Mõrr a tee
EE
MERIV ÄLJA T
E TE
Võidujooksu
ku
sti
Ku ri
a
ska
ek
i
PA E
up ill
Pal la
sti
Lu bja
Sik
K.T
a
ub
tee
Jaanilille t
M
NT
Lõosilma tee
Kelluka tee
Me tsa k
ool i
Lüka ti
Hiie
Purde
Pähkli
Muhu
Muhu
Kivila
Martsa
Loopealse pst
RAE VALD
põik
Väike-Sõja
mäe
SUUR-SÕJAMÄE
Ka
Leet e
Pasts Degvielas uzpildes stacija Automašīnu stāvlaukums Segtā autostāvvieta
Viesnīca
Tirgus
Teātris
Kempings
Pludmale
Muzejs
Tualete
Baznīca
Tualete invalīdiem
Sporta laukums
Sinagoga
Koncertzāle
aj m
R D eis -t is er a m da in m al
H e
tu is
Fotoattēli: Allan Alajaan, Tuuli Antsov, Merlen Aringo, Ain Avik, Sheila Barry, Kirsti Eerik, Eesti Panga muuseum, Tavi Grepp, Kaido Haagen, Jaan Heinmaa, Minna Hint, Mari Kadanik, Meelis Lokk, Tallinna Loomaaed, Arne Maasik, Kaarel Nõmmik, Karel Koplimets, Kaupo Kikkas, KOKO, Paul Kuimet, Norman Orro, Annika Palvari, Pirita Adventure Park, Andreas Putting, Maret Põldveer, Piia Ruber, Arbo Tammiksaar, Andres Treial, Anu Vahtra, scanpix · Mihkel Maripuu · Toomas Huik, Serge Rompza, Toomas Volmer • Vāka foto: Ain Avik • www.regio.ee • © Regio 2013 KL-13-008 • Iespiests: AS Vaba Maa • © 2013
e a
Kä
är a
te la
kü
ai
ia
st Ri
bi
äe La
lu
rn
Pä
M
am
oo st Kl
Trolejbusi Tramvaji Autobusi
u in
i
vi ik
u
Re
iv
ki ta
ad
va k
us
Ra
M
na
Ta e
s
a er m Ü
i iv ak m
aa i äg
m li ab
Centrālā autoosta
ag
lu
Ko
i äg im ss nd ha Ka
2 Mõigu
La
up
a ill es Pa
tk
a
ka
u m Ku
4
A
uj nn Le
peatumisala
a
lm ka
lm Ka rb
er
i
Muuga aedlinn
Kä Lu
M
Au
am
ja si ob ut A So
Trammipeatus
Turismibusside Pasažieru osta
sa et M
a ul id Ko L.
Pa
Ke s
ur g kt Ke s us
2
Ülemiste
Pü
FI
te
La u
l oo lik
bj to be a bu ktu ri rg ss aj ija ak a a m Si ku pi lli M Go aj ns ak io a ri põ Pa ik e La Vä ul up ik eeo Pa al a
ia em de
aj
tia
Ku
ns
am ub Ka
ka
a
a” pi lü O a
l“
ai
iv al
el ot H
Li
3 Veerenni
Li
Viru
e
a Po sk
-S us U
J.
ad
i ks Pr on Ü
aa
na
Ta l
lin
m ik La
Tõ n
m
Vaateplatvorm
Estonia
us
lu vä lja M k aa rja m Li äg lle i pi Ru m m uk Ru õr ts m i m u Pi rit a
a am
a m aa uj ob H ru Vi
i
Rändrahn
k
äm M ar äh te e Kü e üv O its bl a ik t Ai a t ee an ee Po dus je e M ngi tee äh te Li e a e ili ed a l Kõ tee inn lv ik u te e
t k ja eV äl us
Ko
id
Va b
u
ad
pa so Ta k
äg FI
“K lin ale n- v ” Vä Vi ike n “K eer os i m os ”
Saatkond
Tondi
Turismibusside peatumisala Ta l
llu
Politsei
ok
al ah nn Li ps er e M
ül
m
ik
ik Ke l
st Ri
rk
H
a
u
lle
m
Li
i rn Pi
ro o
ip
od
a
um
al
e tjõ
us
a
og
Lo
M
H
o
Zo
m
Viru
34A
Estonia
is
Estonia
Trammipeatus
Kadriorg
ot
l
t ps a hj
Põ
Ba
lg Pe
um a ba
ti rs be aa
H
Teater
8
Äigrumäe
rim et s
vi ki
m
lt
ij
aa
lis Te l
an ur
al Ta n Sõ
va lii
ka
Vaateplatvorm
Tuletorn
Trollipeatus
1A
Viimsi keskus
21 7
Pi
Väike-Õismäe
7
Su
ta Vo l
rja ge An
na
ar e M
li äl Ro
cc
a
H Tu l
Kaubanduskeskus 6
pl u Ra se nd pst M ve äh re e t Ka te ee as e Ai iku at e Tu e ul M e te er e iv äl ja Vi im si va M lla õi m sa aj pa a Vi rg im i si ko ol
la Ka
a ik
“V ol
Er
Ka
ta
rja
i ts Si
” Ku ng la
m
a
aa
ev a al
M ri Ka
ra b äe
m
is
a
2
Dzelzceļa stacija
App Store
Pilsētas karte
Tūristu autobusu stāvvieta
Reisisadam
Play Store
Lejupielādējiet Tallinas oficiālā pilsētas ceļveža programmu no Play Store un App Store.
Panorāmas skats Bāka
Viesmītne
Politsei Rändrahn
Mälestusmärk
Lidosta
Lasiet un lejupielādējiet Tallinas tūrisma publikācijas no www.tourism.tallinn.ee/materials
Laukakmens
er
au
Teater
Inva-WC
Põ
www.tallinn.mobi
Piemineklis
ad
di
Randla
Kaubanduskeskus
Õ
aa em Al
Raviasutus
Tuletorn
Saatkond
i Si
te e
a
u
lja n
st
ira h
Pa
M er
Le
Inva-WC
Parkimismaja
sa e Mälestusmärk Met Kas meNõm
Trollipeatus
Niguliste 2 10146 Tallinn, Estonia Tālr.: +372 645 7777 turismiinfo@tallinnlv.ee Facebook: VisitTallinn
Kinoteātris
Se
2
rb
e te äe m ku Ka st ei sm Vi
Kino
Ku l N lerk ur u m pu en Ka uk rik u ak S i ra ni lil le
Silla
e
Tirdzniecības centrs
pa
Kopli
1
Turg Postkontor
Tähe
Särje
Kuslapuu Sarapuu
Kiviriku
äe Kesk-Sõjam
Van a
Plan eedi
MNT
U
ja Ra
Parkimismaja
Spordiväljak WC
ri
pst Kadaka
Pa e
Mä
La
K.A
La
i Filtr tee
e
biku
Ma gda lee To na nd i
Käo
nu
se Kän
Võr
He
rn
-Lõ
una
a
tiin
Kris
PÄRN
me
Asu la
Vin
Nõm
ik
Räst
a põ
di
tee
Tiiv a
Le Hüü he bi
SÕP
Leh e
Kiir e
Libli ka Talv iku
sise
SE
PST
Met
RU
tuse
Vut i
Mõ
ni
Moo
Vuti
use
Mõt
Moo n Kur i e Vut i Vare se
rna
Kaa
Alg i
Pa lla sti
sn
am
ulu pe .He o rma nni ürn pu
äe
bsoni
C.R .Jak o
i
Tat ar
ni
Moo
Haig
ru
Met alli Kee mia
TEE
Pirn i
MU STA MÄ E
ne
S eem
Tamme
ald
J.Po
PRONKSI
Harju
Roosikrantsi
Koidu
Tellis kivi
Lille
Humala
Art elli
Art elli
Tõru Punga Urva Lehise
Saare
E TE TA RI PI
a sad Kala
Vene Uus Aia
Lai
Lahe
aja
lam
Pikk
Petrooleumi
le
No o
Kun gla Salm e
Vo l Ku ta ng me la
Vana Ka
pst
Eht e
Gra niid i Val ge vas e
Paa vli
a e
ing
Kõr gep a
ama
Hein
i
SÕJAMÄE
www.tourism.tallinn.ee
Lak
ri
i
oni
tuu
Suur-Sõjamäe
oni
a Arm
Lak
li
rvi
e Pane
i
Vä
kivi
LI TEE
oni
Tuu leve ski Pak ase Kül ma Räit sak Här a mat ise Rah Lob jak e a Hall a
a Taev
KUU
are
Gaas
Beto
E I TE
IM NT
tra Mah
tra Mah
ussa
Osm
Beto
UUL
ISK
TEE
MUSTAKIVI
Beto
J. SM
PAL D
I KIV
ku
i Ann
a Varr
Pikri u K ah
Vesse
21
Mai
nni
u Rah leva 75 -Ma Hiiu u HIIU Põll
www.tourism.tallinn.ee
ra
u aadik
VÄO
põik
e Vess
Kantsi
Landi
Mä
u Kur
Šajā piedzīvojumu parkā, kas atrodas mežainā Tallinas apvidū, pārgalvīgākie apmeklētāji var lēkt no koka uz koku, pārvarot dažnedažādus asprātīgi izveidotus šķēršļus ar virvju un iekārto tiltu palīdzību. Apmeklējot parku, visa ģimene lieliski pavadīs laiku, jo tajā ikviens var gūt adrenalīnu, iesaistoties kādā no piedāvātajām vertikālajām izklaidēm. Pieejamas dažādas grūtības trases, tostarp arī mazākiem bērniem.
era Üm
STA MU
ak u Varr u Arb
u Loits
na P. Pin
ja
Ülemiste
Sepise Ääsi
Ujumiskoht
Hiiu
Külmallika 15A www.nommeseikluspark.ee.
SELI Üme
Postkontor
Parkla
WC
Puu
Nimes (Nõmme) 72 piedzīvojumu parks
EE
AT
GN LAA
Hostel
Tankla
Parkla
tee
Pargi
Ra
URI
ERB
PET
i Asfald
Suur-Paala
Väike-Paala
ee
ki
PÄ
e te ud
M
i
T
ti s t
et
Vahtra
uurtü Hiiu-S
R
NU
rber
Spordiväljak
Kontserdisaal
Raja
u
ANE
PUN
ANE
MN
Sünagoog Transporta karte
a a l s e Kü t i lm a aa Tiigi Alliksoo i u k 73 llik i k mm Turg a s t Tru 72 a pi Tre a N õ m sa e u ä m u m m e - M u s t a S MNT Vana- Mustamäe U 71 RN 74 Torni PÄ rku Kino ku a a H lj re e S kaa Tä Glehni park Lääne tee he Raud tor arku H ni Hiiu-Rahu NÕMME Sa Nu Vääna Kanarbik eina kalmistu mb Raviasutus rm u Vääna L Lõ la e un Rahu a
NT
t ja ps Tasu ri e b r K.Kä
PRIISLE
Ujumiskoht
Kämping
Kirik
Piezemētāks veids, kā izbaudīt Nemmes dabu, ir Hotell purva taku apmeklējumi, uz dienvidiem no Pärnu kalna Hiiu ielas galā. Ir 4 km garš maršruts un Kämping vieglāks – 2 km maršruts, kuros izvietoti izglītojoši stendi par šī rajona dabu. Kontserdisaal Koka dēļu laipas aizved jūs uz labākajiem skatu punktiem, atvieglojot izpēti.
Keemia
aste Üliõpil
uu
Vilis
PUN
U RT TA
Nimmes dzelzceļa stacijā iekārtotais muzejs ar fotogrāfiju un neskaitāmu sadzīves priekšmetu starpniecību sniedz ieskatu Nimmes vēsturē un mazās pilsētiņas dzīvē 20. gadsimta pirmajās četrās desmitgadēs.
VANA-MUSTAMÄE
mu Lum
a ärm M.H u Võr
PAE
tee Filtri
Hiiu
500 m Mäepealse
Hommiku
Kale
î«
J. S ü
0
are
e
R
i
rlas Vike
Linnamäe te
K.Kä
Virb
e
p LAAGNA
vipo Kale
na
lin
Valukoja
i
75 Pääsküla purvs
Vabaõhumuuseumi tee 12 www.evm.ee. Šajā muzejā varēsiet atgriezties pagātnē un redzēt, kā izskatījās igauņu lauku sētas senatnē. Plašajā un ar kokiem bagātajā parkā var aplūkot 18.–20. gadsimta zemnieku ēkas ar salmu jumtiem, vējdzirnavas, koka kapelu un ciemata skolu, turklāt muzeja personāls apmeklētājiem uzskatāmi parāda, kā cilvēki ir dzīvojuši un strādājuši senatnē. Apmeklētāji var iegādāties rokdarbus un pagaršot tradicionālo igauņu ēdienu zemnieku krogā „Kolu Kõrts”.
î«
Tūrisma Turismiinfokeskus Raudteejaam Bussijaam stacija Dzelzceļa informācijas centrs Trolejbusa pietura Estonia Vēstniecība Sünagoog Kirik Lennujaam Viru Tramvaja pietura Osta Svlimnīca Lidosta Hotell Hostel stacija Policijas iecirknis Autobusu Raudteejaam
Tankla
Tamm ik
70 Igaunijas Brīvdabas muzejs
Keevise
Kodu
Jaama 18 www.tallinn.ee/NommeMuuseum-2.
Nõmme
ja vipo
ka
e Pa
Kivila
LAAGNA TEE
aas
ni
si ga
Turu plats 8 www.nommeturg.eu.
e
orti J.Ko
Liik KUREPÕLLU uri
line
a rav vä
Ma
n Veeren
74 Nimmes (Nõmme) muzejs
alus
LASNAMÄE
ri Liiku
TEE
e
lg Va s Uu
si Ve
i
i er ut La u A. bit Lem i nn ma nt Ke
tar Ta
da
73 Nimmes (Nõmme) tirgus
Mäe
Paasiku
uli
ba
KADRIORG
L.Koidula
i lms J.Vi
Vase ase Ter eu Fr.R. Kr tzwaldi HU TR
ü P.S
Virmalise
Grāfa Nikolaja fon Glēna 1886. gadā celtā romantiskā pils, ko ieskauj diezgan liels parks, ir lieliska vieta, kur patverties no pilsētas centra trokšņiem un jezgas. Nimmes iedzīvotāju vidū parks ir iecienīts gan pastaigām, gan arī zvaigžņu vērošanai un slēpošanai ziemā. Parkā var aplūkot arī Kalevipoega statuju (sauktu arī par Velna statuju), pūķa statuju (pazīstama kā „Krokodils”) vai baudīt skatus no speciāli ierīkotas platformas.
Bussijaam
ve Val
Plašais parks un amfiteātris bija tā vieta, kur 20. gadsimta 80. gados dzima Dziesmotā revolūcija. Slavenākais pasākums šajā vietā ir Igaunijas Dziesmu un deju svētki, kas ir neaizmirstams notikums reizi piecos gados, pulcējot līdz pat 34 000 dalībnieku un 200 000 skatītāju. Līdzās koncerta arēnai atrodas 42 metrus augstā Dziesmu svētku parka bāka. Dabiskas kaļķakmens kraujas virsotnē atrodas bronzas piemineklis Gustavam Ernesaksam, igauņu komponistam un dziedāšanas «tēvam». Viņa skaņdarbi tiek uzskatīti par igauņu identitātes sastāvdaļu, un tos var dzirdēt no blakus esošā «dziedošā sola».
ägi ism Tõn Tuvi
Vana-Mustamäe tee 48 www.ttu.ee.
-Ku
Kadrioru park
Katleri
KATLERI
LOOPEALSE
a ran
LI
HU
J.Poska
HU UA HU CZ
Lä
UU
i
a
Nafta
Tu r
Läänemer e tee
tee ere KURISTIKU änem
Ma
M J. S
u Or
Bensiin
am ad
s-S
CN
KESKLINN CITY CENTRE
Sadam
Dzīvīgs un krāsains tirgus Tallinas priekšpilsētā, kurā tirgo vietējos bioloģiskos produktus. Tirgum ir sena vēsture, un to ir iecienījuši Nimmes zaļajā zonā dzīvojošie. Tirgus piedāvājumā ir Igaunijas zemnieku vietējie produkti, kā arī augstas kvalitātes preces no ārvalstīm.
A RV
a Van
Lauluväljak Song Festival Grounds
NARVA MNT Joa
FI
Pidu
Botāniskais dārzs ar plašiem dārziem un modernām siltumnīcām ir vislabākā vieta Tallinā, kur apstāties un ieelpot reibinošās puķu smaržas. Vasarā noteikti jāizstaigā rožu dārzs. Savukārt siltumnīcas ar krāšņajiem un eksotiskajiem augiem ir populārs apskates objekts visa gada garumā.
Kluss, mežains rajons ar 1920. un 30. gados celtām mājām un mazas lauku pilsētiņas gaisotni. Tas lepojas ar savu vēsturisko centru, kurā ir zemnieku tirgus, kafejnīcas un krodziņi, un pat sava pils, nerunājot jau par citām izklaides vietām.
Narva mnt 95 www.lauluvaljak.ee.
Noslēpumainā trīsstūra formas fasāde, kas slejas virs koku galotnēm līdzās Piritas upei, pieder pie Sv. Birgitas klostera drupām, tas darbojās no 1407. gada līdz brīdim, kad to iznīcināja Livonijas kara laikā 16. gadsimta beigās. Galvenās ēkas 35 metrus garā fasāde, sienas, kāpnes un pagrabi ir saglabājušies līdz pat mūsdienām. Blakus atrodas moderna Sv. Birgitas ordeņa ēka, kurā klosteris tika atjaunots 2001. gadā.
i
Lossi
Kloostrimetsa tee 52 www.botaanikaaed.ee.
Mājvieta simtiem dzīvnieku un putnu sugu. Apskatei pieejami arī akvāriji, ziloņu māja, turklāt dažus no zvēriem zooloģiskajā dārzā ir atļauts arī paglaudīt.
Kotka
63 Tallinas Botāniskais dārzs
Paldiski mnt 145 www.tallinnzoo.ee.
Tallinas Dziesmu 68 svētku norises vieta
Kloostri tee 9 www.piritaklooster.ee.
Uu
E
Ikviens maršruts aizvedīs jūs uz jaunām augstienēm un piedāvās dažādus skatu punktus. Parks piedāvā gudri veidotus trošu tiltu variantus, lēkšanu uz tīkliem un dažādus garos braucienus. Visu maršrutu veikšana aizņems līdz 3 stundām.
Sv. Birgitas 66 klostera drupas
r Tuuk
Tallinna Ülikool
Muuseum
u Loh
Merivälja tee 5A www.piritaseikluspark.ee
68
Tuukri Karu
Hobujaama
Nimme (Nõmme)
71 Glēna pils un parks Tallinas 69 Zooloģiskais dārzs
Koidu
Piritas 65 piedzīvojumu parks
STE
Kloostrimetsa tee 58A www.teletorn.ee.
Mārjamas pilī ir apskatāma plaša Igaunijas Republikas vēsturei veltīta izstāde. Izstādes eksponāti stāsta par valsts izveidošanu, attīstību, okupācijas laiku un neatkarības atgūšanu. Muzeja pagalmā atrodas vairums demontētu Padomju laika pieminekļu, sniedzot citādu skatījumu uz mākslu. Igaunijas Vēstures muzejs Mārjamas pilī ir arī Igaunijas Kino muzeja mājvieta. Atzīmējot Igaunijas kino 100 gadu jubileju, tika izveidots kustīgs muzejs ar izstādi «Te nu mēs esam».
UIE
„Meža kapi” ir Igaunijā ļoti populāri: tos izveidoja 1933. gadā, un drīz vien tie kļuva par izredzētu pēdējās atdusas vietu daudzām Igaunijā slavenām personām.
Pirita tee 56 www.ajaloomuuseum.ee.
MP
Kloostrimetsa tee 36 www.kalmistud.ee.
Igaunijas Vēstures 67 muzejs Mārjamas (Maarjamäe) pilī
Toompea
TOO
ee et
mä
64 Metsakalmistu kapsēta
Rocca al Mare atrodas pilsētas rietumu malā un vislabāk pazīstama kā plašā Igaunijas Brīvdabas muzeja un Tallinas Zooloģiskā dārza atrašanās vieta. Šis rajons ieguva savu nosaukumu no barona A.Girard de Soucanton 1863. gadā uzceltās vasaras muižas.
i Spord
Õis
Rocca al Mare rajons
62 Tallinas Televīzijas tornis
Nozīmīgais 20. gadsimta 80. gados celtais objekts mūsdienās apmeklētājiem piedāvā skatu uz Tallinu un tās apkārtni no putna lidojuma, kā arī sniedz iespēju uzzināt vairāk par igauņu lielākajiem sasniegumiem. Apmeklētāji var ierakstīt video novēlējumus torņa televīzijas studijā un pārraidīt tos uz jebkuru vietu pasaulē. Torņa restorāns 170 metru augstumā piedāvā izklaides programmu, kā arī lieliskas maltītes iespējas. 314 metrus augstais Tallinas Televīzijas tornis Piritas priekšpilsētā ir visaugstākā celtne valstī.
di or Sp
E
TE
Piritas rajons
a tk
TE JA
VÄIKE-ÕISMÄE
HAABERSTI
Pirita ar savu 3 km garo smilšaino pludmali un jahtu ostu pazīstama kā vasaras aktīvās atpūtas centrs. Mierīgāks atpūtas veidu šajā apkaimē var baudīt, dodoties pāri ceļam uz Piritas upes deltu, kur var iznomāt airu laivas, kanoe un ūdens velosipēdus.
KRISTIINE
Ko
ITA Karikakra
i
EH Sinilille
a
VESKIMETSA
Meik
69
Tallinna Loomaaed
Villard
ara
D PAL Haabersti
a
T
MN
ik Tehn
I ISK
RI
Mere puiestee
Raekoja plats
hu
IKA
Saku Suurhall
e
Ro
Mad
TUL
AT EE
nn
Balti jaam
AHT
u
ÕIS
RN u
SADAMA
tik
LE
Ris
SÕ
AM
Zoo
Põ
JÕE
a
Õl
tee
RAM Tennis Premia Jäähall
Mustjõe
NN
EE hja ÄESu T ur M A t ük N i AN
Balti jaam
Balti jaam Central ivi Railway Station
Põhja puiestee Linnahall
PST
Õle
Roo esi Pre e d Aar
j
Här
a ets rim Me
a
RA
k
llis Te
a He in ape
Telliskivi
A-terminal a Sadam B-terminal i Ka D-terminal Jahisadam Old City Marina
PST
T MN
NA
Rumbi
Lootsi
uti
Niine
iku
li
PÕHJA
HU AZ
L. Koid Kadriorg A.Weize nber ula gi J.K NARVA MNT e UUSLINN öle i Kelmiküla n r n a TOOMPEA Viru i Tin a Tehnika a T m u l a KUMU N e R h RAUA R VANALINN u e M oh GONS Sa Ädala . Fa e UViru T OLD TOWN IORI a F.R PS RN ala Mull Falgi tee TEE R.Tobiase Äd PÄ IAKaubaHotell maja Paberi MNT N Kadrioru O "Tallinn" NA GONS Staadion ST Estonia SKI Tehnika G I E Sõle D A IORI L t PARistiku LA PST J.K A.Adamsoni ps un msoni RLI Vabaduse SIBULAKÜLA TARTU i ala de A. Ada Hipodroom KAA väljak Wismar äv r i a R MERIMETSA k la u Asu Keskturg ka Ka SIKUPILLI ndu M Lille KASSISABA Tõnismägi Sa NT se Ülase Majaka SE BY US TORUPILLI BY LV Humala LUI Hipodroom La BY MD A L s Im tek TATARI MUSTJÕE Ma Endla Koidu END an BY KI MNT DE Kiive jak Mustjõe AutobussiKiv od ES di ta PALDIS a LAIA imu jaam u Kill Tuha "Kosmos" Gil Pirni LIIVA Taksopark ust Looga rru FR TÕNISMÄE SUU BY E N JUHK Hipodroom i E D N R ku Rõika TALI Kat - AMEE LA Sikupilli RA LA vi Tiigiveski RIKA use Ra Lubja OD END Majaka eedi Piib Mooni park Võistlu pap Kom põik se ele i ka ri e he e Autobussijaam i Väike-Paala rn Lu -Am Me Kalevi e Poolamägi tu Koskla a ik S ä K haa oskla E Central Bus Station ha V Mele E Keskstaadion T I Mureli n Ves Välja i UR ka Tu kim Välj ka TERB E rne He P l i a k ets a Sise linna a Pär Vid Oa Ülemiste tee Vineeri Tiha Te itu evi JUHKENTALI kalmistu Mar hn se ule ku LILLEKÜLA ja SUUR-SÕJAMÄE ika Kaitseväe e kn Tihase K K ai V ir Sepapaja o si Fore idu kalmistu lli Tuu Liim Marja E lev i ika E hn Te T esk Ted A.Le Coq Õilme Tiha A Valukoja i re Kuld se Vindi Arena AN nok Ka VEERENNI EV a ub RV L u e Ä ÜLEMISTE ig a J ä Tu e Leev Tedre Ted m Sepise i F ikes uli re ore sk e ku lli Lennujaama a Ve ik n tee koja Teh Töö Rää Lennart Meri Löwenruh Hag ik gu Ted udi Tallinna Lennujaam Räs põ re t a ni Viadukti P Löwenruh' aide n Lennart Meri Ted e er re park Rääg Muuseum Turismiinfokeskus Tallinn Airport Kad Siid BY Ve aka u Viu Rap isab Vee tee la a e ren te Juur Linn ni de ka u te Linnu Rää Pard da Tallinn- veo e gu Aiandi tee i LUITE Ka Väike Sadam Lennujaam A n ran gu Pel
70
Vabaõhumuuseumi tee
Kop
Vab r
Soo
Tallinna Sadam/Vanasadam Port of Tallinn/Old City Harbour
ma
Jahu
MERE
Tim
KALAMAJA
PAEVÄLJA
Mäe
Volta
PELGULINN
a Aun i is a pst M de Kol
Merimets
Eesti Vabaõhumuuseum Estonian Open Air Museum
se
si
nu
Linnahalli sadam Linnahalli Port
i tare
pst Kolde puiestee
ROCCA AL MARE
tu
Kruiisilaevad Cruise Ships
r-Pa
ina
Kolde
e Taim
Aru
Nisu
i u
LE
Puhangu
k Ruk Nisu
Ristik
SÕ
PELGURANNA
a aer
He
K
Stroomi rand
ös
Vesilennuki Kala rann a Kü Kö ti ie
Kalamaja kalmistupark
PÕHJA-TALLINN
Vihuri
Randla
Pelgurand
Pelguranna
Kari
Tö
Suu
ri
Ka
a
Angerja
pli
Madala
ma
Eri ka
Sitsi
Lin a
rja
SITSI
Sal
Kilb i
ura nn
Ka
A RV
NA
Vo rm
N Kih
67
Lennusadam Seaplane Harbour
Ko
K
KARJAMAA
MAARJAMÄE
Jääraku tee
MNT VA AR
ba dira Ton
Pel g
pi
aja etr
Madala
Kopli laht
Kane
Sitsi
di Nii
la nd
L
Kopli
Puuvil la
Lõime
aa
Ra
e õim
E
na
Lõime
L SÕ
ru ng Ka
m ule Tu
liran
HAABERSTI
PI RI TA
ti p st Re ga
tee Lae vas tik u
Pa lja ssa are
Sepa
Neem e
Kopli
Kopli kalmistupark
Sirbi i Alas
ara
si Ala
asi
Va s
mälestusväli
a rgav
E.Sä
Facebook: VisitTallinn www.tallinn.mobi
Sirbi
Kase
Tarja
Lasiet un lejupielādējiet Tallinas tūrisma publikācijas no www.tourism.tallinn.ee/materials
Kla
Kop
Maleva
iku tee Helm Mesika p
100 bezmaksas piedāvājumi un atlaides Tallinas iepazīšanai!
Am
u kr An
Jaaniku Kaunis Varsaallika
tee
du
eko
€ 40
KOPLI Ma ti ra
Lepa Saksa sõjaväe kalmistu Kase Künnapuu Maarjamäe
k Puh e e ll a
72 h
ri
bu
Va
e
ljas tee Papli
KOSE
€ 32
Marati
Paju
Kiviaia tee
48 h
Kopli ps
Kose te
e Kose te Ha
Kose tee
a
€ 24
leva
l
Puhkekodu tee
tee
Ma
e
li te
koo
hu baõ
sika
Sepa Ko pli
Lume
ur i K al
sta Sü tta Ke
sa
Kosemet
Lillepi park
Me
Sepa
LAIAKÜLA
a
a
Treiali Kaevuri Kopli
e
IRU e i te ool vak Rah
li
s
i ta j õgi
24 h
KLOOSTRIMETSA P i u r i r Pirit a t a o jõ gi j õ e
Pirita kalmistu Ru mm ut ee
Pir
s ill Ir u
Kop
a
a
m
Tallinn Card cenas
Tallinna laht
© REGIO 2013 KL-13-008
TEE
Pieaugušajiem
66
RI MET SA
€ 20
OST
€ 16
KLO
Pirita kloostri varemed St.Bridget’s Convent
€ 12
1 km
Botaanikaaed Botanical Garden
t i k u k a i t
s
Bērniem (līdz 14 gadiem)
Kalmuse tee
Teletorn TV Tower
63
Interesējieties Tūrisma informācijas centrā, viesnīcā, lidostā, pasažieru ostā, dzelzceļa stacijā, autoostā un ceļojumu aģentūrās.
500 m
64
palīdzību.
PALJASSAARE
Metsakalmistu
PIRITA
tee
Metsavahi
62
Kloostrimets
Atrodiet Tallinn Card partnerus kartē ar ikonas
Pirita Sadam Pirita Harbour
Saksa sõjavangide kalmistu
Jahim tee ehe
Jaunākās cenas un informāciju skatiet mūsu tīmekļa vietnē.
Paljassaare laht
1 : 33 000
0
65
Pirita rand
www.tallinncard.ee
Tallinn
Paljassaare ps
67
68
Seli
Priisle