceuse et … chanteuse ! Elle adore le music-hall, les hommes, la vie. Elle est cabotine, et elle a une histoire à nous raconter. Lui, c’est Nicolas, homme timide, avec son lot de stress. Il se barricade derrière une immense et déjantée machine à musique. Il est homme-orchestre. Elle est son "phare", il est sa "racine". À eux deux, ils revisitent des chansons populaires avec intermèdes sentimentaux et pirouettes burlesques. C’est drôle, touchant, et ça fait franchement du bien !

En se dépouillant de leur nez rouge, les deux artistes (échappés de la bande des Nouveaux Nez) laissent surgir le clown tapi en eux. Ils nous invitent chez eux et c’est pur bonheur ! LA PROVENCE

Durée : 1 h 20 TARIFS # 15 € - 10 € - 7€ TARIFS ABO # 12 € - 10 €

Parce qu'un bon spectacle "jeune-public" joue sur différents niveaux de lecture, il émeut aussi bien les plus jeunes que les adultes et procure bonheur et évasion aux petits comme aux grands. Aussi le Sou propose des spectacles "jeune-public" à voir avec l’école et/ou en famille ! Cette saison, le théâtre d’objets en particulier sera mis à l’honneur. Des spectacles à l’inventivité galopante pour doper notre imaginaire !

Agenda # Les spectacles «jeune public»

vendredi 4 décembre REPRÉSENTATION SCOLAIRE

Entrechats

p. 30

mercredi 9 décembre 15 h et 16 h 30 REPRÉSENTATIONS TOUT PUBLIC REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES du 7 au 9 décembre

Le Camion à histoires

p. 32

jeudi 21 et vendredi 22 janvier REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES

Patoussalafoi

p. 34

mardi 3 mai à 19 h 30 REPRÉSENTATION TOUT PUBLIC REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES du 2 au 3 mai

Princesse K

p. 36

mercredi 1er juin à 15 h REPRÉSENTATION TOUT PUBLIC REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES le 2 juin

Z....

p.38

Cie Chok Théâtre

Lardenois et Cie

Opéra de Saint-Etienne

Bob Théâtre

Cie La Clinquaille

Les spectacles jeune public ...

plu s

! s d n a gr

tl es

Pour le s petits e

Entrechats de Pascal Vrebos Cie Chok Théâtre

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent ! Que se passe-t-il quand des parents imprudents confient, pour aller souper chez des amis, une adolescente à une mamie excentrique et paralytique ? Une solide complicité se noue, on se fait des confidences, on se met à rêver, on se lance dans la révolution, on cumule les coups de théâtre, on transgresse les interdits, on délire ! Entrechats donne la parole à deux femmes réduites au silence et à la dépendance. Elles se défoulent de leurs frustrations, expriment leurs désirs, hurlent leur rage et organisent pour le soir-même la Grande Evasion… Une fable initiatique drôle et poétique. Une vague de tendresse ! Josiane Carle dans le rôle de l’aïeule et Lynda Devanneaux dans celui de la jeune fille devraient, à coup sûr, nous embarquer avec délectation dans leurs folies… Création 2015

1 représentation scolaire (collège) vendredi 4 décembre

Loire Département de la Avec le soutien du Etienne et la Ville de Saint-

Mise en scène : Alain Besset / Avec : Josiane Carle, Lynda Devanneaux / Bande son : Aurélien Cénet / Dessins : Stéphane Montmailler / Regard chorégraphique : Patricia Zaretti.

théâtre

Le Camion à histoires Lardenois et Cie

Un spectacle proposé par le Sou en partenariat avec la bibliothèque # Parvis de la Bibliothèque Un endroit magique et douillet pour les enfants : un vrai camion de pompier tout rouge réaménagé en petite salle de spectacle très cosy. On y entre pieds nus, tout au plus à 30 spectateurs. Là, bien à l’abri, une conteuse, des marionnettes, tout un univers sonore et visuel, une petite tournette, les pages du livre, la projection des images de l’album, vont faire naître l’histoire. "Terrible" est un loup qui impose sa loi et terriﬁe sa propre famille. Mais un jour ses enfants en ont assez et découvrent le secret de ce loup noir, pas si noir… Une histoire sur la violence domestique au sein de la famille, sur les rôles sociaux, le dialogue et le changement qui est toujours possible. Une adaptation pour la scène particulièrement réussie du célèbre album intitulé "Terrible" écrit par Alain Serres et illustré par Bruno Heitz (Editions Rue du monde)

REPRÉSENTATIONS TOUT PUBLIC MERCREDI 9 DÉCEMBRE À 15 H ET 16 H 30 6 représentations scolaires du 7 au 9 décembre Durée : 35 min / Dès 4 ans TARIF UNIQUE # 5 €

ie.fr

tc w.lardenoise

+ d’info : ww

Conception et interprétation : Nadine Demange / Mise et scène et scénographie : Dominique Lardenois.

conte et théâtre d'objets

Patoussalafoi ! Franceschini/Dorin Opéra de Saint-Etienne

Certainement, pour les enfants, le tout premier spectacle lyrique ! Aussi, a-t-on veillé à bien les installer, dans un joli petit théâtre circulaire aux couleurs chaudes, et surtout au plus près des quatre comédiens-chanteurs. Quatre comédiens-chanteurs, quatre voix, quatre histoires ! Chacun veut raconter sa version des faits, mais tous parlent en même temps… On crie plus fort que l’autre. On se coupe la parole. Quelle cacophonie ! Jusqu’à ce que l’héroïne de l’histoire se fasse entendre… L’auteur Philippe Dorin, le compositeur Matteo Franceschini et le metteur en scène Johanny Bert s’expriment ici d’une seule voix pour proposer aux tout-petits un spectacle tendre, drôle et épuré de théâtre musical "a capella" ! Un bonheur simple et précieux.

2 représentations scolaires : jeudi 21 et vendredi 22 janvier à l'Espace Culturel LA BUIRE de L'HORME

Durée : 40 min / Dès 3 ans

Composition musicale : Matteo Franceschini / Livret : Philippe Dorin / Mise en scène et scénographie : Johanny Bert / Assistant à la mise en scène : Thomas Gornet / Avec Jeanne-Marie Lévy, Léa Sarfati, Samy Camps, Virgile Frannais / Assistant de tournée : Pierre-Yves Bernard / Marionnettes : Judith Dubois / Création lumières : Rodolphe Martin / Chef de chant : Kazuko Iwashima – Nobuyoshi Shima / Régie technique : Bertrand Pallier. Production : Opéra de Saint-Etienne / Coproduction : CDN de Montluçon – Le Fracas / Avec le soutien de CarréRotondes (Luxembourg), la MAC de Créteil, le Théâtre du Vellein, l’espace culturel La Buire de L’Horme, le centre culturel Le Sou de La Talaudière.

spectacle lyrique contemporain

Princesse K Bob Théâtre

Surtout ne manquez pas ce conte à bijoux ! Depuis plusieurs saisons nous tentions de programmer cette compagnie rennaise, sans parvenir à trouver une date dans leur calendrier ultra chargé. Princesse K, c’est l’histoire d’une jolie princesse qui vivait dans un joli château, dans une jolie forêt, avec des parents super cools… Sauf que tout va très vite se déglinguer ! Cette affaire de vengeance est racontée par le chef en personne du Bob théâtre, Denis Athimon, expert en manipulations et champion du dérapage contrôlé. Avec trois fois rien, un bout de craie, une ardoise, une bague, un diadème, il nous embarque dans un délire savamment orchestré. Un univers déjanté, nourri de références littéraires et cinématographiques, au service de la "rigolade". Unique ! Le talentueux Denis Athimon manipule seul son théâtre d’objets. Il interprète ce petit bijou de simplicité et de précision où chaque personnage est créé par un éclairage, une posture ou un élément symbolique (…) Réjouissant et intelligent. Françoise Sabatier Morel, TÉLÉRAMA.

REPRÉSENTATION TOUT PUBLIC MARDI 3 MAI À 19 H 30

2 représentations scolaires : lundi 2 mai et mardi 3 mai Durée : 1 h / Dès 7 ans TARIF UNIQUE # 5 €

ob-theatre.c

w.b + d’info : ww

Metteur en scène, comédien : Denis Athimon / Lumières : Alexandre Musset / Son : François Athimon / Photo © Jean-Paul Pupier. Co-production : théâtre lillico-rennes

théâtre d'objets

Avec le so u du Départ tien ement de La Loir e

Z ou La fantasque mais véritable histoire du Pr Zhöpfermonstertanz*

Cie La Clinquaille

Le professeur Zhöpfermonstertanz vit dans son laboratoire avec son assistant Igor. Mais son nom est imprononçable et tout le monde l’appelle Z. Son rêve : réussir la créature parfaite. Mais rien ne se passe vraiment comme prévu dans cet endroit loufoque. Les expériences s’enchainent, les tubes à essai valsent, tout disjoncte un peu… jusqu’au dénouement ﬁnal, inattendu, forcément ! Après le spectacle Papa est en bas, Christophe Roche revient dans nos murs présenter sa dernière création Z avec sa folle dingue inventivité et son goût du burlesque. Un spectacle fou, garanti avec risques et surprises ! Création 2015

REPRÉSENTATION TOUT PUBLIC MERCREDI 1ER JUIN, 15 H 2 représentations scolaires jeudi 2 juin Dès 6 ans TARIF UNIQUE # 5 €

aclinquaille.c

w.l + d’info : ww

* "Der Schöpfer der monster tanz" signiﬁe "le créateur du monstre qui danse" Une idée originale de Christophe Roche / Mise en scène : Alban Coulaud / Avec : Caroline Cybula, Christophe Roche / Lumières : Ludovic Charrasse / Scénographie : Isabelle Decoux / Marionnette : Judith Dubois / Musiques : la fanfare Zephyrologie, Christophe Roche / Visuel © Céline Tosi.

théâtre d'objets

Les spectacles "passerelle" Deux spectacles que l’on vous recommande chaudement ! Pas très loin de chez nous… dans des théâtres voisins et amis.

SOIRÉE "COUP DOUBLE CABARET" Une soirée, 2 spectacles, et à l’entracte à boire et à manger, pour une soirée conviviale et festive.

Les Baladins

Cie Art’Deko Un duo trombone et bugle aux accents circassiens.

J'ai fait une belle croisière avec Jean-Pierre

Cie Le bruit des couverts Un spectacle romantique et drôle qui met à l’honneur l’énergie d’un cœur épris, enjoué et optimiste, pouvant s’échouer à tout moment sur les côtes plus sombres de la solitude et du rêve ! Pôle Festif du Fay, Saint-Jean-Bonnefonds / vendredi 16 octobre à 20 h 30 réservations : Espace Voltaire de Saint-Jean-Bonnefonds, 04 77 95 19 98 Office de Tourisme de Sorbiers, 04 77 01 11 42 Tarif "abonnés du sou" : 9,5 € tarifs de 6 à 13 € (repas et boissons non compris)

DARLING d’après le roman de Jean Teulé

Cie Nosferatu Darling est l’histoire véritable de la cousine de l’auteur, Catherine. Née d’une famille de fermiers normands installés en bord de nationale, Catherine ne rêve que d’un ailleurs dans les bras d’un routier. Rien ne sera épargné à cette femme qui, avec pugnacité, d’échecs en déconvenues, se relèvera encore et toujours à la recherche du respect et de l’affection qui lui sont refusés. Un récit-témoignage parlé et chanté bouleversant. Espace Culturel La Buire, L'Horme / dimanche 20 mars à 17 h Réservations : 04 77 22 12 09 Tarif "abonnés du Sou" : 10 € plein tarif : 13 € / étudiants : 10 €

Les compagnies en résidence Le Sou programme des spectacles mais soutient également la création. Pour que les spectacles existent, il importe que les artistes fassent des recherches "in situ", au plateau, et qu’ils répètent dans de bonnes conditions techniques. Tout au long de la saison, 3 compagnies seront en résidence dans nos murs.

Le chanteur et musicien Yann-Gaël Poncet Résidence sur deux périodes : - du mardi 29 septembre au mardi 6 octobre - du mercredi 14 au vendredi 16 octobre Concert le samedi 17 octobre.

La compagnie La Clinquaille Résidence du lundi 26 au vendredi 30 octobre Spectacle en création : Z ou la fantasque mais véritable histoire… Représentations le 1er et 2 juin

La compagnie Halte Résidence sur trois périodes : - du lundi 11 au samedi 16 janvier - du lundi 22 au vendredi 26 février - du lundi 25 au vendredi 29 avril Spectacle en création : L’Odyssée … à vapeur ! Des rendus de travail seront programmés et des écoles y seront conviées.

LOIRE EN SCÈNE - Le Centre Culturel Communal LE SOU est membre du réseau "Loire en Scène".

"Loire en Scène" est une association loi 1901 qui regroupe un ensemble de professionnels représentant les lieux de création et de diffusion artistique et culturelle, agissant dans le domaine du spectacle vivant et implanté sur le département de la Loire. L’ensemble des adhérents partage une préoccupation commune d’élargissement des publics, de notion de service public de la culture, d’aide à la création avec une attention particulière mais non exclusive portée aux artistes ligériens.

La lecture dînatoire de la Bibliothèque MARDI 15 MARS, 20 H 30 Centre Culturel Le Sou

De Alan Sillitoe Cie la Lune et l'Océan

Venez assister à une véritable performance physique et théâtrale pour la prochaine édition de la lecture dînatoire ! Emboîtez le pas de course du comédien Patrick Mons alias Colin Smith. Enfermé en maison de correction, Colin Smith gagne, par ses qualités d’athlète, le droit de s’entraîner à la course à pied hors les murs. Le directeur veut le voir gagner une coupe nationale et en faire un exemple. Mais Colin Smith n’a "rien d’un cheval de course" et d’honnêteté, il ne connaît que la sienne ! L’acteur-coureur et le saxophoniste prêtent vie et âme au héros de Sillitoe.

"La performance est époustouﬂante, la dernière ligne droite est inoubliable." ATHLÉTISME MAGAZINE ENTRÉE GRATUITE SUR INVITATION RÉSERVATION INDISPENSABLE à la Bibliothèque

Mise en scène, interprète : Patrick Mons / Musicien : Esaïe Cid / Création vidéo : David Cid / Musique : Art Pepper / Lumières : Yann Le bras, Hector Lemerle.

Les expositions de la Vitrine En quête d'un spectacle, d'un ﬁlm, d'une association sportive, d'une sortie pour occuper vos week-ends, n'hésitez pas à vous rendre au point d'informations communal La Vitrine. Vous y trouverez une mine d'idées pour agrémenter votre temps libre et la billetterie du cinéma et des spectacles du Sou. La Vitrine, ancienne pâtisserie, est également une salle d'exposition artistique où l'on peut, durant un instant, s'évader du quotidien. Le vieux four, les frises, les peintures qui ornent les cimaises sont une invitation à la détente et à la rêverie.

JoĂŤlle Pradier > peinture 18/08 - 12/09

Robert Vigaud > aquarelle 15/09 - 10/10

Joana FiďŹ rmino > peinture 13/10 - 14/11

Mireille Lescouet > modelage L'Atelier photo de Saint-Priest-en-Jarez 17/11 - 12/12

Cindy Nguyen Van Than > peinture Pierre Cugnet > peinture sur verre 15/12 - 16/01

Ghyslaine Leonelli > pratiques variées 19/01 - 13/02

Clara et Julie Bonfils

> peinture classique et sur verre

16/02 - 19/03

Daniel Lauvernay > sculpture et peinture 22/03 - 16/04

Philippe Bouillaguet > peinture 19/04 - 13/05

Centre Social

> réalisations des adhérents

18/05 - 11/06

Mireille Guichard > peinture 14/06 - 09/07

Cinéma Le Sou Deux projections cinématographiques chaque vendredi. Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires et certains dimanches. Programme disponible : • en Mairie • à la Vitrine • à la Bibliothèque • au Sou et sur www.mairie-la-talaudiere.fr Le Centre Culturel Le Sou de La Talaudière participe au dispositif "Ecole et Collège au cinéma". Les tarifs du cinéma Tarif normal : 6 € Tarif réduit (demandeurs d’emploi, étudiants de moins de 26 ans) : 5 € Tarif enfant (jusqu’à 14 ans) : 4 € Tarif location lunettes 3D : 1,50 € Tarif "école et collège au cinéma" : 2,50 € Billetterie cinéma

à la Vitrine les jours suivants

19 rue de la République 42350 La Talaudière mardi et samedi de 9 h à 12 h vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h

au Cinéma le Sou, ½ heure avant chaque projection

Carte bancaire et coupons culture de l’Université Jean-Monnet acceptés uniquement au Sou.

NOUVEAUTÉ € de 10 places : 45 La CARTE FIDÉLITÉ e soit 4,50 € la plac

LES ABONNEMENTS

spectacles

Abonnement à partir de 3 spectacles À partir de 3 spectacles, vous pouvez vous abonner ! Le spectacle supplémentaire est à 12 € 3 spectacles = 36 € / 4 spectacles = 48 € / 5 spectacles = 60 €, etc.

Abonnement complet (10 spectacles) : 97 € Le spectacle "Nuit" du Festival des 7 Collines et les spectacles "jeune-public" sont hors-bonnement.

• •

OÙ ACHETER SES BILLETS ?

Sur place :

au Centre Culturel Communal Le Sou du mardi au vendredi à La Vitrine

Par courrier : adressé à la Mairie de La Talaudière Règlement libellé à Centre Culturel Le Sou

billetterie

•

Via les réseaux Fnac

LES TARIFS Le tarif réduit s’applique pour les étudiants jusqu’à 25 ans inclus et les demandeurs d’emploi, sur présentation d’un justiﬁcatif. Le tarif groupe s’applique à partir de 10 spectateurs. 10 € la place Carte bleue, coupons culture de l’université Jean Monnet, cartes M’ra, acceptés au Sou uniquement.

Infos

LES SOIRS DES SPECTACLES

- La billetterie ouvre ¾ d'heure avant le début du spectacle. - Les billets vendus ne peuvent être ni remboursés, ni échangés. - En cas de problème sincère et véritable empêchant une représentation, le spectacle sera joué à une date ultérieure et ne pourra pas faire l’objet d’un remboursement. - Un spectacle qui ne pourra pas être reporté à une date ultérieure sera remboursé sur présentation du billet. - Si un spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, il ne sera procédé à aucun remboursement. - Les photos, enregistrements audio ou vidéo sont interdits à l’intérieur de la salle de spectacle. Merci de couper vos téléphones portables. - Les spectacles commencent à l’heure indiquée ; une fois la représentation commencée, nous nous réservons le droit de différer ou refuser l’accès en salle, par respect des artistes et du public.

En provenance de Saint-Chamond

ug o rue

V ic tor -H

e ad St

19 rue Romain Rolland 04 77 53 03 37

e ru

Le Sou

rue d e la R

épub lique

Feuilletez la SAISON en ligne !

En provenance de Saint-Etienne 1 - La Vitrine / 19 rue de la République, 04 77 53 49 93 2 - La Bibliothèque / Parc municipal, rue du Stade - 04 77 53 10 44 3 - La Maison de la Nature / rue Mirabeau - 04 77 01 08 47

L'équipe du Sou Daniel Grampfort, Adjoint à la Culture - Sonia Cotte, programmation Eric Chevalier, régie générale - Béatrice Jullien, cinéma Didier Pourrat, illustrations - Mylène Gallego Eclache, conception graphique L'équipe d'accueil. Licences : 1-137057 et 3-137794