Рига - Стокгольм Экстра 1.05. - 30.06.2013 by tallinksilja

stockholm - riga 01.05. â&#x20AC;&#x201C; 30.06.2013

ta l l i n k

B E S T

O F F E R S

SAVE %

up to

Gucci Guilty Black Pour Femme EdT 50 ml

525 SEK pris i land 804 SEK

42,43 LVL Pour Homme EdT 50 ml

477 SEK pris i land 702 SEK

38,57 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

Kära passagerare!

Dārgie pasažieri,

När sommaren som vi väntat på så länge närmar sig, kan vi gläda oss också över vårt förnyade varuurval. Förutom fina prisöverraskningar hittar ni under den här perioden på nästan varje hylla i våra affärer ombord nya och bättre produkter – många resehandelsprodukter och de bästa fynden av kända världsmärken.

Tuvojoties ilgi gaidītajai vasarai, mēs vēlamies Jūs iepriecināt ar jauniem un vasarīgiem piedāvājumiem kuģu veikalos.

Vänner av godis kan se fram emot ett ännu bättre och mer välsmakande urval sötsaker, dessutom finns det också många nya produkter för barn, som det garanterat lönar sig att utforska. Vinhyllans urval har kompletterats med många nya champagner och mousserande viner. Det lönar sig också att ta en titt på de nya organiska och sulfitfria vinerna. Dessutom kan ni i år smaka på och köpa med er i butiken de nya fartygets viner, som omsorgsfullt utvalts av våra experter. Parfymeriets urval nyhetsprodukter gör en helt kollrig den här sommaren - nya sommardofter, solprodukter, för att inte tala om somrig kosmetik. Fördelen med att handla ombord är prisvinsten på minst 20 % i jämförelse med priserna i land, men varannan månad erbjuder vi ett urval kampanjprodukter upp till 35 % billigare än normalpriserna, vilket gör besparingen i jämförelse med priserna i land ännu större. Vi välkomnar er att njuta av semester- och resefröjder men naturligtvis också att bekanta er med vårt nya produktsortiment.

Reizi divos mēnešos piedāvājam īpašas akcijas preces. Iepērkoties uz kuģa, ietaupīsiet vismaz līdz 35 % salīdzinot ar sauszemes cenām. Turklāt bez patīkamajiem cenu pārsteigumiem, šajā periodā mūsu kuģu veikalu plauktos atradīsiet daudz jaunus produktus un labākos atradumus no pasaulslaveniem zīmoliem. Rūpējoties par saldumu mīļotājiem, esam papildinājuši līdzšinējo saldumu sortimentu ar vēl vairāk gardumiem un bērnu produktiem, kurus noteikti ir vērts iepazīt un izmēģināt. Vīnu sortiments ir papildināts ar vairākiem jauniem šampaniešiem un dzirkstošajiem vīniem, kā arī piedāvājam nobaudīt un iegādāties mūsu ekspertu rūpīgi izvēlētos jaunos kuģa vīnus. Parfimērijas jaunais preču sortiments arī šovasar apžilbinās ar savu raibo izvēli - jaunas vasaras smaržas, saules aizsardzības produkti, kā arī plašs vasaras kosmētikas sortiments. Aicinām Jūs baudīt ceļojuma un atpūtas priekus un iepazīties ar kuģa veikalu vasaras piedāvājumiem. Saulainu vasaru vēlot, Jūsu Tallink

Med önskan om en solig sommar Ditt Tallink

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Tallink förbehåller sig rätten till ändringar. Žurnālā publicētie piedāvājumi ir spēkā no 1.05 līdz 30.06.2013 vai kamēr preces ir pieejamas. Tallink patur tiesības veikt izmaiņas piedāvājumā.

IEPĒRCIES UZ KUĢA

50 € PAR VAIRĀK NEKĀ

VINNĒ VĒRTĪGAS BALVAS!

: a v l a b ā n e lv a g a š Ikmēne īzs u r k e v i s u l nc i 46 eiro 7 l u l b ī t A r ē a ov Luksus j ē p o k r a p m ā n o s divām per Akcija darbojas no 01.06. līdz 31.08.2013. Shoppa för över 50€ (vid ett tillfälle) och du kan vinna fina priser Huvudvinsten varje månad - en lyxig kryssning för två (värde 746€) Kampanjen pågår 1.6.-31.8.2013.

Trussardi My Land EdT 50 ml

435 SEK

35,17 LVL

www.dior. moc.roid.w w w

Sensuality unveiled

Dior Jâ&#x20AC;&#x2122;Adore Voile De Parfum EdT 75 ml

573 SEK

46,30 LVL

visit the new Armanibeauty.com

the new the new intense fragrance

For the purchase of 2 your GIFT! di Gioia eau fraĂŽche Giorgio Armani Dive into aproducts new depth and discover Acqua Receive athe complimentary beach towel* new eau fraĂŽcheand for women and Acqua Di Gio ESSENZA including one fragrance with anythe 2 Giorgio Armani purchase first eau de parfum for men by Giorgio Armani. get a Free Gift! Giorgio Armani Acqua Di Gioia Eau Fraiche EdT 50 ml

449 SEK

36,25 LVL

For the purchase of 2 Giorgio Armani products Receive a complimentary beach towel* including one fragrance and get with any 2 Giorgio Armani purchase a Free Gift! Giorgio Armani Acqua Di Gio Homme Essenza EdP 75 ml

your GIFT!

649 SEK

52,48 LVL

While stocks last

visit the new Armanibeauty.com

the new intense fragrance

Issey Miyake Pleats Please EdT 50 ml

449 SEK 36,25 LVL

Buy one Calvin Klein Sheer Beauty Edt or Sheer Beauty Essence Edt and get a Free Gift!

SAVE

24%

your GIFT!

Land

Calvin Klein Sheer Beauty Essence EdT 50 ml Calvin Klein Sheer Beauty EdT 50 ml

468 SEK 468 SEK

37,79 LVL 37,79 LVL

615 SEK 615 SEK

Dsquared² Potion For Woman EdP 50 ml

540 SEK 43,67 LVL

uared2 Potion for Woman - Eau De Parfum 50ml - € 62,21

your GIFT!

Le Beau Male EdT 75ml Buy Jean Paul products Le Beau2Male Deo StickGaultier 75g

including

one fragrance and get a Free Gift!

Buy two Jean Paul Gaultier products including one fragrance, get a trendy bag as a gift! Jean Paul Gaultier Le Beau Male EdT 75 ml 407 SEK 32,85 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE %

up to

Calvin Klein

Land

Eternity Summer for Woman EdP 100 ml Etrenity Summer for Man EdT 100 ml

468 SEK 420 SEK

37,79 LVL 33,93 LVL

620 SEK 549 SEK

SAVE

27%

Calvin Klein CK One Summer EdT 100 ml

334 SEK Land

455 SEK

26,97 LVL

your GIFT!

Buy 2 Oscar De La Renta products including one fragrance and get a Free Gift!

Oscar De La Renta Something Blue EdP 50 ml

550 SEK

44,44 LVL

SAVE

37%

Elizabeth Arden Green Tea Honeysuckle EdT 50 ml

257 SEK Land

410 SEK

20,79 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE

24%

Davidoff The Game EdT 60 ml

your GIFT!

372 SEK Land

490 SEK

30,07 LVL

Buy 2 Davidoff products including one fragrance and get a Free Gift!

SAVE %

up to

Estée Lauder Pleasures Eau Fraiche EdT 50 ml Bronze Goddess Bronzer 21 gr

429 SEK 324 SEK

34,70 LVL 26,20 LVL

vangilsparfums.com

SAVE

31%

the new fragrance for real men Land Van Gils Live EdT 40 ml

238 SEK

19,25 LVL

345 SEK

SAVE %

up to

Guerlain Aqua Allegoria Flora Rosa EdT 75 ml Terracotta Compact Powder 10 g

Land

382 SEK 477 SEK

30,84 LVL 38,57 LVL

620 SEK

unLOcK YOuTH’S SecReT equaTiOn. Repair and activate 10 signs of youth. See it. Feel it.

Fine Lines +42%

Coarse Wrinkles +46%

Texture +57%

Elasticity +50%

Radiance +52%

Tonicity +49%

Clarity +47%

your GIFT!

Firmness +48%

Lancôme Evenness +42%

Sagginess +46%

Genifique Serum 30 ml

621 SEK 50,16 LVL

Buy 2 Lancôme products including 1 serum and get a Free Gift!

SAVE %

up to

Donna Karan DKNY Original Art Summer Woman EdT 100 ml

458 SEK 37,03 LVL DKNY Original Art Summer Man EdC 100 ml

429 SEK 34,70 LVL

Wide Eyes Made Easy

HYPNÔSE DOLL EYES Fresh and natural harmonies open and illuminate the eyes 3 1

Light Eye Makeup

3 shades

Shade 1: dry on the mobil lid Shade 2: under the brow bone Shade 3: wet the side of the spatula to line the eye contour 1 3

4 shades

Moderate Eye Makeup Add shade number 4

Shade 4: use the brush applicator to build color on the eye’s external corner 4

5 shades

Intense Eye Makeup Add shade number 5

Shade 5: in the eye’s internal corner, lightly touch in color with the sponge applicator 5

Buy one Lancôme Hypnôse Palette and LE GIFT one Mascara ForHypnôse the purchase of and get a Free Gift!

your GIFT!

Crayon Khôl

+ Hypnôse Palette

Hypnôse Mascara

Buy 2 Clarins products including one Double Serum and get a Free Gift!

your GIFT!

Clarins Double Serum 30 ml

573 SEK Land

860 SEK

46,30 LVL

SAVE

33%

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013 Daring is an art

The new feminine fragrance

your GIFT!

Notebook

Buy 2 YSL products including one fragrance and get a Free Gift!

Jessica Chastain

yslexperience.com

YSL Manifesto EdP 50 ml

611 SEK

49,39 LVL

your GIFT!

Buy one Givenchy Dahlia Noir L’Eau Edt 90 ml and get a Free Gift! Givenchy Dahlia Noir L’Eau EdT 90 ml

573 SEK

46,30 LVL

SAVE %

up to

your GIFT!

Escada

Buy one Escada Cherry in The Air Edt or Taj Sunset Edt and get a Free Gift!

Your FREE gift*,

for the purchase of a fragrance Escada Cherry in the Air or Escada Taj Sunset Land

Come to the shop Cherry in the Air the 410to SEKdiscover 33,16 LVL 612 SEK Cherry In The Air EdT 100 new ml 477 SEK LVL the scratch 770 SEK ESCADA Limited Edition, 38,57 ask for card* and get a touch of Provence!

Cherry In The Air EdT 50 ml

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Tallink förbehåller sig rätten till ändringar.

*subjectŽurnālā to availability publicētie piedāvājumi ir spēkā no 1.05 līdz 30.06.2013 vai kamēr preces ir pieejamas. Tallink patur tiesības veikt izmaiņas piedāvājumā.

Buy 2 Biotherm products including one face care product and get a Free Gift!

your GIFT!

AQUASOURCE DEEP SERUM 50ML

Biotherm

AQUASOURCE now dives into a new field of hydration with the all new AQUASOURCE Deep Serum 3 times more concentrated for the deepest hydration ever. A Serum to be applied in addition to any Biotherm hydrating cream.

Aquasource Deep Serum 50 ml

449 SEK 36,25 LVL

L’Oréal Paris

1. Age Perfect Cell Renew Program 2. Men Expert Hydra Energetic Quenching Gel-Pump 50 ml 3. False Lash Wings Mascara Black

454 SEK 85 SEK 143 SEK

36,71 LVL 6,88 LVL 11,52 LVL

SAVE %

your GIFT!

up to

Buy 2 Lancaster products and get a Free Gift!

Lancaster

Land

286 SEK 273 SEK 263 SEK

1. Tan Lotion SPF15 / SPF10 400 ml 2. Tan Lotion SPF30 300 ml 3. Tan Maximizer Face&Body Soothing

23,11 LVL 22,03 LVL 21,25 LVL

399 SEK

353 SEK

Moisturizer 250 ml

your GIFT!

TIGI

1. Bed Head Superb Shine Set 2. Bed Head Elastic Strenght Set 3. Catwalk Fabulously Fashionable Set

263 SEK 238 SEK 253 SEK

21,25 LVL 19,25 LVL 20,48 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

Buy 3 pay for 2!

make your

MIX

Hugo 3x Hugo Deodorant Stick 75 ml Element Deodorant Stick 75 ml Just Different Deodorant Stick 75 ml Hugo Shower Gel 200 ml

362 SEK 29,22 LVL

Buy Clinique products for 500 Sek and get a Free Gift! your GIFT! Endless Eye looks palette Value

45 EUR

make your

MIX

Buy 3 pay for 2! Buy one Carolina Herrera fragrance and get a Free Gift!

Diesel 3x Fuel For Life For Him Deodorant Stick 75 gr Only The Brave Deodorant Stick 75 gr

your GIFT!

495 SEK 40,03 LVL

Buy 3 pay for 2!

Elizabeth Arden 3 x Green Tea Deodorant Cream 40 ml

266 SEK 21,49 LVL

Buy 3 pay for 2! Cheapest one for free!

Clarins 3 x Men Deo Roll-On / Gentle Care Roll-On Deodorant 50 ml

make your

MIX

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

Bracelet different colors, House of Elliott

199 SEK

ord. pris 246,40 SEK

16,08 LVL

cena parasti 19,91 LVL

13/03/2013 13:

Tallink Extra Half Page.indd 1

13/03/2013 13:17

SNÖ OF SWEDEN

SAVE

52%

1. Ladies watch different colors, Sekonda

2. Men’s watch different colors, Sekonda

3. Tropical bracelet different colors, SNÖ of Sweden

255 SEK

ord. pris 572 SEK

169 SEK

ord. pris 396 SEK

119 SEK

ord. pris 245,50 SEK

20,61 LVL

cena parasti 46,22 LVL

13,65 LVL

cena parasti 32 LVL

9,61 LVL

cena parasti 19,84 LVL

Watches

-20%

Scarf 90x90 cm 3 colors

75 SEK

ord. pris 87,10 SEK

6,06 LVL

cena parasti 7,04 LVL

NEW The Ultimate Beach Dress Saress

259 SEK 20,93 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE

20% 2

1. Boy’s swimming boxer

89 SEK

ord. pris 104,70 SEK

129 SEK

2. Girls swimsuit

ord. pris 161,90 SEK

3. Men’s socks Sunny Side 5-p 2 colors

59 SEK

ord. pris 70,40 SEK

4. Men’s sport socks 3-p white

5. Kid’s cap, different series

35 SEK

7,19 LVL

cena parasti 8,46 LVL

10,42 LVL

cena parasti 13,08 LVL

4,76 LVL

cena parasti 5,69 LVL

2,83 LVL

ord. pris 43,10 SEK

cena parasti 3,48 LVL

39 SEK

3,15 LVL

NEW COLLECTION AVAILABLE ON BOARD!

Supplied by

Gifts and souvenirs

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

3 1

1. Tunic, sizes 104-128 cm, 2 colors 2. T-shirt, sizes 104-128 cm 3. T-shirt, sizes 104-128 cm 4. Tights, sizes 104-128 cm 5. Dress, sizes 104-128 6. Shorts sizes 104-128 cm

139 SEK 119 SEK 129 SEK 95 SEK 169 SEK 125 SEK

11,23 LVL 9,61 LVL 10,42 LVL 7,67 LVL 13,65 LVL 10,10 LVL

LICE PURCHASE * WITH EVERY PO STYLE.COM

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Tallink förbehåller sig rätten till ändringar. LICELIFE LAST | WWW.PO Žurnālā publicētie piedāvājumi ir spēkā no 1.05 līdz 30.06.2013 vai kamēr preces ir pieejamas. Tallink patur tiesības veikt piedāvājumā. STOCKS LE izmaiņas WHI

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE %

up to

1. Slip phone holder different colors

2. Tablet sleeve different colors

119 SEK

ord. pris 162,80 SEK

255 SEK

ord. pris 324,70 SEK

9,61 LVL

cena parasti 13,16 LVL

20,61 LVL

cena parasti 26,24 LVL

1. Daydream sleeping mask, 3 colors 2. Cat ring holder, 2 colors 3. Doorstopper Dog, 3 colors

149 SEK 45 SEK 159 SEK

12,04 LVL 3,63 LVL 12,85 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE %

85 SEK

1. Motorbike 1:12

ord. pris 95,90 SEK

2. Spiderman vehicle with figurine

179 SEK

ord. pris 233,20 SEK

3. Mini skateboard

99 SEK

ord. pris 113,50 SEK

6,87 LVL

cena parasti 7,75 LVL

14,46 LVL

cena parasti 18,84 LVL

8 LVL

cena parasti 9,17 LVL

SAVE

24%

SAVE

22%

1. Monster High dish set

159 SEK

ord. pris 210,30 SEK

2. Butterfly tea set

75 SEK

ord. pris 83,60 SEK

3. Sitting dog

75 SEK

ord. pris 95,90 SEK

4. Rabbit 2 colors

99 SEK

ord. pris 127,60 SEK

12,85 LVL

cena parasti 17 LVL

6,06 LVL

cena parasti 6,76 LVL

6,06 LVL

cena parasti 7,75 LVL

8 LVL

cena parasti 10,31 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE

28%

105 SEK

1. Minnie 25 cm

ord. pris 125,80 SEK

165 SEK

2. LPS deco pet

ord. pris 201,50 SEK

3. TOPModel coloring book Dance 4. Olivia’s Newborn Foal LEGO Friends

119 SEK

8,48 LVL

cena parasti 10,17 LVL

13,33 LVL

cena parasti 16,28 LVL

9,61 LVL

ord. pris 166,30 SEK

cena parasti 13,44 LVL

99 SEK

8 LVL

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller 113,50 så långt lagret förbehåller sig rätten till ändringar. ord. pris SEKräcker. Tallink cena parasti 9,17 LVL Žurnālā publicētie piedāvājumi ir spēkā no 1.05 līdz 30.06.2013 vai kamēr preces ir pieejamas. Tallink patur tiesības veikt izmaiņas piedāvājumā.

1. Horse stable with horses

159 SEK

ord. pris 192,70 SEK

2. Clone Troopers vs. Droidekas LEGO Star Wars

3. Republic Troopers vs Sith Troopers

139 SEK

12,85 LVL

cena parasti 15,57 LVL

11,23 LVL

ord. pris 157,50 SEK

cena parasti 12,73 LVL

139 SEK

11,23 LVL

Erbjudandena gällerWars 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Tallink förbehåller sig rätten till ändringar. LEGO Star ord. pris 157,50 SEK cena Žurnālā publicētie piedāvājumi ir spēkā no 1.05 līdz 30.06.2013 vai kamēr preces ir pieejamas. Tallink patur tiesības veikt izmaiņas piedāvājumā.

parasti 12,73 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE %

175 SEK

1. Nerf gun Elite

ord. pris 215,60 SEK

2. Angry Birds launcher pack

89 SEK

ord. pris 113,50 SEK

3. Angry Birds blind pack

45 SEK

ord. pris 52,80 SEK

4. Angry Birds playing cards

35 SEK

ord. pris 43,10 SEK

14,14 LVL

cena parasti 17,42 LVL

7,19 LVL

cena parasti 9,17 LVL

3,63 LVL

cena parasti 4,27 LVL

2,83 LVL

cena parasti 3,48 LVL

1. Ferrari playset

169 SEK

ord. pris 196,20 SEK

2. Landrover with rescue boat

119 SEK

ord. pris 139,90 SEK

3. Landrover with canoe trailer

119 SEK

ord. pris 139,90 SEK

13,65 LVL

cena parasti 15,86 LVL

9,61 LVL

cena parasti 11,31 LVL

9,61 LVL

cena parasti 11,31 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

food

1. Mango Balls 120 g, Govinda

3,79 LVL

43 SEK

3,48 LVL

35 SEK

2,86 LVL

ord. pris 55 SEK

2. Coconut Paradiso 100 g, Govinda

ord. pris 51 SEK

3. Fullsmoke moose sausage / Fullsmoke boar sausage 270 g, Linpet

47 SEK

ord. pris 43 SEK

cena parasti 4,41 LVL cena parasti 4,10 LVL cena parasti 3,48 LVL

travel retail exclusive

Battery Battery Gingered 33 cl

17 SEK

ord. pris 20 SEK

1,35 LVL

cena parasti 1,64 LVL

SAVE %

Sourcream & Onion Super Pack / Nacho Cheeseballs / San Diego, 200 - 220 g, Taffel

18 SEK

ord. pris 23 SEK

1,47 LVL

cena parasti 1,86 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE %

NEW

1. Ahlgrens Bilar Limousines / Rollo 450 g, Malaco

45 SEK

3,63 LVL

83 SEK

6,73 LVL

28 SEK

2,24 LVL

ord. pris 55 SEK

2. Tom & Jerry Fancypack 508 g, Leaf

ord. pris 104 SEK

3. Angry Birds Party size winegums 400 g, Fazer

ord. pris 34 SEK

cena parasti 4,48 LVL cena parasti 8,43 LVL cena parasti 2,78 LVL

make your

MIX

SAVE %

Polly Red / Polly Blue / Kexchoklad mini Travel Bag 400 g, Cloetta

36 SEK

ord. pris 45 SEK

2,94 LVL

cena parasti 3,63 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

SAVE %

up to

3 4

1. Mixed Minis 500 g, Mars

3,32 LVL

84 SEK

6,81 LVL

56 SEK

4,56 LVL

76 SEK

6,11 LVL

ord. pris 52 SEK

2. M&M’s Peanuts Pouch / Choco Pouch 1000 g, Mars

ord. pris 104 SEK

3. M&M’s Choco Dispenser 90 g, Mars

ord. pris 70 SEK

4. M&M’s Peanut Dispensers 125 g, Mars

41 SEK

ord. pris 95 SEK

cena parasti 4,17 LVL cena parasti 8,43 LVL cena parasti 5,64 LVL cena parasti 7,65 LVL

SAVE %

KÖP Pērc

betala för maksā par

2 NEW

make your

MIX

Toffee Whole Nut / Luflée / Alpine Milk / Triolade 3 x 250 - 300 g, Milka

59 SEK

ord. pris 89 SEK

4,79 LVL

cena parasti 7,19 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

KÖP Pērc

till extrapris! par īpašu cenu!

SAVE %

make your

MIX

Haribo Wine Gums 2 x 500 g, Haribo

55 SEK

ord. pris 69 SEK

4,48 LVL

cena parasti 5,56 LVL

BELGIAN CHOCOLATE

SAVE %

up to

1. Fleet milk chocolate cruise ships 200 g, Delicatessa

2. Fleet chocolate Giant milk 500 g, Delicatessa

34 SEK

2,78 LVL

40 SEK

3,25 LVL

ord. pris 43 SEK ord. pris 50 SEK

cena parasti 3,48 LVL cena parasti 4,02 LVL

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013

1. Xylitol Jenkki Mini Slabs 3-pack Long Fresh Eucamenthol / Pro 100% xylitol Fresh Mint 80 g, Leaf

1,93 LVL

42 SEK

3,40 LVL

ord. pris 29 SEK

2. Xylitol Jenkki Professional 100% Fresh Mint 24-pack 156 g, Leaf

24 SEK

ord. pris 52 SEK

cena parasti 2,32 LVL cena parasti 4,17 LVL

2 5

1 6

SEK

31 SEK

,77 LVL 2,49 LVL

Mattis kraftdryck Oskara spēka dzira

Lottas godisklubba Lotes sūkājamā konfekte uz kociņa

Lotta i rymden Lote kosmosā

Flugan Jakobs vätska Mušas Jāka Neste

Susumus hälsococktail Susuma veselības kokteilis

Helmuts dröm Helmuta sapnis

Giovanni uppfann vattenmelonen Džovanni izgudrojis arbūzu

stockholm - riga 01.05. – 30.06.2013