Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Tanya Chapuisat Representante
Victoria Colamarco Representante Adjunta
Valentín Estrada Saldarriaga Oficial de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH)
Paola Cipagauta Sierra Especialista Social Agua, Saneamiento e Higiene (WASH)
María Cristina Rivera Ochoa Especialista de comunicaciones
Laura López Miranda Profesional en comunicaciones – WASH
Diseño, corrección de estilo, ilustración, diagramación e impresión
Taller Creativo de Aleida Sánchez B. SAS www.tallercreativoaleida.com.co
Aleida Sánchez Buitrago Dirección de arte
Jorge Camacho Velásquez Corrección de estilo
Bibiana Alturo Mendoza Diseño y diagramación
Lucho Durán Ilustración original
Primera edición impresa Marzo de 2024
200 ejemplares
Fundación Halü Bienestar Humano
Claudia Lily Rodríguez Neira Directora Ejecutiva
Diego Fernando Mora Director de Proyecto
Verikza Marina Romero Coordinadora Local WASH
Gonzalo Javier Galezo Referente de Saneamiento
Equipo editorial y autores
Verikza Marina Romero Gonzalo Javier Galezo
Nilsa Katerine González
Alicia del Carmen Jiménez
Eleinis Elvira Fernández Laureano Aguilar Barros
Fotografías
Archivo Fundación Halü Bienestar Humano
Reconocimientos
Queremos dedicar un agradecimiento especial a Baxter Foundation por su apoyo continuo a las iniciativas y acciones desarrolladas por UNICEF en Colombia y a las comunidades wayúu Elepelio, Jatsumana y Trojamana 1 y 2 de Manaure, La Guajira, junto a sus autoridades tradicionales, certificadas como libres de defecación a campo abierto.
Quedan reservados todos los derechos. La presente publicación no podrá ser reproducida íntegra o parcialmente, ni archivada o transmitida por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado u otro), sin la autorización previa del editor.
Este catálogo de letrinas y lavamanos recoge los diseños de las diferentes soluciones sanitarias desarrolladas en el marco del Proyecto demostrativo de UNICEF Colombia en alianza con el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio y otras entidades de gobierno, para la eliminación de la contaminación fecal y de la defecación a campo abierto en el municipio de Manaure, La Guajira, implementado por la Fundación Halü Bienestar Humano. Es una adaptación al contexto del departamento de La Guajira de la metodología SAHTOSO (Saneamiento e Higiene Total Sostenible), desarrollada en Guatemala por la organización Helvetas.
Problemas de la defecación a campo abierto
La defecación a campo abierto ocasiona múltiples problemas:
Incrementando los riesgos de padecer enfermedades infecciosas en las comunidades, porque contribuye a la proliferación de vectores de estas como mosquitos, cucarachas, garrapatas, pulgas, ratas, etc.
Facilita la transmisión fecal-oral de parásitos, que ocurre cuando se toma agua, se consumen alimentos o se entra en contacto con objetos contaminados con heces de otra persona o de un animal infectados. Muchos parásitos invaden el tubo digestivo; por lo tanto, los parásitos o sus huevos están a menudo presentes en sus heces. Si hay defecación a campo abierto, hay mayor probabilidad de que esto ocurra. Las personas infectadas con frecuencia contagian su infección cuando no se lavan las manos adecuadamente después de defecar. Si se tocan alimentos con las manos contaminadas, cualquier persona que coma esos alimentos puede contraer la infección. Si se toca un objeto y otra persona lo toca y luego se toca la boca con los dedos, se puede infectar a través de la vía fecal-oral.
Los más afectados por esta situación son los niños y las niñas menores de cinco años, especialmente por las infecciones respiratorias - IRA, y las enfermedades diarréicas agudas - EDA. En estas comunidades hay altos índices de mortalidad infantil, malnutrición y retraso en el crecimiento y el desarrollo cognitivo.
Propaga enfermedades que requieren gastos para el tratamiento y el cuidado de las personas, y estos gastos aumentan las dificultades económicas de las familias.
Hace que las mujeres y hombres se vean obligados(as) a alejarse de sus viviendas para llegar a los lugares donde defecan, corriendo un mayor riesgo de sufrir ataques de serpientes, insectos y otros animales, o actos de violencia sexual, sobre todo las niñas y las mujeres.
Un establecimiento educativo sin adecuadas baterías sanitarias obliga a las y los estudiantes a aguantar sus necesidades durante tiempos prolongados con menoscabo de su bienestar, lo cual dificulta su aprendizaje y estimula el ausentismo o la deserción, especialmente de las niñas y adolescentes en el período en el que aparece la menstruación.
El uso del baño trae múltiples beneficios:
Beneficios del uso del baño por parte de la comunidad
Ofrece un lugar digno y seguro para defecar, evitando que las personas tengan la incomodidad de sentirse observadas durante este acto íntimo.
Combate directamente las vías de contaminación fecal-oral, sobre todo si además del uso del baño se desarrolla el hábito complementario de lavarse la manos luego de usarlo.
Disminuye los gastos económicos en los cuidados y emergencias que acarrean las diversas enfermedades.
Facilita el ejercicio de los derechos menstruales mediante un espacio digno, seguro y confiable para niñas, adolescentes y mujeres.
Las personas no tienen que caminar largas distancias ni correr riesgos para ir a defecar.
Si presentan enfermedades gastrointestinales, tienen un lugar cercano donde defecar, que además, si se maneja bien, evita la propagación de éstas.
Los baños cerca de casa y con puerta son espacios seguros para niñas, niños y adolescentes, en especial.
Tipos de baño
Baño hidráulico con pozo séptico
Materiales y precios
Tubo 4" 3m $ 36.000
Codo 4" de 90° $ 15.000
Llantas $ 35.000
Sifón 4" $ 39.000
Codo 4" de 45° $ 15.000
Total $ 140.000
Precios estimados en año 2023
Tubo respiradero tapado con malla Caseta
Tapa de madera
Recipiente de agua
Sentadero
Tubo de descarga de heces fecales y líquidos
Nota: Baño que necesita agua.
1
1
Tipos de baño Baño hidráulico con pozo séptico Zona de infiltración
Tubo respiradero tapado con malla
Vida útil del pozo séptico con zona de infiltración para familia de 5 personas: 2,5 años
Parámetros
Tamaño lecho piedras
Pendiente tubo filtración
Ancho del fondo
Diámetro tubo filtración
Diámetro oficio tubo filtración
Dimensiones 10 - 60 mm 0,3 - 0,5% 3” – 4” 0,5 cm
Según RAS - 2000 – Título E.
Losa
1,5 m.
2 m.
Pozo séptico
Piedras, gravilla
Diámetro tubo: 3 a 4 pulgadas
Tubo respiradero
tapado con malla
Tapa en caucho del sentadero
Sentandero artesanal
Fosa séptica
Tipos
de baño
Baño seco o letrina
1
Material secante: ceniza, viruta de madera, aserrín o borra de café
Nota: Baño que no necesita agua.
Losa
Caseta
2 Tipos de revestimiento de la fosa
Revestimiento de madera
Materiales y precios
Clavos (3)
Alambre (1kg)
Madera (100)
$ 18.000
$ 8.500
$ 80.000
Total $ 106.500
Precios estimados en año 2023
Ventajas
Los materiales están disponibles localmente.
No requiere mantenimiento periódico.
Rápida construcción.
La madera evita cambios bruscos de temperatura.
No requiere mano de obra calificada.
Desventajas
En suelos muy húmedos la madera tiende a descomponerse.
Tipos de revestimiento de la fosa
Revestimiento de malla y cemento
2
Materiales y precios
Malla
Cemento (2 bultos)
Arena (20 latas)
Total
Precios estimados en año 2023
Ventajas
$ 80.000
$ 64.000
$ 50.000
$ 194.000
Brinda seguridad a la persona que lo usa.
La estructura de soporte del hueco minimiza los riesgos de colapso.
No requiere mantenimiento frecuente.
La vida útil tiende a ser de 5 años.
No requiere mano de obra calificada.
Desventajas
Incremento del costo de construcción.
Los materiales no están disponibles localmente.
Cuando se llena la fosa, la estructura de soporte no puede trasladarse.
2 Tipos de revestimiento de la fosa Revestimiento con bolsas de barro
o arena y cemento
Materiales y precios
Bloques 180
Cemento (1 bulto)
Arena (8 latas)
$ 270.000
$ 32.000
$ 20.000
Total $ 322.000
Precios estimados en año 2023
Ventajas
Brinda seguridad a la persona que lo usa.
La estructura de soporte del hueco minimiza los riesgos de colapso.
No requiere mantenimiento frecuente.
La vida útil tiende a ser de 5 años.
No requiere mano de obra calificada.
Desventajas
Incremento del costo de construcción.
Los materiales no están disponibles localmente.
Cuando se llena la fosa, la estructura de soporte no puede trasladarse.
Tipos de revestimiento de la fosa
Revestimiento con llantas
2
Materiales y precios
Llantas (5 llantas)
Total
Precios estimados en año 2023
Ventajas
$ 25.000
$ 25.000
Los materiales no presentan alto costo.
No requiere mantenimiento periódico.
Rápida construcción.
El caucho funciona como impermeabilizante del suelo.
Genera confianza al momento de usarla.
No requiere mano de obra calificada.
Desventajas
Los materiales no están disponibles localmente.
3 Tipos de losa Losa de concreto Losa de madera y barro
Materiales y precios
Varilla 3/8 (3) $ 51.000
Cemento $ 66.000
Alambre 2 kg $ 18.000
Total $ 135.000
Precios estimados en año 2023
Ventajas
Es un soporte que brinda seguridad.
Mínimo riesgo de colapso.
La placa puede ser trasladada.
Desventajas
Incremento del costo.
Los materiales no están disponibles en la comunidad.
Ventajas
Materiales y precios
Clavos (4) $ 24.000
Alambre $ 27.000
Madera $ 110.000
Barro $ 50.000
Total $ 211.000
Precios estimados en año 2023
Los materiales están disponibles en la comunidad.
Es un soporte que brinda seguridad.
Bajo costo.
La placa puede ser trasladada.
Fácil y rápida construcción.
Desventajas
Requiere suficientes cantidades de agua para su preparación y construcción.
Tipos de sentaderos y tapas
Sentadero en cemento Sentadero en barro
Materiales y precios
Bloque hueco (4) $ 6.000
Cemento (25kg) $ 16.500
Arena (2 latas) $ 5.000
Total $ 27.500
Precios estimados en año 2023
Otra opción de sentadero Taza campesina
Materiales y precios Bisagra $ 20.000
$ 25.000
$ 45.000
Precios estimados en año 2023
Precios estimados en año 2023
Total $ 90.000
Materiales y precios
Cemento $ 16.500
Bloque $ 4.500
Arena $ 5.000
Total $ 26.000
Precios estimados en año 2023
5 Tipos de caseta
Caseta de tablas de madera
Materiales y precios
Clavos (4 cajas) $ 24.000
Tejas zinc (2) $ 80.000
Madera (15) $ 360.000
Tubo respiradero 2m $ 12.000
Puerta en tabla (2) $ 48.000
Amarres teja zinc $ 5.000
Total $ 529.000
Precios estimados en año 2023
Tipos de caseta Caseta de yotojoro
Materiales y precios
Clavos (4 cajas)
Yotojoro
Tejas zinc (2)
Madera
Tubo respiradero
Puerta en yotojoro
Amarres de zinc
Total
Precios estimados en año 2023
5
$ 24.000
$ 150.000
$ 80.000
$ 96.000
$ 12.000
$ 25.000
$ 5.000
$ 392.000
5 Tipos de caseta Caseta de palma
Materiales y precios
Precios estimados en año 2023
18.000
150.000
Clavos $
5 Tipos de caseta Caseta de palitos de madera
Materiales y precios
Clavos
Alambre
Palos
Madera
Tubo respiradero
Total
Precios estimados en año 2023
$ 24.000
$ 18.000
$ 75.000
$ 60.000
$ 12.000
$ 189.000
5 Tipos de caseta Caseta de bahareque o barro
Materiales y precios
Madera $ 75.000
Barro $ 400.000
Clavos (3) $ 18.000
Alambre (1 kg) $ 8.500
Tejas de zinc (2) $ 72.000
Tubo respiradero $ 12.000
Amarres tejas de zinc $ 5.000
Total $ 590.500
Precios estimados en año 2023
Tipos
de caseta Caseta de ladrillo
5
Materiales y precios
Ladrillos (180)
Cemento
Tejas de zinc (2)
Madera
Tubo respiradero
Arena (8 latas)
Clavos (1 caja)
Amarres tejas de zinc
Total
Precios estimados en año 2023
$ 136.000
$ 33.000
$ 72.000
$ 50.000
$ 12.000
$ 20.000
$ 6.000
$ 5.000
$ 334.000
Ayana’ajirawaa Trabajando y creando juntos
6 Tipos de lavamanos Lavamanos tippy tap
Materiales:
Recipiente
Pita/cabuya
Madera
Jabón
Tipos de lavamanos Lavamanos artesanal 1
6
Materiales:
Madera
Recipiente
Grifo
Jabón
6 Tipos de lavamanos Lavamanos rehabilitado
Materiales:
Lavamanos
Recipiente de almacenamiento
Conexión del recipiente al lavamanos
Tubería de desagüe
Jabón
Tipos de lavamanos Lavamanos artesanal 2
6
Materiales:
Madera
Recipiente
Grifo
Llave de control
Jabón
Proyecto Ayana´Ajirawaa
Lavado de manos PULOJO´OWAI PAJAAPÜ PEJEWA
1
Untar jabón
Piíta jawon paja´apa
2
Lavar las palmas de las manos
Pulojo´o supa´a pajapu
3
Lavar entre los dedos
Pulojo´o pasanain junain supachera pajapu
4
Lavar los pulgares
Pulojo´o supachera pajapu mioskat
7 Enjuagar las manos con suficiente agua
Pulojo´o
suka wuin
6
8
Pulaja pajapu
pajapu
Pulojo´o sunairu pajapu mioskat
Pulojo´o patoushi
1
Proyecto Ayana´Ajirawaa
Debemos lavarnos las manos WO'OLOJUINJATÜ WAJA'APU
2
Lavarse las manos cuida nuestra salud y la de las demás personas y Olojowa Ajapu sainmajuin waya sulia ayule otta nawaneinua napushua
3 Antes de amamantar Supulapuna atujera
4
Antes de cada comida Supulapuna eka´a
5 Antes de cocinar Supulapuna alakajawa
Suchikeje epetta murulu
6Después de tocar animales
7
Después de cambiar pañales
Suchikeje awanajawa pañal
9y10 X
8
Después de ir al baño Shikeje aleja suluje Ounapajule
Manera incorrecta Manera correcta
Después de estornudar o toser
Suchikeje Ashouja
Protejamos las fuentes de agua
Cercando el jagüey para que los animales no ensucien el agua.
Clarifiquemos el agua
Así eliminamos suciedad, hojas e insectos.
Primero la dejamos sedimentar usando uno de estos dos procedimientos:
Sedimentación lenta - 1 día
Con semillas molidas de moringa.
1 tapa por 10 litros
Después pasamos el agua clara que queda arriba por una tela limpia.
Sedimentación con plantas - 2 horas
Hervirla
Conservémosla bien Desinfectemos el agua
Así eliminamos microorganismos que nos causan enfermedades.
Podemos usar alguno de estos procedimientos:
15 minutos haciendo borbollones.
Solo agua dulce
Exponerla al sol
Usar botellas limpias de plástico transparente
Filtrarla
Tapadera
Unidad ltrante
Llave plástica Recipiente
En recipientes limpios y con tapa para que no se contamine.
Si el recipiente no tiene llave, saque el agua con un cucharón limpio sin meter nunca las manos.
Clorarla
Testimonios
de comunidades participantes
Fermín Epinayú Comunidad Elepelio
La importancia de tener un baño es intervenir el riesgo de las enfermedades. Es muy importante para los niños y las niñas. El beneficio que nos brinda es sentirnos cómodos de tener nuestra letrina, no como antes que teníamos que ir al campo abierto. Lo que me ha gustado es la educación de la nueva costumbre. Aprendemos y enseñamos a los menores.
“El primer día que viene el proyecto a dar la información y explicación, yo pensé en seguida en intentarlo… comencé excavando, hasta que alcancé la profundidad, luego coloqué la madera, y así. Es importante para nosotros, para mis hijos y para mi mujer”, cuenta. Pero, además, Fermín encontró un sentido social en cuanto al momento de recibir visitas: “Si nos visita alguien de la comunidad ya tenemos este espacio para las mujeres, sobre todo, así como la visita y acompañantes”
Rosaura Epinayú Comunidad Elepelio
Me gusta tener nuestra letrina porque ya aprendimos la educación. No es necesario ir a campo abierto. Ya aprendimos una nueva costumbre y enseñamos a las familias y nos sentimos bien. Hay que evitar enfermedades en un hogar seguro. Gracias al proyecto Ayana’ajirawaa.
Leivis Ipuana
Comunidad Panerrakat
Leivis Ipuana, una mujer wayúu y madre de tres niños, es una de las lideresas de la comunidad Panerrakat 1, que ahora cuenta con su propio baño en casa. Con la “ingeniería wayúu”, como ella lo llama, construyó su baño. Sus tres hijos, Edilson (10), Esleider (8) y Edilsa (5) son quienes más lo disfrutan. Incluso, Edilson fue el primero en estrenarlo sin que estuviera totalmente terminado porque la emoción le ganaba. “Ya no hacemos necesidades en el monte”, cuenta uno de ellos, “voy todo el tiempo al baño que mi mamá nos hizo”.
