Centro Storico
Centrocittà 0
50
100
150
Centrocittà
200 m
37 Gilda di S. Caterina
Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee
19 Museo Marittimo
Pikk 22 www.folkart.ee
Varie botteghe artigiane dove gli artisti creano e vendono le loro creazioni.
dell’Architettura
Oggetti di genuino artigianato estone.
L’evoluzione dell’architettura estone nel corso dei secoli.
Pikk 26 www.mustpeademaja.ee
Pikk 70 www.meremuuseum.ee
Piazza storica nel cuore della Città Vecchia e Palazzo del Municipio in stile gotico meglio conservato in tutto il Nord Europa.
La Gilda più decorata di tutta Tallinn con facciata rinascimentale e uno stupendo portone intarsiato.
Numerosi reperti della storia marittima dell’Estonia conservati nella storica torre cannoniera di Margherita la Grassa.
33
KA
L AR
AN
48 Bottega delle Bambole
38 Galleria A
NA
O
O
LE
Raekoja plats 1 www.tallinn.ee/raekoda
N
Hobusepea 2 www.ehted.agalerii.ee
29 Teatro dell’Opera
AM AL
VÕ
G
NN
U
SA LA KA
PA A A AM JA
J. P
S IO R
I
NA
LAH E KA OS
VÄ
SI
VE
DE
D
AG
NA
55 Tulirebase A S Gild U ND
Nunne 7 www.gild.ee. 2,4
2,
Galleria Lühikese 45 Jala Galerii E NA
AG
Simpatico negozietto con Il viottolo più pittoresco ogni genere di souvenir della Tallinn medievale con le artistici. botteghe della Gilda di A S. Caterina. J B LU KI
R IM
ÄE
4
MU
KE
VI
O
LA JU H V Õ IS
T LU
SE
KE N
TA L I
S
TE
KO
D
U
ÄE
2,
4
Il Cortile dei 36 Mastri Artigiani Vene 6 www.hoov.ee
A
Il cortile ospita una bottega artigiana, una galleria TA d’arte e RT un bar-caffè. U M NT
MA
JA
KA
I
ST
Autobussijaam Central Bus Station
KA
LA
A DR
AM
BI
JA
Pärnu mnt 110 www.aquator.ee
SN
KO
E
56 Aquator
U
LA
JA
RR
US
Libri in pelle, cuoio e album da fotografici.
MA
Lühike jalg 6 LA
PU RN
U
35 Vicolo di Santa Caterina
TE
I NN MA ER
TÜ KO
A
SN
LA
.H
NT
LD
Vana turg 1 www.oldehansa.net Bottega medievale.
RI
K. A
M
KA
Nunne 7 T E E www.sepad.ee NA A G in ferro battuto. Lavori LA
44 Krambude
ROU
TU
ÄE
LA
EO UP UL LA
UN
K.
TE
M
RA VA
DI VA L IN RE A.
IP ER
ND U
I
S
Articoli casalinghi decorati con gusto artistico con tenere figure di teneri animali.
54 Saaremaa Sepad
Vie dello Shopping
K I
WC
Un museo divertente e pratico dove i più piccoli imparano con giochi interattivi.
UH FR .K
ON I
LD
A
LD
E MÄ IVA I KE
- LI
I
B
GI
K OS
Põhja pst 29 www.energiakeskus.ee
TU R U
TA L
KO
VÄ
EN
JA TA
Alta moda con un tocco di ambientalismo.
Museo della Scienza 34 e della Tecnologia di Tallinn
LB
AR
SI
ÄR
BS KO R. JA
A AI IV AL LI HK
AN
ark sk ip E
giv e
RN
Ti i MA G AS IN
J. P
ÄE
TA R
I
I
HE
I TA TA R
J. P
I AL D U T ZW KRE
A AL K JU
43 Helina Tilk
E
J.
LIIVAM ÄE
AH
Müürivahe 19 www.reetaus.com
ÄE
ŽI M AN EE
LI
KA LI
U
LA
LA
AM
BU
RU
A UN SA
SA
3,4
AL
RD
J.P O SK A
DI ROSENI
HO
NE VE
G R TU
VA N A- VI
LA
HA RJ U
UUS
K I
PIK
ÄG IM EV
OL
ISIL
RÜÜT LI
3,4
AN
J. K
I D ALI
PÄRNU MNT
LL
M VA AUT
STAA D IO NI
GA N IN
PETROOLEUMI
I UM RI O
AT O R BO LA I
VA N
A
EPA KU LLASS
KK PI K
HI
LÜ
E TE
LA
I
VI KI
GÜM N AAS I UM
EVU
KA
LG JA
RAT AS
KO H RAH U
1,2
A
I LM MA
HJ PÕ
GR
AN
-K U
E
SI
OM
OD
DU
S
EK
OI
I
AA
ST
ER G
NE
LA
ENB
LI
2,4
E IZ
53 Studio Reet Aus
HE
I
T
L. K
RO
KR
I
J. V IL M
AA
HO SP
UUS -TATAR I
M SI
I M
ER
A N collezioni di navi, OspitaMuna NI un sottomarino di produzione inglese (Lembit, 1936) e il più grande rompighiaccio a vapore d'Europa (Suur Tõll, 1914).
J.V IL
R
TU
LA
ÖL
A .W
Negozio di oggetti in ceramica, arte, design e caffè tutto in uno.
VA
TE
BI
TO
RA
IE S
VÄ SI
PU
VE
OM
SI
TO
I LM
4,5 ,7
J. V
E VA S
SE
U
M BO
MN
Capi di abbigliamento firmati dal maggiore stilista estone.
Pikk jalg 9 www.bogapott.ee
RA
LA
LE
Lembitu park
TU
I
NI
I
TE
KEVAD E
RI P
KI
N
EN
I
K TU U
V
AN
ER
1,3
Rataskaevu 6, Lühike jalg 5 www.helinatilk.com
KO
TM
VE
52 Ivo Nikkolo Suur-Karja 14 www.ivonikkolo.ee
42 BogaPott ER
R.T OB IAS E
N
VI RA
LA
Centinaia diA.WEIZENBER bambole, peluche GI e ogni genere di giocattoli.
A NN I
HE
56
A-
F IL M
IS
II N I
A
LL
BEN S
M .FA EH LM
KE
A
FR .R
TI AL
TA R
ME
ESP
I
R IK
DA
NU
JU
R ATA
ME E
SA
N
A
VA N
E -A
S-
TE
UU
P
LE
UP
ÜD
IA ALA LI I V
I
V Ä IK
HÕ BE D A
E
IM
S -T
A
RA UA
4
2,
30
RI
K
E.
I IR
MA
UU
NI
USA
E
1,3
I ED
GON
KA
P. S
U
L IK
UR S AT
TT
NI
ED
LÄ
REN
K O ID
ME
A
CZE
Darsena del Museo 33 Marittimo
WC
PST
I
R IK
UK
ÖL
Dolciumi di produzione estone (confetteria Kalev).
Oggetti surrealisti, dipinti, magliette T-shirt e cartoline ideati da T uno dei più rinomati N 1,3 Mestoni. artisti VA R NA UKR
Küti 15A F.www.meremuuseum.ee J. W
A
BRA
A.
I
LA
V EE
M EE
P
I
U RA
AK
K
N
K SA
VI
A
uno in via Kohtu e l'altro in via Patkuli, offrono una vista sconfinata sui tetti del centro storico, le torri e oltre.
IK A
TU
Illustra la storia dell’Estonia dalle origini alla fine del XVIII secolo.
KO
AAS
Pikk 17 www.eam.ee
27 Terrazze panoramiche ,6 2,3 Due belvedere nella città alta,
R-A
LA
ST
R TA TA
E
DEU
DI
di Storia Estone – 18 Museo Sala della Gran Gilda
HN
La più vasta gamma di prodotti artigianali a opera di artigiani di tutta Estonia.
TE
Pikk 22 www.folkart.ee
L AR
Casa dell’Artigianato 9 estone
V IL
EN
S UU
A DL
RÄ
VA
AN
I
MA
JA
N
TS I
TU
FRA
6.
V
A
KR AN
NI
RÄ
P
KU
KA
A
J. K
ID U
TI N A
CHL
ÄL IV
T
A AL
ST
M
SE
VE ET OR
T
RÄ V ALA
1,2, 3,6
DU
KK
4,9
6.
S
29
SA
T
PS
A
S IO R
R AT
P LI
NZL
KA I NI
ES
I ON
GON
2
ST
AED VILJA
OT
GI
LÕ
2,3,6
Tammsaare park
EI
UA
PRO NKSI
G.
RI
D
U
1,3,6
GRC
MÄ
R DI
4
EN
P
3,4
N ÄR
R V.
OJ A
Pikk 36 www.navitrolla.ee
A.ALLE Kotzebue 16 www.linnamuuseum.ee
J. K
NARVA MNT RA
T MN
N IS
LVA
JÕ E
A
HA
TÕ
,6 2,3
1,2,3,4
KAU BAM AJA
21
TS I
53 RJ
L .K O
1,3
Pasticceria al Teatro 51 di Marionette CHN Lai 1 www.kalev.eu
41 Galleria Navitrolla L IIVA
32 Museo dell’Infanzia
TUR
TE
PS
I
A. LA IK MA A
KA
NOR JPN
,6
IS E
LA
WC
TM
LI
AN N
VIR U
EN
R AA
E RM
VIRUVÄLJAK
E
AR
ME RE PS T
E-
LO O
E
IK
RI
KAR U
IR U
AH E
RIV
TU U K
VA NA -V
POL
52
I
DI
TE
ST
I
3,4
VÄ
Kalamaja N A F TA
KATA RIIN A KÄIK
VIR U
Old Town PO
ÄE
GA
Dedicato agli anni in cui l'Estonia subì l'occupazione tedesca e successivamente sovietica (1940–1991).
AM
KU NI N
AIA
26 44
12
K
3 2,
1,
2,3 ,6
37
TR
INS ENERI
15
35
T RI
A
36ITA
A
WC
Kanuti aed
RO T MUNG
I
AH
25
U
I TATA R
K
V IL L A
RA
Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee
NN
K OJ
OR
RA
KA
A RI
LU
EE G
Toompea 8 www.okupatsioon.ee
28
TI
K BRE M ENI KÄI
MÜÜ RIVAH E
RA E
M ÜÜ
KA NU
AIA
AP T
48
1
A-
E
LTU
11 2
A EV
Cioccolato artigianale.
Arte estone di stile classico.
31 Museo dell’Occupazione
bus
LA
Pikk 30 www.anneliviik.ee
Pikk 30 www.allee.ee
I
UUS
I
DNK
AR
Admiraliteedi bassein
I
ARJA
MA R
VA IM
A ÜH
SU UR -K
TE
10 9 47 P
G
DI
49
K
DI
AN
OL
ÄG
VABADUSE VÄLJAK
1
A
Prigioni Civiche – 26 Museo della Fotografia
Sulla storia della fotografia estone ricavato nei locali delle antiche prigioni della città.
Un museo didattico che introduce alla conoscenza della salute e della psicologia.
ND
31
RO O PA
N IK
DA
Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee
MA
UN
AH M VI
R O O SI
TE H
MA
Museo Nazionale 17 della Salute
22
KU
I
41
U
RAEKO JAPLATS
VA N
AVÄRAV
WC
KO ID U
4,9
Questo edificio dalla facciata in stile Tudor riuniva le corporazioni di artigiani esperti in varie arti.
W IS
Falgi park
ÄI
8
RUS
AN
W IS M
ON I
IK
M ÜN
Esposizione di animali imbalsamati e collezioni di flora e fauna dell’Estonia.
D
24
Hirvepark
GBR
LO IT E
Museo moderno e ben allestito, dedicato alla cronaca della storia di Tallinn.
AMS
E
E
SWE
38
I AK
A .A D
EH
RI U NK
PE A
Vene 17 www.linnamuuseum.ee
Lai 29A www.loodusmuuseum.ee
OR IM
NIGULISTE
1
Museo Nazionale di 16 Storia Naturale
43
J ALG
6
TO O M
1
8 Gilda di San Canuto Pikk 20 www.saal.ee
KO ID U
AO
LOO DE
Magnifica cattedrale russoortodossa di Tallinn, costruita nel 1900.
K PIK
IS T
50 40
PEA
SA
WC
4
FALGI TEE
25 Museo Civico di Tallinn
9.
Lossi plats 10 www.hot.ee/nsobor
E
7
KO
EHA
4
Cattedrale di 7 Alexander Nevsky
H
TU
M
A
NT ISK I M
VO
BEL
42 45 14 43
PI
PA L D
POR
RS
KIN G
RU TU
FALGI ÕU
1,4, 5,7
LI
FIN PI IS KO
O LI
AN I
LOSSIHOOV
M
KO
TOOM - KO
SA
SÜ G ISE
O TO
-R
T ÜÜ
U
5
27
SU VE
,7
TU
BÖ
18 46
NUNNE
U
WC
CAN
IRL NDL
HOBU SE
I
EV
AR
17
SUUR- K L OOST RI
TRI
H
Cortile interno, passaggi e gallerie del Monastero di Santa Caterina, fondato nel 1246.
LKA
KI R IK
TEHNIKA
,5 1,4
La chiesa del XIII sec. ospita un museo di arte religiosa, E U una collezione di pale d'altare SA medievali e il dipinto più famoso di tutta Tallinn, A IK la Danza Macabra HN di Bernt Notke. TE
Vene 16 www.kloostri.ee
Piiskopi 27 aed
PA G
KI
VA I
V-K LOOS
E
Toompark KIR IKU P
O
Niguliste 3 • www.ekm.ee
TÜ
20
LA
RA NN
3
VENE
NN
TE
11 Monastero Domenicano
OL
UR
16
OL I
54 55 51 27
27
1,5,7
KO
IN A Collezione di mine navali del KI VI IS Museo Marittimo Nazionale. LL
R
Un giardino ritenuto il luogo di origine della bandiera danese.
T
Šnelli tiik
Museo della Chiesa 24 di S. Nicola
Lühike jalg 9A
ÄE
SU
DA
WC
HE
Espone dipinti del celebre pittore estone Adamson-Eric (1902 – 1968).
6 Giardino del Re danese
M
,7 4,5
Uus 37 • www.meremuuseum.ee
Lühike jalg 3 www.ekm.ee
VÄ IKE-
AI
RA
A NN
NU
Il Duomo, oggi la principale cattedrale luterana, era la chiesa dei nobili, al cui interno sono conservati molti stemmi di famiglia.
14 Museo Adamson-Eric
I
E IJ AT
Balti Jaam Central Railway Station
23
TOLLI
13
Tornide väljak
EE
KA I
19
MKD
D-Terminaal
C-Terminaal
K
WC
23 Museo delle Mine
Toom-Kooli 6 www.eelk.ee/tallinna.toom
T
1,2
R E IS
Cattedrale di Santa 5 Maria Vergine
PS
-K
40 Salone d’arte Allee
1,2
TÜ
1,2
I
SK
A MA
Cioccolateria 50 di Anneli Viik
B-Terminaal
bus
PO
E
R
U
U
EB
U
PL
TZ
A
Torre ristrutturata del XV secolo che ospita armature e armi medievali e illustra la storia delle fortificazioni di Tallinn.
KO
AJ
KO
La più grande torre difensiva di Tallinn; ospita un museo sulla storia del sistema difensivo e delle fortificazioni cittadine dal XIII al XVIII secolo.
KU
AM
Con la sua famosa torre fu per secoli la sede del potere civile in Estonia.
Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee
Laboratooriumi 31 www.epping.ee
RI
JA
Lossi plats 1
VA B
AL
13 Torre Epping
KE
S
22 Torre di Kiek in de Kök Castello di Toompea
4 ed Ermanno il Lungo
Rannavärava mägi
KO TZ EB U E
VAN A-K ALA M A
IID
I
32
S AD
M ER E PS T
1,2
E VA L
GE
LI
ND
VA S
A
34
A PS T
AV
PÕH J
S-RA NN AV ÄR
U
1,2
E
Figure di marzapane artigianali.
Mostra di reperti nata sulle rovine dell’antico ospizio e lazzaretto attivo dal 1237 a fine anni ‘60.
A-Terminaal
RUM BI
39
NII N
A
NI M
VI
Collezione di pregiati strumenti musicali antichi e 1, 2 meccanici del XIX sec.
I ruderi ben conservati della chiesa di Santa Caterina, costruita nel 1246.
R
O
TO R
SO
KIV
E
Pikk 16
Arredi e oggetti artistici dal design originale nel Quartiere di Kalamaja.
Tartu mnt www.linnamuuseum.ee
Reisisadam Passenger Port
truck
VA L
S
RA
MA
U
LA
DA
IID E
LE
LM
IK
U
KA
SA
R
Müürivahe 33 www.mauritanum.edu.ee
LL
ST
LO G I
KA
TÕ
Müürivahe 12 • www.tmm.ee
Ö
I
I
B VA
La guglia di questa chiesa era la più alta al mondo fino al XIII secolo. In estate e primavera i più arditi possono salire e godere di una vista mozzafiato.
TÖ
Museo Nazionale del 21 Teatro e della Musica
Chiostro del 12 Convento domenicano
Lai 50 www.oleviste.ee
ER
AN
3 Chiesa di Sant’Olaf
IG
GR
LE
Soo 4 www.soosoo.ee
Ospizio di Mendicità 30 di San Giovanni
O HU
A- K VA N
L JU KA
U
Casa del 49 Marzpane Kalev
39 Galleria SooSoo
l uu em n ä Lä
S IR
AA V. L
JA H
a
-K
na Va
m
da
a las
C.
EI
AJ A
I GR
G N KU
VO
PA TA R
EI
LA
VO
LT A
E-
R TA - PA
RI
IK
Dal 1906 ospita spettacoli di balletto, opere e concerti.
PÜ S
KU
SA
NG
LM
AG
LT A
Tallinna Linnasadam
UR
LA
VÄ
SU
R-
JA
Lavori in vetro, ceramica, stoffa, cuoio, metallo e di oreficeria.
MA
Chiesa del XIV secolo con un orologio dipinto sulla facciata e, al suo interno, intarsi in legno unici nel loro genere.
E
Cruise Harbour
Kalasadam
IE
U
US
TI
Bottega artigianale specializzata in bambole e giocattoli.
Oreficeria di alta qualità.
Estonia pst 4 www.opera.ee
SU
ST
Lai 17 • www.etdm.ee
LA
La più antica farmacia d'Europa risalente al 1422.
Ö
KA
Pühavaimu 2 www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu
Raekoja plats 11
TÖ
Museo Nazionale di 20 Arti Applicate e Design
S-
Chiesa dello 11 Spirito Santo
KÖ
UU
2
Farmacia municipale
E
LA
KÜ
Raekoja plats 18
46 Platsiveere meistrid K AT U
Pikk 15 www.folkart.ee
SE
PA P
I
Oggetti di genuino artigianato estone.
Showroom di un produttore estone di arredi per bagno.
PA
Confraternita delle 10 Teste Nere
Vene 12 A
28 Museo Nazionale
PA L
1
Piazza e Palazzo del Municipio
47 Eesti Käsitöö Maja