Turku/Helsinki -Stockholm Extra 01.05. -30.06.2013

silja 01.05. – 30.06.2013

silja BEST OFFERS

SAVE %

35

up to

Gucci Guilty Black Pour Femme EdT 50 ml

59,90 EUR hinta maissa 81 EUR

527 SEK pris i land 804 SEK

Pour Homme EdT 50 ml

51,90 EUR hinta maissa 71 EUR

457 SEK pris i land 702 SEK

Hyvät matkustajat!

Kära passagerare!

Kauan odotetun kesän lähestyessä voimme iloita myös uudistuneesta tuotevalikoimastamme.

Hyvien hintayllätysten lisäksi löydät tällä kaudella laivamyymälöistämme melkein joka hyllyltä uusia ja parempia tuotteita – paljon matkailutuotteita ja parhaita löytöjä tunnetuilta maailmanbrändeiltä.

När sommaren som vi väntat på så länge närmar sig, kan vi gläda oss också över vårt förnyade varuurval.

Förutom fina prisöverraskningar hittar ni under den här perioden på nästan varje hylla i våra affärer ombord nya och bättre produkter – många resehandelsprodukter och de bästa fynden av kända världsmärken.

Nyt tarjoamme Sinulle herkullista belgialaista Godivasuklaata ja tunnetun sveitsiläisen suklaanvalmistajan Lindtin suussasulavia herkkupaloja. Valikoimaan on tullut myös paljon uusia lapsille tarkoitettuja tuotteita, joihin kannattaa ehdottomasti tutustua.

Just nu erbjuder vi gudomligt delikat belgisk choklad av märket Godiva och godbitar som smälter i munnen från den kända schweiziska chokladtillverkaren Lindt.

Urvalet har också berikats med många nya produkter för barn, som det garanterat lönar sig att utforska.

Viinihyllyn valikoimaa on täydennetty monilla uusilla sampanjoilla ja kuohuviineillä, joita voi nyt ostaa uutuutena myös 37,5 cl:n pulloissa. Kannattaa tutustua myös uusiin orgaanisiin ja sulfiitittomiin viineihin.

Lisäksi voit tänä vuonna maistaa ja ostaa kaupasta mukaasi asiantuntijoittemme huolellisesti valitsemia uusia laivaviinejä. Parfyymikaupan uutuusvalikoima suorastaan häikäisee tänä kesänä - uusia kesätuoksuja, aurinkotuotteita, puhumattakaan kesän kosmetiikasta.

Vinhyllans urval har kompletterats med många nya champagner och mousserande viner, som man numer också kan köpa i flaskor på 37,5 cl. Det lönar sig också att ta en titt på de nya organiska och sulfitfria vinerna.

Dessutom kan ni i år smaka på och köpa med er i butiken de nya fartygets viner, som omsorgsfullt utvalts av våra experter. Parfymeriets urval nyhetsprodukter gör en helt kollrig den här sommaren - nya sommardofter, solprodukter, för att inte tala om somrig kosmetik.

Muodin uusien tuulten mukana ovat laivalle saapuneet upouudet kevään ja kesän vaatemallistot maailmankuuluilta vaatebrändeiltä kuten Mexx, Marc O´Polo, Sandwich, Camel Active, Seidensticker yms.

Tule täydentämään vaatevarastoasi muodikkailla ja tyylikkäillä vaatteilla ja asusteilla.

Med de nya modevindarna har vi i våra affärer ombord fått in splitternya vårliga-somriga klädkollektioner av världsberömda klädmärken såsom Mexx, Marc O´Polo, Sandwich, Camel Active, Seidensticker och många andra. Kom och komplettera din garderob med trendiga och stiliga kläder och accessoarer.

Merellä shoppailun etuna on vähintään 20 %:n hintaetu maahintoihin verrattuna, ja joka toinen kuukausi tarjoamme valikoiman kampanjatuotteita jopa 35 % normaalihintoja edullisemmin, mikä muuttaa säästön maahintoihin verrattuna vielä suuremmaksi.

Fördelen med att handla ombord är prisvinsten på minst 20 % i jämförelse med priserna i land, men varannan månad erbjuder vi ett urval kampanjprodukter upp till 35 % billigare än normalpriserna, vilket gör besparingen i jämförelse med priserna i land ännu större.

Odotamme Sinua nauttimaan loman ja iloista sekä luonnollisesti tutustumaan tuotevalikoimaamme.

Vi välkomnar er att njuta av semester- och resefröjder men naturligtvis också att bekanta er med vårt nya produktsortiment.

Aurinkoista kesää toivottaen Sinun Tallink

matkan uuteen

Med önskan om en solig sommar Ditt Tallink

News!

5,90 EUR 51,90 SEK

46,90 EUR 413 SEK

28,90 EUR 254,30 SEK 54,90 EUR 483 SEK 4,90 EUR 43,10 SEK

12,90 EUR 113,50 SEK

57,90 EUR 510 SEK

18,50 EUR 163 SEK 23,50 EUR 206,80 SEK Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Trussardi My Land EdT 50 ml

49,90 EUR

439 SEK

www.dior. moc.roid.w w w

Sensuality unveiled

Dior J’Adore Voile De Parfum EdT 75 ml

68,90 EUR

606 SEK

visit the new Armanibeauty.com

visit the new Armanibeauty.com

the new the new intense fragrance

For the purchase of 2 your GIFT! di Gioia eau fraĂŽche Giorgio Armani Dive into aproducts new depth and discover Acqua Receive athe complimentary beach towel* new eau fraĂŽcheand for women and Acqua Di Gio ESSENZA including one fragrance with anythe 2 Giorgio Armani purchase first eau de parfum for men by Giorgio Armani. get a Free Gift!

Giorgio Armani Acqua Di Gioia Eau Fraiche EdT 50 ml

49,90 EUR

439 SEK

For the purchase of 2 Giorgio Armani products Receive a complimentary beach towel* including one fragrance and get with any 2 Giorgio Armani purchase a Free Gift!

Giorgio Armani Acqua Di Gio Homme Essenza EdP 75 ml

your GIFT!

73,50 EUR

647 SEK

While stocks last

visit the new Armanibeauty.com

the new intense fragrance

Issey Miyake Pleats Please EdT 50 ml

49,90 EUR 439 SEK

Buy one Calvin Klein Sheer Beauty Edt or Sheer Beauty Essence Edt and get a Free Gift!

SAVE

26%

your GIFT!

Land

Calvin Klein Sheer Beauty Essence EdT 50 ml Calvin Klein Sheer Beauty EdT 50 ml

51,90 EUR 51,90 EUR

457 SEK 457 SEK

615 SEK 615 SEK

Dsquared² Potion For Woman EdP 50 ml

62,50 EUR 550 SEK

uared2 Potion for Woman - Eau De Parfum 50ml - € 62,21

your GIFT!

Le Beau Male EdT 75ml Buy Jean Paul products Le Beau2Male Deo StickGaultier 75g

including

one fragrance and get a Free Gift!

Buy two Jean Paul Gaultier products including one fragrance, get a trendy bag as a gift!

Jean Paul Gaultier Le Beau Male EdT 75 ml 44,90 EUR 395 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

25

up to

Calvin Klein Eternity Summer for Woman EdP 100 ml Etrenity Summer for Man EdT 100 ml

Land

52,50 EUR 46,90 EUR

462 SEK 413 SEK

620 SEK 549 SEK

SAVE

25%

Calvin Klein CK One Summer EdT 100 ml

38,90 EUR 342 SEK Land

455 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

your GIFT!

Buy 2 Oscar De La Renta products including one fragrance and get a Free Gift!

Oscar De La Renta Something Blue EdP 50 ml

61,50 EUR

541 SEK

SAVE

36%

Elizabeth Arden Green Tea Honeysuckle EdT 50 ml

29,90 EUR 263 SEK Land

410 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE

26%

Davidoff The Game EdT 60 ml

your GIFT!

41,50 EUR 365 SEK Land

490 SEK

Buy 2 Davidoff products including one fragrance and get a Free Gift!

SAVE %

24

up to

Estée Lauder Pleasures Eau Fraiche EdT 50 ml Bronze Goddess Bronzer 21 gr

Land

46,90 EUR 35,90 EUR

413 SEK 316 SEK

545 SEK 415 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

vangilsparfums.com

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

36

up to

the new fragrance for real men

Van Gils Live EdT 40 ml

26,90 EUR

237 SEK

Maissa

Land

42 EUR

345 SEK

SAVE %

25

up to

Guerlain Aqua Allegoria Flora Rosa EdT 75 ml Terracotta Compact Powder 10 g

42,90 EUR 53,90 EUR

378 SEK 474 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Maissa

Land

72 EUR

620 SEK

unLOcK YOuTH’S SecReT equaTiOn. Repair and activate 10 signs of youth. See it. Feel it.

Fine Lines +42%

Coarse Wrinkles +46%

Texture +57%

Elasticity +50%

Radiance +52%

Tonicity +49%

Clarity +47%

your GIFT!

Firmness +48%

Lancôme Evenness +42%

Sagginess +46%

1

Genifique Serum 30 ml

69,50 EUR 612 SEK

Buy 2 Lancôme products including 1 serum and get a Free Gift!

SAVE %

25

up to

Donna Karan DKNY Original Art Summer Woman EdT 100 ml

49,90 EUR 439 SEK

pris i land 585 SEK

DKNY Original Art Summer Man EdC 100 ml

47,50 EUR 418 SEK

pris i land 545 SEK

Wide Eyes Made Easy

HYPNÔSE DOLL EYES Fresh and natural harmonies open and illuminate the eyes 3 1

4

2

5

Light Eye Makeup

3 shades

Shade 1: dry on the mobil lid Shade 2: under the brow bone Shade 3: wet the side of the spatula to line the eye contour 1 3

2

4 shades

Moderate Eye Makeup Add shade number 4

Shade 4: use the brush applicator to build color on the eye’s external corner 4

5 shades

Intense Eye Makeup Add shade number 5

Shade 5: in the eye’s internal corner, lightly touch in color with the sponge applicator 5

Buy one Lancôme Hypnôse Palette and LE GIFT one Mascara ForHypnôse the purchase of and get a Free Gift!

your GIFT!

Crayon Khôl

+ Hypnôse Palette

Hypnôse Mascara

Buy 2 Clarins products including one Double Serum and get a Free Gift!

your GIFT!

Clarins Double Serum 30 ml

66,90 EUR Maissa

88 EUR

589 SEK Land

860 SEK

SAVE %

32

up to

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma Daring is an art

The new feminine fragrance

your GIFT!

Notebook

Jessica Chastain

Buy 2 YSL products including one fragrance and get a Free Gift!

yslexperience.com

YSL Manifesto EdP 50 ml

69,50 EUR

612 SEK

your GIFT!

Buy one Givenchy Dahlia Noir L’Eau Edt 90 ml and get a Free Gift!

Givenchy Dahlia Noir L’Eau EdT 90 ml

67,90 EUR

598 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

34

up to

your GIFT!

Escada

Buy one Escada Cherry in The Air Edt or Taj Sunset Edt and get a Free Gift!

Your FREE gift*,

for the purchase of a fragrance Escada Cherry in the Air or Escada Taj Sunset Maissa

Land

Come to45,90 the shop to404 discover Cherry Air the EUR SEK 62 EUR in the 612 SEK Cherry In The Air EdT 100 new ml 57,90Limited EUR 510 SEK ask for 78 EUR 770 SEK ESCADA Edition, the scratch card* and get a touch of Provence!

Cherry In The Air EdT 50 ml

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

*subjectErbjudandena to availability gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Buy 2 Biotherm products including one face care product and get a Free Gift!

your GIFT!

AQUASOURCE DEEP SERUM 50ML

Biotherm

AQUASOURCE now dives into a new field of hydration with the all new AQUASOURCE Deep Serum 3 times more concentrated for the deepest hydration ever.

A Serum to be applied in addition to any Biotherm hydrating cream.

Aquasource Deep Serum 50 ml

49,90 EUR 439 SEK

1

2

3

L’Oréal Paris

1. Age Perfect Cell Renew Program 2. Men Expert Hydra Energetic Quenching Gel-Pump 50 ml 3. False Lash Wings Mascara Black

51,90 EUR 9,90 EUR 16,50 EUR

457 SEK 87 SEK 145 SEK

SAVE

27%

your GIFT!

Lumene Time Freeze Firming Day Cream 50 ml Time Freeze Instant Lift Serum 30 ml

Maissa

16,90 EUR 17,90 EUR

149 SEK 158 SEK

23 EUR 24 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Buy 3 pay for 2!

make your

MIX

Hugo 3x Hugo Deodorant Stick 75 ml Element Deodorant Stick 75 ml Just Different Deodorant Stick 75 ml Hugo Shower Gel 200 ml

39,80 EUR 350 SEK

Buy Clinique products for 70 Eur and get a Free Gift! your GIFT! Endless Eye looks palette Value

45 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

make your

MIX

Buy one Carolina Herrera fragrance and get a Free Gift!

Buy 3 pay for 2!

Diesel 3x Fuel For Life For Him Deodorant Stick 75 gr Only The Brave Deodorant Stick 75 gr

your GIFT!

55,80 EUR 491 SEK

Buy 3 pay for 2!

Elizabeth Arden 3 x Green Tea Deodorant Cream 40 ml

31,80 EUR 280 SEK

Buy 3 pay for 2!

Cheapest one for free!

Clarins 3 x Men Deo Roll-On / Gentle Care Roll-On Deodorant 50 ml

make your

MIX

SAVE %

your GIFT!

25

up to

Buy 2 Lancaster products and get a Free Gift!

1

Lancaster

1. Tan Lotion SPF15 / SPF10 400 ml 2. Tan Lotion SPF30 300 ml 3. Tan Maximizer Face&Body Soothing

32,90 EUR 29,90 EUR 28,90 EUR

290 SEK 263 SEK 254 SEK

2

3

Maissa

Land

42 EUR

399 SEK

36 EUR

353 SEK

Moisturizer 250 ml

1

your GIFT!

2

your GIFT!

3

your GIFT!

TIGI

1. Bed Head Superb Shine Set 2. Bed Head Elastic Strenght Set 3. Catwalk Fabulously Fashionable Set

29,90 EUR 26,90 EUR 28,90 EUR

263 SEK 237 SEK 254 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

NEW Saress 5 väriä / 5 färger

29,90 EUR 263 SEK Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

2

1

SAVE

SAVE

27%

30%

3

Suositushinta

1. T-paita / T-shirt 2 väriä / 2 färger, Part Two

2. Mekko / Klänning 2 väriä / 2 färger, Part Two

3. Leggings useita värejä / flera färger, Jackpot

39,90 EUR

351 SEK

69,90 EUR

615 SEK

99,95 EUR

29,90 EUR

263 SEK

44,95 EUR

54,95 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE

1

2

34%

SAVE

SAVE

33%

27%

3

Suositushinta

1. Paita / Blus useita värejä / flera färger, Jackpot

2. T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger, Marc O’Polo

3. Leggings useita värejä / flera färger, Jackpot

45,90 EUR

404 SEK

39,90 EUR

351 SEK

54,90 EUR

29,90 EUR

263 SEK

44,95 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

69,95 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE

25%

2

1

SAVE

28%

SAVE

3

30% Suositushinta

1. T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger, b.young

2. T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger, b.young

3. Ihme Capri-housut / Mirakel Capribyxor useita värejä / flera färger, Stehmann

17,90 EUR

158 SEK

29,90 EUR

263 SEK

35,90 EUR

316 SEK

24,95 EUR 39,95 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

2

3

4

6 5

SAVE %

23

up to

Suositushinta

1. Hotpant Play All useita värejä / flera färger

2. String Play All useita värejä / flera färger

3. String Love All useita värejä / flera färger

4. Hipster Love all useita värejä / flera färger

5. Hotpant Love all lace useita värejä / flera färger

6. String Love all lace useita värejä / flera färger

13,90 EUR

122 SEK

11,90 EUR

105 SEK

14,90 EUR

9,90 EUR

87 SEK

12,90 EUR

11,90 EUR

105 SEK

14,90 EUR

12,90 EUR

114 SEK

15,90 EUR

10,90 EUR

96 SEK

13,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

16,90 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE

25% Suositushinta

Mekko / Klänning useita värejä / flera färger

29,90 EUR

263 SEK

39,95 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

2

1

SAVE

SAVE

25%

25%

3

Suositushinta

1. Paita / Blus useita värejä / flera färger

2. Huivi / Scarf 3. Toppi / Linne useita värejä / flera färger

29,90 EUR

263 SEK

13,90 EUR 11,90 EUR

122 SEK 105 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

39,95 EUR 19,95 EUR 15,95 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SNÖ OF SWEDEN

SAVE

21%

1

2

3

Suositushinta

1. Rannekoru / Armband useita värejä / flera färger

2. Sukat 2 pack / Strumpor 2-pack 2 väriä / 2 färger

3. Brunelli Laukku / Väska

13,90 EUR

122 SEK

7,90 EUR

70 SEK

15,90 EUR

140 SEK

9,95 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

28

up to

Flipflop useita malleja, alkaen

15,90 EUR

olika modeller, från

140 SEK Ipanema Suositushinnat alkaen 19,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE

1

2

25%

SAVE

27%

Suositushinta

1. T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger, Hilfiger

2. T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger, Marc O’Polo

29,90 EUR

263 SEK

39,90 EUR

351 SEK

39,90 EUR 54,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

2

SAVE

34%

SAVE

1

SAVE

20%

3

34% Suositushinta

1. Uimashortsit / Badshorts för herrar useita värejä / flera färger

2. T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger

3. College shorts / College shorts 2 väriä / 2 färger

15,90 EUR

140 SEK

9,90 EUR

87 SEK

14,95 EUR

19,90 EUR

175 SEK

29,95 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

19,90 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE

47%

1 kpl / st 29,90 EUR / 263 SEK

2 kpl / st 49,90 EUR / 439 SEK 1

SAVE

30%

SAVE

45%

2

3

1 kpl / st 3,90 EUR / 34 SEK

5 kpl / st 9,90 EUR / 87 SEK

Land

1. Paita / Skjorta useita värejä / flera färger

2. City shortsit / City Shorts useita värejä / flera färger

3. Sukat / Strumpor Koko /storlek 40-45

29,90 EUR

263 SEK

499 SEK

39,90 EUR

351 SEK

499 SEK

3,90 EUR

34 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1 kpl / st 13,90 EUR / 122 SEK

2 kpl / st 23,90 EUR / 210 SEK

1 kpl / st

1

7,90 EUR / 70 SEK

2

2 kpl / st 14,90 EUR / 131 SEK

2 kpl / st 17,90 EUR / 158 SEK

SAVE

41%

3

Land

1. Pike / Pike useita värejä / flera färger

2. T-paita / T-shirt useita värejä / flera färger

3. Army shortsit / Army shorts

13,90 EUR

122 SEK

7,90 EUR

70 SEK

39,90 EUR

351 SEK

useitaovat värejä / flera Tarjoukset voimassa 01.05.färger - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

599 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

20% off

on all Polaroid Sunglasses This offer is valid May - June 2013 polaroideyewear.com

Polaroid_SiljaTallink_Ad_Sunglasses 20%_Not used yet_2012.indd 1

2013-03-01 14:33:19

SAVE

20%

Suositushinta

1. Alushousut / Kalsonger useita värejä / flera färger, Björn Borg

19,90 EUR

175 SEK

24,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

* Fanipaidat saatavana vain rajoitetun ajan.

Supportertröjor endast begränsad tid.

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

ANGRY BIRDS™ © 2009-2013 ROVIO ENTERTAINMENT LTD.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1

2

SAVE %

23

up to

SAVE

25%

3

4

Suositushinta

1. Alushousut pojille / Underbyxor , 2 pack 122 - 164 cm

2. Alushousut tytöille / Trosor, 2 pack 122 - 164 cm

3. Lippis / Keps 4. NHL-lippalakki / NHL-keps snapback, Valikoima vaihtelee laivoittain / Utbudet varierar per båt

22,90 EUR

202 SEK

20,90 EUR

184 SEK

14,90 EUR

137 SEK

norm. hinta 15,90 EUR

ord. pris 146 SEK

29,90 EUR

263 SEK

29,90 EUR 26,90 EUR

19,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

2

5

3

4

Suositushinta

1. Tunika tytöille / Tunika, 92 - 128 cm 1. Muumitabletti / Mumin bordstablett

13,90 EUR 4,50 EUR

122 SEK 40 SEK

22,90 EUR

9,90 EUR 19,90 EUR 11,90 EUR

87 SEK 175 SEK 105 SEK

14,90 EUR

norm. hinta 4,90 EUR

3. Leggingsit tytöille / Leggings, 92 - 128 cm 4. Shortsit pojille / Shorts för pojkar, 92 - 128 cm 5. T-paita pojille / T-shirt för pojkar, 92 - 128 cm

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

6 EUR

ord. pris 43 SEK

29,90 EUR 16,90 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

4

1

2

3

5

FinlaYSonin.GraaFinen.oHjeiSTo

6

GRAAFINEN OHJEISTO

Vain Siljalla!

Bara hos Silja!

VERSIO 1.0

7

1. Pesugeeli / Tvättgel 2. Saunahunaja / Bastuhonung 3. Kynsiharja / Nagelborste 4. Pesuharja / Tvättborste

01/2006

5. Vartaloharja / Kroppsborste 6. Muumi kylpypyyhe / Mumin duschhandduk, 70 x 140 cm 7. Muuumi käsipyyhe / Mumin handduk, 50 x 70 cm

4,90 EUR 6,90 EUR 2,90 EUR 8,90 EUR 6,50 EUR 16,50 EUR 6,50 EUR

43 SEK 61 SEK 26 SEK 78 SEK 57 SEK 152 SEK 60 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

2

3

4 5

Suositushinta

1. Tivoli froteepyyhe / Tivoli frottehandduk 35 x 55 cm

2. Huonetuoksusuihke / Rumsdoft 100 ml

3. Nestesaippua / Flytande tvål 300 ml

4. Summer lasit / glas 5. Woof ovistoppari / Hund dörrstoppare

4,50 EUR

40 SEK

9,90 EUR

87 SEK

6,50 EUR

57 SEK

3,50 EUR 17,90 EUR

31 SEK 158 SEK

norm. hinta 5,20 EUR norm. hinta 12,40 EUR norm. hinta 7,60 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

ord. pris 46 SEK ord. pris 109 SEK ord. pris 67 SEK

6,50 EUR 15,50 EUR 9,80 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1

2

2

4

Suositushinta

1. Satumetsä lautanen / Tallrik 22 cm

2. Satumetsä kulho / Skål 0,6 l

3. Satumetsä muki / Mugg 0,4 l

4. Kastehelmi kulho / Skål 35 cl

16,90 EUR

149 SEK

17,90 EUR

158 SEK

13,50 EUR

119 SEK

17,50 EUR

154 SEK

norm. hinta 19,90 EUR norm. hinta 20,50 EUR norm. hinta 15,50 EUR norm. hinta 19,90 EUR

ord. pris 175 SEK ord. pris 180 SEK ord. pris 136 SEK

ord. pris 175 SEK

24,90 EUR 25,90 EUR 19,50 EUR 24,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1 2

3

5 4

Suositushinta

1. Säilytysrasia sipulille / Onion fresh pod 2. Valkosipulin silppuri / Garlic twist 3. Säilytysrasia sitruunalle / Lemon fresh pod 4. Lomakastelija / Självbevattnare 5. Pallogrilli / Grill

4,80 EUR 8,60 EUR 4,80 EUR 2,50 EUR 9,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

42 SEK 76 SEK 42 SEK 22 SEK 87 SEK

69,90 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1

NEW

2

3

Suositushinta

1. Muumi-mukit / Mumin mugg Uutuudet! / Nyheter!, Arabia

2. Muumi-kulho / Mumin skål Arabia

3. Muumi-muki / Mumin mugg 3,7 dl, Muurla

10,50 EUR

92 SEK

15,90 EUR

140 SEK

8,90 EUR

78 SEK

norm. hinta 17,90 EUR norm. hinta 9,90 EUR

ord. pris 158 SEK

ord. pris 87 SEK

18,10 EUR 23,80 EUR 10,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

2

3

Suositushinta

1. Muki svart / Mugg

4,90 EUR

43,10 SEK

3,90 EUR

34,30 SEK

norm. hinta 5,90 EUR

2. Maskotti klipillä / Nyckelring 7 cm

3. Pehmeät heittopallot / Mjuk boll

norm. hinta 4,90 EUR

5,90 EUR

norm. hinta 8,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

ord. pris 43,10 SEK

51,90 SEK

ord. pris 78,30 SEK

9,90 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1

2

4

1. Muumi / Mumin, 25 cm 20 cm

2. Niiskuneiti / Snorkfröken, 25 cm 20 cm

3. Haisuli, Nipsu / Stinki, Sniff 22 - 23 cm

4. Rubikin kuutio / Rubiks kub

3

5

12,90 EUR 8,90 EUR 12,90 EUR 8,90 EUR 9,90 EUR

norm. hinta 11,90 EUR

10,90 EUR

norm. hinta 12,90 EUR

5. Muumi keilapeli / Mumin kägelspel

19,90 EUR

norm. hinta 23,90 EUR

114 SEK 78 SEK 114 SEK 78 SEK 16 SEK

ord. pris 105 SEK

96 SEK

ord. pris 114 SEK

175 SEK

ord. pris 210 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

2

Suositushinta

1. Crossipyörät / Die-Cast motorcyklar 1:12

2. Miniskeittilauta / Skateboard

8,60 EUR

76 SEK

9,90 EUR

87 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

11 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1

2

3

1. Sparkle Girl 2. Stunt Racer auto / Bil 3. Barbie / Monster High puuhakirja / pysselbok

6,90 EUR 10,50 EUR 8,90 EUR

61 SEK 92 SEK 78 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Musiikkia ja elokuvia – Musik och filmer

Monster High – Double Feature Monster High – Monstren Regerar 13,90 EUR / 122 SEK

Juoppohullun päiväkirja 13,90 EUR / 122 SEK

Julk.

22.5.

Utk

Django Unchained 14,90 EUR / 131 SEK

Julk.

5.6.

Utk

Vesku Show Parhaat palat 16,90 EUR / 149 SEK

Pate Mustajärvi Patentoitu 16,90 EUR / 149 SEK

Leijonat 2013 14,90 EUR / 131 SEK

Julk.

5.6.

Utk

Räyhä-Ralf Röjar Ralf 16,90 EUR / 149 SEK

Gansterisota Gangster Squad 14,90 EUR / 131 SEK

Bruce Springsteen Collection: 1973–2013 14,90 EUR / 131 SEK

Anna Karenina 14,90 EUR / 131 SEK

Julk.

31.5.

Utk

Julk.

12.6.

Utk

Aku Hirviniemi Hahmo Shake 16,90 EUR / 149 SEK

Julk.

3.5.

Utk

LEGO Batman à 7,90 EUR / 70 SEK

Julk.

14.6.

Utk

Vuonna 85 14,90 EUR / 131 SEK

Jack Reacher 14,90 EUR / 131 SEK

Julk.

5.6.

Utk

Putous 4 16,90 EUR / 149 SEK

Risto Räppääjä 1 & 2, Risto Räppääjä ja viileä Venla, Madagascar 3 à 7,90 EUR / 70 SEK

Erä lastenfilmejä – Ett urval av barnfilmer à 5,90 EUR / 52 SEK

Arttu Wiskari Tappavan hiljainen rivarinpätkä 16,90 EUR / 149 SEK

Michael Bublé To Be Loved 16,90 EUR / 149 SEK

Amorphis Circle 16,90 EUR / 149 SEK

Jonne Aaron Onnen vuodet 16,90 EUR / 149 SEK

HIM Tears On Tape 16,90 EUR / 149 SEK

Jontte Valosaari Haastaja 16,90 EUR / 149 SEK

Julk.

10.5.

Utk

Julk.

24.5.

Utk

The Voice Of Finland 2013 01.05. - 30.06.2013Krista John Fogerty Siegfrids Tarjoukset ovat voimassa tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

9,90 EUR /gäller 87 SEK01.05. - 30.06.2013 eller så Wroteoss A Song FortillEveryone Ding Dong!

Erbjudandena långt lagret räcker. Vi förbehåller rätten ändringar.

16,90 EUR / 149 SEK

Julk.

8.5.

Utk

Julk.

8.5.

Utk

16,90 EUR / 149 SEK

Isac Elliot Wake Up World 14,90 EUR / 131 SEK

Julk.

24.5.

Utk

Children Of Bodom Halo Of Blood 16,90 EUR / 149 SEK

Julk.

7.6.

Utk

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

travel retail exclusive

Battery Battery Gingered Battery Sugarfree 33 cl

1,90 EUR

norm. hinta 2,30 EUR

17 SEK

ord. pris 20 SEK

MA 25BA_viking_130x98.indd :01 21/41/3 1

1 ddni.89x033/14/12 1_gnikiv_10:52 AB AM

BA_viking_130x98.indd 1

Spring Vichy kivennäisvesi 15 x 33 cl

3/14/12 10:52 AM

9,90 EUR

87 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

2

3

1. Vida Omega 3 / Vida Magnesium + B6 80 - 90 pcs, Leader Foods

2. Green Tea 100 pcs, Leader Foods

3. Hirvi savumakkara / Rökt älgkorv Villisika savumakkara / Rökt vildsvinskorv 270 g, Linpet

7,50 EUR

66 SEK

12,90 EUR

114 SEK

3,90 EUR

34 SEK

norm. hinta 8,90 EUR norm. hinta 15,90 EUR

norm. hinta 4,70 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

ord. pris 78 SEK ord. pris 140 SEK

ord. pris 41 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1

SAVE %

20

2

3

1. Sips / Broadway / Juustosnacks / Hearts 200 - 250 g, Taffel

2. Ahlgrens Bilar Limousines / Rollo 450 g, Malaco

3. Tom & Jerry Fancypack 508 g, Leaf

2,20 EUR

19 SEK

4,80 EUR

42 SEK

norm. hinta 2,70 EUR norm. hinta 5,95 EUR

9,50 EUR

norm. hinta 11,90 EUR

ord. pris 24 SEK ord. pris 52 SEK

84 SEK

ord. pris 105 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

make your

MIX

SAVE %

20

OSTA KÖP

2

extra hinnalla! till extrapris!

Polly Red / Polly Blue / Kexchoklad mini Travel Bag 2 x 400 g, Cloetta

7,90 EUR

norm. hinta 9,90 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

70 SEK

ord. pris 87 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

OSTA KÖP

2

extra hinnalla! till extrapris!

make your

MIX

NEW

Fazer bags 2 x 375 - 500 g, Fazer

6,30 EUR

norm. hinta 7,80 EUR

55 SEK

ord. pris 69 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

34

OSTA KÖP

3

Maksa betala för

2

NEW

make your

MIX

Toffee Whole Nut / Luflée / Alpine Milk / Choco-Swing / Triolade / Whole Hazelnuts 3 x 250 - 300 g, Milka

6,95 EUR

norm. hinta 10,50 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

61 SEK

ord. pris 92 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

20

1

2

3 4

1. Mixed Minis 500 g, Mars

3. M&M’s Choco Dispenser 90 g, Mars

4. M&M’s Peanut Dispensers 125 g, Mars

41 SEK

9,20 EUR

81 SEK

6,40 EUR

56 SEK

8,40 EUR

74 SEK

norm. hinta 5,90 EUR

2. M&M’s Peanuts Pouch / Choco Pouch 1000 g, Mars

4,70 EUR

norm. hinta 11,50 EUR norm. hinta 8 EUR norm. hinta 10,50 EUR

ord. pris 52 SEK ord. pris 101 SEK ord. pris 70 SEK

ord. pris 92 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

BELGIAN CHOCOLATE

SAVE %

22

1

3 2

1. Fleet milk chocolate cruise ships 200 g, Delicatessa

2. Fleet Seashells 250 g, Delicatessa

3. Fleet chocolate Giant milk 500 g, Delicatessa

3,60 EUR

32 SEK

4,70 EUR

41 SEK

4,40 EUR

39 SEK

norm. hinta 4,60 EUR norm. hinta 5,90 EUR norm. hinta 5,50 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

ord. pris 40 SEK ord. pris 52 SEK ord. pris 48 SEK

up to

OSTA KĂ–P

3

extra hinnalla! till extrapris!

make your

MIX

SAVE %

20

NEW

Haribo Wine Gums 3 x 425 - 500 g, Haribo

9,40 EUR

norm. hinta 11,70 EUR

83 SEK

ord. pris 103 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1

2

1. Xylitol Jenkki Mini Slabs 3-pack Long Fresh Eucamenthol / Pro 100% xylitol Fresh Mint 80 g, Leaf

2. Xylitol Jenkki 27-pack Spearmint / Salmiac / Peppermint Professional 100% Fresh Mint 24-pack 156 - 203 g, Leaf

2,60 EUR

23 SEK

4,70 EUR

41 SEK

norm. hinta 3,20 EUR

norm. hinta 5,80 EUR

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

ord. pris 28 SEK

ord. pris 51 SEK

OSTA LAIVALTA YLI

50 €

*

JA VOIT

VOITTAA HAUSKOJA PALKINOITA!

*Kertaostoksena

: a n tto i o v ä ä p i s y u l i e t s Joka kuuka i tor

i o h i a s o r y u e ä t 6 n e 4 n i l l 7 e l Y o v r a , e l l kahde

Shoppa för över 50€ (vid ett tillfälle) och du kan vinna fina priser Huvudvinsten varje månad - en lyxig kryssning för två (värde 746€) Kampanjen pågår 1.6.-31.8.2013.

2

1.Hattivattien salaisuus Hattifnattarnas hemlighet

1

2.Muumipapan jäätee Muminpappans iste

3.Mörön virvoite Mårrans förfriskning

3 34

3

,90 EUR 3,50 EUR 4.Niiskuneidin maitococktail Snorkfrökens mjölkcocktail

SEK

4

31 SEK

6.Vilijonkan ilo Filifjonkans fröjd

6 5 5.Myyn tikkukaramelli Mys godisklubba

© Moomin Characters

TM

7 7.Nipsun rohkeusjuoma Sniffs tapperhetsdryck

40% CHARDONNAY, 60% PINOT NOIR

Todella poikkeuksellisen viinin synty

Födsel av en blandning som faktiskt är något utöver det vanliga

Lansonin viinitilan 250. merkkivuoden juhlistamiseksi Jean-Paul Gandon, viinimestari vuodesta 1986, sai kunnian valmistaa merkkivuoden sekoitus ”juhlistamaan” Lansonin jo vuodesta 1760 alkaen tunnettua ainutlaatuista tyyliä, jolle ovat tunnusomaisia hedelmäisyys, voima ja raikkaus.

För att fira huset Lansons 250-årsjubileum har Jean-Paul Gandon, vinmakare sedan 1986, haft äran att ta fram en symbolisk blandning för att ”förstärka” den unika Lanson-stilen, berömd sedan 1760 – fruktighet, styrka och fräschhet.

Tässä poikkeuksellisessa viinissä Lansonin viinitila nostaa esiin kolme asiantuntemuksensa olennaista tekijää: Samppanjatilan valitsemien poikkeuksellisten vuosikertojen sekoitus.

Perinteinen viininvalmistus ilman malolaktista käymistä, jolloin hedelmän alkuperäinen puhtaus ja raikkaus säilyvät täydellisinä.

Kasvatus ja hidas kypsytys sakan päällä Lansonin historiallisissa kellareissa sekä lisäkypsyminen mahdollistavat sen, että Lanson Extra Agen persoonallisuus ja aromaattinen rikkaus pääsevät paremmin esiin.

För den här extraordinära blandningen poängterar huset Lanson tre livsviktiga komponenter i dess expertis: En blandning av exceptionella år, särskilt utvalda av champagnehuset.

Traditionell vintillverkning utan någon malolaktisk jäsning, med bevarande av den ursprungliga renheten och fräschheten i frukten. Åldrande och långsam mognad på jäsningsrester i Lansons historiska källare med en ”extra” åldringsperiod uttrycker mer till fullo personligheten och den aromatiska rikedomen i Lanson Extra Age. Årgångar: 2000, 2002, 2004

Vuosikerrat: 2000, 2002, 2004

Åldring: Åtminstone 5 År

Kypsytys: vähintään 5 vuotta

Vingårdar: Avize, Cramant, Chouilly, Oger, Le Mesnil Sur Oger, Verzenay, Bouzy, Mareuil Sur Ay

Alueet: Avize, Cramant, Chouilly, Oger, Le Mesnil Sur Oger, Verzenay, Bouzy, Mareuil Sur Ay Ulkonäkö: Lanson Extra Age Brut on kauniin oljenkeltainen, hienosti kupliva Tuoksu: keltaisia ja kuivattuja hedelmiä, aavistus hunajaa, pikkuleipiä ja pehmeitä mausteita, tuloksena voimakas ja monitahoinen aromien kirjo.

Maku: alku on mehevä, runko täyteläinen ja runsas ja jälkimaku kirpeän raikas.

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

För ögat: Lanson Extra Age Brut visar upp en attraktiv halmgul färg med fina bubblor.

Bouquet: noterna av gul frukt och torkad frukt blandar sig med dofter av honung, kex och milda kryddor och utvecklar en kraftfull och komplex aromatisk palett.

På gommen: attacken är köttig, kroppen fyllig och rikhaltig och finishen frisk och fräsch.

SAVE %

33

up to

Lanson Rosé Label

12,5% 75 cl

32

50 EUR

norm. hinta 34,50 EUR hinta maissa 48,80 EUR

286

00 SEK

ord. pris 303,60 SEK pris i land 379 SEK

“

Extra Age -viineille on luonteenomaista niiden voimakas aromaattisuus: hedelmien luonnollinen hapokkuus ja puhtaus yhdessä viinin monitahoisuuden ja hienostuneisuuden kanssa takaavat maun ihanteellisen tasapainon.

Extra Age symbolisoi suurten vuosikertaviinien sekoittamisen ja kypsyttämisen taitoa.

„

“

Extra Age -viner karaktäriseras av den fullkomliga aromatiska rikhaltigheten: fruktens naturliga syrlighet och renhet kombinerade med vinets komplexitet och finess för en idealisk balans på gommen.

Extra Age symboliserar konsten att blanda och åldra utomordentliga årgångar.

SAVE %

32

up to

„

Lanson Black Label Brut

SAVE %

24

up to

12,5% 75 cl

45 403

90 EUR

hinta maissa 59,40 EUR

90 SEK

28

90 EUR

norm. hinta 30,90 EUR hinta maissa 42,40 EUR

254

30 SEK

ord. pris 271,90 SEK pris i land 339 SEK

pris i land 529 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Don Melchor Cabernet Sauvignon on saanut nimensä Concha y Toron seitsemännen markiisin mukaan, joka perusti viinitilan vuonna 1883. Kyseessä on ensimmäinen Cabernet’n huippuviini Chilen nykyaikaisesta viinintuotannosta. Tähän mennessä on laskettu liikkeelle yli 23 vuosikertaviiniä, joita kaikkia maailman huippuasiantuntijat ovat kovasti ylistäneet.

Don Melchorin viinit kasvavat tunnetussa Puente Alton viinitarhassa Maipojoen laaksossa Chilessä. Maipon Cabernet-rypäleet ovat kansainvälisesti tunnettuja laadustaan, joka on seurausta rypälelajikkeen ja kasvupaikan (maaperän ja ilmaston) ihanteellisesta yhteensopivuudesta.

Maaperä muistuttaa rakenteeltaan Médocin aluetta (Bordeaux’sta pohjoiseen), jossa Cabernet viihtyy erinomaisesti: syvät karkeaa soraa sisältävät savimaat, jotka kuivuvat hyvin ja pakottavat juuret tunkeutumaan syvälle maahan imemään sieltä mineraalipitoista ainesta. Myös ilmasto on Cabernet’lle ihanteellinen: vähän sateita ja lämpimät aurinkoiset päivät, joita Andit viilentävät. Tämä hidastaa rypäleiden kehitystä ja mahdollistaa tanniinien pitkän ja hitaan kypsymisen.

Yhteydet Bordeaux’hon eivät rajoitu maaperän samankaltaisuuteen. Concha y Torolla on ollut pitkäaikaiset yhteydet professori Emile Peynaud’hon, joka mullisti Bordeaux-viinien laadun toisen maailmansodan jälkeen. Kun Concha y Toron tilalla alettiin suunnitella Chilen huippulaatuisen Cabernet’n tuottamista, otettiin professoriin ja hänen tiimiinsä yhteyttä neuvojen saamiseksi. Tämä yhteys on säilynyt meidän päiviimme, ja tuloksena on Château Mouton-Rothschildin ja Concha y Toron yhteisyritys poikkeuksellisen ranskalais-chileläisen viinin Almavivan luomiseksi.

Tuoksu: puhdas ja monitahoinen, klassisia mustaherukoita sekä hapankirsikoiden, vadelmien, lakritsin, setrin ja tupakan vivahteita Maku: keskitäyteläinen, kypsiä hedelmiä ja silkinpehmeitä tanniineja sekä puhdas ja pitkä jälkimaku.

Don Melchor Cabernet Sauvignon har namngetts efter den sjunde markisen av Casa Concha y Toro, som grundade vingården 1883. Det är det första fina Cabernet-vinet i toppklass från Chiles moderna vinframställningsperiod, med över 23 hittills utgivna årgångar, som alla har blivit mycket högt betygsatta av världens toppexperter.

Don Melchors vinrankor växer i den berömda vingården Puente Alto i Övre Maipo i Chile. Cabernet-vinerna från Maipo har fått internationellt rykte för sin kvalitet, tack vare den idealiska kombinationen av druvslag och ”terroir” (jordmån och klimat).

Jordmånen är den samma som i Médoc (norr om Bordeaux), där Cabernet-sorten excellerar: djup siltig lera med stora runda stenar, som erbjuder utomordentlig avrinning och tvingar rötterna att gräva sig djupt för att kunna utnyttja det mineralrika innehållet. Klimatet är också idealiskt för Cabernet: låg nederbörd, varma, soliga dagar som tempereras av de kyliga nervindarna från Anderna, vilket bromsar upp druvornas utveckling och tillåter en lång, långsam mognad av tanninerna.

Kopplingen till Bordeaux ligger mycket djupare än likheterna i jordmånen. Concha y Toro har haft långvariga förbindelser med professor Emile Peynaud, som revolutionerade Bordeaux-vinernas kvalitet efter andra världskriget. När Concha y Toro planerade att tillverka Chiles topp-Cabernet, kontaktade de honom och hans team för att få råd. Den här kontakten består ännu i dag och har resulterat i ett gemensamt företag mellan Château Mouton-Rothschild och Concha y Toro för att skapa ett utsökt fransk-chilenskt vin, Almaviva.

Bouquet: Ren och komplex, uppvisar klassisk cassis med noter av moreller, hallon, lakrits, cederträ och tobak.

Gommen: Mediumfyllig, med mogna frukter och silkeslena tanniner och en ren, dröjande finish.

Don Melchor

14,5% 75 cl

43

90 EUR

386

30 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Contarini, Prosecco, Millesimato

Prosecco, Treviso Contarini

11,5% 75 cl

10,5% 75 cl

7 69

4 43

90 EUR

norm. hinta 8,90 EUR

50 SEK

ord. pris 78,30 SEK

90 EUR

norm. hinta 5,50 EUR

10 SEK

ord. pris 48,40 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi..

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.

SAVE %

38

up to

Marques de Casa Concha Chardonnay / Merlot

14,5% 75 cl

11

90 EUR

norm. hinta 13,90 EUR hinta maissa 16,99 EUR

104

70 SEK

ord. pris 122,30 SEK pris i land 169 SEK

SAVE %

38

up to

Casillero del Diablo Viognier / Cabernet Sauvignon 13,5 - 14% 75 cl

6

20 EUR

norm. hinta 6,90 EUR hinta maissa 9,99 EUR

54

60 SEK

ord. pris 60,70 SEK pris i land 74 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

www.chileanlegend.com

www.thefinewinecollection.coM

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Torres 3 pack Vina Sol, Sangre de Toro Rose, Sangre de Toro 3x75 cl

14 131

90 EUR

norm. hinta 17,20 EUR

10 SEK

ord. pris 151,40 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi..

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

René Barbier Rosado

12,5% 300 cl

12 110

50 EUR

norm. hinta 13,90 EUR

00 SEK

ord. pris 122,30 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi..

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.

SAVE %

46

J.P. Chenet Colombard Chardonnay 11,5% 300 cl

14 127

50 EUR

norm. hinta 16 EUR

60 SEK

ord. pris 140,80 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

J.P. Chenet Cabernet-Syrah 12,5% 300 cl

14

50 EUR

norm. hinta 16 EUR hinta maissa 26,90 EUR

127

60 SEK

ord. pris 140,80 SEK pris i land 179 SEK

up to

The NUVO and L’ESPRIT DE PARIS words and associated logos are trade marks. © London Group 2011.

The Beautiful Ne w S pa r k l i n g L i q u e u r .1102 puorG nodnoL © .skram edart era sogol detaicossa dna sdrow SIRAP ED TIRPSE’L dna OVUN ehT

aeB ehT r ap S

NEW

travel retail exclusive!

Nuvo

15% 70 cl

23 210

90 EUR 00 SEK

a ecneirepx EExperience a Splash of Sparkle Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

DRINK RESPONSIBLY. DRINKiQ.com

moc.QiKNIRD .YLBISNOPSER KNIRD

SAVE %

44

up to

F O L L OW YO U R D E S I R E D I S C OV E R O U R B E AU T I F U L N E W B OT T L E Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Baileys / Hazelnut / Coffee / Biscotti 17% 100 cl

18

90 EUR

norm. hinta 22,90 EUR hinta maissa 28,40 - 33,14 EUR

166

00 SEK

ord. pris 202 SEK pris i land 298,57

SAVE %

51

up to

Campari

21% 100 cl

15

90 EUR

norm. hinta 19,90 EUR hinta maissa 26,99 EUR

140

00 SEK

ord. pris 175 SEK pris i land 284,29 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

SAVE

57%

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

SAVE %

68

up to

make your

MIX

Koff / Karhu Export 5,2 - 5,4% 24 x 33 cl

14

50 EUR

norm. hinta 18,90 - 19,90 EUR hinta maissa 33,84 - 45,12 EUR

128

00 SEK

ord. pris 166 - 175 SEK pris i land 319,20 SEK

Koff / Karhu Export 5,2 - 5,4% 4 x 24 x 33 cl

58

00 EUR

norm. hinta 75,60 - 85,60 EUR hinta maissa 135,36 - 180,48 EUR

510

00 SEK

ord. pris 665 - 753 SEK pris i land 1 276,80 SEK

Koff / Karhu Export 5,2 - 5,4% 8 x 24 x 33 cl

116

00 EUR

norm. hinta 151,20 - 170,20 EUR hinta maissa 270,72 - 360,96 EUR

1021

00 SEK

ord. pris 1 331 - 1 566 SEK pris i land 2 553,60 SEK Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

26

up to

Sinebrychoff Long Drink Cranberry / Grapefruit / Lime 5,5% 6 x 33 cl

8

90 EUR

norm. hinta 9,90 EUR hinta maissa 11,94 - 12,06 EUR

78

00 SEK

ord. pris 87 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.05. - 30.06.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi..

Erbjudandena gäller 01.05. - 30.06.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.

Golden Cap Classic Strawberry & Lime Lemon Soda 4,7% 6 x 33 cl

7

90 EUR

norm. hinta 8,90 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

70

00 SEK

ord. pris 78 SEK