City Centre 0
50
100
150 200m
10
9
11
8
5
4 6
7
2
3
1 12
18 13 14 16
15
17
20
19
Vaatamisväärsused • Достопримечательности • Nähtävyydet • Attractions
1
Raekoda - Raekoja plats Ратуша - Ратушная площадь Raatihuone - Raatihuoneentori Town Hall - Town Hall Square
2
Raeapteek Ратушная аптека Raadinapteekki Town Hall Pharmacy
3
Katariina käik Переулок Катарины Katariinankuja St. Catherine’s Passage
4
Dominiiklaste klooster Доминиканский монастырь Dominikaaniluostari Dominican Monastery
5
Tallinna Linnamuuseum Таллиннский городской музей Tallinnan kaupunginmuseo Tallinn City Museum
6
7
Püha Vaimu kirik Церковь Святого Духа Pyhän Hengen kirkko Holy Spirit Church
8
9
Mustpeade maja Дом Братства черноголовых Mustapäiden talo House of the Brotherhood of Black Heads Oleviste kirik Церковь Олевисте Olevisten kirkko St. Olav’s Church
10 Suur Rannavärav ja Paks Margareeta Большие Морские ворота и Башня Толстая Маргарита Suuri rantaportti ja Paksun Margareetan tykkitorni Great Coastal Gate and Fat Margaret’s Tower
11 Linnamüür koos kaitsetornidega Таллинская городская стена и оборонителъные башни Tallinnan kaupunginmuuri puolustustorneineen Town Wall with its defence towers
12 Toomkirik
Eesti Ajaloomuuseum - Suurgildi hoone Эстонский исторический музей 13 здание Большой гильдии Viron historiallinen museo - Suurkillan talo Estonian History Museum - Great Guild Hall
Домский собор Tuomiokirkko Cathedral of Saint Mary the Virgin
Aleksander Nevski katedraal Собор Александра Невсково Aleksanteri Nevskin katedraali Alexander Nevsky Cathedral
14 Toompea loss
Замок Тоомпеа • Toompean linna Toompea Castle
15 Pikk Hermann
Башня Длинный Герман Pitkän Hermannin torni Tall Hermann’s Tower
16 Taani kuninga aed
Сад датского короля Tanskan kuninkaan piha Danish King’s Garden
17 Kiek in de Kök
Башня Кик-ин-дe-Кёк Kiek in de Kökin tykkitorni Kiek in de Kök Cannon Tower
18 Niguliste muuseum
Музей Нигулисте • Nigulisten Museo Niguliste Museum
19 Okupatsioonide Muuseum
Музей оккупаций • Miehitysmuseo Museum of Occupations
20 Rahvusooper Estonia ja
Estonia Kontserdisaal Национальная опера «Эстония» и Концертный зал «Эстония» Kansallisooppera Estonia ja Estonian konserttisali Estonian National Opera and Estonia Concert Hall
Niguliste 2 / Kullassepa 4 10146 Tallinn, Estonia Phone: +372 645 7777 Fax: +372 645 7778 Viru väljak 4 10111 Tallinn, Estonia Phone: +372 610 1557 turismiinfo@tallinnlv.ee www.tourism.tallinn.ee