Puntea 2012 03

2012•3

comunicării în afaceri

Este nevoie de o bază modernă

2

3

comunicării în afaceri

Destinaţia: Ungaria!

Apare în România Anul XIV. Nr. 3.

Portal economic:

www.puntea.net www.feliciter.net Editor: Editura Feliciter Kft. E-mail: feliciter@feliciter.hu www.feliciter.hu Editor responsabil: Dr. Kováts Judit

11 Opel este favoritul nostru

Redactor şef: Kováts Dénes

12

Sediu: H-4400 Nyíregyháza, Nyár u. 7., I. em.

Telefon: +36/42/506-824, 500-475, 500-474, 400-940, 506-823 Tel./fax: +36/42/504-930

Ministrul este mulţumit

Traducător Sámy Edit

Colaborator: Czirják Emília Dankó Zsófia Katona Katalin Kotrányi Anita Kováts Viktor Pető Réka Szanyi Ildikó Teski Szilvia

Parteneri: • Ministerul Economiei Naţionale (Budapesta) • Ministerul Afacerilor Externe (Budapesta) • Ambasada Republicii Ungare, Biroul Ataşatului Comercial (Bucureşti) • Oficiul Naţional pentru Economie Externă (Budapesta)

Design/grafică: Talpas Sándor Tipar: Grafit Nyomda "R" Kft.

Toate drepturile rezervate!

Este interzisă reproducerea integrală sau parţială a publicaţiei fără permisiunea în scris a editurei!

Editura nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul materialelor publicitare!

14 Câinii se potrivesc personalităţii stăpânului Agenţia Ungară pentru Comerţ Exterior (Hungarian Investment and Trade Agency – HITA) constituită de Guvernul ungar are sarcina, pe de o parte, de a sprijini activitatea de comerţ exterior a întreprinderilor mici şi mijlocii din Ungaria, iar pe de altă parte de a stimula investiţiile companiilor străine în Ungaria. Specialiştii în dezvoltare economică ai agenţiei stau la dispoziţia întreprinderilor străine care doresc să facă investiţii în Ungaria, cât şi a firmelor ungare care doresc să facă export, cu informaţii la zi şi consultanţă pentru dezvoltarea afacerilor.

Căutaţi-ne cu încredere, aşteptăm interesul Dumneavoastră!

H-1055 Budapest, Honvéd u. 20.

Tel.: +36/1/872-6520 • Mail: info@hita.hu

3

Birouri pentru dezvoltarea afacerilor Kristóf Szatmáry, secretar de stat în Ministerul Economiei Naţionale a inaugurat la Oradea la 25 mai 2012 cel de-al doilea birou din regiune pent­ru dezvoltarea afacerilor.

Dezvoltarea Reţelei de Afaceri Regiunea Carpatică se bazează pe experienţele de decenii ale camerelor mixte, secţiunilor sistemului de camere din Ungaria, dezvoltarea comerţului promovată de stat, şi respectiv pe întreprinderile din regiune interesate în dezvoltarea economică. Camera de Comerţ şi Industrie a Ungariei împreună cu Oficiul Naţional pentru Economie Externă dezvoltă şi asigură funcţionarea a zece birouri în afara graniţelor Ungariei. Dintre acestea patru şi-au început deja activitatea în România: la Cluj Napoca, Oradea, Odorheiu Secuiesc şi Sfântu Gheorghe.

La conferinţa ţinută cu ocazia deschiderii biroului, Kristóf Szatmáry a subliniat că reţeaua pentru dezvoltarea afacerilor este o iniţiativă născută din importanţa unei cooperări economice regionale puternice, competitive şi la nivel european, care duce la crearea de locuri de muncă în întreprinderile din Ungaria, Transilvania, „Ţinutul de Sus” (Slovacia) şi „Ţinutul de Sud” (Serbia).

Legat de locaţia actuală, secretarul de stat a precizat: Oradea este unul din cele mai importante centre economice ale României, poarta de vest a ţării – dispune de facilităţi infrastructurale şi reţea de instituţii (învăţământ, servicii bancare etc.) deosebite. Apropierea geografică de Debrecen, dar şi trecutul istoric care se leagă strâns în mai multe puncte fac posibilă o cooperare intensivă.

Printre sarcinile birourilor se numără elaborarea şi implementarea de programe de dezvoltare a afacerilor, care asigură contactul între firmele ungare şi străine. Birourile asigură în mod continuu firmelor ungare dori-

toare să iasă pe pieţele externe informaţii indispensabile legate de economia externă, cunoştinţe specifice cu privire la pieţele locale, acordă ajutor la constituirea de societăţi şi oferă consultanţă în afaceri. Dacă este necesar, birourile pot funcţiona şi ca incubatoare, oferă informaţii firmelor ungare cu privire la proiectele de privatizare şi de investiţii din ţările învecinate, cât şi la posibilităţile concrete de export – toate acestea sunt oferite cu titlu gratuit firmelor interesate.

Destinaţia: Ungaria!

Vara este perioada de odihnă şi recreere, chiar dacă avem timp doar pentru un weekend sau pentru una-două săptămâni, o mică recreere este întotdeauna binevenită. De ce să nu alegeţi ca ţintă Ungaria?

În cele ce urmează vă recomandăm câteva locuri plăcute.

Judeţul Békés

din zona rocilor fierbinţi pot fi găsite aproape oriunde, substanţele minerale dizolvate în acestea sunt adecvate pentru vindecarea a numeroase afecţiuni. Judeţul Békés are o mie de feţe, oferă foarte multe vizitatorilor săi: se poate înota în cele mai curate râuri din Ungaria, în Crişuri, se poate practica pescuitul, călăritul, vânatul sau se pot face drumeţii în valea pitorească a Crişurilor.

(Continuare in pagina 4-a)

Judeţul Békés se întinde în partea de sudest a ţării, pe aluviunile aduse de râurile Criş şi vechiul Mureş. Limita sa de sud-est este zona de 140 km lungime a frontierei ungaro-române, la nord se învecinează cu judeţele Hajdú-Bihar şi Jász-Nagykun-Szolnok, la vest cu judeţul Csongrád.

Pornind din Bucureşti, judeţul poate fi accesat şi pe linia de cale ferată internaţională, dar regiunea este accesibilă şi prin intermediul aeroportului situat între Békéscsaba şi Gyula, care constituie proprietatea Consiliului Judeţean Békés. Avioanele cu o capacitate de 50-60 de persoane sunt primite şi respectiv pornite la drum de pe o pistă de aterizare de beton având 1300 metri lungime şi 30 metri lăţime, aceste avioane sunt capabile să atingă practic orice punct al Europei şi Africii de Nord. Cele mai vechi oraşe şi cu cel mai mare număr de locuitori sunt: Békéscsaba, reşedinţa judeţului şi Orosháza, Gyula, Békés şi Szarvas.

Judeţul Békés este lada de comori a naturii, unde vizitatorii sunt primiţi cu ospitalitatea obiectivă caracteristică oamenilor din Békés.

Merită să descoperiţi frumuseţile, valorile judeţului, lumea acvatică netulburată a văii Crişurilor, oportunităţile oferite de turismul rural şi ecvest­ ru, şi vă recomandăm să încercaţi şi băile termale din zonă. În judeţul Békés, băile termale se găsesc la fiecare douăzeci de kilometri: la Szarvas, Gyomaendrőd, Dévaványa, Füzes­gyar­ mat, precum şi la Gyula, Békéscsaba, Gyo­pá­ rosfürdő şi Tótkomlós. Apele termale izvorâte

4

Destinaţia: Ungaria!

(Continuare de la pagina 3)

Această regiune este una din cele mai vestite raiuri pentru pescari din Ungaria: găsim aici crap, novac, amur, şalău, ştiucă şi roşioară deopotrivă. Totodată, este practicată tot mai des observarea păsărilor protejate. Cea mai mare

rezervaţie de dropii din Europa se află în nordul judeţului Békés, lângă localitatea Dévaványa.

Frumuseţea fără pereche a zonei Crişurilor vrăjeşte pe oricine care soseşte pe aceste meleaguri. Nu este o întâmplare dacă vizitatorii îşi doresc să revină.

Cetatea din Gyula a fost ridicată la începutul secolului al XV-lea şi este singura cetate de cărămidă în stil gotic rămasă intactă în Europa. În anul 2005 şi-a sărbătorit cea de-a 600-a aniversare. Muzeul Munkácsy Mihály din Békéscsaba găzduieşte cea mai mare colecţie a picturilor lui Munkácsy din lume, şi păstrează şi obiecte care i-au aparţinut artistului. Aici se poate vedea şi primul film tridimensional din Ungaria, care prezintă lumea vie din regiunea Crişurilor.

Judeţul Békés este renumit pentru specialităţile sale culinare şi băuturile sale, de aceea nu este o întâmplare că practic pe toată durata anului aici se organizează zece mari festivaluri gastronomice, printre acestea numărându-se Festivalul Cârnaţilor de la Békéscsaba, Zilele Prunelor de la Szarvas, Concursul de gătit peşte de la Gyomaendrőd sau Zilele haiducilor de la Kondoros. Pentru specialităţile culinare gustoa-

se este recomandată pălinca de Békés, recunoscută ca produs tipic ungar, „hungarikum”.

Balaton: marea ungară

Odihnă la malul apei, amintiri istorice şi culturale, tradiţii populare, trasee pentru biciclişti şi trasee acvatice, valori naturale rare, specialităţi gastronomice deosebite, programe interesante – toate acestea sunt oferite de lacul Balaton, numit „marea ungară”.

Începând din secolele XVIII–XIX, vecinătatea lacului Balaton, având o suprafaţă de apă de 590 kilometri pătraţi, reprezintă una din centrele vieţii de societate. Suprafaţa lacului este scăldată în soare pe an în medie peste două mii de ore. Vara, apa lacului se încălzeşte şi la 25–27 grade Celsius. În partea sudică, apa se adânceşte mai lent, în cea nordică mai brusc, are o adâncime medie de 3–4 metri, cea mai mare adâncime – de 11,5 metri – o atinge la strâmtoarea dintre bazinul Siófok şi bazinul Szemesi, la Tihany.

S-au păstrat numeroase vestigii istorice din secolele trecute care merită vizitate, cei doritori de drumeţii au ocazia de a descoperi locuri minunate. Ca exemplu amintim dealul Várhegy, care se înalţă deasupra localităţii Szigliget: lângă cetatea de odinioară se deschide o vedere panoramică minunată asupra lacului. Iar din Kisapáti porneşte un traseu turistic până în vârful muntelui Szent György (Sfântul Gheorghe), trecând printre stâlpi de bazalt de 10–20 metri înălţime. Iar din vârf, dincolo de oglinda apei se arată dealurile din Fonyód şi Balatonboglár, iar mai departe se înalţă masivul muntos Bakony. Badacsony este una din cele mai interesante forme de pe malul lacului Balaton: este asemenea unui con regulat ciunt. „Muntele-sicriu”, adesea numit astfel de vizitatori, oferă numeroase atracţii: crame şi case de odihnă, una mai frumoasă ca cealaltă, plimbări pe scările Pribegilor (Bújdosók lépcsője), imaginea orgilor de bazalt, iar de pe vârful muntelui vederea panoramică a Balatonului.

Pe malul sudic al Balatonului, între Balaton­ kenese şi Nagy-berek, pe o lăţime de 2–4 kilomet­ ri suprafaţa este relativ plană. Barajul natural şi terasamentul liniei de cale ferată Dunăre-SzávaAdria (linia sudică de cale ferată) au separat definitiv lumea acvatică Nagy-berek de lac. Cea mai mare parte a acestei zone este acoperită de stufăriş, alte plante acvatice şi asocieri de buruieni. Este un mediu propice pentru căprioare, cerbi, fazani şi potârnici. În părţile mai adânci ale teritoriului apa sclipeşte adesea şi azi, zona mlăştinoasă Fehér este un loc ideal pentru păsări pentru a-şi face cuib şi a–şi găsi hrană.

Aici trăieşte egreta mică, egreta mare, buhaiul de baltă cu voce adâncă şi stârcul galben. Tot aici se găsesc diferite specii de raţă: raţa cu cap castaniu, raţa cârâietoare, raţa lingurar şi raţa mare.

Malul lacului Balaton este o zonă viticolă.

Viţa de vie a fost adusă aici de romani, iar mai târziu de călugării francezi aşezaţi în abaţia de la Somogyvár. În prima jumătate a secolului XX, în regiune s-a plantat din nou viţă de vie, mai ales în pantele vestice ale şirurilor de dealuri care se întind în direcţia nord-sud. Plantările de vie au fost încununate de succes, şi azi cele mai importante zone viticole ale ţării se găsesc în regiunea lacului Balaton. În zona vulcanică a malului nordic a fost plantată în special viţă cu struguri albi, dar aici se pot întâlni şi vinuri roşii, preferate de mulţi. Cele mai râspândite soiuri în zona Csopak şi Balatonfüred sunt rieslingul de Füred şi cabernet-sauvignon. În zona Tihany şlagărul este merlotul, iar cel mai renumit vin din Badacsony este „szürkebarát”. În zona viticolă din sudul lacului s-au răspândit în primul rând acele soiuri de strugure alb care sunt adecvate pentru obţinerea vinurilor şi şampaniilor cu aromă de fruct, uşoare, elegante (Irsai Olivér, muscat galben, rizlingszilváni, Chardonnay, királyleányka, sau-

vignon, riesling de Rhin şi riesling italian). Cele mai bune materii prime pentru vinurile roşii Burgundia, cu miros de fructe şi o bogăţie de arome: vinurile kékfrankos, pinot noir, merlot şi cabernet sauvignon.

Cea mai renumită şi în acelaşi timp cea mai gustoasă specie de peşte a lacului este şalăul de Balaton. La fel, aici îşi are originea şi sabiţa, un peşte cu carne brună. Plătica, un peşte caracteristic al Balatonului, este plină de oase, dar e gustoasă. Din rândul peştilor migratori, ţiparul se întâlneşte în cantităţi mai mari. O parte din soiurile de peşte aduse în lac – tenul şi crapul argintiu – provin din Asia.

Circulaţia cu vapoare este asigurată în prezent de Societatea pentru Navigaţie pe Balaton: are în explotare 22 de porturi. Are treizeci de vapoare care fac curse regulate, dar sunt populare şi vapoarele sale nostalgice şi disco.

Lacul Balaton şi împrejurimile acestuia au constituit deja începând din secolul al XVIIIlea unul din centrele vieţii de societate. Băile în lac, practicate de clasa socială de mijloc, au început în a doua jumătate a secolului al XIXlea. În prima jumătate a secolului al XX-lea au fost construite şirurile de vile care se pot vedea şi azi. În anii 1950–1970 Balatonul a devenit una din cele mai îndrăgite zone turistice din Ungaria, şi îşi păstrează şi azi popularitatea.

Concursurile navelor cu pânze şi cele de traversare înot a Balatonului atrag mii de oameni pe malul lacului. La Siófok şi Balatonfüred au fost desemnate piste pentru schi acvatic. În aceste două oraşe, macarale uriaşe indică locul unde se poate practica unul din sporturile extreme actuale, bungee-jumpingul.

5

Se aşteaptă o creştere spectaculoasă Pe baza proiectelor demarate până acum se aşteaptă ca în 2012, cu participarea Oficiului Naţional pentru Economie Externă (HITA) să crească fluxul de capital străin direct care intră în Ungaria – a anunţat Erzsébet Dobos, preşedintele instituţiei.

În declaraţia dată preşedintele a ară- indusria auto, constructoare de tat: la o intensitate a solicitărilor maşini şi din domeniul electronicii. sosite similară celei de acum, fluxul În ultimii ani au apărut şi firmele din de capital activ poate creşte specta- industria alimentară. Pe baza prog­ culos până la finalul ciclului. Cu par- ramului pornit în acest an de HITA ticiparea Oficiului Naţional pentru cu denumirea Reinvest, care sonEconomie Externă anul trecut au dează experienţele firmelor deja fost luate 24 de decizii afirmative de stabilite în Ungaria, se vede că către investitori, în valoare totală de investitorii reacţionează favorabil la 924,3 milioane3euro, rezultat introducerea impozitului unic, oferBARBIZON: IN 1iar–caHOTEL, CLUB, TEATRU camere,ungară o apredirect al acestora, în Ungaria vor fi ta deHOTEL: forţă de18muncă cu create peste 5.700 locuri de muncă. ciazăgrădină, ca fiindpiscină deosebită, sunt mulţuapă termală, saună Anul trecut departamentele de miţi cu furnizorii şi au apreciat ca CLUB: vineri şi sâmbătă management al proiectelor au avut bunăpetrecere deschiderea consiliilor locale, nostalgică în îngrijire 83 de proiecte, respectiv a parcurilor Spectacoleindustriale de teatru: manifestată www.barbizon.hu 70 de solicitări. Proiectele vizează în în direcţia potenţialilor investitori. primul rând industria auto şi elect­ Ca aspect negativ, investitorii au Cazare: ronica, iar industria alimentară şi numit sarcinile administrative şi 9.900 HUF/noapte/2 persoane logistica pot fi considerate sectoare modificarea desă a normelor legislaemergente. tive.

Erzsébet Dobos LA a subliniat că TRECERE DIRECTĂ

În acest an instituţia are în îngri- potrivit mai multor manageri de BĂILE TERMALE ŞI DE jire deja 116 proiecte în curs de firme care îşi desfăşoară AGREMENT, VINERI activitatea implementare. ÎnH-4431 primulSóstófürdő, rând actorii în Ungaria, imaginea Ungariei este BĂI DE NOAPTE! Szódaház u.14. sectoarelor de servicii sunt cei care mai rea decât cea care ar putea să Tel.: +36/42/475-731 se intereseazămail@barbizon.hu. de investiţii în fie.

Oricum, trebuie aduse îmbunăUnic şi inimitabil! www.barbizon.hu Ungaria, iar în cazul sectoarelor de tăţiri imaginii ţării, şi în cadrul acesproducţie întreprinderile din teia imaginii sub aspect economic.

HITA încurajează investitorii să-şi facă cunoscută părerea favorabilă despre Ungaria la cât mai multe forumuri. Totodată, a subliniat importanţa mediului politic stabil, a cultivării unui climat de încredere şi ca actorii statali să aibă o poziţie unitară. Este o noutate că tot mai

(Continuare in pagina 8-a)

BARBIZON: 3 IN 1 – HOTEL, CLUB, TEATRU TRECERE DIRECTĂ LA BĂILE TERMALE ŞI DE AGREMENT, VINERI BĂI DE NOAPTE! HOTEL: 18 camere, grădină, piscină cu apă termală, saună CLUB: vineri şi sâmbătă petrecere nostalgică Spectacole de teatru: www.barbizon.hu

H-4431 Sóstófürdő, Szódaház u.14.

Tel.: +36/42/475-731 mail@barbizon.hu.

www.barbizon.hu

Insula liniştii şi a păcii!

H-4200 Hajdúszoboszló, Drumul principal 4, la km 194.

Tel.: +36/52/363-811 • Fax: +36/52/362-639 www.silvermajor.hu

mulţi primari apelează la instituţie p e nt r u a participa, după posibilităţi, la activitatea HITA.

În ceea ce priveşte dezvoltarea exportului: instituţia are 3 mii de clienţi din 30 de sectoare diferite.

Cazare: 9.900 HUF/noapte/2 persoane

Unic şi inimitabil!

Un vis de patru stele! superior

Hajdúszoboszló

• SAT ECOLOGIC • NUNŢI • EVENIMENTE DE TEAM BUILDING • MUZEUL SATULUI • HAN • LAC DE PESCUIT • ANIMALE AUTOHTONE • STRAND ÎN AER LIBER • BAZIN CU APĂ TERMALĂ

Hajdúszoboszló

H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 25 Tel.: +36/52/363-811 • Fax: +36/52/362-639 www.hotelsilver.hu

• ATMOSFERĂ MEDITERANEANĂ • COMLPEX BALNEAR UNIC • WELLNESS • TERAPIE MEDICALĂ • TAMERĂ DE JOACĂ • BAR ACVATIC • TERASĂ CU GRĂTAR • SĂLI DE CONFERINŢĂ • FITNESS • PARCARE PĂZITĂ/SUBTERANĂ • BOWLING

Conferinţele ţinute la noi în 2012 sunt scutite de chirie pentru sală!

6

Expoziţiile în centrul atenţiei Interviu cu Mariana Suciu, director general al ROMEXPO S.A. – Cum apreciaţi piaţa târgurilor în Europa de Sud-Est şi poziţia companiei Dumnea­ voastră pe această piaţă?

– În ciuda economiei lente, a crizei datoriilor şi incertitudinii economice, pe piaţa târgurilor şi expoziţiilor în Europa se vor lansa expoziţii şi în 2012. În sud-estul Europei, târgurile comerciale din Turcia domină în continuare cu noi expoziţii şi extinderi ale brandurilor existente. Cele mai multe expoziţii noi în Europa rămân concentrate pe sectoarele industriei globale în creştere precum sectorul energetic, depozitării, medical şi farmaceutic. Alte expoziţii se concentrează pe ofertele şi oportunităţile pieţelor locale. În ceea ce priveşte poziţia Romexpo pe piaţă, continuăm trendul nostru de succes în domeniul expoziţiilor specializate (construcţii, tehnologii dentare, protecţia mediului, energie, agricultură, turism).

ROMEXPO S.A. este liderul industriei româneşti de târguri şi expoziţii, recunoscut la nivel internaţional, membru cu drepturi depline al UFI (Asociaţia Mondială a Industriei de Expoziţii), CEFA (Alianţa Organizatorilor de Târguri din Europa Centrală), CENTREX – Uniunea Inter­ naţională de Raportare Unitară a Indicatorilor Statistici şi EURASCO – Federaţia Organizatorilor de Târguri si Evenimente Agricole din Europa şi membru fondator al ASOEXPO.

Compania are în proprietate un centru expoziţional cunoscut ca Centrul Expoziţional ROMEXPO, având o suprafaţă de 100.000 metri pătraţi. În fiecare an ROMEXPO S.A. găzduieşte peste 40 de târguri, expoziţii, prezentări comerciale şi evenimente speciale internaţionale care

favorizează procesele complexe de restructurare a economiei naţionale, dez voltarea, modernizarea infra­ struc­turii, retehnologizarea industriei modernizând activităţile economice şi sociale.

– Care sunt cele mai importante târguri ale Romexpo?

– În prima jumătate a anului am organizat CONSTRUCT EXPO (Târgul Internaţional pentru tehnologiile, echipamentele şi materialele de construcţie), AMBIENT EXPO (Târgul internaţional pentru produse şi sisteme pentru decoraţiuni, mobilier şi piscine interioare şi exterioare), ROMMEDICA (Expoziţia internaţională specializată în domeniul medical), ROMTHERM (Expoziţia internaţională pentru instalaţii, echipamente de încălzire, răcire şi aer condiţionat) şi DENTA (Expoziţia internaţională de stomatologie şi tehnologii dentare).

Oferta celei de-a doua jumătăţi a anului include: • BIFE (05 - 09.09.2012) Târgul internaţional de mobilă, produse de lemn, fitinguri pentru mobilier, decoraţiuni interioare; maşini şi echipamente pentru exploatări forestiere şi prelucrarea lemnului • COSMETICS (20 - 23.09.2012) Expoziţia internaţională a echipamentelor, produselor pentru înfrumuseţare, îngrijirea corpului şi coafură • TIB (17 - 20.10.2012) Târgul Internaţional Tehnic Bucureşti • EEE (17 - 20.10.2012) Târgul internaţional de energie regenerabilă, energie convenţională, echipamente şi tehnologii pentru industria de petrol şi gaze naturale • INDAGRA (31.10 - 04.11.2012) Târgul internaţional pentru agricultură, horticultură, viticultură şi zootehnie • ALIMENTA (31.10 - 04.11.2012) Târgul internaţional pentru industria alimentară • DENTA II (07 - 10.11.2012) • TTR (15 - 18.11.2012) Târgul de Turism al României • ROMHOTEL (15 - 18.11.2012) Expoziţia internaţională de arhitectură, echipamente, dotări şi mobilier pentru hoteluri şi restaurante – Cum s-a dezvoltat piaţa târgurilor în Europa de Sud-Est în ultimii ani şi ce pers­ pective are?

– Similar altor domenii ale economiei, această piaţă a fost şi ea puternic afectată de

criză. Acest fapt a condus la o scădere a numărului expozanţilor şi vizitatorilor. În acest context numeroşi organizatori de târguri şi expoziţii au fost forţaţi să-şi regândească strategia prin eliminarea din portofoliu a unui număr de târguri sau reducerea cheltuielilor legate de publicitate şi resursele umane.

În Europa de Sud-Est criza a lovit cel mai puternic acele companii care au un puternic portofoliu de expoziţii în sectoarele problemă (sistemul bancar şi industrie) şi pe cele locate în regiuni unde s-a resimţit putenic impactul recesiunii.

În ciuda crizei economice, în cazul expoziţiilor găzduite de Romexp, în 2012 am simţit o uşoară creştere, în special în domeniul târgurilor de turism şi agricultură, care au înregistrat creşteri de peste 30% comparativ cu ediţiile din anul precedent.

În ceea ce priveşte dezvoltările de viitor ale acestei pieţe, tot mai multe companii au început să acorde atenţie importanţei târgurilor şi expoziţiilor, ca parte a planului de marketing, şi aceasta ne face optimişti în privinţa evoluţiei acestei pieţe.

– Care este strategia şi care sunt planurile Dumneavoastră de viitor în vederea îmbunătăţirii poziţiei pe piaţă?

– Strategia de dezvoltare a Romexpo include măsuri precum: • tarife şi pachete speciale pentru companii • parteneriate strategice cu asociaţii industriale • un plan de comunicare orientat. În acest an am dezvoltat o strategie nouă şi integrată a brandului Romexpo pentru a promova toate evenimentele organizate de compania noastră.

• îmbunătăţirea eficienţei resurselor umane • extinderea portofoliului de evenimente şi totodată şi a numărului partenerilor strategici • prezenţa la târgurile internaţionale • concepte creative pentru expoziţii şi o dezvoltare constantă a serviciilor şi a calităţii serviciilor. www.romexpo.ro

7 Frontiera e aproape, soluţia e şi ea aproape!

Proceduri eficiente, ecologice pentru tratarea, epurarea apei potabile a localităţilor de la Hydro-Kor Srl.!

• proiectare şi montare piscine • tratarea apei • recipienţi pentru creşterea peştilor • bazine pentru sortarea peştilor

Cu referinţe în judeţul Arad pentru eliminarea fierului, manganului, amoniacului şi arsenului.

Bazine, recipienţi industriali: • linii de zincare • bazine de galvanizare • bazine pentru maturarea brânzei

Solicitaţi-ne oferta echipamentelor, tehnologiilor noastre de epurare!

Hydro-Kor Kft. H-6600 Szentes, Szarvasi u. 6/a. • Tel.: +36/63/313-858 hydrokor@hydrokor.hu • www.hydrokor.hu

Utilaje pentru tehnologia betonului: • betoniere industriale cu acţionare manuală • betoniere autopropulsate, betoniere • maşini de şlefuit şi polizat beton • pompe de beton, pompe estrich, maşini de netezit beton Utilaje pentru tehnologia mortarului: • pompe de mortar, maşini de tencuit şi piese de schimb • compactoare Wacker • utilaje de netezit tencuiala, maşini pentru pavaj • maşini manuale de tăiat şi îndoit metale

Ofertă bogată de maşini de tencuit şi pompe de beton second hand din stoc!

Turbosol Kft. • H-2040 Budaörs, Gyár u. 2.

Tel./Fax: +36/23/418-098 • Mobil: +36/20/9417-479 info@turbosol.hu • www.turbosol.hu

HIDROFILT Srl. oferă de peste 20 de ani soluţii de înalt nivel în domeniul tratării apei potabile şi a apelor tehnologice.

Servicii: • Măsurări de laborator • Proiectare • Fabricaţie • Punere în exploatare • Operare de sistem • Service • Monitorizare • Asigurarea de piese şi substanţe chimice

Aplicaţii: • Producerea apei potabile, tehnologice, pentru irigare din ape de suprafaţă, ape subterane, apă de mare, ape salmastre • Reducerea, eliminarea durităţii, a conţinutului de fier, mangan, azotat, amoniac, metan, arsen, bor • Desalinare cu tehnologia osmoză inversă • Tratarea apei pentru centrale termice şi atomice, cazane, circuite de răcire • Producerea apei de înaltă puritate (PW, HPW, UPW) • Echipamente fixe sau mobile containerizate HIDROFILT Tratarea Apei Srl. H-8800 Nagykanizsa, Str. Magyar 191.

H-8801 Nagykanizsa, Pf. 139.

Tel.: +36/93/536-500 info@hidrofilt.hu • www.hidrofilt.hu

Căutăm parteneri în România pentru următoarele activităţi:

Ne extindem activitatea cu echipamente pentru pepiniere piscicole: coşuri, căzi pentru creşterea puilor, cisterne pentru transportul peştilor, căzi pentru creşterea peştilor.

Din aprilie ne puteţi contacta direct şi în România: Plast Executiv SRL., Roşia, Bihor.

Utilaje Keviplast Bt.pentru betonului: H-5420tehnologia Túrkeve, Kinizsi u. 39.

• betoniere industriale• cu Tel./Fax: +36/56/360-262 Mobil: +36/20/986-1131 acţionare manuală info@keviplast.hu • www.keviplast.hu • betoniere autopropulsate, betoniere • maşini de şlefuit şi polizat beton • pompe de beton, pompe estrich, maşini de netezit beton Utilaje pentru tehnologia mortarului: • pompe de mortar, maşini de tencuit şi piese de schimb • compactoare Wacker • utilaje de netezit tencuiala, maşini pentru pavaj • maşini manuale de tăiat şi îndoit metale

Turbosol Kft. H-2040 Budaörs, Gyár u. 2.

Tel./Fax: +36/23/418-098 Mobil: +36/20/9417-479 info@turbosol.hu www.turbosol.hu

Ofertă bogată de maşini de tencuit şi pompe de beton second hand din stoc!

Lăsaţi tratarea aerului pe seama noastră!

Fabricarea şi vânzarea de sisteme complete de ventilaţie, cu toate elementele (automatica) acestora şi cu servicii conexe (montare, punere în exploatare, reglare, întreţinere).

• echipamente de tratare a aerului, • tubulatură de ventilaţie cu secţiune dreptunghiulară şi circulară şi fitinguri, • diferite anemostate şi grile cu grinzi de răcire active, accesorii, • echipamente antiincendiu, • ventilatoare

AEROPRODUKT Zrt. H-6640 Csongrád, Szegedi út 1.

Tel.: +36/63/481-143 Fax: +36/63/481-134 www.aeroprodukt.hu aeroprodukt@aeroprodukt.hu

8 De vânzare fabrică de cărămidă modernă, în funcţionare în judeţul Hajdú-Bihar, în apropierea frontierei, cu avize, carieră şi clientelă.

Vizitaţi-ne site-ul: www.hajdutegla.hu sau sunaţi-ne cu încredere la telefon: +36/20/236-3607.

Dombrádi Gábor – administrator Hajdú Tégla Kft. • H-4080 Hajdúnánás, Bellegelő 32. dombradi.gabor@hajdutegla.hu

Folii cu bule (de aer) de producţie proprie:

Domenii de utilizare: La ambalarea mobilei, a pieselor de schimb, geamurilor, sticlei şi material excelent pentru umplerea golurilor la împachetarea produselor sensibile la lovire sau deteriorabile.

Datorită structurii multistrat sunt excelente pentru a proteja produsele deteriorabile.

Se pot închide prin sudare şi lipire.

REZISTENŢE ELECTRICE DE ÎNCĂLZIRE PENTRU UZ INDUSTRIAL

Pentru maşinile de prelucrare mase plastice, din industria alimentară şi chimică: • Rezistenţe pentru duze, rezistenţe tip manşon, rezistenţe plate • Rezistenţe tip manşon cu izolaţia din ceramică • Senzori de temperatură, HITZE BT. regulatoare de temperatură H-1211 Budapest, Tekercselő u. 3/A. • Unităţi de reglare a temperaturii Tel.: +36/1/425-2833 cu mai multe canale Fax: +36/1/278-2670 • Încălzirea canalelor calde info@hitze.hu www.hitze.hu • Relee SSR, conducte

EXOTHERM Bt. – tratarea eficientă a apei!

• instalaţii de dedurizare, desalinare RO, de eliminare a fierului din apă • alegerea şi proiectarea tratării ecologice a apei • echipamente de tratare a apei adecvate din aspect tehnic

EXOTHERM Bt. • H-2220 Vecsés, Akácfa utca 6.

Tel.: +36/20/5656-045 • Fax: +36/29/350-790 • info@exotherm.hu • www.exotherm.hu

Executăm pungi, table, suluri de folie conform cerinţelor individuale, şi cu execuţie perforată!

Linia de maşini-unelte a societăţii Reményi Csomagolástechnika Srl. poate produce următoarele folii cu bule: • Lăţimi standard ale sulurilor: 500, 1000, 1200, 1500, 2000, 2500 mm • Lungimea sulului: 10 m, 20 m, 100 m • Diametrul bulei de aer poate fi de 10 mm sau 30 mm • Grosimea materialului depinde de numărul de straturi: 50-180 microni • Execuţie caşerată: folie expandată, pe hârtie, metalizată • Execuţie în două sau trei straturi sau rezistentă la razele UV

Reményi Csomagolástechnika Kft. H-6725 Szeged, Vásárhelyi Pál utca 13.

Tel.: +36/62/541-720 • +36/20/457-7152 info@remenyi.hu • www.remenyi.hu

Succes în domeniul ambalajelor Karsai Alba Srl. a primit premiul WorldStar for Packaging din partea Organizaţiei Mondiale a Ambalajelor la festivitatea ţinută la Split. După 2007, firma de prelucrare a maselor plastice din Székesfehérvár a primit pentru a doua oară această recunoaştere importantă. Societatea a obţinut dreptul de a porni în competiţia pentru acest titlu în toamnă, la expoziţia Hungaropack, ca deţinătoare a premiului special al Asociaţiei Firmelor din Industria Maselor Plastice din Ungaria, primit în categoria industriei farmaceutice pentru flaconul de dozare a comprimatelor purtând denumirea de Diszpenzer. Unicitatea flaconului constă în faptul că comprimatele pot fi scoase bucată cu bucată, în mod igienic din vasul de material plastic prin intermediul unui capac special şi al unui element de dozare.

Se aşteaptă o creştere spectaculoasă (Continuare de la pagina 5)

www.electronica.de

În acest an au ajutat participarea acestora la 150 de evenimente din ţară şi străinătate, iar anul trecut la 100. În ţară instituţia s-a străduit să acorde sprijin în primul rând prin traininguri, iar în străinătate a încercat să ajute la obţinerea de pieţe concrete. Vine în sprijinul pregătirii mai eficiente pentru pieţele externe prin aşa numita academie a IMM-urilor (întreprinderilor mici şi mijlocii). În cadrul acesteia, reprezentanţii întreprinderilor dobândesc cunoştinţe cu care se pot orienta mai uşor pe pieţele din străinătate.

9

Cu noi sunteţi pe drumul cel bun!

De la cosirea acostamentului Ofertă bogată de: până la dezgheţarea drumurilor! • coase pentru acostament, coase rotative, • maşini de cosit, tocătoare de crengi,

• maşini de tăiat cioate, Vindem instalaţii de dispersat sare second-hand • maşini de lucru plutitoare, • pluguri de deszăpezire, şi recondiţionate!

• echipamente de dispersat sare şi soluţii

Căutăm distribuitori în România pentru coasele de acostament, echipamentele de întreţinere a spaţiilor verzi şi deszăpezire, de dezvoltare şi fabricaţie proprie!

HIDROT Kft. • H-7634 Pécs,Szentlőrinci u. 6.

Tel.: +36/72/552-340 • Fax: +36/72/552-341 hidrot@hidrot.hu • www.hidrot.hu

www.swisstech-messe.ch www.prodex.ch

Pappas Auto: este specialistul DVS-rä pentru autoturisme si camioane Mercedes-Benz Vä stäm la dispozitia DVS-rä: - MB Verificarea technicä - MB Intretinere si reparatii cu garantie - MB Reparati la caroserie si vopsirea a pieselor deteriorate - Montarea si verificarea Toll Collectelor, tachografelor intretinerea si repararea a vagoanelor - Service 24 h asistentä tehnicä Non-Stop - nu se percepe TVA

Pappas Auto Magyarország Kft. - www.pappas.hu 4002 Debrecen, Mikepércsi út 73/B, Tel.: +36/52/525360 Mobil: +36/70/953-9556 (Vorbim än limba romänä) Program de lucru: Service: L-V: 8-17, Dispecerat: S Pise de schimb: L-V: 8-17

6725 Szeged, Vásárhelyi P u. 15., Tel.: +36/62/553999 Mobil: +36/20/772-1860 (Vorbim än limba englesä) Program de lucru: Service: L-V: 8-17, Dispecerat: S Pise de schimb: L-V: 8-17

Pappas Auto: este specialistul DVS-rä pentru camioanele DAF Vä stäm la dispozitia DVS-rä: - DAF Verificarea technicä - DAF Intretinere si reparatii cu garantie - DAF Reparati la caroserie si vopsirea a pieselor deteriorate - Montarea si verificarea Toll Collectelor, tachografelor intretinerea si repararea a vagoanelor - ITS asistentä tehnicä Non-Stop - nu se percepe TVA

Pappas Auto Magyarország Kft. - www.pappas.hu 4002 Debrecen, Mikepércsi út 73/B, Tel.: +36/52/525360 Mobil: +36/70/953-9556 (Vorbim än limba romänä) Program de lucru: Service: L-V: 8-17, Dispecerat: S Pise de schimb: L-V: 8-17

6725 Szeged, Vásárhelyi Pál u. 15., Tel.: +36/62/553999 Mobil: +36/20/772-1860 (Vorbim än limba englesä) Program de lucru: Service: L-V: 8-17, Dispecerat: S Pise de schimb: L-V: 8-17

10 PROGRAMUL MANIFESTĂRILOR EXPOZIŢIONALE ORGANIZATE DE CCI MUREȘ ÎN 2012

Se construieşte Program expoziþional 2012 uzina de bioetanol Program expoziþional 2012

•

EXPO REGUN 5–8 iulie, REGHIN Târg general de bunuri de larg consum. Târg de materiale, echipamente şi tehnologii de construcţii. Târg de grădinrit şi Pannonia Ethanol Mohács a 26.04SA. - 29.04 01.02 - 05.02 08.03 - 11.03 EXPO ENERGIA VERDE horticultură. Târg de agricultură şi industrie alimentară. Târg de pus recent piatra de temelie a uzi28.06- 01.07 surse de energie regenerabilã 05.09- 09.09 confecţii şi încălţăminte. nei tehnologii de bioetanol din Mohács. þi nepoluantã; Potrivit planurilor, lucrările de conediþia a XLIV-a ediþia I-a • EXPO TÂRNAVA ediþia alaV-a strucţie ale uzinei se vor încheia 26–29 iulie, SIGHIȘOARA ediþia a XXXVII-a ediþia a XVIII-a finele anului 2013. Va oferi o piaţă 11.03 01.02 - 05.02 26.04 - 29.04 Târg general de bunuri de larg consum. 08.03 Târg -de materiale, stabilă şi durabilă porumbului 28.0605.09- 09.09 echipamente şi tehnologii de construcţii. Târg de 01.07 gradinărit şi ungar cultivat în mod sustenabil, va horticultură. Târg de agricultură şi industrie alimentară. Târg de crea locuri de muncă şi va contribui confecţii ediþia a XV-a ediþia a XXXI-aşi încălţăminte. ediþia a V-a la realizarea aspiraţiilor economice ediþia a VI-a şi ale dezvoltării rurale. Deoarece ediþia a XXI-a • EXPO MUREȘ – ediţia de toamnă 02.05 - 04.05 01.02 - 05.02 16.03 - 18.03 TÂRG GENERAL obiectivul va folosi tehnologia de 27 – 30 septembrie, TÂRGU MUREȘ, Sala Polivalentă 05.09- 09.09 05.07- 07.07 vârf, bioetanolul curat, ecologic, Târg general de bunuri de larg consum. Târg de materiale, obţinut în mod sustenabil, folosit echipamente şi tehnologii de construcţii. Târg de gradinărit şi a X-a prevederilor UE cu privire la enerediþia a VII-a ca şi combustibil va ajuta laediþia satisfacerea ediþia a IX-a Târg de horticultură.

Târg de agricultură şi industrie alimentară. giile regenerabile şi va juca unarol însemnat şi în reducerea eficientă a ediþia XVII-a ediþia a XVI-a confecţii şi încălţăminte. Târg de amenajări interioare, decoraţiuni 16.03 - 18.03 01.02 - 05.02 02.05 - 04.05 efectului de seră, susţine directorul general al uzinei. şi mobilier. Salon auto.

TÂRG DE CARTE 05.07- 07.07

Datorită porumbului 20.09ungar 23.09 de calitate execelentă careBACÃU serveşte ca edituri, anticariat SALON AUTO materie primă şi datorită tehnologiei, uzina din Mohács va fi una din cele autoturisme; autocamioane, • TÂRG DE CRĂCIUN vehicule comerciale; piese ºi mai moderne din Europa. Bioetanolul ediþia a XVI-a TÂRGU MUREȘ, Piaţa Teatrului Decembrie, ediþia I-a fabricat aici va fi şi la nivel european ediþia a VI-a accesorii, anvelope; lubrifianþi; un combustibil în mod deosebit ecologic, care va de juca un rol important şi Kid`s expo – cadouri, jucării. Târg de artizanat, anticariat şi servicii transport. ediþia a XVI-a ediþia a XV-a 28.03 - 01.04 01.02 - 05.02 Târg de produse tradiţionale. în reducerea cantităţii de gaze produc efectul de seră. antichităţi.

09.05care - 13.05

Uzina de producţie din Mohács 20.0923.09va produce alături de 240 milioane 05.07- 07.07 litri de bioetanol anual şi 175 mii de tone de furaje (porumb distilat uscat) CCI MUREȘ, 540026 Târgu Mureş, de calitate bună, cu un conţinut ediþia a ridicat XLVII-a de proteine, fără modificare geneediþia a XII-a ediþia a VII-a Str. Primăriei Nr. 1, Jud. Mureş. tică. Investiţia, care va crea 75 de locuri de muncă, a asigurat deja în cursul ediþia a II-a ediþia a XII-a www.cciams.ro • office@cciams.ro execuţiei peste 600 de locuri de-muncă 28.03 - 01.04 29.02 - 04.03 09.05 13.05 şi în cursul exploatării sale pot lua naştere încă 100 de locuri de muncă indirecte.

11.07- 15.07 04.1006.10

Program expoziþional Program expoziþional 2012 ediþia a XLVI-a expoziþional Program Program expoziþional 2012 2012 ediþia a XXXIV-a

ediþia a XLV-a

ediþia a III-a

ediþia a XVI-a

28.03 - 01.04

29.02 - 04.03

14.11

ediþia

14.11

ediþia a

14.11

ediþia

14.11

ediþia

14.11

ediþia

23.11

2012

ediþ

09.05 - 13.05

TÂRG GENERAL

01.02 01.02 -01.07 05.02 - 05.02 28.0601.07 29.0628.0601.07

11.0715.07 08.03 08.03 - 11.03 - 11.03 28.0601.07 05.0909.09 05.0909.09

EXPO EXPOENERGIA ENERGIAVERDE VERDE

26.04 26.04 --- 09.09 29.04 - 29.04 14.11 18.11 05.0904.1006.10 14.11 18.11

14.11 23.11 -

surse surse dede energie energie regenerabilã regenerabilã þiþi nepoluantã; nepoluantã; tehnologii tehnologii

ediþia a XXXII-a

28.0601.07 29.0628.06- 01.07 01.07

ediþia a IX-a

ediþia a XXXIII-a

ediþia ediþia aa XLIV-a XLIV-a

ediþia ediþia a a XVIII-a XVIII-a 29.02 -- 04.03 01.02 01.02 05.02 - 05.02

ediþia ediþia I-aI-a

ediþia ediþia aa V-a V-a

ediþiaaaaaXXXVII-a XLIX-a ediþia XVIII-a ediþia ediþia XXXVII-a

TÂRG GENERAL

28.03 -- 01.04 08.03 08.03 11.03 - 11.03

ediþia aLII-a III-a ediþia aa XXXVII-a ediþia ediþia LII-a 09.05 -a13.05

28.0605.0909.09 11.07- 01.07 15.07 05.0909.09

17.10---09.09 21.10 05.0914.11 18.11 14.11 18.11

ediþia a VIII-a

ediþia ediþia a V-a V-a ediþia aa XVIII-a

ediþia ediþia a XV-a XV-a ediþia aa XVI-a

01.02 01.02-a -VI-a 05.02 TÂRG ediþia ediþia a05.02 VI-a TÂRGGENERAL GENERAL

ediþia a-aXXXVI-a ediþia VI-a 16.03 16.03 -XXI-a 18.03 ediþia ediþia aa18.03 XXI-a

02.05 02.05 04.05 -aXXI-a 04.05 ediþia aa-aXXXIX-a ediþia LI-a ediþia ediþia XXXIX-a

29.02 - 04.03

28.03 - 01.04

13.06 - 17.06

05.0705.07- 07.07 07.07

05.0909.09 05.0711.07- 07.07 15.07 05.0909.09

ediþia ediþia aa XXXI-a XXXI-a

TÂRG GENERAL

ediþia ediþia aa X-a X-a

ediþia ediþia aa IX-a IX-a

ediþia a- XVII-a 01.02 01.02 05.02 - 05.02 ediþia a ediþia a XVI-a XVI-a

16.03 16.03 - 18.03 - 18.03

02.05 02.05 - 04.05 - 04.05

ediþiaaaXVI-a X-a XVII-a ediþia XVII-a

ediþia ediþia aaXXXVIII-a ediþia a XII-a ediþia aXVII-a XII-a

29.02 - 04.03

28.03 - 01.04

13.06 - 17.06

05.07ediþia ediþia a07.07 a XVI-a XVI-a 05.0707.07

05.0707.07 20.0923.09 ediþia ediþia a a VI-a VI-a 20.0923.09 11.0715.07

ediþia a XIV-a

28.03 28.03 - 01.04 - 01.04

ediþia a III-a

ediþia ediþia a a XV-a XV-a

XX-a ediþia a XV-a ediþia ediþia aa XVI-a XVI-a

08.03 - 11.03

26.04 - 29.04

ediþia ediþia aa XII-a XII-a

12.12 14.11

TÂRG GENERAL

ediþia a V-a

ediþia ediþia aa VII-a VII-a

SALON AUTO BACÃU autoturisme; autoturisme; autocamioane, autocamioane, vehicule vehicule comerciale; comerciale; piese piese ºi ºi accesorii, anvelope; accesorii, anvelope; lubrifianþi; lubrifianþi; servicii servicii de de transport. transport.

20.09ediþia ediþia I-aI-a 14.11 --- 23.09 18.11 17.10 21.10 14.11 18.11 09.05 09.05 - 13.05 - 13.05

ediþia a XLVIII-a ediþia ediþia XVI-a ediþiaa XI-a ediþia aaaXXIII-a XXIII-a

20.0923.09 05.09- 07.07 09.09 05.0720.0923.09

20.09---- 23.09 17.10 21.10 14.11 18.11 14.11 18.11

28.03 28.03 - 01.04 - 01.04

09.05 09.05 - 13.05 - 13.05

ediþia a XVII-a

ediþia a XVIII-a

ediþia a XXXV-a

ediþia ediþia aa XLV-a XLV-a ediþia II-a ediþia aa II-a

ediþia II-a ediþia ediþia aa a XLVI-a XLVI-a XII-a ediþia V-a ediþia aa XII-a

ediþia XII-a XIX-a ediþia ediþia ediþia aaa XXXIV-a aXXII-a XXXIV-a

08.03 - 11.03

26.04 - 29.04

13.06 - 17.06

29.02 29.02 - 15.07 04.03 - 04.03 11.07-

28.03 28.03 - 15.07 01.04 - 01.04 11.0704.1006.10

09.05 09.05 --- 06.10 13.05 - 13.05 23.11 25.11 04.1023.11 25.11

05.09- 06.10 09.09 04.10-

ediþia a VI-a

ediþia a XVIII-a

ediþia ediþia aa XXXII-a XXXII-a

ediþia ediþia a XXXIII-a a XXXIII-a

ediþia ediþia a a III-a III-a 29.02 29.02 - 04.03 - 04.03

TÂRG TÂRGGENERAL GENERAL

12.12 14.11

SALON AUTO BACÃU TÂRG GENERAL autoturisme; autocamioane, vehicule comerciale; piese ºi accesorii, anvelope; lubrifianþi; servicii de transport.

ediþia ediþiaa

13.06 - 17.06

05.0705.07- 07.07 07.07

11.07- 15.07

ediþia ediþia edituri, edituri, anticariat anticariat

ediþia ediþia aa XLVII-a XLVII-a

29.02 29.02 - 04.03 - 04.03

14.11 12.12 -

ediþia ediþia

ediþia a XIX-a

17.10 - 21.10

TÂRG TÂRGGENERAL GENERAL

23.11 12.12 -

ediþia a XIX-a ediþia ediþia aa IX-a IX-a

III-a ediþia ediþiaa L-a ediþia aaXVI-a XVI-a

ediþia XVI-a ediþia X-a ediþia aaXVIII-a ediþia X-a

28.03 28.03 - 01.04 - 01.04

09.05 09.05 - 13.05 - 13.05

11.0723.11 25.11 04.10--- 06.10 04.1023.11 25.11 04.10- 15.07 06.10 CAMERA DE06.10 COMERȚ ŞI INDUSTRIE BACĂU

ediþi ediþia

23.11 -

str. Libertăţii nr. 1, Bacău 600052 • Tel.: 0234/570010 • Fax: 0234/571070, 576011 • E-mail: expo@ccibc.ro • Web: www.ccibc.ro ediþia ediþia aa XVIII-a XVIII-a ediþia ediþia aa XVI-a XVI-a • www.expobacau.ro

29.02 29.02 04.03 - 04.03 ediþia a ediþia a- XLIX-a XLIX-a

28.03 28.03 01.04 - III-a 01.04 ediþia a- aXLIX-a ediþia

13.06 13.06 -a17.06 -III-a 17.06 ediþia ediþia VII-a

11.0711.07- 15.07 15.07

17.10 21.10 11.07---15.07 17.10 21.10

17.10 --- 16.12 21.10 12.12 12.12 16.12

ediþia ediþia aa XVII-a XVII-a

ediþia ediþia a

TÂRG TÂRGDE DECARTE CARTE

01.02 01.02- 05.02 - 05.02 ediþia a XIII-a

ediþia ediþia aa VIII-a VIII-a

12.12 14.11

05.0917.10 ---09.09 21.10 14.11 18.11 14.11 18.11

ediþia ediþia aa VII-a VII-a

11.0711.07- 15.07 15.07

ediþi ediþia

26.04 26.04 - 29.04 - 29.04

ediþia a III-a

ediþia ediþia aX a IV XIV -a-a

ediþia VII-a

ediþia ediþia aa V-a V-a

ediþia

12.12 -

11

Tot ce ţine de repararea anvelopelor!

De la trusa de reparaţii până la echipamentele de garaj.

pangus@pangus.hu www.pangus.hu

Opel este favoritul nostru Semnele arată că se menţine dinamizarea relativă a industriei auto, deoarece în luna martie a acestui an în Ungaria au fost puse în circulaţie 4581 noi autoturisme, cu 19,6 procente mai multe decât în aceeaşi lună a anului 2011 – arată informarea Datahouse vizând furnizarea de date legate de piaţa auto.

Marca favorită a celei de-a cincea luni a anului este Opelul, cu o creştere de 4,9 procente, înregistrând 492 de maşini vândute, ceea ce corespunde unei cote de piaţă de 10,74 procente. Pe locul doi şi trei s-au situat Suzuki şi Volkswagen, cu 464, respectiv 410 autovehicule vândute. Şi marca produsă la Esztergom şi-a îmbunătăţit enorm, cu 400 de procente indicii de vânzare.

În primele cinci luni ale anului au fost puse în circulaţie 22 .829 noi autoturisme, cu 20,4 procente mai multe faţă de primele cinci luni ale anului 2011 (atunci 18.960 bucăţi).

În ceea ce priveşte numărul total al autovehiculelor, în luna mai numărul maşinilor puse în circulaţie pentru prima dată a crescut cu 15,5 procente, atingând valoarea de 6.207. În primele cinci luni au primit talon 29.660 de autovehicule noi, cu 16,1 procente mai multe. În luna mai s-au vândut cu 4,7 procente mai puţine autoutilitare, şi anume 831, dar camioane cu 30,8 procente mai multe, un număr de 544 de bucăţi. În primele cinci luni ale anului au fost vândute cu 9,7 procente mai multe autoutilitare, în total 4353 bucăţi, iar camioane cu 0,3 mai multe, şi anume 1614 bucăţi.

12

Ministrul este mulţumit entale deoarece acolo există un interes, dar şi o cerinţă mare.

Ministrul a amintit că ministerul doreşte să restabilească cât de curând echilibrul dintre cultivarea plantelor şi creşterea animalelor. De aceea doreşte să încurajeze în mod deosebit creşterea animalelor şi să acorde sprijin financiar activităţilor industriei alimentare axate pe prelucrarea produselor animaliere. Trebuie dezvoltate în primul rând sectorul porcinelor, al vitelor pentru carne şi horticol, ca domenii strategice.

Potrivit ministrului Fazekas, economia agricolă ungară poate satisface provocările pieţei interne şi externe numai dacă are o structură de producţie diversificată şi se poate adapta la aşteptările pieţei.

Ministrul ungar al dezvoltării rurale Sándor Fazekas a apreciat activitatea guvernului în ultimii doi ani în sectorul agricol ca fiind una de succes. În declaraţia dată agenţiei de ştiri ungare MTI a subliniat: în perioada care a urmat aderării la Uniunea Europeană, anul trecut agricultura ungară a obţinut cele mai bune rezultate.

Aceasta a însemnat că rezultatele sectorului au atins în 2011 valoarea de 2000 miliarde de forinţi, iar valoarea exportului care include şi industria alimentară cu o producţie totală de 2500 miliarde de forinţi a atins 6,9 miliarde euro, în timp ce importul 4,2 miliarde euro. Astfel, acest sector a dat 40 de procente din excedentul economiei naţionale de anul trecut.

Ministerul a elaborat Strategia Naţională pentru Mediul Rural şi Planul Ignác Darányi.

Acestea au fost finalizate de guvern după o consultare publică în cerc larg şi a fost adoptată strategia naţională a sectorului până în 2020.

Scopul propus este reînnoirea întregii zone rurale a Ungariei.

Ministrul s-a oprit şi la faptul că în prima jumătate a anului trecut, perioada în care Ungaria a asigurat preşedinţia Uniunii Europene, a fost adoptat noul plan de concepţie care constituie baza Politicii Agricole Comune (PAC) a Uniunii Europene pentru perioada 2014-2020. Ungaria este interesată în menţinerea unei Politici Agricole Comune puternice la nivelul Comunităţii, care are la dispoziţie şi resursele necesare pentru realizare. Aceasta înseamnă că fermierii vor primi subvenţii de la Uniunea Europeană şi în următorul ciclu. Potrivit planului, în următoarea perioadă bugetară a Uniunii Europene se preconizează o finanţare a PAC de 371 miliarde euro. Din această sumă s-ar aloca subvenţiilor directe 281 miliarde, iar dezvoltării rurale 90 miliarde euro.

Sándor Fazekas a precizat că sectorul poate cunoaşte o dezvoltare dinamică numai dacă îşi poate creşte pe mai departe exportul. Condiţia este de a găsi noi pieţe pentru vânzarea produselor agricole şi alimentare ungare. Din acest motiv doresc să încurajeze vânzarea produselor agricole şi alimentare ungare în ţările din afara Uniunii Europene, în primul rând pe pieţele ori-

În vederea garantării şi îmbunătăţirii siguranţei alimentare, ministerul a introdus verificarea secundară a produselor alimentare, împiedicând intrarea produselor alimentare de slabă calitate din străinătate pe piaţa internă. Totodată verificarea seminţelor care conţin organisme modificate genetic (OMG) a devenit mai severă în Ungaria. Şi Constituţia specifică faptul că Ungaria este o ţară fără OMG-uri.

Parlamentul a adoptat anul trecut legea taxei ecologice. Scopul acesteia este de a stimula reciclarea şi de a face interesată societatea emitentă în reducerea deşeurilor. Parlamentarii acum dezbat legea deşeurilor. Actul normativ va impune principiul: plăteşte cel care contaminează – a informat Sándor Fazekas.

Firma crescătoare de iepuri se extinde Societatea Olívia Srl. axată pe creşterea iepurilor îşi dezvoltă ferma din Ócsa, Ungaria cu încă două clădiri. Investiţia de 550 milioane de forinţi satisface în toate privinţele şi prevederile severe vizând creşterea animalelor din Elveţia. Proiectul a fost implementat cu ajutorul serviciilor asigurate de managementul pentru proiecte al Agenţiei Ungare pentru Comerţ Exterior (HITA) şi în urma identificării de către aceasta a posibilităţilor de finanţare.

Firma constituită în 1991 cu sediul la Lajosmizse, cu acţionariat elveţian 100%, îşi propune pe termen mediu să extindă ferma pe mai departe: până la finele anului 2014 se preconizează realizarea unei ferme de creştere a iepurilor având 12 clădiri, cu o investiţie de peste 2,5 miliarde de forinţi, creând 60 noi locuri de muncă. Olívia Srl. îşi valorifică cea mai mare parte a produselor la export. Livrează în numeroase ţări europene, în Elveţia este lideră pe piaţă, şi are un export însemnat şi în Rusia. În ultimii 20 de ani întreprinderea a crescut în continuu şi ca rezultat, la Lajosmizse dispune de abator, iar în mai multe locaţii are ferme de creştere, şi dispune şi de moară de furaje. Are peste 200 de angajaţi. Activitatea firmei se concentrează pe Ungaria, foloseşte forţă de muncă autohtonă, respectiv şi în privinţa materiilor prime utilizate pentru producţie, realizarea produselor, ponderea produselor provenind din Ungaria este de asemenea ridicată.

Esenţa tehnologiei de creştere a animalelor corespunzătoare normei elveţiene constă în asigurarea unui spaţiu mai mare animalelor. Cuştile sunt dotate cu lemn pentru ronţăit, cu tub pentru joacă, asigurând în acest mod animalelor o viaţă mai bogată. Celelalte elemente ale tehnologiei de creştere, ca de exemplu hrănirea, asigurarea apei de băut, ventilaţia, toate sunt asigurate cu instalaţii corespunzătoare celui mai înalt nivel tehnologic actual.

13 Cultivarea buretilor!

Producţia echipamentelor pentru industria alimentară!

Asigurăm producătorilor spori de ciuperci, compost pentru cultivarea ciupercilor şi consultanţă.

Cultivăm de 20 de ani bureţi de calitate excelentă în clădiri de exploatare, pe subproduse agricole (paie de grâu, coceni, tulpină de porumb etc.). Materialul de înmulţire este realizat în laboratorul propriu, iar în uzina proprie producem compost de calitate excelentă, însăcuit.

• recipienţi din material inoxidabil cu răcire, încălzire • camere cu vid pentru industria de conserve • instalaţii de mixare pentru industria produselor de cofetărie Alte activităţi: • producţie de maşini speciale pentru industria cauciucului, • hale cu structură uşoară, construcţii de oţel, • benzi de transport etc.

Zonika Kft. H-6353 Dusnok, Izsák puszta 2.

Aşteptăm interesul partenerilor interesaţi de comenzi!

Awi-Szer Kft.

H-6100 Kiskunfélegyháza, Liget u. 25. • Tel.:+36/30/963-5261 awiszer@mail.datanet.hu • www.awiszer.hu

Producţia utilajelor şi echipamentelor de filtrare a lichidelor, filtre cu plăci de la categoria hobby până la utilajele pentru uzinele mari la PAULO Srl.

Din oferta noastră: • o gamă variată de utilaje de filtrare a lichidelor, • filtre pentru vinificaţie, • echipamente de sterilizare butelii

La desfacerea produselor noastre asigurăm accesoriu pentru tehnologia de filtrare.

Paulo Kft. H-2740 Abony, Szelei u. 11.

Tel.: +36/53/361-253 • Fax: 36/53/562-000 E-Mail: paulokft@t-online.hu Web: www.paulokft.hu

Asteptam interesul Dvs.!

Tel./Fax: +36/78/401-197 Mobil: +36/30/9783-942 E-mail: zonika.szilagyi@gmail.com

Tehnologii de furajare de la ÁMKE Srl.!

• Tehnologii de uscare Amplasare şi montare • Tehnologii pentru uscarea cerealelor la faţa locului!

• Instalaţii de amestecare • Tehnologiile echipamentelor pentru producători de seminţe

ÁMKE Kft. • H-7300 Komló, Altáró u. 16 Tel.: +36/30/218-2502 • Fax: +36/74/679-809 • kaszer@freemail.hu

ATENŢIE! DE VÂNZARE!

În apropierea graniţei ungare, la Békéscsaba, abator şi uzină de prelucrare a cărnii de porc, şi în prezent în exploatare, împreună cu o locuinţă. Uzina de 480 m2, dispune de aviz comunitar şi de clienţi fideli de 20 de ani, de parc de maşini şi se află lângă drumul principal. Locuinţa are 250 m2, mansarda amenajată, execuţie de calitate, Megyer Vágóhíd Kft. • Békéscsaba, VII. ker., Új u. 9.

2 + terasă de 50 m .

Tel.: +36/66/431-545 • Mobil:+36/30/630-1749 info@megyerikolbasz.hu http://megyerikolbasz.hu/10/kolbaszgyartas

Calitate controlată, parteneri mulţumiţi Moara din Tótkomlós, cu un trecut de mai multe decenii, proprietate a societăţii Agromolnár Srl. se axează în principal pe prelucrarea grâului și vânzarea făinurilor de grâu produse. Specialiștii cu cunoștinţe profesionale aprofundate și experienţă bogată prelucrează anual 20.000 de tone de grâu, din grâul de cea mai bună calitate.

Produsele obţinute aici sunt valorificate – fără nicio excepţie - fără adaos de aditivi!

Produsele la sac sunt oferite în ambalaje de 1, 20 și 50 de kilograme, dar cumpărătorii pot achiziţiona produsele și în vrac.

Făina produsă de Agromolnár Srl. este recomandată în primul rând utilizatorilor direcţi – brutării, laboratoare de cofetărie, producători de paste făinoase – dar livrează și pentru comercianţi en gros și cu amănuntul și își vând produsele direct și către populaţie.

Alături de vânzările pe piaţa internă, produsele morii din Tótkomlós merg și la export, partenerii din România manifestă un interes deosebit faţă de acestea. La cerere, Agromolnár Srl. asigură și transportul la export al produselor sale.

Produsele oferite: • Făină albă de grâu pentru pâine, BL-80 • Făină fină de grâu, BL-554 • Făină de grâu, BL-65 • Făină semi-albă de grâu pentru pâine, BL-112 • Griş • Făină de grâu pentru foietaj, BFF-55 • Făină graham • Tărâțe de grâu pentru uz alimentar • Tărâțe de grâu pentru furaje • Uruială de grâu pentru furaje • Germeni de grâu pentru furaje • Grâu (nestandardizat) • Făinuri de secară, a căror desfacere o fac în calitate de dealeri.

E-mail: zsszojka@agromolnar.hu Web: www.agromolnar.hu

14 Ofertă bogată de hrană pentru animale, proaspătă sau congelată: • produse de carne • măcinături • salamuri • hrană uscată În afara hranei pentru animale oferim zgărzi, lese, hamuri, şampoane, vitamine, colivii, boxuri de transport, perine, jucării şi o mulţime de alte echipamente utile.

Kuti Pet-Food Kft. H-1239 Budapest, Ócsai u. 6.

Tel.: +36/1/289-0039 • Fax: +36/1/289-0206 kutipetfood@gmail.com • www.kutiallateledel.hu

TIMAGRALIM

Expoziţie internaţională specializată în agricultură, industrie alimentară şi zootehnie.

USAMVB Timişoara

22-24. 06.

OUTLET EXPO

Târg naţional general de produse outlet.

CRAFT Timişoara

27. 06. – 01. 07.

ALL 4 KIDS

Târg naţional dedicat copiilor de toate vârstele.

CRAFT Timişoara

13-16. 09.

Festival gastronomic TÂRG cu specific de TRADIŢIONAL DE panificaţie şi produse TOAMNA tradiţionale.

Muzeul Satului Bănătean Timişoara

22-23. 09.

CRAFT Timişoara

17-21. 10.

CRAFT Timişoara

01-03. 11.

SALONUL INDUSTRIEI UȘOARE

Târg naţional de îmbrăcăminte, încălţăminte şi accesorii.

TÂRG TEHNIC TIMIŞOARA + IT.expo Salonul Regional al Cercetării

Târgul Tehnic Timişoara. Expoziţie specializată în echipamente IT.

TÂRGUL OFERTELOR DE CRĂCIUN ŞI REVELION

Târg dedicat ofertelor pentru petrecerea sărbătorilor de iamă

CRAFT Timişoara

02-04. 11.

OUTLET EXPO

Târg naţional general de produse outlet.

CRAFT Timişoara

14-18. 11.

EXPO MOBILA + CASA TA

Expoziţie naţională specializată în industria mobilei.

Expoziţie naţională specializată în finanţari, imobiliare, construcţii şi amenejări.

Iulius Mall Timişoara

16-18. 11.

GASTROFEST

Expoziţie naţională de echipamente, produse şi servicii pentru gastronomie. Expoziţie culinară.

CRAFT Timişoara

23-25. 11.

CIZMULIŢA CU SURPRIZE

Târg de cadouri dedicat sărbătorii St. Nicolae.

CRAFT Timişoara

05-09. 12.

SALONUL SERVICILOR MEDICALE PRIVATE

Expoziţie specializată în servicii medicale private.

Iulius Mall Timişoara

decembrie

SERBAREA CRĂCIUNULUI

Târg naţional general dedicat sărbătorilor de iarnă.

CRAFT Timişoara

18-22. 12.

Câinii se potrivesc personalităţii stăpânului Fiecare ne alegem câinele în funcţie de propria noastră personalitate. Oamenii neprietenoşi preferă câinii agresivi – a subliniat studiul efectuat de psihologii Universităţii din Leicester.

Persoanele participante la cercetare au completat un chestionar detaliat şi un test de personalitate.

Rezultatele au arătat că oamenii mai tineri şi dezagreabili preferă rasele de câini mai agresivi, precum rasa boxer sau bull terrier.

Măsura în care cineva poate fi considerat a fi „prietenos” a fost stabilită prin modul în care se ocupă de bunăstarea altora, respectiv în funcţie de măsura în care este suspicios sau competitiv. Surprinzător, cei care au preferat câinii agresivi au arătat semne de conştiinciozitate, au fost mai atenţi, mai gândiţi cu privire la planificarea acţiunilor lor.

Cu toate acestea, cercetătorul principal al studiului nu a găsit nicio legătură între a prefera un câine agresiv şi personalitatea înclinată spre nerespectarea regulilor, aşa cum a avea un câine mai sălbatic nu a putut fi legat de dorinţa de a ieşi în evidenţă, de un comportament care doreşte să atragă atenţia.

Grădinile zoologice se bucură de popularitate Grădinile zoologice din Ungaria au avut anul trecut peste trei milioane de vizitatori – s-a arătat la ultima adunare generală a Asociaţiei Grădinilor Zoologice Ungare.

Asociaţia a salutat acele posibilităţi de finanţare prin proiecte care vizează dezvoltarea grădinilor zoologice, care au fost publicate recent în cadrul programelor operaţionale regionale. Aceste resurse înseamnă un ajutor serios pentru ca grădinile zoologice din Ungaria să poată oferi vizitatorilor servicii de nivel şi mai înalt.

Ca rezultat al schimbărilor din conducere, Miklós Persányi, directorul general al Grădinii Zoologice şi Botanice din Budapesta a fost ales ca preşedinte al asociaţiei, iar ca vicepreşedinte Péter Fercsik, managerul colecţiilor de la Grădina

Zoologică şi Botanică din Jászberény. Asociaţia Grădinilor Zoologice Ungare este organizaţia profesională şi de reprezentare a intereselor grădinilor zoologice din Ungaria. Asociaţia a luat fiinţă în 1983, în prezent membrii săi numără grădini zoologice din toată ţara: Budakeszi, Budapesta, Debrecen, Győr, Jászberény, Kecskemét, Miskolc, Nyíregyháza, Pécs, Szeged, Veszprém.

15

Este nevoie de o bază modernă Competitivitatea agriculturii şi industriei alimentare ungare poate fi asigurată numai cu o bază tehnică modernă – a declarat Endre Kardeván, secretar de stat în Ministerul Dezvoltării Rurale la inaugurarea noii hale de producţie a societăţii producătoare de maşini şi utilaje agricole şi de construcţii metalice Ferro-Flex Srl. din Lengyeltóti. Şi pentru aceasta este practic indispensabilă o industrie de maşini şi utilaje agricole puternică şi dezvoltată, care satisface aşteptările autohtone şi este capabilă să satisfacă şi cerinţele uzinelor mici şi mari deopotrivă.

La inaugurarea festivă a halei de montaj cu o suprafaţă de o mie

de metri pătraţi a firmei producătoare de maşini şi utilaje agricole şi de construcţii metalice sudate, secretarul de stat a felicitat firma pentru dezvoltarea făcută. A precizat: maşinile şi utilajele agricole, asigurarea pieselor de schimb şi serviciile de service uşurează viaţa multor fermieri. Înaltul nivel al industriei maşinilor agricole, dezvoltarea, extinderea sa continuă contribuie la creşterea atractivităţii agriculturii în rândul tinerilor, şi tot mai mulţi aleg agricultura ca formă de viaţă. Scopul este să creăm în satele şi micile oraşe ungare o calitatea a vieţii care să fie competitivă cu nivelul de viaţă din regiunile rurale ale ţ ă r i l o r d i n E u r o p a d e Ve s t .

Maşinile şi utilajele moderne, fiabile crează condiţiile muncii eficiente. Nivelul tehnologic ridicat şi asigurarea garantată a pieselor de schimb constituie o garanţie pentru fermieri, şi din acest motiv s u n t i m p o r t a n te i nve s t i ţ i i l e autohtone în industria constructoare de maşini.

Societatea producătoare de maşini şi utilaje agricole şi de construcţii metalice Ferro-Flex Srl. care îşi desfăşoară activitatea în localitat e a Le n g ye l t ó t i d i n j u d e ţ u l Somogy, lângă lacul Balaton, deţinătoare a mai multe premii primite la târguri, a făcut investiţia cu un buget total de 289 milioane de forinţi primind aproape o sută de milioane de forinţi prin concurs de proiecte. Din contribuţia proprie şi finanţarea prin concurs s-a construit o nouă hală de montaj şi un depozit pentru produsele finite şi au fost create treizeci de noi locuri de muncă. Datorită investiţiei se reduce timpul de producţie şi termenul de livrare, ceea ce îmbunătăţeşte semnificativ competitivitatea întreprinderii la nivel naţional şi internaţional. Firma produce şi valorifică maşini şi utilaje, echipamente pentru manipularea materialelor în agricultură.

Endre Kardeván a considerat ca un semn încurajator faptul că în 2011 suma alocată achiziţionării de noi maşini şi utilaje agricole a crescut în Ungaria cu 83 de procente, comparativ cu anul precedent. Anul trecut valoarea investiţiilor în maşini şi utilaje agricole a depăşit 78 miliarde de forinţi, fermierii au cheltuit 34,8 miliarde de forinţi pentru piese de schimb, cu 19 procente mai mult decât în anul precedent. Puterea agriculturii ungare este demonstrată de faptul că şi în perioada crizei financiare globale producţia totală a sectorului a crescut cu 29 de procente.

Faţă de anul 2010, valoarea adăugată brută a crescut cu 48 de procente, iar venitul net antreprenorial din activităţi agricole cu 75 de procente. Fiecare producător agricol şi întreprindere de producţie a maşinilor şi utilajelor agricole poate contribui la această dezvoltare, astfel şi Ferro-Flex Srl., a cărei activitate de succes va asigura exploataţiilor agricole ungare posibilitatea de a beneficia de maşini şi utilaje moderne, iar antreprenorilor cea a unui trai decent – a afirmat secretarul de stat.

Aşteptăm şi cumpărătorii din România la pepiniera noastră de 30 de hectare cu o ofertă bogată de conifere, arbuşti ornamentali, arbori pentru şiruri de pomi!

Oferim deopotrivă plante cu rădăcină nudă şi plante la container!

Pepiniera lui Horváth Gábor • H-8900 Zalaegerszeg, Rét u. 11.

Reprezentant: Horváth Bálint • Fax: +36 92/598-981 • Mobil: +36 30/313-9815 horvathfaiskola@gmail.com • www.horvathfaiskola.eu

Depozit frigorific de miliarde Investiţia în valoare totală de 2,2 miliarde de forinţi a uzinei de îngheţată (Algida) a companiei Unilever Ungaria a fost realizată în decurs de numai un an. Ca rezultat al dezvoltării s-a construit unul din cele mai moderne depozite frigorifice de mare capacitate din Europa.

Proiectul a primit o subvenţie de 558 milioane forinţi, prin implementarea sa a luat naştere un depozit frigorific constituit din patru blocuri, cu o capacitate totală de 12 mii de palete, împreună cu clădirile anexă (sala compre soarelor, depozite, biroul de desfacere, restaurant, sală pentru încălzirea personalului, vestiar, sală de încărcare a acumulatorilor) şi având o suprafaţă utilă de 10 mii metri pătraţi – a anunţat compania. Au dezvoltat şi uzina de ambalare, sistemul de drumuri, parcarea şi zona verde. Ca rezultat al dezvoltărilor se va reduce emisia de bioxid de carbon şi consumul de apă al uzinei din Veszprém.

Uzina de îngheţată (Algida) a companiei Unilever Magyarország Srl. din Veszprém a fost constituită în 1992. Investiţia finalizată recent încheie cea de-a doua etapă a programului de dezvoltare în trei etape, demarat în anul 2008 de întreprindere. Ca primă etapă au dezvoltat producţia, în cea de-a doua au dezvoltat depozitul frigorific, iar în perioada 2012-2015 vor dezvolta pe mai departe producţia. Noul depozit frigorific a fost dotat cu cea mai performantă tehnologie frigorifică la ora actuală, iar la realizarea structurii clădirii au aplicat cele mai eficiente soluţii de izolare termică.

Depozitul frigorific şi clădirile sale anexă sunt dotate cu iluminare LED cu comandă automată, iar apa de ploaie colectată de pe acoperiş este folosită ca apă de răcire. D e ş e u r i l e rezultate în uzină sunt folosite la producerea de căldură, la încălzirea birourilor şi a zonelor de deservire, respectiv la producţia de apă caldă domestică.

Dezvoltarea a creat 65 locuri de muncă.

MATERIALICA 2012 Cea de-a 15-a ediţie a Târgului Internaţional pentru Utilizarea Materialelor, Tehnologiile de Acoperire şi Ingineria Produselor 23 – 25 octombrie 2012 New Munich Trade Fair Centre

Căutaţi partener de afaceri din Ungaria?

Citiţi PUNTEA şi Economia Ungară !

cu nţe ri nfe e co nex co

Design cu structură uşoară pentru o nouă mobilitate!

Dacă doriţi să citiţi regulat magazinul nostru, trimiteţi-ne adresa poştală, şi începând cu numărul următor vi-l trimitem în mod gratuit:

www.materialica.com

feliciter@feliciter.hu

Nominalizat oficial pentru B'Oscar în categoria cel mai bun Bosch Diesel Center.

Verificarea completă, lucrări de reparaţii-recondiţionare, respectiv programare, verificare în perioada de garanţie, expertiză la pompe de injecţie diesel electronice şi mecanice , injectoare diesel, pompe de înaltă presiune.