#siente #informa #visibiliza
P.32
DESDE NUESTRA TRINCHERA
#joven
#contingente
Melina Rapimán nos cuenta la importancia del vínculo entre la visión de un artista y su obra.
06.
40.
64.
108.
VIVIENDO AL LÍMITE
ESTO LLENÓ EL VASO
MOMENTO MÁGICO
MIAU ASTRAL
Entrevista a contagiados del COVID-19.
Con hechos que te harán entenderlo todo.
Mujeres que inspiraron en el 8M del 2020.
¿Cómo lleva la cuarentena cada signo zodiacal?
Este semestre quisimos trabajar con la contingencia social, lo que sentimos nosotres y lo que sienten los demás, dejando un registro gráfico de lo que ha pasando desde octubre, 2019. Este es el resultado del Taller vertical de ediciones ilustradas, UDP. Han sido contingencias más raras que nunca y extremadamente difíciles. Hemos vivido una nueva manera de estresarnos, una nueva forma de enseñar y otra de aprender a trabajar de nuevo, así como de conformar el trabajo en equipo. Nuestros 17 estudiantes y dos profesoras fueron durante 15 semanas, el comité editorial de su propia revista de contingencia: SINTONÍA.
Levantaron la grilla, acuciosamente, armaron la pauta, escribieron los contenidos, los compaginaron y los ilustraron. No solo eso. Se cambió el formato definitivo a ePub hace apenas tres semanas, por lo que encontrarás descargable en pdf tanto como ePub interactivo, para lectura en cualquier Books App, la revista SINTONÍA. BIENVENIDA, SINTONÍA. Larga vida a SINTONÍA.
Viviendo al límite Una nueva enfermedad ha llegado.
Profesoras Jennifer King y Leonor Pérez
La mega sequía Chile, el único país con el agua privatizada.
2 Desde nuestra trinchera Entrevista a Melina Rapimán, artista textil, artesana y bordadora feminista.
El rol de la bicicleta En tiempos de pandemia. ¿Dónde me encontraba?
S I
14
Marcha segura
16
Acontecer nacional
18
Con seguridad
52
El lienzo de la dignidad
54
Los tweets del semestre
56
Liberación femenina
82
Recuerdos de contención
84
Me miran diferente
86
N
Plaza Dignidad
Sería...
20
Santiago Vacío
24
Chilenos atrapados
58
Quédate en casa
60
Hablo por mi diferencia
90
Guía para pseudo intelectuales
92
T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Por ti y por mi
Arte&diseño
Estimula tu mente La masturbación es parte de nuestra naturaleza.
Igualdad y libertad La lucha de millones de mujeres en Africa.
3 Miren cómo sonríen Inspiración en Violeta Parra, cantautora popular chilena.
Carta a mis amigas Red de conexión y contención entre amigas.
28
¿Tradición o evolución?
62
Extractos cómplices
94
Poesía ilustrada
30
Entrevista Caiozzama
36
Únete a jugar
38
¿Qué siento?
70
Momento
64 mágico 8M 66 98
Entrevista Alvarejo
100
Música: Lo emergente
102
Plaza Italia como hito urbano
40
Amiga yo te creo
72
Gráfica de álbumes protesta
106
Esto llenó el vaso
Vitiux la revolución del porno
Memes
44 74 108
Estallido Revolución
Glosario feminista
Miau Astral
POR JAEL MAMANI
4 Chile es el único país en el mundo que tiene sus aguas privatizadas.
E S I N T O N
l Código de Aguas de 1981, impuesto bajo dictadura militar, separó los derechos de agua con los derechos de tierra considerando el agua como una mercancía más. La situación de sequía se generó por la excesiva entrega de derechos de agua de los ríos Petorca y La Ligua. Los grandes empresarios comenzaron a sobreexplotar las napas subterráneas, secando completamente los ríos.
Í A
0
EDICIÓN ZERO
LA MEGA SEGUÍA
La sequía provocada por la sobreexplotación del agua por parte de privados, ha traído consecuencias irreversibles para las comunas, arrasando con el paisaje,empobreciendo a los pobladores
5 Privatización
El acceso del agua se ve comprometido por el modelo de despojo que existe, se encuentra capturada por la megamineria, agronegocio, hidroeléctrica y las forestales. Es así que la separación del agua y de la tierra solo corre para algunos: los grandes empresarios y las familias “dueñas de Chile”
.
REPORTAJE
La
POR JOSEFA MUÑOZ
“Los sintomas que experimenté fue dolor de cabeza, perdida del olfato, fiebre, tos seca y dolor de pecho, me cansaba mucho al caminar o subir escalera como si hubiera trotado.”
6
¿Has contagiado a alguien? De ser así, ¿Te han insultado o hecho sentir mal verbalmente por haberlo hecho? No que yo sepa, estuve en contacto con la gente que vi el jueves y ninguna presentó síntomas a la fecha.
¿Te internaron o conoces gente que haya estado internada y en observación? A mi no me internaron, porque me dio muy leve, pero a mi hermana y mamá las internaron y estan en observación, desde que las dieron de alta la llaman todos los días.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
VIVIENDO AL LÍMITE
VIVIENDO AL LÍMITE Entrevista a una mujer que estuvo dentro de los primeros 30 casos de COVID-19 junto a su familia, contándonos su experiencia y cómo fue sobrevivir al virus que se ha llevado centenares de vidas a lo largo de todo el mundo.
7
¿Cuándo te diste cuenta de que te habías contagiado? El 17 de marzo supe que tenía corona virus, pero estaba esperando tener los síntomas, ya que mi hermana llegó de España y comenzó con sintomas, ella llego el jueves 5 de marzo y la diagnosticaron de COVID-19 el viernes 6, toda mi familia quedó en cuarentena obligatoria.
ENTREVISTA
¿Qué fue lo peor que experimentaste? Lo peor que experimenté fue el dolor de cabeza y el dolor de cuerpo, me dio super suave como una gripe cualquiera o como cuando te da influenza.
POR JOSEFA MUÑOZ
8
¿Cómo fue tu experiencia en la clínica para hacerte el test? Te hacen preguntas como si has estado en contacto con alguien de corona virus o algun país, como mi hermana estaba infectada me atendieron altiro, pero algunos que no tenían sintomas lo hacian esperar o los despachaban.
“No he salido de mi casa, he estado desde hace encerrada más de un mes aquí adentro.”
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
¿Fuiste preventivamente a hacerte el examen o cuándo ya tenías todos los síntomas? Fui preventivamente, en mi familia todos nos contagiamos, pero sólo dos estuvieron graves. Los amigues de mis papas han apañado full, ellos han comprado los medicamentos, las cosas que nos hacen falta como comida, entre otras cosas y lo vienen a dejar a la casa
.
El ultimo suspiro “Recorrí tu cuerpo con la mirada, temí haber olvidado hasta el detalle más mínimo de él. Quise entrelazar nuestras manos pero no me dejaste, estabas tan tullido que pude sentir como se me apretaba el pecho. Había tanto que quería contarte, tanto que quería que hiciéramos, pero el tiempo no era suficiente. Tus cabellos, ahora incoloros, acariciaban tu rostro igual que la última vez que te vi, acerqué mis manos a tu cuerpo tan desesperadamente que creí romperte, cerré mis ojos y suspiré, el roce de tu cuerpo contra el mío se sentía tan hogareño que me eché a llorar, lágrimas de agonía golpeaban tu delicada piel, añorando escuchar tu voz por última vez.” J O S E FA M U Ñ OZ
ENTREVISTA
¿Cuáles han sido los cuidados que han tenido? Realizamos lavado de manos, cubiertos platos propios, distancia social, en mi casa no nos tocábamos, y desinfectamos todo.
POR MAGDALENA TORRES
¿DÓNDE
ME ENCONTRAB CUANDO CHILE DESPERTÓ
10 Magna Aguirre La Florida Las barricadas, la locomoción no funcionaba, no lo esperaba porque uno siempre agacha el moño y sí los estudiantes no hubieran hecho eso, nada cambiaría ya que si uno cuando trabaja hace algo así, solo te echan. Esto no es algo solo de piñera, han sido ya muchos gobiernos atrás. S I N T O N
« El ambiente se sentía pesado, no esperaba jamás lo que pasaría, el que escalaria a tal magnitud solo refleja lo hartos que estamos. »
Í A
0
EDICIÓN ZERO
¿DÓNDE ME ENCONTRABA?
D
esde octubre del 2019, las personas comenzaron a alzar su voz, en la cual llevaban acumulada dentro de ella mucha rabia e inconformidad, ahora las personas sentían que podían expresar su malestar después de tanto tiempo.
Carolina Torres Macul
Andrea Aceituno La florida Tenía entrevista para hacer la practica justo en metro santa Lucía, se cortó el metro y tuve que caminar, me tocaron todas las lacrimógenas de alameda y tenía que volver a la u porque tenía clases, yo estudio en bellavista pero me fui porque estaba muy peligroso, volví caminando y llegué muy mal a mi casa.
11
Estaba en un cumpleaños y era tarde. Estuvimos conversando de lo que estaba pasando, un poco nerviosxs y asustadxs, todo el tiempo escuchando y revisando noticias en las redes sociales principalmente, lo cual aumentaba la ansiedad, pero era inevitable verlo porque de alguna forma daba seguridad sentirnos informadxs.
TESTIMONIO
BA?
Relatos de personas reales y sus experiencias.
POR MAGDALENA TORRES
Sebastián Carrillo La Florida Ya estaba en mi casa porque salía temprano del colegio y veía todo lo que pasaba por las noticias. A la semana siguiente tuvimos que salir por detrás porque por la salida principal habían manifestaciones y barricadas, me quede un rato viendo hasta que comenzaron a lanzar lacrimógenas. Participé de algunas manifestaciones de vez en cuando.
Vanessa Nuñez República Checa
12
Sub oficial Pedrio Aguirre C. Me encontraba en mi plantel y por las noticias comenzamos a ver que las cosas se ponían complicadas, gente saliendo a las calles a manifestarse y problemas de locomoción. Pasé toda la noche en el cuartel para salir a las 4 de la mañana a trabajar en la calle y despejar las vías. Desde ese día cambio el esquema de mi trabajo normal y tenía que ir a cuidar las estaciones de metro.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Solo podía saber lo que sucedía por twitter, en los canales de chile estaban bloqueadas las señales. Cuando empeoró todo me preocupé sabiendo que había amigas que no podían salir del metro y lo que más me preocupaba era mi papá que es trabajador del metro y que no le sucediera nada. Al otro día viendo lo que había pasado no lo podía creer, nunca me hubiera imaginado algo así.
Cuarentena
Macul Estaba muy sorprendida, he pasado por varias posturas, primero adherir con las demandas de las personas y apoyar las marchas, etcétera. Posteriormente, mucha decepción y enojo, por qué siento que un grupo de ignorantes destruyen una ciudad y lo que a la gente y al país le ha costado conseguir por mucho tiempo
.
M A G DA LE N A T O R R E S
TESTIMONIO
Alejandra Yañez
En el momento que estoy escribiendo esta columna llevamos unos dos meses de cuarenta y hace dos semanas que es obligatoria. Como muchas otras personas estoy en un punto donde ni del día puedo estar segura, quizá se ve como algo exagerado, pero creo que a estas alturas es lo mínimo que puedo decir sobre esta experiencia, la cual solo pensaba que podría suceder en películas. Ha sido un periodo muy estresante, el encierro, las clases online, pesadillas constantes, los problemas que vengo arrastrando desde antes, todo es más potente y el tiempo cada vez lo veo como algo más confuso, la incertidumbre se une a la ansiedad y la angustia nubla mis pensamientos, todo se vuelve más difícil y cansador. Siento que mi cabeza se separó de mi cuerpo y no logra encontrar su camino de vuelta, por más que busque, su alrededor es cada vez más borroso y confuso. Y me pregunto, si hubiese escrito esto antes, ¿Qué pensamientos estaría escribiendo? o si me hubiera puesto a escribir en dos días más, ¿mis pensamientos me lo habrían permitido?
POR MAGDALENA TORRES
Evita entrar a calles pequeñas o acercarte mucho al parque forestal si no quieres tener problemas de enfrentamientos!
GUÍA PARA UNA
MARCHA SEGURA Puntos claves del estallido social 2019
14
ZONA 0 Plaza Dignidad, primera línea, encerronas y donde atendian a los heridos en medio de una marcha bajo el relato de un integrante de la primera línea.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
PRIMEROS AUXILIOS Cruz roja tenia un equipo ubicado junto a la primera línea el cual funcionaba como primeros auxilios antes de ser llevados a estaciones, las cuales se ubicaban en distintos puntos del sector. La clave es buscar a quienes llevan el uniforme con la cruz roja!
MARCHA SEGURA
PRIMERA LÍNEA Donde más se concentraban los enfrentamientos eran en Ramón Corbalan y Carabineros de Chile, algunas veces fueron frente al monumento de Carabineros de chile.
Mejor evitar esta intersección.
15 ENCERRONAS Provenían de las calles Av. Portugal, Ramón Corbalan y carabineros de Chile hacia Av. Vicuña Mackenna para después llegar al centro de Plaza Dignidad. Paso un par de veces que también llegaron por el parque forestal, por el parque Bustamante y de barrio bellavista. Si quieres evitar conflictos es recomendable llegar por el lado de Metro Salvador
Mantente dentro del área de Plaza Dignidad y siempre en grupos.
SINTONÍA CULTURAL
.
POR BENJAMÍN GALAZ
CHILE
ACONTECER NACI
CRONOLOGÍA DEL ESTALLI Evasión del metro, saqueos, movilizaciones históricas, abuso policial e informes sobre violaciones de Derechos Humanos, son algunos de los hechos que han marcado las protestas del 14 de octubre de 2019.
MILITARES A LA CALLE
I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
En vista de los altercados y violencia a lo largo del país, Sebastián Piñera, decreta el estado de emergencia y posteriormente, el toque de queda. Seguidamente, el mandatario chileno da marcha atrás al alza del pasaje del metro.
LA RADICALIZACIÓN
“ESTAMOS EN GUERRA”
En tan sólo una semana, las protestas escalaron y comenzó la destrucción del metro y la suspensión del servicio. La policía chilena empezó a repeler a los manifestantes con gases lacrimógenos.
Piñera, en respuesta a los diferentes actos de violencia que se registraron en el país, declara estar en guerra contra un enemigo poderoso e implacable.
20/10
S
18/10
16
Los estudiantes secundarios y universitarios se organizaron para evadir masivamente el pasaje del metro de Santiago. ¿La razón? Una protesta al alza en el valor del pasaje por 30 pesos chilenos.
19/10
14/10
EL INICIO
IDO SOCIAL
ACONTECER NACIONAL
IONAL
“Estamos en guerra contra un enemigo poderoso, implacable, que no respeta a nada ni a nadie, que está dispuesto a usar la violencia y la delincuencia sin ningún límite.”Sebastián Piñera
Presidente de Chile
La ciudadanía se dirigió nuevamente al centro de la Capital, la Plaza Italia. Esta vez, con la convocatoria más grande que alguna vez haya tenido el país. Se habla de al menos un millón de personas en las calles de Santiago.
PROHIBICIÓN DE PERDIGONES
19/11
25/10
LA MARCHA MÁS GRANDE
Ante la violencia ejercida en Chile por parte de Carabineros, se decidió no utilizar por ahora los perdigones, ante los cuestionamientos que este tipo de balas han recibido.
17
como “histórico”. El Gobierno y la oposición se unieron para la realización de un plebiscito para una nueva Constitución.
23/11
15/11
Los sectores políticos de Chile
Luego de que Sebastián Piñera reconociera que pudiera haber ocurrido un incumplimiento de protocolos del uso de la fuerza por parte de la policía en Chile,
.
de muertos durante el estallido social, el cuál ascendió a 23
LÍNEA DE TIEMPO
LAS CIFRAS ACUERDO HISTÓRICO
POR JOSEFA MUÑOZ
CHILE
PLAZA DIGNIDAD
¿SIEMPRE FUE COMO LA CO Nacida como parte de las remodelaciones urbanas que la elite realizó en Santiago de Chile a mediados del siglo XIX, la esquina de Vickuña Mackenna con Alameda no siempre fue el centro de las manifestaciones populares de la capital.
1 18
Conocida popularmente como Plaza Italia, es reconocida popularmente como un punto que divide a la ciudad entre «ricos y pobres».
2
S I N T O N Í A
0
PLAZA BAQUEDANO
EDICIÓN ZERO
REVOLUCIÓN PINGÜINA Corresponde a una serie de manifestaciones realizadas a nivel nacional por estudiantes universitarios y de secundaria de Chile durante 2011.
4
#8M - PARO INTERNACIONAL DE MUJERES Manifestaciones por el movimiento creado como respuesta a la violencia social, legal, política, moral y verbal actual que sufren las mujeres
3
PLAZA DIGNIDAD ¿SIEMPRE FUE COMO LA CONOCEMOS?
ONOCEMOS?
.
19
#RENUNCIAPIÑERA Movimientos y organizaciones sociales se han unido este viernes para participar en “la marcha más grande de Chile” convocada para rechazar las políticas del Gobierno presidido por Sebastián Piñera.
INFOGRAFÍA
D
“Es un punto de paso y de comienzo de articulación de flujos urbanos.”
POR CAMILA MORALES
CHILE
SANTIAGO EN CUARENTENA Una mirada a las calles de la capital en tiempos de cuarentena.
20
N
unca las calles estuvieron tan vacías. Por el día todavía se puede ver a
gente que deja el confinamiento para trabajar, ir a comprar o al banco, un ambiente fuera de la normalidad para los vecinos de Plaza de la dignidad y sus alrede-
dores, que semanas antes vivían S
en una rutina totalmente impac-
I
tada por las manifestaciones que
N
tomaban protagonismo en este
T O N
lugar desde que el estallido social tomó lugar en nuestro país
Í A
0
EDICIÓN ZERO
SANTIAGO VACÍO
Para el mundo artístico que ya había sido afectado por la cancelación de eventos culturales derivada del estallido social de octubre del año pasado, viven ahora una crisis mayor con la llegada de la pandemia a Chile y la cuarentena que mantiene cerrados los centros culturales. Estamos a mediados de junio, pero las calles en la capital no lo demuestran. Santiago está desierto, ya que miles de personas han decidido hacer caso a la autoridad sanitaria y evitar salir de las casas como medida de prevención al corona virus, para muchos el corona virus lo ha inundado todo; lo único que ha vaciado son las calles
21
REPORTAJE GRÁFICO
.
POR MARIO AGUILERA
EL ROL DE LA BICICLETA 22
S I N T O
EN TIEMPOS DE PANDEMIA Estallido Social La Organización Mundal de la Salud (OMS) recomendó hace algunos meses que la bicicleta era el mejor medio para evitar aglomeraciones en el transporte público. Después del estallido social, luego del colapso del transporte público, buscaron alternativas que fueran rápidas y eficientes, y en ese momento se comenzó a masificar aún más el uso de la bici como medio de transpoprte usual.
N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Es un mecanismo mucho más seguro que el Transantiago o el metro. Permite la distancia social de 1 metro como mínimo, y es un punto positivo dentro de la actividad física, ya que el sedentarismo es un riesgo que aumenta en todas las enfermedades.
EL ROL DE LA BICICLETA
Después de octubre del 2019, la cantidad de ciclistas aumentó un 10%, teniendo en cuenta que en Chile se comercializan más de un millón de bicis al año. Las autoridades han reducido en un 30% el flujo de vehículos en el transporte público, y por ende, la bicicleta se posiciona como una opción atractiva en un momento crítico de la ciudad
23
Los especialistas también destacan a la bicicleta como una forma de hacer frente a la llegada del coronavirus.
SINTONÍA CULTURAL
.
POR MARIO AGUILERA
24 m a ¿Cómo fue volver a Chile? c c Fue muy complicado y largo el
retorno a Chile, por el tema de la escasez de vuelos, así que cuando por fin llegué me sentí muy aliviada, aunque todavía no iba a poder volver a mi casa.
S I N T O N
“La ansiedad, la incertidumbre, la soledad, y en fin, todo lo que tenía planeado para este semestre de intercambio me tenían angustiada y triste”
Í A
0
EDICIÓN ZERO
CHILENOS ATRAPADOS
CHILENOS ATRAPADOS ENTREVISTA A COLOMBA CAIOZZI
Luego de que el COVID-19 se propagara por el mundo, varios estudiantes Chilenos estaban de intercambio y no lograron volver a su país. m a ¿Cuándo supiste que la
situación era muy grave? c c Ya a la tercera semana me di
cuenta de que la situación era grave, morían 700 personas al día, ahí me asusté, me dio pena, mi compañera de pieza se había ido y estaba realmente sola y mi intercambio no había funcionado
25
m a ¿De qué manera superaste el
Todos los días leía las noticias, para ver qué tan grave era la situación, y todos los días tenía que decidir si quedarme o devolverme.
ENTREVISTA
problema de estar sola en Italia? c c Estaba muy tranquila y me enfoqué más que nada en tratar de entender las clases online y que no faltaran cosas del supermercado.
POR MARIO AGUILERA
26
“Pensaba en que me iban a cancelar el vuelo, tenía asumido que no iba a poder volver”
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZER0
m a ¿Cuáles fueron tus
mayores preocupaciones? c c Lo que más me preocupaba en
el momento era que estaba lejos de mi familia, tenía miedo de que alguno se contagiara, y yo no lo pudiera ver, acompañar o ayudar.
Mi vida y la bici que podías estar contagiada? c c Tuve crisis de ansiedad, se me
apretaba el pecho y me costaba respirar, yo juraba que estaba contagiada porque realmente me faltaba el aire, y si era así significaba que no iba a poder volver a mi casa en mucho tiempo más. Me hice el examen porque ya no podía más con la incertidumbre, salió negativo e instantaneamente se me quitaron todos los dolores.
m a ¿Cómo fueron los últimos
días antes de volver? c c El consúl de Milán consiguió un
vuelo, ahí me tranquilicé un poco, tenía un poco de esperanza, pero siempre pensaba en que me iban a cancelar el vuelo, en el fondo tenía asumido que no iba a poder volver. Menos mal que no tuve más problemas y todo salió bien
.
En general, no recuerdo muchas cosas de mi vida, pero sí recuerdo etapas de ella según qué estaba haciendo en torno a la bici. Tengo muy grabado en la memoria la primera vez que me subí a una. Fue una oxford verde que mi mamá me regaló, con rueditas pequeñas, y desde ahí que nunca paré. Después de eso, recuerdo cuando entré a ingeniería y me iba en una mtb, o cuando me cambié a diseño y andaba en una fixie. Ahora, un par de meses atrás, estuve de intercambio en España, y allá anduve en una Cinelli Vigorelli, bicicleta de pista Italiana, que es un clásico en Europa. En fin, es extraño no recordar muchas cosas, pero sí recordar con mucha precisión momentos encima de la bici, momentos que quizás jamás se me olviden. M A R IO A G UILE R A
ENTREVISTA
m a ¿Pensaste en algún momento
POR JAVIERA GONZALES
¿Tradición o evolución? La adaptación de miles de pymes
28
L
a llegada del 18 de octubre ha afectado economicamente a todo el país, especialmente a
las pymes, pues estas son las que, en algunos casos más extremos, dependen de ciertas fechas para poder seguir con su negocio. “Se han contabilizado al menos 500.000 desempleos a causa de esta” asegura el presidente de la asociación de emprendedores de latinoamérica.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
en un momento muy singular, (...) durante años el Ecommerce se vio con inseguridad, hoy es una de las herramientas que permite abastecer en estos tiempos «
¿TRADICIÓN O EVOLUCIÓN?
« El negocio está
Ecommerce Para comprender mejor la situación en la que están parados, hablamos con una pyme de vinos que abondonó su local para dar oportunidad a ser una ecommerce, tras el estallido tuvo que cerrar su negocio y dar el salto a profundizar mucho más dentro de una plataforma virtual, el dueño asegura que al tomar esta medida su emprendimiento se ha visto mucho mejor que antes, pues también le ha favorecido con la llegada de esta pandemia Covid-19, así sus trabajadores no se expondrán y, en caso de las entregas, nos asegura que ha tomado todas las medidas posibles para evitar el contagio
29
REPORTAJE
.
POR BENJAMÍN GALAZ
“Las obras que hice después del 18 de Octubre, son las que han tenido el mensaje más potente”
¿Qué es lo que haces?¿Cómo escoges tus proyectos? Yo todo lo que hago lo saco de cuadros y cosas que ya están, no dibujo nada. Sobre los proyectos, más que nada, con la contingencia, voy sacando fotos en lo que está pasando y según eso voy inventando y creando.
30
Háblame de tu técnica Primero saco muchas fotos, como una lluvia de ideas, y con el tiempo voy dando forma a mi obra. Mi técnica basicamente una composición de diferentes imágenes, que luego se imprimen en papel y se pegan en los muros, ya que yo se que mis obras no duraran mucho en ese muro.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZER0
ENTREVISTA CAIOZZAMA
CAIOZZAMA UNA MIRADA A LA CONTIGENCIA Y DESCONTENTO SOCIAL EN CHILE. ¿Cuál es tu sueño o meta
Que la mayoría de la gente pueda verlo y les haga sentido, ya sea de manera positiva o negativa da lo mismo, la cosa es que les genere algo, los haga pensar y opinar, ésa es mi meta máxima.
31
¿Ha habido algún trabajo especialmente importante en tu trayectoria hasta ahora?
ENTREVISTA
Yo creo que los de ahora, las obras que hice después del 18 de Octubre, son las que han tenido el mensaje más potente, y eso es por el contexto, ver como todos los rayados te dicen algo, un mensaje, y como la gente interviene mis trabajos y puede incluso cambiar totalmente el mensaje, lo cuál es válido y me encanta
POR MÓNICA CISTERNAS
« Aunque unx quiera producir un obra en otro tipo de lenguaje, se escapa el discurso. No se puede salir del feminismo, por ejemplo. » Mc
32
Mr
¿Cómo viertes tus ideales en tu trabajo/obras? Cuando uno tiene un discurso, una mochila de ideas, es muy difícil abstraerse de lo que está sucediendo al rededor. Aunque unx quiera producir un obra en otro tipo de lenguaje, se escapa el discurso. No se puede salir del feminismo, por ejemplo. Es como que ves las cosas desde otro punto de vista y no se puede volver atrás. Todo se tiñe, todo lo que tocas, haces, hablas. M c ¿Has notado que tu arte resuena en
la visión de los otros? M r Al parecer, sí. Lo entienden desde el oficio,
pese a que mi trabajo siento que siempre ha sido directo, pero confuso, hay personas que no entienden hacia dónde va. Sin embargo, han pasado cosas bonitas, encuentros interesantes, invitaciones que me hacen pensar que puedo ser una referencia para otrxs.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
DESDE NUESTRA TRINCHERA
DESDE NUESTRA
TRINCHERA Reconocida artista textil, artesana bordadora y diseñadora, Melina Rapimán nos cuenta la importancia del vínculo entre la visión del artista y su obra.
M c ¿Cuáles son tus principales luchas
al momento de hacer arte?
MR Desde hace un tiempo, mi principal
lucha es con respecto a la violencia y a las minorías. Sobretodo en relación a las minorías de género y las disidencias.
33
M c ¿Crees que tu arte tomó otro
rumbo después del 18/10? MR A partir del 18 de octubre,
REPORTAJE
retomé mis primeros pasos como artista. Mi obra había dejado de ser directamente contestaria, se había vuelto compleja e incomprensible. Un poco intelectual, quizá, y entonces, me di cuenta que debía regresar al discurso primigenio de choque, medio punky, de llevar la protesta y la denuncia directa. Volví a serigrafiar, por ejemplo, que siento que es una manera directa de choque.
A TRAVÉS DE SU OBRA
POR MÓNICA CISTERNAS
34
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Como artista textil y diseñadora, Melina actualmente desarrolla textiles en joyas, corbatas y accesorios, siempre acompañados del bordado en distintas técnicas y puntos. Dentro de sus bordados más icónicos están los trabajos que realizó sobre Pussy Riot, donde uno de ellos hizo una aparición en la serie Orphan Black. Más allá del éxito, la artista destaca la importante influencia del colectivo en su obra y de cómo el bordado puede ser también un medio para entregar un discurso
.
El primer paso Con los años me convencí de que el problema era yo, escuchando las inquietudes de otros y mirándome a mí. Me desfiguré y me perdí, escondiéndome de mi misma. Me costó años reencontrarme, dándome cuenta que dejé que las inseguridades de otros me afectaran. ¿Cuánto tiempo más lucharemos por amarnos? En un mundo donde los estereotipos abundan y la aprobación del hombre blanco heterosexual cristiano se nos ha inculcado, nos perdemos de quién queremos ser: lo mejor de nosotros mismos. Un día envainé mi espada desde que no negué quien soy, y firmemente la sostengo cada día por quererme más, frente a todo obstáculo que ha impuesto la sociedad. M Ó NIC A CIS T E R N A S
«Quiero ser un espejo para otrxs y que se reflejen en lo que hago, e invitarlxs a hacer arte y plasmar sus miradas en sus creaciones.» REPORTAJE
—MELINA RAPIMÁN, en entrevista de HobbyFM (3 de Marzo del 2020).
POR PAULA SANHUEZA
ÚNETE A JUGAR
Si tu fuerte son las habilidades físicas alguno de estos deportes podría interesarte
E
n este articulo podrás encontrar uno de los varios deportes que vemos presente durante las marchas. Información especifica detallada, como también las reglas de lo que no se debe hacer en cada una de estas disciplinas. Estos nobles deportes requieran de mucha habilidad y destreza.
¿Eres capaz de aventurarte con uno?
36
CAMPO TRAVIESA 2000M ¿QUÉ TAN VELOZ ERES? El campo través es una modalidad de atletismo Consistente principalmente en recorrer distancias campo través, es decir, en circuitos naturales no-urbanos mientras detras hay lacrimogenas y carros lanza agua.
#REGLAS 1. S I N
2.
Todos los participantes deberán llevar equipación y zapatillas deportivas. Los corredores no deben boicotear a sus compañeros de carrera.
T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
¿CUÁNTOS METROS LOGRAS ALCANZAR?
ÚNETE A JUGAR
LANZAMIENTO DE BALA El lanzamiento de lacrimogena es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una riot cs smoke calibre 37 a la máxima distancia posible. La lacrimogena está compuesta de acero sólido, el peso de la bala es de 210 gramos, en hombres y mujeres el peso cambia.
#REGLAS 1.
2. 3. 4.
No disparar directamente a personas. (Pueden ocasionar lesiones graves e incluso la muerte) Uso al exterior. Posee riesgo de incendio. Vida útil de 5 años. No usar luego de la fecha de expiración. El pie del lanzador no debe pasar o salir del círculo.
37
HUMOR
Bibliografía: https://medium.com/crisis-política-chile
POR PAULA SANHUEZA
EQUITACIÓN ¿SERÁS UN JINETE EJEMPLAR? La equitación es el deporte y la práctica de montar carros lanza agua. La equitación es una especialidad dentro de los deportes automovilísticas, y en ella se evalúa tanto al jinete como al carro. Hay diferentes especialidades. La equitación como deporte olímpico tiene tres disciplinas: Doma clásica Concurso completo de equitación Saltos de obstáculo
#REGLAS 1. 2.
3.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Require de vestimenta formal en doma y saltos. Antes de comenzar la competición los mecanicos examinan los carros para asegurar que están en condiciones de competir. Un jinete no puede utilizar el mismo carro en la competición individual y por equipos.
ÚNETE A JUGAR
FÚTBOL AMERICANO ¿TIENES LA DESTREZA? El fútbol americano se compone por dos equipos, que forman de 11 jugadores ofensivos de un lado y 11 defensivos del otro equipo. El equipo atacante ntentara llevar el balón mediante carrera o un pase, hacia la zona de anotación y así anotar puntos. La defensa debe evitar que esto ocurra y tratar de impedir que el equipo rival avance hacia la anotación.
#REGLAS 1. Los equipos ooseen cuatro oportunidades para avanzar 10 yardas. Cuando avanzan 10 yardas (o más) consiguen otra «primera oportunidad para avanzar otras diez yardas» 2. No causar un bloqueo por la espalda (se penalizan 10 yardas) 3. Se produce una falta con un pase ilegal más allá de la línea de scrimmage (pelea) 4. No causar un bloqueo por debajo de la cintura (se penalizan 15 yardas) •
HUMOR
Bibliografía:https://www.futbol-americano.com/
POR CAMILA MORALES
CHILE
PLAZA ITALIA
como hito urbano
Recopilación de los sucesos más importantes que han tomado lugar en Plaza Italia. Cómo pasó a ser bautizada como Plaza de la Dignidad.
1
Jornadas de Protesta Nacional: Manifestaciones civiles para protestar contra la dictadura de Augusto Pinochet
38
S I N T O
5
Marcha 8M. Más de 1 millón de mujeres se manifiestan en contra de la represión. Marchan por igualdad de derechos y oportunidades
N Í A
0
EDICIÓN ZERO
2
Celebración ciudadana en Plaza Baquedano por el triunfo del No, 1988
4
Dado su protagonismo en el estallido social de 2019, surge la idea de rebautizarlo como Plaza de la Dignidad
39
6
Marcha con overoles. Actualmente en el marco de la pandemia por el covid-19 las manifestaciones por las demandas sociales continúan
. INFOGRAFÍA
3
Manifestaciones realizadas por estudiantes durante el 2011. Consideradas como las más importantes desde el retorno a la democracia
PLAZA ITALIA COMO HITO URBANO
“Manifestarse en plaza italia es una tradición que lleva varias décadas”
POR TERESA MANCILLA
ESTO
LLENÓ EL VASO Con hechos que te harán entenderlo todo.
E 40
sta crisis social que afecta a todo el país no es solo consecuencia del alza de los treinta pesos en el pasaje del transporte, si no más bien de la acumulación de eventos que han marcado de manera negativa en todos nosotros desde la reinstauración de la democracia. ¿Recuerdas alguno de estos?
¿PRESIDENTES EJEMPLARES?
S I N T O N
R.LAGOS
S.PIÑERA
En el mandato de Ricardo Lagos, recordamos a creación del Crédito con Aval del Estado, la privatización de empresas públicas y la aprobación de 51 proyectos energéticos ampliamente rechazados por la población.
Nuestro presidente Sebastián Piñera ha estado involucrado en casos de corrupcióncomo: fraude contra el Banco de Talca, haber comprado acciones en LAN con informacion privilegiada, Caso Penta y SQM, entre otros.
Í A
0
EDICIÓN ZERO
REPORTAJE GRÁFICO
41
NOMBRE ESTO LLENÓ DE ARTÍCULO EL VASO
POR TERESA MANCILLA
« No vivimos en democracia; vivimos sometidos a una plutocracia, que es el gobierno de los ricos, por los ricos y para los ricos. Esa es la verdad. José Saramago
PAÍS DE COLUSIONES 42
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
POLLOS Las cadenas de supermercados Walmart, Cencosud y SMU se pusieron de acuerdo para fijar, a través de sus respectivos proveedores, (Agrosuper, Agrícola Ariztía y Don Pollo) un precio mínimo de venta de la carne de pollo fresco, entre los años 2008 y 2011. ¿Acaso creen que somos pollos?
PAÑALES
Vivir en las nubes
Las papeleras CMPC y Kimberly Colpapel se coludieron para manipular los precios de los pañales en nuestro país desde el 2002 hasta el 2009, afectando a gran parte del bolsillo de los chilenos.
Quiero hablar sobre lo que siempre esta pasando en mi mente; vivo pensado, muchas cosas, de lo que me ha pasado, de lo que tengo que hacer, de lo que quiero en mi futuro, y a veces me pierdo en el mundo fantástico que creo en mi mente, cosas que no puedo entender que pasan a ras del suelo, en mi cabeza es tan fácil la solución... Sé que las cosas no son tan fáciles pero me gusta pensar que lo son. La frase “vivir en las nubes” la usan mucho para personas que están distraídas, pero para mi estar en las nubes es encontrarse con uno mismo. Ver el mundo con otra perspectiva, quizá desde las nubes se ve todo más claro, quizá viendo las cosas desde más arriba podemos aterrizar nuestros sueños de mejor manera. Llegar a las nubes esta al alcance de cualquiera.
Las empresas papeleras, CMPC y SCA, fijaron precios desde el año 2000 en servilletas, confort, toalla nova y pañuelitos desechables. Literalmente nos cagaron a todos.
FARMACIAS En 2008 las Farmacias Ahumada, Cruz Verde y Salcobrand fueron demandadas por alzar los precios de, a lo menos, 220 medicamentos para tratar enfermedades crónicas
.
T E R E S A M A N CILL A
REPORTAJE GRÁFICO
CONFORT
POR JAVIERA GONZÁLEZ
Desde la llegada de octubre gran parte de Chile posee diversas opiniones, ahora verás un poco sobre lo opuestas que estas son. s h ¿Qué opina sobre las intervenciones
en los espacios públicos?
A Algunas son creativas, pero sólo es
vandalismo y rayados desagradables a la estructura. B Es un empoderamiento ciudadano,
un hito gráfico que informa y funciona como una expresión masiva.
44
¿Crees que el estallido social está justificado?, ¿Era inevitable? a Se comprende por qué inició todo, pero no lo justifico, las mejoras del gobierno no fueron suficientes. B Es justificado el abuso de poder por parte del gobierno que se llevaba y el conjunto de pésimas gestiones, la gente necesitaba los cambios.
sh
s h ¿Qué crees que pasará con Chile
luego de este alzamiento social? A Se volverá un país más pobre, sin
trabajo y vendrá una completa destrucción económica. B Tengo fé en que tendremos una sociedad más justa, distribuyendo los distintos tipos de recursos pero los poderes económicos usarán todo para no perder lo que poseen
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
s h Cómo considera usted la “primera
línea” en las marchas? A Simplemente delincuentes, nadie les pidió que estuvieran allí. B Nacen por la represión, el descontento y segregación social, mantienen al margen a las FFEE.
ESTALLIDO REVOLUCIÓN
ESTALLIDO REVOLUCIÓN
45
s h ¿El Gobierno actuó adecuadamente
a estas manifestaciones? a Yo creo que si, se demoraron en
actuar, pues solo se responde a la misma fuerza. B Es violencia injustificada, medidas arcaicas y obsoletas que no servirían para los problemas reales
DEBATE
.
Si quieres saber que cosas son escenciales para estar seguro en una marcha observa esto.
POR PAULA SANHUEZA
46
¡Uno! Un limón para la irritacion de la garganta.
¿Cómo podemos ir seguros a una marcha?
¡Esa respuesta es muy sencilla de responder!
En caso de problemas ¡Cuatro! Ir con ropa comoda. ¡Nada de shorts!
Cinco y muy importante
Una gorra y nuestra poderosa solución de bicarbonato.
CON SEGURIDAD Podemos ir con todo a las marchas
S I N T O N Í A
0
¡Dos! Tener nuestro celular he ir acompañado.
EDICIÓN ZERO
D
urante las marchas pueden ocurrir muchas situaciones de las cuales nosotros mismos podemos prever.
#TipMamado
-Medio litro de agua por 6 cucharaditas de bicarbonato. Para mamarse esas lacrimogenas como dioses.
Y por último....
¡Intentar disfrutar la marcha!
Estas son algunas recomendaciones entregadas por la Cruz roja hacia los ciudadanos que deseen asistir a las masivas convocatorias que ocurren dentro de nuestro País•
Mundo en caos Todo este tiempo ha sido muy duro desde el estallido social hasta lo que ocurre hoy Junio 01. Podemos apreciar como el mundo esta sumido en la incertidumbre, miedo, tristeza, ansiedad... He estado cansada y agobiada mas de lo normal, tengo a uno de mis familiares saliendo todos los días a trabajar de manera normal y es horrible estar todos los días pensando en que podría contagiarse, incluso ya estuvo a punto de estarlo puesto que se junto sin saber con alguien contagiado, estuvo en cuarentena preventiva por una semana hasta que le entregaran el resultado, incluso parecía tener síntomas los primeros días. Pero por suerte solo fue un resfriado, sin embargo es horrible tener este mal estar de ansiedad y preocupación. No se que futuro habrá mas adelante con todo este caos a nivel mundial. PAULA SANHUEZA
POR BLANCA HIRIART
La lucha de las millones de mujeres al otro lado del océano
Varios culpan a los gobiernos, algunos a la cultura y otros a la religión. Lo cierto es que África, en cuanto a su nivel general de desarrollo, merece un análisis detallado de sus múltiples variables. En este artículo, sin embargo, me enfocaré en la situación de las mujeres africanas, observándola desde tres puntos distintos.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
IGUALDAD & LIBERTAD
LA BR ECHA EDUCA CIONAL
Si las mujeres representan la mitad de la población mundial, entonces no podemos esperar prosperidad sin su educación. Sin la oportunidad de desarrollar su potencial y habilidades, las mujeres en los países subdesarrollados seguirán siendo vistas en menos, y menores serán sus posibilidades de superar la pobreza.
0,08% 0,82% Porcentaje de los años de educación de un hombre recibidos por una mujer del África Subsahariana en 1870.
Porcentaje de los años de educación de un hombre recibidos por una mujer del África Subsahariana en la actualidad.
A nivel mundial, al menos 200 millones de mujeres y niñas han sido sometidas a la mutilación genital femenina, y la práctica aún no cesa de existir. Esas son al menos 200 millones de mujeres que han sufrido la eliminación total o parcial de sus genitales por razones no terapéuticas, sino más bien por aceptación social, la preservación de su virginidad, y el aumento del placer sexual del hombre. Es lamentable que la práctica se lleve mayoritariamente a cabo en niñas menores de 10 años, por otras mujeres, y en condiciones tremendamente insalubres.
49
Las consecuencias para la salud varían desde la muerte, hemorragias, infecciones y shock para aquellas a corto plazo, y trastornos psicológicos, quistes, infecciones urinarias recurrentes, complicaciones en el parto y la posible esterilidad a largo plazo. Fuente: Unicef
REPORTAJE
CUE R POS INC O MPL ETOS
Fuente: Our World In Data, Global Education
PODER EN LA TIERRA
POR BLANCA HIRIART
Una persona sin la capacidad de negarse a algo no es una persona capaz de negociar. El sector agricultor en África es el sector económico más grande del continente, correspondiente al 15% de su P.I.B. Se estima que entre 60 y el 80% de esta actividad agricultora es realizada por mujeres. A pesar de esta mayoría sustancial, el acceso a la propiedad sobre la tierra que cultivan les es restringido, y suelen tener que limitarse a cultivar las tierras de sus maridos, con la posibilidad de perderlas en caso de disolverse el matrimonio. Fuente: Banco Mundial
50
Actividades realizadas por el Global Fund For Women dirigidas a empoderar a mujeres agricultoras, brindándoles diversos conocimientos y recursos técnicos revelan cambios claves, no sólo para sus derechos, sino también para el bienestar de su comunidad. Cambios como el incremento de sus cosechas hasta un 50%, 30% en aumento de sus ingresos y seguridad alimentaria para sus hogares. Además, comenzaron a gozar de mayor respeto y toma de decisiones, con algunas que incluso tomaron roles de liderazgo en sus comunidades.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
—WANDA BERNARD,
fundadora de 60 Million Girls, una organización dedicada financiar la educación de niñas en paísesen vías desarrollo.
Creo que, si bien estamos lejos de ser perfectos, tenemos muy pocas razones para quejarnos en este lado del planeta. Hay muchas personas, sin embargo, que no gozan de las oportunidades que aquí damos por sentadas. Esa realización no deja de inquietarme, aunque tampoco tengo muy claro qué hacer al respecto. Espero, sólo como un primer paso, que este artículo logre tocar a alguien más
.
Libertad Es la palabra más importante en mi vida, pero la veo desvirtuada a los pies de una generación completamente ablandada por la prosperidad de los tiempos y con una capacidad prácticamente nula de enfrentar la adversidad. Con demasiada estima hacia sus emociones, al amor propio y el auto cuidado, aparentemente desconociendo el significado de disciplina y sacrificio. Creo que los sentimientos no son tan importantes. Son irracionales e impredecibles, por lo que depositar nuestra confianza absoluta en ellos es imprudente. Es fácil seguir nuestros instintos, refugiarnos en el auto cuidado como excusa para no tener que lidiar con las ansiedades que nos provocan nuestras responsabilidades y luego, cuando las cosas no salen como queremos, culpar a alguien más para no sentir el peso de la propia ineptitud. La libertad no es un instinto, sino un ideal alcanzable a través de la disciplina. B L A N C A HIR I A R T
REPORTAJE
“Desatemos el potencial en cada niña, dejémonos sorprender con lo que puede lograr, y cambiemos el mundo”
POR TERESA MANCILLA
EL LIENZO DE LA DIGNIDAD
52
El estallido social ha dado pie a diversas formas de expresión frente a esta crisis, una de ellas es el paste up, una técnica que combina dibujo a mano, foto montajes y texturas de una manera diferente y única.
Las mujeres siempre estamos en primera línea. S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Lolo Góngora Desde una perspectiva feminista, Góngora aborda lo femenino con retratos de mujeres contraponiendo la estética que se asocia con el ser mujer. Llevar las demandas del movimiento feminista a las calles para que nunca sean olvidadas.
EL LIENZO DE LA DIGNIDAD
Caiozzama Claudio Caiozzi ha hecho de la calle su lienzo, protestando mucho contra las marcas, la violencia, el calentamiento global y manifestándose con lo que esta pasando hoy, usando los ángeles como un recurso gráfico muy distintivo en sus murales más reconocidos.
Hoy en día la calle se transformó en el lienzo de los que quieren decir algo.
Fab Ciraolo Desde una perspectiva mas pop, este artista reconvierte y descontextualiza a personajes populares para crear imágenes potentes y con mucha energía combinando técnicas de dibujo, ilustración y pintura para crear sus gráficas
.
SINTONÍA CULTURAL
53
POR CATALINA BARRUETO
E R B
El Desconcierto· @eldesconcierto Tasa de mortalidad de los hospitales públicos duplica la de las clínica en la RM
22/06
SO
CHV Noticias· @CHVNoticias Nuevo informe epidemiológico confirma 7.144 muertes por COVID-19 sospechoso y confirmado
54
20/06
The Clinic· @thechiliniccl Enrique Paris debuta en la encuesta Cadem como ministro mejor evaluado
22/06
The Clinic·@thechiliniccl Comunidad científica advierte que si Chile no mejora medidas, podría lamentar 70mil muertes por Covid-19
22/06
#PamelaJilesDiputada· @PamJiles
S I
Muere Bernadino Piñera investigado por presunto abuso sexual. Este titular duró menos de una hora. Luego de una llamada telefónica fue modificado. los medios destacarán que murió tío del presidente y ocultarán el presunto abuso sexual.
N
21/06
T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
DEL SEMESTRE
CNN Chile· @CNNChile
@ministeriodesalud
3er juzgado de Garantía declara admisible querella criminal presentada por Daniel Jadue contra el presidente Piñera y el ex ministro Jaime Mañalich
¿Cuántos laboratorios hay a nivel nacional para diagnosticar #COVID-19? -73 laboratios a nivel nacional -28 en hospitales -19 en Universidades - 26 en Privados Conoce más detalles en gob.cl/coronavirus
22/06
LOS TWEETS
Ministerio de Salud·
CNN Chile· @CNNChile Subsecretario Zuñiga descarta que diferencia en tasa de mortalidad entre hospitalizados en sector público y privado sea por calidad de atención
22/06
El Desconcierto· @eldesconcierto Mujer que superó el COVID-19 deberá pagar 10$ millones a clinica en Temuco
21/06
55
The Clinic· @thecliniccl Chile supera a Italia y se convierte en el octavo país del mundo con más contagiados por covid-19
22/06
The Clinic· @thecliniccl El diputado DC, Gabriel Ascencia, presentó una denuncia penal ante Fiscalía acusando que se incumplieron las normas sanitarias durante el funeral de Bernardino Piñera
CNN Chile· @CNNChile Venta de alcohol en formato online ha aumentado en más de 900% durante la pandemia
22/06
INFOGRAFÍA
22/06
POR JAVIERA GONZÁLEZ
Sería...
56
Universidades Marina, 85 Seria ideal que todo tipo de educacion fuese gratis y de calidad, asi la gente que no posee los recursos podria salir adelante y no perderse, S
tambien los colegios enseñen
I
valores a los jóvenes.
N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
La idea de una nueva constitución comenzó a cuestionar las garantías que esta traerá, acá opinan tres generaciones sobre esta idea.
Decisión popular Viviana, 42 Que no todo quede dentro de la camara de diputado o de los senadore, el pueblo tiene derecho a opinar, sobretodo en la decisiones más grandes que se toman como gobierno.
Dia “XX”
Educación Nicolás, 22 Una educación gratuita y de calidad con el tiempo debería provocar que la gente comience a entender y a cuestionarse el porque se hacen las cosas de la manera que están impuestas, asi, el resto de problemas en la sociedad se cambien para un bien en común
El futuro hoy por hoy es completamente incierto y la monotonía es, siento yo, la mayor enemiga, levantarse y saber que debes prender el pc que está al lado tuyo para empezar a hacer tus actividades universitarias, estar atento en la clase, aunque estés cansado por desvelarte haciendo un trabajo el cual sabes que estará malo, esperar a un break si es que te lo dan para poder hacer las necesidades fundamentales que todo ser humano merece, pues no quieres perderte de nada, acaba la clase, poder comer y descansar solo 30 min, después debes empezar tu próximo trabajo, tratar de que llegue lo poco que retienes de las clases online mientras escuchas como aumentan las muertes, las mentiras por parte del gobierno y la gente que pasa hambre, te distraes. En un abrir y cerra de ojos, ya son las 23:00 Hr, sabes que te desvelaras de nuevo. JAV IE R A G O N Z Á LE Z M O N TA LVA
TESTIMONIOS
.
POR JAEL MAMANI
QUÉDATE EN
R
I N T O
Haber tenido coronavirus fue lo más raro que me ha pasado en la vida, desde los síntomas que nunca antes había sentido hasta el aislamiento completo, siempre he sido muy buena para enfermarme, pero esto era distinto. Las punzaciones de cabeza eran indescriptibles,
el miedo al no poder respirar era inmenso, desesperante y más aún cuando persistía al estar recuperada. El pensar que había una posibilidad de haber contagiado a mi abuela me generaba pánico y el aislamiento completo sin ningún tipo de contacto me generaba angustia, pero sabia que era lo más importante para no propagar el virus.
« FUE EL PEOR MOMENTO DE MI VIDA , HAY MUCHA INCERTIDUMBRE, PREGUNTABA TODO EL DIA, ¿ME VOY A MORIR? ¿ME VOY A RECUPERAR?
N Í A
0
elatos de pandemia, experiencias únicas y colectivas que cada uno ha vivido de forma diferente.
Isidora Castillo, 23
58
S
CASA
EDICIÓN ZERO
QUÉDATE EN CASA
59
Superé el coronavirus después de diez días ingresado en el hospital, al momento de enfermar, mi hija tenía ocho semanas de vida y sentí “pánico” de poder contagiarla, luego empeoré, la fiebre y los escalofríos no remitían, acudí al hospital y el análisis dio que tenía “neumonía bilateral grave y rara, y las defensas bajísimas”. El test de coronavirus salió positivo. Ese mismo día ingresé a la UCI.
.
TESTIMONIOS
Javier Lara, 29
Con toda esta incertidumbre dices... como, que hago?, es como un shock. El tratamiento funcionó y 48 horas más tarde abandoné la unidad de cuidados intensivos. Mi respiración siguió mejorando, la fiebre remitió y finalmente recibí el alta
POR GABRIELA URRETAVISCAYA
HABLO
POR MI DIFERENCIA Antes del artista incluso está el homosexual”
60
E S I N T O
l escritor y artista visual Pedro Lemebel venció la marginalidad de su niñez para convertirse en uno de los primeros en sacudir la conservadora sociedad chilena durante la dictadura de Pinochet. Vestido con plumas y tacos agujas, realizó revolucionarias performances desafiando el terror de la época al decir lo que nadie quería escuchar en un país homofóbico y reprimido por los militares.
N Í A
0
EDICIÓN ZERO
HABLO POR MI DIFERENCIA
“Hay tantos niños que van a nacer Con una alita rota Y yo quiero que vuelen compañero Que su revolución Les dé un pedazo de cielo rojo Para que puedan volar”
Francisco Casas y Pedro Lemebel conforman el dúo Yeguas del Apocalipsis entre 1987 y 1997,en Santiago de Chile. Ambos artistas iniciaron en ese período, paralelamente, su trabajo como escritores. Ya desde su nombre, el dúo generó una intervención micropolítica, al poner en juego un modo de enunciación travestido que resignificaba un insulto dirigido a las mujeres y al hacer referencia al vih-sida como epidemia de fin de siglo. Lemebel fue muy rupturista ya que puso sobre la mesa una temática polémica en el contexto donde cualquier expresión artística y política era reprimida. Su coraje, audacia, sensibilidad y "choreza" demostró que podemos hacer un cambio desde donde estamos. Lo que es pequeño hoy puede ser grande un mañana
61
.
REPORTAJE
Bibliografía: http://www.memoriachilena.gob.cl/
POR CATALINA BARRUETO
RELATOS
EXTRACTOS
CÓMPLICES La íntimidad en las letras de dos amigas.
62
El silencio rotundo de la noche invadía la habitación, los pájaros nocturnos se paseaban y sus sombras por el techo se asomaban. El sueño no quería consumirse en mis parpados, daba vueltas enredándome en las sábanas, buscaba la mejor forma para posicionarme y así sentir que esta soledad abrumante se disipaba. Cada noche se repetían los sonidos, los movimientos y los mismos pensamientos. S I
Miro perdida el abismo que se pronuncia desde mi ventana y me pregunto si llegará pronto el día en que sea como los pájaros que en la noche me visitan, invitándome a las eternas caminatas que hace tiempo no valoraba.
N T O N Í
E.M.P
A
0
EDICIÓN ZERO
Monotonía. Cierro los ojos y me voy junto con mi memoria, recojo extractos aleatorios que colindan con la realidad. Es invierno. Descalzos sentimos los granos de arena entre los dedos, los pliegues de mis ojos achinados delatan el ocaso que se encuentra con nosotros. El olor a sal se podía sentir en mis papilas y el viento gélido me penetraba hasta la sien. Ese momento nos envolvía en un infinito y nisiquiera nos dábamos cuenta. De eso se tratan los recuerdos. Enmudecidos expectábamos la vida misma
.
<<Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde. [...] En lugar de horrorizarme seguí la evolución de ese envejecimiento con el interés que me hubiera tomado, por ejemplo, por el desarrollo de la lectura. Sabía, también, que no me equivocaba, que un día aminoraría y emprendería su curso normal>> Duras, M. (1984) El Amante. La música que evoca recuerdos empapan el alma, los libros como un conmovedor escape. Los amigos, la risa y los placeres mundanos. Esos rincones clandestinos que habitan nuestro cráneo develando nuestros sentires ocultos, y por sobretodo el olor a jazmín. Son los encantos que me consuelan y me hacen mirar expectante el porvenir. C ATA LIN A A N T O NIE TA
RELATOS
C.A.B.G
POR JAEL MAMANI
Mujeres inspiradoras del 8M recién pasado. Aquellas que sintieron la valentía de poder expresar lo que a todas nos pertenece: la libertad
64
MOMENTO MÁGICO Mujeres que dejaron y dejarán llamas por su paso
S I
Son los legados, las luchas, los pensamientos, que te hacen crecer y poder compartir los sabios consejos de una mujer que ha vivido, que ha podido luchar y ver tantas generaciones florecer gracias a sus experiencias.
N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Mujer de aire y tierra, eres la danza que guía a la libertad, se siente la energía que corre por tus venas, luchas con el viento y bailas con el, pero siempre caminas de pie sobre esta tierra.
Mi ley universal
.
Mujeres de fuego, mujeres libres, mujeres de la tierra, el agua y el aire.
JA E L DA LIM A I
SINTONÍA CULTURAL
Mujer de fuego Irradias valentía, ya no le temes a la sexualidad, te criaron para actuar y no sentir, pero te volviste mas instintiva y pudiste acabar con tu lucha que te inculcó el patriarcado, ahora eres libre, sin más, eres todo
Comencé un nuevo viaje alrededor del sol, está vez seré mas valiente y más genuina, este tiempo estuve a prueba muchas veces, sacando lo peor de mi y aprendiendo día a día de mis mismos errores, donde aun me queda mucho por aprender, no tenemos que olvidar lo que nos dio este encierro tan complejo, tengo que aprender a vivir, a darle importancia a lo real, no olvidar la humildad, a abandonar los prejuicios, la empatía, la generosidad el amor por el planeta y los animales y sobretodo nunca olvidar ser simple y feliz. Tampoco olvidar el sentir que nos deja experimentar la vida en toda su intensidad poética, o quizá una necesidad concreta de poder sanar, de entender y empezar otra vez, esta será mi ley universal a la que siempre tendré que retornar y que me dará una enorme libertad.
POR CARLA ANSALDO
¿ Qué emoción o sentir es la principal? Fran Ansiedad, pena, rabia hacia mi. Dani Ansiedad. B enja Incertidumbre, frustración.
66 ¿Qué te ayuda en momentos de crisis ? FR A N Controlar mi respiración, aprender a
calmarla y con ella calmar mi mente. NN Lo que más me ayuda es hablarlo. L au ra Ejercicios de respiración y la meditación,
escribir sobre mi sentir.
S I N T O N
¿Te haz sentido discriminadx, aisladx o ignoradx debido a esto? FR A N Al comienzo me avergonzaba decir que iba al psiquiatra(...), sentí que estaba loca, me daba pena tener que tomar pastillas. nn Siento que la gente asocia todo lo psiquiátrico con algo malo y creo que debería abrir más la conversación.
Í A
0
EDICIÓN ZERO
«Todos los sentimientos son válidos, da lo mismo lo que unx sienta o piense, nadie puede decirte que es exagerado. »
¿QUÉ SIENTO?
¿QUÉ SIENTO? Vida inmediata, ansiedad y caos, los días son un carrusel de emociones; sentirlo y observarlo puede ser un largo camino de autoconocimiento y cuidado, pedir ayuda, recurrir a la calma son situaciones que reúnen a estas cinco personas que nos comentan cómo ha sido su recorrido en la salud mental. Experiencias y aprendizajes. NN Creo que es importante que las
personas sepan que todos los sentimientos son válidos, da lo mismo lo que uno sienta o piense, nadie puede decirte que es exagerado o que está mal, hay que saber escucharse.
67
¿Cuál es tu diagnóstico?
FR A N Depresión, agorafobia, ansiedad y
trastornos del sueño.
NN Trastorno límite de la personalidad
ENTREVISTA
y posible trastorno bipolar.
POR CARLA ANSALDO
Lucha mental. L AU R A Incertidumbre, insatisfacción, sentía
que todo era gris, no había ningún color. Yo soy una persona súper blanco y negro, si o no, vamos o me da lata, y en ese momento yo no era nada, como esa sensación de vacío, pensamientos repetitivos, me enfrente a tener una lucha mental como pelear constantemente contra mi cerebro.
“Y en ese momento yo no era nada, como esa sensación de vacío.”
68
Salud mental y cuarentena. FR A N No hay presupuesto para las consultas,
S
sigo medicandome pero sin evolución de diagnóstico. NN Mantengo mis sesiones online, se me hace difícil mantener la rutina dentro del encierro. B ENJA Me he mantenido mucho más ansioso; hay más tiempo para pensar solo y atraparte en la cabeza. DA NI Estoy con niveles de ansiedad muy altos, he estado teniendo mucho bruxismo, es mucho el estrés, duermo pésimo. Me cuesta estar al día con los trabajos
.
I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Vuelvo a agarrar el papel, un lápiz que no permita borrar. Me sirven las metáforas para evadir un poco la realidad, y las analogías me ayudan a comprender toda esa profundidad que no quiero mirar. Darme tiempo para mirar las nubes, observar la calle, escuchar el silencio, verte caer y verte brotar. Escribiéndole a mi mejor amiga, esa que me ha acompañado en todos estos días, años la verdad. Esa que me toma fuerte la mano, camina conmigo y me recuerda que soy valiente, que me admira como yo a ella, que me inspira y juntas creamos un montón de imaginarios imposibles de armar, pero son deliciosos al soñar. A nosotras nos agradezco por no permitirnos estancar, por decirnos que no tema, que confíe por que al final... Esto también pasará.
ENTREVISTA
C A R L A, A V EC E S, C H A R LY
POR FILIPA CARRILLO
“Soy feminista por todas mis hermanas maltratadas y asesinadas a manos de machos hijos del patriarcado. Soy feminista porque quiero un lugar tranquilo para todas mis hermanas, para que nunca más sean por el machismo”
70
AMIGA YO TE CREO
Una Revolución feminista, en donde miles de mujeres se unen para luchar contra el patriarcado. Mujeres y disidencias compartiendo experiencias, anécdotas, vivencias y sentimientos. Aprendiendo y evolucionando cada día que unx lucha contra ello. Compartiendo y uniéndonos por una revolución.
¿Por qué soy feminista? Antonia, 21 Soy feminista porque he sufrido violencia sexual en la calle, porque me han minimizado solo por el hecho de ser mujer, porque han visto mi cuerpo como un objeto sexual y de consumo, porque siempre que camino sola en la calle tengo miedo. Soy feminista porque tengo conciencia de clase y porque sé cuanto dolor pasaron mis valientes hermanas para lograr todo lo que hemos logrado como género.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
AMIGA YO TE CREO
¿Qué siento con el feminismo Para mi significa un crecimiento que nunca se acaba, es esa rabia interior, caliente, áspera dolorosa, que llevo sintiendo desde hace tantos años y que al juntarse con todas mis hermanas pude lograr muchas cosas
.
71
TESTIMONIO
“Ser feminista me hizo creer y pararme sola frente a todoxs,aún sabiendo que estoy siempre acompañada,me enseño a pelear por lo que debería ser naturalmente nuestro”
POR CATALINA BARRUETO
« Soy feliz haciéndolo. Simplemente me gusta mucho el porno, el sexo y no me importa que me vean delante de la cámara. Hay mucha gente que, cuando hablas de porno independiente, se imagina que es algo muy suave, romántico. No siempre es así, el cine que yo hago habla sobre sexo, trata todos los fetichismos, fantasías y aventuras posibles. Lo que no vas a ver son tramas machistas, racistas, homófobas a un nivel estético como se ve hoy en día
72
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
»
VITI X
VITUX: LA REVOLUCIÓN DEL PORNO
El nuevo concepto de porno real y consciente donde los actores y actrices son lxs creadores principales del contenido creativo.
La revolución del P O R N O Vitiux quiere romper el estereotipo de la industria pornográfica genérica donde los cuerpos son esculturales y operados, exagerados de sobremanera.
S
73
u idea principal es industrializar el porno amateur, hacerlo profesional, accequible y con contenido real. Aquí las y los actrices tienen libertad de generar la historia que a ellos
les interese crear. Ellxs ya están insertos en el rubro desde antes, por lo que ya la mayoría tiene un personaje o estilo. Vitiux les da la oportunidad de generar contenido más elaborado y profesional,
.
naturales sin presión alguna
REPORTAJE
logrando historias mucho más producidas y al mismo tiempo
POR GABRIELA URRETAVISCAYA
Feminismo Socialista Podría considerarse una parte del feminismo radical, en el sentido en que sostiene que la mujer sufre una opresión, no solo por parte del denominado ‘patriarcado’, sino por parte del capitalismo; y que además, ambos están íntimamente relacionados. Otra de las ideas que sostiene este tipo de feminismo es que la mujer es un colectivo como tal, una clase social; una teoría muy influenciada por la lucha de clases de K.Marx.
GLOSARIO FEMINISTA 74
Me gustaría que
Tipos de Feminismo.
cada vida humana fuese libertad pura y transparente Simone de Beauvior Feminismo Interseccional
Feminismo Radical
S I N T O N
Este tipo de feminismo se sustenta en la desigualdad social manifestando que esta ha sido causada por el patriarcado, en la sumisión de la mujer al hombre. Por otro lado, defienden la iniciativa de instaurar un matriarcado, como forma de compensación o otras personas de este mismo movimiento defienden la elaboración de fraternidades igualitarias feministas.
Í A
0
EDICIÓN ZERO
Enfocado en la teoría queer Deconstrucción de lo que conocemos como género, identidades y orientaciones sexuales, asume que el género es una construcción social para perpetuar la opresión. clases de Karl Marx.
Eco Feminismo Plantea que tanto el movimiento feminista como el movimiento ecologista comparten una lucha común, por lo que pueden fusionarse en una sola corriente. Plantea que la mujer promueve el cuidado de la naturaleza y esta a su vez es oprimida a través de practicas capitalistas.
Feminismo Liberal
GLOSARIO FEMINISTA
Feminismo Marxista El feminismo marxista sugiere que la opresión hacia las mujeres proviene del sistema capitalista, impulsado a su vez por el patriarcado. Ambos factores generan consecuencias sociales y económicas que discriminan a la mujer e impiden su acceso a los mismos derechos que los hombres.
75
Este tipo de feminismo difiere de la corriente marxista, al sugerir que es gracias al sistema económico capitalista y al liberalismo económico que la mujer puede independizarse y liberarse de la opresión del patriarcado.
Feminismo Negro
El feminismo es
Este tipo de feminismo promueve la igualdad de derechos para las mujeres negras. Parte de la idea de que en este grupo no solamente se vive la opresión del patriarcado, sino que además padece las desigualdades que genera el racismo y el sexismo
una forma de vivir y de luchar colectivamente. S. de B. Simone de Beauvior. Bibliografía: https://ongceres.cl/
SINTONÍA CULTURAL
.
individualmente
POR NICOLE BUSEL
ESTIMULA TU MENTE Durante mucho tiempo la masturbación ha sido catalogada por diversas sociedades como una práctica inmoral y dañina. Pero la verdad es que dentro de nuestra sexualidad la masturbación es parte de nuestra naturaleza humana. Ayuda a aliviar el dolor menstrual
76
Las hormonas liberadas de esta
Beneficios de la masturbación para todes:
práctica ayudan a disminuir los dolores menstruales ya que actuan como analgesicos.
Aumenta el bienestar Cuando nos tocamos, nos sentimos bien. El autoerotismo libera en el cerebro dopamina, esta sustancia es la encargada de que sintamos placer e incrementa la sensación de bienestar.
Ayuda a conciliar el sueño Tener un orgasmo libera sustancias químicas como
S
prolactina, serotonina y
I
oxitocina en el cerebro, las
N
cuales se relacionan con el
T O
sentimientos de felicidad
N
y relajación.
Í A
0
EDICIÓN ZERO
Autoconocimiento y autoestima sexual
Santiago ausente
La masturbación permite
La noche más felíz de mi cuarentena fue aquella en que Santiago se quedó dormido por primera vez un viernes. Lo habitual era escuchar música y risas provenientes de distintas casas que marcaban el comienzo del fin de semana, por lo que eran muy gratas de escuchar. Pero hubo un viernes cuya identidad desconocí. Yo que ya estaba colapsando de estar encerrada salí a la terraza y por primera vez fui testigo de una ciudad dormida en un silencio infinito y absorbente. Me emocioné, porque a pesar de la gran incertidumbre generada por el ansiado término de la cuarentena, también fue lindo sentir el silencio de una ciudad que en algún momento fue avasalladora y ensordecedora.
a quienes la practican entender mejor su cuerpo y saber qué les hace disfrutar realmente.
Reduce los niveles de estrés Gracias a las sustancias
NIC O LE B U S E L
que libera en el cerebro, las personas que practican el autoerotismo ven reducidos
.
manera importante
SINTONÍA CULTURAL
sus niveles de estrés de
POR CARLA ANSALDO
E
n tiempos difíciles, tomamos un lápiz, y nos escribimos a nosotras mismas, liberamos y sentimos a través del lápiz permitiendo ser a nuestros pensamientos, permitindonos a nosotras sentir; nos vemos en medio del caos generando un lazo fortalecedor, de expresión, de contención, liberamos aquello que nos hace el día pesado, y juntas sanamos. Desde donde estoy, yo te veo, yo te admiro y te agradezco la oportunidad ver florecer hasta en los días más grises del invierno, o los más secos del verano.
78
CARTAS A MIS AMIGAS Resistimos, a distancia, pero siempre juntas.
Equilibrio
S
Te confieso que tengo un mundo interior muy grande y que a veces puedo ser más introvertida es eso, lucho con mis demonios pero nos amistamos siempre de distintas maneras. Que admiro a la gente que es totalmente extrovertida por que da balance al mundo y eso me gusta. Por que cuando me siento cómoda, como contigo, fluyo y soy yo.
I N T
Besitos de quarantine 20, marzo, 2020.
O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Soledad Sentirse así a veces vacía, a veces insatisfecha, por mi ventana entra la luz cálida de otoño y mis ansias de querer hablarme ya no están, extraño tu abrazo, extraño el tacto, me siento hoy sola. Y descubrí que estabas conmigo, descubrí que estaba conmigo. 10, junio, 2020
Descubrí que estaba contigo, y descubrí que estaba conmigo.
CARTA A MIS AMIGAS
Permitiéndonos a nosotras sentir, nos vemos en medio del caos generando un lazo fortalecedor, de expresión, de contención, liberamos aquello que nos hace el día pesado, y juntas, sanamos.
79 Contención Pensar todo el día en la forma de expresarme, de cómo pedírtelo sin necesitarte, sin depender de ti, cada palabra que me envías es un mimo al alma, cada vez que por la ventana miro veo más cerca tu rostro, siento más fuerte tu mirada, esa bondadosa, que pones cuando se acerca alguien a decirte Hola, ¿como te sientes?
.
Las quiero mucho 2, junio, 2020
RELATOS
Cada palabra que me dices es un mimo al alma (...) miro por la ventana y siento más cerca tu rostro.
El pasado 8 de marzo miles de mujeres de todas las edades salieron a las calles a manifestarse, demandando mayor autonomía e igualdad de derechos, y como es común, los bailes y las performances artísticas se hicieron notar. Las protagonistas de distintas agrupaciones que con llamativa vestimenta y bailes llenos de intención se tomaron las calles de la capital para mostrarnos el trabajo que llevan realizando desde hace tiempo y que esta ocasión lo entregaron con gran dedicación a la causa S
feminista que las convoca a todas.
I
La performance como nueva forma de protesta Galería ilustrada sobre colectivos feministas que realizaron performances artísticos en la pasa-
N T
da marcha del 8m
O N Í A
0
LIBERACIÓN FEMENINA
POR CAMILA MORALES
80
EDICIÓN ZERO
UN VIOLADOR EN TU CAMINO Esta representación contra el patriarcado que se dio a conocer en Chile y países de todo el mundo no pudo
Para estar con todas
ya se había transformado en himno de las movili-
« las
zaciones se escuchó por parte de miles de mujeres que apoyaron la causa en este día conmemorativo
.
nuevas
generaciones son desprejuiciadas en la manera en que abordan su corporalidad a través del movimiento.
La pasada marcha del 8M convocó a cientos de mujeres, todas con diferentes historias que las llevaron a estar presentes aquel día. La experiencia de formar parte de esa convocatoria significó presenciar la valentía que tienen las mujeres que han sido maltratadas y vulneradas a lo largo de sus vidas, muchas con la fuerza suficiente para contar sus experiencias, las cuales muchas veces son invisibilizadas por la sociedad. Para mí, este tipo de experiencias son únicas, ya que se da una instancia en la que podemos liberarnos como mujeres, en donde todas somos libres de prejuicios y críticas. Es emocionante el sentimiento de formar parte de una lucha tan grande, de sentir que no estamos solas, que podemos estar todas juntas, ser fuertes y libres con nuestro cuerpo y nuestra mente, de seguir luchando todas juntas por las que ya no pueden estar. C A MIL A M O R A LE S
REPORTAJE
faltar el 8M. El cántico que
POR MÓNICA CISTERNAS
RECUERDOS DE
CONTENCIÓN NO ESTAMOS SOLOS 82
Lejos de casa Javiera, 26 El jueves que siguió al 18 de octubre partimos con mi coro a Madrid, en una gira a cantar música chilena en diferentes iglesias. No hubo concierto en el que no termináramos llorando, emocionados cantando Gracias a la vida o Arriba en la cordillera. Cantar es un ejercicio que sana, y cuando es en grupo sabes
S I N T O N
«Cantar es un ejercicio que sana, y cuando es en grupo sabes exactamente lo que está sintiendo el del lado.
Í A
0
exactamente lo que está sintiendo el del lado. Luego de los conciertos nos íbamos de tapas con otros coros y el tema de conversación era la revuelta en Chile. Y estar tan lejos de casa se sentía aún más fuerte y doloroso, pero los madrileños tenían un corazón cálido para recibir nuestro dolor y llenarlo de tortilla, vino y cariño.
EDICIÓN ZERO
RECUERDOS DE CONTENCIÓN
En tiempos de crisis, es importante valorar la empatía y la compañía en momentos difíciles, visibilizando a quiénes nos ayudan a sanar. Crecimiento Anónimo
Federico, 22 Iba a buscar a mi hermana para ir a almorzar al portal Fernández Concha. Salí de la U y vi a los pacos en Los Héroes y solo corrí. Llegué muerto a verla. Nos abrazamos fuertísimo y tratamos de irnos sin metro y sin pasar por la alameda. Tomamos la 502 cerca de Cal y Canto, pasamos por Baquedano y vi un mar de gente que no paraba de crecer. Vimos en Twitter estaciones cerradas y pacos sacándole la chucha a todos. Nunca en mi vida agradecí tanto estar con ella, me olvidé de mí mismo ese día. Aún nos debemos ese almuerzo
.
83
TESTIMONIO
Emilia
Sufro de ansiedad hace dos años y nunca había ido a una manifestación porque las multitudes me incomodaban. En una marcha, quedé sola con una de mis mejores amigas y con los pacos tirando de todo. Me puse nerviosa, ella me tomó la mano y logramos salir de ahí. Desde ese momento muchas cosas cambiaron, hasta la manera en la que me enfrento a la vida, ando con menos miedo, incluso en lugares con mucha gente.
POR NICOLE BUSEL
“Hay una diferencia entre ser extranjero y migrante en Chile”
84 ¿ Crees que te tratan distinto? NB Si es así, ¿De qué forma?
Me miran diferente, cuando les G m digo que soy francesa puedo
ver sorpresa en sus caras y el primer pensamiento que tienen es que soy africana y que vivo en Francia, pero no, soy francesa. Lo segundo que me sucedió fue el acoso callejero que viví en Chile, siempre era “que rica la negra” y también cosas sexuales que no podía entender. Me miraban como un pedazo de carne, no importaba el lugar.
En realidad, no, hay una diferencia G m para las personas entre ser haitiana
y francesa negra, el trato no sería el mismo si mi nacionalidad fuera otra. Hay una diferencia entre ser extranjero y migrante en Chile. Creo que en mi caso ha sido algo más indirecto.
S I N T O N Í A
0
¿ Has vivido alguna situación de NB discriminación de forma directa?
EDICIÓN ZERO
Guylhène es una mujer joven, francesa y negra. El día que Guylhène decidió viajar a Chile, investigó sobre la cantidad de personas negras que residían en el país, ella no podía parar de pensar “No es normal que un país tenga tan poca población negra”. Nunca había pensado en la posibilidad de venir a Chile o Argentina por el miedo a ser discriminada. NB ¿Cómo viviste tus primeros
ME MIRAN DIFERENTE
ME MIRAN DIFERENTE
85
momentos en Chile? G m Para mi sorpresa, al llegar al
aeropuerto comencé enseguida a ver gente negra, lo que me trajo mucho alivio, pues el miedo era mucho.
NB ¿ Cuál es tu percepción
del chileno? no únicamente del chileno, es un problema global. Lo que Chile vive ahora es lo mismo que vivió Francia hace probablemente 60 años atrás, en Francia ya no es tema ser negro. Creo que es difícil y será difícil para las personas negras que vayan a vivir a Chile. Es difícil en Chile, no importa si tienes dinero o un título de estudios superior
.
ENTREVISTA
G m El racismo es un problema, pero
POR FILIPA CARRILLO
POR
ANÉCDOTAS DE CUARENTENA
POR
Ansiedad Sophia, 19 Intento vivir mi día a día lo más tranquila posible durante este encierro, pero hay días que no puedo. El otro día me encontraba en mi cama como es usual y ya había tenido un día complicado porque vivir en un hogar con una familia disfuncional en cuarentena es muy difícil, me sentía sola y miserable.
I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
MI
Vivir el día a día dentro de una cuarentena puede reflejar distintas experiencias y sentimientos. Quizás no son los mejores o los que a uno les gusta sentir, pero son parte de nuestro crecimiento personal y de esta etapa llamada cuarentena.
86
S
TI
POR TI Y POR MI
J
usto en ese momento me llegan noticias de que el año universitario se extiende hasta febrero, que no tendré vacaciones de invierno ni verano, como mi ansiedad estaba en control en ese momento no podía calmarme, me tomé las cosas de la peor manera posible, empecé a sudar y me costaba respirar, tenía mucho miedo y quería saber lo que iba a pasar pero no podía, me aterraba tener que pasar más tiempo encerrada siendo que ya lo he estado pasando mal hasta ahora.
87
TESTIMONIO
“En este punto ya estaba hiperventilada y llorando sin parar, ya no estaba en control, esto me había superado y no podía dejar de pensarlo, en como el encierro me arruinó la vida y lo mucho que he recaído desde ese entonces”
POR FILIPA CARRILLO
Depresión Alejandra, 21 Suena la alarma. 8am. tengo clases online, debo levantarme, intento abrir los ojos para apagar mi alarma pero no soy capaz, sigue sonando y no logro levantarme para apagarla; pasa un rato y me obligo a hacerlo, me levanto y la apago, pero ahora debía levantarme para asistir a mi clase, intento moverme pero mi cuerpo me duele, mis músculos se contraen y no soy físicamente capaz de hacerlo; me quiero obligar a levantarme pero no tengo ninguna motivación, no tengo energía y no la tendré.
88
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Mi mente me atormenta y me doy cuenta al instante que no será un buen día; apago mi alarma y me voy a dormir de nuevo. 14hrs. recién vuelvo a abrir los ojos, me perdí mi clase y me siento culpable al respecto, pero ya no podía hacer nada, sigo sin ganas de hacer nada; de repente me invade una tristeza sin sentido, intento encontrarle una razón.
EMPODERADA
.
FILIPA C A R R ILLO
TESTIMONIO
Finalmente, no existe, es como si todo lo malo que me ha pasado durante los últimos meses se acumulara y me volviera a atormentar; me duele el pecho y siento una presión, no puedo evitarlo y comienzo a llorar. Pasó el día de esta forma, hasta que es la hora de dormir de nuevo
El feminismo toma parte en la gran cultura de la belleza y la dieta. Nos enseña a valorarnos desde nuestras inseguridades y diferencias que cada una tenemos. Me enseño a valorar a la otra por lo que es y también a valorarme a mi misma por lo que soy. El amor propio es fundamental en la vida de nosotras, pero no es fácil amarse de un momento a otro; es una lucha constante con los paradigmas e ideologías que nos enseñaron desde pequeñas. Sin embargo, es una lucha que vale la pena, sin importar lo difícil que sea, no podemos vivir disgustadas por los que somos. Yo no he logrado amarme completamente. Pero cada día vale la pena, por mi y mis amigas. Gracias al feminismo y a mis compañeras que me di cuenta de lo que valgo yo y ellas en esta sociedad en donde predomina esta cultura y sistema machista y patriarcal.
POR BLANCA HIRIART
90
COVID ART MUSEUM S I N T O N
Instagram @covidartmuseum es el primer museo de arte surgido durante la cuarentena del Covid-19. El perfil recopila obras de diversos artistas en relación a la pandemia y es totalmente digno de seguir.
Í A
0
EDICIÓN ZERO
12 REGLAS PARA VIVIR Libro & Audiolibro No puedo negar que los libros de autoayuda me causan pudor, pero estoy convencida de que este es mucho más que eso. Solía ser un completo desastre hasta que encontré a Jordan B. Peterson y, con la ayuda de este libro y sus cientos de charlas online, logré hacer un giro de 180° en mi vida. Lo recomiendo de corazón.
Podcast Si eres como yo y necesitas escuchar a gente más inteligente que tú hablando para clarificar tus ideas, Joe Rogan, comediante, actor, comentarista deportivo, artista marcial y presentador de televisión americano, es para ti también. Su podcast recibe millones de visitas por episodio y reúne a una amplia gama de invitados que van desde reconocidos intelectuales a destacados deportistas,
GUÍA PARA PSEUDOINTELECTUALES DEL SIGLO XXI
JOE ROGAN EXPERIENCE
TIGER KING
Documental De sentir la repentina necesidad de sumergirte en el extraño inframundo de la cría de grandes felinos en el sur de Estados Unidos, este documental de Netflix es definitivamente la mejor manera de hacerlo. Perdí unas cuantas neuronas siguiendo las desventuras de Joe Exotic, un redneck narcisista gay dueño de un zoológico en Oklahoma, pero valió completamente la pena
91
Una no tan completa recopilación del mejor contenido al alcance del dedo gordo visto en los últimos meses
SINTONÍA CULTURAL
.
POR EYLA YU
E
«LOS ESCUDOS LOS HICE A PARTIR DE MATERIALES DE PROYECTOS ANTIGUOS QUE ENCONTRÉ EN MI CASA
92
ARTE Y DISEÑO Contingencia nacional y covid-19 Trabajo gráfico e industrial de estudiantes y egresados de distintas escuelas que han urgido desde la protestas, marchas y pandemia
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
milio decidió realizar este escudo con el fin de poder ser de ayuda durante las protestas debido a que vio a muchas personas heridas y esa fue su motivación, además recaudaron el dinero por medio de una Galería de Arte llamada Sagrada Mercancía para este proyecto.
.
ARTE & DISEÑO
Escudo transparente y modular Este escudo fue diseñado para repeler impactos de lacrimógenas, carro lanza agua, piedras y perdigones a partir de una distancia prudente. Además cabe destacar que las personas tienen total libertad de poder modificarlo y adaptarlo a sus necesidades
El escudo fue diseñado por @emilestraub arquitecto de la Universidad Católica
SINTONÍA CULTURAL
93
POR NICOLE BUSEL
POESÍA ILUSTRADA
Aportes voluntarios de esta edición bajo la temática de feminismo.
Julia Urzúa
94
“Eso no es amor, es trabajo” (fragmento) Con marido y con patrón hice a la cría un lado, se la encargué al Estado(!) pa una doble explotación, se me parte el corazón. Toy quedando demacrada ¿dónde está la emancipada? De haberlo antes sabido no lo hubiera elegido pero no puedo hacer nada. Porque cómo resolver el tener rol asignado sin habernos preguntado si eso queríamos ser, sólo por nacer mujer. El trabajo asalariado
S I
está sobrevalorado
N
y esta otra gran función,
T
sostener la producción,
O
la silencia el patriarcado.
N Í A
0
EDICIÓN ZERO
“Palabras”
POESÍA ILUSTRADA
Sofía Pontigo Hay palabras que abren ventanas Ojos de niña sedientos de luz. Hay palabras que abren Puertas y construyen cuartos Palpables y habitables Por mujeres urdiendo libertad. Hay palabras que abren Cuerpos, y cuerpos que se hacen Palabra sustancia del alma. Hay palabras, ventanas, cuerpos y cuartos. Y hay mujeres que con sus palabras
Samanta A. “La costilla no era mía” Por dudar ya fracasó Sin sostén se abandonó Sobre el piso yacería
.
Hicieron de mi cuerpo Mi propio cuarto
95
y semilla activaría Absorbiendo humedad De la tierra voluntad Por raíces de su ombligo El deseo va encendido
SINTONÍA CULTURAL
Y ahora repta en la ciudad.
POR GABRIELA URRETAVISCAYA
VIOLETA
PARRA
MIREN C O M O S O N R IE N
"Yo canto la diferencia que hay entre lo cierto y lo falso... de lo contrario no canto." V.P
»
96
Miren cómo sonríen
Miren cómo relumbran
Miren cómo se visten
Los presidentes
Carabineros
Cabo y sargento
Cuando le hacen
Para hacerle premios
Para teñir de rojo
promesas
A los obreros.
Los pavimentos.
Al inocente. Miren cómo le ofrecen Al sindicato Este mundo y el otro Los candidatos. Miren cómo redoblan Los juramentos, Pero después del voto Doble tormento. Miren el hervidero De vigilante Para rociar de flores Al estudiante.
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Miren cómo profanan Las sacristías Con pieles y sombreros De hipocresía.
Escribir sin planear
Mes de maría Y al pobre negrean La luz del día.
Miren cómo le muestran una escopeta Para quitarle al pobre su marraqueta. Miren cómo le muestran Una escopeta Para quitarle al pobre Su marraqueta. Miren cómo se empolvan Los funcionarios Para contar las hojas Del calendario. Miren cómo sonríen, Angelicales,
. »
Miren como se olvidan Que son mortales
¿Qué nos esta pasando y porque? Estamos rodeadxs de incertidumbre y de un constante nebulosa de preguntas sin repuestas. Porque sentimos así. Desconocemos que viene y que se siente estar ahi. Encontrarse en plena dificultad. En lo oscuro de nuestro sentir se va construyendo el vivir y sobrevivir. Sentir y cuestionarnos si estamos haciendo las cosas bien o mal. Necesitamos adentrarnos en los lugares más remotos de la experiencia para sacar la fuerza que necesitamos. Creo que tenemos que aprender de lo que vemos, despojarnos y generar introspección para limpiar el silencio interno o externo. Retomar el cuerpo. Recibir para centrar perderse para encontrar. G A B R IE L A U R R E TAV IS C AYA
SINTONÍA CULTURAL
Miren cómo blanquean
POR EYLA YU
ENTREVISTA A
ÁLVARO ARTEAGA ALVAREJO Y EL COVID-19
A
98
lvaro Arteaga, también conocido como Alvarejo, es un Diseñador gráfico, ilustrador y profesor en la Universidad Diego Portales.
¿Qué estabas haciendo el día en que te enteraste sobre el covid-19? No recuerdo específicamente cuando escuché la primera noticia porque siento que no le di la relevancia suficiente en su momento. Lo tomé como un caso aislado en China y nada más.
¿Te ha afectado tu salud mental?
S I N T O N
Hay días en que me siento un poco ansioso al estar en casa todo el día varios días seguidos, y también la incertidumbre de no saber si esto pasará o en cuanto tiempo me hace desanimarme un poco. En todo caso también conscientemente trato de no darle tanta importancia a esos pensamientos (no negarlos en ningún caso) pero sí ocupar mi cabeza en las cosas en que me gusta pensar y hacer.
Í A
0
EDICIÓN ZERO
El silencio, el estar más retraído, si bien hemos vivido con mi pareja todos los días juntos desde que partió esto, el estar con alguien te ayuda a enfrentar tus más lindos y también tus peores facetas
.
ENTREVISTA A ALVAREJO
¿Qué valoras más ahora?
«Hace casi un mes mi pololo me regala un alcohol gel gigante (realmente una botella gigante) muy profesional. En el minuto lo molesté demasiado respecto del regalo y de lo exagerado que era. Ahora mismo cada vez que veo la botella en el baño me trago mis palabras y me río solo.
ENTREVISTA
99
POR KEVIN PEROT
Por la Fuerza de la Razón Colectivo Criminales
El compromiso y resistencia social han inspirado nuevos cantos como himnos populares
100
MÚSICA: LO EMERGENTE DESDE EL ESTALLIDO SOCIAL Una nueva revolución de los artistas chilenos
La nueva versión de esta canción incorpora frases en “mapudungún” como un tributo a los pueblos originarios chilenos.
#Cacerolazo Ana Tijoux Los estudiantes Aces Chile y los hijos de la cantante son parte de éste, uno de los himnos de las marchas a lo largo del país.
PLAYLIST SPOTIFY Protestas en Chile 2019/2020, incluye las canciones más populares del estallido social
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
MÚSICA: LO EMERGENTE
Muchos artistas se hicieron parte de las manifestaciones encarando a efectivos policiales o ayudando a personas en el lugar.
Plata Ta Tá Mon Laferte feat. Guaynaa Se enmarca dentro de la lucha y el despertar de los chilenos ante las injusticias sociales que viven día a día en Chile.
101
Paco Vampiro Alex Anwandter
Inspirada en los manifiestantes de la primera línea por su compromiso y convicción que enorgullece e inspira.
La canción cuestiona el actuar de fuerza policial frente a las personas que se manifiestan en las calles del territorio nacional
.
SINTONÍA CULTURAL
Me Verás Arder Weichafe
POR KEVIN PEROT
Cinco de estos álbumes aparecen en la lista “Los 50 mejores discos chilenos” de la edición chilena de la revista Rolling Stone
102
GRÁFICA DE ÁLBUMES PROTESTA HISTÓRICOS Una recopilación de los mejores seis álbumes con un gran legado musical
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Quilapayún Santa María de Iquique Una disputa industrial histórica que terminó con la matanza de Santa María de Iquique. El relato es ejecutado por Héctor Duvauchelle, quien habla de la lucha cada vez más tensa entre los mineros y sus explotadores dentro de la narrativa.
GRÁFICA DE ÁLBUMES DE PROTESTA
Violeta Parra Las últimas composiciones La cantautora consolidó su posición en la historia de la música al entregar su manifiesto más único e irrepetible. Fue la mujer que rescató el canto de los pueblos, encontrándose con historias en distintas lenguas y vertientes, lo que dió base para nuevas canciones protesta.
103
Los Prisioneros La voz de los ‘80
SINTONÍA CULTURAL
Expone críticas del mundo durante la década de 1980, logrando en la canción “Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos” plasmar el ambiente imperialista estadounidense y de Guerra Fría omnipresente en el subcontinente.
POR KEVIN PEROT
Inti-Illimani La nueva canción chilena
104
El grupo fue exiliado debido al Golpe de Estado del ‘73 y se fueron con rumbo a Italia. El propósito del álbum fue difundir el trabajo de la Nueva Canción Chilena hacia Europa, dando lugar al himno de la Unidad Popular: “El pueblo unido jamás será vencido”.
Víctor Jara Pongo en tus manos abiertas... Uno de los mayores éxitos e influencia para generaciones de artistas chilenos de hoy. A partir de este disco, los himnos políticos de Víctor Jara agarran mayor fuerza y prestigio, que lo empieza a consolidar como el gran representante de la Nueva Canción Chilena. S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
Illapu De libertad y amor
.
Nueva realidad, nuevas sensaciones Por el estallido social, se dió un cambio para las nuevas generaciones, y en las marchas, he estado en el punto cero para ver con mis propios ojos lo que transcurría. Sentí un gran ambiente de reunión, la música de protesta siendo coreada, el enfrentamiento de la primera línea con las fuerzas armadas, es algo que siempre quedará grabado dentro de mi memoria y que me dió una nueva forma de ver el verdadero Chile de hoy. Ahora llegado el coronavirus, las cosas se complican, porque estamos encerrados, solo con trabajo, en aislamiento, y mucha presión mental, ya que es algo inesperado, pero es algo que muestra por ahora un futuro bastante aciago si no cambia el mundo y la sociedad para mejor. En estos tiempos complejos, solo hay una palabra que se me viene a la cabeza: la resiliencia, ya que es lo único que nos queda para sobrepasar, tanto por la crisis social como por la pandemia. K E V IN P E R O T
SINTONÍA CULTURAL
En el año 1981, el grupo fue exiliado de Chile y se radicó en Francia para continuar con su carrera musical. La injusticia motivó a componer canciones con inclinación política definida en contra de la dictadura militar chilena entonces
POR BENJAMÍN GALAZ
MEMES
DEL ESTALLIDO SOCIAL EN CHILE
106
S I N T O N Í A
0
EDICIÓN ZERO
MEMES
Mi vida no ha cambiado Parece poco común, que en una situación tan poco usual, como lo es una pandemia, y consecuente cuarentena, el estilo de vida de alguien siga intacto. Ver a todos mis cercanos, compañeros y conocidos relatar que sufren y están muy mal con el encierro obligatorio en el hogar, me hace sentir culpable, por no sentir lo mismo que todos, pues a mi no me ha afectado y mi rutina no cambió mucho aparte de no salir a la universidad. Nunca fuí de salir de mi hogar, y como soy poco sociable, no tengo la necesidad de salir a compartir con los demás, y mis idas a la universidad se limitaban a sólo asistir a clases, pues a pesar de llevar 4 años estudiando, solo conozco el nombre de dos compañeros, que son los únicos que se acercan a mi o me saludan. Dada toda esta situación, me enfoco más en ayudar a los demás que a mi mismo, sé que estan sufriendo y debo hacer algo al respecto, en estos momentos de distanciamiento, estar unidos es lo más importante, para sobrellevar juntos estos problemas de los que no todos podemos salir en solitario, la salud mental y es tan importante como la salud física, y a veces, con sólo saludar y preguntar cómo estás a alguien, le alegras el día.
107
HUMOR
B. G A L A Z
POR EYLA YU
ASTROLOGÍA
MIAU ASTRAL
¿Cómo lleva la cuarentena cada signo zodiacal?
¿A DÓNDE VOY?
.
EYLA YU
HORÓSCOPO
Cada signo responde de manera diferente en cuatro paredes pero ¿Cómo enfrentan el aislamiento cada signo? Busca cómo será tu tiempo en casa según MIAU ASTRAL
En estas cuatros paredes ha sido bastante difícil llevar la situación desde el estallido social hasta el momento en que llegó el Covid-19, cuarentena, ansiedad, aislamiento, clases, trabajo, situaciones, familia y amigos, ha sido complicado sobrellevar todo, ha sido una batalla mental constante y cada día ha sido diferente. Los planes se han caído, metas, sueños y propósitos pero si algo he aprendido durante estos días que me ha otorgado esta situación es que he podido reflexionar acerca de mi vida, de lo que hago, lo que quiero y hacia donde voy ¿es solo esto a lo que puedo llegar? ¿es este mi lugar? ¿es esto lo que realmente quiero hacer? ¿es aquí donde quiero terminar? ¿qué me limita? Y a todas estas preguntas me respondí con una palabra, renovación ·