ISSN 0122-7513/ N0 01 MAYO DE 2013 / COLOMBIA $12.000
Guanacaste Paraiso de descanso para los reyes del surf
magazine
Africa Vacaciones de Aventura y Pura Adrenalina La Ruta del Café Turismo especializado El hotel más insólito Una obra de arte habitable en berlin Islandia Un paraíso Inhabitado
ZOOM Nacional
Bhután El silencio de Bhután. El reino del Dragón
magazine
Editorial Turismo Insólito No convencional
magazine
Jaime Eduardo Giraldo Editor
Ahora está surgiendo una nueva generación de turistas viajeros que buscan sensaciones y emociones muy diferentes que tratan de conectar y extender su experiencia más allá del contacto puramente convencional: gastronomía, paisaje, cultura, supervivencia extrema, turismo espiritual, visitas a zonas en conflicto,estas son algunas opciones que La industria del turismo lleva unos años en la búsqueda constante de nuevas propuestas nuestras ediciones te presentaran. que atraigan a un Turista que demanda nuevas formas de viajar más conectadas con las experiencias únicas. Hoy en día visitar un país o un destino ya no es suficiente estímulo. Get lost además de llevarte a destinos únicos y hermosos, hoteles insólitos, comida y placer te transporta a lugares alejados del convencional concepto de turismo de masas.
Mayo 2013 1
Buena Mesa Edicion MAYO
1
Editorial 1
Turismo Insólito No convencional
Por el continente 6
6
América: Guanacaste , Costa Rica.
12 Asia: Bhután, Reino Dragones.
de
Buena Mesa
3
3
Comida curiosa e insólita en el mundo.
24
La Ruta del Café
Hotel dulce Hotel 27
los
Hoy vamos a viajar para comer comida insólita y curiosa en el mundo.
VIETNAM
27
Empecemos nuestro recorrido en la zona sur de Vietnam, a donde aunque no lo creas, la gente local come carne de rata. ¿Te apetece? Aunque parezca un poco grotesco para el gusto occidental, es importante mencionar que en Vietnam se venden nada menos que 3,600 toneladas de ratas callejeras en los puestos de comida ambulante del Delta del Mekong. La carne de rata no solamente es un manjar para los vietnamitas sino que además es sumamente barata, el kilo ronda unos 2 euros, por lo que puedes imaginar que es mucho más barata que la carne de cerdo, pollo o vaca. Como dato curioso te contamos que el consumo de rata en el país ha ayudado a reducir las plagas en los campos de arroz
Berlín: Propeller Island Lodge City
20 Europa: Islandia, Un paraíso inhabitado.
10
En la INDIA, podemos degustar varios dulces,
denominados en dicho país como mithai. Entre ellos recomendamos al laddu, un dulce en forma de bola, elaborado en base a mantequilla sin sal, harina de coco y azúcar en polvo. También puedes animarte a degustar el barfi, un dulce en base a leche condensada, azúcar solidificada y frutas como mango, coco, anacardo o pistacho. Vayamos rumbo a CAMBOYA, específicamente a Skuon a donde podemos encontrar mercados que venden arañas vivas para cocinarlas fritas y crujientes, todo un placer para el paladar de los comensales camboyanos.Vale la pena mencionar que las arañas son acompañadas con ajo y hierbas ¿Te animas a degustarlas?
18 Africa: Vacaciones de aventura y Pura Adrenalina.
Historia
Gado -Gado
Carne de Rata
Tips del Viajero
28
Finalmente, si viajas rumbo a JAPÓN , te recomendamos degustar la ternera de Kobe, una de las carnes consideradas como de mejor calidad a nivel mundial.
INDONESIA
10
Villa de Leyva, donde la historia se siente.
Contenido 2
28
Curiosidades del viaje en Avión
Si viajas hacia Indonesia, podrás degusta una ensalada típica y particular denominada como gado-gado, también llamada como Lotek, la cual es elaborada en base a diversas verduras e insumos locales como la col, la coliflor, la judía verde, el tomate, el tofu, las patatas, el huevo cocido y hasta fideos cocidos, con salsa de maní o cacahuates, pescado o soja. Este platillo lo puedes encontrar en diverso restaurantes de la ciudad.
Araña Crujiente Buena Mesa 3
Por el continente
America
Los Reyes de las
olas
En la hermosa provincia de Guanacaste, Costa Rica, se encuentra el que es considerado uno de los mejores destinos para la práctica de surf en el mundo. Por extraño que parezca, en el grueso de la economía costarricense, Guacanaste sobresale como un importante renglón dedicado a la producción de ganado, tal como lo señala el Instituto de Turismo del país centroamericano. Para el turista en promedio, sin embargo, la provincia es sinónimo de hermosas y tranquilas playas,mientras que los surfistas, la consideran como un verdadero santuario donde las olas son el principal atractivo. Con una ventana de oleaje de 1800 , Guacanaste recibe ondas de largas distancias del océano Pacífico, que llegan ininterrumpidas, procedentes del norte y del sur. El surf es una práctica común a lo largo de todo el año, con picos entre marzo y noviembre, período en el que se lleva a cabo la temporada regular del surf avanzado gracias a corrientes más profundas, causadas por algún temporal distante del suroccidente,lo cual provee olas más altas y briosas. En este, un escenario de impactante belleza natural, como tantos otros en Costa Rica, los surfistas locales se divierten a plenitud los fines de semana excepto en octubre,el mes de las lluvias intensas.
Guacanaste Ubicación: Noroccidente de Costa Rica Área: 10.140 Km2 Altura: 25 msnm Temperatura promedio: 270 Población: 7,93% Nacional Su nombre proviene de un árbol llamado “el árbol de orejas”, dada la forma de sus semillas que recuerda una oreja humana.
Por el Continente 7
Por el continente
Una atractiva mezcla de soledad, amplitud y playas donde las tortugas vienen a poner sus huevos en forma de pelotas de ping -pong, ha llamado la atención de los operadores turísticos, que han levantado cómodos y discretos resorts para deleite de las celebridades del séptimo arte. En poco tiempo, Guacanaste ha pasado a ser bautizada como la Rivier Costarricense o la Golden Coast y dentro de la oferta de alojamiento de cuatro y cinco estrellas se destacan los hoteles JW Marriot Guacanaste, Hilton Papagayo, Melía Paradises Playa Conchal. No obstante, una verdadera joyam a un precio irrisorio, lleno de serenidad y soledad, la misma vista maravillosa, comida estupenda y cabinas decentes. El sitio se llama Joya del Lagarto, en Manzanillo y la noche apenas sobrepasa los USD 40. PLAYA NARANJO Volviendo a la pasión surfista, bien vale mencionar Playa Naranjo. hermoso paraje habilitado para practicar cerca de Witch Rock. Aunque no hay alojamiento y se necesita una 4x4 para cubrir el viaje
Vista de: El four Seasons Papagayo Costa Rica
de 15 km desde la civilización, hay disponibilidad de lanchas charter que llegan a los mejores lugares para surfear. El precio promedio es de USD 200 por un grupo de hasta cinco personas. Un lugar más remoto aún es Olver´s Point, al norte de Naranjo, accesible unicamente en lancha. Hay pocas opciones de turismo aquí, pero se sale premiado cuando de tomar fotos se trata.También hay buena acción de olas frente al estuario en Playa Naranjo, unos pocos kilómetros al sur. ACTIVIDADES ALTERNATIVAS Existen actividades alternas al surf como subirse a los árboles, canopy, bungee jumping, parapente, escalada de roca , etc. Son posibles en el Parque Nacional Santa Rosa, ideal para acampar por apenas USD 2 la noche. La logística incluye baños, duchas y parrillas para asados.
Este destino ha sido visitado por Angelina Jolie y Brad Pitt, la diva Elizabeth Taylor, Mel Gibson y los Príncipes de Asturias
Historia
Villa de Leyva,
donde la historia se siente
Sus edificaciones guardan el estilo colonial, presente en muchos rincones, se puede apreciar en la Casa del Primer Congreso, Casa de Don Antonio Nariño, Casa de la Real Fábrica de Licores, Claustro de San Agustín y otras que muestran la belleza de sus balcones, arcos y portones. Las cometas Los fuertes vientos de agosto, constituyen la cita de cada año de turistas internacionales y visitantes que llegan para elevar cometa. Se cumple el Festival del Viento y de las Cometas. La afluencia de visitantes normalmente supera las prediccciones, de una población tranquila , dispuesta para el descanso y disfrute de paisajes inolvidables de la campiña boyacense.
Camino Caliente Es el punto de encuentro de centros comerciales con buena oferta de restaurantes, almacenes de artesanías propias y extranjeras, mercancía moderna y arte. Un lugar especial para compartir, disfrutar de la gastronimía de esta región del país, apreciada por propios y extraños.
Inspiración A travéz de los tiempos, han sido muchos los poetas y escritores que llegan a Villa de Leyva, para sentir la inspiración creadora y disfrutar de su entorno. Las leyendas, los recuerdos, paisajes y sus gentes, son los protagonistas de muchas historias que quedan impresas en una obra literaria.
U “ Conserva su arquitectura colonial y su campiña desde 1572
”
na de las ciudades con historia y tradición monumento nacional, ubicada en la Provincia de Ricaurte del Departamento de Boyacá, es Villa de Leyva, símbolo colonial, escenario de mucho eventos. Las cometas, hacen parte de este bello destino. Conservar su arquitectura y estilo colonial. Por allí pasan muchas páginas de la historia de Colombia. Su plaza, la más grande de Colombia, es un ícono con mitos y leyendas. Está empedrada y mide 14.000 metros cuadrados. HISTORIA Fundada el 12 de junio 1572, con el nombre de Villa de Nuestra Señora de Leyva, por el Capitán Hernán Suárez de Villalobos, por orden del Presidente del Nuevo Reino de Granada Don Andrés Díaz Venero de Leyva.
Economía Las principales fuentes de economía del municipio de Villa de Leyva, son el turismo, la agricultura y la explotación de piedra, arcilla y mármol. Los habitantes están dedicados a la agricultura, a la ganadería y al cultivo del olivo. El mercado se realiza los sábados. Hay minas de oros, plata, plomo, mármol, yeso, cobre, asfalto, azufre y nitro. También se dedican a la cría de ganado vacuno, caballar, asnar, mular y porcino. Se produce trigo, papa, cebada,maíz,garbanzos, frijoles, lentejas y arracachas. Frutas Se cosechan naranjas, chirimoyas, limas,aguacates,granadas ,peras,manzanas y brevas. En los bosques que se hallan a pocas horas del poblado, camino de Iguaque, se encuentran buenas maderas para la construcción y ebanistería. Turismo Los principales sitios de interés en Villa de Leyva, la Plaza principal, totalmente empedrada, la más grande de Colombia, siendo sin dudaa el principal atractivo de la ciudad.
Vista de la Capilla en el siglo XVIII
Por el continente
Asia
BHUTÁN EL REINO DEL DRAGÓN
Un país en el corazón del Himalaya, una tierra de monjes de budismo tántrico, un lugar donde su principal habitante es el silencio. Por CATALINA MESA
Por el Continente 12
DESCUBRIENDO EL REINO Bhután permanece cerrado al turismo masivo con el propósito de proteger su ambiente y de conservar sus tradiciones. Tramite la visa por medio de una agencia de viajes de Bhután. Ellas se encargan de gestionar el permiso de entrada, organizar el itinerario, proveer el guía, el conductor, los hoteles, y la alimentación. Hay una cuota persona del USD 250 por día. El viajero no puede moverse independientemente por el país es siempre acompañado por el guía asignado. Al llegar al aeropuerto de Paro fui trasladada de inmediato a Thimphu la capital de Bhután, en el corazón de los Himalayas, entre el Tíbet, la China y la india. Luego de estar en la india, donde todo es u canto colorido y expresivo a lo divino, fue sorprendente ver y sentir una tierra de silencio. Una práctica espiritual donde todo se transforma al interior. Se escuchan los mantras susurrados en los monasterios y en los templos de ciudadelas y pueblos. El espacio es habitado por una armonía suntuosa que abraza, conjugando la concentración y la serenidad con una alegría risueña y simple de sus acogedores habitantes. La religión oficial de Bhután es el budismo tántrico, conocido en occidente como Vehículo de Diamante, budismo tibetano, o lamaísmo. Su particularidad es que en su práctica se estudian además de las enseñanzas de Buda, llamadas Sutras, los Tantras, textos esotéricos que solo son comprendidos por los maestros llamados lamas. La transmisión de maestro a discípulo es esencial en su tradición. El gobierno con su recién elegido primer ministro, es una democracia naciente. Pero el rey aun participa en todas las decisiones del país, y continúa siendo su líder cultural, moral y espiritual. Una particularidad interesante de Bhután es su concepto de GNH (Gross National Happiness), “Felicidad Nacional Bruta”, que precede en importancia al Producto Interno Bruto (Gross National Producto, GNP). Dependiendo de si una medida aporta o no al nivel de felicidad de sus habitantes, se implementa o descarta. PISTAS PARA VIAJAR Agencias de viaje www.kingdomofbhutan.com www.bhutanmysticbliss.com
Comparte los mejores momentos que has vivido con nosotros y todas las experiencias por las que has gritado:
Yo
Por el Continente 14
Por el Continente 15
Del tamaño de Suiza, Bhután tiene una población de 750.000 habitantes localizados en el Himalaya, entre la India y la China.
CAMINO AL ASCENSO Tuve la oportunidad de ascender por el camino hasta el templo llamado Taktsang, “El Nido del Tigre”. Los más grandes santos del budismo como Milarepa han meditado allí durante largos periodo. Paso a paso en el ascenso se transforma la vegetación, esparciendo frescos y puros aromas. Pocas son las palabras que puedan expresar el aura de misterio, mito ancestral y magia q rodea este lugar. Me entreviste con el lama Penjor y aunque había una lista de preguntas, su mirada, su presencia, fue la respuesta. Soltar por un instante mi manera occidental de intelectualizarlo todo…, acoger el presente, la presencia. ¿Qué es el budismo? El lama me regalo una imagen: Si un vaso de cristal se quiebra, mil pedazos se dispersan, se exilen en el espacio. La meditación, la práctica, es reunir los pedazos y recuperar la unidad.
Por el Continente 16
Niños Gratis Descúbrelo Aquí
ON.CO R E M ECA WW.D
W
Por el Continente 17
Por el continente
Africa
Vacaciones de aventura Unas vacaciones inolvidables no siempre se consiguen a puro placer, sino también viviendo aventura y aprendiendo de la adrenalina. El planeta no sólo está lleno de parajes hermosos, postales inolvidables y terrenos casi inexplorados por el humano, sino también de incansables aventuras que sólo son aptas para los adictos a la adrenalina, pero ¿Cuáles es la aventura más difícil de realizar en el mundo? ¿Qué empuja a sus participantes a rebasar sus limitaciones físicas y mentales? Vivir una aventura puede implicar viajar a territorios desconocidos y también a experimentar expediciones a las que poco se enfrentarían. Quienes no se sienten cómodos con los viajes de placer y necesitan algo más buscan AFRICA.
1
Ciclismo en el Tour D Afrique Se necesitan cuatro meses para acabar con esta hermosa, pero demandante travesía dentro del continente africano. La primera vez que se llevó a cabo (2003), el Tour d`Afrique comenzó en las pirámides de Giza y se desarrolló por el continente negro hasta Table Mountain. Los corredores recorrieron en ese entonces unos 11.869 kilómetros, marcando así unos 112 kilómetros por día en carreteras secundarias dentro de Egipto, Sudán, Etiopía, Tanzania, Zambia, Nambia y Sudáfrica.
Uno de los peligros más evidentes de esta actividad está en la deshidratación que se vive, ya que las ampollas están garantizadas junto con el dolor que revisten los incómodos asientos de las bicicletas por tantas horas al día. Dentro de lo positivo del recorrido está el pasar por lugares simplemente inolvidables dentro de África, donde destaca el Templo de Karnak, el cráter Ngorogoro, las cataratas Victoria, entre otros.
Pura Adrenalina 2 Surfear la ola del Diablo en Correr Shipstern Bluff
Si tomamos un lugar remoto en el mundo y olas inesperadas que azotan con fuerza, además de grandes tiburones blancos seguro hablamos del mismo lugar, Shipstern Bluff – ubicado en el Parque Nacional Tasman en Tasmania, uno de los sitios más extremos para practicar el surf. Para llegar a este lugar siempre será mejor utilizar el mar, pues la alternativa es una caminata por la selva que dura unas dos horas donde hay que cargar mucho equipaje ¿Están preparados? La civilización en un punto como este es sólo un concepto, por lo que si las cosas salen mal habrá que olvidarse de las clínicas y hospitales. Acá las olas son tan mortíferas y hay tantos tiburones que sólo quienes hayan nacido sobre una tabla y admiren el peligro se sentirán cómodos y disfrutarán de los “peligros” que reviste el enfrentarse a la naturaleza en todo su esplendo
la
3 marathon
Sables
des
Considerado por muchos como la maratón más complicada en el mundo, la infame maratón des Sables (Maratón de la arena) contempla seis maratones – corridas en seis días – donde se tiene que atravesar parte del Sahara. Sin duda esta es una de las actividades más locas que se puede pretender hacer, sin embargo muchos la realizan. Esta maratón tiene lugar en Marruecos, donde los competidores deben cargar con todas sus pertenencias y alimentos en una mochila, pues los organizadores sólo entregan vivienda y agua en las distintas etapas que se realizan. Aquí los avezados competidores caminan, corren e incluso tropiezan en la maratón que implica 250 kilómetros, donde el trayecto más largo es de 88 kilómetros bajo temperaturas por sobre los 50 grados centígrados a veces
Por el continente
Europa
Islandia Un Paraíso Inhabitado
Islandia ofrece al viajero un amplio abanico de experiencias independientemente de cuándo se visite el país. Cada época del año tiene su ambiente único y siempre hay ocasión de experimentar cosas nuevas, descubrir la belleza y maravillarse por la frescura y los colores de la naturaleza. Todo momento tiene su encanto y le dejará un sinfín de recuerdos imborrables.
Por el Continente 21
Islandia es una tierra joven, aún formándose. Los volcanes, los glaciares, las coladas de lava, los acantilados y las cascadas presentan todos los colores del arco iris, en una confrontación única con los elementos: el viento, la luz, el aire transparente, los espacios inmensos … He aquí la ocasión de hacer ejercicio físico en plena naturaleza. Todos los deportes se encuentran al alcance de la mano y según la capacidad de cada uno. Algunas actividades, como la natación en piscinas de agua geotérmica, forman parte de la vida cotidiana; otras son una manera ideal de olvidarse del estrés de la vida actual, y aún otras le dan la oportunidad de luchar contra los elementos, recuperar el espíritu de equipo y ver cómo sus preocupaciones se esfuman.
Con una superficie de 103.000 Km² y una población de unos 300.000 habitantes, Islandia sigue siendo uno de los países menos poblados del mundo y, sin ninguna duda, también uno de los más desconocidos.
Podemos comenzar nuestro viaje con la visita al magnífico Parque Nacional deThingvellir, la fantástica cascada de Gullfoss y los manantiales de Geysir, con sus campos geotérmicos y las vistas del volcán, todavía activo, Mount Hekla. Todos forman parte del Círculo Dorado de atracciones naturales y enclaves históricos de Islandia. Thingvellir es el lugar donde se reúne el Alþing, una asamblea general que se estableció en el año 930 y que es conocida por ser el parlamento más antiguo del mundo. Gullfoss son dos impresionantes cascadas de agua. Y, por último, el Geysir de Islandia es el geyser que dio nombre al fenómeno en gran número de lenguas. Atravesando la llanura litoral se alcanza la costa sur de Islandia, donde se pueden admirar otras dos bellas cascadas: Seljalandsfoss y Skógafoss. Ya en la costa nos encontramos con el santuario de aves marinas de Dyhólaey, donde se encuentran en primavera las colonias de Frailecillos. A principios de agosto se puede asistir al primer vuelo de los polluelos, un espectáculo que no debes perderte si estás en las Islas Westmann.
glaciar de Jökulsárlón Piscina Geotérmica
Frailecillos
El viajero que visita la isla hoy en día lo hace por las mismas razones que los vikingos que la descubrieron en el s. IX: el amor por la libertad.Tanto si nos gustan las vastas e inhabitadas extensiones del paisaje como pasear por la ciudad, en Islandia se respira libertad. Y hay un sinfín de opciones para viajar si decidimos descubrir el país a nuestro aire. Atravesando el campo de lava más extenso del mundo y la gran superficie de arena Skeidarársandur, donde tuvo lugar la última erupción volcánica, llegamos al Parque Nacional de Skaftafell, un tapiz de bosques y montañas negras y un escarpado glaciar blanco a la sombra de Hvannadalshnúkur, el pico más alto del país. Está situado bajo el glaciar más grande de Europa, Vatnajökull. Höfn es el principal punto de partida para explorar el glaciar y los visitantes pueden divertirse escalando, esquiando o paseando. El Centro Multimedia del Glaciar proporciona información sobre la geología, formación, historia y potencial de los glaciares. Remontamos la carretera de los característicos fiordos del este parando en la espectacular laguna glaciar de Jökulsárlón, donde es posible navegar entre iceberg flotantes. Cascada Gullfos Por el Continente 22
Laguna de Jökulsárlón Por el Continente 23
La ruta del caféée
Buena Mesa
En el corazón del eje cafetero, en las montañas colombianas, una hermosa hacienda apuesta por el turismo especializado. De la misma forma en que cientos de turistas viajan a Francia para aprender de vinos, quienes visitan esta región se sumergen en el fascinante mundo del café.
LA RUTA DEL CAFE Basta mencionar algunos lugares del mundo para asociarlos inmediatamente a una bebida específica, reconocida universalmente: escocia, al whisky; Francia, al vino; y Colombia, al café. Quienes hayan visitado el norte de gran Bretaña o al sur de Francia saben que algunos de los planes insignia de estas dos regiones europeas son las catas de whisky y los recorridos por los viñedos. Lo propio está pasando en Colombia en lo que al café respecta. La geografía, el paisaje y el entorno cultural que rodea la producción del grano se han convertido en una realidad turística y en una importante fuente de ingresos para este sector. En Buenavista – un pintoresco municipio del Quindío clavado en la cima de una montaña rodeada de surcos y carreteras que bordean hermosas colinas y cafetales-
está San Alberto, una de estas haciendas cafeteras que además de producir uno de los mejores granos, ofrece una ruta dedicada al tema como lo hacen los franceses y los escoceses con el vino y el whisky. En 1972, Don Gustavo Leyva Monroy compro la finca La Alsacia, una hacienda que pertenecia a su familia lejana desde la década de los 40. Don Gustavo, quien por esa época perdió a su hijo Gustavo Alberto, decidió nombrarla San Alberto en su honor. Por más de 10 años, Don Gustavo se dedicó a sacar adelante los cultivos que rodeaban la hacienda. Cuando falleció en 1987, los terrenos ya producían un buen volumen de café de excelente calidad. Una década más tarde, se comercializa el grano bajo su propia marca y se abre, como en muchas otras haciendas de esta región, la Buena Mesa 25
Hotel Dulce Hotel
Propeller Island City Lodge
perspectiva del turismo cafetero o especializado. “Lo que buscamos, es que la gente experimente un despertar de los sentidos y que se vaya convencida de que tomarse un buen café se equipara con la grata sensación de beber un buen vino” , dice Juan pablo Villota, de la Hacienda San Alberto
¿Recepción? ¡No hay Recepción!
El Propeller Island City Lodge es único, también en cuestión de organización : No tenemos una Recepción permanente, sino una oficina abierta solamente en las mananas de 8 a 12 m. Asuntos de Check in y Check out fuera de éstas horas se realizan solamente con cita previa.Por ésta razón es absolutamente importante anunciar con adelanto su hora de llegada al Hotel.
Así, quien decida hacer un viaje al eje cafetero podrá disfrutar el aroma y el sabor de un café de exquisita calidad y vivir una experiencia única, dada las características especiales del grano que allí se produce, la belleza natural de sus hermosos paisajes y la enorme riqueza cultural que rodea a nuestra bebida nacional.
SABIAS QUE..... -HACE MÁS QUE DESPERTAR. El café es bueno por que efectivamente activa el organismo, también es bueno para humectar la piel y como fertilizante, entre otros usos que se le puede dar. -PARA COMPARTIR. El 76 % de la gente que toma café piensa que es una bebida social, es decir, que debe tomarse en compañía de familiares y amigos. -DE TODOS LADOS. Los principales productores de café son: En séptimo lugar México, en el 6 India, quinto Etiopía, 4 Colombia, tercero Indonesia , segundo Vietnam y en primer lugar Brasil.
Habitación múltiple “Refugiados”
Habitación “ No sex in coffins”
Colcafé Clásico Suave sabor
El Propeller Island City Lodge, Berlín no es un simple Hotel, más bién “Una obra de arte habitable” de una atmósfera absolutamente única y personal. Las habitaciones y todo el mobiliario fueron creados y construídos por el artista berlinés Lars Stroschen, cada cosa es aquí una exclusividad mundial elaborada a mano. Además toda la instalación está equipada con un sistama de sonido por medio del cual Usted puede experimentar los sonidos, la música y las esculturas acústicas compuestas especialmente para el lugar.Y con ellos influenciar a gusto el ambiente de su habitación. El city Lodge es tan fuera de lo normal, que las autoridades nos obligan a dar a nuestros huéspedes un Manual de instrucciones de uso para su cuarto.Los espacios han sido construídos sin compromiso, todos auténticos y muy diferenciados en su efecto: De intensivos a pasivos, de alucinantes a tranquilos. Déjese inspirar y haga su elección... Por eso es tan importante que Usted primero estudie atentamente nuestro repertorio de habitaciones y sus descripciones en Internet. Una elección muy cuidadosa le asegura una estadía gozosa.
Habitación Parejas “Mahjong”
Propeller Island City Lodge . 10709 Berlin - Albrecht Achilles Str.58 . Tel. (0)30 - 891 90 16 . mobil 0163 - 256 59 09 Buena Mesa 26
Hotel dulce Hotel 27
Tips del Viajero
Curiosidades del viaje en avión Las turbulencias son frecuentas y rara vez constituyen un riesgo para el vuelo
Viajar en avión, sobre todo para aquellos que no son asiduos viajantes genera muchísimos miedos, dudas, nerviosismo, preguntas. Hoy en Turismo Online te presentamos una lista con algunas curiosidades y datos que quizás tranquilicen a muchos.
1
El aire que se respira dentro del avión El aire que se respira dentro del avión, es filtrado por filtros de calidad hospitalaria y recircula dentro del avión. Por lo cual es mucho más limpio que el aire contaminado de muchas ciudades del mundo.
3 El uso de teléfonos celulares durante el vuelo
Si bien es cierto que el uso de un solo teléfono móvil durante el vuelo, no afecta la seguridad del mismo, si lo hacen las ondas de telefonía de varios teléfonos móviles funcionando al mismo tiempo, pueden afectar la lectura de los instrumentos de vuelo en la cabina. Por ello, es importante respetar la normativa.
5
Porqué hay que abrir la ventana antes de despegar o aterrizar
Porque si se presenta una situación de emergencia y es necesario evacuar el avión, se ve mejor que pasa fuera y los equipos de rescate pueden ver también mejor para adentro y sacar a la gente por allí.
2
¿Cuáles son los asientos más seguros? Los más seguros son los que se encuentran cerca de las salidas de emergencia y los asientos delanteros son más seguros que los traseros. En caso de un accidente o maniobras bruscas, los asientos más peligrosos son los de la sexta fila a partir de la salida de emergencia.
4
No quitarse los zapatos antes del despegue y cuando comienece el aterrizaje Este consejo refiere a que si sucede una situación de emergencia durante el despegue o el aterrizaje y hay que evacuar el avión, puede que no haya tiempo para ponerse los zapatos y correr descalzo por una zona de catástrofe puede ser peligroso.
6
La mañana es más segura para volar Este dato es curioso y quizás desconocido por muchos. Durante la mañana el clima suele ser más estable, mientras que por la tarde son más frecuentes las tormentas eléctricas.
Tips del Viajero 28
magazine