Stensatta slingrande gränder, gatlyktor i gjutjärn, gotiska spiror, cappuccino och Wi-Fi. Söker du en blandning av historisk atmosfär och ultramodern kultur, så hittar du den i Tallinns charmiga Gamla stad som uppfördes mellan 1200- och 1500-talet. Här finns färgrika gavelhus, undangömda innergårdar, magnifika kyrkor, kaféer, butiker, museer och uteserveringar fint förpackade innanför den nästan helt intakta stadsmuren och de mäktiga försvarstornen. Tallinns väl bevarade medeltida Gamla stad är sedan 1997 upptagen på UNESCOs världsarvslista.
Måste ses!
Måste ses!
Noblessneri sadam
Lennusadam
zv
Dominikaner 6 klostrets Claustrum Müürivahe 33 www.mauritanum.edu.ee Dominikanerklostrets fascinerande innersta avdelning bestod en gång i tiden av tre flyglar som tillsammans kallades klausur, av vilka den östra flygeln återstår än idag. Den består av munkarnas sovsal, bibliotek, matsal, priorens bostad och en del andra utrymmen. Alla dessa lokaler ger dig en intressant inblick i de medeltida munkarnas liv.
Estlands Historiska 12 Museum – Stora Gillets Hus Pikk 17 www.ajaloomuuseum.ee Museet ligger i Stora Gillets sal från 1400-talet. Byggnaden är i sig själv en spektakulär kvarleva från Tallinns förflutna och väl värd ett besök. Det här omfattande museet presenterar Estlands historia från förhistoriska tider ända fram till slutet av 1900-talet.
18 Eppingtornet
Museet för 24 dockkonst NUKU
Laboratooriumi 31 www.eppingtower.ee
Lai 1 www.nuku.ee
Ett fullt renoverat, 1400tals försvarstorn med interaktiva utställningar om Tallinns befästningar, medeltida vapen och rustningar. Besökarna uppmanas att prova ringbrynjor och rustningar samt att handskas med kopior av medeltida vapen.
Ända sedan det öppnade år 1952 har den estländska dock- och ungdomsteatern fängslat publik i alla åldrar med sina fantasifulla berättelser och färgstarka karaktärer. Nu ger det här underhållande högteknologiska museet sina besökare en möjlighet att ta en titt bakom kulisserna genom att beskriva dess historia och visa en mängd dockor som har haft huvudrollen i populära pjäser.
Måste ses!
29 Viru port De runda 1300-talstornen i början på gatan Viru är i själva verket bara förportarna till vad som var ett mycket mer invecklat portsystem. Det bestod även av ett stort rektangulärt torn som stod längre ner utmed gatan, i närheten av stadsmuren. Största delen av porten blev nerriven på 1880-talet för att skapa mer utrymme för trafiken. De återstående två tornen är täckta med klätte
33 Domkyrkan
Lennusadam
Barnens museum 38 Miiamilla i Kalamaja
Toom-Кooli 6 www.eelk.ee/tallinna.toom
Kotzebue 16 www.linnamuuseum.ee
Domkyrkan är idag den främsta lutherska kyrkan i Estland. Inne i kyrkan finns det tyska adelskapets vapensköldar och gravar. När kyrkan grundades någon gång före 1233 var den enbart till för det tyska adelskapet.
Som namnet antyder är det här lilla museet ett hem för en mängd olika slags dockor, nallar och andra leksaker. Här finns allt från traditionella dockor från förr till dagens mer kända Teletubbies. Den största rariteten är en 250 år gammal rokokodocka från Holland.
Måste ses!
Kadriorg
Centrum
zv
Stadsbyggnadskontor
Gamla Stan
43 Kalamaja Park Tööstuse, Kungla
zM
39
Kalamajas begravningsplats nämns i skrift för första gången år 1561 då 2 000 svenska soldater begravdes här. Begravningsplatsen stängdes 1950 och byggdes 1964 om till en park. I dag är detta en lugn plats med höga gamla träd, stigar, lekplatser och en kulturmärkt klockstapel.
Kruiisikaid Cruise Ships 42 Patarei vangla Patarei Prison and Sea Fortress
Kalamaja park
zJ
43
48 Estlands riksbanksmuseum Estonia pst 11 www.eestipank.ee Museet ligger på första våningen i den historiska byggnaden som en gång i tiden inhyste Estniska adelns kreditförening. Olika spel, interaktiva maskiner, filmer och virtuella utställningar gör ämnet ekonomi och finans intressant även för novisen.
Måste ses!
Kadriorg, ett lugnt grönområde på gångavstånd från Gamla stan där den ryska tsaren, Peter den store, grundade en offentlig park och byggde ett slott. Han döpte området till Ekaterinenthal (Katrinedal, Kadriorg på estniska) efter sin fru, Katarina den första. Det magnifika barockpalatset som han lät bygga är – tillsammans med skogen, dammarna och fontänerna – än idag områdets största turistmagnet. Gatorna i närheten av parken kantades alltsedan av utsmyckade trävillor, vilket gjorde Kadriorg till ett av Tallinns finaste områden, en status det har lyckats hålla. I Kadriorg finns även nationens bästa konstmuseer.
57 Mikkels Museum Weizenbergi 28 www.mikkelimuuseum.ee En omfattande samling av antikt kinesiskt porslin, flamländskt och holländskt måleri samt italienska etsningar.
Barnens museum 58 Miiamilla i Kadriorg
Linnahalli Kai Linnahalli Quay
34 Utsiktsplattformer 1 Rådhustorget & Rådhuset Raekoja plats 1 www.tallinn.ee/raekoda Det historiska torget i Gamla stans kärna och det bäst bevarade medeltida gotiska rådhuset i norra Europa. Torgets östra sida domineras av Rådhuset som byggdes mellan åren 1402 och 1404 som samlingslokal för stadens styrande råd.
7 Dominikaner klostret Vene 16 www.kloostri.ee Det går nästan att höra munkarnas sång när man vandrar runt i korridorerna i S:ta Katarinas kyrka som ingår i klosterkomplexet. Dominikanerklostret grundades år 1246 och är idag Tallinns äldsta intakta byggnad. Klostrets vackra gårdsplan når man via gården på Sankt Peters och Pauls katolska kyrka som ligger intill. Dominikanerklostrets fascinerande innersta avdelning, Claustrum, är tillgängligt från gatan Müürivahe.
2 Stadsfängelset – Fotomuseet
Måste ses!
Sankt Nikolai 8 Ortodoxa kyrka
Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee
Pikk 20 www.saal.ee Kanutsgillet var ett hantverksgille för de mer avancerade yrkesinriktningarna. Gillets tregavlade hus byggdes om i Tudorstil mellan åren 1863–64 med inspiration hämtad från den engelska gotiken. Idag inhyser byggnaden en modern dansteater.
Lühike jalg 3 www.adamson-eric.ee
Ut från det här tornet med tre våningar kan besökarna vandra längs en 200 meter lång sträcka på muren. Tornet är daterad till 1400-talet och har använts som fängelse och vapenbutik, men numera inrymmer det ett konstgalleri.
Skapelser av AdamsonEric (1902–1968), en av Estlands viktigaste konstnärer. Hans verk visas i detta medeltida köpmannahus som numera fungerar som museum. Måste ses!
Uppstoppade djur och andra utställningar om Estlands flora och fauna.
Pikk 22 www.folkart.ee
S:t Nikolajkyrkan / 26 Niguliste Museum
Det största utbudet av autentiskt estniskt hantverk tillverkat av duktiga hantverkare runt om i Estland.
Niguliste 3 www.nigulistemuuseum.ee
Estlands Museum 21 för Konsthantverk och Design Lai 17 www.etdm.ee
Museet finns i ett köpmannahus från 1300-talet och är Tallinns modernaste och mest lättillgängliga historiska museum. Museet berättar om Tallinns historia från de första bosättningarna till återupprättandet av självständigheten 1991.
Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee
Denna mycket pittoreska plats bjuder på en vy över stadsmuren och dess torn. Sedan 2009 hålls Tallinns blomsterfestival här varje sommar.
16 Estlands Sjöfartsmuseum
Måste ses!
Pikk 70 www.meremuuseum.ee
10 Helgeandskyrkan Pühavaimu 2 www.eelk.ee/tallinna. puhavaimu Helgeandskyrkan uppfördes på 1300-talet. Den målade klockan på kyrkans fasad är det äldsta offentliga uret i Tallinn. Kyrkans spektakulära inre rymmer vackra träsniderier samt ett unikt 1400-talsaltare av den berömde konstnären Bernt Notke.
I det historiska kanontornet, Tjocka Margareta, finns en omfattande utställning om Estlands sjöfartshistoria. Passa också på att ta trapporna ända upp, för från tornets tak har du en vacker vy över hamnen och Gamla stan. Måste ses!
17 Sankt Olaikyrkan Lai 50 www.oleviste.ee
11 Kalevs Marsipanrum Pikk 16 www.kalev.eu En historisk butik i kombination med ett museum där de mest konstnärliga skapelser av marsipan visas och säljs.
En gång i tiden, mellan 1549 och 1625, var den här 1300-tals gotiska kyrkan den högsta byggnaden i världen. Under Medeltiden var kyrkans 159 meter höga torn en fantastisk syn. Idag är tornet 124 meter högt och är obestridligt högst i Tallinns Gamla stad. På våren och sommaren kan våghalsar klättra upp i tornet för en underbar utsikt.
Lühike jalg 9A www.linnamuuseum.ee
23 Stadsmuren Väike-Kloostri 9 Eftersom maktpolitiken under medeltiden var som den var, blev Tallinn ofta hotat eller anfallet av den ena rovgiriga grannen efter den andra. Lösningen var att bygga ett system med höga tjocka murar, försvarstorn och portar. Bygget inleddes i början av 1200-talet. 1,9 km av den ursprungliga stadsmuren är ännu intakt och därmed kan Tallinn skryta med ett av de bäst bevarade medeltida befästningsverken i Europa. I den delen av muren som är öppen för allmänheten finns tornen Nunna, Sauna och Kuldjala.
Namnet på det här 38 meter höga tornet betyder ”kika in i köket”. Tornet var nämligen så högt att vakterna som tjänstgjorde i det, kunde se ned i köken i de kringliggande byggnaderna. Tornet byggdes på 1470-talet och har en diameter på 17 meter, med 4 meter tjocka murar. I dag rymmer Kiek in de Kök en permanent utställning över Tallinns utveckling och militära historia.De otaliga hemliga gångarna i Tallinns jordbefästningar byggdes tillsammans med bastionerna på 1600- och 1700-talen. Bygget av gångarna inleddes troligen redan på 1630-talet. Tillträde till gångarna sker endast med en guide. Turen innehåller bl.a. en lång tågresa där gästerna informeras om de olika skedena i tunnelns förflutna och några decennier in i dess möjliga framtid. Förhandsbokning rekommenderas.
Slottet på 31 Domberget och tornet Långe Hermann Lossiplats 1 www.riigikogu.ee Estlands makthavare har hållit hus i slottet på Domberget sedan den tyska Svärdsriddarorden byggde sin första fästning här 1227–1229. Fram till idag har det estniska parlamentet sitt säte här. Parlamentet ligger i ett rosa barockpalats som härrör från Katarina den storas regeringstid. Bredvid palatset hittar man fler medeltida byggnader. Det 46 meter höga tornet Långe Hermann är en viktig nationalsymbol. Gå även bakom slottet och sväng av nedåt mot vänster för att hitta fler medeltidsvyer. Ser man sedan tillbaka på slottet där nerifrån visar det sitt fästningsliknande ansikte. Måste ses!
Jungfrutornet nämndes för första gången under den danska tiden på 1300-talet i samband med grundandet av försvarsmuren. Försvarstornet skadades under Livländska kriget och användes under de senare hundratals åren som bostad och kafé. Under en tid var tornet stängt och öppnades åter som museum och kafé år 2013.
Kalamaja De som är intresserade av arkitektur, historia eller av den bohemiska sidan av staden bör besöka stadsdelen Kalamaja, först nämnd 1374 och ett så kallat träarkitekturområde. Under medeltiden var det ett hem för fiskare, fiskhandlare och lotsar och det har gett distriktet sitt namn Kalamaja (fiskhus). Numera är Sjöflyghamnen ett marint museum. I dag är Kalamaja ett bostadsområde där de äldre trähusen står sida vid sida med renoverade hus och nya byggnader som har anpassats till den trendiga bohemiska stilen. Efter öppnandet av Sjöflyghamnen har ett antal intressanta kaféer, pubbar och restauranger snabbt dykt upp här.
zH
Salme Teater
zP
zM
Antika musikinstrument och handvevade positiv från 1800-talet. Här hittar du allt från stora trälurar och ålderdomliga estniska stränginstrument till antika cevmbalor, violiner, orglar och pianon.
En byggnad i Gamla staden, vars arkitektur inte riktigt passar in i den medeltida miljön, är den färgrika ryska kyrkan med sina lökkupoler som dominerar utsikten mot Domberget. Kyrkan blev nämligen byggd här år 1900 för att symbolisera den ryska tsarens makt över esterna, som runt samma tid hade börjat höja sina röster för självständighet.
37 Energia upptäckarcentrum Põhja pst 29 www.energiakeskus.ee Upptäckarcentret är beläget i ett av Estlands äldsta historiska kraftverk och innehåller över 130 interaktiva vetenskapliga exponat man även själv kan prova på. Centret presenterar utöver fysik och dess historia även naturvetenskap, teknik och astronomi på ett oerhört spännande sätt för besökare i alla åldrar.
zD
zA
37
zD
zD
Põhja puiestee
Suur Rannavärav
zF
zM
zM zR
zD
Telliskivi Balti Jaama turg
zM
Balti jaam
zR
zN
zD
41
Loewenschede torn
zt
1z zJ
zH
Nukuteater
34
Zl
zK
34
zO Piip ja Tuut Teatri- ja Mängumaja Pilstickeri torn ja trepp
Kelmiküla
zL
Zd zP
zP
z1
Landskrone torn
33
ZL
zD D KASSISABA z zD
zL zJ
hotell "Tallinn"
ZK
zJ
de Kök 27
ZI
Tõnismägi
zO
zN zQ
zD
Gz zF zN
Mere pst
zD
z1
zF
zP
zw
SÜDALINN Solaris Keskus
zK
48
zK
Kaubamaja
Tallinna Kaubamaja
zM
zM
zP zD
zJ z6
Nordea Kontserdimaja
Vabaduse väljak
zM
zG zF z6
Teater NO99
zI
zH
zH
z6 Kz zM
zD
zM
Politseiaed
zQ
zJ TORUPILLI
zF
Stockmann
z6
Lembitu park
zJ
Keskturg
Tõnismägi
Tõnismägi
zM
TÕNISMÄE
zM
zM
SIBULAKÜLA TATARI
zD
Måste ses!
zD
MAAKRI
zQ
Mz zM
Paberi
zG
zP
Vene Teater
Det här museet är tillägnat perioden 1940–1991 då Estland var ockuperat först av Tyskland och därefter av Sovjetunionen. Detta är ett måste för alla som är intresserade av 1900-talets historia och alla som vill ha förståelse för det moderna estniska samhället.
Keskturg
zR
KELDRIMÄE
zM
I Kadriorg ligger ett trähus från 1930-talet som inhyser ett hemtrevligt och kreativt museum för barn i åldern 3–11 år. Museet omges av en park och en lekplats.
59 Eduard Vildes Museum Roheline aas 3 www.linnamuuseum.ee I mitten av 1800-talet lät Kadriorgpalatsets ägare bygga ett hus i nybarockstil i parken . I dag inhyser huset ett museum som visar den estniske författaren Eduard Vildes (1865–1940)sista hem.
A.Weizenbergi 37 www.kadriorumuuseum.ee Mitt i Kadriorgs park står ett magnifikt barockpalats som tsar Peter den store lät bygga åt sin hustru som sommarresidens år 1718. Det grandiosa palatset och dess omgivning, inte minst den finslipade trädgården, är ett imponerande exempel på tsarens kärlek för lyx. I slottet finns Estlands konstmuseums filial. Här kan man betrakta samlingarna av utländsk konst.
60 A.H.Tammsaares Museum Koidula12A www.linnamuuseum.ee I ett historiskt och traditionellt sommarhus finns den estniska litteraturens klassiska författare A.H.Tammsaares (1878–1940) lägenhet och museum. Museet ger en överblick såväl över författarens liv och verk som livet generellt under 1930-talet.
Peter den 55 stores hus Mäekalda 2 www.linnamuuseum.ee Under sina besök i Tallinn i början av 1700-talet bodde den mäktige ryske tsaren Peter den store i denna anspråkslösa stuga i Kadriorgparken medan palatset fortfarande var under uppbyggnad. Huset är numera ett museum och rummen är fyllda med föremål från tsarens tid här. Måste ses!
zF
zF
54 Kadriorgs palats / konstmuseet
46 Estniska Ockupationsmuseet Toompea 8 www.okupatsioon.ee
ZD
Draamateater
Z3
Strax utanför Gamla stan finns ett komplex av gamla fabriksbyggnader från ett tidigt 1900-tal som har omskapats till ett kommersiellt centrum i avantgardestil. Under somrarna kan man besöka utställningar med minnen från den sovjetiska tiden i lagerhusen för mjöl. Centraltorget är en plats för sommarkonserter, festivaler och andra evenemang. Här har man även öppnat matbutiker, restauranger och vinbarer.
zD
Estonia
z6
Den 295-åriga Kadriorgparken är en av de mest spektakulära parkerna i Estland. Den grundades av den ryske tsaren Peter den store. Arkitekten var Niccoló Michetti från Italien. Ta en avkopplande promenad vid den rektangulära Svandammen bland fontäner, lusthus och närliggande kaféer.
51 Rotermann kvarteret
RAUA
KOMPASSI
zD
Bussiterminal Bus Terminal
zJ
zD
z6
z6
zD
Foorum
Under sovjettiden ryktades det om att KGB hade akter om alla och att de höll hus bl.a. på Viru hotell. De som är fascinerade av stadens hemliga historia kan ta en guidad rundtur i museet här på 23:e våningen. Förvägsbokning rekommenderas!
Hobujaama
50 Viru Keskus
Melon
Za
Postimaja Kaubanduskeskus
z6 zD Viru
zF
zM
Põhja pst 35 www.ekkm.ee
Byggandet av de moderna höghusen i stadskärnan tog fart i början av 2000-talet och under en promenad i kvarteret Rotermann - ett före detta komplex av fabrikbyggnader som ligger mellan Gamla stan och Passagerarhamnen förstår man hur långt Tallinn har kommit i att återskapa sig själv under de senaste åren. Det som för ett tiotal år tillbaka var förfallna byggnader är nu ett kommersiellt centrum i avantgardestil. Frihetstorget (Vabaduse väljak), ombyggt 2009, är en trevlig plats att sätta sig ner på i ett kafé eller på en parkbänk. Här finns även två konstgallerier.
zA zM
51
Tammsaare park
Viru
zM
Viru väljak 4 www.sokoshotels.fi
Centrum
zH
zA
Rotermanni Keskus
zM
Hz zM
Virumägi/ 29 Musumägi Viru värav
49
zQ
zD
zM
zD
Hellemanni torn
47
zK
zD
zD
zL
46
Kalaranna 2 www.patarei.org
Dz zD
Assauwe 28 torn
zM
zF
SADAMA
zF z6
Vene Kultuurikeskus
30
ZQ
zG
Ingeri bastion
zJ
zS
zK
zQ zJ
zD
zK6
5 4
Zjf
26
zJ Harjumägi
Hirvepark
8
zK7
zD
zD
ZeRZ
zH
Rootsi bastion
zL
Falgi park
Komandandi aed
zL
Lindamägi
11
2
zM
Munkadetagune torn
Hinke torn
35
zJ
zK
Kanuti aed
zM
ZY
9
zD
1
zD
zD
zF
3
Jz zK25
Taani Qz Mz Kuninga Neitsi- aed torn zJ 36 zH Kiek in
32
Kuberneri Pikk Hermann 34 aed
zD
Von Krahli teater Roheline turg
zN 31
12
Zr
Telliskivi
Telliskivi 60A www.telliskivi.eu
Zk
ZO
15 14 13
10
34
Norde Centrum
zD
z1
Bremeni torn
ZA
zD
24
zM
zK 52
zD
zD zK
Kohtuotsa vaateplatvorm
zC
17
19
VANALINN OLD TOWN
Nunnatorn
zD
KELMIKÜLA
Kz21
Saunatorn
Patkuli trepp ja vaateplatvorm
zF
zP
23
zD
Estlands museum 45 för nutida konst
De nyaste och fräschaste skapelserna av unga estniska konstnärer. Bokhandeln Lugemik, specialiserad på konsttidsskrifter. Öppet: april–september
Merekeskus
zK20
Kuldjala torn
Toompark
zQ
Tallinna Linnateater
Nunnadetagune torn
Balti jaam
zH
zM
zM
Stoltingi torn
Hattorpetagune torn
Köismäe torn
zJ
zQ zM
Balti jaam Railway Terminal
zK
Plate torn
Tornide väljak 22
www.kadriorupark.ee
Måste ses!
50 Hotell Viru & KGB-museet
D-terminal
Admiraliteedi bassein
Paks Margareta
Wulfardi-
18 Eppingi torn
ZW
53 Kadriorgs park
B-terminal
zL
16
zD tagunezDtorn
Grusbeketagune torn
zQ
zM
Nationaloperan ”Estonia” har en repertoar som består av klassiska och obligatoriska operor och baletter såväl som operetter och musikaler och ofta återkommande barnföreställningar. Estonia byggdes i jugendstil 1913 och tillhör fortfarande Estonias teater. I byggnaden är även landets konsertagentur Eesti Kontsert verksam.
SadaMarket
Skoone bastion or Rannamägi
Snelli tiik
Fängelset är ett unikt arkitekturiskt monument som har behållit sin sovjetiska interiör. Det byggdes 1840 efter beordran av tsar Nikolaj I och har allt sedan dess behållit sin vackra kalkstensfasad. Mellan åren 1919 och 2004 fungerade fästningen som fängelse. Museet är endast öppet på sommaren.
A-terminal
Skoone bastion
zM
Det kreativa industrikvarteret Telliskivi är Estlands kreativa ekonomiska företagscenter. Tack vare sitt bekväma läge har det blivit ett populärt ställe för dem som vill shoppa och gå på restaurang. Här har en mängd olika slags företag samlats, även icke-kreativa firmor är verksamma här inom ett flertal olika områden. Här finns exempelvis ett matställe med 160 platser, ett tryckeri, en möbelaffär, en butik med antika böcker, klädaffärer, en loppmarknad och mycket mer.
zv
Tallinns skaparverkstad, som ligger i det gamla kraftverket, är en motor för stadens innovation. Det sammanför olika sektorer inom kulturen, det fungerar som workshop och utställningsplats samt erbjuder möjligheter att hålla konferenser och festivaler. Katlaaed är en bohemisk trädgård mellan skaparverkstaden och fiskehamnen (Kalasadam).
Estonia pst 4 www.opera.ee
zM
Linnahall
zM
41 Det kreativa industrikvarteret
Vanasadam
zM
zM 44 Kultuurikatel
zJ
42 Patarei fängelsemuseum
Lossi plats 10 www.nevsky.ortodox.ee
zF
zM zA
zK38
Husets utställningslokal är det bästa stället att bekanta sig med de mest utmärkta skapelserna av estniska designer och samtidigt köpa sina favoriter. Ett kafé alldeles intill gör det ännu mer värt att shoppa sina designvaror här.
Tallinna Sadam Port of Tallinn
zJ
zL 32 Alexander Nevskijkatedralen
Müürivahe 12 www.tmm.ee
zR
45
A.Adamsoni
28 Estlands Teater-och Musikmuseum
Kalaturg
40
Kalasadama 8 www.estoniandesignhouse.ee
36 Jungfrutornet
Linnahall
Zc
40 Estniska Designhuset
Domberget har alltid varit platsen där landets ledare finns stationerade.
Måste ses!
Kiek in de Kök och 27 Bastionens gångar
22 Tornplatsen
Mellan stadsmuren och den nedre delen av Gamla stan ligger den legendariska födelseplatsen för den danska flaggan. Platsen bär sitt namn efter den danske kungen Valdemar II, som slog läger här innan han erövrade staden år 1219.
Põhja pst 27A www.kultuurikatel.ee
SE S TO UR BU
Vene 17 www.linnamuuseum.ee
Lühike jalg 9A
zv
KALAMAJA
S
9 Tallinns Stadsmuseum
Svartbrödernas gille fick sitt namn av ett moriskt skyddshelgon, den svarte S:t Mauritius. Svartbrödernas gille samlade främst ogifta tyska köpmän, som åtog sig försvaret av staden samt arrangerandet av vårfestivalen. Sitt nuvarande utseende i renässansstil fick fasaden år 1597. Den röda, gröna och gyllene dörren som turisterna älskar att ta kort på är från år 1640. I dag verkar Tallinns filharmoniska sällskap här.
35 Danske kungens trädgård
Regionens största sjöcenter berättar spännande historier om den estniska marina och militära historian. Upplev en fullstor ubåt och en kopia av ett sjöflygplan bland en mängd andra utställningsföremål. Simulatorer imiterar en flygtur över Tallinn, jordenruntresor i en gul ubåt och en navigation på Finska viken – förteelser som gör museet till ett himmelrike för barn och äventyrliga vuxna. På utomhusområdet kan besökarna finna en samling av historiska skepp, bland annat Europas största ångdrivna isbrytare Suur Tõll. Sjöflyghamnen är inhyst i arkitektonisk sett unika hangarer byggda för nästan 100 år sedan, 1916 och 1917, som en del av Peter den stores sjöfort. Dessa hangarer är världens första stora betongstrukturer.
Kalasadam
SE
Pikk 26 www.mustpeademaja.ee
Gamla stan är indelad i två delar: den lägre stadsdelen och Domberget (Toompea), som förenas av två bildsköna gator kända som Tallinns två ”ben”, gatorna Pikk jalg (det långa benet) och Lühike jalg (det korta benet). De flesta besökarna föredrar att ta en av dessa gator upp till Domberget och den andra tillbaka ner. Förr i tiden var den raka Pikk jalg en väg för vagnskjutsar, medan den mycket smalare och slingrande Lühike jalg huvudsakligen användes av gångtrafikanter. Denna smala gränd, som mest är trappsteg, inhyser ett flertal små konstbutiker såväl som ett museum och ett kafé.
Vesilennuki 6 www.lennusadam.eu
Tallinns 44 skaparverkstad och dess trädgård
BU
15 Svartbrödernas hus
Konsthantverksmuseet är beläget i ett gammalt sädesmagasin, vilket i sig är historiskt intressant som en del av Gamla stan, och visar landets främsta konsthantverk från 1900-talets början till idag. Estlands konstnärer har utvecklat en tradition av fantasirika, ofta drömlika, verk eller smycken av glas, keramik, textil, läder och metall.
Helgon, dansande skelett och silver – för att inte tala om orgelkonserter som då och då äger rum – är de viktigaste attraktionerna i den här imponerande 1200-talskyrkan. I samband med bombningarna av staden under 2:a världskriget blev kyrkan svårt skadad, men den totalrenoverades under 1980-talet. Idag fungerar kyrkan som museum inriktat på religiös konst. I kyrkan finns en del av målningen “Dödsdansen” av Bernt Notke bevarad.
Toompea
49 Nationaloperan ”Estonia”
39 Sjöflyghamnen (Lennusadam)
UR
Gå in i den här nyklassicistiska kyrkan, byggd på 1820-talet för att ta en titt på den uppskattade ikonostasen. Kyrkan har en värdefull ikonostas, övertrumfad endast av Zarudnys ikonostas i Uppenbarelsekyrkan.
5 Katarinagången Vene 12 www.katariinagild.eu Det som gör den här gränden, som utan tvekan är den mest bildsköna i Gamla stan, särskilt intressant är att den inhyser Katarinagillet, en samling verkstäder för konsthantverk där konstnärerna använder traditionella metoder för att skapa och sälja glasprodukter, huvudbonader, filtar, keramik, smycken, handmålat silke och andra produkter.
Müürivahe 48 www.hellemann.ee
Förr i tiden kunde adelsmännen boende uppe på Domberget – både bokstavligt och bildligt – se ner på handelsmännen och hantverkarna som bodde i staden nedanför. Nu kan du också göra det. Från de två utsiktsplattformerna, den ena på gatan Kohtu och den andra vid Patkultrappan, har man en fantastisk utsikt över den medeltida stadens tegeltak, torn, stadsmur och kyrkor med de moderna höghusen eller passagerarhamnen i bakgrunden.
TO
Måste ses!
25 Adamson-Eric Museum
Lai 29A www.loodusmuuseum.ee
4 Mästarnas gård Vene 6 www.hoov.ee Denna undangömda lugna innergård är tillägnad de historiska hantverksmästarna. Här kan besökarna köpa hantverk och smycken samt provsmaka de himmelska godsakerna på ett kafé som tillverkar sin egna chokladtryffel. Här finns även ett värdshus.
Museet om fysisk och psykisk hälsa.
30 Hellemanntornet
20 Naturhistoriska Riksmuseet
Vene 24
3 Rådhusapoteket Raekoja plats 11 www.raeapteek.ee Europas äldsta ännu fungerande apotek har sedan 1422 oavbrutet haft sin verksamhet vid Rådhustorget i Tallinn. Medicinerna som säljs här är dock av modernt snitt. Numera säljer man varken fladdermuspulver eller ormskinnsdrycker, men i ett av rummen i apoteket har man en utställning där man kan se medeltida kuriosa och medikamenter.
19 Estniska Hälsovårdsmuseet
14 Huset för estniskt hantverk
Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee Den här byggnaden tjänade en gång i tiden som stadsfängelse. Numera finns här Tallinns fotografiska museum som visar fotografiets historia från 1840-talet fram till 1940-talet.
13 Kanutsgillets hus
L. Koidula 21C www.linnamuuseum.ee
zv
61 Japanska trädgården www.kadriorupark.ee I det nordöstra hörnet av Kadriorgs park ligger den Japanska trädgården, som har skapats av den berömde japanska landskapsdesignern Masao Sone. Masao Sone förälskade sig i kullerstenarna i Tallinns Gamla stad och det gav honom inspiration i skapandet av trädgården, fylld av rhododendron.
52 Estlands Arkitekturmuseum Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee Rotermanns saltlager är en av de vackraste kalkstensbyggnaderna i stadsdelen Rotermann, och hyser Tallinns mest effektiva och rymliga utställningshallar - en idealisk plats för ett museum med modern konst och arkitektur. Den permanenta utställningen visar arkitekturens utveckling i Estland och även en skalmodell av centrala Tallinn, medan de tillfälliga utställningarna fokuserar på olika arkitektoniska rörelser – riktningar.
56 Kumu konstmuseum A.Weizenbergi 34 / Valge 1 www.kumu.ee Ett måste för alla kulturfantaster är Kumu, huvudbyggnaden för Estlands konstmuseum, som är både Estlands konstmuseum och ett centrum för samtida konst. Det öppnades 2006 efter nästan ett decennium av planering och byggande, och anses vara ett modernt arkitektoniskt mästerverk.
62 Russalka Pirita tee Det här är ett monument till minnet av pansarskeppet Russalka, som avgick från Tallinn mot Helsingfors 1893. En storm förhindrade det att nå sin destination och skeppet gick under med hela sin besättning på 177 man.
Frihetstorget 47 (Vabaduse väljak) Tallinns paradtorg har av tradition varit en plats som symboliserar nationen och dess medborgares stolthet. Tack vare en omfattande ombyggnation på torget 2009 är det idag även ett stiligt och sofistikerat ställe för avkoppling. Här finns parkbänkar, kaféer och två konstgallerier.
Utforska Tallinns gamla stad i 3D! www.3D.tallinn.ee www.360.tallinn.ee
e l i te
_
ê
Va ba õ
Helmiku tee
h uk oo
tee
Kelluka tee
ka
Jä ä raku tee NARVA M NT Kelluka Tondi _ _ tee mägiê _ _Pê r_ii _ sle e re tee m e t Lään Reidumägi e e
u
_
ê_ _ _ ê
63 Tallinns TV-torn
PRIISLE
KURISTIKU Linn am äe tee Priisle kauplus
Kuristiku
_
_
zN
Kloostrimetsa tee 58A www.teletorn.ee
m Ussi ä e te e
Kos ep
Pu rde
Helmiku tee
_
_ _
_
_ _
pst u ja as Reinu ri r be K. Kä SELI K.Kärberi Rauna TEE er Ki vil m a NA a AG A L Kiviku Ümera Mustakivi La agna tee ku MUSTAKIVI adi Raadikusilla Ra Raadiku Mustakivisilla Mu
hu
2
2
bi Vi r
Tähesaju tee ee ju t esa Taevakivi Täh
zO
bu
Lendtähe Sabatähe EE LA AGNA T
Ü
T
TE E Ma
TA
_
zN zF zM
A RV NA
htra
P õh ja
Som p a tee
t ee he nh ö
E. B or
Pä hk li
Ku sla pu u
Tõr u Pung a Ur va Lehise
Tam me
Saa re
l li
TE E LJA
IVÄ M ER
E TE IT A
R
PI
as ti
M
t
ti Re
aja
ala m
Va n a -K
Li n a ni i da di
PI RI u
e ol
No
e
lm Sa Gr
Ku Vo ng lt a la
Risti ku
_
E
t ik
ri P e et
a
li av Pa
ga
te e
re
aa
Pa lja ss
Er ik
N ii di Li n S it a si
ri
te e
Måste ses!
IRU
_
I TE
Eh
_
K IV
te
A
Ki lb
i
Ka
hn
Läänemere tee
u
i or t
KUREPÕLLU
Virbi
ak
Liikuri
_
De som besöker det 314 meter höga tornet bjuds först på en 3D -film om tornet, sedan får de ta del av en interaktiv utställning över de största estniska bedrifterna under tiderna. De får en fascinerande översikt av tornets historia innan de beger sig upp till utsiktsplattformen och kaféet på 170 meters höjd, vilket är det högsta i landet.
66 Pirita äventyrspark Merivälja tee 5A www.piritaseikluspark.ee Det är kombinationen av de höga tallarna och sandstranden som gör denna äventyrspark, med sex olika banor perfekt för besökare som är intresserade av en aktiv och underhållande vistelse.
a
ld
ka
äe
e
Pa
li
ik
Vesse põ
Ruunaoja
Su
Ääsi
Lõõtsa
am äe
Tapri
a
ak
aj
M
evise
Ke sk-S õj
N uia
PA E
s ti
lla
Pa
äe
am
sn
La
VA
ri
u
Si
Su i t su Lu it e
Kä r u
Tü r i
di
ra
ka
K uu
e
r is
Ku
Lahe
Po
sk a
ni
eo
up
ul
La
äe
RV E
Ke
Ta t
ari
ava
te
PÄ RN
le
Ke
Le e
u la
U MN
Pl aneedi T Va na - Lõ un a
Vi
r malise
a
i in
ist
As
da
Ma g
an
Paa
hj u
Liiva m
Al li
IA
ka
Sa
A LA
la
E
PÄ R
di
Ros eni
e
r iv
ah e
Ve n N
Harju
UI E
TOOMP
u
b ik
riku
i ku
K
Ha
e
Vä
st r
me
Su l
Nõ m
Öö
Vä s t
o
Kä
tee
Tü v
e
Pü
ü
Võr s
P ST Ha ne Kä n nu
E
US
PR
SÕ
Ku
K ii
li
kla se
di
La i Pi k k
ST
i
di
Nõ
Vi n
e
e Kä n n
u
Ku re V Var u ti ese
Alg i
Ka
MU
Al g i ar n a
ST AM
Le h
ÄE T
Mõ
Vu
tu s
mm
e
ti
on
i
Tiiv a et ee
Ha
Li b lika
ig r u
Me
ia
Ke e m
Mo
EE
Ar
i
La k
se
Aia n
V is a
TE E
Kr
Mooni
Lille
tal li
ni
P ir
i
La k
li
te l
i
La k
Tu u le v e Pa k Kü s ki l a H ä s e ma R Lo b ä i t rm ja k s a k ati s a e R aa Si r Ha h e g l la Vä Ot e r vi se Siir e
J L M 6
O X B G
4
k p q 1
N F I R
Det var här den Sjungande revolutionen som ledde till självständigheten ägde rum. Sångarfältet är mest känt för firandet av Sångoch dansfestivalen som äger rum här vart femte år, med upp till 34 000 deltagare och 200 000 åskådare. Strax intill scenen finns ett 42 m högt ljustorn och på den naturliga kalkstenskullen finns en bronsstaty av Gustav Ernesaks, estnisk kompositör och sångens ”fader”. Hans verk ses som en del av den estniska identiteten och kan höras vid den närbelägna ”sjungande bänken”. Sångarfältet inhyser även betongbyggnaden Cromatico, en kromatisk skala (t.ex. alla vita och svarta tangenter på ett piano).
4 5 3 2
Småbåtshamn
Stadsmuren
Stadskarta
Camping Synagogan
Hållplats för turistbussar
Polisstation
bi
e
NT
La i n
UM
e
ä e te
Kä bi M Or ava ah la
rn
i
Ra hu m
NT
i
sa
Pe
Si h
Põ
Ma hla
Ka ev u M
e
Li i va
lin
llu
he
se
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ C Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ CĦ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ
VÄIKEÕISMÄE
_ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ê __ _ __ ê ê ê ê ê
ê
ê
ê
ê
D
E
GAMLA STADEN
F STADSCENTRUM
MUSTAMÄE
74 Glehns slott och park
75 Nõmme äventyrspark
76 Nõmme marknad
Vana-Mustamäe tee 48 www.ttu.ee
Külmallika 15A www.nommeseikluspark.ee
Turu plats 8 www.tallinnaturud.ee
Byggt av greve Nikolai von Glehn år 1886 och omgiven av en stor park, erbjuder det romantiska slottet en perfekt tillflykt från stadens stim och stoj. Parken är bland den lokala befolkningen ett populärt område för en promenad och fungerar även som en plats för observation av stjärnor och himlakroppen. I parken finns dess-utom en staty av Kalev (känd som djävulen), en drake (känd som krokodilen) och en utsiktsplattform.
I denna äventyrspark kan de våghalsiga besökarna ta sig från träd till träd med hjälp av olika smarta rep-och broställningar. Fem olika banor finns tillgängliga, inklusive en för små barn.
En livlig, nyrenoverad marknad i utkanten av stadskärnan. Marknaden har en lång historia och är mycket omtyckt bland Nõmmeborna. Marknaden erbjuder såväl råvaror från lokala bönder som högkvalitativa utländska produkter.
77 Nõmme museum Jaama 18 www.tallinn.ee/est/ nommemuuseum
ANDRES TARTO
a ste
K
Se e
ve
M
e
B
Võidu
KA
D
To
Retke tee
Jä r
TU
rd
Pr i i
B
PIRITA
5
RAE
R TA
Kõrg e
tu
Precis innanför Tallinns sydvästra gräns finns ett område avlägset från stadens jäkt och höga byggnader. Nõmme är en lugn, skogsgrön stadsdel med hus från 1920- och 30-talen som ger känsla av en liten landsortsstad. Nõmme har sitt eget historiska centrum med en ”bondmarknad”, kaféer och pubbar samt ett unikt slott. Området existerar tack vare den baltisktyske markägaren Nikolai von Glehn (1841–1923), som inte bara lyckades förvandla sina ägor till en liten stad, utan också hade rykte om sig att vara excentrisk. Han gav ju praktiskt taget bort sin mark. Dessutom föll inte den slottsliknande herrgården han byggde alla i smaken.
äi
Det här museet tar dig tillbaka till lantlivet i Estland under 1700–1900-talet. Den stora skogsparken är full av olika bondgårdar med halmtak, väderkvarnar, ett träkapell och en byskola. Personalen gestaltar hur människorna levde och arbetade under den här tiden. Besökarna kan köpa hantverk och prova traditionella maträtter i byns gästgiveri.
Nõmme
N
Tallinns stora djurpark omfattar ett område på 87 hektar med omväxlande miljöer och skryter med att ha en av de största djursamlingarna i Nordeuropa. Listan innehåller bland annat noshörningar, isbjörnar, lejon, krokodiler, dvärgflodhästar, elefanten och en mäng andra djurarter. Barnen älskar Barnens Zoo som är öppet mellan juni och augusti från onsdag till söndag. Guidade gruppturer på engelska och andra språk kan ordnas, om man förhandsbokar.
Ki
Vabaõhumuuseumi tee 12 www.evm.ee
as
Paldiski mnt 145 www.tallinnzoo.ee
s Ki t
73 Estlands friluftsmuseum
S a Tä h e
Hiiu
72 Tallinn Zoo
Voo
u
Måste ses!
zH
Silla
Pu
Pid u
zH
e K õu
Rz zN zM zK
PEETRI
PÄR N
AK
A
u
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ zF zM Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ N z Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ ĦĦĦĦ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ MÄNNIKU TEE
r avälja
K ae
e
C D L SOODEVAHE H
Narva mnt 95 www.lauluvaljak.ee
Pirita tee Memorial (arkitekt A. Murdmaa, skulptör M. Varik) är anlagd vid Piritavägen på platån mellan Finska viken och Lasnamäe kalkstensbank till minnet av alla sovjetiska soldater som stupade i andra världskriget. Maarjamäe memorial omfattar både arkitektoniska och landskapselement. Memorialens centrala objekt är den 35 meter höga ”Isflyktens” obelisk, memorialensemblen omfattar dessutom begravningsplatser av matroser från minkryssarna ”Avtroil“ och ”Spartak“, lutande väggar fodrade med dolomitsten, lutande gräsytor, gångvägar mellan dessa och en bronsskulptur som föreställer en fågelflock i nöd. Maarjamäe Memorial är en av de mest spektakulära arkitekektoniska mästerverken utformade i landskapet.
õ ig
PS T
i
ki s
i
t
69 Sångarfältet
M
vi
zBĦĦ ĦĦĦĦ
R a ja
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ
zF zN
2z KRISTIINE
E
zN zM
s si
Sä r je
e el
Ra
oon
S V w U
U RT TA
z2
3
Be t
e
NT
U zN Z
a
M
KESKLINN CITY CENTRE
m
zD
3
si
s Ve s
i
aa
Õismäe te e
Pa n
Gaa
d Kr ii
zM zF zN U RT TA
Ri
si
zB
TE
Lo
K AD AK A
ti
zM zF
i
Lõ uk a
i
LI
Pl a
ld Asfa
Fz zM
e
I SK IM NT
kiv
ri
U KU
Pi k
E
Lz zD
ri t e
PALD
zC
TE
Hä Ta ll i el e
P.
a
va Tae
rm
LI
ja
UU
po
la Suur-Paa
Le
Hä
a
ev i
SM J.
zF
zM
LASNAMÄE
F ilt
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ ĦĦĦĦĦĦĦĦ
wz zM
z2
Ka l
na
u
zB
M.
Pi
zK
lin
bi t
ZB
zL
Rz zC zH
i ga si n Ma K o du
ba
a Ko tk
di
N
zB
zK
zL zK zK Kz z1
us
i
ni
zH
zL
U
er
an
e
hn Te
Sp o r
zD
ava är s iv i Ve ilms J. V
ut
m
tm
us
i
zD
Mz zD
e Vas
La
Le
n Ke
id ar
ZX Zm N Z zD Z P zG
zH
A.
ea
zH
GzzF
EZZH
a
zH
am
Fz zF
Pard a
Zo
TR I
ts i
Rüütli
Ko idu
Vil la rd
zM
ar
zN
IA
P
Rocca al Mare är ett friluftsområde på Tallinns sydvästra kust, mot Kopli-bukten. Namnet ”Rocca al Mare” syftar på dess närhet till havet - ”klippan vid havet”. Namnet kommer från A. Girard de Soucantons sommargods, byggt år 1863. De omkringliggande fastigheterna lånade senare namnet och numera menar man hela området. Flera av Tallinns större utflyktsmål finns inom detta område, som har blivit ett populärt ställe att spendera sin fritid på. Här finns kultur, avkoppling, sportmöjligheter och många butiker.
Måste ses!
zS
AH
M
M
T
Hoo
Rocca al Mare
A
ika M e ku bli
EE
EE
zF zN
zQ
zD
A
a
zF zN
Sii li
MUSTAMÄE
ET AJAT EH IT
si
AD AK
Iva
s Ka
zC
5
da r
zF
p To o m
Eha Ao Loo de
Ma
zN
le
ts a
E
HAABERSTI
Õ
uvi
TE
4
zH
Ki b
TE JA ITA EH
zM
u
a
zN zF
ik
e
zN zF
zM
zN
st Ri
te
tjõe us
Hum ala
M
zM
o
sa et
a
Oz zO zN zF zF zM zM
zt
Aia Uu s
Ro si ee Pr e rd Aa
im
pe
zD
zR
u N
LE
l
er
he
zB zF
Telliskivi
PST
SÕ
Hz zB zB
zO
M
La
3
l iiv
5
e p s t Kolde puiestee
z2
zMzK
ka Pi
4
Ko ld
ZX
Tu
3
zM
Måste ses!
Maarjamäe 71 memorial
Kadrioru o lg J. K N a ft a park ri Va _ _ TONDIRABA J.Poska Hundikuristiku Li i k u Ma _ Tallinna Laagna TE E _ _ Tu 61 Uusu KELMIKÜLA kri Ülikool Kotka RI Paesilla Varraku Ka ru BU nn MNT Sadama n E E LAAGNA R kauplus n A v a e N E 54 Mere E VL.Koidula L. Kadriorg A . r e i e T A R a F.R. E u k A p N a K W P N _ _ _ oidu ê su e iz e 55 PU puiestee rj a ek lis Raekoja _ _ _ _ Kreutzwaldi la E Vi l i Uuslinn n b er Hobujaama se 53 Hä HärjapeaR Te l _ _ Pa Mahtra TE gi ê_ _ _ê He _ _ er la 67 Birgittinklostret oh Pikri _ a re VANALINNplats _ _ me NA Vik Pronksi 58 57 Selja Kalevipoja ssa UUSLINN Tondi G _ _ _ _ u a Kelmiküla ê iru A l 56 V Viru A.Laikmaa a A mu a U _ _ _ 59 in s Uus-Pae T A d A m Ädala O raba _ _ _ _ _ Mehaanikakool L R l Ä ê Lasnamäe _ _ _ T _ _ê _ ê Kumu Maneezi ika Kloostri tee 9 ue Telliskivi RAUA ae h PAE J. _ s _ _ _ _ PST üü N hn turg Sa _ê _ ê _ M UM M www.piritaklooster.ee Gonsiori F. R . F Kuuli Te VÄO IA KunstiJ.Smuuli tee _ _ _ la ulla a N Falgi P.Pinna M _ _ _ _ _ _ tee ROCCA d Tehnika ê _ê _ ê ê_ _ê _ ê Pikamägi hotell OKaubamaja akadeemia _ ê_ _ _ Ä E T G _ _ _ _ _ _ _ _ N Bakom den mystiska, O NS S A Pallasti Paberi "Tallinn" N _ê _ _ _ _ _ ê_ _ê _ ê Paekaare ê ê IO t AL MARE Ristiku RI PU _ _ _ _ Estonia A.Adamsoni J. ps Tornimäe triangelformade muren på Punane _ _ _ ê e ê _ê ni ê _ ê ê ê MAAKRI K u n Vabaduse la _ _ _ _ ê_ uk Sõle Laulupeo i mso a i a K _ _ _ _ _ _ r andra sidan Piritaån tronar k d d a v A t Botaniska er m . väljak ê_ _ ê _ ê_ _ê ä A is ä Pae järv W 73 64 i R _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K Paala Birgittinklostrets majestä trädgården _ _ ê_ _ _ _ ê_ _ _ ê _ _ ê_ _ _ ê Lille KASSISABA Tõnismägi Asunduse ê _ê ê _ _ê H Keskturg TA _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ ê_ Ülase Sõjamäe raba a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tiska ruiner över trädens RT TORUPILLI MERIMETSA ê_ _ê _ ê _ê _ ê _ ê _ _ _ _ _ _ _ ê_ _ê _ ê _ _ ê_ Gaasi ka IV IS E U _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SIKUPILLI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kloostrimetsa tee 52 I U kronor. Klostret grundades La Vabaõhumuuseumi L Kiive _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sõs _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ ê_ L ÕISMÄE M ête _ _ê ê ê ê Humala tra mä _ ê _ _ _ ê_ _ _ ê _ _ ê_ _ _ ê Ta st e www.botaanikaaed.ee N Silde _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e år 1407, men blev förstört Majaka Paneeli ek nu T Autobussijaam Koidu PA LD ISKI põik Ki iv e ê _ _ê _ ê_ _ ê _ ê ê _ _ _ ê _ _ê _ _ Betoon i Ja hotell M NT M Tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MUSTJÕE _ Vesse od m l us t Endla E Med över 4 500 olika k A av Ivan den förskräcklige A E Pirni a I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L h T ê _ ê ê _ _ê _ ê_ _ ê _ ê ê_ _ê a ob j ak e D "Olümpia" I LA u a _ _ _ _ _ _ _ _ Lubja N R A A Taksopark E SÕJAMÄE V Keskhaigla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hipodroom "Kosmos" A i JUHK växtarter och 123 hektar Tanuma HAABERSTI under Livländska kriget Mooni UUS LII Mustjõe Jüriöö park RB U Sikupilli a ê_ _ê _ ê Rõika _ _ ê_ _ê _ ê _ _ê _ _ _ _ i Lõ ENT DR Püssirohu PET E Ülemiste K v _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K Sõstramäe Liivalaia O uk A a a ivi mark är Tallinns botaniska år 1577. I dag återstår bara LI _ NT _ _ ê_ Looga _ _ _ _ tu Majaka MAAILM R ê _ ê _ _ê _ ê_ _I êM ê Võis t lu a Pae Uus m Betooni se SK Ko Pi i n e I s Kööm u Pikaliiva e Lilleküla D a pa trädgård, belägen utmed den massiva 35 meter höga skl r r u põik Räga be Maailm VäikeRA Me PA L a Tallinna pi Me e er ik e l eh jaam NN Ve ha Piritaån, det bästa stället Paala gotiska fasaden, huvudle _ e -Am rn Bussijaam Sossimägi Välja e an Mure li ka _ _ sk Mä e AM Sõba Peterburi tee Vä Veerenni He Vä ik Tu Zoo se ik a _ _ _ _ _ im u lja k õr t si i Tallinn där man kan r byggnadens väggar, vissa Central ê r ÕI _ _ _ _ _ _ lik a S e Betooni VEERENNI Koskla SA _ _ _ ÜLEMISTE K t Ma Bus Station 72 a ä sa varva ner och lukta på _ _ê _ _ ê delar av grunden, trappor, TE E JUHKENTALI rja Ülemist e tee ik Kaubajaama põik _ _ _ E L uha Vineeri E a Ko i _ _ _ _ _ _ _ _ SUUR-SÕJAMÄ _ _ _ E T blommor. En promenad källare samt en kyrkogård Kesk-Sõjamäe I Siselinna __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ du Ta r e Vin e eri UR _ _ _ _ Ülemiste jaam Järvevana Tihase B Ki r Haabersti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i rosenträdgården är ett som anlades här under kalmistu Tih si ER _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ "Dvigatel" Sepapaja _ _ _ _ _ _ _ _ Tallinna Vä a se Virmalise PIKALIIVA _ _ ê _ _ _ _ _ ê_ _ê _ ê _ Juhkentali PET Li i m rvi måste på sommaren. 1600-talet. Den moderna _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ loomaaed __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Valukoja i Marja Te hn ik a TEE Te d _ _ _ _ _ _ _ _ _ "Orto" _ ê_ _ _ ê _ _ _ê _ ê _ _ ê_ _ _ Ku Vanaê De omfattande och byggnaden som nu tillhör LindaKotka Õilme __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ re _ _ _ _ _ _ _ _ l dn Hauka alukoj a V ru Sõ A ja Le VESKIMETSA n Lõuna Forelli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m nu ok a kivi äe põ ik ê ê ê ê artrika växthusen gör att Birgittinorden har stått Lõõtsa N Filtri _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ Tubaka Lu i _ _ _ j e _ _ _ _ _ _ _ a r g T r k tee F i e a _ _ _ _ _ ê uu ê _ ê ê ê ê ê _ _ _ _ S n ore Tedre Botaniska trädgården är granne med ruinerna sedan Sinilille Varre V _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _l _ _ _ U Sepise Te h lli KITSEKÜLA UR _ _ _ _ _ Koolimaja ê_ i k_u en populär turistattrakKa ordern återupprättade sitt tee LILLEKÜLA _ _ _ _ _ -S u Rä SuurÕJ Ä Te d ê ê t ee J _ _ i ä tion året runt. kloster här år 2001. Löwenruh gu AM Sõjamäe Lennart Meri re epi _ _ kt Hag _ _ _ _ _ du Ä Laki u Tallinna Lennujaam a _ _ _ i Lennujaam R d Sõjamäe Ruunaoja Raudbetooni E V i Karikakra ä st _ _ _ _ _ P Lennart Meri a a ê ê id e a Tallinn Airport Meelespea Viu ê ê en R ê Ülemiste Renniapla E Ööbiku Luite Vee otsa R Aiandi E VÄIKE-ÕISMÄE ê ê ê ê ê järv _ _ _ _ r ä T en äg Ve __ __ __ __ _ J uu _ _ Turistinformationen Järnvägsstationen Vandrarhem Park Idrottsplats Museum Postkontor u ni _ _ê Li n e ê r de ê ê ê la __ _ _ __ _ _ _ _ KA nu Räägu ve Sö a bakü R _ _ _ _ _ _ A ÜLEMISTEJÄRVE t Tallinno ee ê ê ê ê _ ê_ _ê _ ê e _ê _ _ DJoostimägi Auru Rukkilille Nurmenuku Aiandi A _ _ _ _ _ _ _ d A Hamnen Spårvagn Hotell Monument Strand Teater Köpcentrum uru Väike Harku ê K _ê _ _ _ ê ê_ _ _ Mu Linnu _ _ _ __ _ _ Lõ o _ _ _ _ _ _ __ ti tee _ _ Pühamägi _ _ _ _ _ _ Kadaka järvê_ _ _ê ke s V a T i ld ê _ _ê_ _ _ ê ê ê _ _ê ê ê Vilja _ __ _ _ _ _ _ _ê _ _ _ ê_ Väikeab ri e _ _ _ _ _ _ _ MÕIGU _ _ _ _ _ selver Bussterminalen Buss Ambassad Parkeringsplats Sjukhus Toalett Konserthall LUITE n A la s _ __ _ __ _ ê_ _ _ _ ê _ê _ _ _ ê_ _ê _ ê _ _ ê uli ê ê Õismäe __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e To Tondi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê_ Li n e Sääse ê ê ê_ _ _ê_ _ _ê ê _ _ _ê_ _ _ê_ _ _ ê ê ê Nõmme tee _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ ê_ _ _ nu Kullerkupu te _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Flygplatsen Trådbuss Handikapptoalett Marknad Saku "Kalev" Pühamäe te a _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Kyrka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Parkeringshus __ _ __ _ _ _ _ _Biograf _ _ _ê _ _ ê _ ê_ _ _ _ ê_ _ _ ê _ _ê _ _ ê ê ê ê ê ê A. H SÄÄSE __ __ ts Autobussikoondis _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ ulli e järv_ _ê_ _ _ ê __ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ ê_ _ê _ Järveotsa Ko eo Lakiotsa . TAMMS ê ê _ I_ê ê ê_ _ _ê_ _ _ _ _ _ ê ê Sä ä S_K __ __ __ _ _ tee_ _ _ _Kaabli _ Kanali Ka AA R rv _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s _ h D Västriku e tee ä j E ak a E _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ J ila _ ê ALê ê_ ê T __ __ __ _ Siili TE A.H.Tammsaare EE Järveotsa Pê _ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ __ _ê _ A ê ê Kä __ __ __ tee kool Mõigu o _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ __ __ AN JÄ RVEOT e _ _ _ _ _ _ V E TONDI S i pe E Tü _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m Sipelga Tüve SA T E t V lga _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ __ _ _ h ve Hallivanamehe __ Ju ÄR J SIILI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E.Vilde tee _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ i __ __ __ __ _ Harku-Kadaka Marsi at tee _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ V e ild _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ __ _ _ Le As ta ng u E . V"Szolnok" __ i v _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i _ Astangu "Kaja" a _ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ __ Kadaka _ _ nd Retke tee A. _ _ __ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ __ _ _ __ _ _ H. ASTANGU Lehola Lepistiku __ _ _ _ _ TAMM S AA RE TEE __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ Sõjakooli ee _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t MUSTAMÄE _ _ _ _ a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ k Akadeemia _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ Mustamäe _ _ Tuisu _ _ __ _ __ da __ _ ê _ Tu isu tee _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E Järve Ka S U _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Männi _ _ K Keskuse ê S Vambola E i _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ K _ _ kl __ _ _ Kassi Lastehaigla V in _ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ê __ __ Männipark _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ ê_ _ KADAKA PSTLiivaku _ __ __ E S U _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ê R P Virve _ _ __ __ JÄRVE _ SÕ Mä e adu spa rg i _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ Keemia Ehitajate _ _ __ _ _ __ __ ê _ ea Energia Tervise _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ Raja lu s tee gi a er _ _ _ _ __ __ _ En e _ _ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ _ê Te _ _ __ _ _ __ _ __ _ __ rv _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ ê e te e ise t tee J.Sütiste _ _ _ _ _ _ __ __ is t J. Kivinuka Järve Sü _ _ _ _ _ _ tri h _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ Mäepeals e Tehnikaülikool Le haigla _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ __ _ __ _ MÄEKÜLA Juudi Mäepealse V IL kalmistu _ _ _ _ _ Soo n e TrummiÜliõpilaste tee JA Risti _ _ _ _ _ _ _ _ Kalmistu ê _ _ _ _ _ _ _ ê_ Rahumäe N e _ _ _ _ _ _ _ _ D Ru ist i e te t _ _ _ _ _ _ _ ê_ _ R s kalmistu IM l a li _ _ _ _ ê _ p il a õ n li _ _ _ _ _ Ü in Kurni l N i ê ê l _ _ _ a NÕMME T m T _ _ _ _ê _ ê _ R i st VA u m K ül T ri Kirde r Pii N _ _ _ T i m NA VANA-MUSTAMÄE M _ _ _ RAHUMÄE ê al _ _ ê_ -T v NU ri 75 _ _ _ AR l i ka u Nõva ui a are ÄR Pi i P K K _ ê_ _ê TU k a 76 a _ _ _ s õ N v d e I u t a e e Rahumäe _ _ _ V MN Liiva o e Su l t ê ê I Nõmme d _ _ _ T au i _ _ _ R -M ust am äe na Pa du Kõue Va h i T n ê ê Glehni Si tsa To r va Tähetorn i u kaare Liiva jaam MN e i e i n g Tähetorni park ä m L ê ê a Võsu NU n Lä ku Kadaka v a 77 i lj ä i Roheline L Se R u puiestee _ _ _ LIIVA a rk u Ki he 74 Näituse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ ik _ _ _ Pa PÄ HIIU H _ _ _ VHa lli Õ i ige hn dt e e __ __ _ __ _ _ __ _ __ _ _ê _ __ __ __ê__ __ __ê__ __ __ ê _ __ __ __ê__ __ __ê__ __ __ ê Si d ST e aa Ti Hiiu jaam P Ra u _ o e M R _ _ _ __ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _ __ __ __ ê __ __ __ê__ ___ _ __ __ __ ê __ __ _ê va _ê _ê _ E Vääna a Värava S ___ _ ___ _ Hiiu-Rahu a _ __ in N Le m i U __ __ __ __ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ V _ _ _ _ _ __ _ _ _ê u ê ê_ _ _ê ê_ al D bl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ê _ __ _ _ _ _ê _ __ kalmistu r Haava m L A d Vääna __ __ __ __ __ __ _PÄÄSKÜLA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a _ Se õu Raudtee ek B _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ___ê ___ __ ê __ __ ___ __ê___ __ ___ê__ ___ __ ê __ __ ___ _ê e _ __ a Pidu KIVIMÄE l en e _ __ __ __ __ __ _ _ __ ___ _ u na ld VA te _ __ __ _ê __ __ ê __ __ __ ê __ _ ___ _ __ __ __ ê __ __ __ê__ ___ _ __ __ ___ ê an _ __ _ _ê _ _ê e NU Ka __ _ _ __ _ _ _ __ __ ê ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ud a hu _ _ _ê _ê Kalda gu ts a R MÄNNIKU a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ R R M _ _ _ _ _ _ __ __ê__ __ _ê __ __ __ _ _ _ _ê _ _ _ê Ä ê _ __ _ ê_ _ _ê ê_ _ _ê ê_ _ __ _ _ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Valdeku P _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Kopli laht
Maarjamäe slott är platsen för en storskalig utställning tillägnad Republiken Estland. Den berättar om födelsen, utvecklingen, ockupationen och den återfunna självständigheten. En mängd olika föremål, handlingar och berättelser belyser esternas längtan efter frihet och självbestämmande under hela 1900-talet. Maarjamäe slotts stallbyggnad renoverades år 2014. I stallet kan man besöka utställningen ”Riket på ett schackbräde. Den tyska ockupationen i Estland 1941–1944”. Marjamäe slottsbyggnad stängs för renovering i augusti 2015.
En favorit för fotgängare, cyklister och rullskridskoåkare är denna 2 km långa bv ana längs havsstranden från Kadriorg till Pirita. Den erbjuder spektakulära utsikter över Tallinns klippiga kust med panorama över Gamla staden i fjärran.Piritastranden är i särklass den största och mest populära stranden i Tallinn – under sommaren kan upp till 30 000 besökare om dagen lockas hit. Den 2 km långa stranden har en magnifik utsikt över Gamla staden och den livliga sjötrafiken på Finska viken. Här hittar du bollplaner, lekplatser för barn, omklädningsrum, solstolar och uthyrning av vattensportsutrustning.
Tallinns Turistinformationscenter
Loitsu
uri
_
Kose tee
Jussi
S TA
Li i k
Vana-Kuuli
Ar
zD
a
rr Va
Tu rb
ê
_
Metsakalmistu (Skogskyrkogården på svenska) ligger i Pirita
Pirita tee 56 www.ajaloomuuseum.ee
Piritapromenaden 70 och stranden
Öppet Må–Fr Lö–Sö 01.05–14.06 9–19 9–17 15.06–31.08 9–20 9–18 01.09–30.04 9–18 9–15
Ko s e
Mereakadeemia
KATLERI
LOOPEALSE
ba
aa
ri
Lasnamägi
u
_
Kloostrimetsa tee 36 www.kalmistud.ee
Estlands historiska 68 museum – Maarjamäe slott och stallbyggnadert
Museet ligger vid en pittoresk järnvägsstation från 1930-talet. Förutom att visa ett antal bilder och hushållsartiklar från stadens högkonjunktur under tidigt 1900-tal, berättar museet även historien om familjen von Glehn.
NÕMME
Niguliste 2 10146 Tallinn, Estland Tel.: +372 645 7777 visit@tallinn.ee
Paevälja
Pa a s ik
ts u
Zn
Lavam aa
_
Lo i
ad -S
J.Poska
69
Oru VA MNT N AR Jo a
KADRIORG
_
ru Võ
Mz SADAMA Fz Hz zH Gz Z3 ZF 60zK
zM
70
_
li
zR
Mz 62 zL
_
uu
zv
umbi
_
_
_ _ _ _
65 Metsakalmistu
Hur ryms allt detta i din ficka?
Vanasadam
A-terminal Reisisadam B-terminal m a Ka i Reisisadam D-terminal a d Sa D-terminal U Admiraliteedi bassein
R
Z5
_
Katleri K a tler i
_
e
Tallinna Sadam Port of Tallinn
_
zH
_
_
e te KOSE li oNurmiku tee o uk P uhkekodu tee õh i ku tee
rs
ê_
ê_
_
rm
Va
ê _
ê
63
Metsakooli
Nu
ê
ê
iv
ê
es
_
Va
ê
es ki
MU
zR
pst Linnahall
Nii n e Põhja tzebu e S puiestee o uu K rt Balti ük jaam i Balti jaam
ku
Kose
ê
A lva
u
zv
_
-K
se Kalamaja
ri Vö ö Linnahalli Kai Linnahalli Quay
Lo o
na Au isi Ma
o
Ja h
Lauluväljak
zv
us
br i
zH
Patareisadam Kalasadam
zM68
Meeliku
na
Tö ös tu
ina
u
rre Kõ Maisi i ut Tim PELGULINN
vi
a
O ru
Va
le
_
Ka se
Va
Volta
Ka
ê
ê
Lükati tee
NARV Loopealse A MN T
Meeliku
Maarjamägi a rja m
Mäe
li
So
Kruiisikaid Cruise Ships
M E RE
Rukki k ki Ru u Nis i m e Ta
He
Nisu
Kungla
Ko p
K Kö üt ie i
nn
i re
er a
KALAMAJA
la ra
PAEVÄLJA
ta
Ka
Ka
ti tee
ê
Haljas tee
Tarja
L ük a
e
PÕHJA-TALLINN
"Standard"
Ar
zv zM
Ehte
zM
"Volta"
Sarapuu _ _ Hal j _ _ _ _ _ a _ s _tee_
ti
V
_ _ ê _ _ _g itajõ iê ê _ KLOOSTRIMETSA ê Pir_ê _ _ ê ê _ê_ _ ê ê êik ê _ _ _ê õ ê ê ê ê
K u ll e s
Angerja
zv
zv
e
Pa
N zF PELGURANNA z
Puhangu Supelranna Vihuri Pelgurand
us
u r-
Puhangu
Pelguranna
ja
st
te e
ka
64 ê
T EE
Ki
Lennusadam
Su
zH
Madala M adal a Kari
Tö ö
Erika
Kü nn ap uu
SA
ab a
SITSI
er
Rummukõrtsi
Lü
di r
ng
Noblessneri sadam
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ zNzF Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Rummu Pirita Rum kalmistu
_
_ _ __ _ _
Metsakalmistu
To n
Niidi
Vi hu ri maa le Ra nd la
Pe lg ur an na
ZX
zv
Karjamaa
zL71 zL
_
e
e
Randla
Miinisadam
äe
im
u Tu
Lõ
e
Lu m
Tööstuse
Sitsi Pu Lõime u v illa
ru ng
KARJAMAA
A
na
_
ê
_
zM _ _ __
_
te rkja
LE
i Sir b si
Al a
Ka
_
Kõ
_
ê
Lahesuu ê
r je
Kalmuse _ OOSTR _ _ _ KL tee _ _ _ _ _ IM ê _ _ _ ê_ _ _ ET
u
_
67
m
ê_
zM
Lillepi MAARJAMÄE 70 Lillepi park park Saare a n rg tee ule u Tamme Ko se Urva Tu Paj u Le pa Ka se
m 80 k
si
2
Kopli
Sirbi
i
Maleva
va
aa
zv
us
zv
zv
ps
Lillepi
Hundipea sadam
N õl
U
_ _ê _
_
SÕ
Al as
Ko
u
r nk
Meeruse p l ira n sadam
2
zv
Lahesuu sadam
_
_
ale -M v a
ri
zN
bu
Marati ti M a ra
Kl
zv
Am
KOPLI
va
m
ri
Bekkeri sadam
a le
0k
lu
M
zD
inki Hels
Ka
Sepa Kopli Se pa ta s Sü e t t a K
N e e me
zM
Pirita
P
Tallinna laht
65
PIRITA
Z5
km 320
Helsinki 80 km
p li
k
zv
Ko
as s
Vene-Balti sadam
vz Z4
Kloostrimetsa
En guidad rundtur
_
u
_ _ _ ê _ _ ê_ _ _ _ ê _ ê_ _ ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PALJASSAARE ê ê _ ê _ _ _ _ _ _ _ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ê _ ê ê ê _ê _ ê _ _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ê _ _ê _ ê _ _ê_ ê ê ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ ê_ _ ê _ ê ê _ ê ê _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê_ _ _ ê_ _ê _ ê _ ê ê Paljassaare _ põik _ _ _ _ _ _ _ ê _ê Paljê _ _ê_ _ _ ê _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ê _ ê _ _ê _ _ê _ ê ê ê ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ a _ _ _ _ _ __ __ _ ê _ ê a r eê ê ê _ _ ê_ _ê _ ê _ __ê Paljassaare Paagi _ _ _ _ _ __ __ _ põi _ ê _ _ê _ _ _ ê_ _ ê sadam __ __ _ _ __ __ _ __ __ _ ê ê _ê_ _ _ _ _ê _ _ê _ __ __ _ __ __ _ _ _ _ ê ê _ _ _ Paljassaare ê ê ê _
ZX
Pirita sadam
_
lja
Estlands historiska museum
_
es e
Helgeandskyrkan
ê
_
Su plu Supluse s e p s t puiestee a hi te e M et sa v
Ud Teletorn
Ett stenkast från Kadriorg börjar Piritaområdet. Med sin 3 km långa sandstrand samt en segelhamn är Pirita mest känd som ett sommarparadis. Ett fridfullt sätt att njuta av Pirita är att från stranden korsa vägen och hyra en roddbåt, kanot eller vattencykel vid Piritaån. Pirita är också värt att besöka för det magnifika gotiska Birgittinklostrets ruiner.
Tornet Kiek in de Kök
ê
Metsakalmistu
Pärnamäe kalmistu
Pirita
Tallinns TV-torn
ê
Randvere tee
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ LEPIKU Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ zM __Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ _ _ _ _Ħ _ _Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ _Ħ __ _Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ __ __ _ _ _Ħ _Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ _ _ _Ħ __ __ _ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ _ _Ħ _Ħ _ _ _ _ _Ħ _Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ _ _Ħ __ _Ħ 1 Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ1 _ _ _ _ _Ħ _ _Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ __ _Ħ _ _Ħ __ _ _ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ ___ __ _ __ _ _
Ki vi ai a te
ê
ki 8 sin Hel
ê
MÄHE
66
g sbur eter St P
1
ê
zv
F
Ubåten Lembit
zv
ê
E
km 80
Stadsbyggnadskontor
ZX
Paljassaare laht
D
!
1:34 000
C
F
Allt du behöver är
A
1 000 m
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ PIRITA
E Pirita rand
tallinncard.ee
500
D
Museer & Sevärdheter Guidade rundtur Kollektivtrafiken
250
C 3 olm ckh Sto
0
B
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _ _ _ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _ _ _ _ê __ _ _ _ ê ê_ _ _ê ê_ _ ê_ _ _ê _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _ _ __ __ _ __ê__ __ __ê__ __ __ ê __ __ __ _ê _ _ _ _ _ _ _ B__ __ __ ê ê_ ê ê _ _ ___ _ _ _ _ _ê _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ _ __ _ _ _ _ê_ _ _ê_ _ _ ê __ _ê ê_ _ _ê_ _ _ê ê _ __ ê _ _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ _ê ê ê _ ê_ _ ê __ __ ê __ __ __ __ê__ __ __ê__ __ __ ê _ _ __ __ __ __ P_ a_ __ _ _ _ _ ê ___ _ _ __ __ __ _ ja_ ê _ ê_ _ ê_ _ ê _ _ _ _ _ê _ _ê _ __ _ _lê _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ s__sa__a__ __ __ __ ___ ê ê ê ê ê ê ê r ê ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _e_t _ _ _ Pikakari __ __ê __ __ __ ê _ ê __ __ê___ _ __ __ __ __ê__ __ __ê__ __ __ ê __ __ e__e_ rand _ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ê_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ ê ê ê ê ê_ _ _ê ê _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ê__ __ __ê _ __ __ __ __ __ __ __ __ _ Katariina kai ê ê ê ê ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ _Pikakari _ ê ê ê ê ê ê ê __ __ __ ê __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ _ ê_ _ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê ê ê ê ê _ _ _
Försäljningsställen: Tallinns Turistinformation, hotell, flygplats, busstation, järnvägsstation, hamn.
A
Upptäck mera på
visittallinn.ee