Silja Extra offers 1.09. -31.10.2013 Tallink Silja by tallinksilja

silja 01.09. - 31.10.2013

silja BEST OFFERS

SAVE %

up to

Boss Jour EdP 50 ml

56,90 EUR 501 SEK 76 EUR 748 SEK

mm a a v i a l uloa

Tervet

tanne matkas ianne ä tt e s me, odotuk e, että Toivom ikin puolin va. S u in a a k p leen mielen tulee a ja mie ei likoima vastaav n runsas va isia tuotteita, e o ta laivalla ja kohtuuhin nen. Haluamminia ti kiintois ole enää uu miotanne joih iin. ti o is varmas kiinnittää hu lleisiin tuotte tu in ia k in n ti e yyn kuit tty uus ettäin m on lisä Armaniln ii im kin äsk o alik rgio eista v muilta cilta, Gio Parfyym Bossilta, Guc , ja monilta t ovat a ta ja tuoksu rto Cavallinil Laivoilla hinn pia, ja e em ta, Rob ipputekijöiltä. 0 %, edullis n tehdä a 4 u alan h avasti, jopa llä haluaisika a uusiin tu e tt s a tk tu e m h o tu ina hu llä us ette tä attaa a ä tilaisu vaikka , teillä on hyv laivalta kann valikoima n ostoksiaksiin. Makeisia ysin erilaine lahjaostos. tä u tu n ta it o s n ä o u ll u u n ja s s arabou oska sie n aina ostaa, k kas suklaa o tutustutte M tarjouksesi u ja laad lemme, että n. Nyt lisäks iteltuja Karl ii o Suosittenen tarjouks ullisesti hinn ja makeisia. d ta ro e a le a la b k o im ne ja u T valiko itsellen ergin s sa laaja ja Anthon B a ja suokaa s Fazerin laivakaupois erityistä! Käykää llenne jotakin perhee

tton kiista ämere joista suoIt s ö lta my an viinejä, ejä, jotka e laiva iin oim Löydätt arhaan valik ti uusia laivav’s Wine -lop masti me erityises ilja Line Ship akujen ja im sittelem kitty Tallink S iden suosikk lta huolella r ja a e k h k o m ia p hja, s on ämä a endien hieno la golla. Nailman nykytr keuksellisen Silja Linen ja ik viinima iinit ovat po vain Tallinkin lähemmin v valitut iitä voi ostaa valikoimaan koska n . Tutustukaa loma, ulujen ilaille o k laivoilta illa sivuilla! n e v mäin iteltu opp a, seuraa a ensim nn iss ian alka ivoilla on suu matka ajo kap in s r u a la a Va m i tk s n a k r uo äo Va jonka v ohjelmaa. amme merell ia kokemuks tä is s sitiiv erityis eidän kan teille po m koska e takaamme ! ä vaa - m s sadepäivin ö sia my yä atkoja! ta syks Kaunis ttäviä merim y ll ie ja m allinkisi Sinun T

Välkom men omb ord på vårt f artyg! Vi hoppa s dina förv att din resa i varje ä ombord ntningar och bli mavseende ska upp fi månliga nns ett rikligt urv innesvärd. Det att fylla varor, är säkerligen al intressanta oc det het. Men h v produkte i vill ändå uppmä inte längre någon förr som ny rksamma nylig d e ig n på några har komm Parfymurv it a ti le ll t sa har utöka lu. Gucci, Gio ts m andra top rgio Armani, Robe ed nya dofter av B rt p serna anse tillverkare i bran o Cavalli och må oss, sc %, och äv nligt förmånligare hen. Ombord ä nga r e köp, är de n om du inte för ti , till och med upp ti prillf ll trenderna t en fin chans att b ället vill göra någ 40 ra e sig på resa. Godis lönar det n kanta sig med de inoch högk n, för urvalet omb og alltid att köpa nya m v ge i gåva alitativ choklad är ord är helt annorlu ed . med Mara Vi rekommenderaalltid ett säkert ko nda rt utom finn bou- och Toblero r att du bekanta att r n s Fazers ch det nu till förmån e-erbjudandena, d dig sp omkring oklad och Antho ris ett stort urva essl n i din familj affärerna ombord Bergs godis. Va Karl n på något o utöver de ch bjud dig själv dra och t vanliga!

Ombord h ket vi särs ittar du också Ös te med logo kilt rekommende rsjöns obestridlig ra e ty sorgsfullt pen Tallink Silja L r de nya fartygsv n bästa urval vin e in u i vinvärld tgående från kun e Ship´s Wine. D inerna, som är u r, ur vilessa vine en, är en tm dernas sm r, som utv ärkta Tallinks o exklusiv p akprefere c a följande si h Silja Lines båtar. resent, för man k nser och dagens lts oman Bekanta d tr dorna! ig närma inhandla dem b ender Snart står re med so a re d a rtimentet ra på n de gram om på de bord för t första skollovet fö sk med oss – vi garan olbarnen. Boka e r dörren. Då ordn a terar posi n tiva upple resa i tid, för det s det specialproä velser oc kså om d r skönt till sjöss Vi önskar et regnar! en vacke r höst och Ditt Tallin angenäm k a sjöreso r!

Autumn 7,90 EUR 70 SEK

15,90 EUR 140 SEK

29,90 EUR 263,10 SEK

11,50 EUR 101,20 SEK

56,90 EUR 501 SEK

12,90 EUR 113,50 SEK

45,90 EUR K 403,90 SE

22,90 EUR K 201,50 SE

483 EUR 54,90 SEK

2,90 EUR 25,50 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi.. / Alkohol kan skada din h채lsa.

6,90 EUR 60,70 SEK

WWW.DIORHOMMEPARFUM.COM

PAGE SI 210X273_TALLINK 24/07/13 10:25 Page1 10X273_TALLINK 24/07/13 10:25 Page1

New!

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Cate Blanchett

Sì to love Sì to life Sì to seduction Sì to craziness Sì to freedom Sì to love Sì to life Sì to seduction Sì to craziness Sì to freedom The Sì woman is free and is an inspiration for all The Sì woman free and an inspiration for but all seeks modern iswomen. Sheis cares for intimacy modern grandeur. women. She Sheplays careswith forher intimacy but sensuality butseeks always stays grandeur.inShe plays with her sensuality but always stays control. She listens to her emotions and it is her main strength. in control. She listens to her emotions and it is her main strength. Cate Blanchett for Giorgio Armani The worldwide famous actress Cate Blanchett has been Cate Blanchett for Giorgio Armani chosen by Mr Armani be the ambassador of the new The worldwide famous actresstoCate Blanchett has been fragrance Sì. ambassador Her long-standing relationship chosen byfeminine Mr Armani to be the of the new with Mr Armani, her unique filmography her allure feminine fragrance Sì. Her long-standing relationship natural make her the and only with Mrand Armani, hercharisma unique filmography herone allure Giorgio Armani icon. Mother of three sons, she and natural charisma make her the one and onlyperfectly embodies theMother Sì women. Giorgio Armani icon. of three sons, she perfectly

visit Armanibeauty.com

embodies the Sì women.

the new fragrance

"Sì is my tribute to modern femininity, an irresistible A bottle as a piece of art combination of grace, strength and independent spirit.“ A signature bottle about contrasts, attention to details "Sì is my tribute to modern femininity, an irresistible A bottle and as a luxury. piece ofStructured art yet simple, its foundation, combination of grace, strength and independent spirit.“ A signature bottletruly aboutsquare contrasts, attention to elegantly details draws neither nor truly round, and luxury. yet curves simple,and itstofoundation, the Structured eye to its tapered the black glossy cap. A beautiful gift* neither truly truly round, elegantly draws Its square form isnor unconventional and pure, similar to a your Giorgio Armani will thank you the eye to its tapered and to the black glossy cap. creation ofcurves haute couture. GIFT! A beautiful for thegift* purchase of Its form is unconventional and pure, similar to a Giorgio Armani will thank you 2 products including creation ofAhaute couture. chypre fragrance reinvented for the purchase of a fragrance. Chic, sultry, intense and soft at the same time, Sì is a A reinvented fragrancelingering on the skin and2 products including chyprechypre scent reinvented, captivating the senses. combines an inflection Chic, sultry, intense and soft atItthe same time, Sì is a of threea fragrance. accords: cassis nectar, modern andand light musky chypre scent reinvented, lingering onchypre the skin captivatingwood. the senses. It combines an inflection of three accords: cassis nectar, modern chypre and light musky Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Giorgio Armani SI EdP 50 ml wood. Erbjudandena gäller 01.09. 64,90 - 31.10.2013 ellerEUR så långt lagret571 räcker. SEK Vi förbehåller oss rätten ändringar. 840 tillSEK

*While stocks last.

visit the new Armanibeauty.com

the new fragrance

NEW! Gucci Made To Measure EdT 50 ml

55,50 EUR

488 SEK

75 EUR

736 SEK

New! LANCÔME SERUM EXPERTISE

Since 1935, Lancôme has offered every woman the possibility to sublimate her beauty and femininity by giving her the best of science. THE FIRST STEP OF YOUR SKINCARE ROUTINE: ACTIVATE AND REPAIR

« At Lancôme everything starts with Advanced Génifique » Advanced Génifique activates and repairs the 10 signs of youth. See and feel the results in just 7 days.* Génifique Light Pearl rejuvenates and illuminates your eye contour for brighter, younger-looking eyes.

THE SECOND STEP OF YOUR SKINCARE ROUTINE: CORRECT ACCORDING TO YOUR CONCERNS TEXTURE

TONE

FIRMNESS

Premium Serum

REGENERATE

NEW

VISIONNAIRE

RÉNERGIE MULTI-LIFT

[LR2412%]

Skin is visibly transformed: wrinkles, pores and skin imperfections are corrected.

The first pigmentation corrector which targets dark spots, uniformity, and color irregularities.

OLEO-SERUM

Immediately, your skin is revitalized, refirmed and revived.

The perfect mix of ultimate efficacy and sensoriality. It regenerates, redensifes and re-plumps your skin.

700 SEK

your GIFT!

* Self-assessments – 34 women.

LE GIFT Buy 2 Lancôme Dreamtone Ultimate Dark is products Lancôme delighted to offerincluding you this Spot Corrector, 40 ml beauty routine for the purchase of get one serum and 79,50 EUR 2 Lancôme products a Freeincluding Gift! 1 serum. NEW! Lancôme

ABSOLUE

REVIVA-PLASMA™

New!

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

for the purchase of 2 Biotherm products including one anti-ageing face care.

BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL

BLUE THERAPY NIGHT CREAM

30ML

50ML

Repair, regenerate and illuminate your skin with the new Biotherm skincare revolution. A new generation of Serum-in-Oil to get simultaneously the repair of an oil and the power of a serum with new active ingredients, 300 times closer to skin membrane than oil from earth. Every morning, a newer skin rises.

BIOTHERM completes its successful BLUE THERAPY routine and increases its benefits for your skin with a new BLUE THERAPY Night Cream. A wrapping, generous and comfortable cream to smooth wrinkles, firm your skin and reduce dark spots.

57,90 EUR 510 SEK Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

54,90 EUR 483 SEK

New!

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

up to

Calvin Klein Encounter Fresh EdT 50 ml

40,90 EUR 360 SEK 51 EUR 475 SEK

CK Encounter Fresh_210x147_1,43.indd 1

Michael Kors Signature EdP 50 ml

04.06.13 15:17

59,90 EUR

527 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

New!

SAVE %

up to

Marc Jacobs Honey EdP 50 ml

56,90 EUR 501 SEK 72 EUR 609 SEK

MJ_Honey 210x147_1,43.indd 1

Donna Karan Be Delicious Skin EdT 50 ml

08.07.13 11:58

39,90 EUR

351 SEK

New!

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Givenchy Ange Ou Demon Le Secret EdT 50 ml

59,90 EUR 527 SEK

SAVE %

up to

Estée Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex, 50 ml

79,50 EUR 700 SEK 106 EUR 891 SEK

New!

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Buy one Kenzo Flower in the Air fragrance and get a Free Gift! Flower in the Air EdP 50ml Flower in the Air Kenzo Flower In the Air EdP EdP 50100ml ml

61,90 EUR

your GIFT!

545 SEK

Buy Kenzo Flower in the Air fragrance, get a beautiful Kenzo pouch as a gift!

SAVE %

up to

Shiseido Ibuki Refining Moisturizer 75 ml

41,50 EUR 365 SEK

55 EUR Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker.475 Vi förbehåller SEK oss rätten till ändringar.

Elie Saab Le Parfum EdT 50 ml Elie Saab EdT 50ml 52,90 EUR Le Parfum 50 ml Elie SaabEdP EdP 50ml 62,50 EUR Le Parfum Elie SaabIntense EdP Intense 50mlEUR 63,50 EdP 50 ml

466 SEK 550 SEK 559 SEK

Buy one Elie Saab fragrance and get a Free Gift!

your GIFT!

Buy Elie Saab fragrance, get a beautiful Elie Saab pouch as a gift!

THE NEW FRAGRANCE JUST FOR HER AND HIM SAVE %

up to

Roberto Cavalli Just For Her EdT 50 ml

43,50 EUR 383 SEK 55 EUR 476 SEK

Just For Him EdT 50 ml

43,90 EUR 386 SEK 55 EUR 476 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Buy one Oscar De La Renta fragrance and get a Free Gift! your GIFT!

Oscar de la Renta EdT 50ml Oscar de la Renta Live in Love EdP 50ml Oscar de la Renta Something Blue EdP 50ml Buy Oscar de la Renta fragrance, get a pouch with travel sized products as a gift!

Oscar De La Renta

61,50 EUR 49,50 EUR 46,50 EUR

Something Blue EdP 50 ml Live in Love EdP 50 ml Oscar EdT 50 ml

541 SEK 436 SEK 409 SEK

THE NEW ESCADA FRAGRANCE FEATURING BAR REFAELI

Buy 2 Escada products including one fragrance and get a Free Gift!

SAVE %

up to

your GIFT!

646739-1_PGPL_01_273x210mm.indd 1

23/05/2013 16:35

Escada

on:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:646739:ArtworksandLinkedfiles:Studio:646739-1_PGPL_01_273x210mm.indd

Especially Escada DelicateArtwork Notes@EdT 50 ml 100%

273x210mm Visual Area: N/A Bleed: 5mm

Especially Escada EdP 50 ml Especially Escada Elixir EdP 50 ml

23.05.13 Date: Scott Operator:

T +44 (0)20 7863 9400

D.I Checked

PRE PRESS

51,50 EUR 1 53,90 EUR 56,90 EUR F +44 (0)20 7863 9500

453 SEK 474 SEK 501 SEK

Reader Checked

PM Checked

69 EUR

679 SEK

info@thehubplus.com

73 EUR

725 SEK

77 EUR

759 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

New from L’Oréal Paris SAVE

47%

AGE PERFECT CELL RENEW PROGRAMME For radiant skin, full of life! Our new advanced restoring skin care has been specially formulated to stimulate surface skin cell renewal. This exclusive programme contains a day cream, a night cream as well as a serum to help reveal newer cells and fresher skin at the surface. Skin gains vitality tone and radiance for a healthy look. Day Cream - 50 ml Night Cream - 50 ml Serum - 30 ml

51,90 EUR 457 SEK 98 EUR

PO-LM-5254 Tallink.indd 1

BRIGHT NOW - VITAMIN C

17/06/13 10:52

KAUPAN PÄÄLLE! FOR FREE!

Kahden Lumene Bright Now Vitamin C -tuotteen ostajalle Lumene Berry Refresh Kosteuttava Vartaloemulsio kaupan päälle. Buy 2 Lumene Bright Now Vitamin C products and get a Lumene Berry Refresh Moisturizing Body Lotion. Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

All Weleda face care products -20% Since 1921

Nature’s gentle embrace for your skin

Buy 2 Elizabeth Arden products including one skincare product and get a Free Gift!

BUY 3 PAY FOR 2!

3 x Boreas Foot Cream, 150 ml

21,80 EUR 192 SEK Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Buy

3 x Hugo

3 x Oscar De La Renta

Hugo / Element / Just Different Deodorant Stick, 75 ml Hugo Shower Gel, 200 ml

Oscar Deodorant Stick 75 ml

39,80 EUR 350 SEK

39,80 EUR 350 SEK Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

pay for

3 x Clinique

3 x Givenchy

Anti-Perspirant Deodorant Roll-On, 75 ml

Gentlemen / GPH Blue Label Deodorant Stick, 75 ml PI Neo / Play Deodorant Roll-On, 75 ml

33 EUR 290 SEK

39 EUR 343 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

up to

1 3

Suositushinta

1 Neuletakki / Kofta, useita värejä / flera färger, Freequent 2 Ihmehousut 7/8 / Mirakel byxor 7/8, Stehmann 3 Neuletakki / Kofta, useita värejä / flera färger, Freequent 4 Ihmehousut / Mirakel byxor, 2 väriä / 2 färger, Stehmann

29,90 EUR 39,90 EUR 29,90 EUR 45,90 EUR

263 SEK 351 SEK 263 SEK 404 SEK

49,95 EUR 59,95 EUR 49,95 EUR 64,95 EUR

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

up to

Freequent

1 Neule / Tröja, useita värejä / flera färger 2 Paita / Blus, useita värejä / flera färger 3 Takki / Jacka, useita värejä / flera färger

Suositushinta

29,90 EUR 263 SEK 19,90 EUR 175 SEK 39,90 EUR 351 SEK

44,95 EUR 24,50 EUR 59,95 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

up to

SAVE

20%

Suositushinta

1 Neuletakki / Kofta, useita värejä / flera färger, Jackpot 2 Leggings / Leggings, 2 väriä / 2 färger, Jackpot 3 Mekko / Klänning, 2 väriä / 2 färger, Esprit

49,90 EUR 439 SEK 39,90 EUR 351 SEK 39,90 EUR 351 SEK

69,95 EUR 59,95 EUR 49,99 EUR

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

Björn Borg

1 String Love all lace / String Love all, useita värejä / flera färger 2 Hotpant Love all lace / Hipster Love all useita värejä / flera färger

3 Hotpant Love all lace / Hipster Love All / String Love All useita värejä / flera färger

up to

Suositushinta

10,90 EUR 96 SEK 13,90 EUR 122 SEK

13,90 EUR

12,90 EUR 114 SEK

15,90 EUR

17,90 EUR

New Collection Available On Board

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

up to

Blend

1 T-paita / T-shirt, useita värejä / flera färger 2 Huppari / Munkjacka, useita värejä / flera färger 3 Jeans

Suositushinta

7,90 EUR 70 SEK 31,90 EUR 281 SEK 31,90 EUR 281 SEK

9,95 EUR 39,95 EUR 39,95 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

up to

1 3

Park Lane

1 Takki / Jacka 2 Neule / Tröja, useita värejä / flera färger 3 Neule / Tröja, useita värejä / flera färger

Rekommenderat pris

119,90 EUR 29,90 EUR 35,90 EUR

1055 SEK 263 SEK 316 SEK

1 795 SEK 399 SEK 499 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

up to

1 kpl / st 19,90 EUR / 175 SEK

2 kpl / st 29,90 EUR / 263 SEK

Suositushinta

1 Paita / Skjorta, useita värejä / flera färger, Park Lane 2 Alushousut / Kalsonger, useita värejä / flera färger, Björn Borg 3 Alushousut / Kalsonger, useita värejä / flera färger, Björn Borg

19,90 EUR 175 SEK 19,90 EUR 175 SEK 17,90 EUR 158 SEK

24,90 EUR 22,90 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1 Huivi / Scarf, Backstage 2 Mokkahanska / Mocka handskar, Mutka

9,90 EUR 13,90 EUR

87 SEK 122 SEK

BARCELONA AMSTERDAM MADRID PARIS LONDON NEW YORK BERLIN HAMBURG MUNCHEN

helsingfors - stockholm Åbo Robin - stockholm Ruth

1. Sweden-pipo / Sweden mössa

11,90 EUR 104,70 SEK 2. Sweden-laukku / Sweden väska

19,90 EUR 175,10 SEK 3. Sweden-lompakko / Sweden plånbok

3 EUR 26,40 SEK

dragster.se

Ulrika

1 Laukku / V채ska 2 Laukku / V채ska

33,90 EUR 37,90 EUR

298 SEK 334 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Police Kellon ostajalle mp3 soitin!

LICE PURCHASE * FOR EVERY PO STYLE.COM

LICELIFE Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. LAST | WWW.PO WHILE STOCKS Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Polaroid Readers

20% off

This offer is valid September - October 2013 polaroideyewear.com

Tallink_Silja_Ad_2013_Readers_20_off_september_oktober.indd 1

2013-06-24 13:41:03

Brunelli

1 Lompakko / Plånbok 2 Lompakko / Plånbok

15,90 EUR 18,90 EUR

140 SEK 166 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Musiikkia ja elokuvia – Musik och filmer

Julk. 4.9. Utk

Iron Man 3 Dvd 16,90 EUR / 149 SEK Blu-ray 19,90 EUR / 175 SEK

Iron Man, Iron Man 2 Dvd à 6,90 EUR / 61 SEK

Julk. 18.9. Utk

Julk. 20.9. Utk

Julk. 18.9. Utk

Star Trek, Into Darkness The Great Gatsby Dvd 15,90 EUR / 140 SEK Dvd 14,90 EUR / 131 SEK Blu-ray 20,90 EUR / 184 SEK

Oblivion Dvd 14,90 EUR / 131 SEK Blu-ray 20,90 EUR / 184 SEK

Pieni Merenneito Den Lilla Sjöjungfrun Dvd 16,90 EUR / 149 SEK

Fast & Furious 6 Dvd 14,90 EUR / 131 SEK Blu-ray 20,90 EUR / 184 SEK

Fast & Furious 1–5 Dvd à 5,90 EUR / 52 SEK

Julk. 2.10. Utk

Prinsessa ja poptähti / Aiemmat Barbie-julkaisut Prinsessan och Popstjärnan Tidigare utgivna Barbie-filmer Taikatossut / De Rosa Balettskorna Dvd à 5,90 EUR / 52 SEK Dvd à 7,90 EUR / 70 SEK

Electro Sounds 2013 14,90 EUR / 131 SEK

Tea Mehudisco 14,90 EUR / 131SEK

Anna Eriksson Annan vuodet 16,90 EUR / 149 SEK

Egotrippi

Julk. 20.9. Utk

PMMP

Salainen valtakunta (Epic) Epic – Skogens hemliga rike Dvd 15,90 EUR / 140 SEK

Reckless Love Spirit 16,90 EUR / 149 SEK

Julk. 20.9. Utk

Metallica

Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Pilvien alla, maan päällä Matkalaulu Through The Never Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

16,90 EUR / 149 SEK

Julk. 3.10. Utk

Kauhea kankkunen III Baksmällan III Dvd 14,00 EUR / 123 SEK

Tarja Colours in The Dark 16,90 EUR / 149 SEK

Michael Monroe Horns and Halos 16,90 EUR /149 SEK

Scary Movie V Dvd 7,90 EUR / 70 SEK

Julk. 25.9. Utk

Barbie: Mariposa ja keijuprinsessa Mariposa och Älvprinsessan Dvd 13,90 EUR / 122 SEK

Viidakkokirja Djungelboken Dvd 15,90 EUR / 140 SEK

16,90 EUR / 149 SEK

Julk. 3.10. Utk

Kauhea kankkunen, trilogia Baksmällan, trilogi Dvd 23,90 EUR / 210 SEK

Hanna Pakarinen Olipa kerran elämä 16,90 EUR / 149 SEK

Julk. 30.8. Utk

Julk. 20.9. Utk

Viikate Kymijoen lautturit 16,90 EUR / 149 SEK

Cheek Kuka muu muka 16,90 EUR / 149 SEK

Julk. 6.9. Utk

Julk. 20.9. Utk

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Day

Korttikotelo / Card case

Sateenvarjo / Paraply

3-osainen overdoorkoukku / Hängare för dörr

Timantti korupuu / Smyckeställ

Lasiviila / Nagelfil av glas

norm. hinta

6,90 EUR 61 SEK 15,90 EUR 140 SEK 10,90 EUR 96 SEK 13,90 EUR 122 SEK 5,50 EUR 48 SEK

ord. pris

Suositushinta 9,95 EUR

17,90 EUR

158 SEK

29,90 EUR 15,90 EUR 6,95 EUR 19,50 EUR

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

THE

Original

Magic Flowerpot

2 1

Tangle Teezer oikoo takut vaivattomasti ja miellyttävästi. Tangle Teezerin uniikki kokoonpano tarkasti suunnitelluista harjaksista mahdollistaa vaivattoman takkujen oikomisen samalla minimoiden harjalla nykimisen, hiusten katkeilun ja hiusten vauriot.

Tangle Teezer ger dig ett fantastiskt resultat och reder ut ditt hår helt smärtfritt. Hjälper till att göra håret slätt utan att skada fjällsiktet. Tangle Teezer kan användas för att reda ut både vått och torrt hår. Suositushinta

TANGLE TEEZER Magic Flowerpot

TANGLE TEEZER The Original

17,90 EUR 158 SEK 12,90 EUR 114 SEK

23,00 EUR 16,90 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Alvar Aalto Collection Since 1936 Juhlavuoden sininen 95 mm Saatavilla vain juhlavuoden ajan. Petrol 95 mm Tillgänglig endast under jubileumsåret.

Uusi Aalto. Tulevaisuuden muoto. Nya Aalto. Forma framtiden. 3

1 Tuoksukynttilä / Doftande ljus Sebnini

2 Help! Hammastikkuannostelija / Tandpetshållare

3 Suola- ja pippurisetti / Salt- och pepparset

4 Mariskooli punainen / Mariskål röd, 155 mm, Iittala

silja ad.indd 1

7,90 EUR

70 SEK

7,90 EUR

70 SEK

06-02-28 14.58.15

norm. hinta

ord. pris

8,90 EUR

78 SEK

55,90 EUR

491,90 SEK

Suositushinta

13,90 EUR 122 SEK 29,90 EUR 263,10 SEK

70,10 EUR

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Uutuus! / Nyhet!

Seikkailu muutto / Äventyr flytt

1 3

2 4

Saatavilla 10.9 alkaen Från 10. September

Arabia

1 Muumi purkki / Mumin burk, 0,7 l 2 Muumi kaadin / Mumin kanna, 1 l 3 Muumi purkki / Mumin burk, 1,2 l 4 Muumi muki / Mumin mugg, 0,3l 5 Muumi kulho / Muminskål, 15 cm

24,90 EUR 24,90 EUR 28,90 EUR 14,90 EUR 17,90 EUR

219,10 SEK 219,10 SEK 254,30 SEK 131,10 SEK 157,50 SEK

norm. hinta

ord. pris

Suositushinta

26,50 EUR

233,20 SEK

33,10 EUR

26,80 EUR

235,80 SEK

33,50 EUR

31,20 EUR

274,60 SEK

39,00 EUR

16,90 EUR

148,70 SEK

21,70 EUR

20,40 EUR

179,50 SEK

25,50 EUR

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Uutuus! Nyhet!

1 2

Uutuus! Nyhet!

1 Muumi-mukit / Mumin mugg 2 Silja Line Muumimuki / Mumin mugg, 3,7 dl 3 Muumi pussukka / Mumin tygpåse, 17 cm 4 Muumi / Myy kukkaro / Bors Mumin o My, 8 cm

10,50 EUR 9,90 EUR 8,50 EUR 6,50 EUR

92 SEK 87 SEK 75 SEK 57 SEK

norm. hinta

ord. pris

9,90 EUR

87 SEK

6,90 EUR

61 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Myymälöissä alk 1.10 I butiken från 1.10

1 1

norm. hinta ord. pris

Muumi, Niiskuneiti / Mumin, Snorkfröken, 25 cm Muumi, Niiskuneiti / Mumin, Snorkfröken, 20 cm

Silja Line/Tallink koottava laiva / fartyg, byggset 350 palaa / 350 delar

Haisulin tamburiini / Tamburin Mumin

Nuuskamuikkusen huuliharppu / Munspel Mumin

Mamman tupla-marakassit / Maracas Mumin

12,90 EUR 114 SEK 8,90 EUR 78 SEK 34,90 EUR 307 SEK 5,50 EUR 4,90 EUR 3,50 EUR

48 SEK 43 SEK 31 SEK

5,90 EUR

52 SEK

5,50 EUR

48 SEK

3,90 EUR

34 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Uutuus! Nyhet!

1 70200 CHI Laval / 70203 CHI Cragger 2 T-paita tytöille, pojille / T-sjorta för flickor, för pojkar, 110 - 140 cm

3 T-paita pojille / T-skjorta för pojkar 92 - 128 cm

13,40 EUR 118 SEK 19,90 EUR 175 SEK

norm. hinta

ord. pris

Suositushinta

14,40 EUR

127 SEK

17,95 EUR 24,90 EUR

11,90 EUR 105 SEK Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

2 3

1 41013 Emman urheiluauto / Emmas sportbil

2 10509 Dusty and Chug, 3 Minnin putiikki / Mimmi´s butik

norm. hinta

ord. pris

Suositushinta

13,40 EUR 118 SEK

14,40 EUR

127 SEK

17,95 EUR

14,90 EUR 131 SEK 12,90 EUR 114 SEK

15,90 EUR

140 SEK

19,95 EUR

15,90 EUR

139,90 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1 2

1 Monster High Festival -nukke / Festival docka

2 Tuunatut autot / Bilar turners, 1:32 3 Keiju ja tarvikkeet / Fairy

norm. hinta

ord. pris

Suositushinta

15,90 EUR 140 SEK

17,90 EUR

157,50 SEK

8,90 EUR 78 SEK 9,90 EUR 87 SEK

9,90 EUR

87 SEK

11 EUR

11,90 EUR

105 SEK

15 EUR

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

1 2

1 Uno-pelikortit / Spelkort 2 Planes lentokone / Flygplan

8,90 EUR 78 SEK 9,50 EUR 84 SEK

3 Siku ajoneuvo / Fodron

norm. hinta

ord. pris

10,90 EUR

95,90 SEK

10,50 EUR

92,40 SEK

5,90 EUR

51,90 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1 Turtles – Kilpikonnahahmo / Sköldpaddefigur, 12 cm 2 TMNT – Hahmo / Figur, 12 cm

9,50 EUR 84 SEK 9,50 EUR 84 SEK

norm. hinta

ord. pris

10,90 EUR

95,90 SEK

10,90 EUR

95,90 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

OSTA KÖP

extra hinnalla! till extrapris! SAVE %

NEW

Fazer bars Karl Fazer Dark / Cashew nuts / Strawberry Vanilla / Hazelnut / Marianne Crisp / Orange & Crisps / Milk 3 x 235 - 250 g

6,95 EUR

61 SEK

norm. hinta

ord. pris

9,30 EUR

82 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

OSTA KÖP

extra hinnalla! till extrapris!

SAVE %

up to

make your

MIX

norm. hinta Daim Bars / Milka Crispello / Toblerone White Minis / Gold minis Pouch, 2 x 360 - 420 g

12 EUR

106 SEK

ord. pris

13,90 - 17 EUR 122 - 150 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

NEW

SAVE %

up to

Anthon Berg 1 H.C. Andersen tin, 250 g 2 Petite Orange / Nougat, 225 g 3 Marzipan Bars / Marzipan Bars Cognac, 320 g

7,90 EUR 70 SEK 4,10 EUR 36 SEK 4,80 EUR 42 SEK

norm. hinta

ord. pris

9,90 EUR

87 SEK

5,20 EUR

46 SEK

5,90 EUR

52 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

2 3

Malaco 1 Fizzypop / Djungelvrål / Gott & Blandat / Favoritmix 450 - 550 g

2 Rollo, 450 g 3 Treasury Box, 371 g

norm. hinta

ord. pris

3,30 EUR

29 SEK

4,10 EUR

36 SEK

4,80 EUR 7 EUR

42 SEK 62 SEK

5,95 EUR

52 SEK

8,80 EUR

77 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

up to

NEW

Panda LicoriceMix Original / Soft&Fresh Filled Licorice / Soft&Fresh Licorice / Panda Pepe XXL Original Licorice / Soft&Fresh Licorice Salty Salmiak, 400 - 500 g

norm. hinta

2,90 EUR 26 SEK

ord. pris

3,60 - 3,70 EUR 32 - 33 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

Leaf 1 Jenkki Fresh Mint / Long Fresh Eucamenthol Mini Slabs 3-pack, 80 g

2 Xylitol Jenkki Professional 100% Fresh Mint 24-pack 156 g

3 Xylitol Jenkki 27-pack Spearmint / Peppermint / Salmiac, 203 g

norm. hinta

ord. pris

2,60 EUR

23 SEK

3,20 EUR

28 SEK

4,70 EUR

41 SEK

5,80 EUR

51 SEK

4,70 EUR

41 SEK

5,80 EUR

51 SEK

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Kickers is back! Esrtrella Kickers Sourcream & Onion, 175 g

2,40 EUR 21 SEK

norm. hinta 2,90 EUR ord. pris 26 SEK

Esrtrella Herkku Chips / Manhattan, 200 g

1,80 EUR 16 SEK

norm. hinta 2,20 EUR ord. pris 19 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

1 Vida Omega 3 / Multiduo, 60 - 80 pcs, Leader Foods 2 Vida vitamin D, 60 pcs, Leader Foods 3 Griss Siliciana / valkosipuli persilja / tomaatti basilika Griss Siliciana / vitlök-persilja / tomat-basilika 100 g, Panealba

7,50 EUR 5,50 EUR 1,70 EUR

66 SEK 48 SEK 15 SEK

norm. hinta

ord. pris

8,90 EUR

78 SEK

6,50 EUR

57 SEK

2,20 EUR

19 SEK

travel retail exclusive

Battery Battery Gingered Battery Sugarfree 33 cl

1,90 EUR

norm. hinta 2,30 EUR

17 SEK

ord. pris 20 SEK

Tallink Hotel Riga

Paras majoituspaikka Tallinnassa ja Riikassa!

Bästa inkvarteringen i Tallinn och Riga!

Tallink City Hotel

Pirita TOP SPA Hotell

Tallink Hotel SPA & Conference

Tallink Express Hotel

Ta l l i n k Ho t e l s • ( + 3 7 2 ) 6 3 0 0 8 0 8 • h o t e l b o o k i n g @ t a l l i n k . e e • w w w . t a l l i n k h o t e l s . c o m

RESTAURANT & BAR OFFER

Courvoisier – Cognac of the Month

Courvoisier XO 4cl

Courvoisier VSOP 4cl

with coffee &

Fazer Chocolate

9.90 EUR 87 SEK

7.50 EUR 66 SEK

Courvoisier VSOP

Fine Champagne Cognac Created from grapes selected from the two finest and most exclusive regions in the cognac area, Grande and Petite Champagne, giving it the “Fine Champagne” distinction. Courvoisier VSOP is aged longer to give greater finesse. Appearance Golden yellow and ambered. Nose Vanilla, dried fruit, heady summer flowers. Palate Distinctive, light and fine. Finish Well balanced, with a long, smooth finish and good memory.

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Courvoisier XO Imperial Courvoisier XO Imperial is created with a very old blend of “eaux de vie” from Grande Champagne and Borderies, which results in a richer product with more intensity. Appearance Bright mahogany. Nose Crème brûlée, candied orange, iris flower. Palate Harmonious, fine and velvety. Finish Long voluptuous finish with great depth.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. • Alkoholi voi vahingoittaa terveyttäsi. • Attention! This beverage contains alcohol. Alcohol may be harmful to your health.

! r e t t ib s i e f i L

4CL

7 KES 00,66 € 05,

5.50 EUR 48 SEK

TENREF & LC4 ACN ARB LC 05 REEB TFA RD

FFER O L A I C E P S

5,50 € 48

htFlavour iw tnemthe ommoment eht ruovawith lF kcCHAMBORD alb hcir s’ruLiqueur’s euqiL DROrich BMAblack HC ruraspberry oy fo ssalgtaste a ni in etsaaglass t yrrebofpsyour ar favorite gn ilkrapschampagne ro engapmaor hcsparkling etirovaf tnwine agelefor ylpamsimply is a roelegant f eniw .ecocktail cneirepxexperience. e liatkcoc

5,50 € REFFO LAI 48,00 SEK CEPS

,00 SEK 4CL

eOutstanding t s aT g n i d n a t sTaste tuO nFor o i s aAny c c OOccasion y n A r oF

PUB OFFER

FFER SPECIAL O

Restaurant Offer

.isättyevret aattiognihav iov ilohoklA .tsivret eiet adatsujhak biõv lohoklA .agilohokla no tsimegeT !unapelehäT

-.httiloargeunhoiryhuaoovtyliuooftm vlurifalm ohhreaobhkyelA tshiolvocrhleAotc.leolAihe.oltocahladoacstnlasiuastjnnhioaatckneobgciaõervegvaleorebhvoseikbhlTA sinamiddeaagkdseaTnkas!kunnlaoakhpoloeklhleAohkälAT abmy•al.om si!hn.Taogi!tninloeoithtnAoekt.atlA salä.anhsolnätihd eml!keoem evita.lvgoiethanogrceilniaarnsi aniašinoaatenšiol taceloiel hg aolaokrhleAovk.ehlA .htlaeh ruoy ot lufmrah eb ya!m htoekicealtA btlaseih T !noitnettA • .isättyevret aat

PUB OFFER

Life is bitter!

FFER SPECIAL O

FFER O L A I C E P S FERNET L& B R A N C A 4C CL 50 R E E B T DR AF

,00 SEK 4CL

5,50 € 48

2 cl Chambord 10 cl Sparkling Wine

7,50 € 66,00 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

.yk©2013 cutneKBrown-Forman ,ellivsiuoL ,segaBeverages, reveB namrLouisville, oF-nworBKentucky. 3102© mowww.chambordonline.com c.enilnodrobmahc.www uewww.responsibledrinking.eu .gniknirdelbisnopser.www

.YLSOPHISTICATION BISNOPSER KNIRISD MODERATION. ESAELP .NOITAPLEASE REDOM DRINK SI NOITRESPONSIBLY. ACITSIHPOS

.devreser sthgir llA .trofmoC nrehtuoS 3102 © thgirypoC .kramedart deretsiger a si trofmoC nrehtuoS ue.gniknirdelbisnopser.www

PUB OFFER Jack & Cola 4cl Jack Daniel’s® Tennessee Whiskey Cola

Jack & Cola 4cl Jack Daniel’s® Tennessee Whiskey Cola Jack & Cola

WOODFORD RESERVE RESERVE on the WOODFORD rocks onvethe rocks 4cl Woodford Reser 4cl Woodford WOODFORD RESERVE Reser ve

on the rocks

TENNESSEE HONEY

on the rocks

4cl Jack Daniel’s® Tennessee Whiskey Cola

JACK DANIEL’S TENNESSEE HONEY JACK DANIEL’S 4cl Jack Daniel’s®

JACK DANIEL’S Tennessee Honey TENNESSEE HONEY

4cl Woodford Reser ve

on the rocks

4cl Jack Daniel’s® Tennessee Honey

6.50 EUR 57 SEK

7.90 EUR 70 SEK

PLEASE DRINK RESPONSIBLY.

www.responsibledrinking.eu

PLEASE DRINK RESPONSIBLY.

6 EUR 53 SEK

www.responsibledrinking.eu

PLEASE DRINK RESPONSIBLY.

www.responsibledrinking.eu

BAR OFFER

6.50 EUR 57 SEK

6.50 EUR 57 SEK Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

on the rocks

4cl Jack Daniel’s® Tennessee Honey

-10%

PUB OFFER 4.90 EUR 43 SEK Magners Berry / Irish Original / Pear 4,5% 33 cl

PUB OFFER

-10%

Chang Beer 5% 33 cl

4.90 EUR 43 SEK Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Celebrate your voyage with Tallink Silja Ship's Champagne Glass of Canard-Duchêne Cuvée Léonie champagne 12cl

8,50 € 75 SEK

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Alkoholi voi vanhingoittaa terveyttäsi. Alkohol kan skada din hälsa. Attention! This beverage contains alcohol. Alcohol may be harmful to your health. Alkohola lietošanai ir negativa ietekme!

Viini kuin melodia Vinet som är som en melodi

Baron Ladron de Guevara Reserva de Autor

95% Tempranillo, 5% Graciano 14,5% 75 cl

90 EUR

norm. hinta 32,90 EUR

289

50 SEK

ord. pris 289,50 SEK

LADRÓN DE GUEVARA De Autor Reserva 2008

”VALDELANAn perhe on harjoittanut rypäleiden viljelyä Elciegossa, Rioja Alavesan viinien jalossa syntymäpaikassa jo 1800-luvun lopulta lähtien. Viinitila sijaitsee Sierra de Cantabria -vuoren ja Ebro-joen välissä.

”Familjen VALDELANA har odlat druvor i Elciego, den ädla plats där Rioja Alavesa -vinerna föddes, alltsedan slutet av 1800-talet. Den ligger mellan Sierra de Cantabria -bergen och floden Ebro.

BARÓN LADRÓN DE GUEVARAn viinitilaa hoitaa kolmannen sukupolven perhe ja viinintekijä on yrityksen toiminnanjohtaja Juan Jesús Valdelana. BARÓN LADRÓN DE GUEVARAn viinitilan filosofiana on tuottaa laadukkaita viinejä omista viinirypäleistä, jotta laatua voidaan valvoa alusta lopputuotteeseen saakka.

Bodegas BARÓN LADRÓN DE GUEVARA drivs av den tredje generationen i familjen och Juan Jesús Valdelana är vinodlaren och verkar som VD för företaget. Bodegas BARÓN LADRON DE GUEVARA har som sin filosofi att tillverka högkvalitativa viner av sina egna druvor, så att de har kontroll på kvalitén från början ända fram till slutprodukten.

Bodega tarjoaa opastettuja kierroksia tilalla, joka on täynnä historiaa. Voit uppoutua 1400-luvun kivikellareihin, nauttia etnografisesta museosta ja löytää kappelin, tutkia loputonta viinitarhaa tai aistien tunnelia. ”

Bodegan erbjuder guidade rundturer i sin vingård, som är full av historia. Man kan gå ner i vinkällarna i huggen sten från 1400-talet, njuta av det etnografiska museet och upptäcka kapellet, vingården som aldrig tar slut eller sinnenas tunnel.”

Väri: syvä kirsikka, granaatinpunainen.

Färg: En djup, körsbärsgranat röd.

Aromi: Houkutteleva, monimuotoinen ja voimakas tuoksu, jossa kypsää hedelmää, lakritsia ja Välimeren yrttejä, mitä korostaa ripaus vaniljaa ja laatupuuta. Viini on osoitus täydellisestä sekoituksesta.

Arom: Angenäm doft, komplex och intensiv, med noter av mogen frukt, lakrits och Medelhavsörter, understrukna av en antydning av vanilj, som utmärker en perfekt blandning med kvalitetsträ.

Maku: Hyvin viimeistelty,voimakas, lihaisa, tyylikäs ja erittäin ilmeikäs. Huolimatta yli 14%:n alkoholipitoisuudesta viinissä on herkkä tuoreus. Viipyilevä jälkimaku.

Gom: Mycket polerat i munnen, kraftfullt, köttigt, elegant och mycket uttrycksfullt. Trots en alkoholhalt över 14 % bevarar det en skör fräschhet. Ihållande finish. Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

CHEVAL DES ANDES - Tuoreus ja puhtaus

CHEVAL DES ANDES - Fräschhet och renhet

Cheval Blancin ja Terrazas de los Andesin yhteishanke, joka oli varsinkin Cheval Blancille kautta aikain ensimmäinen, sai alkunsa, kun johtaja Pierre Lurton etsi käsiinsä erityisen kansainvälisen terroirin, jossa sovelletaan ranskalaisen châteaun historiallisen sekoittamisen perintöä.

Det gemensamma företaget mellan Cheval Blanc och Terrazas de los Andes, framför allt det första någonsin för Cheval Blanc, uppstod då direktör Director Pierre Lurton letade fram en särskild internationell terroir för att tillämpa det franska châteauets anrika blandningshistoria.

Lurtonia kiehtoi ajatus löytää yhteys Saint Émilionin historiaan ja tuottaa Malbec-viinejä, joista jotkut ovat osoittautuneet parhaimmiksi Malbec-viineiksi maailmassa viime vuosina. Yhdessä Malbecin renessanssin kanssa Argentiinassa syntyi kunnianhimoinen visio luoda uusi polku kansainväliseen viininvalmistukseen. Cheval des Andes on kiehtova, taidokas sekoitus, jota keräilijät voivat mainiosti ikäännyttää. Se on Uuden Maailman Grand Cru ja eroaa muista erinomaisen hienostuneisuutensa, tasapainonsa, kompleksisuutensa ja eleganssinsa ansiosta. Cheval des Andes on ”Cheval Blancin hengessä” luotu viini, jolle luonteenomainen voimakas hedelmäisyys paljastaa sen argentiinalaiset juuret. Cheval des Andes on mestarillinen näyte kahden viininvalmistajan kulttuurista. Väri: Voimakas punainen, kirkasvivahteinen.

Lurton var fascinerad av idén att bringa i dagen en koppling till Saint Émilions förgångna och tillverka några av de senaste årens bästa Malbec-viner i världen. Vid sidan av Malbec -pånyttfödelsen i Argentina uppstod det en äregirig vision att bana en ny väg i internationell vinframställning. Cheval des Andes, en fascinerande blandning av talanger och resultat med viktig åldringspotential som ett vin för samlare, är ett Nya världens Grand Cru, som är renommerat för sin utsökta finess och balans, komplexitet och elegans. Cheval des Andes, ett vin utformat för att “passa in i Cheval Blancs anda”, men ändå uppvisa sitt argentinska ursprungs karaktäristiska fruktintensitet, är ett mästerligt uttryck för två vinframställningskulturer. Färg: Intensivt röd med ljusa nyanser

Aromi: raikas ja hienostunut, jossa on erinomaisia mustien kirsikoiden ja mustaherukoiden sävyjä, vivahteita luonnonvaraisesta karhunvatukkahyytelöstä, hienovaraista mentolia ja mausteisuutta. Monimuotoinen ja tyylikäs, aavistus kanelia.

Arom: Fräsch och förfinad, med utomordentliga noter av svarta körsbär och svartvinbär, därefter noter av marmelad av vilda björnbär och subtila toner av mentol och kryddighet. Komplext och elegant med subtila noter av kanel.

Maku: Elävä ja täsmällinen. Herkkiä ja silkkisiä tanniineja tasapainottaa houkutteleva happamuus yhdistettynä elegantteihin punaisten hedelmien ja tupakan vivahteisiin. Pitkälle jälkimaulle on ominaista tuoreus, puhtaus ja eleganssi.

Gom: Livfullt och exakt. Sköra och silkiga tanniner balanserade av en förförisk syrlighet, kombinerad med eleganta noter av röda frukter och tobak. Lång eftersmak med karaktäristisk fräschhet, renhet och elegans.

Cheval des Andes

Malbec, Cabernet, Merlot 14% 75 cl

49 439

90 EUR

norm. hinta 49,90 EUR

10 SEK

ord. pris 439,10 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

SHIP’S WINE

ehittäjänsä muistoa kunnioittava Cuvée Léonie Canard-Duchêne on viinintuntijoille tarkoitettu samppanja, jota luonnehtivat sen kypsä tyyli ja monitahoisuus. Se sisältää vain kaikkein jaloimpia rypäleitä – 50% Pinot Noir, 25 % Pinot Meunier ja 25 % Chardonnay. Samppanjaan on käytetty huomattava määräerityisvarastoja, jotka muodostavat vähintään 25 % sekoituksesta. Cuvée Léonie on väriltään vaalean kultainen ja uhkuu trooppisten hedelmien, kuivattujen kukkien ja mausteisen hedelmäkakun aromeja. Samppanjan maku on intensiivisen raikas, ja se avautuu anteliaana. Cuvée Léonie on täydellinen valinta aperitiiviksi, mutta sopii erinomaisesti myös ruoan seuraksi.

uvée Lénoie Canard-Duchêne är en Champagne för finsmakare, med en fantastisk mogen och komplex karaktär. Den innehåller en blandning av endast dom bästa druvorna; 50% Pinot Noir, 25% Pinot Meunier och 25% Chardonnay. Sin mogna karaktär får Champagnen eftersom den innehåller minst 25% Reserve wines. Med sin ljusa guldfärg, ger Cuvée Léonie dig underbara dofter av tropisk frukt, torkade blommor och en kryddig frukt kompott. När du sen smakar den känner du att den är komplex, intensiv och fräsh med härliga smaker av rostat bröd och ananas med liten kryddighet och vanilj. Perfect som aperitif, men Cuvée Léonie kan även avnjutas genom hela din måltid.

Canard-Duchêne Cuvée Léonie

12% 75 cl

26 236

90 EUR

norm. hinta 28,90 EUR

70 SEK

ord. pris 254,30 SEK

Champagne Canard-Duchêne Cuvée Léonie Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

SHIP’S WINE

Prosecco Doc Brut Tenuta Ca’ Bolani C

a’ Bolani Special Cuvée on yksi tyylikkäimmistä Proseccoviineistä, joita pääset koskaan maistamaan. Se on valmistettu täysin Friulissa, Italian tunnetuimmalla valkoviinialueella, Tenuta Ca’ Bolanin tilalla kasvaneista rypäleistä. Prosecco Ca’ Bolani Special Cuvée on miellyttävän hedelmäinen ja siinä on kiehtova aavistus visteristä ja Renetomenista. Viini uhkuu kestävyyttä ja raikkautta. Se on erittäin harmoninen ja ihastuttava, sillä on hieno rakenne ja makeiden mantelien hienovaraisia sävyjä, joten se on mitä parhain esimerkki Glera-tyypin viinistä. Tämä viini on erinomainen aperitiivina mutta voi saattaa hienostunutta ateriaa jälkiruokaan saakka, tai sitä voi tarjota kevyen, elegantin poreilun ansaitsevissa erityistilanteissa.

a’Bolani Special Cuvée är en av dom mest eleganta Proseccos som du någonsin kommer smaka. Den är enbart producerad på egenodlade premium druvor från Tenuta Ca’Bolani i Friuli, som är Italiens bästa vitvinsområde. Prosecco Ca’Bolani Special Cuvée är härligt fruktig, med inslag av blåregn och äpplen. Den är fräsch och ihållande. Extremt harmonisk och behaglig, med härlig struktur och läcker smak av sötmandel, som är så typisk från druvan Glera som Prosecco produceras av. Perfekt som aperitif. Detta vin kan drickas genom en hel måltid om maten inte är alltför tung, även till dessert. Testa den gärna till kalla desserter och glass. Ett underbart vin för specialla tillfällen som kräver eleganta bubblor.

Prosecco Doc Brut Tenuta Ca’ Bolani 11% 75 cl

50 EUR

norm. hinta 8,50 EUR

00 SEK

ord. pris 74,80 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

SHIP’S WINE

Val de Vid Verdejo R

uedan alueen edelläkävijänä Espanjassa Jose Antonio Merayo istutti vuonna 1991 25 ha Verdejo rypäleitä tavoitteenaan tuottaa ainoastaan yhden rypälelajikkeen viinejä. J.A. Merayo oli täysin vakuuttunut Verdejo lajikkeen mahdollisuuksista sen aromaattisuuden ja miellyttävän raikkauden ansiosta. Viinitarhat sijaitsevat Ruedan parhaalla alueella, noin 700 metriä meren pinnan yläpuolella, ja Val de Vid on tänä päivänä yksi alueen eniten palkittu viinitalo. Viinin tuoksussa on täyteläisyyttä sekä valkoisia ja trooppisia hedelmiä. Maku on raikas, tyylikäs ja pehmeä. Val de Vid sopii täydellisesti savustetun kalan, salaattien, pastojen, risottojen, valkoisen lihan ja pehmeiden juustojen kanssa.

om pionjär i i Rueda-området i Spanien planterade Jose Antonio Merayo år 1991 25 ha med Verdejo druvan i syftet att producera viner gjorda på endast en druvsort. J.A. Merayo var övertygad om Verdejo druvans potential tack vare dess aromatiska smak och angenäma fräschör. Vingårdarna är belägna i Ruedas bästa område, ca 700 m över havsytan, och Val de Vid är idag ett av de mest prisbelönta vinhusen i området. I doften finner man fylliga vita och tropiska frukter och smaken är väl konstruerad, fräsch, elegant och mjuk. Val de Vid passar perfekt till rökt fisk, sallader, pasta, risotto, ljust kött samt mjuka ostar.

Val de Vid Verdejo 13% 75 cl

6 60

90 EUR

norm. hinta 7,90 EUR

70 SEK

ord. pris 69,50 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

SHIP’S WINE

antina Valpolicella Negrar sijaitsee vain muutaman kilometrin etäisyydellä Veronasta, Valpolicella Classicon, perinteisesti viininviljelyyn ja -valmistukseen omistautuneen alueen sydämessä. Nimi Delio Appassimento paljastaa viinin valmistusmenetelmän: Appassimento tarkoittaa ”rypäleiden kuivattamista”. Runsas, hedelmäinen ja mausteinen aromi, jossa vihjeitä kuivatuista hedelmistä, marjoista ja suklaasta. Maukas, hedelmäinen maku, jossa sekoittuvat luumut, kirsikat ja yrtit. Tällä viinillä on pitkä ja ihana jälkimaku. Delio Appassimento voittaa varmasti sydämesi voimallaan ja eleganssillaan!

Delio Appassimento C

antina Valpolicella Negrar ligger bara några kilometer från Verona, i hjärtat av Valpolicella Classico, ett landskap där man ägnat sig åt vinodling och vinframställning redan urminnes tider. Namnet Delio Appassimento avslöjar vinframställningsmetoden: Appassimento betyder “torkning av druvor”. Generöst, fruktigt och kryddigt på näsan med inslag av torkade frukter, bär och choklad. På gommen välsmakande och fruktigt med en blandning av plommon, körsbär och örter. Detta vin har en lång, härlig eftersmak. Delio Appassimento kommer säkert att vinna ditt hjärta med sin kombination av styrka och elegans!

Delio Appassimento 14% 75 cl

90 EUR

norm. hinta 7,90 EUR

70 SEK

ord. pris 69,50 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

SHIP’S WINE

6 pulloa laivan viiniä kätevässä kantokassissa Packat och klart! 6 flaskor fartygets viner 3 × Delio Appassimento 14% 75 cl + 3 × Val de Vid Verdejo 13% 75 cl

90 EUR

norm. hinta 47,40 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

307

10 SEK

ord. pris 417,10 SEK

Zonin Regions Collection 3-pack

Soave, Montepulciano Dâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo, Bardolino 3 x 75 cl

50 EUR

norm. hinta 14,50 EUR

110

00 SEK

ord. pris 127,60 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hĂ¤lsa.

Trusted, consistent and just right, every time

travel retail exclusive

Lindemans Chardonnay Shiraz/Cabernet 13% 300 cl

15 136

50 EUR

norm. hinta 17,50 EUR

40 SEK

ord. pris 154 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

SAVE %

up to

Larsen VSOP 40% 100 cl

95 EUR

norm. hinta 48,90 EUR hinta maissa 74,14 EUR

351

60 SEK

ord. pris 430,30 SEK pris i land 784,29 SEK

Larsen La Reserve

40% 100 cl

41 368

90 EUR

norm. hinta 50,90 EUR

70 SEK

ord. pris 447,90 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

up to

Bacardi Grand Melón / Limón / Razz

32% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 23,90 EUR hinta maissa 34,29 EUR

175

10 SEK

ord. pris 210,30 SEK pris i land 350 SEK

SAVE %

up to

Bacardi Mojito / Piña Colada / Strawberry Daiquiri 14,9% 100 cl

13 122

90 EUR

norm. hinta 16,90 EUR

30 SEK

ord. pris 148,70 SEK pris i land 184,29 SEK

Tarjoukset ovat voimassa 01.09. - 31.10.2013 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Alkoholi on haitallista terveydellesi.. Erbjudandena gäller 01.09. - 31.10.2013 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Alkohol kan skada din hälsa.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

Bacardi Oakheart

35% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 24,90 EUR hinta maissa 34,86 EUR

192

70 SEK

ord. pris 219,10 SEK pris i land 341,43 SEK

SAVE %

up to

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

SAVE

37%

Grant’s Family Reserve

Grant’s 12 Y.O.

43% 100 cl

40% 100 cl

39 351

up to

90 EUR

norm. hinta 45,90 EUR

10 SEK

ord. pris 403,90 SEK pris i land 555,71 SEK

90 EUR

norm. hinta 27,90 EUR hinta maissa 39,14 EUR

201

50 SEK

ord. pris 245,50 SEK pris i land 378,57 SEK

SAVE

56%

Russian Standard Gold 40% 100 cl

20 183

40% 100 cl

22 201

90 EUR

norm. hinta 25,90 EUR

90 SEK

ord. pris 227,90 SEK

Russian Standard Platinum

norm. hinta 27,90 EUR

50 SEK

ord. pris 245,50 SEK pris i land 455,71 SEK

No oN

Russia’s

muimerpremium p akdvodka ov

SAVE %

up to

Russian Standard Original

40% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 23,90 EUR hinta maissa 36,29 EUR

166

30 SEK

ord. pris 210,30 SEK pris i land 355,71 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

s’aissuR

SAVE %

up to

Beefeater Gin

47% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 27,90 EUR hinta maissa 41,14 EUR

201

50 SEK

ord. pris 245,50 SEK pris i land 355,71 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE % up to

Jägermeister 35% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 27,90 EUR hinta maissa 39,90 EUR

192

70 SEK

ord. pris 245,50 SEK pris i land 355,71 SEK

SAVE %

up to

Southern Comfort 35% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 25,90 EUR hinta maissa 42,46 EUR

175

10 SEK

ord. pris 227,90 SEK pris i land 355,71 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

helsingfors - stockholm Åbo - stockholm

SAVE %

up to

Campari

21% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 19,90 EUR hinta maissa 26,99 EUR

139

90 SEK

ord. pris 175,10 SEK pris i land 284,29 SEK

Helsinki - Tukholma Turku - Tukholma

SAVE %

Amarula Marula Fruit Cream 17% 100 cl

90 EUR

norm. hinta 21,90 EUR hinta maissa 31,31 EUR

166

up to

30 SEK

ord. pris 192,70 SEK pris i land 284,29 SEK

Chambord Royale ®

SAVE

39%

Chambord 16,5% 50 cl

16 148

90 EUR

norm. hinta 20,50 EUR

70 SEK

ord. pris 180,40 SEK pris i land 245 SEK

2 cl Chambord Liqueur 10 cl Sparkling Wine

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din hälsa.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

www.responsibledrinking.eu

Bacardi ready to drink Bacardi ready to drink

Bacardi & Cola / Bacardi Razz & Up

4,7% 6 x 27,5 cl

14 131

90 EUR

norm. hinta 18 EUR

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

Bacardi Oak & Cola

7% 6 x 25 cl

10 SEK

ord. pris 158,40 SEK

90 EUR

norm. hinta 18 EUR

10 SEK

ord. pris 158,40 SEK

Golden Cap Classic Strawberry-Lime Lemon soda 4.7%

24 x 33cl

,90 EUR

1L/1,58 EUR

Sinebrychoff Long Drink Cranberry / Grapefruit / Lime 5,5% 6 x 33 cl

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

90 EUR

norm. hinta 9,90 EUR hinta maissa 11,94 - 14,34 EUR

00 SEK

ord. pris 87 SEK

SAVE %

up to

Now even better taste!

SAVE

87%

Golden Cap Classic Strawberry & Lime Lemon Soda

4,7% 6 x 33 cl

7 70

90 EUR

norm. hinta 8,90 EUR

00 SEK

ord. pris 78 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

A true Finnish beer Sandels is named after legendary war hero, Colonel Johan August Sandels, who was known for his excellent taste in food and drink. Colonel was also known for being a fearless and spirited war hero. That is probably why this distinctively smooth quality premium-beer is best served chilled.

SAVE

68%

Sandels Export

116

4,7% 8 x 24 x 33 cl

4,7% 24 x 33 cl

00 EUR

norm. hinta 151,20 EUR hinta maissa 364,80 EUR

1021 ord. pris 1 331 SEK

00 SEK

Alkoholi on haitallista terveydellesi. / Alkohol kan skada din h채lsa.

50 EUR

norm. hinta 18,90 EUR hinta maissa 45,60 EUR

128

00 SEK

ord. pris 166 SEK

4,7% 4 x 24 x 33 cl

00 EUR

norm. hinta 75,60 EUR hinta maissa 182,40 EUR

510

00 SEK

ord. pris 665 SEK

Tobacco seriously damages health SAVE %

up to

Introducing

Macanudo 1968. Rich, dark and unexpected. The same impeccable quality you’ve come to expect over the past 40 years, now with a richer, darker taste. This is Macanudo 1968, the evolution of a legend. MacanudoTobacco Maduro Diplomat

seriously your health Macanudo damages Macanudo Café Crystal

1968 Robusto

1 pcs

7,50 EUR

8,50 EUR

66 SEK

75 SEK

74,80 SEK

10 pcs

8 pcs

20 pcs

66,90 EUR

59,90 EUR

149 EUR

588,70 SEK

527,10 SEK

1311,20 SEK

norm. hinta 8,90 EUR

norm. hinta 9,90 EUR

ord. pris 78 SEK ord. pris 87 616579_Adv_Macanudo_A4_UK.indd 1 SEK

norm. hinta 79 EUR ord. pris 695 SEK

norm. hinta 71 EUR ord. pris 625 SEK

norm. hinta 9,90 EUR ord. pris 87,10 SEK

norm. hinta 178 EUR ord. pris 1566,40 SEK

02-03-12 14:18

Tobacco seriously damages health

make your

MIX

General Portion 3 x 10 x 24 g

102,90 EUR norm. hinta 119,70 EUR

905,50 SEK

ord. pris 1053,40 SEK Loose 3 x 10 x 42 g

102,90 EUR norm. hinta 125,70 EUR

905,50 SEK

ord. pris 1106,20 SEK

Ritmeester Moods / Moods Filter

20 pcs

5 x 20 pcs

7,40 EUR

36,90 EUR

65,10 SEK

324,70 SEK

norm. hinta 8,70 EUR ord. pris 76,60 SEK

norm. hinta 43,50 EUR ord. pris 382,80 SEK

9:26:03 Uhr

Marlboro Doublepack Gold / Red 400 pcs

79,80 EUR 702,20 SEK

Tobacco seriously damages health

Marlboro Beyond Gold / Red 200 pcs

41,90 EUR 368,70 SEK

Tobacco seriously damages health

the new fragrance

visit Armanibeauty.com

Cate Blanchett