Aﾃ前 1 - NUMERO 2 JULIO 2010
año 1 - número 2
Patinaje en Hielo Cerogrado, Diversión en frío.
3 Publi Reportaje
5
Escuela de Lenguaje “Bailiruriru” Puertas abiertas...
Dinosaurios
¿Por que atráen a los niños ? Evento de exhibición
Directora Ejecutiva Sandra Maureira sandram@delacabezalospies.cl Gerente Comercial Silvia Beconcini S. silviab@delacabezalospies.cl
6 Que se teje
7
Actividades culturales y de recreación para tus hijos en Santiago.
Diseño Gráfico Jaime Castillo Talloni talloni@vtr.net Periodista Eugenio Figueroa
Cirque du Soleil Nos sorprende
Impresión WorldColor
12 Monster Truck
“Pura Adrenalina”
Ilustración Portada Rocasatt
15 Ganadores Entradas Obra teatro “PECES” Luca Barbagelata Romina Lazo Magdalena Campos María Jesús Romero Obra teatro “En Busca del Krill” Paola Cofre Alejandra Yáñez Florencia Sandoval Bárbara Hernández
Ganadores Concurso dibujo del Mundial
Josefa Beyer
Roa Maximo
Parque Granja Aventura Nathalie Rivas Benjamín Urrutia Andrea Labarca
rez Ignacio C Vicente Pe ontreras
Si quieres publicar en nuestra revista un producto o servicio relacionados con los niños, envíanos un mail a los siguientes correos: Sandra Maureira: sandram@delacabezalospies.cl Celular: 8-9230488 Silvia Beconcini: silviab@delacabezalospies.cl Celular: 8-5517825
...Diversión en Frío Qué mejor momento para reencontrarse con el hielo, que las vacaciones de invierno. Así lo piensan en “CeroGrado”, donde afirma Francisca Hevia, se disfruta de “un lugar sano, entretenido y diferente”. Está todo preparado. Una pista de 527 metros cuadrados a -10 grados en el Parque Arauco. Otra, de 700 metros cuadrados en el Mall Plaza Vespucio. Ambas, a una temperatura ambiente de ocho grados, y las puertas abiertas para quienes saben o desean aprender. “Como medidas de seguridad, contamos con cascos de uso voluntario pues su utilización depende de las destrezas de cada patinador. Además, hay profesores que pueden enseñar tanto conceptos básicos como avanzados de patinaje artístico. Incluso, en Plaza Vespucio tenemos un profesor de hockey”, agrega Francisca Hevia. Para los días de descanso en julio, pero también durante todo el año, “CeroGrado” aparece como el lugar ideal. Cada día tiene una promoción.
Los fines de semana, tenemos concursos, bailes sorpresas, karaoke, y regalamos collares hawaianos a quienes concurran en buena onda”, señala, aunque advierte que la alta demanda durante estas fechas, las restringe a los socios de “CeroGrado” y quienes estén adscritos al convenio con Movistar.
Un panorama imperdible. Horarios PARQUE ARAUCO Lu-Jue: 10.30 a 22.00 hrs. Viernes y Sábado de 10.30 a 2.00 a.m. Domingo de 10.30 a 22.00 hrs.
PLAZA VESPUCIO Lunes a Jueves de 11.00 a 23.00 hrs. Viernes a Sábado de 11.0a 24.00 a.m. Domingo de 11.00 a 22.00 hrs.
El último patinador entra 1 hora antes del cierre VALORES $ 2.900 la media hora $ 3.500 la hora $ 70 el minuto adicional Ambos precios incluyen el arriendo de los patines.
Ganador Concurso Que quiero ser cuando grande Yo quiero ser carabinero porque hay un roba-stickers en los mercados. Se roba todos los stickers de los jugos y las leches, y no deja ninguno para los niños que compran jugos, a veces no me salen stickers y a los niños de mi escuela tampoco. Amo los stickers!, pero no me gusta que me los roben. Luca Barbagelata,5 años
Novedades Exhibición de Los momentos mas importantes de la selección chilena de fútbol, desde 1910, hasta hoy, esta muestra de documentos fotos y archivos se exhibe en la Biblioteca Nacional. Hay diarios, revistas, libros y otras publicaciones, que se pueden ver, además de imágenes de la concentración al primer Mundial en Uruguay el año 1930. También están en exhibición una selección de libros sobre el tema y las portadas que han quedado en el inconsciente colectivo. La muestra permanecerá abierta hasta mediados de julio, fecha en la que termina el torneo. Culinary te invita al WINTER CAMP 2010, duración: 1 semana, tus niños tendrán la oportunidad de entretenerse en compañía de sus amigos, aprendiendo distintas recetas; fáciles y seguras de realizar y que luego almorzarán. Es la oportunidad de hacer cosas ricas y qué mejor que ellos mismos aprendan a cocinar sorprendiendo a sus papás. Al término del taller se realizará una graduación junto a los padres. Dirigido a Niños de 5 a 12 años y Niñas de 5 a 14 años. Del 19 al 23 de Julio desde las 9 a 15 hrs. Cupos limitados. Av. La Dehesa Nº 2541, Lo Barnechea, Fono: 3910200, llamar de 9 a 19 hrs. Exposición “Nuestra Humanidad”, es la temática del nuevo ciclo de arte semestral del Taller de Los Niños que se presentará en el Centro Cultural de Las Condes Avenida Apoquindo Nº 6570 entre el sábado 31 de julio y el domingo 8 de agosto de 2010. La muestra exhibirá los trabajos de más de 60 niños y niñas que durante el primer semestre del año han incursionado en el tema de lo humano a través de diferentes técnicas de arte centrándose en la importancia de cultivar el lenguaje y la comunicación, así como el respeto mutuo y el amor. Considerando los trágicos hechos que nos ha tocado vivir como país, la temática propuesta cobra más vigencia que nunca, por lo que la exposición es además una invitación a despertar la conciencia de que pertenecemos a una humanidad y a reflexionar sobre la importancia que tienen los otros en la vida de uno y la de uno en la vida de los otros. Chile para niños, lanzada en mayo del 2005, es una iniciativa de la Biblioteca Nacional para crear un espacio de educación patrimonial para los más pequeños. Es una página web que desarrolla sitios temáticos interactivos con tecnología Flash. Los niños que visitan el portal conocerán a “Memoriosa”, quien los guiará realizando un recorrido por los temas patrimoniales de Chile, a través de textos breves, cuentos y leyendas; imágenes; actividades y juegos entretenidos; música, animaciones y mapas, entre otros. Hasta la fecha cuenta con 41 temas que se dividen en patrimonio natural y cultural. También se constituye como un espacio de promoción y difusión de la literatura infantil y juvenil en internet. Los niños pueden inscribirse en el Club de Memoriosa donde se realizan actividades y concursos. Con motivo del inicio del mundial de futbol, publicó su nuevo sitio temático “Grandes Deportistas”, donde podrás recorrer la historia del deporte nacional.
MIM a precios de temporada baja: llega antes de las 11:00 hrs, y accederás a esta tarifa: $3.900 adultos y $2.600 niños. Además, en el Año Internacional de la Biodiversidad, el MIM presenta la muestra de UNESCO “La Biodiversidad es vida, es nuestra vida”. El objetivo es mostrar hasta qué punto estamos vinculados con el mundo natural y por qué es fundamental conservar la biodiversidad de la Tierra para que la humanidad tenga un futuro saludable. También contará con actividades complementarias como la Sala de Electromagnetismo, que presentará una renovada apuesta estética. Además, podrás participar en familia de los talleres “Calentamiento global, un tema de todos”; “Huesitos”; “Y tú ¿qué comes?”; “La magia de los números” y “Celebrando nuestros orígenes en el Bicentenario”. El MIM también espera a sus visitantes con la nueva película 3D “Tu cerebro, una maravilla en acción”, el trailer de esta película está en: www.youtube.com/watch?v=a9PoS3LyWno. Las actividades complementarias (talleres, sala de Electromagnetismo y Cine 3D) se realizan cada una hora a partir de las 9:15 hrs. Los cupos son limitados. En el MIM podemos encontrar una amplia oferta educativa en las 14 salas temáticas que constituyen un panorama para todo el día. Existe también un espacio para preescolares llamado “Explora MIM Mundo”, “Mundo lector”, “Mundo cibernauta”, “área de las ciencias” y un lugar “del arte”, todos dedicados a desarrollar el interés de los niños. Y no sólo hay actividades al interior del edificio MIM. En el parque del Museo habrán demostraciones bomberiles, la presentación de la Escuela de Adiestramiento Canino de Carabineros de Chile. HORARIO CONTINUADO POR VACACIONES DE INVIERNO DEL 10 AL 25 DE JULIO: LUNES A DOMINGO DE 9:30 A 18:30 HRS. (LAS BOLETERÍAS CIERRAN A LAS 17:30 HRS). PRECIO ENTRADA: ADULTOS $4500, NIÑOS $3000. LOS MENORES DE 2 AÑOS NO PAGAN. COMBO MIM-AQUARIUM: ADULTOS $ 5.900, NIÑOS $4.600. PUNTA ARENAS 6711, LA GRANJA, METRO ESTACIÓN MIRADOR.
Atrapa los mejores datos para las vacaciones, Atrapalo.cl es un portal especializado en encontrar las mejores ofertas para aprovechar el tiempo libre. Teatro infantil, parques de diversiones, zoológicos, cursos y actividades al aire libre, son algunas de las alternativas con descuento a las que puedes acceder a través de la página. Y si quieres planificar una escapada familiar fuera de Santiago, Atrapalo.cl también es una excelente alternativa.
Los estrenos infantiles para Julio en los cines de Santiago incluyen la cuarta parte de la historia del ogro y la princesa Fiona, “Shrek Para Siempre” que se estrenará el día Jueves 8 de Julio y la película “Locuras en el Bosque” que llegará a los cines el día Jueves 15 de Julio.
Publi-Reportaje
Escuela de Lenguaje Puertas Abiertas… Ò BailiruriruÓ ¿Te has fijado como habla tu niño(a)? Si tu niño (a) cumplió dos años y es muy silencioso (a) y muestra las cosas que quiere en lugar de nombrarlas, es tiempo que empieces a observar su desarrollo. Su tu niño está cerca de los tres años y dice “ato” en vez de auto, si muestra la llave y dice “mame aba”, en vez de “dame agua”, es tiempo que te preocupes por cómo se está desarrollando su lenguaje. Si tu niño(a) está cerca de los 5 años y dice “dosa” en lugar de rosa; es tiempo que vayas, sin perder un minuto a que te hagan un diagnóstico del estado en que se ha desarrollado su lenguaje. En cualquiera de estas circunstancias, es mejor prevenir y tu hijo (a), tiene derecho a un Diagnóstico absolutamente Gratuito, donde se evalúen todos los aspectos del desarrollo de su lenguaje. Y si es necesario, tiene derecho a un Tratamiento que le estimule el lenguaje, también absolutamente gratuito. Recuerda que un adecuado desarrollo del lenguaje, asegura que tu niño aprenderá a leer y escribir con facilidad, y será un estupendo y exitoso estudiante.
muna de Las Condes. Está en Padre Hurtado Sur 426, esquina de Monroe en el sector de los Dominicos. Lo fundamental es que se tome al niño (a) lo mas chiquitito posible, no como antes que se “esperaba” que el niño aprendiera sólo, ahora los tiempos han cambiado y para que un niño tenga éxito, debe contar con todos los recursos posibles, y uno de ellos es poder hablar y comunicarse bien. Desde los 2 y hasta los 5 años en esta Escuela le hacen el Diagnóstico y si es necesario el tratamiento, todo absolutamente gratis. Si Ud. sospecha que su niño (a) podría estar teniendo un desarrollo del lenguaje un poco lento; no lo dude un segundo, llame al 2241582 y pida una hora de evaluación con la Fonoaudióloga. Se la van a dar encantados y le asesorarán en si es necesario o no que asista a Tratamiento.
Conocimos como es una Escuela de lenguaje y queremos compartirlo contigo. Visitamos la Escuela de Lenguaje Bauliruriru, en la co-
Los datos de la Escuela son: Escuela Especial de Lenguaje Nº 1715 Bauliruriru Padre Hurtado Sur 426 Esquina Monroe - Las Condes Teléfono: 2241582 - Fax 2026376 contacto@bauliruriru.cl www.bauliruriru.cl
eg u J
atela
Concursos Julio 2010
participa por Entradas Gratis para los siguientes Eventos: Teatro Camino: “Kamshout, el espiritu del bosque” Teatro Vasco Moulian: “PECES” Teatro Camilo Henriquez: “Las Aventuras de la Bella” Show Backyardigans: “Escape de la aldea magica” Exhibicion Dinosaurios, Animatronix Espectaculo Monster Truck Zone Parque Granja Aventura de La Reina
Envíanos un mail antes del 15 de julio a:
info@delacabezalospies.cl indicando a cual de estos eventos te gustaría asistir con tu nombre completo, Rut y teléfono.
Carolina Becar B. Psicologa Clínica Infanto Juvenil.
Universidad de Chile. Pedro de Valdivia 555 of.: 209. Providencia. F: 2252834
Nuestro interés son los niños, si es el tuyo también y quieres estar en este espacio, contáctanos:
silviab@delacabezalospies.cl
Dinosaurios Muchos papás no entienden cómo un niño puede saber tanto de animales que ya no existen. Siempre me han gustado los dinosaurios. Esta fascinación no es extraña, la comparto con miles de personas en el mundo, sobre todo con los más jóvenes. Todos conocen a niños que se obsesionan con estos extintos animales, algunos chicos no pasan del juguete plástico, pero otros tienen asumidos en su vocabulario hasta los más estrafalarios y complejos nombres. ¿Por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios? la pregunta me la han hecho más de una vez. Creo que su respuesta va por el lado del misterio, la imaginación y por referir a animales que aunque parecen de fábula, la ciencia tiene la certeza de que realmente existieron. Imaginarse inmensos monstruos deambular por mundos desaparecidos, que el ojo humano nunca ha visto ni verá. Es una de las actividades que hacen tanto los paleontólogos en su trabajo, como los niños en sus juegos. “La paleontología es la ciencia que se preocupa de los dinosaurios, pero no sólo de ellos, también estudia todas las antiguas formas de vida que han poblado el plane-
ta Tierra durante su historia geológica, desde las bacterias, hasta mamut y milodones”. La atracción y cercanía hacia la paleontología, la vuelven una excelente herramienta para acercarse a las ciencias de manera divertida y casi sin que se den cuenta los niños de que están aprendiendo. La paleontología es transversal, está estrechamente relacionada con la biología, la geología, la ecología, entre muchas otras disciplinas. Por lo mismo y a través de sus contenidos se puede enseñar rigor, metodología y es una excelente oportunidad para despertar el olfato científico. Está en los padres enfocar y sacar frutos a este gusto y este mes es una excelente oportunidad para ello. Desde el 08 de Julio al 08 de Agosto en estación Mapocho, se montará la exposición Dinosaurios Animatronics de Discovery Channel. En ella se verán más de 14 especies de estos gigantescos animales, vueltos a la vida gracias a la tecnología robótica de animatronics. Imperdible tanto para los fanáticos de los dinosaurios, como para los no tanto. Por Pablo Quilodrán Paleontólogo.
Exposiciones Galería Quinta Normal Estación Metro Quinta Normal, Línea 5. Panubis, del antiguo Egipto a la Eternidad más exposición de Mega Fauna. Martes a Domingo, 10 a 18 hrs. Entrada Liberada Espacio Ciencia, Arte y Tecnología 4° Piso. Mall Plaza Alameda Exposición Fotográfica “Bioscapes – Micropaisajes”. Lunes a domingo: 11:00 a 21:00 hrs. Como complemento se realizarán talleres familiares “Mariposas Coloridas” que enseñarán el porqué tienen alas de colores y dibujos distintos y otras cosas de manera entretenida. Duración 30 Min. Jueves 01,12 hrs. Miércoles 07,15 hrs. Viernes 09,12 hrs. Martes 13,15 hrs. Jueves 15,15 hrs. Viernes 16,12:00 hrs. Martes 20, 12 hrs. Jueves 22,-15 hrs. Martes 27, 15 hrs. Jueves 29, 12 hrs. Entrada Liberada Museo Aeronáutico y del Espacio
Avda. Pedro Aguirre Cerda Nº 5000 Exposición “De la Luna al Museo” Martes a Domingo, 10 a 17 hrs. Entrada Liberada. Niños de 2 a 5 años Tienen el Rincón de los Niños, Ambientado con juegos. Hotel Puerta del Sol Valle Nevado. Exposición “El Niño del Cerro el Plomo” Lunes a Domingo, 24 horas. Como complemento a esta exposición se realizarán talleres educativos para toda la familia a las 18:30 hrs. Jueves 1° “El cóndor andino” Jueves 15 “Formas y Texturas Naturales” Jueves 29 “El cóndor andino” Entrada Liberada. Artequin Av. Portales Nº 3530, Estación Central Metro Quinta Normal Abierto Martes a Viernes de 9 a 17 hrs. Y Sábados y Domingos de 11 a 18 hrs. Fono: 6825367 www.artequin.cl Exposición – Visita Guiada “Luz y sombra: La vida de
Rembrandt” Sábado 10/ sábado 17 sábado 24 de julio 12 hrs., duración 1 hora aprox. Valor: $5.000 p/p *Cupos limitados Café Literario Parque Bustamante Av. Bustamante altura del 50 - Metro Parque Bustamante Exposición Taller de Pintura “El Color en la Figura Humana” Los alumnos del taller de pintura “El Color en la Figura Humana”, Montarán una exposición donde Podremos apreciar el trabajo de tres meses de clases. Desde el 5 de Julio. Entrada Liberada. Museo de Artes Decorativas Recoleta Nº 683, Metro Cerro Blanco Exposición “Atacama y el Sol Naciente” Entre el 2 y el 30 julio Lunes a viernes entre las 9 y 17 hrs. Entrada Liberada, estacionamiento interior. Muestra el arte Sumi que es Pintura Tradicional Japonesa de Tinta China sobre Papel de arroz.
Teatro Teatro Los Dominicos « El Principe Narigon » Sábados y Domingos, 17 hrs. General $ 3.000 Niños $ 2.000 Av. Apoquindo Nº 9085 Metro Los Dominicos Fono : 2015990 Sala El Rosario « La Cenicienta »
3, 4, 10 y 11 de julio, 17 hrs. General $ 3.500 Niños $ 2.500 Av. Apoquindo Nº 6570 Fono: 3669393 Centro Cultural de España “En el Jardín” Miércoles 7, 11 hrs. Av. Providencia Nº 927 Metro Salvador
Fono: 7959700 Entrada liberada. Mall Florida Center Av. Vicuña Mackenna Nº 6100 Con Departamental, Local Nº 1057 Plaza Central, Primer Nivel Adultos $3.000 Niños $2.000 03-10-17-24-31, de Julio
12:30 hrs., “Seamos Amigos” 03-04-16, de Julio 16 hrs., “Mary Poppins, el musical” 04-11-18-25, de Julio 12:30 hrs., “Las Travesuras de Catalina” 10-17-24-31, de Julio 16 hrs., “El Show de Stefany” 11-18-25, de Julio 16 hrs., “Pedrito y el lobo en Chiloé” 12 de Julio, 16 hrs., “Orientin y Ponientin en el Mar” 13 de Julio, 16 hrs., “Las Aventuras del Pirata Esparrago” 14 de Julio, 16 hrs., “Peter Pan” 15 de Julio, 16 hrs., “Mi amiga la Televisión” 19 de Julio, 16 hrs., “El Misterio del Circo” 20 de Julio, 16 hrs., “El Regreso de Chapulín” 21de Julio, 16 hrs., “Simba, el musical” 22 de Julio, 16 hrs., “Las Aventura s de Mario Bross” 23 de Julio, 16 hrs., “Gatos, el musical” Teatro Mori Vitacura Av. Bicentenario Nº 3800 Valor único $3.500 “Porqué el conejo tiene las orejas Largas?” 16 al 18 y 23 al 25, 12 hrs. “El Gato con Botas” 15 al 18 y 23 al 25, 17:30 hrs. “El gigante egoísta” 15 al 18 y 23 al 25, 16 hrs. Teatro Mori Bellavista Constitución Nº 183 Valor único $3.500 “Pueta Peralta” 17, 18, 24 y 25, 17 hrs. Teatro Mori Parque Arauco Subsuelo Boulevard Mall Valor único $3.500
“Rapunzel“ 13 al 18 y 20 al 25,16 hrs. “Cantando Aprendo a Hablar” 15 al 18 y 22 al 25, 12 hrs. “Draculita” 13 al 18, 17:30 hrs. Impro a la Carta 20 al 24,18 hrs. Centro de Extensión UC Alameda Nº 390. “Von Gum: Una historia de Zombies” Sábados 16 hrs. Dgos. 12 hrs. A excepción del Sábado 31 de julio General $ 2.000 Niños, Adultos Mayores y Comunidad UC $1.500 Fonos: 354 6507 - 354 6500 654 6546 Para Niños entre 6 y 12 años Teatro UC Jorge Washington Nº 26, Plaza Ñuñoa “CIENCIA/ficción” Desde 11 de Julio Sábados,17 hrs. Domingos, 12 hrs. De 10 años hacia arriba. General $6.000 Estudiantes $3.000 Tercera edad y convenios $4.000 Reservas Fono: 2055652 Teatro Camino “ Kamshout , el espíritu del bosque” Domingos, 12 y 17 hrs. Antupiren Nº 9400 Comunidad Ecológica de Peñalolén, General $3.000 Niños y tercera edad $2.000 Reservas al Fono: 2920644 Corporación Cultural de la Granja Sábado 10 “Le voyage d’Hippolène”
Sábado 17 “Bâ –Wâm’ndé, le père du bohneur” 12 hrs. Entrada Liberada Espacio Matta, Avda. Américo Vespucio Nº 002 Interior Municipalidad, Fono: 541 64 01 Municipalidad de Maipú Llamar al Fono : 6776532 “Adjar”, 11hrs. Sábado 31, Entrada Liberada Café Literario Balmaceda Providencia Nº 410 Fono : 2740602 Entrada Liberada, 16 hrs. Domingo 06 “La juguetería” Domingo 11 “El rey sin corona” Domingo 18 “Bella, linda y hermosa ... Historia de una vanidosa” Domingo 25 “El Golem” Teatro Camilo Henriquez “Las Aventuras de la Bella” Sábados y domingos, 17 hrs. Amunategui Nº 31, Metro Estación Moneda General $2.500, Niños $1.500 Convenio con el estacionamiento Palacio La Moneda, Fono: 6716032 Auditorio de la Biblioteca de Santiago II Festival de Teatro Infantil y Familiar de Invierno Matucana Nº 151, Metro Quinta Normal Fono: 800220600. Entrada Liberada, 16 hrs. 10 y 11 de julio “Improvisando aprendo con el Conde Patricio” 13, 14 y 15 de julio “Juanito en vacaciones” 17 y 18 de julio
“Lázaro de Tormes. Venturas y desventuras de un lazarillo en Chile” 20 y 21 de julio “Los Pitt, una Historia de origen Latinoamericano” , función especial para profesores y mundo de la educación. 22 y 23 de julio “Historias chiquititas” 24 y 25 de julio “Cocinando con Fetuchini” Municipalidad de Providencia Centro Deportivo Aguilucho “¿Somos Amigos?” Domingo 11, 12 hrs. Arzobispo Fuenzalida Nº 2615 Entrada Liberada Casona Nemesio Antúnez “El día que el león bajó de la montaña” 12 y 13 de Julio, General $1.500, 16 hrs. Pre-Kínder a 5º Básico Av. Larraín Nº 8580 Esq. Carlos Ossandon Fonos: 2731032 – 2730218 casona@culturalareina.cl Teatro de Los Domínicos, « El Principe Narigon » Sábados y Domingos, 17 hrs. Avda. Apoquindo Nº 9085 Metro Los Domínicos General $ 3.000, Niños $ 2.000 Fono : 2015990
Teatro Parque Araucano Presidente Riesco Esq. Alonso de Cordova Sábados y Domingos, 17 hrs. “Peces: Personajes del bicentenario” $4.000 Adultos, $3.000 Niños Estacionamientos Disponibles Fono: 2021184 Convenios con colegios, solo con reserva al fono o a: marisol@vascomoulian.cl Centro Cultural Amanda Embajador Doussinague Nº 1767 - Local 0027, Cobres de Vitacura “Bichos al Rescate del Jardín” Sábados 3-10-17-24-31, 16 hrs. “Dinosaurios y la Furia del Volcán” Viernes 16 y 23, 16 hrs. “Cuerpo, Viaje al Centro de un Beso” Domingos 4-11-18-25, 16 hrs. General $4.000, Niños $3.000 Corporación Cultural de Ñuñoa Av. Irarrazabal Nº 1564 Todos los Domingos de Julio Entrada Liberada. 12 hrs, excepto el 11 de julio que se presentan a las 17 hrs. Domingo 4 “Porque el conejo tiene las orejas largas” Domingo 11 “Matias y el baúl mágico” Domingo 18 “Smockman, El hombre contaminante”
Domingo 25 “El grillo en la cocina” Teatro San Ginés “La Caperucita Loca” Domingos, 17:30 hrs. General $2.500 Niños $2.000 Froilan Roa Nº 7205, La Florida Terrazas Mall Plaza Vespucio Fonos: 5863359 - 5863358 Teatro Centro Cultural La Reina “El Reino Dental” Domingos de Julio, 17 hrs. General $ 2.000 Niños $1.500 Santa Rita Nº 1153 Esquina Echeñique Fono: 2776214 - 2277023 info@culturalareina.cl www.culturalareina.cl Corporación Cultural de Lo Barnechea “Los Cuentos del Lobo” Lunes 19, 16 hrs. Entrada Liberada Parque Familiar El Arrayán, Camino El Cajón Nº 19.889 Fonos: 2167577 - 7543800. Corporación Cultural de Lo Barnechea “El Roto y el Diablo” Sábado 24, 19 hrs. Entrada Liberada Gimnasio Municipal, Cuatro Vientos Nº 13.786 Fonos: 2167577 - 7543800
Cuentos Café Literario Parque Bustamante Av. Bustamante alt. del 50, Metro Parque Bustamante. Entrada Liberada Sábado 3 de Julio, 17 hrs. “Por una Docena de Huevos Duros”. Cuento Popular sobre Avaricia y Generosidad. Sábado 17 de Julio, 17 hrs. “El Barbero y el Leñador”. Divertido relato en torno a los tratos justos. Sábado 26 de Julio, 17 hrs. Cuenta Cuentos Brasil:
“Juan, el Rey del Fútbol” Historia sobre la amistad, el respeto y la valorización entre amigos. Librería Leo y Lola Nva. Costanera Nº 3835 Vitacura, 12 hrs. Entrada Liberada Sábado 3, Títeres “Aprendiz de Brujo” Sábado 10, Cuentacuentos Sábado 17, Obra de teatro Sábado 24, Show del grupo La Maleta
Sábado 31, Música y relatos de cuentos. Casona Nemesio Antúnez Av. Larraín Nº 8580 Esq. Carlos Ossandon General $1.500, 16 hrs. Pre-Kinder a 5º Básico “Dorothy y los niños” presenta los cuentos 14 de Julio “Fantito Trompeta” 15 de Julio “El oso mañoso va al colegio” Fonos: 2731032 – 2730218 casona@ culturalareina.cl
Cursos y Talleres Museo de Artes Visuales José Victorino Lastarria Nº 307 Plaza Mulato Gil, Santiago 10:30 a 13 hrs. Incluye materiales $5.000 por Niño Taller Familiar 31 de Julio $ 6.000 por tres personas. Para niños de entre 6 y 12 años. Inscripciones:
educacion@mavi.cl Talleres de: Fotografía e Impresión Digital. Técnica Mixta Cajas Sorpresa, Cuenta Cuentos, Plasticina Artesanal, Técnica Mixta Pescera, Figura Tridimensional (Reciclado), Grabado Monocopias, Sombrero, Móviles, Disfraces, Pintura,
Acrílicos y Autorretratos. Técnica Mixta Mascaras de papel, La Masa de Sal. Técnica Mixta, Mascaras de Yeso, Corporación Cultural de Lo Barnechea Talleres de: Arte Creativo para Niños, Hip Hop, Cómo hacer Collares, Reciclarte,
Cocinar es Divertido y Computación. Del 12 al 22 de julio, 15 hrs. General $12.000 semanales, estudiantes de colegios municipalizados y particulares subvencionados $5.000 semanales Lastra Nº 14.210 Fonos: 2167577 - 7543800 Colegio Farellones Corporación Cultural de Lo Barnechea - Farellones Talleres de Arte Creativo para Niños y de Hip Hop. Entrada Liberada - Martes 13, Jueves 15 y 22 - 15 hrs. Fonos: 2167577 - 7543800 Artequin Av. Portales Nº 3530, Estación Central Metro Quinta Normal Fono: 6825367 www.artequin.cl Talleres Arte+Familia “Tormenta de arte”. Sábados y domingos de julio a las 16:00 hrs. Valor $2.000 p/p Materiales incluidos. Taller “Vacaciones con Sentidos” Huele, palpa y observa el arte. Para niños de 5 a 12 años Semana del 12 al 16 de julio y del 19 al 23 de julio. De 10 a 13 hrs. Valor: $5.000 por sesión (al día). Taller “Arte al azar” Taller rotativo de fin de semana Biblioteca de Santiago Matucana Nº 151, Metro Quinta Normal Martes a Viernes, 11 a 20 hrs. Sábado y Domingo 11 a 17 hrs. Tiene Sala infantil donde se realizan actividades. www.bibliotecadesantiago.cl en cartelera de actividades o al Fono: 800220600. Entrada liberada a la biblioteca.
Corporación Cultural de Vitacura Av. Kennedy Nº 9350, Vitacura. Desde el 12 al 16 julio y del 19 al 23 de julio de 10 y 13 hrs. Dependiendo de tu edad, Eliges uno o dos talleres distintos para cada semana. Además podrás participar en entretenidas actividades recreativas. $ 25.000 pesos por semana. Cupos Limitados. vitaninos@vitacura.cl Casona Nemesio Antúnez Av. Larraín Nº 8580 Esq. Carlos Ossandon Cupos Limitados. Talleres Gratuitos para niños de 4 a 12 años. Pintura y Comic, Biodanza, Teatro, Danza Árabe, Flamenco, Capoeira, Karate y Ajedrez. Y se realizan en horarios que van desde las 10 hrs. Hasta las 19 hrs. Inscripciones desde 1º de Julio Fonos: 2731032 – 2730218 casona@culturalareina.cl Café Literario Parque Bustamante Av. Bustamante altura del 50 Metro Parque Bustamante Taller de Títeres: Titirilandia”. Taller dura 9 clases. 12/13/14/15/19/20/21/22 y 23 de Julio a las 16:00 hrs. Cupos Limitados. Entrada Liberada. Municipalidad de Providencia Sábado 3, Taller de Origami en Antonio Varas Nº 246 Sábado 18, Taller de Circo en Los Jesuitas Nº 827 Sábado 25, Taller de Globoflexia en Av. Providencia Nº 410 Todos los talleres se realizan a las 12 hrs. Entrada Liberada
Museo Educativo Gabriela Mistral Chacabuco Nº 365, Estación Quinta Normal Lunes a Viernes, 10 a 17 hrs. Entrada Liberada. Recorrido por las zonas de exhibición, cuentacuentos y taller patrimonial. Fono: 6818169 Colegios, solicitar visitas. www.museodelaeducacion.cl Museo de Historia Natural Se mantiene cerrado pero esta realizando una actividad llamada MUVACO (Museo va a tu comuna) es un servicio gratuito y consiste en la realización de conferencias y/o talleres educativos en botánica, paleontología, arqueología, etc. Para coordinar la disponibilidad de visita a su establecimiento comunicarse con Dina Robles, drobles@mnhn.cl o al Fono: 6804647. Corporacion Cultural Las Condes Taller de Dibujo y Grabado Niños de 5 a 12 años 10 :30 a 13 hrs. Solo Materiales $3.000 13, 14, 15 – Taller de Dibujo 20, 21, 22 – Taller de Grabado Inscripciones del 7 al 11 Fono : 3669393 Biblioteca Nacional Alameda Nº 651 Talleres de oficios: Cestería, Telar e Ilustración. Entrada Liberada Para niños entre 8 y 11 años 10:30 a 12 hrs. Sala Ercilla Miércoles 21,Taller de Telar. Sábado 24, Taller de Ilustración. Miércoles 28, Taller de Cestería en mimbre. Información e inscripciones memoriosa@bndechile.cl Fono: 3605280
Ciencias Planetario USACH Av. Libertador Bernardo O’Higgins Nº 3349. Metro Estación Central Estacionamientos disponibles $2.300 Adultos, $1.700 Niños y tercera edad. www.planetariochile.cl Fono: 7182900 Observatorio Astronómico Nacional Camino el Observatorio Nº 1515 Las Condes, Cerro Calán.
Todos los miércoles 19 hrs. (invierno) y a las 20:00 hrs. (verano) con cielo despejado Reservas Fono: 9771090 $2.500 p/p - www.oan.cl Visitas de colegios martes a jueves de 10:30 a 12:30 hrs. y de 14:30 a 16:30 hrs. Cupos Limitados. Valores: $500 colegios Municipales, $1.000 subvencionados y $1.500 particulares.
Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio Avda. Pedro Aguirre Cerda Nº 5000 - Cerrillos. Martes a domingo, 10 a 17 hrs. Entrada liberada. Niños de 2 a 5 años tienen el “Rincón de los niños” ambientado con juegos. Colegios reservar al Fono: 4353030
Parques Parque Granja Aventura Av. Larraín Nº 11095 La Reina. Parque de experiencias y entretenimiento, tiene juegos como saltaventura, casa en el árbol, laberinto, lianas y muchos mas. Lunes a viernes, 9 a 18 hrs. Sbdos., Dgos. y festivos, 10 a 18.30 hrs.
General $3.500 (día semana) General $3.900 (Sbdo, Dgo. Festivos). Entrada liberada menores de 02 años y adultos mayores de 65, ambos con cédula de identidad y acompañados de una persona que cancele la entrada.
visitas guiadas para colegios y jardines infantiles. Fono: 2752993 – 2752881
CINE Biblioteca Nacional Ciclo de Cine Infantil del 19 al 30, 15 hrs. Sala América. Entrada Liberada Alameda Nº 651 Lunes 19 “La dama y el vagabundo” Martes 20 “101 dálmatas” Miércoles 21 “”El rey león” Jueves 22 “Pollitos en fuga” Viernes 23 “La Era del Hielo 1” Lunes 26 “Buscando a Nemo” Martes 27 “Madagascar” Miércoles 28 “Happy Feet” Jueves 29 “Ratatouille” Viernes 30 “Kung Fu Panda” memoriosa@bndechile.cl o al Fono: 3605280.
Corporación Cultural de Lo Barnechea Ciclo de Cine “Tim Burton y la Literatura”: Alicia en el país de las maravillas Charlie y la fábrica de chocolate El jinete sin cabeza y Coraline Del 12 al 15, 16 hrs. Entrada Liberada Centro-Lector. Av. Lo Barnechea Nº 1.174 Fonos: 2167577 - 7543800
16 hrs. Entrada Liberada Martes 13 - Alvin 2 Miércoles 14 La Princesa y el Sapo Jueves 15 - Up Martes 20 - La Era del Hielo 3 Miércoles 21 - Mi Amigo Dino Jueves 22 - Lazy Town.
Sala El Rosario Corporación Cultural de Las Condes Ciclo de Cine Infantil Av. Apoquindo Nº 6570 Fono : 3669393
Parque Padre Hurtado Francisco Bilbao Nº 8105 La Reina, Martes a Domingo, 8:30 a 18:30 hrs. www.parquesanalbertohurtado.cl
MUSICA Sala El Rosario Corporación Cultural de Las Condes Festival de Música Infantil Apoquindo 6570 - 3669393 17, 18, 24 y 25 - 17 hrs. General $ 3.000 Niños $ 2.000
Destacado del mes
Prometen impresionar. Vestuarios extravagantes, luces, colores, acrobacias aéreas y cincuenta y dos artistas en escena contempla “Quidam”, la impactante puesta en escena del reconocido “Cirque du Soleil” que desde el 13 de julio se presentará en la Gran Carpa montada en el Parque O’Higgins. Sean McKewn, el director artístico de Quidam, está convencido de su éxito. Creada en 1996, es una obra con tintes algo más dramáticos que otros espectáculos de esta compañía vistos en Chile, y que marca la diferencia por incluir tecnología de punta en su desarrollo. En ella, intervienen bailarines, gimnastas, actores, músicos, vocalistas y artistas de circo cuya edad promedio no supera los 28 años y que provienen de catorce países diferentes, acompañados por 750 toneladas de equipos y un grandioso escenario con capacidad para 2.500 espectadores.
Dirigida por Franco Dragone, “Quidam” cuenta la historia de Zoé, una joven aburrida pero curiosa, que ansía diversión pero siente que todo ese entusiasmo está fuera de su alcance. McKewn sabe que, a partir de las elogiadas giras de este montaje en Europa, Asia, Oceanía y buena parte de Norteamérica, la recepción en Chile será extraordinaria.
¿Cuáles son las expectativas del regreso del Cirque du Soleil a Chile? “El público chileno tiene una reputación de ser muy cálido, amable y lleno de expresividad con Cirque du Soleil, así que eso es lo que esperamos, una reacción muy apasionada y ruidosa hacia nuestro show”.
¿Cuál es la diferencia entre Quidam y otras presentaciones realizadas en Chile? “Hay una vasta diferencia entre todos los shows que se han presentado en Chile y Quidam y el público chileno han podido ver la evolución del Cirque du Soleil. Con Quidam, el público puede venir con la expectativa
de disfrutar del mismo alto nivel de producción y actuación en cada presentación sobre el escenario”.
¿Cuál es el mensaje que pretende dejar Quidam en quienes observen este espectáculo? “El principal mensaje de Quidam es para la gente a que se de cuenta de lo que vale, de sus fuerzas y habilidades, y a que descubran esas mismas grandes cualidades en aquellos que los rodean. La historia en sí, está basada en el personaje de Zoé que tiene 12 años. A través de su imaginación somos transportados en un increíble viaje a un mundo mágico en donde lo real e irreal se cruzan”.
¿Hasta ahora, como ha sido la respuesta del publico? “Quidam ha dado la vuelta al mundo, y mucha gente te dirá que este es un show muy emotivo y teatral con una increíble precisión en las acrobacias, danza, música y todas las otras cualidades de producción que han llegado a representar a Cirque du Soleil”.
Dependiendo del lugar en donde se presentan, ¿esa respuesta del público es diferente? “Sí, por supuesto. La reacción del público es muy diversa dependiendo de la región. Muchas veces es el resultado de la cultura local. Por ejemplo, en muchos lugares de Asia es una costumbre mantenerte tranquilo hasta el final del show. En Inglaterra, el público es muy respetuoso y pueden parecer muy reservados pero también esperan hasta el final del espectáculo para demostrar cuanto les gusto. Lo mejor sucede en los países sudamericanos en donde la calidez del público se siente durante todo el show”.
¿Cuáles son las claves de este show? “Yo creo que la respuesta a esta pregunta ya esta dada. No quiero entregar todas las claves, es muy agradable encontrarse con sorpresas al ver el show. Pero si quiero mencionar que la audiencia puede esperar asombrosas presentaciones del talentoso grupo de artistas que hacen Quidam”.
¿Quidam está dirigido a un público familiar e infantil? “A pesar de que el personaje principal es una niña de 12 años de edad, el show tiene algo para todos los espectadores.
¿Ha pensado el Cirque du Soleil presentar en Chile una obra dedicada íntegramente a los niños? “Actualmente tenemos un show que se presenta en Nueva York durante la estación de invierno llamada “Wintuk” y el tema que desarrolla se centra en la época navideña en Estados Unidos. Pero en realidad pensando bien la pregunta, debo decir que nuestros show ya están dirigidos a niños de todas las edades”. Sean McKewn no se equivoca. Es una oportunidad única de presenciar un evento de características mundiales y para toda la familia. Con toda la energía, el arte, la plasticidad, la alegría y la emoción que promete “Quidam”. Si decide sumarse a esta fiesta, las entradas están disponibles desde el 29 de junio en Puntos de Venta Ticketmaster en Cine Hoyts, Homecenter y Tiendas Falabella desde un valor de 22 mil pesos. Para deleitarse y dejarse llevar…
Escuela de
Mountainbike
Todos los MiĂŠrcoles y SĂĄbados
www.eco-bike.cl
Fonos: 957 10 78 - 758 56 00
Espectáculo
EXTREME
MONSTER TRUCK ZONE Vuelve a Chile el espectáculo protagonizado por los pilotos de
AMERICAN MONSTER TRUCK ASSOCIATION (AMTA)
Durante más de dos horas, doce pilotos, ocho camiones, tres motocicletas de juegos extremos y el increíble DRACO (un gigantesco dragón que arroja fuego por su boca, escupe su saliva y se come todo vehículo que esté en su camino) protagonizarán competencias de Estilo Libre, demoliciones, caballitos, Trompos y espectaculares saltos de 360° que se tomarán Santiago.
protagonizará peligrosos saltos destrezas nunca vistas en Chile.
y
MONSTER TRUCK ZONE Sábado 24, Domingo 25 de Julio y 8 de agosto. Espacio Riesco - Show especial de Extreme Games el 31 de Julio. Invitada Especial: Aiko, cantante miembro de Fundación Pies Descalzos de Shakira.
Valores Entradas:
Desde $9.000 hasta $30.000 (sin cargo) Venta de entradas en Tiendas Hites, feria Chilena del libro, Cinemundo y a través de Ticketfácil WWW.TICKETFACIL.CL
Trigger Gumm, 4 veces Record Guinnes de salto largo envuelto en llamas,
30% Dcto. En las entradas del día 8 para quienes compren entradas para el día 31/7 15% tarjeta Hites, 20% Club La Tercera; 25% en preventa exclusiva hasta el 27 de junio.
Próximo Número, agosto 2010 Plazo final para ingreso de avisos,
20 de julio (Cierre) Contáctanos oportunamente: silviab@delacabezalospies.cl