Centro de la ciudad
Ciudad antigua
0
50
100
150
Centro de la ciudad
200 m
Gremio 37 de Santa Catalina
47 Artesanía estonia Pikk 22 www.folkart.ee
Vene 12 A
Casa de la Hermandad 10 de los Cabezas Negras
Museo Marítimo 19 de Estonia
Plaza Raekoja 1 www.tallinn.ee/raekoda
Pikk 26 www.mustpeademaja.ee
Pikk 70 • www.meremuuseum.ee
Plaza histórica en el corazón de la Ciudad Antigua y el Ayuntamiento gótico mejor conservado del norte de Europa.
La sede gremial más ornamentada de Tallinn, con fachada renacentista y una espectacular entrada.
Museo de la 28 arquitectura en Estonia
Gran variedad de auténtica artesanía estonia
Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee
Amplio muestrario de la historia marítima de Estonia, alojado en la histórica torre de Margarita la Gorda.
Desarrollo de la arquitectura de Estonia a través del tiempo.
33
KA
L AR
AN
48 La tienda de la muñeca
38 A-Gallery
NA
O
O
LE
1
Plaza del Ayuntamiento y Ayuntamiento
Grupo de talleres artesanales donde los artistas crean y venden sus obras.
N
TI
U
AJ A AL
VÕ
DI PA A A AM JA
I
DI VA L
KA OS
VÄ
IN
UL LA
DE
LA
D
Tienda medieval.
55 Tulirebase Gild
AG
NA
Nunne 7 • www.gild.ee AS U ND
US E Libros en cuero y álbumes de fotos.
I
45 Galería Lühikese Jala
NN
2,
TE
E
35 Pasaje de Santa Catalina
AG
Lühike jalg 6 www.hot.ee/lgalerii
La callejuela más pintoresca de la Ciudad Antigua, Tienda para turistas en la abarrotada de talleres que se venden toda clase de JA del Gremio B regalos artísticos. de Santa Catalina. LU LA
PU RN
U
NA
MA ER
NT
.H
M
K. A
TU
ÄE
4
KI
VI
MU
LA JU H V Õ IS
T LU
SE
KE N
TA L I
S
TE
KO
ÄE
2,
4
36 Patio de los Maestros D
U
Vene 6 • www.hoov.ee
A
Patio con un taller de arteTA objetos sanía, una tienda de R artísticos y un café. T U M NT
KA
MA
JA
Pärnu mnt 110 www.aquator.ee
I
Showroom regentado por el principal fabricante estonio de equipamientos para el baño. ST
KA TU
SE PA 46 Casa de los Artesanos PI
Pikk 15 • www.folkart.ee Gran variedad de auténtica artesanía estonia
KA
56 Aquator
LA
Autobussijaam Central Bus Station
JA
PA L
O
A DR
AM
BI
SN
KO
U
LA
VÄ
JA
RR
MA
PA
2,4
TÜ KO
44 Krambude
ROU
K.
TE
RI
A
LA
UP
EO
VE
SI
RE A.
IP ER
ND U
K
UN
LD
Nunne 7 • www.sepad.ee E ArtículosT Ede forja. NA G A LA
Vana turg 1 www.oldehansa.net
Sugerencias de compras
KA
M Sepad 54 Saaremaa
RA VA
UH FR .K
ON I C.
S
ÄE
Un divertido museo de ciencias que permite a los niños manipular los objetos y aprender de manera interactiva.
NA
R IM
E MÄ IVA I KE
- LI
I
WC
Objetos para el hogar decorados con los graciosos animales como de dibujos animados de esta artista.
Põhja pst 29 www.energiakeskus.ee
TU R U
LD
I
ark sk ip E
giv e
RN
Ti i MA G AS IN
S IO R
LB
AR
SI
ÄR
A
ÄE
J. P
BS KO R. JA
A AI IV AL LI I
B
GI
Moda de calidad con énfasis ecológico.
Centro de Ciencia 34 y Tecnología de Tallinn
ÄE
TA L
KO
I
HE
I TA TA R
J. P
I AL D U T ZW KRE
A AL K
KA LI AL JU
43 Helina Tilk
AM
ŽI M AN EE
LI VA L
SA
SA
3,4 3,4
Müürivahe 19 www.reetaus.com
SN
BU
RU
A UN
UUS -TATAR I
LAH E
ROSENI
HO
NE VE
G R TU
VA N A- VI
LA
HA RJ U
UUS
K I
PIK
ÄG IM EV
OL
ISIL
RÜÜT LI
AH
EN
JA
STAA D IO NI
GA N IN
PETROOLEUMI
I UM RI O
AT O R BO LA I
VA N
A
EPA KU LLASS
KK PI K
HI
LÜ
E TE
LA
I
GÜM N AAS I UM
EVU
KA
LG JA
RAT AS
KO H RAH U
1,2
A
HJ PÕ
I LM MA
M ER E PS T
GE VA L
-K U
TA R
I
TA
J.P O SK A
AV S-RA NN AV ÄR
1,2
E VA S
A ND LI GR
AN
PÄRNU MNT
HK
AN
D
UL A 53 Estudio Reet Aus
E
J.
LIIVAM ÄE
NI
J. P
K OS
SI
TO
U
LA
I D ALI
EN
AN
M VA AUT
HO SP
ER
LL
J. K
RD
OI
S
OD
L. K
AA
EK
I
VI RA
I
J. V IL M
ST
I
NE
LA
ER G
LI
2,4
ENB
HE
T
N
VE
M SI
I AA
ER
E IZ
RO
J.V IL
SE
R
TU
M
I
MN
AN
OM
VA
RA
IE S
VÄ SI
PU
VE
OM
SI
TO
I LM
4,5 ,7
J. V
E VA S
RA
TE
BI
LA
ÖL
A .W
Taller de cerámica, tienda de arte y diseño y café todo en uno.
el submarino de construcción británica Lembit (1936), y el Suur Tõll (1914), el mayor rompehielos a vapor de Europa.
TE
KEVAD E
RI P
U
M BO
KR
TU
TM
56
A-
I
K TU U
TA R
KI
LA
LE
Lembitu park
KO
N
A
Pikk jalg 9 www.bogapott.ee
R.T OB IAS E
KE
LAI
F IL M
VI
A
KI
M
II N I
DA
IS
SA
LL
S-
TE
BEN S
UU
P
NU
JU
I
M
RA UA
N
A
R ATA
E -A
PRO NKSI
LE
IM
ESP
I
Rataskaevu 6, Lühike jalg 5 www.helinatilk.com
TI AL
MA
S -T
V Ä IK
V
I IR
Prendas de líneas depuradas del mejor diseñador del país.
1,3 42 BogaPott
A NN I
HE
USA
E
.FA EH LM
E
ME
ÜD
VA N
A
AED VILJA
JÕ E
4
RI
K
E.
2,
30
UP
TT
HÕ BE D A FR .R
GON
AK
KU
T
A UK
Suur-Karja 14 www.ivonikkolo.ee
Centenares de muñecas, ositos A.WEIZENBER GI de peluche y otros juguetes.
del Museo 33 Barcos Marítimo de Estonia
WC
PST
MA
LA
PS
ER
CHN
Dulces realizados por el confitero estonio Kalev
52 Ivo Nikkolo
F.Colección J. W de barcos del I ED E Mque incluye desde museo AN NI
UA
BRA
KA
LÄ
NI
I
VA
T
UU
A LI I V
I
IK E ER
I
RA
I
A
AN
I
A.
I
P. S
A URN
PS
ÖL
LA
TI N A
CHL
K
N
VI
U
AAS
IK A
L IK
S AT
LA
R TA TA
ED
RÄ
REN
K O ID
ME
S IO R
JA
N
K
V EE
R IK
R
A ÄV
A
TS I
M EE
GON
ÄL IV
TM
KR AN SA
M
SE
DEU
DI KO
HN
Historia de la nación desde la antigüedad hasta el final del siglo XVIII.
Dos puntos panorámicos en particular, las plataformas de Kohtu Street y Patkuli, ofrecen magníficas vistas de los tejados, las torres y el horizonte de la Ciudad Antigua.
R-A
T
RÄ V ALA
LA
DU
E
L AR
,6 2,3
Pikk 17 • www.eam.ee
TU
La mayor selección de trabajos de los maestros artesanos de toda Estonia.
Plataformas 27 panorámicas
TE
Pikk 22 • www.folkart.ee
A
V IL
9 Artesanía estonia
Museo de Historia 18 de Estonia – Gran sede de los gremios
DL
T
ON
PS
IA
KA
GI
KK
TU
FRA
EN
ES
1,2, 3,6
A
J. K
ID U
CZE
Küti 15A • www.meremuuseum.ee
park
29
SA
V.
I RE
UA
Lai 1
Obras divertidas y surrealistas, desde cuadros y camisetas a postales, de uno de los más renombrados artistas T del país. 1,3 MN VA R NA UKR
Kotzebue 16 A.ALLE www.linnamuuseum.ee
J. K
R AT
T
TS I
OT
NZL
6.
T M N Tammsaare U RN
TE
PS
1,3 L .K O
1,3
NARVA MNT
1,3,6
G.
I KA
S UU
PÄ
GRC
MÄ
LÕ
4,9
6.
SI N
WC
3,4
41 Galería Navitrolla OJ A L IIVA
32 Museo de los niños
RA
VIR U
N IS
R DI
2,3,6
1,2,3,4
2
LI
LO O
A
Tienda de dulces 51 Teatro de Marionetas
Pikk 36 • www.navitrolla.ee
RI
TUR
KAU BAM AJA
21
T PS
TÕ
V IL L A
4
D
NI
I
A. LA IK MA A
RJ
NOR JPN
,6
LVA VE ET OR
DI
KA
RI
A
RA
EN
LA
OR
E-
53
HA
N IK
DA
,6 2,3
AN N
VIRUVÄLJAK
EN
LI
E RM
IR U
K
3 2,
AR
TU U K
VA NA -V
AH E
RIV
I
3,4
IK
Kalamaja N A F TA
KATA RIIN A KÄIK
POL
52
I
12
VIR U
VÄ
ST
TR
INS ENERI
I TATA R
KA
1,
2,3 ,6
37
T RI
A
15
35
Old Town PO
RO T MUNG
I
ME RE PS T
GA
Dedicado al periodo 1940–1991 durante las ocupaciones alemana y soviética de Estonia.
E
KU NI N
A EV
TE
26 44
LA
KAR U
25
U
36ITA
A
Toompea 8 • www.okupatsioon.ee
ÄE
K OJ
LTU
R O O SI
TE H
MA
La historia de la fotografía en Estonia ubicada en la antigua prisión municipal.
EE G
31 Museo de la Ocupación
AM
AP T
Kanuti aed
AIA
K
A RI
L
NN
2
WC
E
R AA
bus
PO
RA
DNK
1
E U IS
VA IM
HA
AH
Chocolates artesanos
Obras clásicas de arte estonio.
28
TI
K BRE M ENI KÄI
MÜÜ RIVAH E
RA E
M ÜÜ
KA NU
Pikk 30 • www.anneliviik.ee
Pikk 30 • www.allee.ee
I
Admiraliteedi bassein
I
AIA
PÜ
48
1
A-
ÄG
VABADUSE VÄLJAK
I
AR
UUS
TE
10 9 47
RAEKO JAPLATS
VA N
IM
EV
VENE
MA R
E
OL
ARJA
DI
UN
AH
41
U
SU UR -K
AN
KU
I
11
G
ND
49
DI
MA
31
RO O PA
Prisión municipal – 26 Museo de la fotografía Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee
Museo pedagógico que permite comprender el funcionamiento de la salud y la fisiología.
22
8
RUS K
AN
W IS
Falgi park
KO ID U
4,9
Este edificio de fachada Tudor fue la sede de diferentes gremios de artesanos.
Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee
D
RI U NK
PE A
W IS M
Museo de la Atención 17 Sanitaria de Estonia
Pikk 20 • www.saal.ee
ON I
ÄI
AVÄRAV
WC
GBR
LO IT E
Majestuosa catedral ortodoxa rusa de Tallin, construida en 1900.
Sede de 8 los Gremios Kanut
AMS
EH
24
1
A .A D
Una crónica moderna y bien presentada de la historia de Tallinn.
OR IM
NIGULISTE
Hirvepark
Vene 17 • www.linnamuuseum.ee
Animales disecados y otras muestras de la flora y fauna nacionales.
43
J ALG
6
TO O M
1
AO
LOO DE
Lossi plats 10 www.hot.ee/nsobor
Museo de la Ciudad 25 de Tallinn
Lai 29A www.loodusmuuseum.ee
IK
M ÜN
WC
4
FALGI TEE
KO ID U
EHA
4
9.
Catedral 7 Alexander Nevsky
Museo estonio 16 de Historia Natural
E
7
KO
1,5,7
K PIK
E
SWE
38
I AK
NT ISK I M
TU
42 45 14 43
FALGI ÕU
PA L D
H
RS
18 46 VO
BEL
BÖ
I
IS T
50 40
PEA
SA
RU TU
PI
O LI
AN I
LOSSIHOOV
POR
FIN PI IS KO
TOOM - KO
SU VE
SÜ G ISE
M
KO
5
27
O TO
-R
T ÜÜ
LI
M
A
WC
CAN
TU
U
TEHNIKA SA
Este pequeño parque es el legendario lugar de nacimiento de la bandera danesa.
LKA
KI R IK
IRL NDL
HOBU SE
LA
RA NN
3 EV
AR
17
KIN G
U
El patio interior y corredores del Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1246.
DA
H
Lühike jalg 9A
Toompark
Piiskopi 27 aed
PA G
KI
VA I
SUUR- K L OOST RI
NUNNE
O
Una iglesia del siglo XIII alberE ga unAUmuseo dedicado al arte S religioso, mostrando retablos medievales y la pintura A más famosa de Tallinn, IK HN la Danza Macabra TE de Bernt Notke. 1,4, 5,7
TÜ
20
54 55 51 27
27
,7
OL
UR
16
OL I
TRI
VI
,5 1,4
SU
V-K LOOS
E
Šnelli tiik
R
6 Jardines del Rey Danés
KO
23 VÄ IKE-
AI
WC
Niguliste 3 • www.ekm.ee
Vene 16 • www.kloostri.ee
E
,7 4,5
24 Museo Niguliste 15 Monasterio dominico
AM
TE
NN
Obras del venerado artista estonio Adamson-Eric (1902 – 1968).
N AN
KIR IKU P
Principal iglesia luterana de Estonia, antiguamente al servicio de la nobleza de Tallinn cuyos escudos de armas ostenta todavía.
de minas marinas I K IS del Museo Marítimo de LL TE Estonia.
Lühike jalg 3 • www.ekm.ee
Tornide väljak
NU
Toom-Kooli 6 www.eelk.ee/tallinna.toom
IN Colección A
I
R
Uus 37 • www.meremuuseum.ee HE
K
Balti Jaam Central Railway Station
ÄE
KA I
Café y chocolatería 50 Anneli Viik
40 Salón de Arte Allee
D-Terminaal
C-Terminaal
TÜ
R E IS
14 Museo Adamson-Eric
R
WC E IJ AT
1,2
TOLLI
13
MKD
1,2
23 Museo de las minas Catedral 5 de Santa María
U
I
T PS
-K
A
1,2
S AD
B-Terminaal
bus
A MA
19
U
E
SK
AJ
PL
TZ
KE
S
KO
E
AM
Torre del siglo XV reconstruida en la que se exhiben defensas de Tallin, armas y armaduras medievales.
KU
BU
AL
Laboratooriumi 31 www.epping.ee
RI
JA
Sede del gobierno de Estonia a lo largo de su historia y su famosa torre.
KO
La torre medieval de defensa más grande de Tallinn y sede de un museo que muestra el desarrollo de las fortificaciones desde los siglos XIII al XVIII.
13 Torre Epping
VA B
Rannavärava mägi
KO TZ EB U E
VAN A-K ALA M A
IID
I
32
Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee
Lossi plats 1
34
A PS T
NI M
PÕH J E
Museo construido sobre las ruinas de una histórica casa de beneficencia, que estuvo en activo desde 1237 hasta finales de la década de 1960.
A-Terminaal
SA
1,2
NII N
A
RUM BI
39
2
22 Kiek in de Kök
Castillo Toompea 4 y torre Pikk Hermann
U
Figuritas de mazapán hechas a mano
Tartu mnt • www.linnamuuseum.ee
TO R
VI
1,
Restos de las estancias interiores del Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1246.
G
Reisisadam Passenger Port
truck
LA
LE
R
O
NN
KIV
SO
RA
MA
E
LA
DA
I
S
AN
IID E
U
KA
U
Pikk 16
Galería funky de arte, mobiliario y diseño en el distrito Kalamaja.
KA
U
Müürivahe 33 www.mauritanum.edu.ee
LL
LM
TÕ
Instrumentos antiguos y realizados a mano y máquinas musicales del siglo XIX.
ST
SA
Müürivahe 12 • www.tmm.ee
Ö
LO G I
Claustro del 12 Monasterio Dominico
IK
Esta imponente iglesia del siglo XIII llegó a ser el edificio más alto del mundo. En primavera y verano los visitantes más osados pueden contemplar desde su torre una vista extraordinaria.
TÖ
I KA
R
Lai 50 • www.oleviste.ee
ER
B VA
3 Iglesia de San Olaf
IG
GR
LE
Museo del Teatro 21 y la Música de Estonia
de Beneficencia 30 Casa de San Juan
LD
A- K VA N
Soo 4 • www.soosoo.ee
KE
AA
n Va
U
Casa Kalev 49 del mazapán
39 Galería SooSoo
l uu em n ä Lä
KA
L JU
a
a-K
AM
GR
I
LA G N KU
V. L
JA H
m
da
a las
O HU
LT A VO
EI
EI
VO
PA TA R
R TA - PA
RI
E-
Tienda artesana especializada en muñecas y otros juguetes
Joyería de alta calidad.
Centro de la ópera y el ballet de Tallinn, construido en 1906.
S IR
AG
IK
UR
LA
VÄ
SU
R-
LT A
Tallinna Linnasadam
Ópera Nacional 29 de Estonia
Estonia pst 4 • www.opera.ee
Cruise Harbour
Kalasadam
IE
PÜ S
E LM SA
SU
E
JA
Trabajos en vidrio, cerámica, tejidos, cuero, metales y joyería.
US
MA
Iglesia del siglo XIV con un elaborado reloj pintado y un impresionante interior en madera tallada.
ST
LA
La farmacia más antigua de Europa todavía en funcionamiento; data de 1422.
Ö
KA
Pühavaimu 2 www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu
Lai 17 • www.etdm.ee
KÖ
S-
Plaza Raekoja 11
TÖ
KU
Iglesia
11 del Espíritu Santo
NG
Museo estonio de
UU
Farmacia de la Plaza 2 del Ayuntamiento
LA
KÜ
20 Artes Aplicadas y Diseño
Raekoja plats 18
Hobusepea 2 www.ehted.agalerii.ee