OKTOOBER 2008 Tallinna majutusettevõtetes majutatud külastajad ja nende ööbimised Oktoobrikuus majutati Tallinna majutusettevõtetes kokku 95 900 külastajat. Võrreldes eelmise aasta oktoobriga külastas Tallinna 5% ehk 4 400 turisti rohkem. Turistidest 86% moodustasid välisriikide elanikud, kelle arv oktoobris oli kokku 82 100. Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kasvas välisturistide arv 8% ehk 5 800 ööbimisega reisija võrra. Siseturistide arv näitas jätkuvalt langustendentsi. Kui eelmise aasta oktoobris majutati Tallinnas kokku 15 200 siseturisti, siis sel aastal oli nende arv kümnendiku võrra väiksem (13 800). Ööbimiste arv vähenes võrreldes eelmise aasta oktoobriga 3%, olles kokku 163 800 ööd. Nendest välisturistid veetsid Tallinnas 140 600 ööd, mis võrreldes aasta varasemaga kasvas 1% võrra. Eesti elanike ööbimised aga vähenesid 19% võrra, olles kokku 23 200 ööd. Keskmine reisi pikkus lühenes. Kui eelmise aasta oktoobris viibisid turistid Tallinnas keskmiselt 1,84 ööd, siis sel aastal vaid 1,71 ööd.
Tallinna välisturistide jagunemine sihtturgude lõikes, oktoober 2008
Suurbritannia 4%
Venemaa 5%
teised turud 18% Läti 4% Norra 4% Rootsi 7%
Soome 54%
Saksamaa 4%
Allikas: Eesti Statistikaamet
Kõige suurem absoluutarvuline välisturistide kasv esines Soome turul. Majutatud soomlased moodustasid oktoobris Tallinnas viibinud välisturistidest 54% ning nende arv kasvas võrreldes eelmise aasta oktoobriga 13% võrra (kokku 5 100 turisti). Samuti suurenesid soomlaste ööbimised, seda 12%. Oktoobris majutati 44 600 Soome elanikku, kes veetsid siin kokku 63 100 ööd. Kasvu peamisteks mõjutajaks olid soodsad laevaühendused TallinnHelsingi vahel. Sarnaselt eelnevatele kuudele jätkus kasv Venemaa turul. Venelaste arv Tallinna majutusettevõtetes kasvas oktoobris 71% ning nende ööbimised 46% võrra. Kokku majutati
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 22.12.2008
1
Tallinnas 4 000 Venemaalt pärit külastajat, kes viibisid siin kokku 7 800 ööd. Saksamaa turistide arvu puhul oli pärast septembrikuu langust meeldiv taas näha kasvunumbreid. Saksa turiste oli Tallinnas 3% võrra rohkem kui eelmise aasta oktoobris, kuid nende ööbimiste arv vähenes 5% võrra.Tallinnas majutati 3 100 Saksamaa elanikku, kes veetsid siin kokku 7 400 ööd. 7% Tallinnas majutatud välisturistidest moodustasid rootslased. Selle aasta oktoobris oli majutatuid Rootsi elanikke küll 2% võrra vähem kui eelmisel aastal, kuid nad veetsid pikemat aega. Rootslaste ööbimiste arv kasvas võrreldes eelmise aastaga 5% (ehk 500 ööd). Seega Rootsi oli üks vähestest riikidest, mille elanike reisid võrreldes eelmise aastaga pikenesid. Oktoobris majutati Tallinnas 5 500 Rootsist pärit külastajat, kes viibisid siin kokku 9 800 ööd. Vähenesid ka Suurbritannia, Norra ja Läti elanike reiside arv. Oktoobris majutati 14% vähem britte kui eelmise aasta samal perioodil ning nende ööbimiste arv vähenes 23%. Norra majutatute arv vähenes 16% ja ööbimiste arv 19%. Kui lätlaste arv püsis võrreldes eelmise aasta tulemustega suhteliselt stabiilsena (-1%), siis nende ööbimised vähenesid koguni 18%. Prioriteetsed Majutatud turud Osakaal 2008 54,3% 44 617 Soome 6,7% 5 537 Rootsi 4,9% 4 026 Venemaa 4,4% 3 617 Norra 4,3% 3 504 Läti 3,8% 3 152 Saksamaa 3,8% 3 124 Suurbritannia
Muutus Ööbimised 2007/2008 2008 5 159 13% 63140 -98 -2% 9798 1 668 71% 7792 -692 -16% 8894 -47 -1% 4937 90 3% 7405 -502 -14% 7662
Muutus 2007/2008 6847 12% 500 5% 2470 46% -2119 -19% -1079 -18% -368 -5% -2288 -23%
Allikas: Eesti Statistikaamet
Nii saksalaste, venelaste, brittide, norralaste kui ka lätlaste reisid Tallinna oktoobrikuus olid lühemad kui aasta tagasi. Oktoobris veetsid prioriteetsete sihtturgude lõikes Tallinnas pikemalt aega Norra (2,46 ööd) ja Suurbritannia (2,45 ööd) elanikud. Keskmisest lühemaid külastusi tegid Läti (1,41 ööd) ja Soome (1,42 ööd) turistid. Teisese tähtsusega turgudel esines kõige silmapaistvam kasv hispaanlaste reisides. Oktoobris majutati Tallinnas kokku 750 Hispaania elanikku, kelle arv kasvas võrreldes eelmise aastaga ligi kolmandiku võrra (30%). Veelgi enam kasvasid aga hispaanlaste ööbimised (39%). Hispaania turistide arvu kasvu üheks põhjuseks oli 11. oktoobril peetud Eesti-Hispaania jalgpallimatš, mis tõi Tallinnasse 173 turisti rohkem kui eelmise aasta oktoobris. Tähelepanuväärselt suurenes majutatud hiinlaste (+279% ehk 117 turisti) ja nende poolt veedetud ööde (+160% ehk 284 ööd) arv. Oktoobris majutati kokku 160 hiinlast, kes viibisid siin 460 ööd. Sellel aastal on hiinlastel huvi Tallinna vastu oluliselt suurenenud. Esimese kümne kuuga kasvas Hiina turistide arv võrreldes 2007. aasta sama perioodiga 86% võrra (ehk 645 turisti). Hiinlaste reiside arv on suurenenud tänu riikidevahelisele tihedamale koostööle ning Hiina turul alustatud turundustegevusele. Turistide arvu kasvunumbrid esinesid ka Itaalia turul. Oktoobri tulemused olid sarnased septembrikuule. Itaallaste arv Tallinnas kasvas 4% võrra, kuid nende ööbimised vähenesid 13%.
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 22.12.2008
2
Jätkuvalt vähenes saabuvate turistide arv Prantsusmaalt, USAst ja Taanist. Prantslaste arv Tallinna majutusettevõtetes langes 5% võrra, kuid nad viibisid siin 20% vähem öid kui eelmise aasta oktoobris. Ameeriklasi viibis Tallinnas kokku 974 ning nad veetsid kokku 2 200 ööd. Turistide arv vähenes eelmise aasta oktoobriga võrreldes 25% ning ööbimiste arv 35% võrra. Kolmandiku võrra vähenes ka Taani turg; taanlaste ööbimised väheneisd 34% (ehk 840 ööd) ning turistide arv veelgi enam 36% (ehk 400 turisti). Märkimisväärne langus toimus Jaapani turul. Oktoobris majutati jaapanlasi Tallinnas 41% vähem kui eelmisel aastal ning nende ööbimiste arv kahanes 31% võrra. Sama trend oli ka Helsingis, kus võrreldes eelmise aasta oktoobrikuuga vähenes nii Jaapani turistide kui ka nende ööbimiste arv viiendiku (21%) võrra. Teisese tähtsusega turud USA Itaalia Prantsusmaa Hispaania Taani Jaapan Hiina
Osakaal 1,2% 1,2% 1,0% 0,9% 0,9% 0,7% 0,2%
Majutatud 2008 974 957 805 751 726 554 159
Muutus Ööbimised 2007/2008 2008 -324 -25% 2 218 38 4% 2 264 -38 173 -402 -380 117
-5% 30% -36% -41% 279%
1 1 1 1
784 871 630 061 462
Muutus 2007/2008 -1 187 -35% -326 -13% -440 526 -840 -450 284
-20% 39% -34% -31% 160%
Allikas: Eesti Statistikaamet
Teistest Euroopa riikidest saabus kõige enam majutatud külastajaid Leedust. Oktoobris oli Leedu turistide osakaal kõigist välisturistidest oli 3,2%. Võrreldes 2007. aasta oktoobriga olid tulemused positiivsemad; kokku majutati 2 700 Leedu elanikku, kes viibisid siin kokku 4 500 ööd. Seega võrreldes eelmise aasta oktoobriga kasvas leedulaste arv 30% ja nende ööbimised suurenesid 27% võrra. Olulisel määral suurenes ka Türgist ja Belgiast saabunud turistide arv. Türgist saabus võrreldes eelmise aasta oktoobriga 900 turisti rohkem, kes viibisid siin 1 400 ööd rohkem. Nii suure turistide ja ööbimiste arvu suurenemise põhjuseks oli kaks olulist sündmust; kuu alguses toimunud Türgi presidendi Abdullah Gül’i visiit ja 15. oktoobril peetud Eesti-Türgi jalgpallimatš. Belgiast saabus samuti ligi kolmandiku võrra turiste (30% ehk 113 majutatud külastajat), kes veetsid siin kokku 1 200 ööd (67% ehk 500 ööd). Kokkuvõtteks on hea tõdeda, et oktoober Tallinna majutusettevõtetes oli positiivsem kui september. Turistide arv suurenes 5% võrra, kuid nende ööbimised vähenesid 3%. Turistide arvu kasvu tagas eelkõige Soome ja Venemaa majutatute arvu kasv, ööbimiste vähenemine oli tingitud suures osas just siseturistide reiside olulisest lühenemisest. Oktoobrikuu oli positiivne ka naaberlinnadele, Helsingile ja Stockholmile, kus ööbimised võrreldes eelmise aasta sama kuuga kasvasid vastavalt 2% ja 8%. Kui Helsingis suurenes ööbimiste arv eelkõige tänu siseturismile (4%), siis Stockholmis mõjutas kasvu välisturistide poolt veedetud ööde arv (16%). 2008. aasta esimese kümne kuu jooksul on Tallinna majutusettevõtetes ööbinud kokku 1 022 100 turisti ning sel perioodil on veedetud siin kokku 1 819 700 ööd. Esimese kümne kuuga on Tallinna turistide arv kasvanud võrreldes 2007. aasta sama perioodiga 5,5% ning ööbimiste arv suurenenud 1%.
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 22.12.2008
3
Tallinnas oktoobris majutatud turistid, nende poolt veedetud ööde arv ja reisi pikkus Päritoluriik Albaania
Majutatud
Muutus 2007/2008 Arv %
Ööbimised
Muutus 2007/2008 Arv %
Reisi kestvus
8
5
166,7
43
37
616,7
5,38
Austria
232
-61
-20,8
612
-452
-42,5
2,64
Belgia
485
113
30,4
1 155
463
66,9
2,38
Bulgaaria
64
-22
-25,6
138
-109
-44,1
2,16
Hispaania
751
173
29,9
1 871
526
39,1
2,49
Holland
528
-200
-27,5
1 315
-341
-20,6
2,49
87
26
42,6
128
-158
-55,2
1,47
168
-143
-46,0
494
-228
-31,6
2,94
Island
42
-194
-82,2
91
-638
-87,5
2,17
Itaalia
957
38
4,1
2 264
-326
-12,6
2,37
Kreeka
69
-104
-60,1
154
-413
-72,8
2,23
Küpros
13
-5
-27,8
72
20
38,5
5,54
2 659
620
30,4
4 499
948
26,7
1,69
49
37
308,3
101
64
173,0
2,06
3 504
-47
-1,3
4 937
-1 079
-17,9
1,41
Malta
24
21
700,0
79
69
690,0
3,29
Norra
3 617
-692
-16,1
8 894
-2 119
-19,2
2,46
Poola
681
-90
-11,7
1 154
-377
-24,6
1,69
52
-62
-54,4
303
-196
-39,3
5,83
805
-38
-4,5
1 784
-440
-19,8
2,22
5 537
-98
-1,7
9 798
500
5,4
1,77
Rumeenia
87
11
14,5
328
76
30,2
3,77
Saksamaa
3 152
90
2,9
7 405
-368
-4,7
2,35
232
-28
-10,8
456
-113
-19,9
1,97
Slovakkia
78
13
20,0
228
31
15,7
2,92
Sloveenia
64
10
18,5
99
-86
-46,5
1,55
44 617
5 159
13,1
63 140
6 847
12,2
1,42
3 124
-502
-13,8
7 662
-2 288
-23,0
2,45
Horvaatia Iirimaa
Leedu Luksemburg Läti
Portugal Prantsusmaa Rootsi
Šveits
Soome Suurbritannia
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 22.12.2008
4
Päritoluriik
Majutatud
Muutus 2007/2008 Arv %
Ööbimised
Muutus 2007/2008 Arv %
Reisi kestvus
Taani
726
-402
-35,6
1 630
-840
-34,0
2,25
Tšehhi
155
-267
-63,3
403
-593
-59,5
2,60
Türgi
934
888
1930,4
1 581
1 444
1 054,0
1,69
Ukraina
337
-186
-35,6
675
-473
-41,2
2,00
Ungari
148
18
13,8
402
35
9,5
2,72
Venemaa
4 026
1668
70,7
7 792
2 470
46,4
1,94
Muud Euroopa riigid
1 376
588
74,6
2 756
503
22,3
2,00
Aafrika riigid
75
5
7,1
116
-54
-31,8
1,55
sh Lõuna Aafrika Vabariik
26
5
23,8
37
-7
-15,9
1,42
1 063
-117
-9,9
2 136
-20
-0,9
2,01
sh Hiina
159
117
278,6
462
284
159,6
2,91
sh Jaapan
554
-380
-40,7
1 016
-450
-30,7
1,83
35
-44
-55,7
55
-132
-70,6
1,57
Ameerika Ühendriigid
974
-324
-25,0
2 218
-1187
-34,9
2,28
Kanada
198
18
10,0
483
80
19,9
2,44
Lõuna- ja KeskAmeerika riigid
164
83
102,5
554
399
257,4
3,38
sh Brasiilia
81
38
88,4
336
248
281,8
4,15
Austraalia, Okeaania
248
-159
-39,1
604
-471
-43,8
2,44
sh Austraalia
199
-159
-44,4
516
-450
-46,6
2,59
11
-34
-75,6
18
-55
-75,3
1,64
Välisturistid kokku
82 121
5 809
7,6
140 572
1 088
0,8
1,71
Eesti elanikud kokku
13 834
-1 399
-9,2
23 212
-5 600
-19,4
1,68
Kõik kokku
95 955
4 410
4,8
163 784
-4 512
-2,7
1,71
Aasia riigid
sh Lõuna-Korea
Muud riigid
Allikas: Statistikaamet *Seoses Statistikaameti igakuise andmete korrigeerimisega võivad eelpool esitatud arvulised näitajad aja jooksul muutuda.
Koostanud: Karen Alamets, Ettevõtlusameti turismiosakonna analüütik
Tallinna Ettevõtlusameti turismiosakond 22.12.2008
5