Apertura Verano 2007 by Taller de Fotoperiodismo

Mensaje del editor

Presidente J. Ismael Fernández Director Ejecutivo Pedro Borges Editor Evido de la Cruz Jefa de Redacción Thaniana Fuentes Mesa de Redacción Cecilia Velásquez Emmanuel López Suquel Blondet Pablo Varona Sebastián Castro Gerardo Gallegos Sebastián Castrodad Producción José Rodríguez Denis Rivera Edwin Rosa Colaboración Carmen Díaz Suquel Barrera Fotografía Doel Vázquez Andrew Simounet Javier Diaz Diseño Gráfico Alexis Bousquet Pedro Torres

El graffiti, ¿arte o vandalismo? ¿Como se resuelven los problemas socioeconómicos que afectan a Loíza? La cultura urbana (Hip Hop) ¿ha dismunido o incrementado los prejuicios sociales? La importancia de escribir. El embarazo entre las adolescentes. Maltrato infantil. Los problemas que afectan los residenciales públicos. Vertedros clandestinos. Estos son sólo algunos de los temas seleccionados por los jóvenes que integran la redacción de esta revista, tanto los que componen el cuerpo editorial como los reporteros estudiantiles que participan por primera vez en el Campamento de verano del Taller de Fotoperiodismo. Tradicionalmente, la Revista Apertura publica artículos- escritos por los propios estudiantes- que narran las experienciade estos jóvenes durante el Campamento, incluyendo su participación en los talleres, giras y charlas. Todo eso se refleja fielmente en esta edición. Pero esta vez incursionamos en nuevos senderos. Los reportajes de fondo que usualmente se tocan en publicaciones especializadas, suplementos o secciones especiales de los periódicos nacionales. Los temas fueron el resultados de ideas colectivas de los propios jóvenes y la mesa editorial. “Revolucionarios”. Así se titula el artículo de Sebastián Castrodad sobre el interesante proceso de seleccionar a los jóvenes del campamento que pasaron a formar parte de la redacción. Sobre el tema del Hip Hop se escribe cómo este fenómeno social ha ido evolucionando y la infuencia que tiene sobre la juventud puertorriqueña. Una nota de interes humano es la titulada “Hablando en silencio”, que describe cómo una estudiante sorda participó sin ningún contratiempo en el Campamento. El embarazo entre las adolescentes se toca en el artículo que recoge las experiencia de varias estudiantes embarazadas que se disfrutaron nuestro Campamento. En el artículo “Que hable el aerosol” se narra cómo el significado de los murales ha cambiado con el paso de los tiempos. Cuando los jóvenes de la redacción propusieron la idea de escribir sobre temas investigativos siempre estuvo presente entre nosostros el factor del poco tiempo que tendrían los incipientes reporteros para escribir. Sin embargo, el esfuerzo y la de estos jóvenes lo describe de la siguiente manera la reportera estudiantil Wandimar Matos, “nuestra prensa es un vehículo en el cual nos enteramos de procesos investigativos, y observamos el esfuerzo y dedicación de los periodistas…estas cualidades son características del Grupo de Prensa del Campamento de Verano 2007 del Taller de Fotoperiodismo”. Este grupo de jóvenes se propuso analizar temas de índole social durante un campamento de verano, y evidentemente lo lograron. Evido de la Cruz Editor

En caso de ganarte una beca, prefieres: 21%

Masculino

Femenino 7%

44%

Estudiar en una Universidad Pública de Puerto Rico Estudiar en una Universidad Privada en Puerto Rico Continuar tus estudios en los Estados Unidos Continuar tus estudios en algún otro país

28%

14% 39%

33%

Estudiar en una Universidad Pública de Puerto Rico Estudiar en una Universidad Privada en Puerto Rico Continuar tus estudios en los Estados Unidos Continuar tus estudios en algún otro país

14%

Al graduarte de la escuela superior, prefieres: Femenino

Masculino

19%

10% Comenzar una carrera corta en un instituto Comenzar una carrera en la Universidad Trabajar

Comenzar una carrera en la Universidad Trabajar

93%

71%

Revolucionarios Por Sebastián Castrodad 19 años Era despertarse dentro de una revolución cada día. Una verdadera revolución armada con explosivos de pasión y desafío. Lo que algunos veían como tiempo perdido, nosotros lo convertimos en oro. Trabajamos a uno; la cercanía entre nosotros era tal que la noción de un conjunto de individuos fue breve. No fue fácil, ni pensarlo. Pero lo que en la vida vale la pena, no la vale si es fácil. En consenso solucionábamos los problemas. Parecíamos una representación soñada de lo que quisiéramos que fuera nuestro pequeño país. Al sol de la mañana sonreíamos con frecuencia. Aunque no he de negar que al abrir la puerta por la tarde volvíamos a sonreír satisfechos del día. Comenzamos con una dinámica sencilla, promocionar esta revista y reclutar estudiantes del Campamento para que formaran parte del grupo de prensa. Crecimos como grupo con cada día y sentíamos el temblor de la ansiedad al salir de la Barbosa y verles las caras a nuestro equipo escogido….los estudiantes de prensa. Así se construyó el grupo; por ex estudiantes del taller, que tras los años crecieron. Ahora los motivábamos a escribir y les enseñábamos lo poquito que conocemos. Aún así, nunca dejamos de aprender. Entramos en aquel salón con ese olor a lápiz que tanto extrañaba. Nos esperaban semblantes nerviosos que titubeaban al expresar lo que sentían. Pero al tomar asiento, asignar artículos y entablar distintos conversatorios, todos nos dimos cuenta de algo. Súbito, la palabra tutor adquirió otro significado. La enseñanza se vistió de confianza y el conocimiento ya no pertenecía a una sola persona. La dialéctica de la interacción entre tutores y el grupo fue ideal. En nuestro trabajo, propusimos, sin planificación consciente, un modelo. No nos percatamos de ello porque fue natural. No hubo protagonismos ni afanes egoístas. Por ello no se corrompió el foco de la revista. Todos suspiramos felices al final, diciendo–Ojalá fuésemos espejo de nuestra sociedad. Y se lo digo yo, un agradecido voluntario, más que del Taller de Fotoperiodismo, un voluntario de la humanidad.

El grupo de redacción de Apertura. De izquierda a derecha, sentados, Cecilia Vlelázquez Suquel Blondet, Pablo Varona y Thaniana Fuentes. En la parte posterior, Sebastián Castrodad, José “Pepe” Rodríguez y Emmnanuel Lopez. En el recuadro aparece Sebastián Castro.

Reporteros Wandimar Matos Rosario 17 años Nuestra prensa es un vehículo mediante el cual nos enteramos de procesos investigativos, y observamos la curiosidad, esfuerzo y sobre todo, dedicación de los periodistas. Estas cualidades son características del Grupo de Prensa del Campamento de Verano 2007, del Taller de Fotoperiodismo. Mis compañeros y yo, las hemos aplicado en nuestros trabajos para satisfacer a los lectores. Es la primera vez que participo de un proyecto como éste. A pesar que no tenía experiencia, ni había trabajado para una revista, fue demasiada la tentación y se convirtió en una meta poder pertenecer al grupo. Aprendí muchas cosas. Por ejemplo, a manejar el programa Photoshop y lo pude utilizar para crear el Horóscopo frutal. Pero lo más significativo fue que despertó en mí el espíritu de curiosidad, que estaba un poco dormido por la temporada de verano. No todo fue trabajo, también hubo mucho compañerismo e hice nuevos amigos súper chéveres. El ambiente tenía muy buena vibra, y eso ayudó a redactar los artículos con mas emoción y poder finalizarlos con éxito. Sin duda, ésta fue una experiencia inolvidable que estoy segura que abrirá puertas a más retos en mi vida. Ustedes también pueden, si se animan a participar en un proyecto como éste, siempre que estén comprometidos a no fallar y hacer un gran trabajo.

Escribir y Punto Natalia Cabrera Rodríguez Alguna vez te has preguntado, ¿por qué escribimos? ¿para qué escribir lo que sientes y lo que opinas cuando lo puedes decir? O si de verdad te gusta escribir, ¿por qué lo haces? Escribir es un ejercicio psicológico y físico, que ayuda a estimular la mente y a conocerte mejor. Esta destreza se desarrolla con la práctica. Es decir, aprendemos a escribir, escribiendo. Gracias a que podemos escribir, nos podemos comunicar y presentar nuestras opiniones e ideas. Escribiendo uno se puede sentir libre de expresarse. Uno es dueño de lo que escribe. Sin embargo, hay que cultivar el hábito de la lectura. Leyendo podemos desarrollar la destreza de pensar e imaginar. En fin, una persona que se mantiene escribiendo, es una persona que se mantiene pensando. Tú puedes comenzar a escribir lo que quieras. La razón puede ser que un día te llegó la musa o sólo quieres hacer una reflexión sobre algo. La musa para poder escribir con pasión la puedes encontrar en cualquier tema que te cause placer. También puedes escribir sobre las cosas que te pasan cada día, cosas que te sirvan de inspiración o simplemente una idea loca que te pasó por la mente. Cualquier pensamiento que escribas será válido y te ayudará a sentirte mejor y a desahogarte. Además, te servirá como una terapia que aliviará tu ser. “Se aprende a escribir, escribiendo” –comenta Wanda Rodríguez, maestra de español de la Academia Cristo de los Milagros. La manera de pensar y de escribir de una persona es relativa y muy personal. Mientras escribes deja tu mente fluir, no dejes que las ballenas voladoras o que los enanos gruñones se queden atrapados en tu mente y deja que la creatividad se manifieste como te plazca. Tu forma de escribir te define como ser individual y capaz, por eso no debes temerle. Eventualmente, te enamorarás más de tu lengua, porque en ella encontrarás las definiciones más exactas de los sentimientos más profundos que tienes. De esta forma, podrás llenar el vacío que a veces no podemos explicar, y las inseguridades que causan algunas situaciones. Poco a poco perderás el miedo a ser tu mismo. “Nuestro primer idioma es el español, hacemos todo en español, nos reímos en español, y soñamos en español. Esto nos dará identidad como latinos y más aún como puertorriqueños, apunta Rodríguez. Si dejamos que el tiempo pase sin ser registrado en un papel con las ideas frescas de cómo sucedieron los hechos, sólo quedará todo en nuestras memorias. Las ideas que nos surjan en cualquier momento deben ser escritas, así dejaremos plasmadas nuestras ideas en un trozo de papel. Es por eso que debemos escribir, sobre lo que sea, como sea, es importante escribir y punto.

¿Qué campo te gustaría desarrollar? Femenino

Másculino 10%

14%

7% 10%

24% 14% 23% Ciencias Naturales Arquitectura Ingeniería Chef

Ciencias Sociales Administración de Empresas Mecánica

24%

10% 7%

28%

Comunicaciones

Secretarial

Ciencias Naturales

Cosmetología

Ciencias Sociales

Chef

Administración de Empresas

Otro

Ingeniería

Sueño de Papel Por Joel Pilier, 17 años

Creí ver luz al final del camino. Pensé por un momento que la lluvia no era más que sueños que caían a la tierra para hacerme feliz, pero no era así; era tan solo una ilusión triste hecha en un papel roto, partido por las lágrimas de sufrimiento que caen de mis ojos y se impulsa por mi piel hasta caer derrotada en el pergamino, convirtiendo así mis sueños en un papel, tan frágil como la vida misma, que en un momento surca los mares de la conciencia delirando; encallando en los recuerdos más profundos y dolorosos, y, al despertar, desaparece dejando la sed de angustia. Y es un sueño de mi propia existencia. Despierto nostálgico del sueño en el cual vivía condenado a despertar día a día. Veo cómo mis recuerdos flotan en el aire, siendo devorados por el dolor y el arrepentimiento de la vida, que ya no es vida. Ya no quisiera recordar, al hacerlo mi mente vaga por un paraíso negro de amargura y dolor, tratando de encontrar esa luz que una vez creí ver y pensé que me guiaría a través de la vida para no dejarla morir detrás del horizonte. Al terminar estos versos se me ha esfumado la inspiración, tratando de atrapar una lágrima sin perdón. No sé si es de amor o desilusión; o si acaso puede más que la razón, pero de una sola cosa estoy seguro, que una lucha entre la razón, el amor y la traición no se quién saldrá vencedor.

Que hable el aerosol Ian Ramos, 14 años Fotos por Ian Ramos Hacer Hacer un un mural mural es es plasmar plasmar arte arte en en un un espacio espacio colosal colosal público público o o privado. privado. Sin Sin embargo, embargo, el el significado significado de de los los murales murales han han cambiado con el paso del tiempo. Han surgido nuevas tendencias al pintarlos, entre ellas la utilización de diversas hercambiado con el paso del tiempo. Han surgido nuevas tendencias al pintarlos, entre ellas la utilización de diversas herramientas ramientas tales tales como como el el aerosol. aerosol. Este Este material material es es el el más más común común en en la la nueva nueva forma forma de de expresión expresión pública pública que que vemos vemos en en todas partes, el grafiti. todas partes, el grafiti. Se Se les les llama llama grafiti, grafiti, grafito grafito o o graffo graffo a a varias varias formas formas de de inscripción inscripción o o pintura, pintura, generalmente generalmente sobre sobre propiedades propiedades públicas públicas o privadas ajenas, como paredes, vehículos, puertas y mobiliario urbano, especialmente pistas de “skate”. Muchos o privadas ajenas, como paredes, vehículos, puertas y mobiliario urbano, especialmente pistas de “skate”. Muchos de de ustedes ustedes se se preguntarán, preguntarán, ¿cómo ¿cómo empezó empezó este este movimiento movimiento artístico? artístico? Por Por tal tal razón, razón, le le daremos daremos algunos algunos detalles detalles de de este este movimiento movimiento artístico artístico narrados narrados por por el el graffitero graffitero Cornbread. Cornbread. En En el el 1960, 1960, Cornbread Cornbread comenzó comenzó a a graffitear graffitear con con unas unas firmas firmas (tags), (tags), pero pero sólo sólo era era para para llamar llamar la la atención atención de de la la chica chica que que hacía que su estómago diera vueltas mortales. Pronto, esto se volvió una misión a tiempo completo y colocó una corona hacía que su estómago diera vueltas mortales. Pronto, esto se volvió una misión a tiempo completo y colocó una corona en en su su tag. tag. Muchas Muchas veces veces gastaba gastaba su su tiempo tiempo simplemente simplemente comiendo comiendo queso. queso. ¡Le ¡Le gustaba gustaba mucho mucho el el queso! queso! La gente empezó a notar sus firmas por los alrededores. Las mismas fueron publicadas hasta en un La gente empezó a notar sus firmas por los alrededores. Las mismas fueron publicadas hasta en un periódico periódico local. local. MuMuchas chas personas personas opinaban opinaban que que era era vandalismo, vandalismo, mientras mientras que, que, otras otras apreciaban apreciaban su su estilo. estilo. Cornbread Cornbread dejó dejó de de pintar pintar en en 1972, 1972, para para gastar gastar su su tiempo tiempo comiendo comiendo más más queso. queso. Muchos se inspiraban inspiraban yyse seacordaban acordabandedeCornbread, Cornbread, dejando distintos tags en alrededores. los alrededores. Pronto Muchos se dejando sussus distintos tags en los Pronto esto esto se se

convirtió en un pasatiempo común entre los jóvenes. Otros transformaron este pasatiempo en arte, pintando murales enormes como si fueran cuadros. Eventualmente, ilegalizaron el graffiti. Algunos jóvenes como los raperos y los hiphoperos, siguieron con sus tags y murales, pero eran anónimos para que los policías no supieran de quiénes eran. Hoy día sigue esta tradición y a veces les dan permiso a los graffiteros para pintar en paredes o espacios. A otros, les dan permiso para pintar casas enteras, mientras que otros dejan sus tags a escondidas. Hay muchos graffiteros conocidos como Sofía, Ismo, Son y Rymx. “Yo pienso que el grafiti en Puerto Rico se está manifestando,” comentó Son, un joven grafitero de 19 años. “Y hay un montón de gente motivándose, y nosotros también estamos bien motivados tratando de llevar lo de aquí pa’ fuera y que la gente de afuera vea lo de aquí. “Las autoridades no respaldan el graffiti,” afirmó Rymx, otro grafitero de Puerto Rico. “A nosotros nos respalda la gente de los barrios donde pintamos. Yo hago grafiti para expresarme y para ser parte del arte,” contestó Gabriel Rivera, un joven estudiante de nuestro campamento, también conocido por su tag Naz2. Muchos de estos jóvenes grafiteros han participado en murales controversiales de contenido político y social tales como, el mural de “Coquito” en el residencial Torres de Sabana y el mural de Filiberto Ojeda Ríos en el residencial Manuel A. Pérez.

Hip-Hop en un 2x4 1. La unión de dos de los elementos, el MC (Master of Ceremony) y el DJ (Disc Jockey), conforman el estilo musical del hip hop: el RAP. 2. El rap, consiste en cantar o hablar letras rimadas acompañadas de un ritmo repetitivo y sincopado. 3. El estilo musical que acompaña al MC es una evolución del funk y el breakbeat, que también puede ser instrumental. La música hip-hop se caracteriza por su rítmica y/o bailabilidad. 4. El turntablism o DJing es el arte de crear música mediante técnicas con discos de vinil, como breakbeat, scratch, beat juggling, etc. 5. El b-boying es el arte de bailar el breakdance. A la persona que practica este baile, se le denomina b boy, b girl, fly girl o breaker. También se le llama b-boy/girl al que sigue esta cultura. 6. El graffiti es la principal expresión del hip-hop en las artes plásticas. Consiste en pintar con aerosol sobre superficies urbanas como pueden ser muros de cualquier material, así como trenes, puertas, mobiliario urbano, etc. Lo más común es que los artistas graffiteros dediquen sus obras a pintar su nombre. La estética de los graffitis ha influido en la historieta (como en las tiras de The Boondocks) y en el diseño de ropa, portadas de discos, y otros objetos. 7. El tag va bastante unido con el arte del graffiti. Ellos suelen firmarlos con un garabato personal, llamado tag. No siempre van unidos a la obra pintada, se pueden encontrar personalizados sin relacionarse con ningún graffiti por las calles. 8. El beatboxing es la técnica de imitar con la boca sonidos de percusión o instrumentos propios de la música rap o hip-hop.

El Mundo del Hip Hop

Por Laura S. Pumarejo, 17 años y Gerardo Gallegos Alcapurrias, salsa y una pava, quizás estos son algunos elementos que rápidamente vienen a la mente cuando se escucha la palabra “cultura”. Sin embargo, cuando se menciona la palabra graffiti o rap, se hace más complicado encontrarle profundidad al significado. Quizás tenemos duda en considerarlo cultura, prefiriendo descartarlo y señalarlo como “vandalismo” o “ruido”. La realidad es que en el suburbio y en las ciudades existe un pequeño hormiguero en sindicato. Estos grupos guerrilleros del cemento, los componen gente comprometida con la sociedad. Quiérese decir, personas que llevan vidas comunes, pero bajo la cubierta de un alias, salen a la calle y llevan un mensaje de crítica social. Algunos de estos son: Ismo, Intifada, Siete-Nueve, Tek-1, Son, Rimx, Ikol, Gas, entre otros. Bienvenidos al mundo de la cultura hip-hop. Comencemos desde el principio, el hip-hop, más que un tipo de música, es un movimiento cultural. El mismo surgió en los años 70’ en el Bronx, Brooklyn y Queens. Es una fusión entre el “reggae” y el “funk”, entre otras cosas. El hip-hop se compone de cuatro elementos. Estos elementos son: el MC o “Master of Ceremony” (rap y lírica), el DJ o “Disk-Jockey” (música), el B-Boy o “Breakdancer” (baile) y el “Graffitero” (arte). Estos elementos fueron evolucionando poco a poco hasta que se convirtieron en la esencia del hip-hop. Este movimiento cul-

tural, surgió como un instrumento de desahogo de muchos adolescentes. Estos jóvenes experimentaban en las calles con todo tipo de baile y música, ya que no se les permitía entrar a los clubes y a las discotecas. Además, las clases de música e instrumentos tradicionales estaban fuera de su alcance económico. Esta forma de distracción comenzó con el deseo de los adolescentes de dejarle saber al mundo las injusticias sociales cometidas. En fin, esta serie de problemas sociales fueron básicamente los motivadores para que los jóvenes se manifestaran con este movimiento. Los “raperos” que interpretan música de conciencia no están pendientes a la fama y muchos menos de estar en la luz pública. Son personas comunes y corrientes como cualquier ser humano. Lo triste de todo, es que estos artistas no son reconocidos y son del hip-hop, como muchos le llaman, “underground”. En el campamento de verano del Taller de Fotoperiodismo se ofrecieron distintos talleres relacionados al hip-hop. El propósito de los mismos fue darle la oportunidad a los jóvenes de conocer más de cerca esta cultura tan fascinante. A muchos les gustó pintar en graffiti, unos optaron por interpretar sus canciones al ritmo urbano, mientras que otros prefirieron bailar. Particularmente, en este taller de baile hip-hop, se les enseñó a los estudiantes los pasos básicos del hip-hop. Aprendieron cómo sincronizar brazos y pies bajo este estilo. Los estudiantes se mostraron muy entusiasmados en conocer este género. Y aunque no resultó fácil para algunos, todos pudieron bailar a gusto los pasos aprendidos. En fin, el hip-hop es una forma de expresión y un estilo de vida. Ahora, muchos se preguntarán, ¿los problemas sociales han disminuido o aumentado? En realidad, estos problemas todavía existen. Queda por hacer la diferencia. Pero estos guerrilleros del cemento hacen su parte por asegurar que cada día que pase, se riegue más la voz.

Charlas 1. Rafael Feliciano, Presidente de la Federaci贸n de Maestros de Puerto Rico 2. Jos茅 Justel Precidente de Univercia Puerto Rico 3. Miguel Rosa, Presidente de la Asociaci贸n de Fotoperiodistas

Comenzó el campamento de verano 2007 y con éste, una serie de charlas a los estudiantes del Taller de Fotoperiodismo. Bajo el lema “Retos de transición hacia el mundo laboral del siglo XXI” varios líderes de la vida pública y empresarios de las comunicaciones expusieron en las conferencias sus ideas en torno al nuevo trabajador de esta era. Rafael Feliciano, presidente de la Federación de Maestros de Puerto Rico, fue el primero en compartir su experiencia con los jóvenes participantes. Capacidad de concentración, conocimiento y de solidaridad fueron algunas de las características que Feliciano precisó como cualidad esencial de la persona que quiera tener éxito en el campo laboral. Del mismo modo, el Presidente de la Asociación de Fotoperiodista, Miguel Rosa, habló sobre la ética periodística y la responsabilidad social de la prensa en el País. De igual forma, el expresidente de la Universidad de Puerto Rico Dr. José M. Saldaña indicó que vivimos en una economía del conocimiento y que, por lo tanto, es necesario tener unas destrezas básicas en geografía, cultura, ciencias y matemáticas. Asimismo, la directora asociada y el director grafico del periódico El Vocero, Edith Seda y Jorge Vargas, dialogaron con los estudiantes veraniegos y coincidieron en que para lograr una carrera laboral estable las personas tienen que tener un norte y compromiso en todas las áreas de sus vidas. 4. Edith Seda, Directora del Periódico El Vocero 5. José M. Saldaña, Expresidente de la Universidad de Puerto Rico 6. Ricardo Burgos, Presidente y Director de la revista Noctámbulo

Por otra parte, el empresario y creador de la revista juvenil Noctámbulo, Ricardo Burgos, aconsejó a los jóvenes a que estudien y que sean innovares en su profesión. Igualmente, el director del portal de información de internet Universia, José M. Justel, ofreció una charla donde la creatividad se convirtió en la forma de expresión de los estudiantes. Con sorbetos plásticos, unidos por cinta adhesiva, cada uno de los jóvenes construyó una torre, que fue bautizada como la Torre del Éxito, y fueron evaluados en aspectos como la integración, la iniciativa, el liderazgo, la cooperación y el trabajo en grupo, las cualidades que, según Justel, son necesarias en el empleado del siglo 21. Además, el productor Tony Mojena exhortó a los estudiantes a que estudien y dijo que de esta forma adquirirán conocimiento. Sostuvo que a pesar de las dificultades hay que perseverar y seguir hacia el frente. Por otro lado, el Alcalde de Caguas, William Miranda Marín, mencionó que la primera destreza que se requiere para trabajar en el siglo 21 es el entusiasmo. Agregó que las personas también tienen que ser honestas, productivas y leales. Finalmente, el telereportero de deportes Albert Cruz declaró que para obtener y lograr el trabajo deseado hay que prepararse. Añadió que este es el momento de los participantes cambiar sus vidas, tanto intelectual y físicamente, pero más importante aun, intelectualmente.

7. Tony Mojena, Productor 8. William Miranda Marín, Alcalde de Caguas 9. Albert Cruz, Reportero de Deportes, canal 4

Talleres

Baile

BambĂş

Caricatura

Collares

MacramĂŠ

Talleres

Hip Hop

Plastisina

Defensa Personal

Cine

FotografĂa Submarina

Talleres

Tela Comunico

Escultura

Salsa

Trova

Costa Serena Por José J. Pizarro, 18 años Ismael Matos, 18 años Cecilia Velázquez Hace 210 años, gran parte de la comunidad loiceña derrotó a las tropas inglesas, que superaban en número a las tropas norteamericanas que nos invadieron en el 1898. Los ingleses estaban seguros de que con sus armas y sus adelantadas tecnologías, nos colonizarían. La historia fue diferente. Fueron vencidos por los ejércitos criollos. En fin, Loíza se ha visto invadido a través de la historia. Loíza comprendía un extenso terreno de Canóvanas, Carolina y hasta Santurce. Poco a poco, se los han ido arrebatando. Sin embargo, a pesar de ser uno de los pueblos más antiguos de la Isla, no fue reconocido como municipio independiente hasta el 1970. El proyecto Costa Serena generó gran controversia en el ámbito político y social. “Los terrenos en donde se pensaba construir dicho proyecto, comprendían desde Vacía Talega hasta el Monte Grande, 20 familias se verían afectadas”, dijo Cynthia Molina, residente y miembro de la Corporación Piñones Se Integra (COPI). COPI lleva seis años ofreciéndole servicios a la comunidad a través de talleres, charlas y orientaciones que van dirigidas a reforzar los valores culturales afro-americanos. El megaproyecto hotelero pretendía construir un complejo de hoteles y casas de lujo. Además, también se ampliarían las carreteras y expropiarían a un sin número de familias. El proyecto contaria con 42 villas residenciales, 1,394 estacionamientos, cinco piscinas, cuatro canchas de tennis y seis entradas con control de acceso. COPI se oponía al proyecto principalmente por la seguridad de las personas, ya que los terrenos son inundables y también por el daño ambiental”, añadió Molina. El proyecto se ubicaría en una reserva natural. La población loiceña ha tenido grandes luchas con los desarrolladores. “Al principio se quería desarrollar Piñones como se desarrolló Isla Verde, convirtiéndolo en un área hotel-turística. Ellos querían hacer un complejo residencial para todos los residentes de Piñones y limitarlos a una sola área”, reveló Molina. Actualmente se están evaluando alrededor de 12 proyectos de desarrollo en Piñones, los cuales desalojarían a todos los residentes, kioscos y comercios. Además, se desalojarían varias comunidades y un extenso terreno de manglares. Las pérdidas ambientales serían irreparables. Así confirmó Molina, cuando declaró, “esa área es un ecosistema delicado que se perdería si se empieza a construir sobre él. Podrían convertir en infértiles los terrenos”. A pesar de las protestas, algunos miembros de la comunidad sí estuvieron de acuerdo con el proyecto, por los beneficios económicos que el mismo representaría. Mientras, que la mayoría reclamó sus derechos y sus terrenos. “Todos los terrenos de Piñones son marítimo-terrestres, eso significa que una ley federal que los protege y los hace pertenencia del pueblo, no de ningún desarrollador”, recalcó Molina con seguridad. Por otro lado, dos jóvenes no identificados expresaron sus opiniones al respecto. Uno de ellos afirmó, “siempre quieren construir aquí y sacar al negrito pa’l lado, como si fueran animales”. Mientras que el segundo joven sostuvo, “nos marginan, no sólo se trata de reconocer las máscaras, los vejigantes y los bailes, se trata de toda una cultura ignorada”. Loíza, una vez más se ha visto invadida en el 2007. Sin embargo, sus ciudadanos la defienden como aquellos criollos la defendieron en el 1797. Defienden su tierra, su raíz y reclaman sus derechos. No le tienen miedo a los desarrolladores, ni a cualquiera que pretenda arrebatarles su espacio. Ellos ya tienen experiencia. Hace 210 años vencieron a la “armada invencible” del general Abercromby con 10,000 tropas. Unidos vencieron y hoy llevan en sus genes el carácter de lucha que los caracteriza.

Hacia una Cultura de Paz Hacia una cultura de paz Por José J. Pérez, 18 años Cecilia Velázquez Dos comunidades en guerra de Loíza se han visto en la necesidad de unirse bajo una misma causa. El denominador común es la lucha para que no se construya una carretera la cual provocaría la expropiación y destrucción de los barrios Villa Cañona y Villa Santos. Esta carretera se planifica construir con el propósito de aliviar el flujo vehicular, siendo la alternativa de desvío sur de la carretera 187. Las comunidades de Villa Cañona y Villa Santos fueron fundadas hace 25 años. “Estos barrios fueron fundados por medio del rescate de terrenos y otras fincas privadas, por eso se llama Villa Cañona, porque se metieron a la cañona”, dijo Rafael Rivera, líder comunitario de 43 años de edad. “Estos proyectos del gobierno son para atraer a los millonarios a Loíza, pero ellos no se dan cuenta del sufrimiento de estas comunidades”, afirmó Marta Tapia, quien funge como tesorera de la comunidad. Ambos barrios fueron rescatados por la necesidad de vivienda de sus actuales habitantes. Sin embargo, estos barrios que están en constante conflicto han tenido que reconciliarse, para impedir la construcción de la carretera. “Las guerras y las matanzas entre los jóvenes originalmente comenzaron por venganzas”, señaló Tapia. “Los problemas entre estos barrios son por represalias y no por el control de drogas”, añadió el joven de 20 años, José David López. En Loíza existe una alta incidencia de criminalidad entre los jóvenes. Para contrarrestar el proyecto de la carretera, los barrios han iniciado procesos de mediación. A través de actividades recreativas como los torneos de pelota y baloncesto, se han unido. Además, han logrado establecer diversos tratados de paz, por medio del Proyecto Casa de Nuestra Escuela. Sin embargo, los resultados no han sido los esperados. El proceso ha sido difícil. “No ha resultado tanto [el proyecto] por la falta de apoyo por parte de las entidades que promueven el deporte [… ]el proceso no ha sido fácil, pues la tensión aún es más fuerte”, dijo López. Por otro lado, Rivera añade que los tratados de paz han permitido que los residentes de un barrio puedan visitar al otro. Los esfuerzos comunitarios han logrado concienciar a la población loiceña. La misma ha tenido que obviar ciertos conflictos por un problema mayor y común. Ninguno de los loiceños entrevistados estuvo de acuerdo con la construcción de esta carretera, la cual representa la desconsideración hacia cientos de familias, amenazadas por los intereses de una clase superior. “Una de las desventajas es la expropiación de los terrenos y las comunidades para poderse llevar a cabo las obras de la alta sociedad”, declaró Tapia. La construcción de la carretera también va ligada con la construcción de un campo de golf en el área. Además de la expropiación de los terrenos, la construcción de la carretera también implica una destrucción masiva de la flora, y consecuentemente de la fauna. Éste es un claro ejemplo de los esfuerzos para alcanzar una cultura de paz. El camino por recorrer es largo y se encuentra obstaculizado. Pero ello, nos es motivo de rendición. Las comunidades se están reconciliando y sanando las profundas heridas. Los jóvenes, poco a poco, han aceptado los tratados de paz. Así concluyó el joven José David López con la siguiente exhortación, “convivir con nuestros enemigos me ha enseñado que ellos también sufren lo mismo que nosotros”.

Mi embarazo, ¿Complicó mis metas? Por: Sammy Montaño y la redacción 18 años Bárbara Torres Escobar es una joven de 17 años que se encuentra en su quinto mes de gestación. Hija menor de tres hermanos, Bárbara ya tiene tres sobrinos. Ella reside en el residencial Luis Lloréns Torres en Carolina. “A mí me daba tanto dolor, que lloraba, así descubrieron que estaba en cinta”, nos reveló. Cruza sus manos y contesta sonriendo a las preguntas, casi sin poder esconder la emoción que siente. La estadística de embarazo de jóvenes entre los 14 y 18 años ha crecido impresionantemente en los últimos 10 años. Varios problemas sociales y de salud pública apremiantes, como la alta deserción escolar, los embarazos no planificados, abortos, mortalidad infantil, bajo peso al nacer, suicidios, enfermedades de transmisión sexual, entre otros, se reducirían previniendo los embarazos en esta joven población. El Registro Demográfico de Puerto Rico reportó un total de 59,640 nacimien tos vivos para el año 2000 y de éstos, 11,390 (un 19.2%) fueron a ma dres adolescentes menores de 20 años. El aumento en la actividad sexual temprana y el descenso en la utilización de barreras conceptivas son factores que han repercutido en un aumento en los embarazos en adolescentes. Además de Bárbara, otras jóvenes embarazadas asistieron al Campamento de verano. Entre ellas, entrevistamos también a Jaileen Vázquez de 16 años, quien comienza su noveno mes de gestación. Dentro de su timidez, Jaileen nos comentó que estudia cosmetología. Ella espera un varón. Por otro lado, Bárbara no sabe aún el sexo de su hijo. “Que venga lo que venga”, dijo con seguridad. Ella lleva dos años con su novio y futuro padre de su hijo. Asegura que cuenta con todo el apoyo de su familia. Para el sustento del niño, el novio trabaja y ella se dedica a hacer trenzas. Ambas madres cursan el cuarto año de la escuela Ramón Power y Girald. Aunque hoy existen embarazos extremos en niñas de 10 y 11 años y madres con 18 años en su séptimo embarazo, los embarazos a féminas en el grupo de 14 a 18 años continúan con cifras alarmantes. Pero Bárbara y Jaileen, son optimistas. Planean estudiar, trabajar y cuidar bien de sus hijos. Bárbara exhorta a las jóvenes embarazadas con el siguiente pensamiento: “Hay que darle lo mejor a sus hijos. Demostrarle a los padres que podemos darle lo mejor, aunque nunca lo hayamos recibido, esto (el embarazo) no es excusa para deprimirse. Yo veo esto como una nueva etapa de mi vida y una responsabilidad que hay que asumir.” Con respecto a su experiencia en el Campamento, comentó: “ Yo he hecho de todo. He bailado salsa y hasta jugué voleibol, es que no yo no vine aquí a sentarme porque estoy preñá”. Las metas de Bárbara y Jaileen siguen claras y estables. “Es difícil, pero se puede”, concluyó Bárbara sonriente.

Mitchell Galagarza, Las siguientes tablas demuestran el sentir de 50 habitantes del residencial Monte Ha15 años tillo. Las mismas indican las razones principales para dejar de vivir en el residencial.

¿Quieres salir del residencial? 43%

Si 57%

Aciendo Patria Nunca es tarde para dar las gracias y nunca es tarde para reconocer el trabajo que hacen ustedes desde el Taller de Fotoperiodismo de Puerto Rico para mejorar la calidad de vida de los residentes de los caseríos de la vivienda de pública del país y de todo el pueblo de Puerto Rico. En Puerto Rico no es ningún secreto que los residentes de los caseríos públicos, somos estigmatizados por muchos componentes de nuestra sociedad y somos vistos por muchos prejuiciados como los causantes de todos los males sociales del país, en particular todos los males relacionados con la delincuencia, la criminalidad, las drogas y otros. Da la impresión de que en Puerto Rico ser pobre, ser del caserío o ser de una barriada pobre y marginada se ser delincuente y es ser criminal. Todos nos afectamos, pero nuestros niños, niñas y jóvenes se afectan más que nadie. ¡Claro! Este discurso de prejuicios sociales y de discrimen, no quieren decir que estamos en negación, ni fuera de la realidad. En nuestras comunidades, existen serios problemas de criminalidad, drogas, desempleo, madres solteras, maltrato de menores, desertores escolares y muchos otros. ¡Pero ante todos estos males sociales surge el Taller de Fotoperiodismo, como alternativa real para ayudar a nuestros niños, niñas y jóvenes! Recuerdo cuando en enero de 2001, nuestra escuela intermedia Juan Ramón Jiménez fue bandalizada totalmente y la moral de estudiantes, maestros y comunidad estaba por el suelo. En ese momento , como ángeles caídos del cielo, cumpliendo con el compromiso que tienen con todos los jóvenes del país y con los principios que les mueven, apareció en nuestro escenario comunitario el Taller de Fotoperiodismo para ofrecer su ayuda, a colaborar con la gente del caserío. Si supieran amigos, la gran alegría que sentimos al verlos llegar…Si supieran que los estudiantes y maestros que participaron del Taller se llenaron de nuevos bríos de fe y esperanza y entre todos levantamos los deseos de superación de la escuela nuevamente. Gracias por trabajar para hacer el cambio social que necesita Puerto Rico, los residentes de la vivienda pública de Puerto Rico, tenemos grandes esperanzas en que, con la educación se pueden lograr atacar y minimizar todos esos males sociales que nos rodean. El Taller de Fotoperiodismo esta haciendo su trabajo para que nuestros jóvenes se motiven, aprendan a soñar y a hacer sus sueños y metas una realidad. En nombre de todas las comunidades de vivienda pública, en nombre del pueblo de Puerto Rico: muchas gracias por su trabajo y por su compromiso social con nuestros jóvenes que son el presente y el futuro de Puerto Rico. Papo Christian Líder comunitario

Animación en Plasticina Enrique Vélez, tallerista

Todos tuvimos una época en la que le atribuíamos vida a diferentes objetos. Desde el clásico submarino con el padrino vacío de refresco hasta personajes creados con plasticina. Este deseo guardado en nuestro interior sale una vez más a la superficie en el taller de animación en plasticina conocido por “stop motion” o “clay animation”. El mismo conlleva una técnica de animación que trata de aparentar el movimiento de objetos reales sin movimiento a través de un sinnúmero de fotografías. La animación en plasticina conlleva ciertos procesos. Inicialmente, se desarrolla una pequeña historia. Luego, se dibuja un boceto de los personajes y de la escenografía. Esta última se construye en “foam” o en “foam board”. Por otro lado, los personajes son construidos en una estructura de alambre forrados con plasticina. Particularmente, en este taller, la historia creada se desarrolló en diferentes estampas de una misma escenografía. Cada movimiento de los personajes fue fotografiado para después llevarlo a un programa de edición de vídeo. En éste, se asignó a cada foto una duración menor a un segundo. Por ejemplo, en cine se utilizan 24 cuadros (fotos) por segundo. En nuestro caso, por motivos de tiempo se redujo a 10 cuadros por segundo. Esto da un efecto de que los muñecos se muevan por sí solos. El resultado de todo este trabajo fue un cortometraje muy divertido cuya duración fue de dos minutos y treinta segundos. Los jóvenes del Campamento de Verano 2007 disfrutaron de la experiencia que sólo puede ser vivida a través esta técnica. Tuvieron la oportunidad de manejar un mundo concreto haciendo uso de su creatividad. Lindas y entretenidas experiencias se vivieron en el taller, y fue magia al ver en la computadora cómo los personajes cobraban vida. Este taller se impartió por primera vez, y estamos confiados que se continuará ofreciendo para que nuestros jóvenes puedan continuar viviendo experiencias innovadoras.

Fotografía Submarina

Fotografía Submarina Lymarie Rodríguez, 16 años

La fotografía submarina se toma con un equipo especializado; a saber: cilindros con aire comprimido, regulador de gases, el “housing” y luces artificiales. Dentro de esta rama de la fotografía submarina se encuentra el explorador francés Louis Marie-Auguste Boston Costeau. Fue un investigador del mar y se apasionó por lograr adelantos para así poder realizar el sueño de “vivir en el mar”. También contribuyó a descubrir nuevas formas de vida en el mar y popularizó los vídeos submarinos. También hizo la primera foto en blanco y negro, bajo el mar. Este tipo de fotografías se utilizan mayormente en la ciencia y en el turismo. En una entrevista con el fotógrafo submarino Efra Figueroa, éste mencionó que “la atracción principal de la isla de Puerto Rico y de las islas caribeñas en el fondo del mar, son la belleza, los colores, especies distintivas y corales”. Esto se debe a que en el Atlántico una de las mayores atracciones son los corales blandos. Todos estos elementos le sirven a Figueroa para hacer un trabajo único y que los documentales marinos que presenta en el programa “Ge ambiente Caribe” (transmitido semanalmente), sean de calidad. En mi opinión toda esta historia sobre la fotografía submarina y sus exponentes puertorriqueños, es muy importante, ya que son aportaciones que a menudo se ignoran en Puerto Rico.

Myspace 23%

MySpace Facebook Otro Ninguno

7% 5%

65%

¿Cuál de las siguientes servicios de páginas personalizadas en la Internet prefieres?

Los siguientes resultados demuestran el porcentaje de estudiantes del Campamento de que prefiere navegar por la Internet visitando “websites” que les permitan exhibir sus fotos o personalizarlos como los son MySpace, Facebook, Ringo u otros más.

CURIOSIDADES. Ponle por nombre Jesús… Jesús Arraiza, 14 años

Un nombre de seis nombres María del Carmen Lidia Luisa Hy Teresa Holguín Trinidad, es el nombre de una participante del Campamento. Esta joven de 15 años, cuenta con los nombres de su madre y sus respectivas abuelas, ya que no sabían qué nombre ponerle cuando nació.

Yo soy Jesús, mi mamá se llama María y mi papá, José. Que conste, no soy Jesucristo, pero les voy a contar unos detallitos que los pondrán a pensar.

Nací el 23 de diciembre, originalmente iba a nacer el 25, pero fui cesárea. Mi abuelo es pastor y casi carpintero, ya que construyó la casa donde mi familia “Moyi” como cariñosamente la llama su mamá, nos narró vive. También me crié entre “profetas” (adultos, que cuando era pequeña se abochornaba por lo extenso abogados, administradores, ingenieros, psicólogos, de su nombre. Hoy, la historia es diferente “descubrí que entre otros). Cuando me parieron en mi casa habitaban tengo amistades que tienen nombres igual o más largos cabras, vacas, gallinas y otros animales. Me cuentan que el mío” contestó riéndose la joven. “Siempre me gustó mis familiares, que el día de mi nacimiento ellos el nombre de Angerelis y así le puse a mi hija” agregó se fueron a celebrar en un restaurante judío donde María. Sin embargo, a pesar de contar con seis nombres, literalmente los botaron. Hoy día, ayudo a los que las amistades más cercanas la llaman “Nena”. María del me rodean aunque veces me cansa. Por otro lado, Carmen, como comúnmente la reconocen sus maestros y supongo que Jesucristo ha sido uno de los máximos compañeros, se siente contenta con su nombre completo, líderes de la historia, ya que la misma se divide en ya que es motivo para narrar la historia del mismo. antes y después de su nacimiento.

Primera Dama. Emmanuel López Capó

La Primera Dama, Luisa Gándara, visitó la Escuela José Celso Barbosa, cede del campamento de verano del Taller de Fotoperiodismo, para inaugurar los talleres veraniegos ofrecidos a jóvenes entre las edades de 14 a 18 años. Junto a la Primera Dama se encontraba el Secretario de Recreación y Deportes, David Bernier; el Secretario de la Familia, Félix V. Matos Rodríguez y el Director Ejecutivo del Consejo de Desarrollo Ocupacional y Recursos Humanos del Departamento del Trabajo Alejandro Viera, quien a su vez representó al Secretario del Departamento del Trabajo, Román Velasco. Gándara fue recibida por el Presidente del Taller de Fotoperiodismo Ismael Fernández y un grupo de estudiantes que con cámaras en mano comenzaron el recorrido junto a la Primera Dama. Luego del recorrido, y de ser proclamada madrina del campamento por el Sr. Fernández, Gándara expresó su agradecimiento al Taller por fomentar la educación a los jóvenes puertorriqueños. Aconsejó a los jóvenes que estudien y se eduquen ya que el aprender puede ser divertido. De palabras del Gobernador, Aníbal Acevedo Vilá, la Primera Dama argumentó que “hoy pueden tener algo que quizás mañana no puedan tener, pero lo único que no le van a quitar es el conocimiento”. Luego que la Primera Dama ofreciera su discurso, David Bernier anunció la expansión de talleres a jóvenes de otros pueblo a través de la Casa de la Juventud ya que “el Gobierno facilita los recursos a las organizaciones por que hacen las cosas bien, tal ejemplo es el Taller de Fotoperiodismo”. Tras haber culminado la conferencia, la Primera Dama junto a Fernández y Bernier hicieron entrega de cámaras digitales a tres jóvenes del campamento de verano.

Visitas

Emmanuel López

La escuela José Celso Barbosa, sede del campamento de verano 2007 del Taller de Fotoperiodismo, se convirtió en el escenario para el intercambio de ideas y experiencias entre los jóvenes y los principales líderes del gobierno. Los estudiantes presentaron a los visitantes sus trabajos y creaciones mientras que los funcionarios del gobierno les ofrecieron charlas en torno al mundo laboral del siglo 21.

Para inaugurar el campamento, la Primera Dama, Luisa Gándara, visitó la escuela junto al Secretario de Recreación y Deportes, David Bernier, el Secretario de la Familia, Félix V. Matos Rodríguez y el Director Ejecutivo del Consejo de Desarrollo Ocupacional y Recursos Humanos del Departamento del Trabajo, Alejandro Viera, quien a su vez representó al Secretario del Departamento del Trabajo, Román Velasco. Asimismo, José Aponte, Presidente de la Cámara de Representantes, recorrió la escuela y conversó con los jóvenes del taller acerca de las cualidades que deben tener al momento de buscar trabajo. De su parte, el Presidente del Senado, Kenneth McClintock recomendó a los jóvenes a que estudien y les exhortó a que se establezcan metas laborales en sus vida. También, el Comisionado Residente en Washington, Luis Fortuño, visitó cada uno de los salones de clases de la escuela donde coincidió con el alcalde de Caguas, William Miranda Marín. Ambos participaron brevemente en una clase de pintura. Del mismo modo, el Subsecretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Jorge Más, felicitó a los estudiantes por estudiar en el Taller de Fotoperiodismo. El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hizo una demostración de su memoria al aprenderse y repetir los nombres de cada uno de los estudiantes que acudieron a su charla. Aconsejó a los jóvenes que sean honestos, estudiosos y visionarios. Culminado la serie de visitas, el Juez Presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, pudo apreciar el conocimiento adquirido por los jóvenes en los talleres, entre ellos una presentación de bomba-belly, una grabación de vídeo y la edición de imágenes en Photoshop.

4. 1. Luisa Gándara, Primera Dama 2. José Aponte, Presidente de la Cámara de Representante 3. Kenneth McClintock, Presidente del Senado 4. Luis Fortuño, Comisionado Residente en Washington 5. Ramon Luís Rivera, Alcalde de Bayamón 6. Federico Hernández Denton, Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico 7. Ana Carrión, Asesora de Asuntos Federales de Fortaleza 8. Jorge Más, Subsecretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio 9. Roberto Arango, Senador 10. Rafael Matos, Periodista

10.

Angelica Col贸n

Liza

Lahis Hernandez Santos

Galeria LimarieRodriguez

Nicole ortiz

Alex Torres

Ihosy perez g 2

Arisleyda de la cruz

Awilda Rodríguez

Nicole Rodríguez

Lhosy Pérez Mariangeli Maxman

Zoe Rodríguez

Naysha Pérez

Katherine Rivera Guzmán

Hablando en silencio Por Richard Colón,15 años Para Zoé Rodríguez, la comunicación con otros compañeros del Campamento le resultaba difícil. Por medio del lenguaje de señas y acompañada por su hermana e intérprete, Awilda Rodríguez de 25 años, Zoé lograba descifrar algunos elementos de su entorno. Ella forma parte de los aproximadamente 150,000 sordos que habitan en Puerto Rico. El lenguaje de señas es una herramienta muy útil para ellos. A través de gestos, expresiones y señas corporales, construyen frases y pensamientos completos. Las escuelas que imparten esta destreza lingüística, además de especializarse en la misma, también enseñan a leer los labios para facilitar la comunicación entre sordos y oyentes. Poco a poco, los compañeros de Zoé iban interesándose en aprender el lenguaje de señas. Entonces surgió la idea de ofrecer un taller de señas en el Campamento. Durante éste, Awilda, enseñó las señas básicas para comunicarse en el lenguaje. Los participantes se mostraron atentos ante las instrucciones impartidas por ella, y representadas por Zoé. Luego de compartir un poco más con ella, supimos que tiene 16 años de edad y estudia en la Academia Espíritu Santo, en la corriente regular. Una de sus hermanas mayores es sorda. La sordera de Zoé es profunda desde que nació, es decir, no puede escuchar nada. A veces se ha sentido frustrada en la escuela sin su intérprete, pues se le hace difícil comunicarse con sus compañeros. A través de gestos y por medio de la interpretación

de su hermana, esta simpática joven nos comentó que le tomó alrededor de trece años dominar este lenguaje. Después del taller, algunos de los estudiantes que asistieron, contestaron preguntas sobre por qué decidieron acudir al mismo. Muchos estaban muy interesados en continuar los cursos para aprender más a fondo el lenguaje de señas y así poder comunicarse con ella y con otros sordos. “Quise aprender sobre cómo comunicarme con estas personas, para así poderlas ayudar cuando lo necesiten”, dijo Rosa Hernández, de 15 años, una de las jóvenes participantes. Cuando era pequeña, Zoé quería ser oyente, pero sus amigos la convencieron de que es mejor estar ajeno a todo el mundo lleno de ruido y alboroto. Ella puede entender a sus amigos oyentes leyendo sus labios. A través de señas, nos comentó que el campamento ha sido una buena experiencia y se ha sentido feliz porque muchos de sus compañeros se han interesado en el lenguaje. Afirma también, que los sordos realizan múltiples actividades como bailar, hacer teatro, entre otras. “Ella lee y utiliza mucho la computadora”, dijo su hermana Awilda. “Los sordos pueden hacer de todo, lo único que no pueden hacer es, escuchar”, concluyó.

HOROSCOPO FRUTAL Por Wandimar Matos, 17 años

*Advertencia: Tengan mucho cuidado en cómo utilizan los elementos de la suerte, podrían ocasionar severos daños mentales y físicos. Lean cuidadosamente las instrucciones antes de utilizarlos.

Manzaries (21 marzo-19 de abril) Te guía actualmente el planeta Manzano, por causa de la mala ubicación de sus cien lunas. Comienzas un proceso de desarrollo en tu cuerpo, y estarás engordando cinco libras por día, pero no te preocupes, es sólo durante un mes. Estás alimentándote de maravilla, sigue comiendo almendras. En estos días tendrás una pulmonía severa, trata de bañarte menos. Consigue trabajo lo antes posible o estarás en la quiebra. Tienes un mejunje en el amor, pero sabes controlarte a pesar de las veinte personas que están detrás de ti. Aprovecha tu belleza física, ya que no te durará mucho en este mes, encuentra tu belleza interior. Plato del mes: Manzana a la B.B.Q. *Elemento de la suerte: K (Potasio)

Freuro (20 abril-20 mayo) Tienes el aura con los colores del arcoiris, por eso tienes el problema de bipolaridad. Tu salud está grave, deja de ir tanto a Piñones, cambia los bacalaítos y las alcapurrias por fresas. La suerte te sonríe, pronto recibirás un cheque para que des el viaje por el mundo que tanto necesitas y deseas. Ojo, no olvides en tu viaje el pasaporte, ni el bloqueador solar cuando estés en París, según el planeta Freturura se extraviarán. Tu vida social está como el azúcar, todo el mundo quiere ser tu amigo. Haz muchas amistades y disfruta todo lo que puedas porque el próximo mes tu amiga será Soledad. En el amor, desgraciadamente, te va mal, arregla los problemas que tengas o te quedarás sin una pareja. Aprovecha tu tercer ojo, que estará despierto durante este mes para viajar al futuro. Si lo haces, crearás un invento que visualizaste en el pasado y ganarás un premio Nobel. Muchas felicidades. Plato del mes: Fresas con pique *Elemento de la suerte: Mg (Magnesio) Piñáminis (21 mayo- 20 junio) Estás en un proceso de rehabilitación, con tu yo interno, por comer tantos dulces. Este proceso te tiene loco, se nota porque te pasas haciendo tus chistes aburridos (charros). Vas a recibir dinero, por tu “esfuerzo” y si trabajas, también recibirás dinero por tu “dedicación”, sigue así, “lame ojo”. Por el día eres uno y por la noche otro, esto te perjudica. Tienes que entender que no eres superhéroe como crees, relaciónate más con tu familia… los animales. Este acto te bajará del planeta Piñomonas y verás la realidad de la vida. Eres una persona humilde y mucha gente te admira, pero cuidado, porque la fama pronto te segará y eso podrá ser muy peligroso para tu carrera artística. Tienes muchos sueños, no te recomiendo una pareja porque la que te consigas no te dejará respirar y podrás ir preso. Plato del mes: Piña guisada *Elemento de la suerte: Al (Aluminio) Canchi (21junio-22 julio) Estas vacaciones las encuentras súper aburridas. Estarás desesperado porque quieres que llegue el comienzo de clases. Eres el más intelectual porque te rige el planeta Canchichitón. Te encantan los retos mentales, por eso en un futuro trabajarás para la NASA en una investigación secreta de alta seguridad (el gobierno de los EEUU me ha prohibido publicar la investigación). Por causa del intenso calor, vas a estar hospitalizado durante dos semanas, en el Auxilio Mutuo, así que desde ahora bebe mucha agua. Juega la lotería esta semana, ya que tienes muchas posibilidades de ganar, no juegues el número dos, es un número enemigo para las lunas de tu planeta. Aprende a valorizar más la vida y menos el dinero. Si sigues así de materialista no podrás alcanzar el quinto cielo, cosa que es vital para el amor y tu salud. Plato del mes: China al vapor *Elemento de la Suerte: Níquel (Ni) Leomón (23 julio-22 agosto) Eres el aguafiestas y eres agrio por eso tu fruta es el limón. Pero debes encontrar el verdadero amor que le dará azúcar a tu corazón. Así que cálmate y no busques tantas parejas, ya tienes mala fama. Trata de estabilizarte hasta que llegue el amor verdadero. Desgraciadamente, el verdadero amor que tanto necesitas llegará en cincuenta años. Tienes un carácter voraz, te comes todo lo que encuentras sin importarte los demás, por eso siempre eres líder. Tienes tu salud en perfectas condiciones, pero no hagas tanto ejercicio. Como quiera no tendrás el cuerpo que tanto deseas, a menos que te sometas a cirugía plástica y liposucción. La suerte es tu segundo nombre en los negocios. Te caracterizas porque eres un comerciante brillante. No lo pienses, compra la mansión y el carro que quieres, recuperarás el dinero en tres días. Plato del mes: Limón empanado *Elemento de la suerte: Helio (He) Vircam (23 agosto-22 septiembre) El deporte es lo que te apasiona, eres fabuloso, pero deja de comer tanta quenepa, es la causante de tu lentitud. Las estrellas del planeta Vircamituri siempre te han guiado pero han sido tapadas por el Sol de Nanati, por eso estás incapacitado mentalmente (bruto). El eclipse estrellado es sólo este año. No vayas a la playa en este mes, ya que si vas te salarás de por vida y comenzará la mala suerte. Si vas a la playa haz un conjuro de “fruit punch”, no lo ignores por favor. Una persona irá hacia ti para pedirte buenos consejos, dile cosas bonitas, porque esta persona será tu próxima pareja. Regálale un detalle y se te declarará. Estás muy olvidadizo, trata de que no ocurra porque se te va a olvidar un cheque que te regalará tu tía de un millón de dólares, en un centro comercial (Plaza las Américas). Plato del mes: Carambola con salchicha *Elemento de la suerte: Sn (Estaño) Libgoses (23 septiembre-22 octubre)

Te encuentras en desequilibrio, por eso tienes Alzheimer. Tienes que beberte por lo menos tres vasos al día de batida de mangó por un mes, para caer en órbita (esto es el causante de la escasez de mangó este verano). Un extraterrestre te secuestrará, no te preocupes, sólo es para hacerte unos estudios. Tienes que mirar mucho al cielo, las lunas del planeta Libgo te estará indicando cuando es el secuestro. En estos momentos para ti, tu salud es lo que menos importa. No te preocupes, sigue comiendo papitas Lays y amaneciéndote, que nada pasará durante este mes. El vicepresidente de la compañía Ford te estará ofreciendo trabajo, no lo rechaces, ya que te harás muy amigo de él y del actual dueño. Ellos sufrirán un terrible accidente, por sorpresa tu heredarás la compañía. Más adelante comprarás la compañía Texaco, y serás el segundo más rico del mundo. Tienes que estabilizarte en el amor, ya deja a las diez parejas que tienes y decídete por una. Plato del mes: Paella de mangó *Elemento de la suerte: Au (Oro)

Corguio (23 octubre-21 noviembre) Tus amigos ya no te invitan a ninguna actividad porque te encanta la picadera y siempre terminas comiéndote todo, esto es debido a que te rige el planeta Corgio Comelón. Por eso eres tan amigo de Freuro y se pasan en Piñones comiendo. Tienes que visitar un médico pronto, tienes el azúcar muy alta. El dinero no es tu fuerte, tienes que trabajar el triple para que te compres la computadora que quieres, la tuya está pasada de moda. Cambia tu estilo y lo que comes, deja de ponerte la ropa de tu abuelo, te queda grande, sé tu mismo, pero a la moda. Eres comprensivo, eso te ayuda en el amor, pero no seas mentiroso, al final las mentiras te hacen ver como perdedor. Estás estable en la vida, eso te ayuda a concentrarte con los juegos electrónicos. Recuerda el pasado, juega el Súper Nintendo que tienes guardado. Si quieres llamar la atención, como acostumbras, vístete de color violeta. Plato del mes: Taco de guineo *Elemento de la Suerte: Cl (Cloro)

Sagere (22 noviembre-21 diciembre) Eres muy bueno para expresarte, pero muchas veces te exageras y haces que la gente se aburra de ti. Mi consejo profesional es que hables menos y báñate más. Tienes un gran problema con el baño, no te gusta bañarte, pero tienes que hacerlo porque eso no te ayuda para nada como relacionista público, ni con la gran popularidad que tienes. Con tu personalidad puedes flechar a cualquiera, por eso te va muy bien en el amor. Pero muchas veces conquistas a demasiadas personas o, a las no indicadas. Si sigues así, te irá muy mal en el futuro. Por la mala fama que cosecharás nadie querrá estar contigo. Tienes que ahorrar dinero, próximamente tendrás dificultad para conseguir dinero. Así que si no la quieres pasar mal y si tampoco quieres robar un banco, ahorra dinero desde ya. Plato del mes: Cerezas al ajillo *Elemento de la suerte: Na (Sodio) Sancornio (22 diciembre-19 enero) Los amigos que te rodean, desgraciadamente te llamarán ‘cuernú’, no porque vayas a tener cuernos, sino porque tu frente se hará más grande. Ya que le has pedido con urgencia al planeta Sancorniotio, que te dé más inteligencia para poder lidiar con los estudios y la vida. Deja descansar tus pies, te pasas en la calle, ayuda a hacer los deberes domésticos ya que si no lo haces, tendrás un castigo de un año. Necesitas paz, busca la paz en la sandía y además de paz también encontrarás amor. Te encanta apostar, pero por este mes no lo hagas, si lo haces, perderás a tus seres queridos y tus bienes materiales. Estás muy gritón, trata de controlarte porque sino lo haces alguien más gritón, fuerte y valiente te lastimará. Si lo hace, quedarás postrado de por vida en una cama. Es ahora o nunca, tienes que hacer el viaje a Madagascar que tanto deseas. No pierdas la oportunidad, tú tienes el dinero, y por favor, no caces a ningún animal o estarás encerrado en una cárcel esta vida y la otra. Plato del mes: Sandía con salsa Ragú *Elemento de la suerte: Ca (Calcio) Acuarrosa (20 enero-18 febrero) Fluyes como el agua, por eso le caes muy bien a las personas. Eres una persona dinámica, pero muy extrovertida y por eso muchas cosas te salen mal. Muchas veces te encierras en una pecera, pero cuando decides luchar hueles a rosas. Eres una persona perezosa, debes de animarte porque si no te pondrás viejo antes de tiempo, ya tienes canas. Haz ejercicios y come mucho. Tu sueño es tener una empresa de camisetas, pero no eres nada de bueno en el ámbito comercial, así que ya deja ese sueño. Lamento decirte que si tu planeta Acuarosariom comienza a viajar hacia la izquierda tendrás una vida mediocre. Si el planeta decide seguir su rumbo a la derecha, tendrás una vida llena de éxitos, vivirás en una mansión, tu pareja será humano, tendrás catorce hijos y mucho dinero, ya que serás un modelo súper famoso. Plato del mes: Pomarrosa frita *Elemento de la suerte: F (Flúor) Pisvas (19 febrero-20 marzo) Pareces una hormiga buscando comida, la única diferencia es que tú no buscas comida sino atención. Quieres ser el más popular, pero eso será el próximo año. Concéntrate en hacer las cosas bien, porque todo lo haces muy mal. Piensa antes de hacer algo o hablar, ya que por causa de esto te despedirán del trabajo. Estás maltratando a tu mascota, muchas veces se te olvida darle comida, no la ignores. Pronto tendrás que ir al dentista porque no te estás cepillando los dientes. Te encontrarán diecinueve caries, ya causa de esto te quitarán el plan médico. Sigue nadando en tus sueños, nunca los cumplirás, pero haz todo lo que puedas para lograr ser cantante. Sabes que tienes que tomar clases intensivas de canto porque tu voz está horrible. Estás muy lapa con las personas cercanas, trata de no ser tan lapa porque te demandarán por acoso sexual. Relájate, piérdete con el jet que compraste el año pasado y disfruta al máximo el paisaje. Plato del mes: Uvas tostadas *Elemento de la suerte: Zn (Zinc)

MUECAS FEAS Fotos por Luis Lespier, 18 años

3 6

8 2

2 4 3

1 5

2 4

8 6

6 7

1 4

9 7

3 6 5 8 4 2 1 9 7

1 4 9 6 5 7 3 8 2

7 8 2 9 1 3 5 6 4

5 3 7 2 6 4 8 1 9

5 8

Instrucciones: El Sudoku tiene 9 cuadros medianos dentro del cuadro grande. Dentro de esos 9 cuadros, hay otros 9 cuadros más pequeños. Tienes que llenar los cuadros medianos con números del 1 al 9, sin repetir los que ya están escritos. También, debes llenar las filas y columnas del cuadro grande, sin repetir los números. Te hemos dado algunos números para que te dejes llevar. ¡Inténtalo!

9 1 4 3 7 8 6 2 5

6 2 8 5 9 1 7 4 3

8 5 3 4 2 6 9 7 1

4 9 1 7 8 5 2 3 6

Respuesta

2 7 6 1 3 9 4 5 8

Animales que sufren Por Wandimar Matos, 17 años El maltrato hacia los animales, es un tema al que muy pocos puertorriqueños le prestan importancia. Como seres humanos y ciudadanos responsables queremos un Puerto Rico mejor, tenemos que actuar ante este tipo de violencia que ocurre en todo el país. Una persona que abusa de un animal, tiene altas señales de problemas psicológicos. Este maltrato es comúnmente cometido por personas inseguras con baja auto estima, otras cometen este crimen porque cuando niños fueron maltratados, o copiaron esta acción de maltrato hacia animales. La mayoría de los asesinos en serie, comenzaron desde niños a maltratar animales, a medida que crecían, su nivel de maldad aumentaba, y terminaron asesinando seres humanos. Es responsabilidad de cada persona enseñar a los niños el valor de la vida, y la importancia de los animales en el Planeta ”que ofrecen un equilibrio para el sustento de nuestro planeta, nos dan alegría, compañía, protección y, lo más importante, nos ayudan a desarrollar el valor de responsabilidad. El abuso hacia los animales en Puerto Rico es mucho mas grave de lo que creemos, no es solo el maltrato elemental (no darles comida, ni cariño etc.) es otro, infinitamente mas violento. Se trata de cómo los encadenan sin ningún tipo de alimento, agua y sin protección contra el sol y hay quienes los incendian, lastiman y los matan por diversión. También las peleas de gallo, tradición puertorriqueña y las peleas de perro, de moda en algunos videos de reggaetón constituyen maltrato. El más común, es tirar al gato o perro, a la calle, sin pensar en el sufrimiento, las necesidades, enfermedades por las que el indefenso animal pasará. Otro maltrato, creado por la ignorancia del hombre, es que mientras más hambriento el perro será más agresivo. El mismo ser humano es responsable de que los animales tiendan a comportarse bruscamente, ya que no hay respeto por ellos de parte de la persona. Según explica la profesora Yolenny Olmeda, “estoy en contra de eso, los animales son organismos vivos y sienten, hay que educar a las personas y explicarle la importancia de los animales”, concluyó con ejemplos de maltratos que ocurren en su vecindad; “he visto niños que disparan con armas cargadas de balines ( pequeñas bolas de metal) a gatos y perros. Las personas también acostumbran a matar muchas iguanas”.

Vertederos clandestinos

Por Alba Lacén, 15 años

En Puerto Rico se producen 10,000 toneladas de basura diariamente, de la cual sólo el 10% se recicla. Es tanta la cantidad, que se han creado miles de vertederos clandestinos. Éstos, comúnmente, se encuentran en áreas desoladas y en comunidades. Los vertederos clandestinos se originan cuando algún vecino bota desperdicios grandes como neveras, estufas, lavadoras, entre otras, en ciertos lugares. Cuando una persona ve un rastro de basura en un lugar como estos, automáticamente piensa que es un basurero. Kaira T. Fuentes, estudiante de Ciencias Ambientales de la Universidad de Puerto Rico y Presidenta de la Sociedad Eco Ambiental, considera que, “el problema es que se produce tanta basura que la vida útil de los vertederos se está acabando”. Un dato muy importante es el impacto ecológico que causan los vertederos, independientemente de su legitimidad.

Varios jóvenes entrevistados coinciden de que el maltrato de animales es un acto criminal; “la verdad no me gusta por que los animales son seres en este mundo que no eligen estar con nosotros, ellos no merecen el maltrato por que se supone que un animal es para que le demos cariño para maltratarla o maltratarla”. “Obviamente no estoy de acuerdo con eso, vivo con tres animales (un perro y dos gatos) y de verdad que las personas que hacen eso son unos cobardes porque a lo mejor al no atreverse con un humano se desquitan con los animales”, dijo uno de ellos. Por otro lado muchos de estos jóvenes denunciaron tipos de maltratos que han presenciado; “he visto como le dan a perros por estar haciendo algo “malo” (jugando con algo) cómo tiran a gatos y los patean”, “vi cómo una nenes cómo de 10 a 12 años, le empezaron a dar a un lagarto que les pasó por el lado y estaba preñada, le siguieron dando y le sacaron los huevitos por la boca”, testimoniaron. Es lastimoso que el gobierno no actúe correctamente hacia este tipo de violencia que abre las puertas a otros tipos de maltrato. Aparentemente no se da cuenta que el abuso hacia los animales les afecta a ellos también. Por ejemplo, Puerto Rico depende mucho del turismo y muchos turistas que nos visitan deciden no volver por los innumerables animales realengos. La ley que han impuesto (Ley. 67) que castiga el maltrato de animales con una multa que podría llegar hasta los cinco mil dólares, tienen que hacerla valer de verdad. “Debieran hacer leyes mucho más estrictas, para que las personas piensen antes de actuar violentamente”. Los animales sufren igual o más que los seres humanos, por eso muchas personas apoyan el “basta ya con el maltrato de animales”, por que tenemos que dirigirnos hacia un Puerto Rico libre de violencia. Si usted es testigo de maltrato hacia animales comuníquelo al DRNA (Departamento de Recursos Naturales y Ambientales) 787-999-2200, o a La Sociedad Protectora de Animales, 787-789-6261.

“La mayoría no cumplen con los estándares de la EPA, produciendo gases y líquidos tóxicos que al final llegan a los cuerpos de agua y los contaminan” comentó Fuentes. Por otro lado, David Quintero de Barrio Obrero y Jennifer Lacen de Las Monjas, ambos participantes del Campamento reconocen que en sus comunidades hay problemas de basura. Los dos aceptaron que no hacen nada por cooperar con la situación. Según la presidenta de la Sociedad Eco Ambiental, otros problemas que traen los vertederos clandestinos es que atraen cada vez más basura, plagas, produce mal olor y principalmente afecta la salud. Puerto Rico es una isla preciosa, pero corremos el riesgo de dejar de ser la isla del encanto para convertirnos en la isla del desencanto. Esto se debe a que si no tomamos acción vamos a estar cubiertos de basura. Si los jóvenes no nos unimos para proteger a Puerto Rico lo único que nos quedará será el recuerdo. Particularmente, escogí este tema ya que en mi comunidad, Las Monjas, este problema es real. También amo la naturaleza, y sé que si no ayudo a que las personas tomen conciencia, yo también seré culpable de que el medio ambiente este destruido.

Por Idaliz Osorio González 18 años

Maltrato

Infantil

En los últimos años, Puerto Rico ha experimentado una alta tasa de diferentes tipos de maltrato en los hogares. La palabra “maltrato” se define como un daño ocasionado por palabras o hechos. Se considera maltrato psicológico aquel que afecte o traumatice al menor verbalmente o por medio de acciones, las cuales más adelante pueden perturbarlo y perjudicarlo. Los efectos a largo plazo causados por el maltrato psicológico al menor son relativos. No necesariamente el menor presenta actitudes que lo reflejen. Estos dependen de la personalidad del afectado. Baja autoestima, aislamiento, mala conducta, agresividad, necesidad de atención o falta de atención, sueño, problemas de identidad o con sustancias controladas, son algunos de los factores que ayudan a identificar a un niño maltratado psicológicamente. ¿Qué hacer en caso de que algún menor esté recibiendo maltrato psicológico? Muchos casos apuntan que la ayuda espiritual es efectiva, pero muchos mas señalan que la ayuda profesional es una opción importante. Carlos Vallas, trabajador social en el Departamento de la Familia en Puerto Rico, afirma que el maltrato más común en Puerto Rico es el físico y la negligencia constante. Con respecto a las profundas “heridas emocionales” versus las heridas físicas que afectan a los menores , el trabajador social comentó, “puedo decir que el maltrato psicológico cala bien hondo en la autoestima de un menor y conlleva mucho más tiempo superarlo.” Vallas señaló que las personas que pueden identificar las víctimas de maltrato psicológico son sus más allegados, como los que trabajan en la escuela, los padres o los tutores. Según Vallas, “la mayor satisfacción es cuando le damos herramientas para que ellos puedan manejar sus situaciones; los tratamos de guiar, de encaminarlos, de desarrollarlos, de sanar sus heridas y volver a hacerlos seres humanos productivos”. Además de acudir a estas ayudas, es importante comunicarlo a cualquier persona que pueda tomar acción. El asunto del maltrato es algo que debe trabajarse a tiempo.

Testimonio Por Idaliz Osorio, 16 años El siguiente testimonio es uno verídico, por lo que se protege la identidad de la joven. Para efectos de este artículo se utiliza el nombre María. María contaba con doce años cuando su madre “cayó” en el vicio del alcohol. Sus padres se habían divorciado dos años antes, lo que hizo que su madre acudiera al vicio y maltratara psicológicamente a María y a su hermano, tres años mayor que ella. Mientras la madre no se encontraba bajo los efectos del alcohol, ella era feliz y nunca perdía de vista las necesidades de sus hijos. Sin embargo, luego de embriagarse, su personalidad cambiaba totalmente y “se convertía en un demonio”, como nos dijo María. Ella y su hermano lucharon incansablemente ante esta situación, tratando de ayudar a su progenitora. Pero no se daban cuenta del daño al que los sometían. Años más tarde, el hermano de María, con 18 años de edad, decidió irse de su hogar a vivir con un familiar, Dijo: “yo no puedo más, un día nos vamos a matar. Mami, con el dolor en el alma te lo digo, ¡me estás volviendo loco!”, recuerda María las palabras de su hermano. Ella recuerda que,

“para él fue difícil, pues era bien apegado a su madre”. “Pero lo hizo porque no sólo le hacían daño verbalmente, sino físicamente también”, concluyó. La joven se quedó junto a su madre hasta que la Sociedad de Jóvenes de la Iglesia la convenció para que se fuera. María tardó en decidirse porque su madre la amenazaba si la abandonaba. No fue hasta la noche en que su madre la agredió intensamente bajo los efectos del alcohol, que tomó sus pertenencias y se mudó. Actualmente, el hermano de María sufre de ataques de pánico, probleas de identidad y de baja autoestima. Por otro lado, la joven vive en el hogar de un familiar y no padece de algún efecto directo por el maltrato psicológico. Sin embargo, afirma repetir muchas conductas aprendidas de su madre. Ella quiso señalar algo bien importante antes de terminar con su testimonio: “no necesariamente alguien que se afecta por esto [el maltrato] lo refleja en la escuela o en su alrededor, porque ese fue mi caso, que de no haber expresado lo que me pasaba, nunca hubiesen podido saber algunas cosas que en mí habían cambiado”.

Pop Quiz.

¿Qué tipo de puertorriqueño eres?

¿Eres extraterrestre?

Se han revisado datos confidenciales hallados en archivos nacionales. Éstos indican que existen 3 diferentes razas de puertorriqueños y queremos saber cuál eres. Contesta las siguientes. 1. Cuando piensas en comida, ¿qué es lo primero que piensas? a. Italiana b. Criolla c. China

Averigua si eres uno de ellos...

Por Jesús Arraiza, 14 años

2. Si te da sueño, te acuestas en… a. La cama b. La hamaca c. El sofá 3. Cuando te despiertas, ¿por cual lado de la cama sales? a. Izquierda b. Centro c. Derecha 4. Lo primero que haces cuando vas al baño, es… a. Te lavas la boca. b. Te miras en el espejo hasta que despiertas. c. Lo haces todo en la bañera. 5.Después del ir al baño… a. Te vistes rápido para avanzar. b. Caminas como Dios te trajo al mundo por la casa. c. Te despistaste en la bañera y te regañaron que ibas tarde. 6. Cuando vas a salir de la casa… a. Se te quedó el bulto. b. Las llaves del carro no aparecen. c. Te da la gana de faltar y te quedas. 7. Cuando sales de paseo… a. Mientras todos están hablando no los escuchas. b. Te pones a escuchar música por audífonos. c. Te haces el dormido y escuchas todo lo que dicen. 8. Si vas a la playa… a. Te pones bloqueador solar más de una vez. b. No te pones nada. c. No vas a la playa porque no te gusta. 9. Si tienes un catarro y la tos suena como perro muriéndose, ¿cuál de las siguientes excusas te suena familiar? a. “Tengo que ir al doctor porque no me siento bien”. b. “Aaaah...eso se quita con el tiempo” c. “Mi abuela me hizo un jarabe de ojo de caballo enfermo y pluma de paloma para curarme la tos”. 10. Si estas enfermo, en un día frío sales… a. Con abrigo y botas b. Descalzo y en ropa interior c. No sales porque estás enfermo Instrucciones: Cuenta la cantidad total de letras que representan tus contestaciones. Si la mayoría fueron: A. Estas bien, eres un puertorriqueño poco normal. B. Eres lo más cercano a un boricua. C. ¡Tú no eres de aquí, alerta porque el gobierno vendrá por ti!

Por Stephanie Nazario, 14 años Hemos accesado los archivos secretos del Ejército de los Estados Unidos y hemos encontrado que han hecho un perfil para detectar a los extraterrestres que está entre nosotros. Aunque no lo creas tú puedes ser un extraterrestre, si quieres averiguar si lo eres o no, contesta este test. 1. Al levantarte por la mañana, ¿cómo tienes el pelo? a. Aplastado b. Parado 2. Cuando te cepillas los dientes . . . a. Primero, mojas el cepillo en agua y luego le pones la pasta. b. Le pones la pasta y luego mojas el cepillo en agua. 3. ¿Qué usas para peinarte? a. Cepillo b. Peine o peinilla 4. En la mañana . . . a. Tomas un desayuno completo . b. Tomas un vaso de leche o de jugo, nada más. 5. ¿Acostumbras saludar a tus amigos con un beso? a. No b. Sí 6. ¿Puedes guardar un secreto? a. No b. Sí 7. Después de comer pollo frito, tú… a. Te chupas los dedos. b. Te lavas las manos. 8. Cuando te sale un gas atómico silencioso. . . a. Lo admites valientemente. b. Le echas la culpa a otro. 9. Cuando hablas con tus amigos, prefieres utilizar el. . . a. Teléfono b. Messenger (msn) 10. Al ponerte medias . . . a. Buscas un par que sea igual. b. No te importa que sean iguales, después que se vean limpias. Mayoría de A: Puedes respirar tranquilo, no eres extraterrestre. Guarda el test, dáselo a tus amigos y familiares. Pero mantenlo en secreto, recuerda que es confidencial. Mayoría de B: Lo lamento, eres de otro planeta. Acabas de descubrir que eres extraterrestre. Procura mantenerte en el anonimato y aléjate de los gatos, porque ellos son los únicos que te pueden reconocer.

Gráficas de

empleo

34 35

30 25 20

Femenino Masculino

En un futuro, trabajarías por:

5 0

¿Cuál de los siguientes niveles académicos te ofrece la mejor preparación?

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Dinero

Satisfacción

Dinero y Satisfacción

N/A

Femenino 20 Masculino 8 2 6

Cuarto año

Grado

de escuela

asociado

Bachillerato

Maestría

4 Doctorado

Masculino Femenino

Postdoctorado

superior

39 40

¿Los conocimientos en computadoras, son necesarios para conseguir empleo?

35 30 25

Femenino Masculino

20 12

15 10

5 0

¿Crees que los conocimientos adquiridos en el campameto de verano del Taller de Fotoperiosmo te van a ayudar al momento de buscar empleo?

Sí

41 36

40 35 30 25

Femenino Masculino

20 15

5 0

Sí

RESCATE Por Vaneangelié Díaz Ortega, 18 años “¡Auxilio! ¡Necesito ayuda!”, gritaba una joven de 16 años cuya amiga con mareos, náuseas, e intoxicada de alcohol, se encontraba en la playa del Último Trolley en Isla Verde, en la gran noche de San Juan. La joven afectada fue atendida por un grupo de jóvenes que pertenecemos al cuerpo de voluntarios de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME). Este cuerpo se originó con el propósito de “adiestrar a la ciudadanía para que de forma voluntaria ayuden a salvar vidas y propiedades ajenas”, afirmó José Luis Román Ortiz de 42 años, residente de Río Piedras y primero al mando durante 22 años en la OMME. “En este grupo hay alrededor de 20 voluntarios, motivados por la misión de poder ayudar a las personas”, agregó. En la OMME se recibe adiestramiento en resucitación cardio-pulmonar, rescate acuático y aéreo, extinción de incendios, primeros auxilios, entre otros. “Estar más capacitados para ayudar a las personas en una emergencia”, es el propósito del cuerpo, según la voluntaria Keishla M. Román de 17 años. Algunos de los eventos de los que la OMME participa son Las fiestas de la calle San Sebastián, la Noche de San Juan, la Parada de Navidad, y el Festival de la Bahía. Cabe destacar que las edades de las víctimas, mayormente, fluctúan entre los 16 y 21 años. Estas experiencias de salvamento a menudo inspiran a algunos voluntarios a considerar las emergencias médicas como profesión. Así fue el caso de Jorge L. Delgado Cortijo, de 25 años, quien lleva 7 años colaborando en la OMME. “Fui motivado por el servicio al pueblo”, indicó el joven. Uno se siente muy bien cuando ve el resultado del esfuerzo. Por lo general, las personas asistidas premian la labor con un simple “gracias”. Sin embargo, ese agradecimiento, sustituye cualquier recompensa material.

Vaneangelié Díaz, a extrema izquierda, es una joven participante del campamento quien también labora en el cuerpo de voluntarios de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME)

DEFENSA

Jesús Arraiza

PERSONAL

El profesor Wilfredo Matos enseña el sistema de defensa personal “Tae Kuan Do”. El maestro asegura que el sistema “es vivo y activo” - aclaró el maestro – que el sistema sirve para muchas cosas y simplemente algo tan completo y complejo al principio no se ve pero con tiempo y disciplina se siente un apoderamiento o control de una situación”. El sistema se originó en Corea donde pasó por un proceso de modificaciones en las cuales se adaptó a los tiempos modernos. El profesor añadió que “el sistema es antiguo y existía para los tiempos de guerras con espadas, lanzas y armas, ya que en estos tiempos te atacan en la calle con armas de fuego, el sistema se adapta a eso. El maestro defiende la idea de que el sistema de defensa es útil para disminuir el numero de casos de violaciones”. En un período de 10 años, desde el 1991 hasta el 2002, el número de casos de violación reportados ha disminuido en un 36% gracias a que se ha creado conciencia sobre el perfil de los atacantes y cómo enfrentarlos mental y físicamente. La defensa personal, no sólo provee cuidado para la integridad de nuestros cuerpos, si no que también te ayuda a tener la seguridad y la calma necesaria para enfrentar a un atacante. La filosofía del sistema de defensa personal Tae Kuan Do expone que “esta es la ley, sin combate, no hay victoria posible, en la defensa la espada es más importante que el escudo y la destreza más que estas dos. La mente es el arma suprema, todo lo demás es complementario”. Esta filosofía pretende que el practicante nivele la fuerza física, la protección de nuestros cuerpos y la sabiduría. Al preguntársele al maestro si tenía una experiencia propia que ilustrara esta filosofía, respondió: “Las mejores peleas son las que acaban antes de empezar”, es decir, en todas esas peleas en que se podría resolver la situación en ese momento de tal manera que sea posible tranquilizar a un posible adversario o hablar la situación y resolverla sin tener que recurrir a la violencia. Uno de los beneficios de esta filosofía es tener la claridad y paz mental suficiente, para tener una idea clara de la realidad que se vive en el momento y estar mental y físicamente listo para enfrentar cualquier situación que se presente. Hay situaciones donde lo que está en juego es tu vida, o tu integridad como persona y ése es el momento de actuar con rapidez.

INVASION

DE IGUANAS Por María del Carmen Holguín, 15 años Al levantarme y abrir la ventana, lo primero que veo es una iguana que mira como si fuera a morderme. Me dirijo hacia la puerta de entrada, y al abrirla veo otra iguana. Ya no veo pajaritos cantando en su nido, sino iguanas caminando y posándose donde se supone que éstos estuviesen. Y comparto la expresión del biólogo Neftalí Ríos, “¡ya no se ven perros ni gatos aplastados en medio de la carretera, lo que se ven son iguanas!”. Estas invasoras verdes empezaron a llegar a la Isla en la década de los cincuenta. ¿Cómo son? ¿Qué comen? ¿Cómo llegaron hasta Puerto Rico? El Dr. Ríos López, citado para esta entrevista, nos dijo que estas criaturas proceden de Centro y Sur América. Las mismas viven en zonas costeras y partes bajas, como son los manglares, pantanos y ríos. Estos reptiles comen plantas, también comen nidos de aves, insectos, grama, bambú, flor de roble y flor de “meaíto”. “Las iguanas llegaron aquí [Puerto Rico] a través de los mercados de mascotas” informó el científico. “Estas criaturas no son nocivas ni dañinas a la ecología, ni a los animales, ni al ser humano. No hay sobre población de éstos, solamente vemos muchas en un solo lugar”, afirmó quien descubrió el coquí llanero. A pesar de que no presentan una amenaza al medio ambiente, sí es un problema que afecta a algunos vecinos del pueblo de Trujillo Alto. Los compañeros Vicky, Cindy, Erick y Virginia están de acuerdo por la cantidad de iguanas en sus patios, ya que el Río Grande de Loíza pasa cerca de sus hogares. Ríos López mencionó que para sorpresa de muchos, dichos animales también se pueden comer, así como sus huevos. “No, no me las comería aquí en Puerto Rico”, contestó Genaro Ramos, tallerista de música del Campamento al preguntarle si degustaría dicho animal. Por otro lado, los gestos faciales de Vivian Valderrama, encargada del almacén, dejaron claro que no las comería. Pero añadió, “dicen que saben a pollo, pero no las he probado”. Y tú, ¿te las comerías?

VERANO EN EL MUNDO Por Cristina Cortés, 14 años

La mayoría de nosotros los puertorriqueños ansiamos que lleguen las vacaciones para viajar a otros países, hospedarnos en un parador u hotel, visitar diferentes pueblos de la Isla, ir a la playa o al cine. Además, no hay que levantarse temprano ni hacer asignaciones. Uno sale de la rutina diaria y se relaja un poco. En otros países, como en China, por ejemplo, el verano es para seguir trabajando, y se dice que es “el país donde las personas no descansan”. Por otro lado, en Alaska, los días de verano y las noches de invierno son muy largas, por su ubicación. Hay días de verano que duran 22 horas. El verano es una época ideal para las celebraciones en Alaska y cuando muchos turistas, cazadores, pescadores y artistas suelen visitar para admirar la belleza, disfrutar de sus paisajes y llevar a cabo sus pasatiempos favoritos. Una de las actividades que por lo general disfrutan los jóvenes en este tiempo libre del año son los campamentos. Unos se enfocan en el deporte, otros en las artes, y otros en una variedad de actividades. Mientras se realizaba la investigación para este artículo, hubo una temática de un campamento que nos llamó la atención: un campamento para niños obesos. Allí los jóvenes entre seis y dieciocho años pierden peso, viviendo por un mes en un centro sin ir a sus casas. Reciben un tratamiento que comprende comidas sanas y deportes. Además reciben ayuda psicológica, ya que en muchos casos el exceso de masa conlleva a problemas de autoestima. Fuera del campamento, la población acostumbra transportarse en bicicletas en vez de usar automóviles como una manera de mantenerse bien físicamente y ayudar a contribuir en la disminución de los efectos del calentamiento global. Como pueden apreciar, no todos los países ni culturas celebran el verano de la misma manera que en Puerto Rico. Dependiendo del clima y el hemisferio donde se encuentre varían las actividades.

También es importante recalcar que no siempre las personas tienen el mismo propósito ni la manera de disfrutarlo.

JosĂŠ Piculin Ortiz, Fernando Bonilla,Secretario de Estado

Cubriendo la noticia

Jóvenes

talentosos

Nombre: Johan J. Santiago Aponte Edad: 16 años Talento: Gimnasia, Karate y Cheerleaders Logro: Satisfacción propia de mantener mi cuerpo en excelente estado de salud. Meta: Llegar a representar a su patria en cualquier parte del mundo.

Nombre: Lauren V. Martínez Salinas Edad: 17 años Pasatiempos: Cheerleaders y Karate Logro: Participar en diferentes competencias y exhibiciones alrededor de la Isla, y desempeñarse como capitana del equipo en los últimos 3 años. Meta: Ser parte de algún equipo universitario, y representar a Puerto Rico alrededor del mundo.

Nombre: Joseph Lugo Edad: 14 años Talento: Boxeador. Pertenece al Club de boxeo de Monte Hatillo Logro: Ganar primer lugar representando la región Metro en Moca, PR. Meta: Ser boxeador profesional.

Giras

Durante la estadía en el Campamento, los estudiantes participaron de una serie de excursiones , algunas de ellas relacionadas con el tema “El trabajador del siglo 21”. Dichas excursiones se agruparon en tres categorías: la de carácter ambiental, que fueron las visitas al Bosque de San Patricio, al Bosque Estatal de Piñones y al Centro Ambiental Santa Ana; las académicas que incluyeron visitas a la Universidad Politécnica, la Universidad Metropolitana, el Colegio de Cinematografía, Arte y Televisión y el Parque de las Ciencias y la relacionada con las comunicaciones que incluyo visitas a las oficinas centrales del periódico El Nuevo Día, el Canal 40 y TUTV. En todas estas visitas los jóvenes disfrutaron, ya bien porque se trataba de lugares que nunca habían visitado, otros porque compartieron con sus amistades y otros porque conocieron algunas posibles opciones de trabajo.

Goofy Games Goofy Games Por Luis Sebastián Castro

La risas inacabables, la fusión de movimientos y el derroche de emociones fueron sólo un aperitivo de lo que sucedió en los tan esperados “goofy games”, donde al ritmo del “reggaetón”, los estudiantes disfrutaron en un ambiente sano y sin preocupaciones. Todo comenzó con un desfile en el que cada grupo lució las banderas que crearon sus integrantes, sirviendo de galería ambulante su desfilar. Los grupos 9 y 19 destacaron en el desfile por su sentido del humor. Luego, se dio paso a las carreras de relevo de 25 y 50 metros en la rama masculina y femenina. A pesar de que el sol se hizo notar, no hubo ningún incidente mayor y todos pudieron llegar a la meta. También hubo eventos de soga y carrera de sacos. La música y la comida no pudieron faltar. Estos juegos, además de ser parte del último día del Campamento, simbolizaron un logro compartido, una juventud unida. Durante un mes estos jóvenes socializaron, compartieron, aprendieron y crecieron como personas íntegras en armonía con el prójimo.

Kayakeando en

Dos Bocas Cecilia Velázquez

La Oficina de turismo invitó al Grupo de Prensa, junto a otros jóvenes participantes del Campamento, a una actividad el sábado 30 de junio celebrada en el embarcadero del Lago Dos Bocas en Utuado. La actividad fue variada. Hubo artesanías, frituras, comida típica y una exhibición de monos y lagartos. El paisaje era parecido al de las postales. También se impartieron charlas educativas sobre los cultivos orgánicos y temas relacionados con la protección del ambiente. Todo esto al son de los artistas en tarima. Hubo bailes folclóricos y música típica. Nos adentramos al lago Dos Bocas navegando en un bote de motor. Luego “kayake zamos” por el lago junto a los compañeros. Todos salimos mojados, pero el sol nos ayudó a secar. El alcalde utuadeño, Alan J. González Cancel junto a otras figuras públicas estuvieron presentes. Como parte del enfoque de la actividad, el cual trata sobre la preservación y conservación del ambiente, se repartieron cientos de árboles gratuitamente al público. Nos fuimos de vuelta a casa, luego de haber presenciado esta inolvidable actividad.

Creatividad. Con mucha alegría envío un abrazo a todos los jóvenes participantes del Campamento de Verano. No me cabe la menor duda de que los talleres, los programas, de los cuales participaron, les va a permitir desarrollar su creatividad, como jóvenes que están en camino a identificar en dónde o hacia dónde se van a dirigir en el punto de vista profesional. El Taller de Fotoperiodismo es una herramienta extraordinaria para promover el desarrollo integral de nuestros jóvenes, razón por la cual necesita el respaldo de las entidades gubernamentales de manera consistente, que es lo que hemos venido haciendo. El ver que cientos de jóvenes alrededor de toda la isla ya comienzan a beneficiarse de los programas del Taller nos llena de mucha alegría y muy en particular, cuando se celebran sus conquistas, pues uno se pone muy contento. En ese sentido, yo en ocasión de la aprobación del Día de Logros de los jóvenes del Taller de Fotoperiodismo, quiero enviarles un caluroso abrazo y mis felicitaciones y muy en particular a los padres y a las madres que tomaron la decisión de darle la oportunidad a sus hijos de participar en un taller de tanta importancia y significancia como lo es el Taller de Fotoperiodismo. El Taller hace un trabajo extraordinario. Albert Einstein decía que la creatividad era más importante que los conocimientos, y el Taller de Fotoperiodismo precisamente promueve eso, que los jóvenes puedan despertar la creatividad. Sepan que hay distintas formas de lograr sus propósitos, de comunicar una idea, y en ese sentido cumple un rol fundamental que complementa de manera extraordinaria la oferta que reciben en el sistema de educación. David Bernier Secretario del Departamento de Recreación y Deportes Director Ejecutivo de la Oficina de la Juventud Para nosotros en el Consejo de Desarrollo Ocupacional y Recursos Humanos es motivo de júbilo ser partícipes de la evolución productiva del Taller de Fotoperiodismo en Puerto Rico, un proyecto creativo de gran visión que se fundamenta en la integración de experiencias educativas, recreativas, laborales y de adiestramiento para cientos de jóvenes de 14 a 18 años; y contribuye a crear unos 120 empleos cada año. La aportación de la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA) por los pasados años, en función del desarrollo de miles de estudiantes de escuelas públicas, a través de las experiencias de empleo y adiestramiento que brindan los Talleres de Fotoperiodismo, ha sido un acierto. Porque los adiestramientos y talleres que reciben los jóvenes les permite relacionarse con diferentes áreas ocupacionales y enfocar en sus capacidades e intereses. Experiencia que los enfrenta a los retos y exigencias del mundo globalizado actual y les ayuda a tomar decisiones mejores informadas sobre su futuro educativo y laboral. Nos sentimos satisfechos de que una gran cantidad de jóvenes se haya podido beneficiar y se continúe beneficiando de este proyecto que educa y adiestra con la creatividad y pasión que les motiva a utilizar todos los talentos que poseen. Adelante con el Taller de Fotoperiodismo 2007 y mucha suerte. Mis felicitaciones a todos los que día tras día lo han hecho posible. Alejandro J. Riera Fernández Director Ejecutivo Interino, Consejo de Desarrollo Ocupacional y Recursos Humanos (CDORH)