Van a-Ka lam aja
REGIO ESTONIAN ROAD ATLAS 2013/2014
Jahu Ka
Kal
Hob ujaa ma
Maneež i
V.R ei
Kiv isill a
ksi
Pron
Kivi silla
e mä
a lai va Lii a
mäe t ee
ev a
Jär v
ri
Lui t
e
Ved u
Lee te Suits
u Lu ite
e
en er Ve Ve ere nn i
na
na Türi
Staadioni
ri Tat a
Liiva ne
He r
ju Ah -Lõ u
Van a
K Keav aub a a
Sö
i
kt du Via ik põ ni
ite
52
ika
ja
Auru
Käru
hil
Kaitseväe kalmistu
n Teh
o Töök
la
Saku
eb
i
e
Rap
Pärnu
aka
Se
Vaikne Kauna
n i ka
vi
Ko
43
Tare
Õilme
mnt
Ööb iku Räh ni
Ale
48
udi
Paid
Lu
500 m
Pärnu mnt
la
al Ma gd
Käo
tee
Teh
Hag
di
nu
Uue Maailma
Virmalise
a
Kesk-Ameerika
sti in Kri
Asu
põik
Käo
Lin
Planeedi
tee me
Nõm
u Kiur
Auli
kese Har
põ
Lõo
Väs
ik
illi
äe lem
Paekivi
Vind i
e Pa
sti lla Pa up
i las t Pal
Talv iku
ka a
Pae
Mä äe
am
sn La
Tiiv a
Võidujooksu
Ku
a ald ek
J.Po ska äe
sn
am
a
u
trik u
te e
rit a J.Poska
Lahe
Filmi
ni an
u eli
pp
Lu bj
J.K a
Rääg
To n
Valli
Pi Petrooleumi
m
hl
nni
te
a
K.T
ür
.He K.A
np
eo lup Lau
rma
La
tee
Ma
rta
u
Männiku tee
t Mer
Müürivahe
i v äl ja tee
M er tee it a
P ir e
u mn t
Sõp
Pärn
rus
e ps
t
tee sta mä e Mu
a tee
a
Kau
ba
na ee
Ted re
u
i
49
45
i
Nep
a
47
Varre
ub
V
Siselinna kalmistu
Puhke
Magasin
e
46
Herne Oa
Kodu
Ka
Tatari
Vineeri
Vindi
se
Tiigiveski park
i
idu
Juh Ima ken nta ta l i
sin
Ko
ikes
isab
ku
200 m
ga
evi
Ra
Ma
Vid
vi
Ravi
ni
KL-13-034 © 2013
a
eerik ike-Am
Vä Luh a
27
rika
laia
ri Tata
Tiha
Lee v
Siid
LASNAMÄE
0
-Amee
or di
ksu
Peterburi
Suur
a Liiv
31
n Veere
Kadak
100
Uus-
i
nt
Last eko du
da
ap
u
um
ü P.S
ep
tik
Tar t
e
lus
KESKLINN
i
Kil
Luig e
Koidu
nt
a
i
a Sp
mm
t
51
m
jak
Tiiv
i Riv
tu
tus
Ma
e
Spord
Ta r
u
Torn
Kotka
Ka
urr
ka
im
Kiive
a
ni
se
ik
h Te
Kiv
Tu l
joo
Punane
ndu
K
Aasa
ee
rdi Villa
du
idu
Endl
edi ome
Sa
a sin
mn
KL-13-034 © 2013
2 km
ko
Ma
0
Asu
a
te
Võ
Väike-Paala
as
56
Pae
t
di
jan
b Va
O Vil
NÕMME
p
drL a
ee
Suur-Paala
mn
tee
se
u ad
st
ag
kla
at gn e a a L r
a
n va
jate
Pä
r
m nu
a
nd
eri
La
t na
uri
nn sli
r
ori
ärn
55
J.K .Kunde ri
0
ni Satur
Kos
ri Liiku
Liik
Uu
Jä
ve
Gonsi
J.P
J.Ku
ni
i
tee
MUSTAMÄE nt
disainikeskus.ee/kaart
re
R. Kol Tobiase lan e
50
rtu Ta
Ehita
D-kaart
s aa
32
53 F.
ula
Ro h
man
i
oid
as
ee
m ki
is
ld
A . H .T amm
C
KRISTIINE
ee
buri t
Peter
ri
iede
L. K
J.Vilms
et
jat
ita
nt
Pa
L i i va
ae R.F
F.J.W
öle
l Va
berg
a ne eli
32 Eh
HAABERSTI
i mnt
Paldisk
izen
va
t ee
Tina
J.K
ra vä
isa
R
LASNAMÄE
ba
ge
Kadrioru park
A.We
idula
si Ve
amõ
a la i
ri
tee
A. Alle
L. Ko
i
Rann
B
Gonsio
na
aua
lms
e
» Works off-line » Includes all the Design Map locations » Features tips to personal favourite spots of local designers, musicians and others.
La a g
t
a mn
Narv J.Vi
Sõl
A
t
mn
Tu
Vase
PÕHJA-TALLINN 1 40 2 3 KESKLINN
rva
Na
Nafta
kes
27
a
la End32
Tu r
Joa
C
ka
Sini
ka Mei ku li Käb
39
i ukr
Politseiaed
lti ira i E.V
KL-13-034 © 2013
Mäe
li
tee dri Or Ka u
ja Liivao
a Rau
i kr aa M
la bo m Va
Narva mnt i Bensiin
PIRITA
Ko p
e ps
Ven e
Pärnu mnt
All
se idu
Download Design Map to your mobile for free.
itu mb Le
he me up Ka
si
la ka a S
B
äsu
a uk a K
ika
Tallinn
e-Pä
i akr Ma
t ps ala a v l va Rä Rä
r Ha
ägi Tõnism
e
s Lui
23
t ps
Väik
Le nn uk i
i
ee
n i slaandi sl Islandi väljljakk väljak väl
r te
st
K
e Kuk
au
AS Regio ©Regio 2013, www.regio.ee
Ka
aa
34
Räval a pst
A.L
ie
arli
st
p rli
Tatari
pu
pst
i an
iori
rii tri tr eatr Teatri Teatr äljak älj välj k vä väljak
la ka a S
ni an m nt Ke
41
To
om
i
on
t Es
Vabaduse V ad e väljakk
t
s ap
iku
Har ju
Sa un a
37
Roosikkrant
Photographers / Fotos: Anu Vahtra, Meeli Küttim, Terje Ugandi, Priit Grepp Printing / Druck: Print House Publisher / Herausgeber: Eesti Disainikeskus www.disainikeskus.ee
Paad i
gi mä evi Sul
Ole v
Lai
Ku ullaasssseep epa pa
Pik k ja lg Rat ask aev u
Lüh i
36
tee
G.O tsa
ari Wism Compiler / Verfasst von: Maris Takk, Kai Lobjakas Translators / Übersetzung: Carina Adolfsson, Sanna Immanen, Marcus Hildebrandt, Abdul Turay, Premium Tõlkebüroo, Widemanni Tõlkebüroo Design: AKU Typeface / Schriftart: Adam
Kaljase
Piikkk Lai
La bo ra to or ium i
Pikk
aasium i Gümn
Hirvepark
Suu Su ur R ur Rannavväär ära ravv
Põh ja p
Ko pli tu
Rahu k
oh
ndi
30
m
Gons
33
ris t
52
nda
44
r
Pä
e
51
22
TTaa m m s a a re re park
Pa
48
Kom a
e rivah 35
Müü
m nu
jak a
47
FFalgi Falg lgi tee teee te
sti
32
nt
1
Vä ike -
Viru
Ma
46
6
18
V ru Viru r väljak jak akk
34
Sik
54
43
28 29
-Po
ea Toomp
50
42
Van a
Vir irru u
k a el Vana turg
Narva mnt
nt m rtu Ta
49
40
ru
Vana-V Viru
Tuu
48
Rotermanni 5/Roseni 10 Baltika Quarter / Baltika-Viertel Veerenni 24D Creative Incubator / Kreativinkubator Veerenni 24C Estonian Design Centre / Estnisches Designzentrum Veerenni 24 Ülemiste City Lõõtsa 6 Tallinn Synagogue / Tallinner Synagoge Karu 16
s LLossi p tss pla
Rüü Rü üüt ütlilii
36
45
st
Vana-K alama ja
Val ge vas e 10 Rotermann Quarter / Rotermann-Viertel
21
kmaaa ikkm ikm Laik A La A.L
34
egi
nga Kuniin
Nig Niguliste Nigulis Ni N iigulis gulist gu liiste sste tee
jalg ke
Apte
Kaubamaja
2 Telliskivi Loomelinnak Telliskivi 60A
26
54
ljja dvviiliiljlja A dv Ae
31
kri Dun
Karu
Pronksi
30
Rutu
Raekoja plats
IIn nsenerii
19
i Loots
28
u ku oht ku iiku ik riku Kiri Kirik Ki K tss pla pllats
11
Tuukri
ri Aht
Jõe
26
Logi
32
25
o To
Mung 25 a
38
A.LLaikmaa
Environment / Umbgebung
24
24
Rü m-
nari K uu
23
Kir iriikku
Pikk
li üt
mu avai h ü P
17
kä 5 ik
rja Ka
Hobusepea 2 Pohjanheimo Rüütli 28/30 Embassy of Fashion Tatari 6 KV Couture Suur-Karja 2 Annkris-Glass Veerenni 24D Lilli Jahilo studio Veerenni 24C Ateljee 13 Tartu mnt 80K
rsi
ri
Rote rman ni
Aiaa Ai
51
22
Bö
13
34
Aht
10
rjjaa Suur - Ka
48
19
To To o m p a r k
pi koop iiiisskko Piis
47
18
Hobusepea14
va
Lae
7
20
16 ai L
Koolili Toom-K To
28
13
tri
Aia
Modehaus Rüütli 16/18
19 St. Catherine’s Guild / Katariina Gilde
23
12
Modehaus Rüütli 16/18 Sfäär Mere pst 6E Estonian Design House / Haus des Estnischen Designs Kalasadama 8 A-Gallery / A-Galerie Hobusepea 2 Naiiv Soo 4 Loomelood Väike-Karja 4 St. Catherine’s Guild/St. Katharinengilde Vene 12 Pohjanheimo Rüütli 28/30 Embassy of Fashion Tatari 6 TALI Voorimehe 4 Munkadetagune tornigalerii Müürivahe 58 Lühikese Jala Gallery Lühike jalg 6 KV Couture Suur-Karja 2 Xenia Joost Pärnu mnt 12 MaiMai optical salon / Optikgeschäft MaiMai Süda 16-1 MONTON Viru väljak 4, Paldiski mnt102, Endla 45, Suur-Sõjamäe 4 Etno Tartu mnt 6, Viru 23, Lootsi 7 nu nordik Vabaduse väljak 8 Minu väike maailm Telliskivi 60A Bookshop Lugemik Põhja pst 35 ZERO Veerenni 24 Fashion Street Veerenni 24D Annkris-Glass Veerenni 24D Lilli Jahilo studio Veerenni 24C Ateljee 13 Tartu mnt 80K Standard Pärnu mnt 139C
p
rrii Suur - Klooostttr Nu nne
Van a t u
6 Piret Ilves Fashion House / Piret Ilves’
22
6 Piret Ilves Fashion House / Piret Ilves’
15
3 Derelict Telliskivi 61
To
4 Overall Lootsi 11
om
ee
Kiriku põik
STUDIO
3 Derelict Telliskivi 61
ui
t es
Ah
Kanuti aed
g kan Saia Mündi
56
1 Les Petites Müürivahe 28 , Telliskivi 60A
11
8
Kogee Kog
uttii ut uti anu Kan K
ägi im
Uus
55
Shop / Laden
9
n nii Roossseeen Ro
53 Salt Vase 14/Faehlamnni 15
Vai mu
rdi Poo
44 Gloria Müürivahe 2
a
41
li Koo
38 Neh Lootsi 4
8 Estonian Museum of Applied Art and Design /
Estnisches Museum für angewandte Kunst und Design Lai 17 Puppet Theatre NUKU / Puppentheater Lai 1 Seaplane Harbour / Wasserflughafen Vesilennuki 4 Museum of Occupations / Okkupationsmuseum Toompea 8 Miia-Milla-Manda L. Koidula 21C Kumu Art Museum / Kunstmuseum Kumu Weizenbergi 34/Valge 1
am
rav annavä Väiikke R
Vene V Ve eene ne
37 KuKu Art Club Vabaduse väljak 8
n an
TTo ornide väljak
Aid
Estnisches Historisches Museum Pikk 17 7 Museum of Estonian Architecture / Estnisches Architekturmuseum Ahtri 2
39
R
35 Bar Valli Müürivahe 14
5 Estonian History Museum /
16
jate
Reisi
29 Café C‘est la Vie Suur-Karja 5
t äe
pst
27 Mamo Liivalaia 14, Tornimäe 5
4
re
21 Restaurant Kaerajaan Raekoja plats 17
ee
Kai
Kai
Tollllili
Ole vist e Pag ari
17 Café Maiasmokk Pikk 16 20 Restaurant Bollywood Pikk 31
pst
Aia
MUSEUM
li
11 Sfäär Mere pst 6E
ma
Sada
Me
33
Rannamägi
Ko p
9 Leib Resto ja Aed Uus 31
bi Rumb
us us Uu U
25
e
ki tü ur Su
14
Niin
ajaa maj alam a Kal naVan Va
13
Restaurant
42
Põhja
Kotz tzeebue
e bu e tz Ko
Designs Kalasadama 8 A-Gallery / A-Galerie Hobusepea 2 Hop Gallery / Hop Galerie Hobusepea 2 Munkadetagune tornigalerii Müürivahe 58 Gallery of Design and Architecture / Design- und Architekturgalerie Pärnu mnt 6
na
15
Tallinn 2013/2014
12 Estonian Design House / Haus des Estnischen
12
an
u rg Võ
rei ta -Pa ur Su
Soo
Gallery / Galerie
lar
asa dam a
ri Vä i ke-L aag
Kal ju
Vä ike -Pa ta re i
ei tar r-Pa Suu
Design Map • DESIGNKARTE
ri ag -La ur Su
aja lam -Ka Uus
A
0 KL-13-034 © 2013
500 m