ﻃﺒﻌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ـ ٢٨ﺻﻔﺤﺔ
ﺑﺤﻠﺔﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔﺟﺪﻳﺪة ﻴ ﺟ ﻳ ﺑ
The Leading Arabic International Newspaper
editorial@asharqalawsat.com
ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن وﺗﻮزع ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻄﺒﻊ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ:
www.aawsat.com w aawsat com
اﻟﺮﻳﺎض ـ ﺟﺪة ـ اﻟﺪﻣﺎم ـ اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ـ اﻟﻘﺎﻫﺮة ـ اﳋﺮﻃﻮم ـ إﺳﻄﻨﺒﻮل ـ أرﺑﻴﻞ ـ ﺑﲑوت ـ دﺑﻲ ـ ﻋﻤﺎن ـ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﲑغ ـ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ـ ﻣﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ ـ ﻣﺪرﻳﺪ ـ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ـ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ ـ واﺷﻨﻄﻦ London - Sunday - ٢٢ October ٢٠١٧ - Front Page No. ١ Vol ٤٠ No. ١٤٢٠٨
اﻷﺣﺪ ٢ﺻﻔﺮ ٢٢ - ١٤٣٩أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( - ٢٠١٧اﻟﺴﻨﺔ اﻷرﺑﻌﻮن -اﻟﻌﺪد ١٤٢٠٨
ﺧﺎدم اﳊﺮﻣﲔ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺒﺎدي ﰲ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﻮﺟﺎ ...وﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻳﺒﺪأ زﻳﺎرة ﻟﻠﺮﻳﺎض
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ :ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﻟﻌﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق اﻟﺮﻳﺎض -ﺑﻐﺪاد» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ أﻣﺲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ ﺣﻴﺪر اﻟـﻌـﺒــﺎدي اﻟــﺬي وﺻــﻞ إﻟﻰ اﻟــﺮﻳــﺎض ﻟـﺤـﻀــﻮر اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع اﻻﻓـﺘـﺘــﺎﺣــﻲ ﻟـ»ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺴﻌﻮدي -اﻟﻌﺮاﻗﻲ«، اﻟﻴﻮم اﻷﺣــﺪ .وأﻗــﺎم ﺧــﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ ﻣﺄدﺑﺔ ﻋ ـﺸــﺎء ﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـ ــﻮزراء اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ واﻟــﻮﻓــﺪ اﳌﺮاﻓﻖ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﻮﺟﺎ ﻓﻲ اﻟﺪرﻋﻴﺔ. ﻛﻤﺎ وﺻﻞ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻳ ـ ـﻀـ ــﴼ ﺣـ ـﻴ ــﺚ ﻳـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻊ أن ﻳ ـﻠ ـﺘ ـﻘــﻲ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﺎدل اﻟﺠﺒﻴﺮ . ﻓــﻲ ﻏـﻀــﻮن ذﻟ ــﻚ ،أﻛــﺪ وزﻳ ــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ،ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ،ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻟﻘﺎﻫﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻌــﺮض ﺑـﻐــﺪاد اﻟــﺪوﻟــﻲ» ،أن اﳌﻤﻠﻜﺔ واﻟ ـ ـﻌـ ــﺮاق ﺗـﺠـﻤـﻌـﻬـﻤــﺎ رواﺑـ ـ ــﻂ ﺗــﺎرﻳـﺨـﻴــﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ،ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ واﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ ،ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣــﺪاﻫــﺎ« ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن »اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﻦ اﻟﻴﻮم ﺗﺠﻤﻌﻬﻤﺎ ﻛــﺬﻟــﻚ رؤﻳ ــﺔ ﺗـﺘــﻮﺟــﻪ ﺑﻌﺰﻳﻤﺔ ﻧـﺤــﻮ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋ ــﺪ ﻷﺑﻨﺎﺋﻬﻤﺎ، ﺑ ـﺒ ـﻨــﺎء اﻟ ـ ـﻘـ ــﺪرات اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ،واﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر اﳌ ـ ـ ــﻮارد ،وإﻗ ــﺎﻣ ــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮاﻛ ــﺎت اﻟ ـﺜ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ، اﻟـﺘـﺠــﺎرﻳــﺔ واﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ ،ﻟـﺒـﻨــﺎء اﻗـﺘـﺼــﺎد ﻗــﻮي وﻣـﺘـﻨــﻮع« .وﺷــﺪد ﻋﻠﻰ »أن ﺣﻜﻤﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،وﺣﺮﺻﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ أواﺻﺮ اﻟﺘﻌﺎون ،ﻛﺎن ﻟﻬﺎ اﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﺣﺘﻰ اﻵن{. وأﻛ ـ ــﺪت اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ واﻟـ ـﻌ ــﺮاق أﻫـﻤـﻴــﺔ اﻻﻟ ـﺘ ــﺰام اﻟ ـﻜــﺎﻣــﻞ ﺑــﺎﺗـﻔــﺎﻗـﻴــﺔ ﺧـﻔــﺾ إﻧـﺘــﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﻬﺎ. ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴــﺎق ،ﻗــﺎﻟــﺖ وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟ ـﻌــﺮاﻗ ـﻴــﺔ ،ﻓــﻲ ﺑ ـﻴــﺎن ،إن اﻟ ـﻔــﺎﻟــﺢ وﻧـﻈـﻴــﺮه اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺟﺒﺎر اﻟﻠﻌﻴﺒﻲ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓــﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗ ــﺮارات اﻟــﺪول اﳌـﺼــﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص ٢و اﻗﺘﺼﺎد(
ﺗﺘﻀﻤﻦ إﻃﻼق اﻷﺳﺮى وﻓﻚ اﳊﺼﺎر ﻋﻦ اﳌﺪن
وﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻳﻘﺪم إﻟﻰ ﻫﺎدي ﻣﺒﺎدرﺗﻪ ﻟـ»ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ« اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﺒﺪ رﺑــﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫــﺎدي ،ﻓــﻲ اﻟﺮﻳﺎض أﻣــﺲ ،اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ وﻟ ـ ــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻴ ــﺦ اﻟـ ـ ــﺬي أﻃ ـﻠ ـﻌ ــﻪ ﻋـﻠــﻰ ﻣﺒﺎدرﺗﻪ ﻟـ»ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. وأﻛـ ــﺪ اﳌ ـﺒ ـﻌــﻮث اﻷﻣ ـﻤ ــﻲ دﻋــﻢ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ﻟـﺠ ـﻬــﻮد إﺣــﻼل اﻟﺴﻼم وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺮﺟﻌﻴﺎت اﻟﺜﻼث، اﳌﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ اﳌـﺒــﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ
وﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ واﻟﻘﺮارات اﻷﻣﻤﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻘﺮار رﻗﻢ ,٢٢١٦ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻓـﻜــﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟ ـﺴــﻼم واﻟـ ـﺤ ــﻮار اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ اﻟـﺘــﻲ آﺧﺮﻫﺎ ﻣﺸﺎورات اﻟﻜﻮﻳﺖ. وﻗـ ـ ــﺎل وﻟ ـ ــﺪ اﻟـ ـﺸـ ـﻴ ــﺦ» :ﻟــﺪﻳ ـﻨــﺎ ﺣ ــﺰﻣ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻷﻓ ـ ـﻜـ ــﺎر ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء اﻟـﺜـﻘــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وإﻃ ـ ـ ـ ـ ــﻼق ﺳ ـ ـ ـ ــﺮاح اﻷﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺮى وﻓ ــﻚ اﻟ ـﺤ ـﺼــﺎر ﻋ ــﻦ اﳌ ـ ــﺪن وﻣـ ــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ
ﺗﻌﺰ ،وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻟﻴﻤﻨﻲ« ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟ ــﻰ ﺟ ـﻬــﻮد ﺗ ـﺒــﺬل ﻹﻋـ ــﺎدة اﻓـﺘـﺘــﺎح ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻋﺪن. ﺑ ـ ــﺪوره ،أﻛ ــﺪ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﻫــﺎدي أن »أﻳ ــﺎدﻳـ ـﻨ ــﺎ ﻣ ــﺎ زاﻟـ ـ ــﺖ ﻣـ ـﻤ ــﺪودة ﻟﻠﺴﻼم ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺧﻴﺎرﴽ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ، اﻟـﺴــﻼم اﻟــﺬي ﻻ ﻳــﺮﺣــﻞ ﻣﻌﻪ ﺑــﺬور ﺻ ــﺮاﻋ ــﺎت ﻣـﻘـﺒـﻠــﺔ ،اﻟ ـﺴــﻼم اﳌﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺟﻌﻴﺎت اﻟﺜﻼث«. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص (٢
ﺑﻌﺪ ﻣﺰاﻋﻢ ﻋﻦ »ﺗﺒﻴﻴﺾ أﻣﻮال اخملﺪرات«
اﳌﻐﺮب ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺳﻔﻴﺮه ﻟﺪى اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء :ﳊﺴﻦ ﻣﻘﻨﻊ
ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ ﺧﻼل اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺣﻴﺪر اﻟﻌﺒﺎدي ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﻮﺟﺎ ﺑﺎﻟﺪرﻋﻴﺔ أﻣﺲ )واس(
اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﻛﺪت ﻣﻘﺘﻞ وإﺻﺎﺑﺔ ١٥إرﻫﺎﺑﻴﴼ وﻣﻼﺣﻘﺔ آﺧﺮﻳﻦ
ﻏﻀﺐ وﺣﺰن ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺑﻌﺪ »ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻮاﺣﺎت« اﻟﻘﺎﻫﺮة :وﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺳ ــﺎدت ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻐـﻀــﺐ واﻟ ـﺤــﺰن ﺑﲔ ﺟﻤﻮع اﳌﺼﺮﻳﲔ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻮاﺣﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ١٦ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﺧ ــﻼل ﻣــﻮاﺟ ـﻬــﺎت ﻣــﻊ اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﲔ. وﻧ ـﻌــﺖ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت ﻣ ـﺼــﺮ ﺿ ـﺤــﺎﻳــﺎ اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻃــﺎﻟـﺘـﻬــﻢ ﻳــﺪ اﻟ ـﻐــﺪر واﻟ ـﺨ ـﻴــﺎﻧــﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺷﻴﻌﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﺟﺜﺎﻣﲔ اﻟﻀﺒﺎط واﻟﺠﻨﻮد إﻟﻰ ﻣﺜﻮاﻫﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻨﺎﺋﺰ ﺷﻌﺒﻴﺔ. وأﻓﺎد ﺑﻴﺎن ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ،أﻣﺲ ،ﺑﺄن
اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﻣﻦ ﻫﻢ » ١١ﺿﺎﺑﻄﴼ و٤ ً ﻣﺠﻨﺪﻳﻦ ،ورﻗﻴﺐ ﺷﺮﻃﺔ« ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺔ ١٣ﻣﻦ اﻟﻘﻮات ) ٤ﺿﺒﺎط و ٩ﻣﺠﻨﺪﻳﻦ( ،ﻓﻴﻤﺎ أﻛــﺪ اﻟـﺒـﻴــﺎن ﻣـﻘـﺘــﻞ وإﺻــﺎﺑــﺔ ١٥إرﻫــﺎﺑ ـﻴــﴼ ﻓﻲ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ,ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ ﻣﻼﺣﻘﺔ آﺧﺮﻳﻦ. وأﻛـ ـ ــﺪ اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﺪ ﺧ ــﺎﻟ ــﺪ ﻋـ ـﻜ ــﺎﺷ ــﺔ ،ﻋـﻀــﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻄﺮف ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ،أن اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت اﺳﺘﻤﺮت أﻣـ ــﺲ ﻣ ــﻊ اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﲔ ،ﻣـﻀـﻴـﻔــﴼ أن »ﻫ ـﻨــﺎك إﺻـ ـ ـ ــﺮارﴽ ﻣ ــﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات ﻟ ـﻠ ــﻮﺻ ــﻮل إﻟ ـ ــﻰ ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﻢ«.
وﺣـ ـ ـﺴ ـ ــﺐ وزارة اﻟ ـ ــﺪاﺧـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ،ﺑـ ـ ــﺪأت اﳌﺠﺎﺑﻬﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻗــﻮة ﻣــﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ إﻟ ــﻰ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟ ــﻮاﺣ ــﺎت ﺑـﻤـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟـﺠـﻴــﺰة ﺑ ـﺤ ـﺜــﴼ ﻋـ ــﻦ إرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﲔ ﻓ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ،وأﻧـ ـ ــﻪ »ﺣـ ــﺎل اﻗ ـﺘــﺮاب اﻟ ـﻘــﻮات ﻣــﻦ ﻣـﻜــﺎن وﺟــﻮد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ،اﺳﺘﺸﻌﺮوا ﻗﺪوم اﻟﻘﻮات وﺑﺎدروا ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاﻓﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ،ﻓﺒﺎدﻟﺘﻬﻢ اﻟﻘﻮات ﺑﺈﻃﻼق اﻟﻨﻴﺮان ﻟﻌﺪة ﺳﺎﻋﺎت ،ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺳﻘﻮط ﻗﺘﻠﻰ وﻣﺼﺎﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ«. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص (٨
ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺠــﺰاﺋــﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻣﺴﺎﻫﻞ ،اﺗﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻐﺮب ﺑـ»ﺗﺒﻴﻴﺾ أﻣﻮال اﻟﺤﺸﻴﺶ« ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،اﺳﺘﺪﻋﺖ اﻟﺮﺑﺎط ،أﻣﺲ، ﺳﻔﻴﺮﻫﺎ ﻟﺪى اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻟﻠﺘﺸﺎور. واﻋ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺑ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺎن ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﻫـ ـ ــﻞ »ﺧـ ـ ـ ـﻄـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺮة وﻏـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ« .وأﺷــﺎرت اﻟــﻮزارة إﻟﻰ أن »ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ أي أﺳﺎس ،ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ اﳌ ـﺴ ــﺎس ﺑ ـﺼــﺪﻗ ـﻴــﺔ ،وﻻ ﺑﻨﺠﺎح ،ﺗﻌﺎون اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣــﻊ اﻟ ـ ــﺪول اﻷﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴــﺔ اﻟـﺸـﻘـﻴـﻘــﺔ، اﻟ ـ ـ ــﺬي ﺣـ ـﻈ ــﻲ ﺑ ـ ــﺈﺷ ـ ــﺎدة واﺳـ ـﻌ ــﺔ ﻣــﻦ ﻟــﺪن ﻗ ــﺎدة اﻟ ــﺪول اﻷﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺔ، وﺑﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺴﻜﺎن واﻟﻘﻮى اﻟﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎرة«. ﻛﺎن ﻣﺴﺎﻫﻞ ﻗﺪ ﻫﺎﺟﻢ اﳌﻐﺮب ﺑ ـ ـﺸ ـ ــﺪة ،ﺧـ ـ ــﻼل ﻣ ـﻠ ـﺘ ـﻘــﻰ ﻟ ــﺮﺟ ــﺎل ُ ّ اﻷﻋ ـﻤــﺎل ﻧــﻈــﻢ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ،ﻓﻲ
اﻟـﺠــﺰاﺋــﺮ ،راﻓـﻀــﴼ وﺻــﻒ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﳌ ـ ـﻐ ــﺮب ﻓ ــﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر واﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑـ»اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ« ﻋﻠﻰ اﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى اﻹﻗـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤ ــﻲ .وﻗـ ـ ــﺎل إن اﳌـﻐــﺮب ﻻ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓــﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، وإن ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ
ﻓــﻲ اﻟـ ـﻘ ــﺎرة اﻟ ـﺴ ـﻤــﺮاء ﻫــﻮ ﻣـﺠــﺮد »إﻋ ــﺎدة ﺗــﺪوﻳــﺮ أﻣ ــﻮال اﻟﺤﺸﻴﺶ وﺗﺒﻴﻴﻀﻬﺎ« ،وإن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ »ﺗﻨﻘﻞ إﻟﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ«. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص (٤
ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ
اﻟﺮﻗﺔ ﻣﺪﻣﺮة ...وﻣﺠﻠﺴﻬﺎ اﳌﺪﻧﻲ ﻳﺴﺘﻌﺠﻞ اﻹﻋﻤﺎر اﻟﺒﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻳﺖ وﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻳﻮﻣﲔ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون
)ص (٦
)ص (٢
)ص (٧
ﺿﻐﻮط ﻋﻠﻰ »اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ« ﻹﻟﻐﺎء ﻗﺮارﻫﺎ
ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ }ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻟﻠﻨﻮاﻳﺎ{ ...وﻏﻀﺐ دوﻟﻲ ﺟﻨﻴﻒ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮرت ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ـﻤـ ــﺔ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ ،أﻣ ـ ــﺲ ،ﻗ ــﺮارﻫ ــﺎ اﳌـﺜـﻴــﺮ ﻟﻠﺠﺪل ﺑﺘﻌﻴﲔ رﺋﻴﺲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي روﺑــﺮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ »ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻟﻠﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ« ﻧﻈﻴﺮ ﺟﻬﻮده ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺪﺧﲔ واﻷﻣــﺮاض ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺪﻳﺔ. ﻟﻜﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ أﻋﻠﻨﺖ ﻣـﺴــﺎء أﻣﺲ أﻧﻬﺎ }ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ{ ﻓﻲ ﻗﺮارﻫﺎ. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻸﻣ ــﻢ اﳌـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪة اﻟ ـﺘــﻲ ﻳﺘﻮﻟﻰ إدارﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( وزﻳــﺮ اﻟﺼﺤﺔ اﻹﺛـﻴــﻮﺑــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗـﻴــﺪروس اداﻣــﻮم ﻏﻴﺮﺑﺮﻳﺴﻮس، ﻃ ـﻠ ـﺒــﺖ ﻣ ــﻦ ﻣــﻮﻏــﺎﺑــﻲ ) ٩٣ﻋــﺎﻣــﴼ( اﻟـﻌـﻤــﻞ ﺳـﻔـﻴــﺮﴽ ﻟـﻠـﻨــﻮاﻳــﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ. وأﺛ ـ ــﺎر اﻟـﺘـﻌـﻴــﲔ ﻏ ـﻀــﺐ ﻧــﺎﺷـﻄــﲔ ﻳﺼﺮون ﻋﻠﻰ أن ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ
زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي }ﻛﻐﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ،اﻧ ـﻬــﺎر ﻓــﻲ ﻋ ـﻬــﺪ اﻟـﻨـﻈــﺎم اﻻﺳﺘﺒﺪادي ﳌﻮﻏﺎﺑﻲ{ .واﻧﻀﻤﺖ ﺑــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺎ أﻣ ــﺲ إﻟ ــﻰ اﳌـﻨـﺘـﻘــﺪﻳــﻦ، ووﺻـ ـ ـﻔ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮار ﺑـ ــ»اﳌـ ـﻔ ــﺎﺟ ــﺊ واﳌﺤﺒﻂ«. وﻛ ـﺘــﺐ اﳌ ـﺴــﺆول ﻓــﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻫ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮﻣـ ـ ــﻦ راﻳ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺲ ووﺗـ ـ ـ ـ ــﺶ« اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ إﻳﺎن ﻟﻴﻔﲔ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة أن »ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻟﻠﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ أﻣﺮ ﻣﺰﻋﺞ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﺗﻴﺪروس«. ﻣ ــﻦ ﺟ ـﻬ ـﺘــﻪ ،ﻛ ـﺘــﺐ اﻟ ـﻨــﺎﺷــﻂ وﻣ ـﺤــﺎﻣــﻲ ﺣ ـﻘــﻮق اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎن دوغ ً ﻛﻮﻟﺘﺎرت ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أن »رﺟﻼ ﻳﺴﺘﻘﻞ اﻟـﻄــﺎﺋــﺮة إﻟــﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻴﻌﺎﻟﺞ ,ﻷﻧــﻪ دﻣــﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺒﻲ ﻓﻲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻫﻮ ﺳﻔﻴﺮ ﻟﻠﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«.
رﻓﻊ اﳊﻈﺮ ﻋﻦ آﻻف اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻜﺸﻒ ﺧﻔﺎﻳﺎ اﻏﺘﻴﺎل ﻛﻴﻨﺪي واﺷﻨﻄﻦ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻋ ـ ـﻠـ ــﻦ اﻟـ ــﺮﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ،أﻣﺲ ،أﻧﻪ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑ ـﻨ ـﺸــﺮ آﻻف اﻟـ ــﻮﺛـ ــﺎﺋـ ــﻖ اﻟ ـﺴــﺮﻳــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻏـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎل ﺟـ ـ ــﻮن إف. ﻛﻴﻨﺪي ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻃﻮال ﻋﻘﻮد ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن. وﻛ ـﺘــﺐ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺻـﺒــﺎﺣــﴼ ﻋﻠﻰ ﺻ ـﻔ ـﺤ ـﺘــﻪ ﻓـ ــﻲ ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ »ﺗ ــﻮﻳـ ـﺘ ــﺮ«: »ﺷــﺮط ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة، ﺳــﺄﺳ ـﻤــﺢ ﺑـﺼـﻔـﺘــﻲ رﺋ ـﻴ ـﺴــﴼ ﺑﻔﺘﺢ ﻣـﻠـﻔــﺎت ﺟـﻴــﻪ إف ﻛـﻴــﻪ اﻟـﺘــﻲ ﺑﻘﻴﺖ ﻣ ـﻐ ـﻠ ـﻘــﺔ ﻓـ ـﺘ ــﺮة ﻃــﻮﻳ ـﻠــﺔ وﻣـﺼـﻨـﻔــﺔ ﺳﺮﻳﺔ«. وﻳـ ـ ـﻐ ـ ــﺬي اﻏ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺎل اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻷﺳـﺒــﻖ ﻓــﻲ ٢٢ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ١٩٦٣ﻓﻲ داﻻس ،اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻻﻳﺎت
اﳌـﺘـﺤــﺪة ،ﻧـﻈــﺮﻳــﺎت اﳌــﺆاﻣــﺮة .ﻟــﺬا، ﻓــﺈن ﻧﺸﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﳌــﺮﺗـﺒـﻄــﺔ ﺑــﺎﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ ﻳـﻌــﺪ ﺧـﻄــﻮة اﻧ ـﺘ ـﻈــﺮﻫــﺎ اﳌـ ــﺆرﺧـ ــﻮن وأﺻ ـﺤ ــﺎب ﻧﻈﺮﻳﺎت اﳌﺆاﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻣﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ. وﺟـ ـ ـ ــﺎء إﻋـ ـ ـ ــﻼن ﺗـ ــﺮﻣـ ــﺐ ﻋ ـﻘــﺐ ﺗ ـﻘــﺎرﻳــﺮ أﺷ ـ ــﺎرت إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ ﻟــﻦ ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻠﻔﺎت ،ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ، ﻟـﺤـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣ ـﺼــﺎدر اﺳـﺘـﺨـﺒــﺎراﺗـﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ. وﺳ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺘ ـ ــﻢ ﻧ ـ ـ ـﺸ ـ ــﺮ اﳌ ـ ـﻠ ـ ـﻔ ـ ــﺎت اﻟﺨﻤﻴﺲ ،أي ﺑﻌﺪ ﻣــﺮور ﻧﺤﻮ ٥٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ اﻏﺘﻴﺎل ﻛﻴﻨﺪي ،إﻻ ﻓﻲ ﺣــﺎل ﻗــﺮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ.
BIG BANG UNICO MAGIC SAPPHIRE
> 42
9 771319 081370
ﻧﻘﺪم ﻟﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﺎﻣﺒﺎ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﺑﻼك اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ أﻣﻴﺎل ﻓﺮﺳﺎن أﻛﺜﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻜﻮﻧﺴﻴﺮج ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ دﺧﻮل ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٥٠ﺻﺎﻟﺔ ﻣﻄﺎرات ﺧﺎﺻﺔ
ﻓﻜّـﺮ ﺳﺎﻣـﺒﺎ
ﺣـﻠـﻮل ﺑـﻨـﻜﻴــﺔ ﻋـﺎﻟـﻤـﻴـﺔ اﻟـﻤـﺴـﺘــﻮى ﻫــﻢ ﻣـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺤـــﻴـﺎة
www.samba.com | ٨٠٠ ١٢٤ ١٠١٠
اﻟﺮﻳﺎض اﻟﻌﺰﻳﺰ،اﻟﺮﻳﺎض ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ، اﻟﻤﻠﻚﻋﺒﺪ ﻃﺮﻳﻖاﻟﻤﻠﻚ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ،ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻣﺒﺎاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﺎﻣﺒﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻋـــﺎﻟـــﻢ ﺑــــﻼ ﺣـــﺪود.
)3ULFH /Lႋ France (€2.2) - Germany (€3) - India (RP23) - Italy (€3) - Japan (¥250) - Pakistan (25R) - Phillipines (25PESO) - Spain (€3) - Switzerland (4.50SF) - Thailand (BAT35) - Turkey (5TL) - UK (£1.80) - US: New York ($2.50)other states ($2.50) - Canada ($2.50
أﺧﺒﺎر
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٢
ﺧﺎدم اﳊﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺒﺎدي ﰲ ﻗﺼﺮ »اﻟﻌﻮﺟﺎ«
اﻟﺮﻳﺎض ﺗﻄﻠﻖ أﻋﻤﺎل اجملﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ اﻟﺴﻌﻮدي ـ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﺎت
اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺗ ـﺸ ـﻬــﺪ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ، اﻟـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺎض ،اﻟ ـ ـﻴـ ــﻮم اﻷﺣ ـ ـ ـ ــﺪ ،اﻧـ ـﻄ ــﻼق أﻋﻤﺎل اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ اﻟﺴﻌﻮدي اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ ،ﺑﺤﻀﻮر ﺧــﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔاﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ، واﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر ﺣ ـﻴــﺪر اﻟ ـﻌ ـﺒ ــﺎدي رﺋـﻴــﺲ اﻟ ــﻮزراء اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ ،اﻟــﺬي وﺻــﻞ أﻣــﺲ، ﻋﻠﻰ رأس وﻓــﺪ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﻳﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة وزراء وﻣﺴﺆوﻟﲔ. ورﺣ ـ ــﺐ اﳌ ـﻠ ــﻚ ﺳ ـﻠ ـﻤــﺎن ﺑـﻀـﻴـﻔــﻪ اﻟ ـﻌ ــﺮاﻗ ــﻲ واﻟ ــﻮﻓ ــﺪ اﳌ ــﺮاﻓ ــﻖ ﻟ ــﻪ ﺧــﻼل اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﻮﺟﺎ ﺑﺎﻟﺪرﻋﻴﺔ ﻣ ـﺴ ــﺎء أﻣ ـ ــﺲ ،ﺣ ـﻴــﺚ أﻗ ـ ــﺎم ﻟ ــﻪ ﻣــﺄدﺑــﺔ ﻋ ـﺸــﺎء ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻋ ــﺮب رﺋـﻴــﺲ اﻟ ــﻮزراء اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ ﻋــﻦ ﺳـﻌــﺎدﺗــﻪ ﺑﻠﻘﺎء اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻟﺴﻌﻮدي. وﺳـ ـﻴـ ـﺸـ ـﻬ ــﺪ اﻟ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﻮان اﳌ ـﻠ ـﻜ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدي ﻣ ــﺮاﺳ ــﻢ أﻋـ ـﻤ ــﺎل اﳌـﺠـﻠــﺲ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ـﻴ ـﻘــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻌ ــﻮدي -اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ، ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺎﺟﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻘﺼﺒﻲ ،وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺐ اﻟ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﻮدي ،وﻣـ ــﻦ اﻟـﺠــﺎﻧــﺐ اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ اﻟــﺪﻛـﺘــﻮر ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟـﺠـﻤـﻴـﻠــﻲ ،وزﻳ ــﺮ اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴــﻂ ووزﻳ ــﺮ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﳌﺠﺎﻻت ،ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ. وراﻓﻖ اﻟﻌﺒﺎدي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮزراء ﺑـﻴـﻨـﻬــﻢ وزراء اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮر إﺑــﺮاﻫـﻴــﻢ اﻟـﺠـﻌـﻔــﺮي ،واﻟــﺪﻓــﺎع ﻋﺮﻓﺎن اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎﻟــﻲ ،و اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴــﻂ واﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرة
اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ ،واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻲ واﻟ ـﺒ ـﺤــﺚ اﻟـﻌـﻠـﻤــﻲ اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮر ﻋ ـ ـﺒـ ــﺪ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮزاق اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ـ ـﺴـ ــﻰ ،ووزﻳـ ـ ـ ــﺮ اﻟﻌﻤﻞ واﻟ ـﺸــﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وزﻳــﺮ اﻟـﺼـﻨــﺎﻋــﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷـﻴــﺎع اﻟـﺴــﻮداﻧــﻲ، ووزﻳـ ــﺮ اﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ ﻓ ــﻼح ﺣـﺴــﻦ زﻳ ــﺪان، واﻟﻨﻘﻞ ﻛﺎﻇﻢ ﻓﻨﺠﺎن ،واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﺮﻳﺎد راوﻧﺪوزي ،وﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﺎﻟﺢ اﻟﻔﻴﺎض ،واﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء اﻟ ــﺪﻛ ـ ـﺘ ــﻮر ﻣـ ـﻬ ــﺪي ﻣـﺤـﺴــﻦ اﻟـ ـﻌ ــﻼق ،ورﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟــﻼﺳـﺘـﺜـﻤــﺎر اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮر ﺳــﺎﻣــﻲ رؤوف اﻷﻋﺮﺟﻲ ،وﺳﻔﻴﺮ اﻟﻌﺮاق ﻟﺪى اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر رﺷﺪي اﻟﻌﺎﻧﻲ. وﺟ ـ ـ ــﺎء ﻗ ـ ـ ــﺮار ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟـ ـ ـ ــﻮزراء اﻟﺴﻌﻮدي ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺴﻌﻮدي -اﻟﻌﺮاﻗﻲ ،ﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺮﻳﺎض اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺎدة ﻓـ ــﻲ اﻻرﺗ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎء ﺑــﺎﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت وﺗ ـﻌــﺰﻳــﺰ ﻓـ ــﺮص اﻟ ـﺘ ـﺒ ــﺎدل اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري واﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﳌ ـﺸ ـﺘــﺮك .وﺳـﻴـﻌـﻘــﺪ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟ ــﻮزراء ﻓــﻲ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻟﺴﻌﻮدي واﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ ،ﻟ ـﻘــﺎءات ﺟــﺎﻧـﺒـﻴــﺔ اﻟ ـﻴــﻮم، ﻟﺒﺤﺚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟــﺮﻳــﺎض وﺑـﻐــﺪاد ،وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﳌﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،ﺧﺼﻮﺻﺎ أن اﻟ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺮاﻗ ـﻴــﺔ ﺳﺘﺸﻬﺪ اﻧﻄﻼﻗﺔ ﻛﺒﺮى ﺑﻌﺪ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳌﺠﻠﺲ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى. وﺷـ ـﻬ ــﺪت ﺑـ ـﻐ ــﺪاد أﻣ ـ ــﺲ ،زﻳـ ــﺎرة ﻣ ـ ـﺴ ـ ــﺆول ﺳ ـ ـﻌ ـ ــﻮدي رﻓ ـ ـﻴ ـ ــﻊ ،وأﻟـ ـﻘ ــﻰ اﳌﻬﻨﺪس ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ،وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ــﺎﻋـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـ ـﺜـ ـ ـ ــﺮوة اﳌـ ـﻌ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻌ ـ ــﻮدي ،ﻛ ـﻠ ـﻤ ــﺔ ﺧـ ـ ــﻼل اﻓ ـﺘ ـﺘ ــﺎح
ﻓ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺎت اﻟ ـ ـ ــﺪورة اﻟ ـ ـ ـ ــ» «٤٤ﳌ ـﻌــﺮض ﺑﻐﺪاد اﻟﺪوﻟﻲ ،أﻛﺪ ﻓﻴﻬﺎ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑــﲔ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ واﻟـ ـﻌ ــﺮاق ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ،ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ ﻋــﻮاﻣــﻞ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻘﺪرات اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،ﻣﺜﻞ اﻟﺜﺮوة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،واﳌﻮﻗﻊ اﻟ ـﺠ ـﻐــﺮاﻓــﻲ اﻻﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠــﻲ ،وﻣ ــﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌـﻴــﺎه ،واﻟـﺜــﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌـ ـﻌ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ــﺰراﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ،واﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺪرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة ،واﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻤﺎ ،واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ. وﻛ ـ ـ ــﺎن اﳌ ـ ـﻠ ــﻚ ﺳ ـﻠ ـﻤ ــﺎن ﺑـ ــﻦ ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﻌــﺰﻳــﺰ ﺑـﻌــﺚ ﺑــﺮﺳــﺎﻟــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟـ ـﻌ ــﺮاﻗ ــﻲ ﻓ ـ ـ ــﺆاد ﻣـ ـﻌـ ـﺼ ــﻮم ،ﺳـﻠـﻤـﻬــﺎ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ واﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ واﻟ ـﺜ ــﺮوة اﳌـﻌــﺪﻧـﻴــﺔ اﻟـﺴـﻌــﻮدي اﳌـﻬـﻨــﺪس ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﺧﻼل اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻪ أﻣﺲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد. واﺳﺘﻌﺮض اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟـﺜــﺮوة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﺎون واﻟﻌﻤﻞ اﳌـﺸـﺘــﺮك ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﻦ ،ﺑـﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺎون ﻹﻋـ ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﺘـ ــﻮازن ﻷﺳـ ــﻮاق اﻟﺒﺘﺮول ،وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗـﻄــﻮرات أﺳــﻮاق اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،واﺳﺘﻌﺮاض ﻣﺴﻴﺮة اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻞ ﺑــﺎﺗ ـﻔــﺎﻗ ـﻴــﺔ ﺧ ـﻔ ــﺾ اﻹﻧـ ـﺘ ــﺎج ﺑ ــﲔ اﻟ ـ ــﺪول اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺠــﺔ داﺧـ ــﻞ اﳌـﻨـﻈـﻤــﺔ وﺧـ ــﺎرﺟ ـ ـﻬـ ــﺎ ،وﻣ ـ ـ ــﺪى اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺰام اﻟ ـ ــﺪول اﳌـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻻﺗـﻔــﺎﻗـﻴــﺔ ،واﻷﺛــﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـﺘــﻮازن ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وأﻛ ــﺪ اﻟ ـﻄــﺮﻓــﺎن ﺿـ ــﺮورة اﻟ ـﺘــﺰام
ﰲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻧﻘﻠﻪ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ
ﺑﻮﺗﲔ :زﻳﺎرة اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﺷﺮف ﻛﺒﻴﺮ وﺣﺪث ﺗﺎرﻳﺨﻲ
اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ روﺳﻴﺎ واﻟﺘﻘﺎﺋﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ أواﺋﻞ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ )واس( ﻣﻮﺳﻜﻮ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻛـ ـ ـ ــﺪ اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ـﻴ ـ ــﺲ اﻟ ـ ــﺮوﺳ ـ ــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ،ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ،أن زﻳﺎرة ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑ ــﻦ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻌــﺰﻳــﺰ إﻟـ ــﻰ ﻣــﻮﺳـﻜــﻮ أواﺋـ ـ ــﻞ اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ اﻟ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻲ ،ﺷــﺮف ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻟــﺮوﺳ ـﻴــﺎ ،واﺻ ـﻔ ــﴼ إﻳــﺎﻫــﺎ ﺑ ـ »اﻟ ـﺤــﺪث اﻟـﺘــﺎرﻳـﺨــﻲ« ،ﻛﻮﻧﻬﺎ أول زﻳـ ـ ــﺎرة ﳌ ـﻠــﻚ ﺳـ ـﻌ ــﻮدي إﻟــﻰ روﺳﻴﺎ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »ﻫﺬا ﻳﺒﲔ ﻛـﻴــﻒ ﺗــﺮﺗـﺒــﻂ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﺑﺒﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ روﺳﻴﺎ«. وﻗــﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻲ
ﺗﺼﺮﻳﺤﻪ أول ﻣﻦ أﻣﺲ» :اﻟﺰﻳﺎرة ﺗﻈﻬﺮ أﺳﻠﻮب ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣــﻊ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣــﻊ روﺳﻴﺎ، ووﺟــﻮد ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،ﺣﻴﺚ ﻧﺴﻘﻨﺎ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ﻣﻊ دول اﻷوﺑﻚ ،وﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﻣﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮار أﺳﻌﺎر اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ــﻂ ،وﻧ ـ ـﺤـ ــﻦ ﺳ ـ ـﻌ ـ ــﺪاء ﺟ ــﺪﴽ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ،ﻛﻤﺎ أن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮﺻﴼ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﺘﻘﻨﻲ«. وأوﺿﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺧﻼل أﻋﻤﺎل اﻟﺪورة ١٤ﳌ ـﻨ ـﺘــﺪى »ﻓ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺪاي اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ﻟ ـﻠ ـﺤــﻮار« ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ ﺳــﻮﺗـﺸــﻲ
اﻟــﺮوﺳ ـﻴــﺔ ،ﺣــﻮل اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﲔ ﻣ ــﻮﺳـ ـﻜ ــﻮ واﻟـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺎض ،أﻧـ ـ ــﻪ »ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ أي ﺧــﻼﻓــﺎت ﻛـﺒـﻴــﺮة ﺑﲔ روﺳﻴﺎ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ دول أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«. وأﺿـ ـ ـ ـ ــﺎف» :ﻓـ ـ ــﻲ اﻟ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ ﻛـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﺖ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻜ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻋــﻼﻗــﺎت ﺟ ـﻴــﺪة ﻣﻊ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻟ ـﺴــﻮﻓ ـﻴــﺎﺗــﻲ ،وﻟـﻴــﺲ ﻫ ـﻨــﺎك أي ﺷ ــﻲء ﻳـﻔــﺮﻗـﻨــﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ،وﻻ أرى أﺳﺒﺎﺑﴼ ﻟﻠﺨﻼﻓﺎت ﻣـ ــﻊ اﳌ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ واﻟ ـ ـ ـ ــﺪول اﻷﺧ ـ ــﺮى ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ،ﺑ ــﻞ ﻟ ــﺪي ﻋــﻼﻗــﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﺟﺪﴽ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺪول«.
اﻟﺒﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻳﺖ وﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻳﻮﻣﲔ اﳋﺮﻃﻮم» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻳـﻐــﺎدر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺴــﻮداﻧــﻲ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ ﳌﺪة ﻳﻮﻣﲔ، ﺿﻤﻦ ﺟﻮﻟﺔ ﺗﺸﻤﻞ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺰرﻫﺎ ﻣﻨﺬ اﻧﺪﻻع اﻷزﻣﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ، وﻳﺒﺤﺚ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،وﺟﻬﻮد إﻋﻤﺎر اﻟﺴﻮدان وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )ﺳ ــﻮﻧ ــﺎ( أن اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﻋ ـﻤــﺮ اﻟـﺒـﺸـﻴــﺮ ﺳـﻴـﺒـﺤــﺚ ﻣــﻊ ﻛــﻞ ﻣــﻦ أﻣ ـﻴــﺮ اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ
اﻟ ـﺸ ـﻴــﺦ ﺻ ـﺒ ــﺎح اﻷﺣـ ـﻤ ــﺪ اﻟ ـﺼ ـﺒــﺎح، وأﻣ ـﻴــﺮ ﻗـﻄــﺮ اﻟـﺸـﻴــﺦ ﺗـﻤـﻴــﻢ ﺑــﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛـ ــﺎﻧـ ــﻲ ،اﻷوﺿ ـ ـ ـ ــﺎع ﻓـ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﺸﺘﺮك .ووﻓﻘﴼ ﻟـ»ﺳﻮﻧﺎ« ﻳــﺮاﻓــﻖ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻓــﻲ زﻳــﺎرﺗــﻪ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ اﻟﻴﻮم ،وﻓﺪ ﻋﺎﻟﻲ اﳌﺴﺘﻮى ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻀﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻓﻀﻞ، ووزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﺑــﺮاﻫـﻴــﻢ ﻏـﻨــﺪور، وﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﺟـ ـﻬ ــﺎز اﻷﻣ ـ ــﻦ واﳌـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺮات اﻟ ـﻔ ــﺮﻳ ــﻖ أول ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﻋ ـﻄــﺎ اﳌ ــﻮﻟ ــﻲ، ووزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺣﺎﺗﻢ ﺣﺴﻦ ﺑﺨﻴﺖ .وأﻋﻠﻦ اﻟﺴﻮدان ﻣ ـﻨــﺬ إﻋـ ــﻼن اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ واﻹﻣـ ـ ــﺎرات وﻣﺼﺮ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﻄﺮ ،ﻋﻦ دﻋﻤﻪ ﻟﻠﻤﺒﺎدرة اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻟـﺘـﺴــﻮﻳــﺔ اﻷزﻣـ ــﺔ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠـﻴــﺔ ،ووﻋــﺪ ﺑـﺒــﺬل اﳌـﺴــﺎﻋــﻲ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟﺤﻞ اﻷزﻣــﺔ ﻋ ــﻦ ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ ﺗ ـﺴــﻮﻳــﺔ ﺳ ـﻠ ـﻤ ـﻴــﺔ داﺧ ــﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ .وﺗﻌﺪ زﻳﺎرة اﻟﺒﺸﻴﺮ اﳌﺰﻣﻌﺔ إﻟﻰ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻫﻲ اﻷوﻟﻰ ﻟﻪ ﻟﺘﻠﻚ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣﻨﺬ اﻧــﺪﻻع اﻷزﻣــﺔ ﺑﲔ اﻟ ــﺪوﺣ ــﺔ واﻟ ــﺮﺑ ــﺎﻋ ــﻲ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ اﻟ ــﺬي ﻳﺘﻬﻤﻬﺎ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻹرﻫﺎب.
ﺑﻨ َﺴﺐ اﻟــﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ِ اﻟ ـﺨ ـﻔــﺾ اﳌ ـﺘ ـﻔــﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺗــﺎم وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺮ ،ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟ ــﻰ ﻣـﻨــﺎﻗـﺸــﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع ﺑﲔ دول أوﺑﻚ واﻟ ـ ــﺪول اﳌـﻨـﺘـﺠــﺔ ﺧــﺎرﺟ ـﻬــﺎ ،واﳌ ـﻘــﺮر ﻋﻘﺪه ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ ٣٠ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، وﺳﺒﻞ ﺗﺴﺮﻳﻊ وﺗﻴﺮة اﻟﻌﻤﻞ ﻹﻧﺠﺎح اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎع ودﻋ ـ ـ ــﻢ ﺗـ ـﻌ ــﺎﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺴ ــﻮق واﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺎد اﻟـ ـﻌ ــﺎﳌ ــﻲ ،ﻣ ـﻤ ــﺎ ﻳـﺤـﻘــﻖ ﻣـﺼــﺎﻟــﺢ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﻦ ،وﻣ ـﺼــﺎﻟــﺢ اﻟ ــﺪول اﳌﺼﺪرة واﳌﺴﺘﻮردة ﻟﻠﺒﺘﺮول. ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﻛ ـ ــﺎن اﳌ ـﻜ ـﺘــﺐ اﻹﻋ ــﻼﻣ ــﻲ ﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء اﻟ ـ ـﻌ ــﺮاﻗ ــﻲ ﺣ ـﻴــﺪر اﻟﻌﺒﺎدي أﺻــﺪر ﺑﻴﺎﻧﴼ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟﻰ اﻟﺮﻳﺎض ،أﺷﺎر ﺧــﻼﻟــﻪ إﻟــﻰ أن ﺟــﻮﻟــﺔ رﺋـﻴــﺲ اﻟ ــﻮزراء اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﺘﺸﻤﻞ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ،وأﻧﻪ ﺳﻴﺤﺾ اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎع اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ـﻴ ـﻘــﻲ اﻷول ﺑــﲔ
اﻟﺮﻳﺎض وﺑﻐﺪاد ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاﺋﻪ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎءات ﻣﻊ ﻗﺎدة اﻟﺪول. وأوﺿ ـ ـ ــﺢ اﻟ ـﺒ ـﻴ ــﺎن أن »اﻟ ـﺠــﻮﻟــﺔ ﺗـﻬــﺪف ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟـﺘـﻌــﺎون ﺑــﲔ اﻟـﻌــﺮاق ودول اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺑـﻤــﺎ ﻳ ـﺨــﺪم ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺮاق وﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﻪ ،ﺧ ـﺼ ــﻮﺻ ــﺎ ﺑـﻌــﺪ اﻻﻧ ـﺘ ـﺼــﺎرات اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟـﺘــﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ داﻋﺶ اﻹرﻫ ـ ــﺎﺑ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻣ ـ ــﻦ ﺣ ـﺴــﻢ اﳌﻌﺮﻛﺔ ،ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻀﺎﻓﺮ اﻟﺠﻬﻮد ﻟﻠﺸﺮوع ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻹﻋﺎدة إﻋﻤﺎر اﻟﻌﺮاق واﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺎون ﻓ ــﻲ اﳌ ـﺠ ــﺎل اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎري واﳌـ ـ ـﺠ ـ ــﺎﻻت اﻷﺧـ ـ ـ ــﺮى«. وأﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن أن »ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻮزراء واﳌـ ـ ـﺴ ـ ــﺆوﻟ ـ ــﲔ واﳌـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼ ــﲔ ﻓــﻲ اﳌ ـﺠــﺎﻻت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻳــﺮاﻓـﻘــﻮن رﺋﻴﺲ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء ﺣـ ـﻴ ــﺪر اﻟ ـﻌ ـﺒ ــﺎدي ﻟ ـﺤ ـﻀــﻮر اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع اﻟـﺘـﻨـﺴـﻴـﻘــﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ«.
رﺳﺎﻟﺔ ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ ﻳﺘﺴﻠﻤﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﺆاد ﻣﻌﺼﻮم ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ أﻣﺲ )واس(
ً اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ أﻣﺲ )واس(
ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻳﺒﺪأ ﺟﻮﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ ﺑﲔ »اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ« وﻗﻄﺮ اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺑـ ــﺪأ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ رﻳ ـﻜــﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ،زﻳﺎرﺗﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ،ﻟﻜﺴﺮ اﻟﺠﻤﻮد ﻓﻲ اﻷزﻣﺔ ﺑﲔ دول اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﻗﻄﺮ ﺑﻌﺪ اﺗﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺪﻋﻢ اﻹرﻫﺎب وﺗﻤﻮﻳﻠﻪ. وﻣــﻦ اﳌـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳﻨﺎﻗﺶ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﺎدل اﻟﺠﺒﻴﺮ، ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻗﻄﺮ ،إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺴﻌﻰ ﻹﻧﻬﺎء اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ ﺑ ــﲔ دول اﻟ ــﺮﺑ ــﺎﻋ ــﻲ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ؛ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣﺎرات واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻣﺼﺮ ،وﻗﻄﺮ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻋﺘﺮاف ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻪ إﻟ ــﻰ اﻟ ــﺮﻳ ــﺎض ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ »ﺑ ـﻠــﻮﻣ ـﺒ ـﻴــﺮغ« ،ﺑــﺄﻧــﻪ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺳﺮﻳﻊ .وﻛﺎن ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن وﺻــﻞ إﻟــﻰ اﻟــﺮﻳــﺎض أﻣــﺲ ،ﻓــﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ ﺟﻮﻟﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ٦أﻳﺎم ﺳﺘﺸﻤﻞ ﻗﻄﺮ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ وﺳﻮﻳﺴﺮا ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر اﳌـﻠــﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻓــﻲ اﻟـﻘــﺎﻋــﺪة اﻟـﺠــﻮﻳــﺔ ﺑــﺎﻟــﺮﻳــﺎض، اﻟــﺪﻛـﺘــﻮر ﻋ ــﺰام اﻟ ـﻘــﲔ ،وﻛـﻴــﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺸﺆون اﳌﺮاﺳﻢ.
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن أﺛﻨﺎء وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض أﻣﺲ )أ.ف.ب(
وﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻳﻌﺮض ﻣﺒﺎدرﺗﻪ ﻹﻃﻼق اﻷﺳﺮى ورﻓﻊ اﻟﺤﺼﺎر ﻋﻦ اﳌﺪن اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻛ ـﺸــﻒ اﳌـ ـﺒـ ـﻌ ــﻮث اﻷﻣ ـ ـﻤ ــﻲ ﻟــﺪى اﻟﻴﻤﻦ ،إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ وﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ ،ﻣﻼﻣﺢ ﻋــﻦ ﺧـﻄـﺘــﻪ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة ﺑ ـﺸــﺄن اﻟـﻴـﻤــﻦ، ﺧ ــﻼل ﻟ ـﻘــﺎء ﺟـﻤـﻌــﻪ أﻣ ــﺲ ﺑــﺎﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟـﻴـﻤـﻨــﻲ ،ﻋـﺒــﺪ رﺑ ــﻪ ﻣـﻨـﺼــﻮر ﻫ ــﺎدي، ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،اﻟــﺮﻳــﺎض، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ ﺣﺰﻣﺔ أﻓﻜﺎر ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وإﻃﻼق ﺳ ــﺮاح اﻷﺳ ــﺮى ورﻓ ــﻊ ﺣـﺼــﺎر اﳌــﺪن، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻌﺰ. وأﻛـ ـ ـ ــﺪ اﳌ ـ ـﺒ ـ ـﻌ ــﻮث اﻷﻣ ـ ـﻤ ـ ــﻲ وﻟ ــﺪ اﻟﺸﻴﺦ ،ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء ،دﻋﻢ اﻟﺠﻬﻮد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻹﺣﻼل اﻟﺴﻼم وﻓ ـﻘــﺎ ﻟـﻠـﻤــﺮﺟـﻌـﻴــﺎت اﻟ ـﺜ ــﻼث ،ﻣﺸﻴﺮا إﻟ ــﻰ ﺟـﻤـﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻓ ـﻜ ــﺎر اﻟ ـﺘــﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﳌــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ﻣـﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟ ـﺴــﻼم واﻟـ ـﺤ ــﻮار اﻟ ـﺘــﻲ ﻛ ــﺎن آﺧــﺮﻫــﺎ ﻣ ـﺸــﺎورات اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ .وﻗــﺎل إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ وﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ» :ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ وإﻃـ ــﻼق ﺳ ــﺮاح اﻷﺳ ــﺮى ورﻓــﻊ ﺣـﺼــﺎر اﳌــﺪن ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻌﺰ، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻟـﻴـﻤـﻨــﻲ« ،ﻣــﺆﻛــﺪا أن ﻫﻨﺎك
ﺟﻬﻮدا ﺗﺒﺬل ﻹﻋــﺎدة اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻋــﺪن ﺧــﻼل اﻷﻳــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻞ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﺑﺼﻮرة ﻣﺜﻠﻰ. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ،ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻤﻨﻲ، ﻋﺒﺪ رﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي ،ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء: »ﻛـﻨــﺎ وﻣــﺎ زﻟـﻨــﺎ وﺳﻨﻈﻞ دﻋــﺎة ﺳﻼم ُ وﺻ ـﻨــﺎﻋــﻪ ﻋـﺒــﺮ ﻣـﺤـﻄــﺎﺗــﻪ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ، ﺑﺪءا ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟــﺬي ﺗﻨﺎول ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻴﻤﻦ، واﺳ ـ ـﺘ ــﻮﻋ ــﺐ ﻛـ ــﻞ ﻣـ ـﻜ ــﻮﻧ ــﺎت اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ وﺷﺮاﺋﺤﻪ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﻮى ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ واﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ وﻣـﻨـﻈـﻤــﺎت ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻧﻲ واﳌﺮأة واﻟﺸﺒﺎب ،ﺑﻤﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻮﺛﻴﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ،ﻇﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﻌﻮن ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ وﻳﺴﺘﻮﻋﺒﻮن ﻟﻐﺔ اﻟ ـﺤــﻮار ،إﻻ أﻧﻬﻢ وﻟــﻸﺳــﻒ وﻛـﻌــﺎدﺗـﻬــﻢ ﻻ ﻳـﻌــﺮﻓــﻮن إﻻ ﻟﻐﺔ اﻟﺴﻼح وإﻗﺼﺎء اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧ ـﻘــﻼﺑ ـﻬــﻢ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ وﻣ ـﺨــﺮﺟــﺎت اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺗﻮاﻓﻖ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎﺗﻪ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﻴﻮم«. وأﺿﺎف» :رﻏﻢ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﺎ زاﻟﺖ أﻳــﺎدﻳـﻨــﺎ ﻣ ـﻤــﺪودة ﻟـﻠـﺴــﻼم ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺧ ـﻴــﺎرا ﻻ ﺑــﺪ ﻣ ـﻨــﻪ ...اﻟ ـﺴــﻼم اﻟ ــﺬي ﻻ
ﻳــﺮﺣــﻞ ﻣـﻌــﻪ ﺑ ــﺬور ﺻــﺮاﻋــﺎت ﻗــﺎدﻣــﺔ، اﻟﺴﻼم اﳌﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺟﻌﻴﺎت اﻟﺜﻼث اﳌــﺮﺗ ـﻜــﺰة ﻋ ـﻠــﻰ اﳌـ ـﺒ ــﺎدرة اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠـﻴــﺔ وﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ واﻟ ـﻘــﺮارات اﻷﻣﻤﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻘﺮار رﻗﻢ ).«(٢٢١٦ وأﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدي إﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ أن »اﻻﻧ ـﻘــﻼﺑ ـﻴــﲔ ﻻ ﻳ ـﻜ ـﺘــﺮﺛــﻮن ﳌ ـﻌــﺎﻧــﺎة اﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺐ اﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻨ ـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ـ ـﺸ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻘــﺪر اﺳـﺘـﻐــﻼﻟـﻬــﻢ ذﻟــﻚ ذرﻳﻌﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﺣﺮﺑﻬﻢ وﺗﺠﻨﻴﺪﻫﻢ ﻟــﻸﻃ ـﻔــﺎل ﻣــﻦ اﳌ ـ ــﺪارس واﻟ ــﺪﻓ ــﻊ ﺑﻬﻢ وﻗــﻮدا ﻟﺼﺮاﻋﻬﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ أﺟﻨﺪﺗﻬﻢ اﻟــﺪﺧ ـﻴ ـﻠــﺔ« .إﻟ ــﻰ ذﻟ ــﻚ اﺳـﺘـﻘـﺒــﻞ ،ﻋﺒﺪ رﺑــﻪ ﻣـﻨـﺼــﻮر ﻫ ــﺎدي ،أﻣــﺲ ،ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ، دﻳـﻔـﻴــﺪ ﺳــﺎﺗــﺮ ﻓـﻴـﻠــﺪ ،وذﻟ ــﻚ ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﻟﺘﺸﺎور واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﳌﻤﻴﺰ ﺑﲔ اﻟﻴﻤﻦ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة .ووﺿﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ أﻣ ـ ـ ــﺎم اﳌـ ـ ـﺴ ـ ــﺆول اﻷﻣ ـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ ﺻـ ــﻮرة ﻣــﻮﺟــﺰة ﳌﺠﻤﻞ اﻷوﺿ ــﺎع ﻓــﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻠﻤﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ .وأﺑﺎن أﻧﻪ ﺟﺎء »إﺛﺮ وﺿﻊ ﺻﻌﺐ وﺣــﺮج... ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻹﺟﻤﺎع اﻟﻘﻮى اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺒ ــﺎدرة اﻟ ـﺨ ـﻠ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ وآﻟ ـﻴ ــﺎﺗ ـﻬ ــﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ،وإﺟﻤﺎع
اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳـﻴــﺔ اﳌـﺴـﻨــﻮدة ﺑــﺪﻋــﻢ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﻲ واﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ رﻏـ ــﻢ ﺻـﻌــﻮﺑــﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ وﻣﺨﺎﻃﺮﻫﺎ«. وﻗﺎل ﻫﺎدي» :ﺗﺤﻤﻠﻨﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،واﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺑﺘﻌﺎون اﻟﻘﻮى اﻟـﺨـﻴــﺮة ﻣــﻮاﺟـﻬــﺔ ﺗـﺤــﺪﻳــﺎت اﻹرﻫــﺎب وﻋــﻮدة اﻷﻣــﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎء ،واﻟــﻮﻟــﻮج ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺣﻮار وﻃـ ـﻨ ــﻲ ﺷ ــﺎﻣ ــﻞ اﺳـ ـﺘ ــﻮﻋ ــﺐ ﻣـﺨـﺘـﻠــﻒ ﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ اﻟ ـﻴ ـﻤــﻦ وإﻳ ـﺠ ــﺎد اﳌـﻌــﺎﻟـﺠــﺎت واﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻠ ـ ــﻮل ﳌ ــﺎﺿ ـ ـﻴ ــﻪ واﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺮاف ﻣـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒـ ـﻠ ــﻪ ،إﻻ أن اﻻﻧ ـ ـﻘ ــﻼﺑ ـ ـﻴ ــﲔ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌــﲔ ﻟـﻠـﺤــﻮﺛــﻲ وﺻــﺎﻟــﺢ ارﺗ ــﺪوا ﻋــﻦ ذﻟ ــﻚ اﻹﺟ ـﻤ ــﺎع وأﻋ ـﻠ ـﻨــﻮا اﻟ ـﺤــﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﺸﻌﺐ اﻟ ـﻴ ـﻤ ـﻨــﻲ« .ﻓـﻴـﻤــﺎ ذﻛ ــﺮ ﻣـﺴــﺎﻋــﺪ وزﻳــﺮ اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ اﻷﻣ ـ ـﻴـ ــﺮﻛـ ــﻲ ،أن ﺑـ ــﻼده واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ »ﻳﺴﺎﻧﺪان اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣ ــﻮاﺟـ ـﻬ ــﺔ ﺗـ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺎت وﻣ ـﺨــﺎﻃــﺮ اﻹرﻫﺎب واﻟﺤﻮﺛﻴﲔ وﻣﻦ ﻳﺴﺎﻧﺪﻫﻢ«، ﻣـﺘـﻄـﻠـﻌــﺎ إﻟ ــﻰ إﻳ ـﺠــﺎد ﻓ ــﺮص اﻟـﺴــﻼم ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻷﻣ ـ ــﻦ واﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮار اﻟ ــﺬي ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ. ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ أﺧ ــﺮى ،وﺛــﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮان أﺻﺪرﺗﻬﻤﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻳﻤﻨﻴﺔ
أﻣـ ـ ـ ـ ــﺲ ٢٣٠٤ ،ﺣـ ـ ـ ـ ــﺎﻻت اﺧـ ـﺘـ ـﻄ ــﺎف ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﲔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ اﻟﺤﻮﺛﻲ واﳌ ـﺨ ـﻠــﻮع ﺻــﺎﻟــﺢ اﻻﻧ ـﻘــﻼﺑ ـﻴــﺔ ﺧــﻼل اﻟـﻔـﺘــﺮة ﻣــﻦ أﻛـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ٢٠١٤ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٢٠١٧ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ .ووﻓ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮي ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻫ ـ ـ ــﻮد« ،ﻓـ ــﺈن ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻻﺧ ـﺘ ـﻄــﺎف ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ ٤٩٠ﺣﺎﻟﺔ اﻗﺘﺤﺎم ﻣﻨﺎزل وﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﻼت ﺗ ـ ـﺠـ ــﺎرﻳـ ــﺔ ،و ٨١٦ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣﺼﺎدرة ﻟﻸﻣﻮال ،وﺗﻔﺠﻴﺮ ٩٥ﻣﻨﺰﻻ. وأوﺿـ ــﺢ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮان أن ﺣــﺎﻻت اﻻﺧﺘﻄﺎف ﺷﻤﻠﺖ ٦٩٢ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﻘﺎل ﻣــﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻮي ،و ١٣أﻛــﺎدﻳ ـﻤ ـﻴــﺎ ،و٣١٣ ﻣ ــﻮﻇـ ـﻔ ــﺎ ﺣـ ـﻜ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺎ ،و ٢٦٥ﻃــﺎﻟ ـﺒــﺎ، و ٥٥٩ﻧ ــﺎﺷـ ـﻄ ــﺎ ﻣ ـ ــﻦ ﺷ ـ ـﺒـ ــﺎب ﺛ ـ ــﻮرة ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒــﺎط( ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ٩٨٧ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﳌ ـﻌــﺎرﺿــﲔ ﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎ اﻟﺤﻮﺛﻲ -ﺻﺎﻟﺢ ،و ٧٥ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﻘﺎل ﻣ ـ ــﻦ اﻷﻃ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎل واﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴ ـ ــﺎء .وﻛ ـﺸ ــﻒ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮان ﻋــﻦ ﺳ ـﻘــﻮط ٣٢٩ﺿﺤﻴﺔ ﻣ ـ ــﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﺠـ ـﻨ ــﺎء ﻋـ ـﻠ ــﻰ ذﻣـ ـ ــﺔ ﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ،وﻣــﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ واﳌﺨﻔﻴﲔ ﻗﺴﺮﻳﺎ ﻣﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﻢ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ اﻟﺤﻮﺛﻲ وﺻﺎﻟﺢ دروﻋﺎ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ اﺟﺘﻴﺎﺣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ.
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻲ :إﺧﺮاﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹرﻫﺎب ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﴼ أﻃﻮل اﳋﺮﻃﻮم :أﺣﻤﺪ ﻳﻮﻧﺲ أﻋـﻠــﻦ اﻟ ـﺴــﻮدان ﻋــﻦ ﺑــﺪأ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ ﺣ ـ ـ ــﻮاره ﻣ ــﻊ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ إزاﻟﺔ اﺳﻢ اﻟﺴﻮدان ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟــﻺرﻫــﺎب ،وﺗــﻮﻗــﻊ أن ﻳــﺄﺧــﺬ اﻟـﺤــﻮار ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﻗﺘﴼ أﻃﻮل. وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻏﻨﺪور ،ﻓﻲ ﻧــﺪوة ﻋﻦ اﻵﺛــﺎر اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ رﻓ ـ ــﻊ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎتُ ،ﻋ ـ ـﻘـ ــﺪت ﻓــﻲ اﻟ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺮﻃـ ـ ــﻮم أﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺲ ،إن ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ )ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ( اﳌ ـﻘ ـﺒــﻞ ﺳﻴﺸﻬﺪ اﻧـﻄــﻼق اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟﺤﻮار اﻟﺴﻮداﻧﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،واﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋ ـ ــﺪة أوﻟ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺎت ﻋ ـﻠــﻰ رأﺳـ ـﻬ ــﺎ إزاﻟ ـ ــﺔ اﺳــﻢ اﻟ ـﺴــﻮدان ﻣــﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟـﻠــﺪول اﻟــﺮاﻋـﻴــﺔ ﻟــﻺرﻫــﺎب. وأوﺿ ــﺢ ﻏ ـﻨــﺪور أن ﺑ ـﻘــﺎء ﺑ ــﻼده ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب ،ﻳﺤﻮل ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،واﻟﺴﻠﻊ ذات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌــﺰدوج ،ووﻗــﻒ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻮي ﻣﻦ أﻣـﻴــﺮﻛــﺎ ،وأﺿ ــﺎف» :ﻟـﻜــﻦ ﻫــﺬا ﻳﺨﺺ أﻣـﻴــﺮﻛــﺎ ﻓـﻘــﻂ ،ﻓــﺎﳌـﻌــﻮﻧــﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮدان«. وذﻛــﺮ ﻏﻨﺪور أن اﳌﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮار ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗـﻀـﻴــﺔ إﻋ ـﻔــﺎء اﻟ ــﺪﻳ ــﻮن ،ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ أن اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮدان ﻣـﺴـﺘـﺤــﻖ ﻹﻋـ ـﻔ ــﺎء دﻳــﻮﻧــﻪ وﻓﻘﴼ ﳌﺒﺎدرة إﻋﻔﺎء اﻟﺪﻳﻮن »ﻫﻴﺒﻚ«، ﺛﻢ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠﻒ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺴﻮدان إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وأوﺿﺢ أن إدارﺗﻪ أﻋﻄﺖ أوﻟﻮﻳﺔ
ﳌ ـﻠــﻒ اﻟ ـﻌ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﻮارﻫــﺎ ﻣــﻊ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،ﻗﺒﻞ إزاﻟــﺔ اﺳﻢ اﻟﺴﻮدان ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب ،وﻗﺎل» :ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮﻧﺎ إن رﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ ،ﻫﻮ اﻷﻫــﻢ ،وذﻟــﻚ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻫﺎ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﳌــﻮاﻃــﻦ واﻟـﺨــﺪﻣــﺎت اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻘــﺪم ﻟــﻪ«، وﺗﺎﺑﻊ» :ﻛﻤﺎ أن ﻣﻠﻒ اﻹرﻫﺎب ﻳﺘﻄﻠﺐ وﻗﺘﴼ أﻃﻮل ،ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻀﻠﻨﺎ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﺒﺤﺖ«. وﺷﻜﺮت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ، اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ،ﻋـﻠــﻰ دورﻫ ــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻘــﺮار اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮم ،ﻣﺆﻛﺪة أن ّ اﻟـﺴــﻮدان »ﻣـﻤــﱳ ﻟﻬﺬا اﻟــﺪﻋــﻢ« .وأﻛــﺪ وﻛ ـﻴــﻞ اﻟ ـ ــﻮزارة ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻐـﻨــﻲ اﻟﻨﻌﻴﻢ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ«،
أﻧــﻪ ﺑـﻤـﺠــﺮد رﻓــﻊ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ،اﺗﺼﻞ اﻟ ــﺮﺋ ـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻮداﻧ ـ ــﻲ ﻋـ ـﻤ ــﺮ ﺣ ـﺴــﻦ ً اﻟـﺒـﺸـﻴــﺮ ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮة ﺑ ـﺨــﺎدم اﻟـﺤــﺮﻣــﲔ اﻟ ـﺸ ــﺮﻳ ـﻔ ــﲔ اﳌـ ـﻠ ــﻚ ﺳ ـﻠ ـﻤ ــﺎن ﺑـ ــﻦ ﻋـﺒــﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ،ووﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﻦ ﺳـﻠـﻤــﺎن ،وﺷﻜﺮﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﻤﻬﻤﺎ اﻟﻘﻮي ﻟﻠﺴﻮدان وﺟﻬﻮدﻫﻤﺎ ﻟ ــﺮﻓ ــﻊ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ﻋ ـﻨ ــﻪ ،وﺷ ـ ــﺪد ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺴﻮدان »ﻣﻤﱳ ّ وﻣﻘﺪر ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻋﻢ«. وأدﻟ ــﻰ وﻛـﻴــﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻮداﻧ ـ ــﻲ ﺑ ـ ـﻬـ ــﺬه اﻟ ـﺘ ـﺼ ــﺮﻳ ـﺤ ــﺎت ﺧ ـ ـ ــﻼل زﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة ﻟ ـ ــﻪ إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟ ـﻌ ــﺎﺻ ـﻤ ــﺔ اﻟ ـﺒــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻟ ـ ـﻨـ ــﺪن ،ﺣ ـﻴ ــﺚ ﺗـ ــﺮأس اﻟﻨﻌﻴﻢ وﻓﺪ ﺑﻼده ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟ ـﻠ ـﺤــﻮار اﻻﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠــﻲ اﻟ ـﺴــﻮداﻧــﻲ -اﻟ ـﺒ ــﺮﻳ ـﻄ ــﺎﻧ ــﻲ .وأﺷ ـ ـ ــﺎد ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺘــﺎﺋــﺞ
»اﳌ ـ ـﺸ ـ ـﺠ ـ ـﻌ ــﺔ واﻹﻳـ ـ ـﺠ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ« ﻟ ـﻬ ــﺬه اﻟ ـ ــﺪورة ،ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن اﻟـﺠــﺎﻧـﺒــﲔ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻟﲔ اﻟﺘﺠﺎري واﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي وﺟــﺬب اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎرات اﻷﺟـ ـﻨـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺴ ـ ــﻮدان ،وﺗ ـﺸ ـﺠ ـﻴــﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺨﺮاط ـﺎت ﻣ ــﻊ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع اﻟ ـﺨــﺎص ﻓ ــﻲ ﺷـ ــﺮاﻛـ ـ ٍ ﺑﺎﻟﺒﻼد. واﻧﺘﻘﺪ ﻏﻨﺪور ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﺣ ـﺘ ـﺠــﺎﺟــﺎت وﻣ ـﻈــﺎﻫــﺮات ﺿــﺪ رﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻮدان، ووﺻـﻔـﻬــﺎ ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋــﻦ ﺧﻮﻓﻬﺎ، وﺗــﺎﺑــﻊ» :ﺑـﻌــﺾ اﻟـﺠـﻬــﺎت ﺧﺼﻮﺻﴼ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﺨ ــﺎرج ،ﺗ ـﺘ ـﺨــﻮف ﻣﻦ ﺧﻄﻮة رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﳌـﻈــﺎﻫــﺮات اﻟـﺘــﻲ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ،ﻓﻬﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺬي
ﻳﺴﺎور اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ رﻓﻊ اﻟﺤﺼﺎر«. وﻗــﺎل ﻏـﻨــﺪور إن اﻟﺒﻌﺾ راﻫــﻦ ﻋﻠﻰ ً ﻋ ــﺪم رﻓ ــﻊ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ،وﺿ ــﺮب ﻣـﺜــﻼ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺴﻮدان – اﻟﺸﻤﺎل ،وأﻧﻬﺎ ّ أﺟﻠﺖ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺤﻮار ﻣــﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﻘــﺮرة ﻓﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳ ــﺎر( ﻣــﻦ اﻟـﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ،إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ ،اﳌﻮﻋﺪ اﻷول اﳌـﻀــﺮوب ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ،ﺛﻢ أﺟـﻠـﺘــﻪ إﻟــﻰ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ أﻛـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ ،اﻧﺘﻈﺎرﴽ ﻟﻘﺮار أﻣﻴﺮﻛﺎ رﻓ ــﻊ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت ،ﻣ ـﻌـ ّـﻮﻟــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻋــﺪم رﻓﻌﻬﺎ. وﻗﻄﻊ ﻏـﻨــﺪور ﺑــﺄن رﻓــﻊ اﻟﺤﻈﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻦ اﻟﺒﻼد ﺳﻴﺆﺛﺮ إﻳﺠﺎﺑﴼ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮب واﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم، وأﺷــﺎر إﻟــﻰ اﻧﺘﻘﺎل »ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻛﻔﺎﻳﺔ«
اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ ،وﻗﺎل: »اﻟﺒﻠﻮﻓﺎت ﺳﺘﺒﺪأ ﺗﻘﻔﻞ ،وﻟﻴﺲ أﻣﺎم ّ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻻ اﻟــﺮﺿــﻮخ ﻟﻠﺴﻼم ،وﻟــﺬا ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣــﻦ أﺟـﻠــﻪ« ،وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﺧـﻄــﺔ اﳌ ـﺴــﺎرات اﻟﺨﻤﺴﺔ أﺻﺒﺤﺖ أﺟﻨﺪة وﻃﻨﻴﺔ ،وﺳﻴﻜﻮن اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ«. وﻛـ ـ ـﺸ ـ ــﻒ ﻏ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺪور ﻋـ ـ ــﻦ ﺑـ ــﺪاﻳـ ــﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻟﻠﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣ ـ ـﻴـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺔ ،وﻗ ـ ـ ـ ــﺎل إﻧ ـ ـ ــﻪ ﺑ ـ ـ ــﺪأ ﻋ ــﺎم ،٢٠٠١وﻛــﺎن ﻣﻘﺘﺼﺮﴽ ﻋﻠﻰ وزارﺗــﻲ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ وأﺟ ـﻬــﺰة اﳌ ـﺨــﺎﺑــﺮات ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ،ﺑﻴﺪ أن اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﺟﺮى ﺧ ـ ــﻼل اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﲔ اﳌ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﲔ ،ﺷ ــﺎرك ﻓـ ـﻴ ــﻪ ﻋ ـ ــﺪد ﻣـ ــﻦ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ )اﻟ ـﺨ ــﺎرﺟ ـﻴ ــﺔ ،اﳌـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺮات ،اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع، اﻟـ ـﺸ ــﺄن اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎﻧ ــﻲ ،اﳌ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ،اﻟـﺒـﻨــﻚ
اﳌــﺮﻛــﺰي( ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺗﺎﺑﻊ» :ﻟﻢ ﺗﺤﺪث أي ﺗﻘﺎﻃﻌﺎت ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﳌﺆﺳﺴﺎت ،ﺑﻞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺻﻮت واﺣــﺪ ورأي واﺣــﺪ ،ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ دﻋﻢ دوﻟﻲ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،واﻹﻣﺎرات، وﻋﻤﺎن ،واﻟﻜﻮﻳﺖ ،وﻗﻄﺮ ،وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ، ودول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ )إﻳ ـﻐــﺎد( ،واﻻﺗـﺤــﺎد اﻷﻓـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﻲ ،وﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ـﻤ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎون اﻹﺳﻼﻣﻲ ودول ﻣﻦ آﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ روﺳﻴﺎ« إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. ورأى ﻏﻨﺪور أن رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻫ ــﻮ ﺿ ــﺮﺑ ــﺔ اﻟ ـﺒ ــﺪاﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،وﻳﻔﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠﺴﻮدان إﻟﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ،ﻟﺒﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻛﺎن اﻟﺤﺼﺎر ﻳﺤﻮل ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﺴﻮدان.
أﺧﺒﺎر
ASHARQ AL L - AWSAT A
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ﺑﻐﺪاد ﻟﻢ ﺗﺤﺪد ﻣﻮﻋﺪﴽ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل وﻓﺪ ﻛﺮدي ﺑﻐﺪاد» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺻ ــﺮح اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪث اﻟــﺮﺳ ـﻤــﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺪﻳﺜﻲ أﻣــﺲ ،ﺑــﺄن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟ ـﻌــﺮاﻗ ـﻴــﺔ ﻟ ــﻢ ﺗ ـﺤــﺪد أي ﻣــﻮﻋــﺪ ﻻﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل وﻓ ــﺪ رﺳ ـﻤــﻲ ﻛ ــﺮدي ﺑـ ـﺸ ــﺄن اﻟ ـﺘ ـﺒ ــﺎﺣ ــﺚ ﻣـ ــﻊ ﺑـ ـﻐ ــﺪاد. وأﺿﺎف اﻟﺤﺪﻳﺜﻲ ،ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺻ ـﺤــﺎﻓــﻲ ،أن »أي ﻣ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺒﻼد واﻟﺪﺳﺘﻮر واﺣﺘﺮام ﺳ ـﻴــﺎدة اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻻﺗ ـﺤــﺎدﻳــﺔ، ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺬ اﻟﺤﺪودﻳﺔ واﳌﻄﺎرات واﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺮوات اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎدﻳــﺔ وﻗـ ــﻮات اﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ واﻷﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ
٣
ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺑﺴﻂ اﻷﻣﻦ ﺑﺪل اﳋﻼﻓﺎت واﳊﺮوب
اﻟ ـﻜــﺮدﻳــﺔ ،وﻓ ــﺮض اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﻓﻲ اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ اﳌـﺘـﻨــﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﻨﻊ ـﺎف ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر ﻣﻦ أي ﺳﻠﻮك ﻣـﻨـ ٍ ﻗﺒﻞ اﻹﻗﻠﻴﻢ«. وذﻛﺮ اﻟﺤﺪﻳﺜﻲ أن »اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻣﻄﻠﻘﴼ ،وأن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﺳـﺘـﻨــﺪت إﻟــﻰ اﻟ ـﻘــﺮار اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ً ﺑﺒﻄﻼن اﻻﺳـﺘـﻔـﺘــﺎء ،ﻓـﻀــﻼ ﻋﻦ ﻗـ ــﺮار اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن ﺑــﺎﺗ ـﺨــﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻔﺮض ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ،وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ إﻟـﻐــﺎء اﻻﺳـﺘـﻔـﺘــﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻓــﺮض اﻷﻣﻦ وإﻟﻐﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻣﺘﻴﺎزات اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ«.
رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻳﻄﺮح رؤﻳﺔ ﻣﻦ ٥ﻧﻘﺎط ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻐﺪاد» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻋ ـﻠــﻦ رﺋ ـﻴــﺲ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـ ــﻮزراء اﻟـ ـﻌ ــﺮاﻗ ــﻲ ،ﺣـ ـﻴ ــﺪر اﻟـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎدي ،ﻗـﺒــﻞ ﺗــﻮﺟ ـﻬــﻪ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻣ ـﺸــﺮوع ورؤﻳ ـ ــﺔ ﻋــﺮاﻗ ـﻴــﺔ ﳌـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺑﺴﻂ اﻷﻣـ ــﻦ ﺑ ــﺪل اﻟ ـﺨــﻼﻓــﺎت واﻟـ ـﺤ ــﺮوب. وﻧ ـ ـﻘ ـ ـﻠـ ــﺖ ﺷـ ـﺒـ ـﻜ ــﺔ }رووداو{ ﻋــﻦ اﻟﻌﺒﺎدي ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺼﻮر إن »اﻟـﻌــﺮاق وﻣــﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوز ﺧﻄﺮ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ وﻧﻬﻮﺿﻪ ﻣﻨﺘﺼﺮﴽ وﻗﻮﻳﴼ وﻣــﻮﺣــﺪﴽ دوﻟــﺔ وﺷﻌﺒﴼ ،ﻳــﺮى ،وﻣﻦ داﻓ ـ ــﻊ اﻟ ـﺸ ـﻌــﻮر ﺑــﺎﳌ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ ،ﺑــﺄن
دول وﺷﻌﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺎت وأﻫﺪاف ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻛﺜﻴﺮة ،وﺿﺮورة أن ﻧ ـﻄــﺮح ﻣ ـﺒــﺎدرة ﺷــﺎﻣـﻠــﺔ ﺑــﺄﺑـﻌــﺎد ﺗ ـﻨ ـﻤــﻮﻳــﺔ واﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻷﺳــﺎس ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ إﻋــﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟ ـﻌــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﺑ ــﲔ دوﻟ ـﻨــﺎ وﺷـ ـﻌ ــﻮﺑـ ـﻨ ــﺎ ﻋـ ـﻠ ــﻰ أﺳـ ـ ــﺲ ﺳ ـﻠ ـﻴـﻤــﺔ وداﺋﻤﺔ«. وﺣ ـ ــﺪد اﻟـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎدي ﳌـ ـﺒ ــﺎدرﺗ ــﻪ ٥ أﺳﺲ ﻫﻲ: ً أوﻻ :إن اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻟــﻢ وﻟ ــﻦ ﺗـﺠـﻠــﺐ ﻟﺸﻌﻮﺑﻨﺎ ﺳﻮى اﻟﺪﻣﺎر واﻟﺘﺨﻠﻒ ،وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑ ـﻨــﺰﻳــﻒ ﻫــﺎﺋــﻞ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻗــﺎت اﻟـﺒـﺸــﺮﻳــﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺿﻴﺎع ﻟﻔﺮص اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
واﻟـﺘـﻘــﺪم .إن إﻃـﻔــﺎء ﻫــﺬه اﻟـﻨــﺰاﻋــﺎت اﳌ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺮة ،وﺣـ ـﻘ ــﻦ اﻟ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺎء ،ووﻗ ــﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻹذﻛﺎء اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻫــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﻋــﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻟـﺒــﺪﻳــﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻼﻧﻄﻼق ﻟﻌﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون واﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء .إن ﻣــﻦ اﻟـﺨـﻄــﺄ أن ﺗﻨﻈﺮ دول اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﳌﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻌﺰل ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻵﺧﺮﻳﻦ، وأن رؤﻳ ـﺘ ـﻨــﺎ ﺗـﺘـﻤـﺜــﻞ ﻓــﻲ أن ﻧﻌﻤﻞ ﺑـﺸـﻜــﻞ ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء ﻣـﺼــﺎﻟـﺤـﻨــﺎ واﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺎﺗ ـﻨ ــﺎ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺗـﻜــﺎﻣ ـﻠــﻲ دون ﻣ ـﻌــﺰل ﻋــﻦ ﺑـﻌـﻀـﻨــﺎ اﻟـﺒـﻌــﺾ، ﻓـﻜـﻤــﺎ أﺛـﺒـﺘــﺖ اﻟ ـﻈــﺮوف أن اﻷﻣ ــﻦ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ،ﻓﻜﺬﻟﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ
دوﻟﺔ دون أﺧﺮى ،ودون أن ﻧﻨﻬﺾ ﻣﻌﺎ ﺳﺘﺘﻌﺜﺮ ﻛﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار .إن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻬﻮدﻧﺎ ﻳـﺠــﺐ أن ﺗ ـﻀــﺎف ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺤﺼﻠﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ. ﺛﺎﻧﻴﴼ :ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻋﻼﻗﺎت داﺋـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ وﻋـ ـﻤـ ـﻴـ ـﻘ ــﺔ وراﺳ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺔ ﺑــﲔ ﺷﻌﻮﺑﻨﺎ وأﻻ ﻧﻘﺼﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑــﲔ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺎت ،ﻷن اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﻮب ﺗﻀﻤﻦ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻼﻗﺎت أﻣﺎم اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. ﺛﺎﻟﺜﴼ :ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﻄﻲ ﺑﺎرﻗﺔ أﻣﻞ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﺸﺒﺎب ،وأﻻ ﻳﺘﺮﻛﻮا ﻧﻬﺒﺎ ﻟﻺرﻫﺎب واﻟﻔﻜﺮ اﳌﻨﺤﺮف واﻟﺪﺧﻴﻞ، اﻟ ــﺬي ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻃــﺎﻗــﺎﺗـﻬــﻢ ﺑــﺎﻻﺗـﺠــﺎه
اﻟﺘﻘﻰ ﻧﺠﻞ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ وﻟﻌﺐ دورﴽ ﺣﺎﺳﻤﴼ ﰲ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑـ»اﲣﺎذ اﳌﺴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ«
ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ وﺟﻪ ﻣﻦ ﻛﺮﻛﻮك »ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ« ﻗﺒﻞ ﻟﻴﻠﺘﲔ ﻣﻦ ﺗﺤﺮك اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻗــﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻛــﺮاد اﻃﻠﻌﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻤﻮن اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﻫﺎ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻗــﺎﺳــﻢ ﺳـﻠـﻴـﻤــﺎﻧــﻲ ﻣــﻊ ﻗ ــﺎدة أﻛ ــﺮاد ﻓــﻲ ﺷـﻤــﺎل اﻟ ـﻌــﺮاق ،إﻧــﻪ وﺟــﻪ ﻟﻬﻢ ﺗـﺤــﺬﻳــﺮات ﻣـﺘـﻜــﺮرة ،وﻃـﻠــﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻻﻧ ـ ـﺴـ ـﺤ ــﺎب ﻣـ ــﻦ ﻣ ــﺪﻳ ـﻨ ــﺔ ﻛ ــﺮﻛ ــﻮك اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ ،أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺠﻮم ﺷـ ـ ــﺮس ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﻮات اﻟـ ـﻌ ــﺮاﻗـ ـﻴ ــﺔ، وﻣ ـ ـﻘـ ــﺎﺗ ـ ـﻠـ ــﲔ ﻣـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻟـ ـﻔ ــﲔ ﻣ ـﻌ ـﻬــﺎ ﺗﺪﻋﻤﻬﻢ إﻳﺮان. وزار ﺳـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ ،ﻗـ ــﺎﺋـ ــﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« اﻹﻳﺮاﻧﻲ ،إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟـﻌــﺮاق ﻟﻠﻘﺎء ﻗــﺎدة أﻛــﺮاد ٣ ،ﻣﺮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ،ﻗﺒﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﺑ ـﻐــﺪاد ﻻﺳـﺘـﻌــﺎدة اﻟـﺴـﻴـﻄــﺮة ﻋﻠﻰ ﻣـﻨــﺎﻃــﻖ ﻓــﻲ ﺷ ـﻤــﺎل اﻟ ـﺒــﻼد ﻣــﻦ ﻳﺪ اﻷﻛﺮاد. وﺣ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺐ ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺮ ﻟـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟـ ــﺔ »روﻳﺘﺮز« ،ﺳﻠﻂ وﺟﻮد ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺎت اﻟﻘﺘﺎل اﻟـﻀــﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻘﻮي ﻟﻄﻬﺮان ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺮاق ،وﻫــﻮ ﻳــﺄﺗــﻲ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺗﺴﻌﻰ ﻓﻴﻪ إﻳﺮان ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺼﺮ ﻓ ــﻲ ﺣـ ــﺮب ﺑــﺎﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺸــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ .وﻗ ـ ــﺎل ﻧــﺎﺋــﺐ ﻋ ــﻦ ﺣــﺰب اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ، اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎع ،إن ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ اﻟﺘﻘﻰ ﻗﺎدة ﻓﻲ اﻟﺤﺰب، وﻫـ ـ ــﻮ أﺣـ ـ ــﺪ اﻟـ ـﺤ ــﺰﺑ ــﲔ اﻟـ ـﻜ ــﺮدﻳ ــﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق ،ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ،ﻗﺒﻞ ﻳــﻮم ﻣﻦ إﺻ ـ ــﺪار رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـ ـ ــﻮزراء اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ ﺣﻴﺪر اﻟﻌﺒﺎدي أﻣﺮﴽ ﻟﻘﻮاﺗﻪ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم ﻧ ـﺤــﻮ ﻛـ ــﺮﻛـ ــﻮك .وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ رﺳــﺎﻟ ـﺘــﻪ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ،وﻣﻔﺎدﻫﺎ اﻻﻧـ ـﺴـ ـﺤ ــﺎب أو ﺧ ـ ـﺴـ ــﺎرة ﻃ ـﻬ ــﺮان ﻛﺤﻠﻴﻒ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ. وﻧ ـﻘــﻞ اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ ﻋــﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻗــﻮﻟــﻪ ﻟـﻘـﻴــﺎدات اﻟـﺤــﺰب» :اﻟﻌﺒﺎدي ﻟﺪﻳﻪ ﻛﻞ اﻟﻘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،واﻟﻐﺮب ﻓــﻲ ﺻ ـﻔــﻪ ،وﻟ ــﻦ ﻳــﻮﻗ ـﻔــﻪ ﺷ ــﻲء ﻋﻦ إﺟﺒﺎرﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺠﺒﺎل ،إذا ﻣﺎ ﻗﺮر ذﻟﻚ« ،وأﺿﺎف أن اﻟﺠﻨﺮال اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ أﻋ ــﺎد ﻟ ــﻸذﻫ ــﺎن ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻛــﺎﺳ ـﺤــﴼ ﺷ ـﻨــﻪ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﺻ ــﺪام ﺣـﺴــﲔ ﻋـﻠــﻰ ﺗﻤﺮد ﻛﺮدي ﻋﺎم ،١٩٩١ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﺒﺮ ذﻟﻚ أﻏﻠﺐ اﻟﺴﻜﺎن اﻷﻛــﺮاد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار إﻟﻰ اﻟﺠﺒﺎل .وﺣﺴﺐ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺬي
ASHARQ AL-AWSAT
ﺻﻮرة ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ »ﻣﻬﺮ« اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻘﺒﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻼل ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﻋــﺪم ﻧﺸﺮ اﺳـﻤــﻪ ،ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺖ ﺑﻬﻢ »روﻳﺘﺮز« ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﻓ ــﺈن »زﻳـ ـ ــﺎرة ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎﻧــﻲ ...ﻛــﺎﻧــﺖ ﻹﻋـ ـﻄ ــﺎء ﻓ ــﺮﺻ ــﺔ أﺧـ ـﻴ ــﺮة ﳌـﺘـﺨــﺬي اﻟﻘﺮار ﻟﻌﺪم ارﺗﻜﺎب ﺧﻄﺄ ﻓﺎدح«. واﺗ ـﻬــﻢ ﻗ ــﺎدة ﻣــﻦ اﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ إﻳﺮان ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻨﺘﻬﺎ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﻌ ــﺮاق، اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﺷﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﻄﺮﺗﻬﻢ ،وﻫــﻮ اﺗ ـﻬــﺎم ﻧـﻔــﺎه ﻣـﺴــﺆوﻟــﻮن إﻳــﺮاﻧـﻴــﻮن ﻛﺒﺎر .ﻟﻜﻦ إﻳﺮان ﻟﻢ ﺗﺨﻒ ﺳﺮﴽ ﻋﻦ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق .وﻗﺎل ﻣﺴﺆول ﻣﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ» :اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺟﻴﺶ ﻃﻬﺮان ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺳﺮﴽ؛ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﺪ ﺻﻮر اﻟﺠﻨﺮال ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻌﺮاق« ،وأﺿــﺎف: »ﺣـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﴼ ...إﻟ ـ ــﻰ ﺟ ــﺎﻧ ــﺐ اﳌ ـﻠ ـﻔــﺎت اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ،ﻧـﻔــﻂ ﻛــﺮﻛــﻮك ﻋﻨﺼﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﻳــﺮان ،اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ )أوﺑــﻚ( .وﺳﻴﻄﺮة أﻋــﺪاء إﻳﺮان ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ـﻘــﻮل اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ ﺗ ـﻠــﻚ ﺳـﺘـﻜــﻮن
ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ؛ ﻛﻴﻒ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺪﺧﻮل ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ؟«. واﺧﺘﻠﻒ اﻟﺤﺰﺑﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـ ــﺮدﻳـ ـ ـ ـ ــﺎن ،اﻟ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺮاﻃ ـ ــﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ واﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﺑ ـﺸــﺄن اﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﺎء ،وﺑ ـﺸــﺄن أزﻣــﺔ ﻛ ــﺮﻛ ــﻮك ،اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﻌـﺘـﺒــﺮﻫــﺎ اﻷﻛـ ــﺮاد ﻗـ ـﻠ ــﺐ وﻃـ ـﻨـ ـﻬ ــﻢ .واﺗ ـ ـﻬـ ــﻢ اﻻﺗ ـ ـﺤ ــﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ،وﻫﻮ ﺣﻠﻴﻒ ﻣﻘﺮب ﻣﻦ إﻳــﺮان ،ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ،ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ رﺋ ـﻴــﺲ إﻗـﻠـﻴــﻢ ﻛــﺮدﺳ ـﺘــﺎن ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ ،ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ اﻷﻛﺮاد ﻟﺨﻄﺮ اﻟ ـﺘ ــﺪﺧ ــﻞ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮي واﻻﻧ ـ ـﻌـ ــﺰال، ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻹﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. وﻛﺎن ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺣﻠﻴﻔﴼ ﻟﺤﺰب اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ اﻟـﻜــﺮدﺳـﺘــﺎﻧــﻲ ﻟـﺴـﻨــﻮات ،ﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺟﻌﻠﻪ أﻛﺜﺮ اﻧﺨﺮاﻃﴼ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻜﺮدي .واﻟﺠﻨﺮال اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق أﻳﻀﴼ .وﻗﺪ ﺷﻮﻫﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﻘﻄﺎت وﺻــﻮر ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺎت اﻟﻘﺘﺎل ﺑﺎﻟﻌﺮاق ،وﺳﺎﻋﺪت إﻳﺮان
ﺑـ ـﻐ ــﺪاد ﻣ ـﻨــﺬ ﻓ ـﺘ ــﺮة ﻃــﻮﻳ ـﻠــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، ﻋ ـﺒــﺮ ﻣـﺴـﻠـﺤــﲔ ﺷ ـﻴ ـﻌــﺔ ﺗـﻤــﻮﻟـﻬــﻢ وﺗ ـﺴ ـﻠ ـﺤ ـﻬــﻢ .وﻗ ـﺒــﻞ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﺎء، ﻗ ــﺎل ﺳـﻠـﻴـﻤــﺎﻧــﻲ ﻟ ـﻘــﺎدة أﻛ ـ ــﺮاد إن إﺟــﺮاء ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺼﺎل، اﻟﺬي ﺗﺨﺸﻰ إﻳﺮان أﻧﻪ ﺳﻴﺸﺠﻊ اﻷﻛ ــﺮاد ﻋﻠﻰ أراﺿـﻴ ـﻬــﺎ ،ﺳﻴﻤﺜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮة. وﻗــﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﺮدي ﻋﺮاﻗﻲ ﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺎرز ،اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﻰ ﺳـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎﻧ ــﻲ ﻗ ـﺒــﻞ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﺎء اﻟ ـ ــﺬي أﺟ ـ ــﺮي ﻓ ــﻲ ٢٥ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(» :ﻛﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن واﺿﺤﲔ ﺟﺪﴽ؛ ﻛﺎﻧﻮا واﺿﺤﲔ ﺟﺪﴽ ﺑــﺎﺣـﺘـﻤــﺎل ﻧ ـﺸــﻮب ﺻ ــﺮاع وﻓ ـﻘــﺪان اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺮة ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻠــﻚ اﳌـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ«. وﻛـﺸــﻒ ﻣـﺴــﺆوﻟــﻮن أن ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺣ ـﻀــﺮ ﻓــﻲ اﻟـ ـﺴ ــﺎدس ﻣــﻦ أﻛـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻦ اﻷول( ﺟ ـ ـﻨـ ــﺎزة ﺟ ــﻼل ﻃــﺎﻟ ـﺒــﺎﻧــﻲ ،زﻋ ـﻴــﻢ ﺣـ ــﺰب اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ،وأراد ﻣﺮة أﺧﺮى أن ﻳﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺣﺘﻰ أﻗﺮب ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻷﻛ ــﺮاد ﻳﻔﻬﻤﻮن ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻋﺪم اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﻛﺮﻛﻮك.
وﺣ ـﺴــﺐ دﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ إﻳــﺮاﻧــﻲ ﺑـ ــﺎرز ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﻌ ــﺮاق ،وﻣـ ـﺴ ــﺆول ﻓﻲ إﻳـ ــﺮان ﻣ ـﻘــﺮب ﻣــﻦ اﳌــﺮﺷــﺪ آﻳ ــﺔ اﻟﻠﻪ ﻋ ـﻠــﻲ ﺧــﺎﻣ ـﻨ ـﺌــﻲ ،ﻓ ـ ــﺈن ﺳـﻠـﻴـﻤــﺎﻧــﻲ اﻟ ـﺘ ـﻘــﻰ ﻋ ـ ــﺪدﴽ ﻣ ــﻦ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎدة اﻷﻛ ـ ــﺮاد ﺑ ـﻌــﺪ ﺟـ ـﻨ ــﺎزة ﻃــﺎﻟ ـﺒــﺎﻧــﻲ ،وﺣـﺜـﻬــﻢ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ اﻻﻧـ ـ ـﺴـ ـ ـﺤ ـ ــﺎب ﻣـ ـ ــﻦ ﻛـ ــﺮﻛـ ــﻮك ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻃﻬﺮان ﳌﺼﺎﻟﺤﻬﻢ. وأﺿﺎف ﻣﺴﺆول ﻓﻲ ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ أن ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ اﻟﺘﻘﻰ ﺑﺎﻓﻞ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ،اﻟﻨﺠﻞ اﻷﻛﺒﺮ ﻟـﻠــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ اﻟ ــﺮاﺣ ــﻞ ﺟــﻼل ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ،ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ دﻓﻦ واﻟﺪه ،وﻗﺎل ﻟﻪ» :ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬوا )ﻛﻼم( اﻟﻌﺒﺎدي ﺑﺠﺪﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ؛ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻬﻤﻮا ذﻟﻚ«. وﻛ ـﺸ ــﻒ ﻣ ـﺼ ــﺪر إﻳـ ــﺮاﻧـ ــﻲ ﻓــﻲ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮاق أن ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎﻧــﻲ ﻛ ـ ــﺎن ﻓــﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﻗﺒﻞ ﻟﻴﻠﺘﲔ ﻣﻦ ﻫﺠﻮم ﻗﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﳌــﺪة »ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻹﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪار ﺗ ـ ــﻮﺟ ـ ـﻴ ـ ــﻪ ﻋ ـ ـﺴ ـ ـﻜ ـ ــﺮي«. وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ ﻣ ـ ـﺼ ــﺎدر ﻓ ــﻲ اﳌـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ إن ﻃﻬﺮان أرﺳﻠﺖ رﺳﺎﻟﺔ واﺿـﺤــﺔ ﻟـﺤــﺰب اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ
اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﺮدﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ ،ﺣ ـ ـﻴـ ــﺚ أوﺿـ ـ ــﺢ ﻣ ـﺴــﺆول ﻓــﻲ اﳌ ـﺨــﺎﺑــﺮات» :ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻣـ ــﻦ ﻣـ ـﺼ ــﺎدرﻧ ــﺎ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻷرض أن إﻳﺮان ﻟﻌﺒﺖ دورﴽ ﺣﺎﺳﻤﴼ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ ﺑــﺎﻧ ـﺘ ـﻬــﺎج اﳌـ ـﺴ ــﺎر اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴــﺢ ﻣــﻊ ﺑﻐﺪاد«. وﻋ ـ ـﻤ ـ ـﻘـ ــﺖ اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮﺗـ ـ ــﺮات اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﺛــﺎرﻫــﺎ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘــﺎء وﻣـﻠــﻒ ﻛﺮﻛﻮك ﻣـ ــﻦ اﻻﻧـ ـﻘـ ـﺴ ــﺎﻣ ــﺎت ﺑـ ــﲔ اﻟ ـﺤــﺰﺑــﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ ﻓــﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق .واﺗﻬﻢ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟ ـ ـﻜـ ــﺮدﺳ ـ ـﺘـ ــﺎﻧـ ــﻲ ﺣ ـ ـ ــﺰب اﻻﺗ ـ ـﺤ ـ ــﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺨﻴﺎﻧﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ، ﺑــﺎﻻﻧ ـﺼ ـﻴــﺎع ﻹﻳـ ــﺮان وﻋ ـﻘــﺪ اﺗـﻔــﺎق ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب. وﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﻣﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺴﻌﻮد ﺑـ ــﺎرزاﻧـ ــﻲ إن »ﺟ ـﻤــﺎﻋــﺔ ﻃــﺎﻟـﺒــﺎﻧــﻲ ﺗـﻘــﻒ وراء اﻟـﻬـﺠــﻮم ﻋـﻠــﻰ ﻛــﺮﻛــﻮك. وﻃ ـﻠ ـﺒــﻮا ﻣ ــﻦ ﻗــﺎﺳــﻢ )ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎﻧــﻲ( اﳌﺴﺎﻋﺪة ،وﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮاﺗﻪ ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻷرض« ،وأﺿـ ـ ــﺎف» :أﺻـ ـﺒ ــﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن إﻳﺮان ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ«. وﻳـ ـﻨـ ـﻔ ــﻲ اﻻﺗ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺎد اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ــﻲ اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ ذﻟ ــﻚ ﺑ ـﻘــﻮة .واﺗ ـﻬــﻢ ﺑﺎﻓﻞ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟـ ـﻜ ــﺮدﺳـ ـﺘ ــﺎﻧ ــﻲ ﺑ ـﺘ ـﻔــﻮﻳــﺖ ﻓــﺮﺻــﺔ أﺧـﻴــﺮة وﺣﺎﺳﻤﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺴﺎرة ﻛﺮﻛﻮك ،ﺑﻔﺸﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﻗﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ، وأﺿــﺎف» :ﻟﻸﺳﻒ ،ﻛﺎن رد ﻓﻌﻠﻨﺎ ﺑﻄﻴﺌﴼ ﺟﺪﴽ ،ووﺟﺪﻧﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻪ اﻟ ـﻴــﻮم« .وﺟ ــﺎءت رواﻳــﺔ ﻣ ـ ـﺼـ ــﺪرﻳـ ــﻦ ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﲔ ﻛ ــﺮدﻳ ــﲔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﺬﻟﻚ. وﻗﺪﻣﺖ إﻳﺮان ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺒﻜﺮة ﻟـ ــﻸﻛـ ــﺮاد ﻓ ــﻲ ﺷـ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮاق ﻓــﻲ اﻟـﺤــﺮب ﺿــﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ ،وﻫﻮ أﻣﺮ أﺗــﺎح ﻟﻬﺎ ﻗــﺪرﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻜﺮدي ،ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﻔﺎدﺣﺔ ﻟﻜﺮﻛﻮك ،ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﺪى أﻛﺮاد اﻟﻌﺮاق أي أوﻫﺎم .وﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ أﺣﻤﺪ ،وﻫﻮ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﺮدي ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ،إن ﻗﺎدة اﻟﺤﺰﺑﲔ »ﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ــﺬون ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮارات ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﺮدة، وﻳ ـﻠ ـﻌ ـﺒــﻮن ﺑ ـﺤ ـﻴــﺎة اﻟ ـ ـﻨ ــﺎس .وﻓــﻲ اﻟـﻨـﻬــﺎﻳــﺔ ،ﻧﺤﻦ ﻣــﻦ ﻳــﺪﻓــﻊ اﻟﺜﻤﻦ«، وﺗﺎﺑﻊ» :ﻫﺬه ﻛﺎرﺛﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ .ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺤﺪﻳﻦ ﺿــﺪ )داﻋ ــﺶ(. اﻵن ،ﻋ ـ ـ ــﺎدوا إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺰ ﻋـﻠــﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻓﺤﺴﺐ«.
اﻟﺴﻠﺒﻲ ،وﻳﻨﻘﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻨﺪق اﻟﺒﻨﺎء إﻟﻰ ﺧﻨﺪق اﻟﻘﺘﻞ واﻟﻬﺪم .إن إﻋﻄﺎء اﻷﻣــﻞ ﺑــﺪل اﻟﻴﺄس ﻣﻦ ﺧــﻼل ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻳﻌﻄﻲ ﻗﻮة وزﺧﻤﴼ ﻫﺎﺋﻠﲔ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﺻﻼح اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت. راﺑﻌﴼ :إن اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻗــﺎت ﻫ ــﻮ اﻟ ـﺒــﺪﻳــﻞ اﻟـﺼـﺤـﻴــﺢ، ﻓ ـ ــﻲ ﻇ ـ ــﻞ ﺳ ـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺎت ﻋ ـ ــﺎدﻟ ـ ــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ أﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺎس اﳌـ ـ ــﻮاﻃ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ واﳌ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ــﺎواة ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت دون ﺗﻤﻴﻴﺰ. وﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻣـﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ
اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﻨﻬﻮض اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻜﻞ ،ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣــﻦ واﻟ ـﺴ ــﻼم واﻟ ــﺮﻓ ــﺎه ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ إذا ﺑﻘﻴﺖ اﻟﻬﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﲔ ﺷﻌﻮب ﻏﻨﻴﺔ وأﺧﺮى ﻓﻘﻴﺮة. ﺧـ ــﺎﻣ ـ ـﺴـ ــﴼ :إن اﻧ ـ ـﺸ ـ ـﻐـ ــﺎل دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑــﺎﻟـﺼــﺮاﻋــﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ، وﻋﺪم اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﳌﻮاردﻫﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻷﻣﺜﻞ ،ﻫﻤﺶ دورﻫﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎ وﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ .إﻧﻨﺎ ﻧﺮى وﺟﻮب أن ﻧـﻌـﻤــﻞ ﺟــﺪﻳــﴼ ﺑ ــﺄن ﻳ ـﻜــﻮن ﻟ ــﺪول ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﺻﻮت ﻣﺴﻤﻮع وﻣﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ واﳌـ ـﺤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ،ﻣ ــﻦ أﺟ ـ ــﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﴼ وﻋﺪاﻟﺔ.
وﺻﻮل ٨٤أﻟﻒ ﻧﺎزح ﻣﻦ ﻛﺮﻛﻮك إﻟﻰ أرﺑﻴﻞ أرﺑﻴﻞ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺷﻬﺪت أرﺑﻴﻞ ،أﻣﺲ ،ﻣﻈﺎﻫﺮات ﺷﻌﺒﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﺷــﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻵﻻف ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻧﺎزﺣﻲ ﻛﺮﻛﻮك أﻣﺎم ﻣﻘﺮي اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،ﻣﻨﺪدﻳﻦ ﺑﺎﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻨﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ »اﻟـﺤـﺸــﺪ اﻟـﺸـﻌـﺒــﻲ« ،ﻋـﻠــﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎزع ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ،وﻣ ـﻄــﺎﻟ ـﺒــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــﻪ واﺷـﻨـﻄــﻦ ﺑــﺪﻋــﻢ ﻗــﻮات اﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ وﺣﻘﻮق اﻟﻜﺮد. وﻗـ ـ ــﺎل اﳌـ ــﻮاﻃـ ــﻦ ﻓ ــﺮﻫ ــﺎد ﺣـﻤــﻪ ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ـ ــﻂ«» :ﺗـﺠـﻤـﻌـﻨــﺎ اﻟﻴﻮم )أﻣﺲ( أﻣﺎم ﻣﻘﺮ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟ ـﻨ ـﻀ ـﻐــﻂ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ وﻋ ـﻠ ــﻰ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ﻛ ــﻲ ﻳ ـﺘ ـﺤــﺮﻛــﻮا ﻟـﻨـﺠــﺪﺗـﻨــﺎ، ﻓﺎﻷﻛﺮاد ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳ ـﺘ ـﻌــﺮﺿــﻮن ﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ــﺪاءات )اﻟ ـﺤ ـﺸــﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ( واﻟ ـﻘــﻮات اﻟـﻌــﺮاﻗـﻴــﺔ ،وﻗﺪ ﺣــﺮﻣــﻮا ﻣــﻦ أﺑ ـﺴــﻂ ﺣـﻘــﻮﻗـﻬــﻢ اﻟـﺘــﻲ ﻛ ـﻔ ـﻠ ـﻬــﺎ ﻟـ ـﻬ ــﻢ اﻟ ــﺪﺳ ـ ـﺘ ــﻮر اﻟـ ـﻌ ــﺮاﻗ ــﻲ وﻣﻮاﺛﻴﻖ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«. ودﻋ ـ ـ ــﺎ اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮون ،اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻛ ـ ــﺎن ﻳ ـﺤ ـﻤ ـﻠــﻮن أﻋـ ـ ــﻼم ﻛ ــﺮدﺳ ـﺘ ــﺎن وﻻﻓ ـﺘــﺎت ﺗﻨﺘﻘﺪ اﻟـﺼـﻤــﺖ اﻟــﺪوﻟــﻲ، واﺷـ ـﻨـ ـﻄ ــﻦ ودول اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻒ إﻟ ــﻰ إﻳـﻘــﺎف اﻟـﺘـﻤــﺪد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓــﻲ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﳌ ـﺘ ـﻨــﺎزع ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﺑﲔ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺑﻐﺪاد ،وإﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﺤﻮار ﻟﺤﻞ اﳌﺸﻜﻼت .وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺑﺮﻳﻨﺎز ﻋ ـﻠ ــﻲ ،اﻟـ ـﻨ ــﺎزﺣ ــﺔ ﻣ ــﻦ ﻛـ ــﺮﻛـ ــﻮك ،إﻧــﻪ »ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺤﺮك اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓــﻮرا ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻐﺪاد ﻛﻲ ﺗﺒﺪأ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ أرﺑﻴﻞ وﻳﺠﻠﺲ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت .ﻧﺤﻦ ﺗﺮﻛﻨﺎ ﺑﻴﻮﺗﻨﺎ وأﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ودﺧﻮل اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ إﻟــﻰ داﺧــﻞ اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ ،واﻵن ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻇﺮوف إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟ ــﺪا ،أﺗـﻤـﻨــﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻨﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ وﻧﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ ﻓﺎﻟﺸﺘﺎء ﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻮاب«. ﻓ ـ ــﻲ ﻏ ـ ـﻀـ ــﻮن ذﻟ ـ ـ ــﻚ ،ﻧ ــﺎﺷ ــﺪت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴــﺎن ﻓــﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن أﻣــﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﻲ واﻷﻣـ ـ ـ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة وﺳـﻔــﺎرات وﻗﻨﺼﻠﻴﺎت وﻣﻤﺜﻠﻴﺎت دول اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺮاق واﻹﻗـﻠـﻴــﻢ؛ اﻟـ ـﺘ ــﺪﺧ ــﻞ واﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻔـ ــﺎظ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺣ ـﻴــﺎة اﳌ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﲔ ﻓـ ــﻲ اﳌـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﳌ ـﺘ ـﻨ ــﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ،داﻋﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ إﻟﻰ إﺻﺪار ﻗﺮار ﺑﻮﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ .ودﻋــﺖ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ ﻓـ ــﻲ ﺑـ ـﻴ ــﺎن ﻟ ـﻬ ــﺎ اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ
اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﻲ إﻟـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﺘ ــﺪﺧ ــﻞ اﻟ ـﺴ ــﺮﻳ ــﻊ واﻟﺘﻮﺳﻂ ﺑــﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ،واﻻﺣﺘﻜﺎم إﻟﻰ اﻟـﻌـﻘــﻞ واﻟـ ـﺤ ــﻮار ،وﻟ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺤــﺮب، ﻟﺤﻠﺤﻠﺔ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، وﺿﻤﺎن ﺣﻘﻮق اﻹﻗﻠﻴﻢ ،واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﺰام اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ ﺑــﺎﻟــﺪﺳـﺘــﻮر. وﻃــﺎﻟ ـﺒــﺖ اﻟـﻬـﻴـﺌــﺔ ﺑـﺘـﺸـﻜـﻴــﻞ ﻟﺠﻨﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ وﺗﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ﻧﻮع اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻘﻮات اﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ و»اﻟـ ـﺤـ ـﺸ ــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﻲ« واﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤﺎرﺑﺔ »داﻋﺶ«، واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺿ ــﺪ ﺑـﻌـﻀـﻬــﻢ اﻟ ـﺒ ـﻌــﺾ ﻓ ــﻲ ﺣــﺮب داﺧﻠﻴﺔ. وﺷﺪدت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ دوﻟﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ أﻗﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟـﻌـﻨــﺎﺻــﺮ ﻣــﻦ »اﻟـﺤـﺸــﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ« واﻟﺠﻴﺶ ﺑﺤﻖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ،وﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟــﺪﺳ ـﺘــﻮر اﻟ ــﺬي أﻗ ــﺮ ﺑ ـﻌــﺪم إﻗـﺤــﺎم اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ،وإﻧ ـﻤــﺎ اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة وأﻣــﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻛﺎﻓﺔ ،ﻻﻓﺘﺔ إﻟ ــﻰ أن اﻟ ـﻘــﻮات اﻟـﻌــﺮاﻗـﻴــﺔ ارﺗـﻜـﺒــﺖ ﺟــﺮاﺋــﻢ ﺑﺤﻖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺘﻞ واﻻﻋـ ـﺘ ــﺪاء وﺳ ـﻠــﺐ وﻧ ـﻬــﺐ اﻷﻣ ــﻼك وﺣــﺮق اﻟﺒﻴﻮت ،داﻋﻴﺔ إﻟﻰ إﺻﺪار ﻗــﺮار ﺗﻌﻮﻳﺾ اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ وﺗﺄﻣﲔ ﻋ ــﻮدﺗ ـﻬ ــﻢ إﻟـ ــﻰ ﺑ ـﻴــﻮﺗ ـﻬــﻢ وﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ وﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ. ﺑ ــﺪوره ،ﻛﺸﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ أرﺑﻴﻞ ﻧــﻮزاد ﻫــﺎدي ،ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻣ ــﺲ ،ﻋــﻦ أﻋ ــﺪاد ﻧــﺎزﺣــﻲ ﻛــﺮﻛــﻮك، وﻗﺎل» :ﻧﺰح ﺣﺘﻰ اﻵن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨٤ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻛﺮﻛﻮك وأﻃﺮاﻓﻬﺎ ﺑـﺴـﺒــﺐ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ أرﺑـﻴــﻞ« ،ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻦ اﺳﺘﻴﺎء ﻣ ــﻮاﻃـ ـﻨ ــﻲ إﻗـ ـﻠـ ـﻴ ــﻢ ﻛـ ــﺮدﺳ ـ ـﺘـ ــﺎن ﻣــﻦ ﻣــﻮﻗــﻒ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﺗﺠﺎه اﻹﻗﻠﻴﻢ وﻋــﺪم ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻜﺮدﺳﺘﺎن. وﻟ ـ ـ ــﻢ ﺗـ ـﺸـ ـﻬ ــﺪ أﻣ ـ ـ ــﺲ ﻣ ـ ـﺤ ــﺎور اﻟ ـﻘ ـﺘ ــﺎل ﺑ ــﲔ »اﻟ ـﺤ ـﺸ ــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﻲ« وﻗـ ـ ــﻮات اﻟ ـﺒ ـﻴ ـﺸ ـﻤــﺮﻛــﺔ أي ﻣ ـﻌ ــﺎرك، ﻟـﻜــﻦ ﻗ ـﻴــﺎدة ﻗ ــﻮات اﻟـﺒـﻴـﺸـﻤــﺮﻛــﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻮر ﻏﺮب ﻛﺮﻛﻮك -اﻟﺘﻮن ﻛﻮﺑﺮي ﻧﻔﺖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺻﻮارﻳﺦ ﻣﻴﻼن اﻷﳌــﺎﻧـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻌــﺎرك أول ﻣــﻦ أﻣﺲ ﻓــﻲ اﻟ ـﺘــﻮن ﻛــﻮﺑــﺮي ﺿــﺪ »اﻟـﺤـﺸــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﻲ« ،ﻣـﺘـﺴــﺎﺋـﻠــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــﻪ »ﻋــﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻣـﺘــﻼك )اﻟﺤﺸﺪ( دﺑ ـ ــﺎﺑ ـ ــﺎت )أﺑـ ـ ــﺮاﻣـ ـ ــﺰ( و)ﺗ ـ ـ ــﻲ (٧٢ - واﻟﻌﺠﻼت اﳌﺪرﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع )ﻫﺎﻣﺮ(؟ وﻣﻦ ﻣﻨﺤﻬﺎ اﻟﺤﻖ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺿﺪ ﻛﺮدﺳﺘﺎن؟«.
ﺳﻼﻣﺔ ﳝﺘﺺ ﻏﻀﺐ اﳉﻨﻮب ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺘﻠﻔﺰة ...وﻣﺴﻠﺤﻮن ﻳﻬﺪﻣﻮن ﻣﺴﺠﺪﴽ ﺷﺮق ﻃﺮاﺑﻠﺲ
ﺛﺎﻧﻲ ﺟﻮﻻت اﻟﺤﻮار اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑـ»ﻧﻘﺎط اﺗﻔﺎق واﺧﺘﻼف«
اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﺟﻤﺎل ﺟﻮﻫﺮ ﻗﺎل اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ ﻟﺪي ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻏﺴﺎن ﺳﻼﻣﺔ ،أﻣﺲ ،إن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﳌﺠﻠﺴﻲ اﻟ ـﻨــﻮاب واﻷﻋ ـﻠــﻰ ﻟ ـﻠــﺪوﻟــﺔ ،اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ »اﺗﻔﺎق اﻟﺼﺨﻴﺮات« أﻧﻬﺖ ﺟــﻮﻟـﺘـﻬــﺎ اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﺑ ــ»ﻧ ـﻘــﺎط اﺗـﻔــﺎق، واﺧ ـﺘــﻼف« ،ﻣﺘﺠﻨﺒﴼ اﻟـﺘـﻄــﺮق إﻟﻰ ﻃـﺒـﻴـﻌـﺘـﻬــﺎ ،ﻟـﻜـﻨــﻪ أﻛ ــﺪ أن »اﻟـﺒـﻌـﺜــﺔ ﺳـﺘـﻌـﻤــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ ﺻ ـﻴــﺎﻏــﺔ ﻛ ــﻞ ﻧـﻘــﺎط اﻻﺗـﻔــﺎق ،وﺧﻠﺨﻠﺔ اﻻﺧﺘﻨﺎﻗﺎت ﻣﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ«. وأﺿـ ـ ــﺎف ﺳــﻼﻣــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮ ﺻ ـﺤــﺎﻓــﻲ ﻣ ــﻦ ﺗ ــﻮﻧ ــﺲ ،أﻣـ ـ ــﺲ ،أن أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺳﻴﻌﻮدون إﻟــﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻟ ـﻴــﻮم )اﻷﺣـ ــﺪ( ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ »ﺗ ــﻢ ﺧ ــﻼل ﺟـﻠـﺴــﺔ اﻟ ـﻴــﻮم )أﻣـ ـ ـ ــﺲ( ﺗ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺪ ﻧـ ـﻘ ــﺎط اﻟ ـﺘ ــﻮاﻓ ــﻖ اﻟـﻌــﺪﻳــﺪة ،وأﻳـﻀــﴼ ﻧـﻘــﺎط اﻻﺧـﺘــﻼف اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻣـ ــﺎ زاﻟ ـ ـ ــﺖ ﻗ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ« .وأﺛ ـﻨ ــﻰ ﻋـﻠــﻰ »اﻷﺟـ ــﻮاء اﻟـﺘــﻲ ﺳ ــﺎدت ﺧــﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ،وﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ وﺗ ــﺮﺳ ـﻴ ــﺦ ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻬــﺪف اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار اﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﺑــﲔ اﳌﺠﻠﺴﲔ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ اﳌـ ـﺠ ــﺎﻻت اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﺴـﺘــﺪﻋــﻲ اﻻﺗـ ـﻔ ــﺎق اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺎور ﺑﲔ
اﳌﺠﻠﺴﲔ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ« .وﻟﻔﺖ إﻟــﻰ أن ّ ﻣﻨﻜﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻲ اﻟﺒﻌﺜﺔ ﺳﺘﺒﻘﻰ إﻟــﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ٢٠ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠــﻮل( اﳌﺎﺿﻲ، وﺗ ـﺒ ـﻨــﺎﻫــﺎ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ واﻟ ـﺘ ــﻲ »ﺗ ـﺘ ــﻮج ﺑــﺎﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت ﺣــﺮة وﻧﺰﻳﻬﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم واﺣــﺪ ﻣﻦ إﻋﻼﻧﻬﺎ ،ﻹﺧﺮاج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺴﺪاد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺮاﻫﻦ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ ﻷﺑﻨﺎﺋﻬﺎ«. ً واﻧﺘﻬﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﺎط ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﳌ ــﺎدة اﻟـﺜــﺎﻣـﻨــﺔ ،وﻟـﻜــﻦ ﻫﻨﺎك ﺟﺰﺋﻴﺎت ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ اﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«. وﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳـ ـ ـ ــﻂ« إن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺤﻮار »ﺳﺎدﻫﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﺎذﺑﺎت« ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ً ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ »ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺄﺣ ـﻘ ـﻴــﺔ ﺗــﺰﻛ ـﻴــﺔ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟـ ـﻨ ــﻮاب ﳌﺮﺷﺤﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ّ ﻳﺘﻜﻮن ﻣــﻦ رﺋـﻴــﺲ وﻧﺎﺋﺒﲔ، اﻟــﺬي ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟ ــﻰ اﳌــﻮﻗــﻒ ﻣــﻦ اﳌ ــﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ«.
وﻋـ ـ ـﺸـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﺟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎع ﻟ ـﺠ ـﻨ ــﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﱢﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﺗﻔﺎق اﻟﺼﺨﻴﺮات ،اﻟــﺬي ُوﻗــﻊ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ،٢٠١٥ ﺗـ ـ ّ ـﻮﺟـ ــﻪ اﳌـ ـﺒـ ـﻌ ــﻮث اﻷﻣ ـ ـﻤـ ــﻲ ﺑـﻜـﻠـﻤــﺔ ُ ﻣﺘﻠﻔﺰة إﻟﻰ أﻫﻞ اﻟﺠﻨﻮب ،وﺻﻔﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﻣﺘﺼﺎص ﻏﻀﺒﻬﻢ، ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم زﻳﺎرﺗﻬﻢ ﺧﻼل ﺟﻮﻻﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،وﻗﺎل ﻟﻬﻢ »أﻧﺘﻢ ﻓﻲ اﻟـﺒــﺎل ،وﻓــﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم أﻋﻠﻢ اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗــﻮاﺟ ـﻬ ـﻜــﻢ« .وﻋ ـ ّـﺒ ــﺮ ﺳــﻼﻣــﺔ ﻋ ــﻦ اﻣ ـﺘ ـﻨــﺎﻧــﻪ ﻷﻫـ ــﻞ ﺟ ـﻨــﻮب ﻟﻴﺒﻴﺎ »ودورﻫـ ـ ـ ــﻢ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺤ ـﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺒﻼد« .وﻗﺎل» :ﻛﻢ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺳﻌﺪ ﻟــﻮ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣــﻦ زﻳــﺎرﺗـﻜــﻢ، ﻓﻤﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻟﻮﺻﻮﻟﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وأﻧ ــﺎ أﺗـﻬـﻴــﺄ ﻟــﺰﻳــﺎرﺗـﻜــﻢ ﻓــﻲ ﻣﺪﻧﻜﻢ، وﻟـ ـﻜـ ـﻨ ــﻲ ﻣـ ــﺎ اﺳ ـﺘ ـﻄ ـﻌــﺖ إﻟـ ـ ــﻰ ذﻟ ــﻚ ً ﺳﺒﻴﻼ«. وأﺿـ ــﺎف ﺳــﻼﻣــﺔ» :أﺑ ـﻌــﺚ ﻟﻜﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻷﻫﻨﺌﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟـ ــﺬي ﻟـﻌـﺒـﺘـﻤــﻮه دوﻣـ ــﴼ وﺗـﻠـﻌـﺒــﻮﻧــﻪ اﻵن ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻤﺜﻠﻴﻜﻢ ﻓــﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ،ﻓــﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪ وﺣــﺪة ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﻊ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻤـ ــﻞ ﺑـ ـ ــﲔ أﺑـ ـﻨ ــﺎﺋـ ـﻬ ــﺎ، واﻻﻋ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪال ﻓـ ــﻲ اﳌـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﺒ ــﺎت وﻓ ــﻲ
ﻏﺴﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺨﺎص ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮار اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ أﻣﺲ )أ.ف.ب( اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ،وﻫﺬا ﻣﺎ أﳌﺴﻪ ﻳﻮﻣﻴﴼ«. وﺗـ ـ ــﺎﺑـ ـ ــﻊ» :إﻧـ ـ ـﻨ ـ ــﻲ ﻋ ـ ـﻠ ــﻰ ﻋـ ـﻠ ــﻢ ﺗ ــﺎم ﺑــﺎﻻﺣـﺘـﻴــﺎﺟــﺎت اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮة اﻟ ـﺘــﻲ ﻫﻲ ّ ﻣﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ أﺑﻨﺎء اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﻴﺒﻲ ،وﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت
اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻷﻣ ــﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻜﻢ، وﻟﻜﻨﻲ ّ ﻛﺎف«. أﻗﺮ ﺑﺄن ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ٍ واﺷ ـﺘ ـﻜــﻰ اﻟ ـﺠ ـﻨــﻮﺑ ـﻴــﻮن ﻣــﺮات ﻋ ــﺪة ﻣــﻦ ﺗـﻌــﺮﺿـﻬــﻢ ﳌــﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻪ
»ﻇﻠﻤﴼ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ« ،وﻗــﺎﻟــﻮا »إﻧﻬﻢ ﺳـ ـﻘـ ـﻄ ــﻮا ﻓـ ــﻲ ذاﻛـ ـ ـ ــﺮة اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺎت اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ« ،رﻏ ـ ـ ــﻢ ﻣ ـ ــﺎ ﺗ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﻜــﻪ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘ ـﺘ ـﻬــﻢ ﻣ ــﻦ ﻣ ـ ـ ــﻮارد ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴــﺔ. وﺳ ـﺒ ــﻖ أن أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ
اﻟـﺸـﺒــﺎب ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ ﺳـﺒـﻬــﺎ ،ﻛﺒﺮى ﻣﺪن اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﻴﺒﻲ ،ﻋﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ »ﺣ ـ ـ ـ ــﺮاك« ﺿـ ــﺪ »اﻟـ ـﻈـ ـﻠ ــﻢ واﻟ ـﻔ ـﺴــﺎد واﻟـﻌـﺒــﺚ ،وﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب اﻷﻣﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت وﻗﻠﺔ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ وﻏﻼء اﻷﺳﻌﺎر«. إﻟـ ـ ــﻰ ذﻟـ ـ ـ ــﻚ ،ﻗـ ـ ــﺎل أﺣـ ـ ــﺪ ﺳ ـﻜــﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ ـﻐــﺮارات اﳌ ـﺠــﺎورة ﻟﺴﻮق اﻟﺠﻤﻌﺔ )ﺷﺮق ﻃﺮاﺑﻠﺲ( ،ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ـ ــﻂ« ،إﻧ ـ ــﻪ ﺷ ــﺎﻫ ــﺪ ﻣـﺴـﻠـﺤــﲔ ﻳـ ـﻬ ــﺪﻣ ــﻮن ﻣـ ـﺴـ ـﺠ ــﺪﴽ ﻋ ـﺘ ـﻴ ـﻘــﴼ ﻳـﻀــﻢ ﺿﺮﻳﺤﴼ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم .وﻗﺎل: »أﺗﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺮﻳﺢ ودﻣﺮوه ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑﻤﻌﺪات ﺛﻘﻴﻠﺔ وﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮﺿﻬﻢ أﺣﺪ«. وداﻓﻌﺖ ﻗﻮة اﻟﺮدع اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ﻋــﻦ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟـﻬــﺔ اﻻﺗ ـ ـﻬ ــﺎﻣ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻻﺣ ـﻘ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﺻ ـﻔ ـﺤــﺎت اﻟ ـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﻲ، وﻧﻔﺖ أن ﻳﻜﻮن أﻓﺮاد ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻮرﻃﻮا ﻓـ ــﻲ ﻫ ـ ــﺪم اﻟـ ـﻀ ــﺮﻳ ــﺢ .وﻗـ ــﺎﻟـ ــﺖ ﻗ ــﻮة اﻟـ ـ ــﺮدع ﻓ ــﻲ ﺑـ ـﻴ ــﺎن ،ﻓ ـﺠــﺮ أﻣ ـ ــﺲ ،إن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺤﺎول »اﺳﺘﻐﻼل« ﻫﺪم اﻟـﻀــﺮﻳــﺢ ﻓــﻲ اﻟ ـﻐــﺮارات ﻟﺘﻮرﻳﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ،ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻬﺎ ﺣﻘﻖ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ و»ﺳﻴﻼﺣﻖ اﻟﺠﻨﺎة« .وﻛﺎﻧﺖ ﺻ ـﻔ ـﺤــﺎت ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ــﻮاﻗ ــﻊ اﻟ ـﺘــﻮاﺻــﻞ
اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻲ ﻗــﺪ اﺗﻬﻤﺖ ﻗــﻮة اﻟــﺪرع ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف وراء ﻫﺪم اﳌﺴﺠﺪ اﻟﻌﺘﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﻌﻮد ﻋﻤﺮه إﻟﻰ ٦٠٠ﺳﻨﺔ. إﻟﻰ ذﻟﻚ ،أﺻﺪر رﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻘــﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤــﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳ ــﻖ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـ ـ ـ ــﺮازق اﻟـ ـﻨ ــﺎﻇ ــﻮري ﻗ ـ ـ ــﺮارﴽ ﻳـ ـﺠ ـ ّـﺮم إﻃ ـ ــﻼق اﻟـ ـﻨـ ـﻴ ــﺮان ﻓــﻲ اﻷﻓ ــﺮاح واﳌـﻨــﺎﺳـﺒــﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. وﺗﻀﻤﻦ اﻟﻘﺮار اﻟــﺬي اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ »اﻟ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ــﻂ« ﺗـﺸـﻜـﻴــﻞ ﻟـﺠــﺎن أﻣـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﺔ أﻣ ـ ـ ـ ــﺮاء اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ وﻋ ـ ـﻀـ ــﻮﻳـ ــﺔ رؤﺳ ـ ـ ــﺎء ﻣـﻜــﺎﺗــﺐ اﳌـﺒــﺎﺣــﺚ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ورؤﺳ ــﺎء أﻗ ـﺴــﺎم اﻟ ـﺒ ـﺤــﺚ اﻟ ـﺠ ـﻨــﺎﺋــﻲ ،ﻟﻀﺒﻂ ﺣــﺎﻻت إﻃــﻼق اﻟﻨﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﻓﻲ اﻷﻓـ ــﺮاح واﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺎت اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ وإﻋ ــﺪاد ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ وإﺣﺎﻟﺘﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺠﻨﺎة إﻟﻰ اﳌﺤﺎﻛﻢ ،ﺗﻄﺒﻴﻘﴼ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٤ ﺑ ـﺸــﺄن ﺣ ـﻈــﺮ اﻷﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ واﻟــﺬﺧــﺎﺋــﺮ واﳌﻔﺮﻗﻌﺎت. وأﻛ ـ ـ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮار أن »ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﺟ ـ ـﻨ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﴼ ،وﻳـ ـﻌـ ـﺘـ ـﺒ ــﺮ ﺷ ــﺮﻳ ـ ـﻜ ــﴼ ﻓــﻲ اﻟـﺠــﺮﻳـﻤــﺔ اﳌـﻘـﺘـ َـﺮﻓــﺔ وﺗـﻄـ ﱠـﺒــﻖ ﺑﺸﺄﻧﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﻔﺎﻋﻞ اﻷﺻﻠﻲ«.
ﻣﻐﺎرﺑﻴﺎت
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
اﳌﻐﺮب ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺳﻔﲑه ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ ﻟﻠﺘﺸﺎور
أزﻣﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ـ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﺗﻬﺎم ﻣﺴﺎﻫﻞ ﻟﻠﺮﺑﺎط ﺑﺘﺒﻴﻴﺾ أﻣﻮال اخملﺪرات
ﻣﺴﺎﻫﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﻐﺮب وﻣﺼﺮ ُ ﻫﺠﻮم ً ﻳﺤﺪث »زﻟﺰاﻻ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ« ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ
اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء :ﳊﺴﻦ ﻣﻘﻨﻊ
اﳉﺰاﺋﺮ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻗـ ـ ـ ـ ـ ــﺮر اﳌـ ـ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ـ ــﺮب اﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪﻋـ ـ ــﺎء ﺳـ ـﻔـ ـﻴ ــﺮه ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺠـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎور، إﺛ ــﺮ ﺗـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت أدﻟ ــﻰ ﺑـﻬــﺎ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻣﺴﺎﻫﻞ ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ـﻐـ ــﺮب ،وﻫـ ـ ـ ــﻲ ﺗـ ـﺼ ــﺮﻳـ ـﺤ ــﺎت اﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﺑﻴﺎن ﻟــﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ »ﺧﻄﻴﺮة وﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ«. وﻛـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻫـ ــﻞ ﻗـ ـ ــﺪ ﻫ ــﺎﺟ ــﻢ اﳌﻐﺮب ﺑﺸﺪة ،ﺧﻼل ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻟﺮﺟﺎل ُ ّ اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل ﻧــﻈــﻢ أول ﻣــﻦ أﻣ ــﺲ ﻓﻲ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮ ،راﻓ ـﻀــﴼ وﺻ ــﻒ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﳌ ـ ـﻐـ ــﺮب ﻓـ ــﻲ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎل اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر واﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑـ »اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ« ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ. وﺑـ ـﻌ ــﺪﻣ ــﺎ ﻗ ـ ــﺎل إن »اﻟـ ـﺠ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻟﻴﺴﺖ اﳌﻐﺮب« ،أﺿﺎف أن اﳌﻐﺮب ﻻ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓــﻲ أﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺎ ،وأن ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء ﻫﻮ ﻣﺠﺮد »إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ أﻣﻮال اﻟﺤﺸﻴﺶ وﺗﺒﻴﻴﻀﻬﺎ« ،وأن ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﻄ ـﻴــﺮان اﳌـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ »ﺗﻨﻘﻞ إﻟ ــﻰ أﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴــﺎ أﺷ ـﻴــﺎء أﺧـ ــﺮى ﻏﻴﺮ اﳌ ـﺴــﺎﻓــﺮﻳــﻦ« .ﻛـﻤــﺎ اﻧـﺘـﻘــﺪ ﻣﺴﺎﻫﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ ﻟﻠﻤﻐﺮب، اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ّ ﺣﻮﻟﺖ اﻟﺒﻼد إﻟ ــﻰ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺣ ــﺮة ﻣـﻔـﺘــﻮﺣــﺔ أﻣــﺎم اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ. وﺧـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻢ ﻣـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻫ ـ ــﻞ ﺧ ـ ـﻄـ ــﺎﺑـ ــﻪ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓــﻲ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮ ،وإﺑ ـ ــﺮاز ﺟﺎذﺑﻴﺘﻬﺎ ﻟـ ـ ــﻼﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎرات اﻷﺟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ، ﺑ ــﺎﻋـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎرﻫ ــﺎ ﻣـ ــﻦ أﻛـ ـﺜ ــﺮ اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪان ً »ﺟ ـﻤــﺎﻻ واﺳ ـﺘ ـﻘــﺮارﴽ« ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ، ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ــﺪ ﻗـ ــﻮل وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮي. وﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت، اﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺪﻋ ـ ــﺖ وزارة اﻟ ـ ـﺨـ ــﺎرﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ اﳌ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﺔ ،ﻣ ـﺴــﺎء أول ﻣ ــﻦ أﻣ ــﺲ، اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل ﺑﺴﻔﺎرة اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑــﺎﻟــﺮﺑــﺎط »ﻹﺑــﻼﻏــﻪ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺆول ،ﺑﻞ و)اﻟﺼﺒﻴﺎﻧﻲ( ﻟﻬﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺻــﺪرت ،ﻓﻮق ذﻟ ـ ــﻚ ،ﻋ ــﻦ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺠ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـ ــﺬي ﻳ ـﻔ ـﺘــﺮض ﻓـﻴــﻪ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻋ ــﻦ اﳌ ــﻮاﻗ ــﻒ اﻟــﺮﺳـﻤـﻴــﺔ ﻟﺒﻼده ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ«.
أﺛ ـ ـ ـ ـ ــﺎرت ﺗ ـ ـﺼـ ــﺮﻳ ـ ـﺤـ ــﺎت ﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮي ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻘــﺎدر ﻣﺴﺎﻫﻞ ،ﺑﺨﺼﻮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟ ـﻨ ـﺒ ـﻴــﺔ ﺑــﺎﳌ ـﻐــﺮب ودول ﺷـﻤــﺎل ً أﻓـ ــﺮﻳ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎ ،زﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺰاﻻ ﻓ ـ ــﻲ اﻷوﺳـ ـ ـ ــﺎط اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ واﻹﻋ ــﻼﻣ ـ ـﻴ ــﺔ ،وأﻳ ـﻀــﴼ اﻟـ ـﺴـ ـﻠ ــﻚ اﻟ ــﺪﺑـ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎﺳ ــﻲ اﻷﺟ ـﻨ ـﺒــﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ .ﻓﻘﺪ اﺗﻬﻢ اﻟﺮﺑﺎط ﺑ ـ »ﺗـﺒـﻴـﻴــﺾ أﻣـ ــﻮال اﳌـ ـﺨ ــﺪرات« ﻓﻲ ﺷﻜﻞ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ دول أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، وﻗـ ــﺎل ﻋــﻦ ﻣ ـﺼــﺮ إﻧ ــﻪ »ﺑ ـﻠــﺪ ﻳﻘﻀﻲ ﻣﻌﻈﻢ وﻗﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﺮوض«. وﺗـﺤــﺪث ﻋــﻦ »ﻣـﺸــﺎﻛــﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ« ﺗﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﺗﻮﻧﺲ وﻟﻴﺒﻴﺎ. وﻛ ــﺎن ﻣـﺴــﺎﻫــﻞ ﻳـﺘـﺤــﺪث اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣـ ــﺎ ﻗـ ـﺒ ــﻞ اﳌ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ اﻟـ ـﺠ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ ،ﻓ ــﻲ إﻃ ـ ــﺎر »اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ اﻟـ ـﺼـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ« ﻟـ ـ ـ »ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﺪى رؤﺳ ـ ـ ــﺎء اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺎت« ،وﻫـ ـ ــﻮ أﻛ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺗ ـﺠ ـﻤــﻊ ﻷرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد .وﻗﺪ دﻋﻲ اﻟــﻮزﻳــﺮ إﻟــﻰ إﻟﻘﺎء ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎرات وﻣ ـ ـﻨ ـ ــﺎخ اﻷﻋ ـ ـﻤـ ــﺎل ﻓ ــﻲ أﻓ ــﺮﻳ ـﻘ ـﻴ ــﺎ ،ﻟ ـﻜ ـﻨــﻪ ﻫ ــﺎﺟ ــﻢ ﻓ ـﺠــﺄة اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ وﻗﺎل» :اﳌﻐﺮب... اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻌﺮف ﻣــﺎذا ﺗﻔﻌﻞ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،إﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎرس ﺗﺒﻴﻴﺾ أﻣــﻮال اﳌـﺨــﺪرات« .أﻣﺎ ﻋﻦ ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺨ ـﻄــﻮط اﳌـﻠـﻜـﻴــﺔ اﳌـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ ﻓ ـﻘــﺎل إﻧ ـﻬــﺎ »ﺗـﻨ ـﻘــﻞ ﺷـﻴـﺌــﴼ آﺧ ــﺮ إﻟــﻰ ُ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،وﻟﻴﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ« ،وﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﻼﻣﻪ أﻧﻪ ُﻳﻠﻤﺢ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﻘﻞ أﻣــﻮرﴽ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ،وﻫــﻮ ﻣــﺎ اﺳﺘﺪﻋﻰ ردﴽ ﻣﻐﺮﺑﻴﴼ ﻋﻨﻴﻔﴼ. وﻻ ﻳﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺪﻗﺔ ﺳﺒﺐ ﺣ ــﺪة اﻟـﻠـﻬـﺠــﺔ اﳌـﻔــﺎﺟـﺌــﺔ ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣـﺴــﺎﻫــﻞ ،وإن ﻛــﺎﻧــﺖ اﳌــﻼﺳـﻨــﺔ ﺑﲔ اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟـﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﲔ واﳌـﻐــﺎرﺑــﺔ ﻟ ـﻴ ـﺴــﺖ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة .وﻗ ـ ــﺎل ﻣ ـﺸــﺎرﻛــﻮن ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ« إن ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺮﻳــﻦ أﻟ ـﺤــﻮا ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﻓـ ــﻲ رﻓ ـ ــﻊ ﻋ ــﺮاﻗـ ـﻴ ــﻞ ﺗـﻀـﻌـﻬــﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻣﺎﻣﻬﻢ وﺗﺤﻮل ،ﺑﺤﺴﺐ ﺷﻜﻮاﻫﻢ ،دون ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ إﻟـ ـ ــﻰ اﻷﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻮاق اﻷﻓـ ــﺮﻳ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺔ .وﻓ ــﻲ ﺳ ـﻴــﺎق دردﺷـ ــﺔ ﺟﻤﻌﺘﻬﻢ ﺑــﻪ ﺣــﻮل ﻫــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع ،أﺷــﺎر ﺑﻌﻀﻬﻢ إﻟﻰ »ﺗـ ـﺴـ ـﻬـ ـﻴ ــﻼت ﺗ ـﻤ ـﻨ ـﺤ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻣﺴﺎﻫﻞ ﺧﻼل إﻟﻘﺎﺋﻪ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﻼده أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ )روﻳﺘﺮز( وأﺷــﺎرت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺑـ ـ ـﻴ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ،إﻟ ـ ـ ـ ــﻰ أن »ﻫ ـ ـ ــﺬه اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮﻳـ ـﺤ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻻ ﺗـﺴـﺘـﻨــﺪ إﻟــﻰ أي أﺳــﺎس ،ﻟﻴﺲ ﻣــﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﳌ ـﺴــﺎس ﺑ ـﺼــﺪﻗ ـﻴــﺔ ،وﻻ ﺑـﻨـﺠــﺎح، ﺗﻌﺎون اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺔ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ،اﻟ ــﺬي ﺣﻈﻲ ﺑـ ــﺈﺷـ ــﺎدة واﺳـ ـﻌ ــﺔ ﻣ ــﻦ ﻟ ـ ــﺪن ﻗ ــﺎدة اﻟﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ،وﺑﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺴﻜﺎن واﻟﻘﻮى اﻟﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎرة«. وأﺿـ ـ ـ ــﺎف اﻟـ ـﺒـ ـﻴ ــﺎن» :إن ﻫ ــﺬه اﳌ ـ ـ ــﺰاﻋ ـ ـ ــﻢ اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﺎذﺑ ـ ــﺔ ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜ ـﻨ ـﻬــﺎ ﺗـ ـﺒ ــﺮﻳ ــﺮ اﻹﺧـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﻗ ـ ــﺎت ،أو إﺧـ ـﻔ ــﺎء اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ،اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ واﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺲ ﺷﺮاﺋﺢ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣـ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﲔ ،ﺧـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ اﻟﺸﺒﺎب«. وأﺷـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر ﺑـ ـ ـﻴ ـ ــﺎن اﻟ ـ ـﺨـ ــﺎرﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ
أﻳﺪ اﳊﻜﻢ اﻟﺬاﰐ ﰲ اﻟﺼﺤﺮاء ...وﻇﻞ ﻳﻨﺎﺷﺪ اﺑﻨﻪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﻐﺮب
رﺣﻴﻞ واﻟﺪ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟـ»ﺑﻮﻟﻴﺴﺎرﻳﻮ« اﻟﺮﺑﺎط :ﻟﻄﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮوﺳﲏ ﺗﻮﻓﻲ ﺻﺒﺎح أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ اﻟﺸﻴﺦ اﻟـﺨـﻠـﻴـﻠــﻲ ﻣـﺤـﻤــﺪ اﻟـﺒـﺸـﻴــﺮ اﻟــﺮﻛـﻴـ ّﺒــﻲ، واﻟـ ـ ــﺪ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻌ ــﺰﻳ ــﺰ )اﳌ ـﻠــﻘــﺐ »اﳌ ــﺮاﻛـ ـﺸ ــﻲ«( اﻷﻣـ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ﻟﺠﺒﻬﺔ »ﺑﻮﻟﻴﺴﺎرﻳﻮ« اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﻲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻧﺰﻛﺎن اﳌﺠﺎورة ﳌﺪﻳﻨﺔ أﻏﺎدﻳﺮ )ﺟﻨﻮب اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء( ،ﻋــﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ ٩٢ﺳﻨﺔ. ُ وﻋﺮف اﻟﺮﻛﻴﺒﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻘﻴﻢ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻗﺼﺒﺔ ﺗﺎدﻟﺔ )وﺳﻂ اﳌﻐﺮب( ،ﺑﻤﻮاﻗﻔﻪ اﳌﺆﻳﺪة ﳌﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺤﺮاء ،ﺧﻼﻓﴼ ﻻﺑﻨﻪ اﻷﻛـﺒــﺮ اﻟــﺬي ﺗﻮﻓﻲ اﻟـﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ .إذ ﻇــﻞ اﻟــﻮاﻟــﺪ ﻳـﻨــﺎﺷــﺪ اﺑـﻨــﻪ اﻟ ـﻌــﺪول ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻔﻪ واﻟـﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﳌـﻐــﺮب »أرﺿــﻪ ووﻃﻨﻪ ووﻃﻦ أﺟﺪاده«. ﻛﻤﺎ ﻇــﻞ اﻟﺮﻛﻴﺒﻲ ﻳﻤﻨﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺑـﻠـﻘــﺎء اﺑـﻨــﻪ دون أن ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟــﻪ ذﻟــﻚ. وﻗــﺎل ﻓــﻲ ﺣــﻮار أﺟــﺮﺗــﻪ ﻣﻌﻪ »اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳ ـ ــﻂ« ﻋ ــﺎم » :٢٠٠٧أرﻳـ ــﺪ ﻣـﻨــﻪ أن ﻳــﺄﺗــﻲ ﻋـﻨــﺪي إﻟــﻰ اﳌ ـﻐــﺮب ﻷراه ،ﻃــﺎل أﻣﺪ اﻟﻔﺮاق وأرﻳﺪ ﻟﻘﻴﺎه ،ﻗﺒﻞ أن أرﺣﻞ إﻟــﻰ دار اﻟ ـﺒ ـﻘــﺎء« .وﻟــﻢ ﻳﺘﻘﺒﻞ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺨﻠﻴﻠﻲ أن ﻳﺼﺒﺢ اﺑﻨﻪ اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﴼ ﺑﻞ ﻓﺎﺟﺄه ذﻟﻚ ،ﻛﻤﺎ ﻗﺎل .وأوﺿﺢ» :ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ وأﻛﺪ ﻷرﺳﻞ ﻟﻪ اﳌﺎل ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺎﺑﻊ دراﺳﺘﻪ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﺑﺎط ،وﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺜﺎﺑﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﳌﻌﺮﻓﻲ، ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑــﻪ ﻳـﻐــﺎدر اﻟــﺮﺑــﺎط ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ«. وأﻳ ـ ــﺪ اﻟــﺮﻛ ـﻴ ـﺒــﻲ ﻣ ـﻘ ـﺘــﺮح اﻟـﺤـﻜــﻢ اﻟــﺬاﺗــﻲ ﻋﻨﺪ ﻃﺮﺣﻪ ﻋــﺎم ،٢٠٠٧وﻋﻨﺪ ﺳــﺆاﻟــﻪ ﻋــﻦ رأﻳ ــﻪ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻷﻣ ــﺮ ﻗــﺎل: »ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻊ رأي اﻟﻌﺎﻫﻞ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﳌﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ،وﻫﻮ رأي ﻳﻘﻮل ﺑﻤﻨﺢ اﻟﺴﻜﺎن ﺣﻜﻤﴼ ذاﺗﻴﴼ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺷﺆوﻧﻬﻢ ﺑــﺄﻧـﻔـﺴـﻬــﻢ ﺗـﺤــﺖ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎدة اﳌـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ، وﺑــﺬﻟــﻚ ﺗـﻈــﻞ ﻟﺤﻤﺔ اﻷﺧ ــﻮة اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،أﻣــﺎ ﺗﺸﺘﻴﺖ اﻟﻨﺎس ﻓﻠﻦ ﻳﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺷﻲء ،ﺑﻞ ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺄزﻳﻢ ﺣﺎﻻت اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ« .وﻟﻢ ﻳﺨﻒ اﻟﺸﻴﺦ اﻟـﺨـﻠـﻴـﻠــﻲ ارﺗ ـﻴــﺎﺑــﻪ ﻣ ــﻦ ﺗ ــﺪوﻳ ــﻞ ﻧ ــﺰاع اﻟﺼﺤﺮاء وﻗــﺎل ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺼــﺪد» :إن ﺗــﺪوﻳــﻞ اﳌ ـﻠــﻒ ﻳــﺪﻓــﻊ أي ﺷـﺨــﺺ إﻟــﻰ اﻟﺘﺰام اﻟﺼﻤﺖ ،وﻋــﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻤﺎ ﻳـﺨــﺎﻟـﺠــﻪ .ﻓـﺘــﺪﺧــﻞ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻓــﻲ اﻟـﻨــﺰاع ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻳﺤﻮل دون إﻳﺠﺎد ﺣﻞ«. ﻛـﻤــﺎ رﻓ ــﺾ اﻻﻧ ـﻀ ـﻤــﺎم إﻟ ــﻰ أي ﺣــﺰب ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺮﺿﺖ أﺣــﺰاب ﻋﺪة ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﺎ ،ﻷﻧــﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ »ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ« ،ﻛﻤﺎ ﻗﺎل. وﻟــﺪ اﻟﺮﻛﻴﺒﻲ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﻗﻴﺔ
اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺨﻠﻴﻠﻲ اﻟﺮﻛﻴﺒﻲ واﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺠﺒﻬﺔ »ﺑﻮﻟﻴﺴﺎرﻳﻮ« اﻟﺤﻤﺮاء ﻋﺎم ١٩٢٥وﻛﺎن أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﳌ ـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ اﻷوﻟ ـ ــﻰ ﻟـﺠـﻴــﺶ اﻟـﺘـﺤــﺮﻳــﺮ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻢ ٢٥ﺟﻨﺪﻳﴼ ﻓﻘﻂ ،وﺣﺎرﺑﺖ اﻟﻘﻮات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء، إذ ﻛــﺎن أول ﻫـﺠــﻮم ﻗــﺎدﺗــﻪ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳـﻨــﺔ ١٩٥٦ﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ أم ﳌﻌﺸﺎر ﺑ ـﻤــﺪﻳ ـﻨــﺔ ﻛ ـﻠ ـﻤ ـﻴــﻢ .وﻳ ـﺤ ـﻜــﻲ ﻋ ــﻦ ﺗـﻠــﻚ ً اﻷﺣ ـ ـ ـ ــﺪاث ﻗ ـ ــﺎﺋ ـ ــﻼ» :ﺣ ـ ــﺮرﻧ ـ ــﺎ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻛﻠﻤﻴﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ،رﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺘﻮﻓﺮ آﻧــﺬاك ﺳــﻮى ﻋﻠﻰ ﺑ ـﻨ ــﺎدق ﺗ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪﻳــﺔ ،ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ اﺳـﺘـﻌــﺎﻧــﺖ اﻟﻘﻮات اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮات ﻟﻘﺼﻔﻨﺎ، ﺛــﻢ ﺳــﺮﻧــﺎ ﻓــﻲ اﺗ ـﺠــﺎه اﻟـﺴــﺎﺣــﻞ ﻟﻘﺘﺎل اﻟـﻘــﻮات اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﺑـﺘــﺪاء ﻣــﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺎﻧﻄﺎن ﻣﺮورﴽ ﺑﺴﻴﺪي اﻓﻨﻲ ،ﻗﺒﻞ أن ﻧﻌﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻮن واﻟﺴﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﻤﺮاء وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗــﻮزﻳـﻜــﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟ ــﺰاك ،ﺛﻢ اﻟﺤﺰام وﺗﺪارت ،واﻧﺪﻟﻌﺖ آﻧﺬاك ﻣﻌﺎرك ﺷﺮﺳﺔ ،اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻠﻪ وﻋﻮﻧﻪ وﺷ ـﺠــﺎﻋــﺔ ﺳ ـﻜ ــﺎن اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺮاء اﻟــﺬﻳــﻦ اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻰ ﺧﻼﻳﺎ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﺮر اﻟﻮﻃﻨﻲ«. وﻓــﻲ ﻋــﺎم ١٩٥٦ﺗــﻮﺟــﻪ اﻟﺮﻛﻴﺒﻲ ﻻﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒ ــﺎل وﻣ ـﺒ ــﺎﻳ ـﻌ ــﺔ اﳌـ ـﻠ ــﻚ ﻣـﺤـﻤــﺪ اﻟ ـﺨ ــﺎﻣ ــﺲ ﺑ ـﻌــﺪ ﻋ ــﻮدﺗ ــﻪ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻨ ـﻔــﻰ، واﻟـﺘـﺤــﻖ ﻗــﺎﺋــﺪﴽ ﺑﺠﻴﺶ اﻟـﺘـﺤــﺮﻳــﺮ ،ﺛﻢ ّ ﺳــﻠــﻢ اﻟـ ـﺴ ــﻼح ﻟـﻠـﺠـﻴــﺶ اﳌ ـﻠ ـﻜــﻲ ﺑـﻌــﺪ ﺣــﻞ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻟﺘﺤﻖ ﺑﻘﻮات اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ اﳌ ـﻠ ـﻜــﻲ .ﺷ ـ ــﺎرك ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺤــﺮب اﻟـﺘــﻲ اﻧــﺪﻟـﻌــﺖ ﺑــﲔ اﳌ ـﻐــﺮب واﻟـﺠــﺰاﺋــﺮ ﻋﺎم ١٩٦٣وﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪﴽ ﻟﻔﻴﻠﻖ ﻣﻐﺮﺑﻲ. وﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٨٠أﺣﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﳌﻠﻜﻲ. وﻓــﻲ ﺳـﻨــﺔ ٢٠٠١اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ اﳌﻠﻚ ﻣ ـﺤ ـﻤ ــﺪ اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎدس ،ﺛ ـ ــﻢ اﻧ ـ ـﻀـ ــﻢ إﻟ ــﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻻﺳﺘﺸﺎري اﳌﻠﻜﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ ﻋﺎم .٢٠٠٦
اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ أن »اﻻﻧﺨﺮاط ﻟﻔﺎﺋﺪة أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﺰاﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺮد ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ ،وإﻻ ﻟﺤﻘﻘﺖ اﻟ ـﺠ ــﺰاﺋ ــﺮ ،ﺑــﺈﻳــﺮاداﺗ ـﻬــﺎ اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴــﺔ، ﻧﺠﺎﺣﴼ ﺑـﻬــﺬا اﻟ ـﺼــﺪد« ،ﻣ ـﺒــﺮزﴽ أن »اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑ ــﺮؤﻳ ــﺔ واﺿ ـﺤــﺔ إرادﻳ ـ ـ ــﺔ وﻓ ــﺎﻋـ ـﻠ ــﺔ ،ﺗــﺆﻣــﻦ ﺑــﺎﻟــﺪول واﻟﺸﻌﻮب اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ﻓــﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، وﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓــﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺸﺘﺮك إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ«. وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺒﻴﺎن أﻧــﻪ »ﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ﺗﺼﻞ ﻓﻴﻪ اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت ،ﻛﻤﺎ اﻟﺸﻌﻮب ،ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺑﻜﻞ ﺣﺮﻳﺔ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﻛﺎن اﻟﺘﻤﺎدي إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻓﺘﺮاء وﺗﻐﻠﻴﻂ اﻟﺮأي اﻟـﻌــﺎم أو اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ، وﻻ اﺳﺘﻐﺒﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻃﻮﻳﻞ«. وأﻋـ ـ ـ ــﺮب اﻟـ ـﺒـ ـﻴ ــﺎن ﻋـ ــﻦ اﻷﺳـ ــﻒ ﻟﻜﻮن اﻷﻗﻮال اﻟﺘﻲ أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﻮزﻳﺮ
اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮي ،واﻟـﺘــﻲ ﺻــﺪرت ﺑﺸﺄن ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺑﻨﻜﻴﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟـﺠــﻮي »ﺗـﻨــﻢ ﻋﻦ ﺟﻬﻞ ﺗﺎم ،وﻋﻤﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﻐﺘﻔﺮ، ﺑــﺎﳌ ـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ﻻﺷ ـﺘ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺒـﻨـﻜــﻲ وﻧ ـﻈــﺎم اﻟـﻄـﻴــﺮان اﳌـ ـ ــﺪﻧـ ـ ــﻲ ،ﺳـ ـ ـ ــﻮاء ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺼ ـﻌ ـﻴــﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ أو اﻟﺪوﻟﻲ«. ّ وﻧﻮه ﺑﻴﺎن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄن »اﳌﺒﺎدرات اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﳌﺠﻬﻮدات اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﻘــﻮم ﺑـﻬــﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﺔ ،ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺠــﺎل ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﳌﺨﺪرات ،ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻷﺳﺎس اﳌــﺆﺛــﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ،ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ ،ﻛﻤﺎ ﺗـﻌـﺘــﺮف ﺑـﻬــﺎ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ«. وأﺑـ ـ ـ ــﺮز اﻟـ ـﺒـ ـﻴ ــﺎن أن »اﳌ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ
اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺪﻳﻦ ﻫﺬه اﻻﻓﺘﺮاء ات اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺒــﻮق ﻣــﻦ ﻋ ــﺪم اﳌـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ،ﺗﺴﺠﻞ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟــﻸﻣــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤــﺪة إﻟــﻰ اﻟﺼﺤﺮاء ،وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻘﻤﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﳌﺰﻣﻊ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٢٠١٧ﺑﺄﺑﻴﺪﺟﺎن«. وﺧ ـﻠــﺺ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎن إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ إزاء ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮر ﻏ ـﻴــﺮ اﳌـ ـﻘـ ـﺒ ــﻮل ،ﻓــﺈن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ »ﻗــﺮرت اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺳﻔﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻟﻠﺘﺸﺎور ،دون اﳌ ـ ـﺴـ ــﺎس ﺑ ـﻤــﺎ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗ ـﺘ ـﺨــﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﺸﻬﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻣﻦ إﺟﺮاء ات«.
٤
اﳌـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ ﳌــﺆﺳـﺴــﺎﺗـﻬــﺎ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓ ــﻲ أﻓ ــﺮﻳـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎ« ،ﻛ ـﻤــﺎ أﺷـ ـ ـ ــﺎروا إﻟــﻰ وﺟ ـ ــﻮد ﺑ ـﻨــﻮك ﻣ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑﻌﺾ دول أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻴﻬﺎ .وﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻷﺳــﺎس ﺟــﺎء رد ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻫﻞ ﺧﻼل ﻛﻠﻤﺘﻪ ،اﻟﺘﻲ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ »اﳌﻐﺮب ﻣﺎﻛﺎﻳﻦ واﻟــﻮ« ،وﻫﻲ ﺟﻤﻠﺔ ﺑــﺎﻟــﺪارﺟــﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ أن اﳌ ـﻐــﺮب »ﻻ ﻳـﻔـﻌــﻞ ﺷـﻴـﺌــﴼ )ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻹﺷﺎدة(«. واﳌـﺜـﻴــﺮ أﻳـﻀــﴼ ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ً ﻣﺴﺎﻫﻞ أﻧــﻪ ﻫﺎﺟﻢ دوﻻ ﻓــﻲ ﺷﻤﺎل أﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺎ ﺗــﺮﺑـﻄـﻬــﺎ ﻋــﻼﻗــﺎت ﻣﻤﺘﺎزة ﻣــﻊ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮ .ﻓـﻌــﻦ ﻣـﺼــﺮ ﻗــﺎل إﻧﻬﺎ »ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة، وﺗ ـﻘ ـﻀــﻲ وﻗ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺚ ﻋــﻦ ﻗﺮوض ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ«. وﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﺗ ــﻮﻧ ــﺲ ﻗـ ـ ــﺎل» :ﻻ ﺗــﻮﺟــﺪ اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎرات ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻫــﻮ اﻵﺧ ــﺮ ،ﻧﻔﺲ اﻟـﺸــﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠـﻴـﺒـﻴــﺎ« .وأﺿ ـ ــﺎف» :اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮ ﺑﻠﺪ آﻣــﻦ وﻣﺴﺘﻘﺮ ،واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌـﺘـﺨـﺼـﺼــﺔ ﻫــﻲ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﻘــﻮل ﻋﻨﺎ ﻫ ـ ـ ــﺬا ،ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﺗـ ـﻘ ــﻮل إن اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر )اﻷﺟ ـﻨ ـﺒــﻲ( اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣــﻮﺟــﻮد ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ ،وﻟﻴﺲ ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ آﺧــﺮ ﻣﻦ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ«. ودرج ﻣـﺴــﺆوﻟــﻮن ﺟــﺰاﺋــﺮﻳــﻮن، ﻣ ـﻨ ـﻬــﻢ ﻣ ـﺴ ــﺎﻫ ــﻞ ﺧـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ ،ﻋـﻠــﻰ اﺗﻬﺎم اﳌﻐﺮب ﺑـ »ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﺨﺪراﺗﻪ إﻟ ـﻴ ـﻨــﺎ ﻋ ـﺒــﺮ اﻟـ ـﺤ ــﺪود« اﳌـﻐـﻠـﻘــﺔ ﻣﻨﺬ ١٩٩٤ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻼﻓﺎت ﻋﺪة ،ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳــﺮﺗـﺒــﻂ ﺑ ـﻨــﺰاع اﻟـﺼـﺤــﺮاء اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻛــﻼم وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻫﺬه اﳌﺮة رﻓﻊ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻓ ـ ـ ــﻲ ﺳ ـ ـﻴ ـ ــﺎق اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﺠـ ــﻮم ﻋ ـﻠــﻰ اﳌﻐﺮب ،ﻗﺎل ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻴﺎﺷﻲ رﺋﻴﺲ »اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟـﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟـﺸـﻌــﺐ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺮاوي« ،اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ،ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أﻣﺲ ،إن اﳌﻐﺮب »ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻣﻨﻊ ﺑﻮﻟﻴﺴﺎرﻳﻮ ﻣــﻦ اﳌـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻨﺘﻈﺮة ﻓــﻲ ﺳــﺎﺣــﻞ اﻟـﻌــﺎج، ﺑــﲔ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ـ ــﻲ واﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷﻓ ــﺮﻳـ ـﻘ ــﻲ« .وأﻋـ ـ ــﺮب ﻋ ــﻦ »اﻷﺳـ ــﻒ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻠﻤﻐﺮب ﺿﺪ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﲔ« ،ﺑﺤﺴﺐ رأﻳﻪ.
ّ ﻗﺎل إن اﻟﻔﻀﻞ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻫﻞ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﰲ ﻋﺪم ﺣﻞ اﳊﺰب ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺠﲑات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﰲ اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻋﺎد ٢٠٠٣
اﺑﻦ ﻛﻴﺮان» :اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوز »أزﻣﺔ ٢٠ﻓﺒﺮاﻳﺮ« اﻟﺮﺑﺎط» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋــﺎد ﻋﺒﺪ اﻹﻟ ــﻪ اﺑــﻦ ﻛـﻴــﺮان، رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ اﻟ ـ ـﺤـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ اﳌـ ـﻐ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ واﻷﻣـ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟﺤﺰب اﻟـ ـﻌ ــﺪاﻟ ــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ اﳌ ـﻐــﺮﺑــﻲ، إﻟــﻰ أﺳﻠﻮﺑﻪ اﳌﻌﻬﻮد ﻓــﻲ إﻟﻘﺎء اﻟـﺨـﻄــﺎﺑــﺎت اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺚ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ ّ ﻛﻞ اﻟﺠﻬﺎت ،ﻣﺬﻛﺮا ﺑﺎﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﻪ ﺣــﺰﺑــﻪ ﻓــﻲ ﺗ ـﺠــﺎوز اﻟـﺒــﻼد رﻳـ ــﺎح ﺛ ـ ــﻮرات اﻟــﺮﺑ ـﻴــﻊ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ اﻟﺘﻲ ﻫﺰت اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺳﻨﺔ .٢٠١١ وﻗ ـ ـ ــﺎل اﺑـ ـ ــﻦ ﻛـ ـ ـﻴ ـ ــﺮان ،أﻣ ــﺲ اﻟـ ـﺴـ ـﺒ ــﺖ ،ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﻠـ ـﻘ ــﺎء اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ﳌﻨﺘﺨﺒﻲ ﻣـﺠــﺎﻟــﺲ اﻟـﺠـﻤــﺎﻋــﺎت )اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻠـ ــﺪﻳـ ــﺎت( اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻳ ـﺴـ ّـﻴــﺮﻫــﺎ أﻋ ـﻀــﺎء »اﻟ ـﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴــﺔ«، إن ﺣﺰﺑﻪ ﻳﻤﺜﻞ »ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ،وﻛﻞ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻟﻬﺎ آﺛﺎر ّ إﻳـﺠــﺎﺑـﻴــﺔ ﻣــﻦ دون أن أذﻛــﺮﻫــﻢ ﺑﺤﺮﻛﺔ ٢٠ﻓﺒﺮاﻳﺮ ،ﻷﻧﻨﻲ ﻻ أرﻳﺪ ّ أن أﻣﻦ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ«. وأﺿــﺎف أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮت »ﺣﺮﻛﺔ ٢٠ﻓﺒﺮاﻳﺮ« اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ »ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻛـﻠـﻬــﺎ ﻣ ـﻬــﺪدة«، ﻣﺆﻛﺪا أن ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻛ ـ ــﺎن »اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﻞ اﻷﺳـ ــﺎﺳـ ــﻲ ﻓــﻲ
ﺗ ـ ـﺠـ ــﺎوز اﻷزﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺔ« .واﺳ ـ ـﺘـ ــﺪرك ً ﻗﺎﺋﻼ» :ﻃﺒﻌﺎ ﺣﻜﻤﺔ ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﻫــﻲ اﻷوﻟـ ــﻰ وﺧ ـﻄــﺎب ٩ﻣــﺎرس )آذار( ﻛﺎن ﺧﻄﻮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻮع ،وﻟﻜﻦ اﻟــﺬي ﻧﺰل إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع ﻫﻮ ﻧﺤﻦ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻨﺎ أﺣﺰاب أﺧﺮى«. وﻟﻢ ّ ﻳﻔﻮت اﺑﻦ ﻛﻴﺮان ﻓﺮﺻﺔ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ ٢٠ﻓﺒﺮاﻳﺮ ،وﺗﺬﻛﻴﺮ ﺧﺼﻮم ﺣﺰﺑﻪ ﺑﺎﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﻴﺐ اﻟﺒﻼد اﳌﻄﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ دول ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋــﺪة إﻟﻰ اﻟﻴﻮم ،دون أن ﻳﻠﻤﺰ زﻣﻼءه ﻓﻲ اﻟﺤﺰب ﻣﻤﺎ ﺑﺎت ﻳﻌﺮف ﺑـ »ﺗﻴﺎر اﻟﻮزراء« ،ﺣﲔ ﻗﺎل» :ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻹﺧـ ـ ـ ـ ـ ــﻮان ﻟ ـ ــﻢ ﻳ ـ ـﺼ ـ ـﺒـ ــﺮوا أﻣ ـ ــﺎم إﻏـ ـ ــﻮاء اﻟـ ـﺸ ــﺎرع وﺷـ ــﺎرﻛـ ــﻮا ﻓﻲ اﳌ ـ ـﻈـ ــﺎﻫـ ــﺮات« ،ﻓ ــﻲ إﺷـ ـ ــﺎرة إﻟــﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﻌﺪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ،ووزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻜﻠﻒ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ .وﻗﺎل» :ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﺸﺎرك وﻟﻢ ﻧﻨﺪم ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«. وأﺷــﺎد اﺑــﻦ ﻛـﻴــﺮان ﺑﺎﳌﺴﺎر اﻟ ـ ـ ـ ــﺬي ﺣـ ـﻘـ ـﻘ ــﻪ ﺣ ـ ـ ــﺰب اﻟـ ـﻌ ــﺪاﻟ ــﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﺣﻴﺚ ﻗﺎل: »ﻣﺴﺎرﻧﺎ ﻟﻴﺲ أﻣﺮا ﻋﺎدﻳﺎ ،ﻓﻬﻮ ﻣﺴﺎر ﻣﻮﻓﻖ وﻻ ﻳﻘﺎرن« ،ﻻﻓﺘﺎ
ﻋﺒﺪ اﻹﻟﻪ اﺑﻦ ﻛﻴﺮان )ﻏﻴﺘﻲ( إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻋــﺎش ﻇــﺮوﻓــﺎ وﺻﻔﻬﺎ ﺑـ»اﻟﺼﻌﺒﺔ« ،ﻣﺬﻛﺮا أﻣﺎم أﻋﻀﺎء ﺣﺰﺑﻪ أن اﳌﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﻳــﺮﺟــﻊ ﻟــﻪ اﻟﻔﻀﻞ ﻓــﻲ اﺳﺘﻤﺮار اﻟ ـﺤــﺰب ﺑ ـﻌــﺪ أﺣ ـ ــﺪاث ١٦ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳ ــﺎر( ٢٠٠٣اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء. وﻗ ـ ـ ـ ــﺎل» :ﻣ ـ ــﺮرﻧ ـ ــﺎ ﺑ ـﻤ ـﺤ ـﻨــﺔ، ودﻓ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻮا ﻣـ ـﻨ ــﺎﺿـ ـﻠ ــﲔ ﺷ ــﺮﻓ ــﺎء
ﻟﺘﺤﻤﻴﻠﻨﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟـ ــﻸﺣـ ــﺪاث واﻟ ـ ــﺪﻋ ـ ــﻮة إﻟ ـ ــﻰ ﺣــﻞ اﻟﺤﺰب ،اﻟﺬي رﻓﺾ أن ﻳﺤﻠﻪ ﻫﻮ ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدس«. وأﻓـ ـ ـ ــﺎد رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ﺑــﺄن »ﻏــﺎﻟـﺒـﻴــﺔ اﻷﻣ ــﻮر، اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻫــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻘــﺮر ﻓﻴﻬﺎ«، ﻣ ـ ــﻮﺿـ ـ ـﺤ ـ ــﴼ» :أﻧـ ـ ـ ـ ــﺎ أﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ّـﺮق ﺑــﲔ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ واﻟـ ــﺪوﻟـ ــﺔ ،وأرى أن
اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﺟــﺰء ﻣــﻦ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓﻼ ﺗﻐﺎﻟﻄﻮا أﻧﻔﺴﻜﻢ«. وﺗﺎﺑﻊ أن »رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟـ ـﻴـ ـﺴ ــﺖ ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪه ﺳـ ـﻠـ ـﻄ ــﺎت ﻏ ـﻴــﺮ ﻣﺤﺪودة ،وإﻧﻤﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻠﻄﺎت ﻓــﻲ ﺣــﺪود ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﺎﻻت وﻣﻠﻔﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ،وﻫﻮ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟــﻮزاري اﻟﺬي ﻳﺘﺮأﺳﻪ ﺟ ــﻼﻟ ــﺔ اﳌـ ـﻠ ــﻚ وﻳ ـﺸ ـﺘ ـﻐــﻞ ﺗـﺤــﺖ
رﺋــﺎﺳـﺘــﻪ ،وﻓــﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣـﻴــﺎن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻋﻠﻤﻪ اﻷﻣﻮر وﺑﻌﺾ اﳌـ ـ ـ ــﺮات ﻻ ﺗـ ـﻜ ــﻮن ﻓـ ــﻲ ﻋ ـﻠ ـﻤــﻪ«. وﻛﺸﻒ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛــﺎن ﻓــﻲ ﺑـﻌــﺾ اﻷﺣ ـﻴــﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳌﻠﻚ وﻻ ﻳﺨﺒﺮه ﺑﻬﺎ وزراء ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ. وﺗﺎﺑﻊ» :ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ ﺗ ـﺠــﺮﺑــﺔ ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴــﺔ اﺳـﺘـﺜـﻨــﺎﺋـﻴــﺔ، ﺗﻤﺜﻞ أﻣﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌـ ـﻐ ــﺮﺑ ــﻲ واﳌـ ـﺠـ ـﺘـ ـﻤ ــﻊ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ واﻹﺳــﻼﻣــﻲ ﻓــﻲ إﻳ ـﺠــﺎد ﻣﻨﻄﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ إﻗﺼﺎء ﻷﺣﺪ، وإﻓ ـﺴــﺎح اﳌـﺠــﺎل ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻼدﻫﻢ ﺣﻘﻴﻘﺔ، وﻟﻢ ﻳﺄﺗﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﻨﺎزﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ وﻻ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ وﻻ ْ ﻟﺨﻠﻖ اﳌﺸﻜﻼت ،وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﻨﻄﻖ وﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻳــﺮﻳــﺪون ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻼدﻫﻢ«. وزاد» :ﻧ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﻦ ﻟ ـ ـ ــﻢ ﻧ ـ ــﺄت ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻐﺮب رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ وﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ إﺻ ــﻼﺣ ــﺎت ﺛــﻮرﻳــﺔ، ﺟﺌﻨﺎ ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻹﺻــﻼح ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ وﻋﻠﻰ ﻗــﺪر اﳌﺴﺘﻄﺎع«، ﻻﻓ ـﺘــﺎ إﻟ ــﻰ أن اﳌ ـﻐــﺎرﺑــﺔ وﺛ ـﻘــﻮا ﺑﺤﺰﺑﻪ وﻋﺮﻓﻮه وﻟﺬﻟﻚ ﺟﺪدوا ﻓﻴﻪ اﻟﺜﻘﺔ.
اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﳌﺆﲤﺮه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻷول
ﺗﻮﻧﺲ :ﺣﺰب »اﻟﻨﺪاء« ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﻗﻴﺎداﺗﻪ »اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ« ﺗﻮﻧﺲ :اﳌﻨﺠﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪاﻧﻲ ﺷﺮع ﺣﺰب »ﻧﺪاء ﺗﻮﻧﺲ« ،اﳌﺘﺰﻋﻢ ﻟﻼﺋﺘﻼف اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ،ﻓﻲ اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻷول وﺗﺠﺎوز اﻻﻧ ـﻘ ـﺴــﺎﻣــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺑ ــﺮزت ﻓــﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ ،إﺛــﺮ ﺧــﻼﻓــﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺤﺰب وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋــﻼﻗ ـﺘــﻪ ﺑـﺒـﻘـﻴــﺔ اﻷﺣ ـ ـ ــﺰاب اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺗﺤﺎﻟﻔﻪ ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﻨﻬﻀﺔ« اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ. وﻫﻴﻤﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ »اﻟﻨﺪاء« اﻟﺬي أﺳﺴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺒﺎﺟﻲ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﺒﺴﻲ ،و»اﻟـﻨـﻬـﻀــﺔ« ﺑــﺰﻋــﺎﻣــﺔ راﺷــﺪ اﻟ ـﻐ ـﻨــﻮﺷــﻲ ،ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺴــﺎﺣــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ. وﻓﺸﻠﺖ ﻣﺤﺎوﻻت أﺣﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺪة ﻓﻲ ﻛﺴﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺬي ُﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺼﻮﻣﻪ »دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ« ،وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺮاﻓﻀﲔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺤــﺎﻟــﻒ ﻣ ــﻊ »اﻟ ـﻨ ـﻬ ـﻀ ــﺔ« ﻣ ــﻦ ﺣــﺰب
»اﻟﻨﺪاء« وﺗﺸﻜﻴﻞ أﺣﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﻪ .وﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﺑﺎﻟﺬات ،ﺗﺠﺮي ﻗﻴﺎدات »اﻟﻨﺪاء« ﻣﺸﺎورات ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻟﻌﻮدة ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ »اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ« إﻟــﻰ ﺣﻀﻦ اﻟـﺤــﺰب اﺳـﺘـﻌــﺪادا ﳌﺆﺗﻤﺮه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻷول اﳌﻨﺘﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. وأﺷﺎر وﻟﻴﺪ ﺟﻼد ،اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ ﻣــﻦ »اﻟـ ـﻨ ــﺪاء« ،إﻟــﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋ ـ ـ ــﻮدة ﺑـ ـﻌ ــﺾ اﻟ ـ ــﻮﺟ ـ ــﻮه اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ إﻟــﻰ اﻟﺤﺰب ﻓﻲ ﺣــﺎل اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ »ﺗﺴﻴﻴﺮ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ« داﺧﻞ اﻟـ ـﺤ ــﺰب وﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ »ﻣــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﻲ دﻳـﻤـﻘــﺮاﻃــﻲ« .وﻗــﺎل إن اﻟﺤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ،إﺛﺮ ﻓﺸﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﻟﺘﻲ اﻧﺴﻠﺨﺖ ﻣﻦ »اﻟﻨﺪاء« ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺮﻗﺎء ،ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗﻪ ،دﻋﺎ ﺑﺮﻫﺎن ﺑﺴﻴﺲ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟـ»اﻟﻨﺪاء«
إﻟ ـ ــﻰ »اﺳ ـ ـﺘـ ــﺮﺟـ ــﺎع اﻟـ ـﺨ ــﻂ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ اﳌ ـﻨ ـﺴ ـﺠــﻢ وﺗ ـ ـﺠـ ــﺎوز ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺸ ــﺮذم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ« ،وﻗــﺎل إن اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﺮار وﺗـﺠـﻤـﻴــﻊ اﻟـﻔــﺮﻗــﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ. وﻗــﺎل اﳌﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺟﻤﺎل اﻟﻌﺮﻓﺎوي ،ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، إن اﻗـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاب اﳌـ ــﻮاﻋ ـ ـﻴـ ــﺪ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﳌـ ـﻘ ــﺮرة ﻓ ــﻲ ٢٥ﻣ ـ ــﺎرس )آذار( اﳌـﻘـﺒــﻞ واﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳـﻴــﺔ واﻟـﺒــﺮﳌــﺎﻧـﻴــﺔ ﺳﻨﺔ ،٢٠١٩ﻓﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺰب »اﻟﻨﺪاء« ﺿ ــﺮورة رص اﻟـﺼـﻔــﻮف ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃــﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ ﺣــﺮﻛــﺔ »اﻟـﻨـﻬـﻀــﺔ« وﺗـﺤــﺎﻟــﻒ »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ«. وﺗﻮﻗﻊ اﻟﻌﺮﻓﺎوي اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﻫﺪوء ﺳﻴﺎﺳﻲ داﺧﻞ »اﻟﻨﺪاء« ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌﺤﻄﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻫﺬا
اﻟﺤﺰب ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. وﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ١٦ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ،٢٠١٢ﻣﺮ »اﻟﻨﺪاء« ﺑﻤﺤﻄﺎت ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮة أﺑـ ــﺮزﻫـ ــﺎ ﺗ ـﻌ ـﻴــﲔ ﺣ ــﺎﻓ ــﻆ ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟ ـﺴ ـﺒ ـﺴــﻲ ،ﻧ ـﺠــﻞ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺘــﻮﻧـﺴــﻲ ّ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ﻣﻨﺴﻘﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ وﺗﺤﻔﻆ ﻋﺪد ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫـ ــﺬه اﻟـ ـﺨـ ـﻄ ــﻮة .وﺧ ـ ــﻼل اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺳﻨﺔ ،٢٠١٤رﻓﺾ ﺟﻨﺎح ﻓﻲ »اﻟﻨﺪاء« ﺗﺮﺷﺢ ﺣﺎﻓﻆ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﺒﺴﻲ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ .واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٢٠١٥ﻇﻬﺮت ﺧﻼﻓﺎت ﻋﺪة أﺧﺮى ﻓــﻲ ﺷـﻜــﻞ واﺿ ــﺢ ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﻨ ـﺼــﺐ اﻷﻣـ ـ ــﲔ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـﻠ ـﺤــﺰب ﺑــﲔ ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﺣــﺎﻓــﻆ ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟﺴﺒﺴﻲ وﻣـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣـ ـﺤـ ـﺴ ــﻦ ﻣ ـ ـ ـ ــﺮزوق اﻟ ـ ــﺬي اﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺰب وأﺳﺲ ﺣﺰب »ﻣـﺸــﺮوع ﺗــﻮﻧــﺲ« اﻟــﺬي اﻟﺘﺤﻖ ﺑــﻪ ٢٦ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺎ أﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ »اﻟﻨﺪاء« ،وﻫﻮ ّ ﻣــﺎ أﺛــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﺰب
ّ وﻗــﻠــﺺ ﻋــﺪدﻫــﺎ ﻣــﻦ ٨٦ﻧﺎﺋﺒﺎ إﻟــﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ٦٠ﻧﺎﺋﺒﺎ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﺳﺘﻘﺎﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ. وﺧـ ــﻼل اﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ ،ازدادت اﻷزﻣـ ـ ــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة ،إﺛـ ــﺮ اﺳ ـﺘ ـﻘــﺎﻟــﺔ رﺿ ــﺎ ﺑ ـﻠ ـﺤــﺎج ﻣــﻦ اﻟـﻬـﻴـﺌــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ واﺗ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺤــﺰب ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ وﻋــﻮده اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ،ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ رﺣﻴﻞ أﺳﻤﺎء ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺎ وزﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ اﻟــﺮﻣ ـﻴ ـﻠــﻲ )اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ﻟـ ـ ـ »اﻟ ـ ـﻨـ ــﺪاء«( وﺧ ـﻤ ـﻴــﺲ ﻛ ـﺴ ـﻴ ـﻠــﺔ )أﺣ ــﺪ ﻣﺆﺳﺴﻲ اﻟﺤﺰب(. وﻟــﻢ ﻳﻨﺠﺢ »اﻟ ـﻨــﺪاء« ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟ ــﺮﻏ ــﻢ ﻣ ــﻦ ﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪ ﺗ ــﻮارﻳ ــﺦ ﻋـ ــﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ .وﺗﺘﻤﺴﻚ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﻮاء اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻤﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟـﺤــﺰب أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻏــﺎدرﺗــﻪ ﺑــﺄن ﻋﻘﺪ ّ اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ ﻳـﻤــﺜــﻞ اﻟ ـﺤــﻞ اﻷﻣ ـﺜــﻞ ﻟـﺘـﺠــﺎوز اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ أﻫﻢ اﻷﺣﺰاب اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ.
ﻓﻠﺴﻄﲔ
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٥
وﻓﺪ اﳊﺮﻛﺔ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺗﻘﺎرﺑﴼ أﻛﱪ ﻣﻊ اﳊﻠﻔﺎء اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ...وﻃﻬﺮان ﺗﺸﻜﺮ اﳊﺮﻛﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﲤﺴﻜﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻼح
ﻗﻄﺮ ﻣﺴﺘﺎءة ...وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻬﺪد »ﺣﻤﺎس« ﺑﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان رام اﻟﻠﻪ :ﻛﻔﺎح زﺑﻮن ﻫﺪدت إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎس ﺑــﺪﻓــﻊ ﺛ ـﻤــﻦ أﻛ ـﺒــﺮ ﺟـ ــﺮاء اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وأﳌﺤﺖ إﻟــﻰ أن ﺳﻜﺎن ﻗﻄﺎع ﻏﺰة ﻫ ــﻢ اﻟ ـ ــﺬي ﺳ ـﻴــﺪﻓ ـﻌــﻮن ﺛ ـﻤــﻦ ﻫــﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ .ﻓــﻲ ﺣــﲔ أﻛــﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ »ﺣﻤﺎس« أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺎرب اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ. وﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل ﻣ ـ ـﻤ ـ ـﺜ ـ ــﻞ اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻜـ ــﻮﻣـ ــﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﻗﻄﺎع ﻏﺰة ،رﺋﻴﺲ اﻹدارة اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺠﻨﺮال ﻳﻮآف ﻣﺮدﺧﺎي ،إن زﻳﺎرة وﻓﺪ »ﺣﻤﺎس« إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ،ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋ ـﻴــﺲ اﳌ ـﻜ ـﺘــﺐ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ ّ ﺻــﺎﻟــﺢ اﻟـ ـﻌ ــﺎروري »ﺗـ ــﺪل ﻋـﻠــﻰ أن ﻗــﺎدة ﺣـﻤــﺎس ﻻ ﻳـﺤــﺎوﻟــﻮن إﺧﻔﺎء ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻧﻈﺎم إﻳﺮان اﻟﺬي ﻳﻘﻤﻊ ﺷـﻌـﺒــﻪ ﻧـﺤــﻮ ٤٠ﻋــﺎﻣــﴼ ،ﻫــﻮ اﻟــﺬي ﻳـ ّ ـﺪﺑــﺮ أﻣ ــﻮر )ﺣ ـﻤــﺎس اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﺔ( ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة« .وأﺿﺎف ﻣﺮدﺧﺎي: »رﻏ ـ ـ ــﻢ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻄـ ــﻮرات ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺣــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓ ــﺈن ﻗ ــﺎدة ﺣـﻤــﺎس، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺒﻬﺮون ﺑـﺎﻟﺪﻋﻢ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻳـﺴـﺘـﻤـ ّـﺮون ﻓــﻲ ﺗﻠﻘﻲ اﻷواﻣـ ــﺮ ﻣﻦ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ اﳌ ـﺘ ـﻄــﺮف اﻟــﺬي ﻳ ـﻄ ـﻤــﺢ ﺑ ـ ـ ــﺪوره إﻟ ـ ــﻰ ﺗ ـﺼــﺪﻳــﺮ ﻣــﺎ ﻳ ـﺴ ـﻤــﻰ ﺑ ـ ـ ــﺎﻟـ ـﺜ ــﻮرة اﻹﺳ ــﻼﻣـ ـﻴ ــﺔ«. وأردف ﻣــﺮدﺧــﺎي ﻣ ـﺤــﺬرﴽ» :وﻣــﻦ اﻟــﺬي ﺳﻴﺪﻓﻊ ،ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف، ﺛـﻤــﻦ ﻃــﺎﻋــﺔ ﺣـﻤــﺎس اﻟـﻌـﻤـﻴــﺎء إﻟــﻰ إﻳﺮان؟ إﻧﻬﻢ ﺳﻜﺎن ﻗﻄﺎع ﻏﺰة«.
وأﻃـ ـﻠ ــﻖ ﻣ ــﺮدﺧ ــﺎي ﻫــﺎﺷ ـﺘــﺎغ ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان »ﺣ ـﻤــﺎس ﺗـﺒـﻴــﻊ اﻟـﻘـﻄــﺎع ﻹﻳ ـ ـ ــﺮان« ،ﻓ ــﻲ أﻗ ـ ــﻮى رد ﻓ ـﻌــﻞ ﻣﻦ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﻋـﻠــﻰ زﻳـ ــﺎرة وﻓ ــﺪ رﻓـﻴــﻊ ﻣــﻦ اﻟـﺤــﺮﻛــﺔ ﺗــﺮأﺳــﻪ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎروري .ووﺻﻞ اﻟـ ـﻌ ــﺎروري إﻟ ــﻰ إﻳـ ــﺮان ﻋـﻠــﻰ رأس وﻓـ ــﺪ رﻓ ـﻴــﻊ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺤــﺮﻛــﺔ ﻓ ــﻲ أول ﺟــﻮﻟــﺔ ﺧــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﻟــﻪ ﺑـﻌــﺪ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ اﺗ ـﻔــﺎق اﳌـﺼــﺎﻟـﺤــﺔ ﻣــﻊ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻓﺘﺢ ﻓــﻲ اﻟـﻘــﺎﻫــﺮة ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ .وﺟــﺎءت ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎرة ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟــﺪى »ﺣﻤﺎس«، ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟـﻌــﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ إﻳ ــﺮان ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻤﻜﻦُ . وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻳ ـﻨ ـﺠــﺢ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎروري اﻟـ ــﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﻼﻗ ـ ــﺎت ﺳ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻘ ـ ــﺔ ﻗـ ـ ــﻮﻳـ ـ ــﺔ ﻣــﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ إﻳــﺮان ،ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻗﺎدة ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺤ ــﺮس اﻟ ـ ـﺜ ــﻮري اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ، ﺑـﺠـﺴــﺮ أي ﻓ ـﺠــﻮات ﺑــﲔ اﻟـﺤــﺮﻛــﺔ وإﻳــﺮان .وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ـ ــﻂ« إن اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎروري ﻳ ـﻘــﻮد ﻣــﻊ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ ﻣــﻦ أﺟ ــﻞ إﻋ ــﺎدة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ »ﺣﻤﺎس« وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ،ﺑﻴﻨﻬﻢ إﻳﺮان ،وﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺬﻟﻚ. وﻳﺤﻈﻰ اﻟﻌﺎروري ﺑﺪﻋﻢ ﺗﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ ﻛﺬﻟﻚ ورﺋﻴﺲ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻏــﺰة ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺴﻨﻮار، اﻟﺬي ﻣﺪح إﻳــﺮان ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻗﺒﻞ ً ﻳﻮﻣﲔ ،ﻗﺎﺋﻼ :إن »إﻳﺮان ﻫﻲ اﻟﺪاﻋﻢ اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻟـﻠـﺴــﻼح واﳌ ــﺎل واﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ ﻟﻜﺘﺎﺋﺐ اﻟﻘﺴﺎم« ،وﻣﻀﻴﻔﴼ» :واﻫﻢ
ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ }ﺣﻤﺎس{ ﻟﺪى ﺗﺸﻴﻴﻌﻬﻢ ﻧﻀﺎل اﻟﺠﻌﻔﺮي ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺋﺐ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻘﺴﺎم اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻓﻲ ﻏﺰة )أ.ف.ب( ﻣــﻦ ﻳ ـﻈــﻦ أﻧ ـﻨــﺎ ﺳـﻨـﻘـﻄــﻊ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑﺈﻳﺮان«. وﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـﺘ ـﻘ ــﺎرب اﻟ ـﻜ ـﺒ ـﻴــﺮ ﺑﲔ »ﺣ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎس« وإﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺮان ﺟ ـ ـ ــﺎء ﻋ ـﻠــﻰ ﺷـ ـﻜ ــﻞ ﺗ ـ ـﺤ ـ ٍـﺪ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ، ﺑﻌﺪ أن اﺷﺘﺮط اﳌﺠﻠﺲ اﻟــﻮزاري اﻹﺳـ ــﺮاﺋ ـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــﻲ اﳌـ ـﺼـ ـﻐ ــﺮ ﻟـ ـﺸ ــﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻷﻣﻦ )اﻟﻜﺎﺑﻨﻴﺖ( ﻋﻠﻰ »ﺣ ـﻤــﺎس« ﻧ ــﺰع ﺳــﻼﺣ ـﻬــﺎ ،وﻗﻄﻊ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑــﺈﻳــﺮان ،ﻣــﻦ ﺑــﲔ أﺷـﻴــﺎء
أﺧــﺮى ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ. وأﻋﻠﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣﻨﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﳌﺼﻐﺮ أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻦ ﺗﺘﻔﺎوض ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ إﻟــﻰ أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﺣـ ــﺮﻛـ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤـ ــﺎس ﻋ ـ ــﻦ ﺳ ــﻼﺣـ ـﻬ ــﺎ. واﺷﺘﺮﻃﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎس »اﻻﻋ ـﺘــﺮاف ﺑــﺈﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ،واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋ ـ ـ ــﻦ اﻹرﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎب وﻓ ـ ـ ـﻘ ـ ــﴼ ﻟ ـ ـﺸ ـ ــﺮوط اﻟ ــﺮﺑ ــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ ،وﺗ ـﻔ ـﻜ ـﻴــﻚ ﺳــﻼﺣ ـﻬــﺎ، وإﻋﺎدة ﻗﺘﻠﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ
واﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ اﳌــﻮﺟــﻮدﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻏــﺰة، واﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻄـ ــﺮة اﻷﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـﻜ ــﺎﻣ ـﻠ ــﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع ﻏ ـ ــﺰة ،ﺑ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺸ ـﻤــﻞ اﳌ ـﻌــﺎﺑــﺮ وﻣـﻨــﻊ اﻟـﺘـﻬــﺮﻳــﺐ ،واﻻﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﺑـ)ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟـ ـﺒـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ـﺘـ ـﻴ ــﺔ اﻹرﻫ ـ ــﺎﺑ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟﺤﻤﺎس( ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،وﻗﻄﻊ ﻋﻼﻗﺎت ﺣﻤﺎس ﻣﻊ إﻳﺮان ،وﺗﺪﻓﻖ أﻣــﻮال اﳌـﺴــﺎﻋــﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ
ﻏـ ـ ــﺰة ﻓـ ـﻘ ــﻂ ﻋـ ــﻦ ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻵﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻫﻨﺎك«. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻓﻲ »ﺣﻤﺎس« ﻟ ــ»اﻟ ـﺸــﺮق اﻷوﺳـ ـ ــﻂ« إن اﻟـﺤــﺮﻛــﺔ ردت ﻋـﻠــﻰ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﺑـﻄــﺮﻳـﻘـﺘــﲔ، اﻷوﻟ ـ ــﻰ ﻋ ـﺒــﺮ إﻋ ـ ــﻼن اﻟ ـﺴ ـﻨ ــﻮار أن »ﻧ ـ ـ ــﺰع ﺳـ ـ ــﻼح ﺣ ـ ـﻤ ــﺎس ﻫـ ــﻮ ﺣـﻠــﻢ إﺑـﻠـﻴــﺲ ﺑــﺎﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ« ،واﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻋﺒﺮ وﺟــﻮد وﻓــﺪ رﻓﻴﻊ ﻣــﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ
ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﺷﺒﻬﺎت ﻓﺴﺎد
ﻟﻴﻔﲏ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮة إن اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺳﻴﺘﻢ إﺧﻼؤﻫﺎ ﻋﻨﺪ أول اﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ
ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻏﺰة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺗـﺼــﺎﻋــﺪت ﻓــﻲ اﻵوﻧ ــﺔ اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﺣﺪة اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﺟﻬﺎت داﺧﻠﻴﺔ وﺧــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟ ـﻴ ـﻤ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ اﳌـ ـﺘـ ـﻄ ــﺮﻓ ــﺔ ،ﺑ ـﻌــﺪ ﻣــﻮاﻓ ـﻘ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـﺨـﻄـﻄــﺎت ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء آﻻف اﻟــﻮﺣــﺪات اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﺷــﺮق اﻟﻘﺪس. وﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺖ ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﺒ ــﻲ ﻟـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻨ ــﻲ ،ﻋ ـﻀــﻮ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻋﻦ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌﻌﺎرض ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ،أﻣﺲ ،إن اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻻ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓ ــﻲ ﺟ ـﻠــﺐ اﻷﻣـ ــﻦ ﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ ،ﺑ ــﻞ ﺗﺠﻌﻞ ﻣــﻦ ﺷــﺮﻋـﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻋــﺮﺿــﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ، ﺣـﺘــﻰ ﺑــﺎﺗــﺖ اﻟـﺴـﺒــﺐ اﻷول اﻟ ــﺬي ﺗـﺘــﺬرع ﺑــﻪ اﻟـ ــﺪول واﳌـﻨـﻈـﻤــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻌـﻤــﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ دوﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ .وﻟﻔﺘﺖ ﻟﻴﻔﻨﻲ ﻓ ــﻲ ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ ﻟ ـﻬــﺎ ﺧـ ــﻼل ﻧ ـ ــﺪوة ﺛ ـﻘــﺎﻓ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﻋﻨﺎﻧﺎ داﺧﻞ اﻟﺨﻂ اﻷﺧﻀﺮ ،إﻟﻰ أن إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﺑــﺎﺗــﺖ ﺗـﺘـﻌــﺮض ﻻﻧـﺘـﻘــﺎدات دوﻟ ـﻴــﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ،ﻣﻀﻴﻔﺔ» :ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻗ ـ ـ ــﺮار ﻟـ ــﻦ أرﺳ ـ ـ ــﻞ اﻷزواج ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻴــﺶ ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ،ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ إﺧﻼؤﻫﻢ ﻋﻨﺪ أول اﺗـﻔــﺎق ﻣــﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ« .وﻋﺒﺮت ﻋﻦ رﻓﻀﻬﺎ ﻟﺸﺮﻋﻨﺔ اﻟﺒﺆر اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻀﺮ ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ دوﻟﻴﴼ .وأﺷﺎرت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗــﺆﻳــﺪ ﺿــﻢ اﻟﻜﺘﻞ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓــﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﺷــﺮق اﻟـﻘــﺪس إﻟﻰ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎدة اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ،وﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﻖ ﻛــﻞ اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ اﳌـﻌـﻤــﻮل ﻓﻴﻬﺎ ﺑـﻤــﺪن ﺗــﻞ أﺑﻴﺐ وﺣﻴﻔﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ. واﻋ ـﺘ ـﺒــﺮت أن ﻗـ ــﺮارات ﺗـﻌــﺰﻳــﺰ اﻟـﺒــﺆر اﻻﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻳ ـﺘــﻢ اﺗـ ـﺨ ــﺎذﻫ ــﺎ ﻟـﺘـﻌــﺰﻳــﺰ ﺣﻜﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ .ﻓﻲ إﺷﺎرة ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﺑــﺪﻳ ـﻠــﺔ ﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن ﺑ ـ ــﺆرة ﻋــﺎﻣــﻮﻧــﺎ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﻢ إﺧﻼؤﻫﺎ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﺑﻘﺮار ﻣﻦ أراض اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ٍ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ذات ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ .ودﻋــﺖ ﻟﻴﻔﻨﻲ إﻟــﻰ ﺿ ــﺮورة أن ﺗﻌﻤﻞ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ
ﻃﻬﺮان .وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﺼﺎدر »ﻻ ﺗﻘﺮر إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﻟﺤﻤﺎس .إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﻫﻲ اﻟﻌﺪو ،وﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑﻔﺘﺢ أو إﻳﺮان أو أي ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻫﻲ ﺷﺄن داﺧﻠﻲ«. وﻳـﻔـﺘــﺮض أن ﺗﺴﺘﻤﺮ زﻳ ــﺎرة وﻓــﺪ »ﺣـﻤــﺎس« ﻟﻌﺪة أﻳــﺎم ،وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﺜﻤﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪم ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت. وﻗ ـ ـ ــﺎل اﳌـ ـ ـﺴ ـ ــﺆول ﻓـ ــﻲ »ﺣ ـ ـﻤـ ــﺎس« ﻃ ــﺎﻫ ــﺮ اﻟـ ـﻨ ــﻮﻧ ــﻮ» :ﻧ ــﺮﻳ ــﺪ ﻋــﻼﻗــﺎت ّ ﻗﻮﻳﺔ ﻣــﻊ إﻳ ــﺮان ،وﻟــﻦ ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺷﻮﻃﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان« .واﻟﺘﻘﻰ اﻟﻮﻓﺪ أﻣﺲ رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻲ أﻛﺒﺮ وﻻﻳﺘﻲ ،وﻫﻮ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﳌﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺪ إﻳﺮان اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ. وﺷﻜﺮ وﻻﻳﺘﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎس ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻋـ ـ ــﺪم ﺗ ـﺨ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻋـ ــﻦ ﺳ ــﻼح اﳌ ـ ـﻘ ـ ــﺎوﻣ ـ ــﺔ ،اﻟ ـ ـ ــﺬي وﺻ ـ ـﻔـ ــﻪ ﺑ ـﺨــﻂ أﺣ ـﻤ ــﺮ .وﻗـ ــﺎل وﻻﻳـ ـﺘ ــﻲ» :ﻧـﺴـﺘـﻐــﻞ ﻛــﻞ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻟــﻼﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﺑــﺄﺻــﺪﻗــﺎء ﻓـ ــﻲ ﻣـ ـﺤ ــﻮر اﳌ ـ ـﻘـ ــﺎوﻣـ ــﺔ ،ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ ُ ﺣـ ــﺮﻛـ ــﺔ ﺣـ ـ ـﻤ ـ ــﺎس ،وﻧ ـ ـﺜ ـ ـﻨـ ــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـ ــﻮﻗـ ــﻒ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮﻛـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ رﻓ ـﻀــﺖ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻠــﻲ ﻋ ــﻦ ﺳ ـ ــﻼح اﳌـ ـﻘ ــﺎوﻣ ــﺔ«. وإذا ﻣ ــﺎ ﻧ ـﺠ ـﺤــﺖ »ﺣ ـ ـﻤـ ــﺎس« ﻓــﻲ ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ إﻳــﺮان ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣ ـﺼــﺪرﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ .وﺗﻌﺎﻧﻲ »ﺣﻤﺎس« ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻣــﻦ أزﻣ ــﺔ ﻣــﺎﻟـﻴــﺔ ﻛـﺒـﻴــﺮة ،اﺿـﻄــﺮت ﻣ ـﻌ ـﻬــﺎ إﻟـ ــﻰ ﺗـﺨـﻔـﻴــﺾ ﻣ ـﺼــﺎرﻳــﻒ
ﻣﺼﺎدر إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ :أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻐﻮاﺻﺎت رام اﻟﻠﻪ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻣﻨﺎزل ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء ﻓﻲ إﺣﺪى اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ )أ.ف.ب( ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻋـﺘــﺮاف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑـﺤــﺪودﻫــﺎ ،ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺷﺮﻳﻚ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟﻠﺴﻼم، داﻋـﻴــﺔ ﻻﺗـﺨــﺎذ ﺧـﻄــﻮات ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻹﻃــﺎر، واﻟ ـﺘــﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ ﺳـﻴــﺎﺳــﺎت ﺿــﻢ اﻷراﺿ ــﻲ ﳌﻨﻊ ﺗﻐﻴﻴﺐ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ وﻧﺘﺎﺋﺞ ذﻟﻚ ﻋﻜﺴﻴﴼ. ﻣ ــﻦ ﺟ ـﻬ ـﺘــﻪ ،أدان وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻠ ـﺠ ـﻴ ـﻜــﻲ دﻳ ــﺪﻳـ ـﻴ ــﻪ رﻳ ـ ـﻨـ ــﺪﻳـ ــﺮز ،ﻗـ ــﺮار اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء آﻻف اﻟﻮﺣﺪات اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﺔ .وﻗـ ــﺎل ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺼــﺮﻳــﺢ ﺻـﺤــﺎﻓــﻲ ﻟــﻪ إن اﺳـﺘـﻤــﺮار إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻏـﻴــﺮ ﻣـﺴـﺒــﻮق ﻣـﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳـﺨــﺎﻃــﺮ ﺑــﺈﺛــﺎرة اﻟ ـﺘــﻮﺗــﺮات ﻋـﻠــﻰ اﻷرض، وﺗﺰاﻳﺪ ﺗﻘﻮﻳﺾ اﻟﺜﻘﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ،وﻓﺮص اﻟ ـﺘــﻮﺻــﻞ إﻟ ــﻰ ﺳ ــﻼم داﺋـ ــﻢ وﻋ ـ ــﺎدل ﻗــﺎﺋــﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ .وأﻋــﺮب ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ
اﻹﻧ ـﺸــﺎءات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة ﺣﻮل اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ .ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ رﻗﻢ ٢٣٣٤اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻄــﺎن اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻷراﺿ ــﻲ اﳌﺤﺘﻠﺔ ،اﻧـﺘـﻬــﺎك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ .داﻋ ـﻴــﴼ اﻟـﺴـﻠـﻄــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات واﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻣـ ـ ــﻦ ﺟـ ــﺎﻧ ـ ـﺒ ـ ـﻬـ ــﺎ ،اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ــﺪت ﻣ ـﻠ ـﻴ ـﺤــﺔ ﻟـ ـ ــﻮدي ،ﻣ ـﻨــﺪوﺑــﺔ ﺑــﺎﻛ ـﺴ ـﺘــﺎن ﻟـ ــﺪى اﻷﻣ ــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ،اﳌﺨﻄﻄﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻲ .وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﺧﻼل ﺟ ـﻠ ـﺴ ــﺔ ﻧ ـ ـﻘـ ــﺎش ﺑ ـﻤ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻣ ـ ـ ــﻦ ﺣ ــﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ،إن »ﺳﻴﺎﺳﺔ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﻏ ـﻴــﺮ ﻗــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ واﳌـﺘـﻤـﺜـﻠــﺔ ﻓﻲ ﺑـﻨــﺎء اﳌـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﺎت ﺑــﺎﻷراﺿــﻲ اﳌﺤﺘﻠﺔ، واﳌـﻤــﺎرﺳــﺎت اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓــﻲ ﻧﺰع ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻟﺪﻳﺎرﻫﻢ وﺗﺸﺮﻳﺪﻫﻢ
ﻣﻦ أراﺿﻴﻬﻢ وﺳﺒﻞ ﻋﻴﺸﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«. وواﻓﻘﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ٢٦٠٠وﺣﺪة اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺗـ ـﻘ ــﻊ ﺷ ـ ــﺮق اﻟ ـ ـﻘـ ــﺪس وﻣـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﻟ ـﻀ ـﻔــﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .وﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺗﻤﺖ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﺒﻨﺎء ٣٣وﺣﺪة اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﻞ ،وذﻟــﻚ ﻷول ﻣــﺮة ،ﻣﻨﺬ ﻣــﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٢٠ﻋﺎﻣﺎ ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮﻃ ـﻨــﺎت اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ .وﻃ ــﺎﻟ ــﺐ اﳌــﺮاﻗــﺐ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ ،ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻛــﻞ اﻹﺟ ـ ـ ــﺮاءات اﻟ ـﺘــﻲ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ وﺿــﻊ ﺣــﺪ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻻﺳـﺘـﻴـﻄــﺎﻧــﻲ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﻓــﻲ ﻓـﻠـﺴـﻄــﲔ اﳌـﺤـﺘـﻠــﺔ ﺑ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺘــﻮاﻓــﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﺮار ،٢٣٣٤وﻛﻞ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ذات اﻟﺼﻠﺔ. وﺷــﺪد ﻣﻨﺼﻮر ﻋﻠﻰ أن إﻧﻬﺎء اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻸرض اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ
ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻛﺬﻟﻚ رواﺗﺐ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ. ﻣ ــﻦ ﺟ ـﻬــﺔ ﺛــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻗ ــﺎل رﺋـﻴــﺲ ﺣ ــﺮﻛ ــﺔ ﺣـ ـﻤ ــﺎس ﻓ ــﻲ ﻗـ ـﻄ ــﺎع ﻏ ــﺰة، ﻳﺤﻴﻰ اﻟـﺴـﻨــﻮار ،إن »ﻋــﻼﻗــﺔ ﻗﻄﺮ ﺑﺤﻤﺎس ﻟﻴﺴﺖ ﺟﻴﺪة« ،ﺑﻌﺪ إﺑﺮام اﻟ ـﺤــﺮﻛــﺔ ﻻﺗ ـﻔــﺎق ﻣـﺼــﺎﻟـﺤــﺔ رﻋـﺘــﻪ اﻟﻘﺎﻫﺮة .وﻧﻘﻞ أﺣﺪ اﻟﺸﺒﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﺣ ـﻀــﺮوا ﻟـﻘــﺎء ﺟـﻤــﻊ اﻟـﺴـﻨــﻮار ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ« ،ﺑ ـﻌــﺾ ﻣﺎ ﺟ ــﺎء ﻓــﻲ اﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء .وﻗ ــﺎل إن رﺋﻴﺲ ﺣــﺮﻛــﺔ ﺣـﻤــﺎس ذﻛــﺮ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟــﻮاﺣــﺪ إن أﺣــﺪ ﻗــﺎدة »ﻓـﺘــﺢ« ﻗﺎل ﻟﻪ ﺧﻼل ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﻘﺎﻫﺮة» :ﳌﺎذا ﻻ ﺗﻄﻠﺒﻮن ﻣــﻦ ﻗﻄﺮ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻜﻢ رواﺗ ــﺐ اﳌــﻮﻇـﻔــﲔ ...ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﻢ إن ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﺶ ﻛﺜﻴﺮ« .وأﻛﺪ ﻣﺼﺪر ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ أن ﻋﻼﻗﺔ ﻗﻄﺮ ﺑـ»ﺣﻤﺎس« ﺳــﺎءت ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺎرب اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻘﺎرﺑﻬﺎ ﻣــﻊ اﻟﻘﻴﺎدي اﳌﻔﺼﻮل ﻣــﻦ »ﻓﺘﺢ« ﻣﺤﻤﺪ دﺣــﻼن .وﻫــﺬه ﻟﻴﺴﺖ أول ﻣــﺮة ﻳﺘﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ أﺣــﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻲ »ﺣـﻤــﺎس« ﻋﻦ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻗـﻄــﺮ .وﻗـﺒــﻞ ذﻟــﻚ أﻛــﺪ ﻣــﻮﺳــﻰ أﺑــﻮ ﻣــﺮزوق ،ﻋﻀﻮ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، وﺟـ ـ ــﻮد ﺧ ــﻼﻓ ــﺎت ﺑ ــﲔ »ﺣـ ـﻤ ــﺎس« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻛــﺎﻧــﺖ وﻗـﻄــﺮ ﻷﺳ ـﺒــﺎب ّ ﺣﺮﻛﺘﺎ ﻓﺘﺢ وﺣﻤﺎس وﻗﻌﺘﺎ اﺗﻔﺎق اﳌـﺼــﺎﻟـﺤــﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ رﺳﻤﻴﴼ ﻓ ــﻲ ١٢أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ،ﻣــﺎ أﻏﻀﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ.
اﻟﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻹﻧﻘﺎد ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود ﻋﺎم ١٩٦٧،وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼم، ﻣ ــﺆﻛ ــﺪﴽ ﻋ ـﻠــﻰ أﻧـ ــﻪ ﺣـ ــﺎن اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ﳌـﺠـﻠــﺲ اﻷﻣ ــﻦ ﻟ ـﻠــﻮﻗــﻮف ﺿــﺪ ﺳـﺨــﺮﻳــﺔ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ ،وﻣــﻦ ﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺬي ﻳﺤﻈﺮ اﺳﺘﺤﻮاذ اﻷراﺿﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮة. وﻛ ــﺎن اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ـ ــﻲ اﻋـﺘـﺒــﺮ أن ﻛــﻞ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، وﻓ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ،وﻫ ــﻲ ﺗـﻘــﻮض ﻓ ــﺮص ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ ﺣ ــﻞ اﻟ ــﺪوﻟ ـﺘ ــﲔ ،وﻓ ــﺮص ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم اﻟﺪاﺋﻢ .ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻳﺪﻋﻢ اﻟـﺒــﺪء ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺔ ،وﺻــﻮﻻ إﻟــﻰ ﺣــﻞ اﻟــﺪوﻟـﺘــﲔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟـﺘـﻔــﺎوض، وﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻵﻣﺎل واﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ.
ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣ ـﺼ ــﺎدر إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ إن اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻷﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﺻ ــﺎدﻗ ــﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻤﺎت ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﺸﺮاء ﺛ ـ ــﻼث ﻏـ ــﻮاﺻـ ــﺎت أﺧ ـ ــﺮى ﻣ ــﻦ ﻃ ــﺮاز »دوﻟـ ـﻔ ــﲔ« ﺑـﺘـﻜـﻠـﻔــﺔ ﻣ ـﻠ ـﻴــﺎري ﻳ ــﻮرو، وذﻟﻚ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻐﻮاﺻﺎت اﻟﺴﺖ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ أن اﺷﺘﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ. وﻧﻘﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻳﺪﻳﻌﻮت أﺣــﺮوﻧــﻮت« ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وأﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﺨﺒﺮ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟــﻢ ﺗــﻮاﻓــﻖ أي ﺷـﺨـﺼـﻴــﺔ ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﻖ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺨ ـﺒــﺮ .وأﺿ ـ ــﺎف اﳌــﻮﻗــﻊ أﻧ ــﻪ ﺧــﻼل اﻷﺳــﺎﺑـﻴــﻊ اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﺗــﻢ ﺗـﻌــﺪﻳــﻞ ﻫــﺬه اﳌ ــﺬﻛ ــﺮة ﻟـﺘـﺸـﻤــﻞ ﺑ ـﻨــﺪا ﻳـﻘـﻀــﻲ ﺑــﺄﻻ ﻳﺘﻢ دﻓﻊ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻨﻔﺎد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ اﳌـ ـﻌ ــﺮوﻓ ــﺔ ﺑ ــ»ﻗ ـﻀ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻐــﻮاﺻــﺎت« .ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑ ــﺮﻟ ــﲔ ﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ ﺑ ـﺤــﻖ اﻻﻧ ـﺴ ـﺤــﺎب ﻣ ـ ــﻦ ﻫـ ـ ــﺬه اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ أي ﻇ ــﺮف ووﻗﺘﻤﺎ ﺗﺸﺎء ﺣﺘﻰ وإن اﻧﺘﻬﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت دون أي ﺗﻮﺻﻴﺔ ودون أن ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻦ أي ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﻔﺴﺎد. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻫ ــﺬه اﻟـﺼـﻔـﻘــﺔ ﺗﻌﻄﻠﺖ ﻓــﻲ وﻗ ــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﺑـﺴـﺒــﺐ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﺸ ـﺒ ـﻬــﺎت ﻓ ـ ـﺴ ــﺎد ﻓــﻲ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﻘ ـ ــﺔ .واﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻠ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮﻃـ ــﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﻘـ ـﻀـ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـ ـﻌ ـ ــﺮوﻓ ـ ــﺔ ﺑ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ »اﻟـ ـﻐ ــﻮاﺻ ــﺎت« ،وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﺣـﻘـﻘــﺖ ﻣﻊ ﻣ ـﻤ ـﺜــﻞ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ اﻷﳌ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟـ ـﻐ ــﻮاﺻ ــﺎت ،ﻣ ـﻴ ـﻜــﻲ ﻏ ــﺎﻧ ــﻮر ،اﻟ ــﺬي ﺗـ ـﺤ ــﻮل إﻟ ـ ــﻰ »ﺷ ــﺎﻫ ــﺪ ﻣ ـ ـﻠ ــﻚ« ،وﻗ ــﺎل إن ﻣ ـﺤــﺎﻣــﻲ ﻧـﺘـﻨـﻴــﺎﻫــﻮ وﻫ ــﻮ دﻳـﻔـﻴــﺪ ﺷ ـﻴ ـﻤــﺮون ﻛ ــﺎن ﻳ ـﻔ ـﺘــﺮض أن ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻋـﻤــﻮﻟــﺔ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ اﻟــﺪﻓــﻊ ﺑــﺎﺗ ـﺨــﺎذ ﻗــﺮار ﺷــﺮاء اﻟﻐﻮاﺻﺎت .وﺗﺒﺤﺚ اﻟﺸﺮﻃﺔ
دور ﻧـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎﻫ ــﻮ ﻓ ـ ــﻲ ﻗ ـ ـ ـ ــﺮار ﺷ ـ ــﺮاء اﻟﻐﻮاﺻﺎت واﻟﺴﻔﻦ. وﻧﻔﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻘﺔ ،ﻗﺎﺋﻼ إن »ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى ﻛﺎﻧﺖ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ« .ﻟﻜﻦ وزﻳــﺮ دﻓ ــﺎﻋ ــﻪ اﻟ ـﺴ ــﺎﺑ ــﻖ ﻣــﻮﺷ ـﻴــﻪ ﻳ ـﻌــﺎﻟــﻮن أﺛــﺎر ﻛﺜﻴﺮا ﻣــﻦ اﻟﺸﻜﻮك ﺣــﻮل أﻗــﻮال ﻧ ـﺘ ـﻨ ـﻴــﺎﻫــﻮ ،ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻗ ــﺎل ﻋ ــﻦ ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻐﻮاﺻﺎت» :ﻫﺬه اﻟﻘﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺼﻤﺖ ﻇﻬﺮ اﻟﺒﻌﻴﺮ ﻣﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ« .وأﺿﺎف: »أﻋــﺮف ﻋﻦ رؤﺳــﺎء ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳﺎﺑﻘﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﺎﺳﺪﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺎﻃﺮ رﺋﻴﺲ وزراء ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻜﺎﺳﺒﻪ«. وﻗﻀﻴﺔ اﻟﻐﻮاﺻﺎت ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﲔ ٣ﻣـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت ﺗـ ـﺤـ ـﻘ ــﻖ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﺸﺒﻬﺔ ﻓﺴﺎد ﻟ ـﻨ ـﺘ ـﻨ ـﻴــﺎﻫــﻮ .وﺗ ـﺤ ـﻘــﻖ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ رﻗــﻢ » «١٠٠٠ورﻗــﻢ »«٢٠٠٠ و» .«٣٠٠٠وﻳ ـﺘــﺮﻛــﺰ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ » «١٠٠٠ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻬﺎت ﺣﻮل ﺗ ـﻠ ـﻘــﻲ ﻧ ـﺘ ـﻨ ـﻴــﺎﻫــﻮ »رﺷ ـ ـ ــﻰ« ،إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ »اﻻﺣ ـﺘ ـﻴــﺎل ،وﺧـﻴــﺎﻧــﺔ اﻷﻣــﺎﻧــﺔ«. وﺗﺒﺤﺚ اﻟﺸﺮﻃﺔ إذا ﻛــﺎن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ »ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻫﺪاﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﺷــﺮﻋـﻴــﺔ ﻣــﻦ رﺟ ــﺎل أﻋ ـﻤــﺎل ،أﺑــﺮزﻫــﺎ ﺳﻴﺠﺎر وﺷﻤﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﺌﺎت آﻻف اﻟﺸﻮاﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻫﻮﻟﻴﻮود اﳌﻮﻟﻮد ﻓــﻲ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ أرﻧ ــﻮن ﻣﻴﻠﺸﺎن« .أﻣﺎ اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ » «٢٠٠٠ﻓ ـﺘ ـﺨــﺺ ﺻﻔﻘﺔ اﳌـﻘــﺎﻳـﻀــﺔ ﺑــﲔ ﻧـﺘـﻨـﻴــﺎﻫــﻮ وﺻــﺎﺣــﺐ ﺻـﺤـﻴـﻔــﺔ »ﻳ ــﺪﻳ ـﻌ ــﻮت أﺣـ ــﺮوﻧـ ــﻮت«، ﺣﻮل اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣـ ـﻨ ــﺎﻓـ ـﺴ ــﺔ ﻣـ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ ﺗ ـﻐ ـﻄ ـﻴــﺔ أﻓ ـﻀــﻞ ﻣ ــﻦ »ﻳ ــﺪﻳـ ـﻌ ــﻮت« .وﺗ ـﺤ ـﻤــﻞ »ﻗـﻀـﻴــﺔ اﻟﻐﻮاﺻﺎت« ،اﺳﻢ »اﻟﻘﻀﻴﺔ ،«٣٠٠٠ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﻓــﺎﺳــﺪة ﻟـﺸــﺮاء ﻣــﺮﻛـﺒــﺎت ﺑـﺤــﺮﻳــﺔ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ ،وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻟﻮاﺋﺢ اﺗﻬﺎم ﺿﺪ ﻣﺴﺆوﻟﲔ رﻓﻴﻌﲔ.
ﻳﺴﺘﻌﺪون ﻹﺣﻴﺎء اﻟﺬﻛﺮى ﺑﻤﺴﲑات وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت وﻧﺸﺎﻃﺎت ﲤﺘﺪ ﻷﺳﺎﺑﻴﻊ
اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﺬار ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻮﻋﺪ ﺑﻠﻔﻮر ﻏﺰة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻳ ـﺼــﺮ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑــﺎﻻﻋـﺘــﺬار ﻋﻤﺎ ﻋــﺮف ﺑﺎﺳﻢ وﻋﺪ ﺑ ـ ـﻠ ـ ـﻔـ ــﻮر ،اﻟـ ـ ـ ــﺬي ﻛ ـ ـ ــﺎن ﺻ ـ ـ ــﺪر ﻋــﻦ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻷﺳـ ـﺒ ــﻖ آرﺛ ــﺮ ﺟ ـﻴ ـﻤــﺲ ﺑ ـﻠ ـﻔــﻮر ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻣﻦ ﻧــﻮﻓـﻤـﺒــﺮ )ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ( ﻋــﺎم ،١٩١٧ﺑﺈرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﻗﻴﺔ إﻟــﻰ زﻋﻴﻢ اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ آﻧــﺬاك ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ روﺗﺸﻴﻠﺪ ،ﻳﺸﻴﺮ ﻓﻴﻪ إﻟــﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎء وﻃﻦ ﻗﻮﻣﻲ ﻟﻠﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﲔ. وﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻗ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﺮاب اﻟ ـ ـ ــﺬﻛ ـ ـ ــﺮى اﳌـ ـﺌ ــﻮﻳ ــﺔ ﻟـ ـﻬ ــﺬا اﻟـ ــﻮﻋـ ــﺪ ،ﻳـﺴـﺘـﻌــﺪ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﻮن ﻹﺣـ ـ ـﻴ ـ ــﺎء ﻫ ــﺬه اﻟـ ــﺬﻛـ ــﺮى ﺑ ـﻤ ـﺴ ـﻴــﺮات وﻓ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺎت وﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻬﻢ ﻓﻲ
ﻓ ـﻠ ـﺴ ـﻄــﲔ ،وﺗ ـﻄ ــﺎﻟ ــﺐ ﺑــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺎ ﺑـﺘـﻘــﺪﻳــﻢ اﻋ ـﺘــﺬار رﺳ ـﻤــﻲ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨــﻲ ﳌ ــﺎ ﺣ ــﻞ ﺑ ــﻪ ﺑﺴﺒﺐ إﺟ ـ ـ ــﺮاءات اﻻﺣـ ـﺘ ــﻼل ﻃ ـ ــﻮال ﻫــﺬه اﻟﺴﻨﻮات .وﻃﺎﻟﺐ ﻋﻀﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟ ـﺜــﻮري ﻟـﺤــﺮﻛــﺔ ﻓـﺘــﺢ واﳌـﺘـﺤــﺪث ﺑ ــﺎﺳ ـﻤ ـﻬ ــﺎ أﺳـ ــﺎﻣـ ــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﻮاﺳـ ـﻤ ــﻲ، ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺎ ﺑ ــﺎﻻﻋـ ـﺘ ــﺬار ﻟـﻠـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﲔ ﻋ ــﻦ ﻫـ ــﺬا اﻟــﻮﻋــﺪ وﺟﺮﻳﻤﺘﻬﺎ ﺿﺪ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻨﺴﺎء واﻟـﺸـﻴــﻮخ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ،اﻟﺬﻳﻦ ُ ﻫـ ـ ّـﺠـ ــﺮوا ﻣ ــﻦ أرﺿـ ـﻬ ــﻢ ووﻃ ـﻨ ـﻬــﻢ ﻋﻨﻮة دون وﺟﻪ ﺣﻖ ،ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎل. وأﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎف ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ﺗ ـ ـﺼـ ــﺮﻳـ ــﺢ ﺻ ـﺤــﺎﻓــﻲ ﻟـ ــﻪ ،أﻧـ ــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺎ أن ﺗ ـﻌ ـﺘــﺬر ﻋ ــﻦ وﻋــﺪ ﺑ ـﻠ ـﻔــﻮر اﳌ ـ ـﺸـ ــﺆوم ﻻ أن ﺗـﺤـﺘـﻔــﻲ ﺑﺠﺮﻳﻤﺘﻬﺎ ،وﻓﻖ وﺻﻔﻪ .ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »آﺛﺎر ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ
ﻟـﻴــﻮﻣـﻨــﺎ ﻫ ــﺬا ،ﺣـﻴــﺚ اﻟ ـﻠ ـﺠــﻮء ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻤﺎت ،وﻣﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ اﳌﺸﺆوم ﻣﻦ ﻗﺘﻞ وذﺑــﺢ وﻣﺠﺎزر وﺗﻬﺠﻴﺮ ﺷﻌﺐ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ« .وﺗﺎﺑﻊ: »ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ﻣﺆاﻣﺮة ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﻣ ــﻊ اﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺎت اﻟـﺼـﻬـﻴــﻮﻧـﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻟﻄﻤﺲ ﻫﻮﻳﺔ ﺷﻌﺐ أﺻﻴﻞ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻮق أرﺿﻪ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻣﻨﺬ ﺳ ـﺘــﺔ آﻻف ﺳ ـﻨــﺔ ،وإﻗ ــﺎﻣ ــﺔ وﻃــﻦ ﻣـ ــﺰﻋـ ــﻮم ﻟ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﻮد ﻋ ـﻠ ــﻰ أﻧ ـﻘ ــﺎض ﺟﻤﺎﺟﻤﻨﺎ وﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ وﺣﻀﺎرﺗﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎرة ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ«. وأﻛ ــﺪ اﻟـﻘــﻮاﺳـﻤــﻲ أن إﺻ ــﺮار ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻣـﻌــﺎداة اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨــﻲ ﻣ ــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻻﺣـﺘـﻔــﺎﻟـﻴــﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣـ ـ ـ ــﺮور ﻣـ ــﺎﺋـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ــﻮﻋ ــﺪ اﳌـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺆوم ،ﻳـ ـﺤـ ـﺘ ــﻢ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻨ ــﺎ رﻓ ــﻊ
اﻟـﺼــﻮت ﻋﺎﻟﻴﺎ وﺑـﻘــﻮة ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﻋﻮة اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮاﺟﺪه ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮ ﺿﺪ ﻫــﺬا اﻟﻮﻋﺪ ،وﺿﺪ إﺻــﺮار ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑﻨﻜﺒﺘﻨﺎ ،وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻜﻔﻴﺮ ﻋﻦ ﺟﺮﻳﻤﺘﻬﺎ وﻟﻮ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ، ﻣـ ـ ــﻦ ﺧـ ـ ـ ــﻼل اﻻﻋ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮاف ﺑـ ــﺪوﻟـ ــﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ وﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪس .ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﻪ. ودﻋ ـ ـ ـ ــﺖ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮى اﻟ ـﻔ ـﺼ ــﺎﺋ ــﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ إﻟــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ أوﺳــﻊ ﺣـ ـﺸ ــﺪ ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﻲ ،وﻣ ـ ـﺸـ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻛــﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺟ ـﻴــﺎل ﻓــﻲ ذﻛ ــﺮى ﻣـﺌــﻮﻳــﺔ وﻋــﺪ ﺑـ ـﻠـ ـﻔ ــﻮر ،ردﴽ ﻋ ـﻠــﻰ اﺳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪادات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑ ــﺬﻟ ــﻚ .وﺷـ ـ ــﺪد ﺑـ ـﻴ ــﺎن اﻟ ـﻔ ـﺼــﺎﺋــﻞ ﻋـ ـﻠ ــﻰ أﻫـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻞ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻛــﻞ
اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﺮﻓﻊ وﺗﻴﺮة اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻔ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻘــﺮر اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ،وﺗﺼﻞ ذروﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ ،وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟـﺸـﺘــﺎت ،ﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻠﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت، واﻻﻋﺘﺬار ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ. واﻋـ ـ ـﺘـ ـ ـﺒ ـ ــﺮت داﺋ ـ ـ ـ ـ ــﺮة ﺷ ـ ــﺆون اﻟ ــﻼﺟ ـ ـﺌ ــﲔ ﺑ ـﻤ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﺮ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ إﻋ ـ ــﻼن اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻻﺣـﺘـﻔــﺎل ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮى اﳌـ ـ ـﺌ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺔ ﻟ ـ ــﻮﻋ ـ ــﺪ ﺑ ـ ـﻠ ـ ـﻔـ ــﻮر ﺑ ــﺄﻧ ــﻪ ﻳ ـﺼــﺐ ﺑــﺎﺗ ـﺠــﺎه ﻣـ ـﻌ ــﺎداة اﻟـﺸـﻌــﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ،وﻳﻀﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﺑﻊ اﳌﻌﺎدي ﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤﻖ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،ﺧﺎﺻﺔ أن وﻋﺪ ﺑﻠﻔﻮر ﻣﻨﺬ ﺻﺪوره وﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺮس
ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟ ـﻘــﻮة واﻟـ ـﺠ ــﻮر ،وﻧ ـﻜــﺮان اﻟـﺤـﻘــﻮق ﻟـﻠـﺸـﻌــﻮب .وﻗ ــﺎل زﻛــﺮﻳــﺎ اﻷﻏ ـ ـ ــﺎ رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ــﺪاﺋ ـ ــﺮة وﻋ ـﻀــﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ،إﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻻﻋﺘﺬار ﻋﻦ ﺻﺪور وﻋﺪ ﺑﻠﻔﻮر ﻻ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑ ــﻪ ،ﻣــﺆﻛــﺪا أن رﻓ ــﺾ ﺑــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺎ اﻻﻋـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﺬار ،وإﺻ ـ ـ ـ ــﺮارﻫ ـ ـ ـ ــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺣـﺘـﻔــﺎﻻت ﻣــﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮى ،ﺳﻴﻘﺎﺑﻠﻪ ﺣﺮاك ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ رﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺿﺎة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ،وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،إﻻ إذا ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋــﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ اﻟﺮاﻓﺾ ﻟﻼﻋﺘﺬار ،وإﻗﺮارﻫﺎ ﺑﺄن وﻋﺪ ﺑﻠﻔﻮر ﻛﺎن ﺧﻄﺄ ﺗﺎرﻳﺨﺎ ،وأن ﺗﺼﺤﻴﺤﻪ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻋﺘﺬار ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨــﻲ ،وإﻋـ ــﻼن اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺪوﻟﺘﻪ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ
اﻟـﺴـﻴــﺎدة ،ﻋﻠﻰ ﺣــﺪود اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻣﻦ ﺣــﺰﻳــﺮان ﻟﻌﺎم ١٩٦٧وﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ. وﻃ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ــﺐ اﻷﻏـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﳌـ ـﺠـ ـﺘـ ـﻤ ــﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻈﻠﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ،وﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻻﺣـ ـﺘ ــﻼل اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺟ ــﺮاﺋـ ـﻤـ ـﻬ ــﺎ ﺿ ـ ــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﳌﺒﺎدئ اﻟ ـﺸــﺮﻋ ـﻴــﺔ اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ وﻗ ــﺮاراﺗـ ـﻬ ــﺎ، وإﻟـ ــﺰاﻣ ـ ـﻬـ ــﺎ ﺑ ــﺈﻧـ ـﻬ ــﺎء اﺣ ـﺘــﻼﻟ ـﻬ ــﺎ، واﻹﻗـ ــﺮار ﺑـﺤـﻘــﻮق اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ اﻟـﺘــﻲ أﻗــﺮﺗـﻬــﺎ اﻟـﺸــﺮﻋـﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ، وﺗﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣــﻦ اﻟ ـﻌــﻮدة إﻟــﻰ دﻳــﺎره اﻟﺘﻲ ﻫﺠﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋــﺎم ١٩٤٨وﻓﻖ اﻟـ ـﻘ ــﺮار ١٩٤وﺗ ـﺠ ـﺴ ـﻴــﺪ ﺳ ـﻴــﺎدﺗــﻪ واﺳ ـﺘ ـﻘــﻼﻟــﻪ وإﻗــﺎﻣــﺔ دوﻟ ـﺘــﻪ ﻋﻠﻰ ﺣ ـ ــﺪود ﻋـ ــﺎم ١٩٦٧وﻋــﺎﺻـﻤـﺘـﻬــﺎ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ.
وﻛ ــﺎن اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣـ ـ ـﺤـ ـ ـﻤ ـ ــﻮد ﻋ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎس ﻗـ ـ ـ ــﺪ ﻃـ ــﺎﻟـ ــﺐ ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺎ ﺑــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺎ ﻓ ــﻲ ﻛـﻠـﻤــﺔ ﻟـ ــﻪ ﺑـ ــﺎﻷﻣـ ــﻢ اﳌـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪة ﻓـ ــﻲ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٢٠١٦ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑــﺄن ﺗﻌﺘﺬر ﻋــﻦ وﻋــﺪ ﺑﻠﻔﻮر ،وأن ﺗـﻌـﺘــﺮف ﺑــﺎﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ. ﻣـ ـﺸـ ـﻴ ــﺮا ﺣ ـﻴ ـﻨ ـﻬ ــﺎ إﻟ ـ ـ ــﻰ ﻣـ ـﻌ ــﺎﻧ ــﺎة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﺴﺒﺐ ﻫــﺬا اﻟﻮﻋﺪ .ودﻋــﺎ ﻋﺒﺎس ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺎ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎرﻳ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ واﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌــﺎدﻳــﺔ واﳌﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ وﻋ ــﺪ ﺑ ـﻠ ـﻔــﻮر ،واﻻﻋ ـﺘــﺬار ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﳌــﺎ ﺣــﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻜﺒﺎت وﻇﻠﻢ ،وﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬه اﻟـ ـﻜ ــﺎرﺛ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ وﻣـﻌــﺎﻟ ـﺠــﺔ ﻧ ـﺘــﺎﺋ ـﺠ ـﻬــﺎ ﺑ ــﺎﻻﻋـ ـﺘ ــﺮاف ﺑــﺎﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ.
ﺳﻮرﻳﺎ
ASHARQ AL L - AWSAT A
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ﻟﻴﻠﻰ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻗﺎﻟﺖ ﻟـ
ASHARQ AL - AWSAT
إن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻳﺤﺪده أﻫﻠﻬﺎ
رﺋﻴﺴﺔ اجملﻠﺲ اﳌﺪﻧﻲ ﻟﻠﺮﻗﺔ ﺗﺴﺘﻌﺠﻞ اﻹﻋﻤﺎر واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر
٦
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺒﺎرك ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ »داﻋﺶ« اﻹرﻫﺎﺑﻲ
اﻟﺮﻗﺔ )ﺳﻮرﻳﺎ( :ﻛﻤﺎل ﺷﻴﺨﻮ
اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟــﺮﻗــﺔ ،ﻋــﺮوس اﻟﻔﺮات اﻟــﻮاﻗ ـﻌــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻀ ـﻔــﺔ اﻟـﺸـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﻟﻨﻬﺮ اﻟـﻔــﺮات ،اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٢٠ أﻟ ــﻒ ﻛـﻴـﻠــﻮﻣـﺘــﺮ ﻣــﺮﺑــﻊ ،ﻣــﺎ ﻳـﻌــﺎدل ١١ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻳ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺿ ـﻌــﻒ ﻣ ـﺴــﺎﺣــﺔ ﻟـﺒـﻨــﺎن، اﻧﺘﺸﺮ اﺳﻤﻬﺎ ﻛﺎﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﻬﺸﻴﻢ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ،٢٠١٤ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻄﺮة ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗــﺮاﺑــﺔ ٣ﺳـﻨــﻮات وﻧـﺼــﻒ اﻟﺴﻨﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻄﺮدوا ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـ ١٨ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻳﺴﺘﻌﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮﻗﺔ اﳌﺪﻧﻲ ﻟﺘﺴﻠﻢ إدارة ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻗﺔ )ﺷﻤﺎل ﺳـ ـ ــﻮرﻳـ ـ ــﺎ( ،ﻣ ـ ــﻦ »ﻗ ـ ـ ـ ــﻮات ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﻃﺮدت ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻠﻪ اﻷﺑﺮز ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ،ﻟـﻜــﻦ ﻫ ــﺬه اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ ،وﻓــﻖ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ،ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻟﺪﻣﺎر ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺴــﺎﺣ ـﺘ ـﻬــﺎ ،ﻛ ـﻤــﺎ ﺑــﺎﺗــﺖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ. وﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮﻗﺔ اﳌﺪﻧﻲ أﻧﺸﺊ ﻓـ ــﻲ أﺑـ ــﺮﻳـ ــﻞ )ﻧـ ـﻴـ ـﺴ ــﺎن( اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ، وﺗ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮأﺳـ ـ ــﻪ اﳌ ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ــﺪﺳ ـ ــﺔ ﻟ ـﻴ ـﻠــﻰ ﻣ ـﺼ ـﻄ ـﻔــﻰ ،إﻟ ـ ــﻰ ﺟ ــﺎﻧ ــﺐ اﻟ ـﺸ ـﻴــﺦ ﻣـﺤـﻤــﻮد ﺷ ــﻮاخ اﻟ ـﺒــﺮﺳــﺎن ،وﻫــﻲ ﻣــﻦ ﻣــﻮاﻟ ـﻴــﺪ اﻟــﺮﻗــﺔ ،١٩٨٨أﻧـﻬــﺖ دراﺳﺘﻬﺎ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٠ وﺗـ ـﺤـ ـﻤ ــﻞ إﺟـ ـ ـ ــﺎزة ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﺔ اﳌــﺪﻧ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ ﺟــﺎﻣ ـﻌــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮات ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺔ ،وﻋﻤﻠﺖ ﻣﺘﺪرﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺎم ،٢٠١١ﻟﺘﺆﺳﺲ ﻻﺣﻘﴼ ﻣﻜﺘﺒﴼ ﻫﻨﺪﺳﻴﴼ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺟـﺒــﺮت ﻋﻠﻰ ﺗــﺮﻛــﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋــﺎم ،٢٠١٣ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻄﺮة ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻬﺎ. ً اﺿ ـﻄــﺮت إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻨــﺰوح رﻓـﻘــﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺤﺴﻜﺔ )ﺷ ـﻤــﺎل ﺷــﺮﻗــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ( ،وﺑـﻌــﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺾ ،اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟ ــﺮﻳ ــﻒ اﻟـ ــﺮﻗـ ــﺔ ،اﻧ ـﺘ ـﻘ ـﻠــﺖ ﻟـﻠـﻌـﻴــﺶ ﻓﻴﻬﺎ ،واﻧﺘﺴﺒﺖ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮﻗﺔ اﳌﺪﻧﻲ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻟﺘﻨﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ. وﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺤـ ــﺪﻳـ ــﺚ ﻋـ ـ ــﻦ اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺪول اﻟــﺰﻣ ـﻨــﻲ ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻠــﻢ إدارة اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ، وﺧ ـﻄ ــﺔ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻹﻋـ ـ ــﺎدة أﻋ ـﻤــﺎر اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻋــﻮدة اﻟﻨﺎزﺣﲔ ،اﻟﺘﻘﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﳌﻬﻨﺪﺳﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﻣﺼﻄﻔﻰ ،ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺆﻗﺖ
ﺑــﺎرﻛــﺖ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ »داﻋﺶ« اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ ،ﻣﺒﺪﻳﺔ ﺗﻄﻠﻌﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗ ـﺘ ـﺒــﻊ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﺨ ـﻄــﻮة ﻛـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﻄــﻮات اﻟ ـﺠــﺎدة ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟ ـﻌــﺮاق واﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب. وﻋ ـ ـ ـ ـ ــﺪ ﻣ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺪر ﻣـ ـ ـﺴ ـ ــﺆول ﺑ ـ ــﻮزارة اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟــﺮﻗــﺔ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫــﺎب؛ ﺿﻤﻦ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺣﺮه. إﻟـ ــﻰ ذﻟ ـ ــﻚ ،رﺣ ـﺒــﺖ اﻷﻣــﺎﻧــﺔ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺔ ﳌ ـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻤ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ــﺎون اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻗﺔ اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ ﻣـ ــﻦ ﻗ ـﺒ ـﻀــﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ
داﻋﺶ اﻹرﻫﺎﺑﻲ .وﺷﺪدت ﻋﻠﻰ أﻫ ـﻤ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻀــﺎﻓــﺮ اﻟ ـﺠ ـﻬــﻮد ﻋﻠﻰ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎت ﳌ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫ ـ ـ ــﺎب اﻟ ـ ــﺬي أﺻ ـﺒ ــﺢ ﻳـﺸـﻜــﻞ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪا ﺧـﻄـﻴــﺮﴽ ﻟﻠﺴﻠﻢ واﻷﻣــﻦ اﻟ ـ ــﺪوﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﲔ ،ﻣ ـ ــﺆﻛ ـ ــﺪة ﻣــﻮﻗ ـﻔ ـﻬــﺎ اﳌ ـﺒــﺪﺋــﻲ اﻟ ـ ــﺬي ﻳــﺪﻳــﻦ اﻹرﻫ ـ ــﺎب ﺑـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻴ ــﻊ أﺷ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻪ وﺻـ ـ ـ ـ ــﻮره، وﺗﺠﻔﻴﻒ ﻣﻨﺎﺑﻌﻪ. وﺟ ـ ــﺪدت اﻷﻣ ــﺎﻧ ــﺔ ﻣــﻮﻗـﻔـﻬــﺎ اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﺑ ـ ــﺖ ﻓـ ـ ــﻲ دﻋـ ـ ـ ــﻢ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻬ ــﻮد اﻟـﺴـﻠـﻤـﻴــﺔ اﻟــﺮاﻣ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺤــﻞ اﻷزﻣ ــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ وﻓـ ـﻘ ــﴼ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﺟ ـﻌ ـﻴــﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ »ﺑﻴﺎن ﺟ ـﻨ ـﻴــﻒ ،«١واﻟـ ـﻘ ــﺮارات اﻷﻣـﻤـﻴــﺔ ذات اﻟ ـﺼ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻧ ـﺼــﺖ ﻋﻠﻰ ﺿ ــﺮورة اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ ﻋـﻠــﻰ وﺣــﺪة اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ.
اﻟﺸﻴﺸﺎن ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﻦ ًﺳﻮرﻳﺎ ٧ﻧﺴﺎء و ١٤ﻃﻔﻼ ﻟﻨﺪن» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻋﻠﻢ »وﺣﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ« اﻟﻜﺮدﻳﺔ وﺳﻂ اﻟﺮﻗﺔ ...وﻓﻲ اﻹﻃﺎر رﺋﻴﺴﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﻣﺼﻄﻔﻰ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«( ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻋﲔ ﻋﻴﺴﻰ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٥٠ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻗﺔ. وﺳﺌﻠﺖ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﻦ ﺟﺪول زﻣ ـ ـﻨـ ــﻲ ﻻﺳ ـ ـﺘـ ــﻼم إدارة اﻟـ ــﺮﻗـ ــﺔ، ﻓ ـﻘــﺎﻟــﺖ» :ﻗ ـﺒــﻞ ١٣٤ﻳــﻮﻣــﴼ ،ﺑــﺪأت ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻗﺔ ،وﻣﻨﺬ ذﻟـ ــﻚ اﻟـ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ واﻟـ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ ﻳـﺘـﻄـﻠــﻊ إﻟـ ــﻰ ﻳـ ــﻮم اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء ﻋ ـﻠــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـ ـ ــﺶ اﻹرﻫ ـ ــﺎﺑ ـ ــﻲ ،اﻟـ ـ ــﺬي ﺷـﻜــﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻣﺒﺎﺷﺮﴽ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ أﻫﺎﻟﻲ اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻓ ـﺤ ـﺴــﺐ ،ﺑ ــﻞ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪﴽ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘ ـﻴــﴼ ﻋ ـﻠ ــﻰ أﻣ ـ ــﻦ واﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮار ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ«. وزادت» :ﻻ ﻳ ــﻮﺟ ــﺪ ﺟ ــﺪول زﻣ ـﻨــﻲ ﻟـﺘـﺴـﻠــﻢ إدارة اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﻮات ،ﻛــﻮﻧـﻬــﺎ ﻣﻨﻬﻤﻜﺔ اﻟـﻴــﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻤﺸﻴﻂ ،ﺑﺤﺜﴼ ﻋ ــﻦ ﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ ﻣـ ـﺘ ــﻮارﻳ ــﺔ وﺧــﻼﻳــﺎ ﻧ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ ﻳـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻤ ــﻮن إﻟ ـ ـ ــﻰ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ
داﻋـ ـ ــﺶ ،وﺗ ـﻔ ـﻜ ـﻴــﻚ اﻷﻟـ ـﻐ ــﺎم اﻟـﺘــﻲ زرﻋﻬﺎ اﳌﺘﻄﺮﻓﻮن ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ داﺧﻞ أﺣ ـﻴ ــﺎء وﺷـ ـ ــﻮارع اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ؛ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ ﻧﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﳌــﺪﻧـﻴــﲔ ،وﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻮدﺗﻬﻢ آﻣﻨﺔ ،ﻷﻧﻨﺎ ﺧﺒﺮﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﺰرع اﳌﻔﺨﺨﺎت واﻷﻟﻐﺎم ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮد ﻣﻨﻬﺎ«. وﻛ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــﺖ »ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮات ﺳـ ــﻮرﻳـ ــﺎ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃ ـﻴــﺔ« ﻗــﺪ أﺷ ـ ــﺎرت ،ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ،إﻟﻰ أن »ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟ ــﺮﻗ ــﺔ ﺳ ـﻴ ـﺤــﺪده أﻫ ـﻠ ـﻬــﺎ ،ﺿﻤﻦ إﻃـ ـ ـ ــﺎر ﺳ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ دﻳـ ـﻤـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴ ــﺔ ﻻ ﻣ ــﺮﻛــﺰﻳ ــﺔ ،اﺗ ـﺤــﺎدﻳ ــﺔ ﻳ ـﻘــﻮم ﻓﻴﻬﺎ أﻫﺎﻟﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﺈدارة ﺷﺆوﻧﻬﻢ ﺑــﺄﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﻢ« ،ﻓ ــﻲ إﺷ ـ ــﺎرة إﻟ ــﻰ أن اﻟﺮﻗﺔ ﺳﺘﻠﺤﻖ ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ .ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ» :ﻫﺬا اﻻﻧﺘﺼﺎر ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻜﺎﺗﻒ وﺗ ــﻼﺣ ــﻢ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﲔ ﺗ ـﺤــﺖ راﻳ ــﺔ
)ﻗ ـ ــﻮات ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃ ـﻴــﺔ(، وﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﺠﻠﺴﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ،وﻫﻲ اﳌﻈﻠﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻤـﺜــﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺮﻗﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺤﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﺎت واﻟـ ـﻠـ ـﻘ ــﺎءات .أﻣــﺎ ﺑ ـﺨ ـﺼــﻮص ﺿ ــﻢ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ اﻟــﺮﻗــﺔ إﻟـ ــﻰ ﻓ ـﻴــﺪراﻟ ـﻴــﺔ ﺷـ ـﻤ ــﺎل ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ، ﻓـﻬــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار ﻳـﺤــﺪده أﺑـﻨــﺎء اﻟﺮﻗﺔ ﺑ ـﻌــﺪ ﻋــﻮدﺗ ـﻬــﻢ ،ﺳ ـﻨ ـﻘــﻮم ﺑــﺈﻋــﺎدة ﺑﻨﺎء اﳌﺠﻠﺲ ﻟﻴﻀﻢ ﺟﻤﻴﻊ أﺑﻨﺎء اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻣ ــﻦ ذوي اﻟـ ـﻜـ ـﻔ ــﺎءات واﻻﺧ ـﺘ ـﺼــﺎﺻــﺎت دون ﺗﻬﻤﻴﺶ أﺣ ـ ــﺪ ،ﻟ ـﺘ ـﺼ ـﺒــﺢ اﻟ ــﺮﻗ ــﺔ ﻧ ـﻤــﻮذﺟــﴼ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻴــﺶ اﳌ ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮك .وإﻟ ـ ـ ــﻰ ذﻟ ــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ ،ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑـﻘــﺮارات ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«. وﺳـ ـﺌـ ـﻠ ــﺖ ﻋ ـ ــﻦ دﻋ ـ ـ ــﻢ إﻋ ـ ـ ــﺎدة اﻹﻋـ ـﻤ ــﺎر ،ﻓــﺄﺟــﺎﺑــﺖ أن اﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﴼ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ روﻣﺎ ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ،ﺿﻢ
١١دوﻟﺔ ،ﻣﻨﻬﺎ دوﻟﺘﺎن ﻋﺮﺑﻴﺘﺎن: اﻹﻣـ ـ ـ ـ ــﺎرات اﳌـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪة واﻟـ ـﻜ ــﻮﻳ ــﺖ، إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓـ ــﺮﻧ ـ ـﺴـ ــﺎ وأﳌ ـ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺎ وﻫ ــﻮﻟـ ـﻨ ــﺪا وإﻳـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺎ وﻛ ـ ـﻨـ ــﺪا واﻟـ ـﺴ ــﻮﻳ ــﺪ، وﺑﺤﻀﻮر ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗ ـ ـﺤ ـ ــﺎد اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ــﻲ و»ﳌ ـﺴ ـﻨــﺎ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟــﺪول ﺟﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ اﳌﺠﻠﺲ اﳌــﺪﻧــﻲ ،وﺧﺼﺼﺖ ﻫــﻮﻟـﻨــﺪا ﻣﻠﻴﻮن وﻧـﺼــﻒ اﳌﻠﻴﻮن ﻳـ ــﻮرو ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت إزاﻟ ـ ــﺔ اﻷﻟـ ـﻐ ــﺎم، وﻗ ــﺪم اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ـ ــﻲ ﻣﻨﺤﺔ ﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬــﺎ ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮﻧــﻲ ﻳ ــﻮرو ﻹزاﻟﺔ اﻷﻟﻐﺎم أﻳﻀﴼ«. وﺗﺎﺑﻌﺖ» :اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﺟ ـ ــﺎدة ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪة اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻲ إدارة اﻟﺮﻗﺔ ،وﻗﺪﻣﺖ ﻣﻨﺤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﺸﺮاء آﻟﻴﺎت ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة اﻷﻋﻤﺎر ،وﺻﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ ٨آﻟﻴﺎت ﻓﻘﻂ ،ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت
اﳌﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ .أﻣﺎ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪول ،ﻓﻠﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ ،ﻟـﻜـﻨـﻬــﺎ ﺗ ـﻌ ـﻬــﺪت ﺑـﺘـﻘــﺪﻳــﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ إﻟﻰ اﳌﻨﻈﻤﺎت«. وأﺷـ ـ ــﺎرت إﻟ ــﻰ أن اﻟـﺘـﺤــﺎﻟــﻒ اﻟ ـ ـ ــﺪوﻟ ـ ـ ــﻲ »أﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ﻣـ ـﺴ ــﺆوﻟـ ـﻴ ــﺎت اﻟﺮﻗﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وأﺧﻼﻗﻴﺔ ،ﻓﺄﺑﻨﺎء ً ﺣﺎرﺑﻮا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺘﻄﺮف ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋ ــﻦ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ أﺟ ـ ـﻤ ــﻊ ،ﻟ ـﻜــﻦ ﺣـﺠــﻢ اﻟﺪﻣﺎر ﻳﺤﻮل دون ﻋﻮدة اﳌﺪﻧﻴﲔ، وﻧﺨﺸﻰ أن ﺗـﻄــﻮل أﺷـﻬــﺮ إذا ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻣﻮا اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌـﻨــﺎﺳــﺐ ،ﻧﺘﻄﻠﻊ أن ﺗﻮﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺪول ﺑﻮﻋﻮدﻫﺎ، ﻛ ـﻤ ــﺎ ﻧ ــﺪﻋ ــﻮ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﻟ ـ ـ ــﺪول إﻟ ــﻰ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎر اﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدي ﻓــﻲ اﻟﺮﻗﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد، واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء، وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻷﻫــﺎﻟــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌــﻮدة إﻟــﻰ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ«.
ﻫـ ـﺒـ ـﻄ ــﺖ ﻓـ ـ ــﻲ ﻣـ ـ ـﻄ ـ ــﺎر ﻣ ــﺪﻳ ـﻨ ــﺔ ﻏ ـ ـ ــﺮوزﻧ ـ ـ ــﻲ ،ﻋ ــﺎﺻـ ـﻤ ــﺔ ﺟ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﻟﺸﻴﺸﺎن اﻟﺮوﺳﻴﺔ ،اﻟﺴﺒﺖ ،ﻃﺎﺋﺮة ﺗـﻘــﻞ ﻋـﻠــﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ﺳـﺒــﻊ ﻧـﺴــﺎء و١٤ ً ﻃﻔﻼ روﺳﻴﴼ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وأﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدت وﻛ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ــﺔ »ﺗـ ـ ـ ـ ــﺎس« اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑــﺄن ١١ﻣﻦ اﻷﻃـﻔــﺎل اﻟــ١٤ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗﻤﺖ اﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﻢ ﻫــﻢ ﺗﺤﺖ ﺳﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات. وأﻋ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻦ ﻣ ـ ـﺒ ـ ـﻌـ ــﻮث اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺸ ـﻴ ـﺸــﺎﻧــﻲ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ وﺷ ـﻤــﺎل أﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺎ وﻋ ـﻀــﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟــﺮوﺳــﻲ زﻳ ــﺎد ﺳﺒﺴﺒﻲ، وﻫﻮ اﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﻌﺎدة اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺮوس اﻟﻌﺎﻟﻘﲔ ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﻟـ ـﻘـ ـﺘ ــﺎل ﻓـ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ واﻟـ ـﻌ ــﺮاق ،أن ﻫ ــﺬه اﳌ ـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﻫﻲ اﻷوﻟـ ــﻰ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺘــﻢ اﺳـﺘـﻌــﺎدﺗـﻬــﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ،واﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﺬ ﺷﺮوع ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺑﺬل ﺟﻬﻮد ﺑﻬﺬا اﻟﺴﺒﻴﻞ. وﻗ ـ ـ ـ ــﺎل ﺳـ ـﺒـ ـﺴـ ـﺒ ــﻲ إن »أﻛ ـ ـﺜ ــﺮ ﻣــﻦ ١٥٠ﻋـﺴـﻜــﺮﻳــﴼ روﺳ ـﻴــﴼ ،ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣــﻦ ﺳــﻼح اﻟـﺠــﻮ ،ﺷــﺎرﻛــﻮا ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻫﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻧﻘﻠﻬﻢ إﻟﻰ وﻃﻨﻬﻢ« ،ﻣﻮﺿﺤﴼ أن »اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل أﻣﻀﻮا ﻧﺤﻮ ٣٣
ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺪن اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ ،وﻳـﺤـﺘــﺎج ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻃﺒﻴﺔ«. وأﺷﺎر ﺳﺒﺴﺒﻲ إﻟﻰ أن ٨ﻓﻘﻂ ﻣ ــﻦ أﺻـ ــﻞ ٢١ﻣــﻮاﻃ ـﻨــﴼ ﻣ ــﻦ ﻫ ــﺆﻻء اﻟـﻌــﺎﺋــﺪﻳــﻦ ﻫــﻢ ﻣــﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن وﺛــﺎﺋــﻖ ﺗﺜﺒﺖ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﻢ ،ﻏﻴﺮ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑـ ـﺸ ــﺎر اﻷﺳـ ـ ــﺪ ﺳ ـﻤ ــﺢ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮاﻃ ـﻨــﲔ اﻟ ـ ــﺮوس اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗــﻢ اﻟ ـﻌ ـﺜــﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﺒﻼد ﻣﻦ دون اﻧﺘﻈﺎر ﻗﺮار ﻗﻀﺎﺋﻲ ،ﺧﻼﻓﴼ ﳌﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ،ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ »روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم« أﻣﺲ. ﻣ ــﻦ ﺟ ــﺎﻧ ـﺒ ــﻪ ،أﺷـ ـ ــﺎد اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺸ ـﻴ ـﺸــﺎﻧــﻲ رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻗـ ــﺪﻳـ ــﺮوف، ﻋ ـﺒــﺮ ﺣ ـﺴــﺎﺑــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ »إﻧ ـﺴ ـﺘ ـﻐــﺮام«، ﺑ ــ»ﻓ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺠــﺮي ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺳﺒﺴﺒﻲ وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﻮات واﻟ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻃ ـ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺮوس اﻟﻌﺎﻟﻘﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺘﺎل داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ«. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣ ـﺼــﺎدر ﺗـﺤــﺪﺛــﺖ ﻋﻦ ﻗ ـﻴــﺎم ﺳﺒﺴﺒﻲ ﺑــﺰﻳــﺎرة اﻟﻘﺎﻣﺸﻠﻲ ﻹﺟﺮاء ﻟﻘﺎءات ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻛﺮاد ﻟ ـﻨ ـﻘــﻞ أﺳـ ـ ــﺮة ﻣـ ــﻦ ﺷ ـﻴ ـﺸ ــﺎن ﻛ ــﺎﻧ ــﻮا ﻓــﻲ اﻟــﺮﻗــﺔ وﻣـﻨــﺎﻃــﻖ »داﻋـ ــﺶ« ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي »ﻗﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«.
ﻣﺠﻠﺲ دﻳﺮ اﻟﺰور ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺤﺮك ﻹﻧﻘﺎذ اﳌﺪﻧﻴﲔ
ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺮﻳﺘﲔ ﻣﻦ »داﻋﺶ« ﺑﲑوت» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎدت ﻗ ـ ـ ـ ـ ــﻮات اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم اﻟـﺴــﻮري ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺮﻳﺘﲔ ،اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓـ ــﻲ رﻳ ـ ــﻒ ﺣ ـﻤــﺺ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻗ ــﻲ ،ﺑـﻌــﺪ اﻧﺴﺤﺎب ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻓﻲ وﻗﺖ اﺳﺘﻤﺮت اﳌﻌﺎرك ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺘﻲ اﻟ ـﻘ ـﺘــﺎل ﻓ ــﻲ دﻳـ ــﺮ اﻟـ ـ ــﺰور ﻋ ـﻠــﻰ وﻗــﻊ ﻗﺼﻒ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺬي ﻳﺆدي ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ،وﻫﻮ ﻣﺎ أدى ﺑﺎﳌﺠﻠﺲ اﳌﺤﻠﻲ ﳌﺤﺎﻓﻈﺔ دﻳ ــﺮ اﻟـ ــﺰور ﳌـﻄــﺎﻟـﺒــﺔ اﻷﻣ ــﻢ اﳌـﺘـﺤــﺪة واﳌﺒﻌﻮث اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺴﻮرﻳﺎ ﺳﺘﻴﻔﺎن دي ﻣﻴﺴﺘﻮرا وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺻﺪﻗﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري ،ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻹﻧﻘﺎذ اﳌﺪﻧﻴﲔ. وأﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎد اﳌ ـ ـ ــﺮﺻ ـ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﻮري ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﺄن ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم
واﳌـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴــﺎت اﳌــﻮاﻟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻬــﺎ ،ﺑــﺪأت ﻋـﻤـﻠـﻴــﺔ ﺗـﻤـﺸـﻴــﻂ ﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ اﻟـﻘــﺮﻳـﺘــﲔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٧٠ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻓــﻲ ﺟـﻨــﻮب ﺷــﺮﻗــﻲ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ ﺣﻤﺺ، ﻋـﻘــﺐ اﻧ ـﺴ ـﺤــﺎب ﻋـﻨــﺎﺻــﺮ »داﻋ ــﺶ« ﻣﻨﻬﺎ ،واﺳﺘﺴﻼم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻨﻬﻢ .وﻗــﺎل إن »ﻧﺤﻮ ٢٠٠ﻋﻨﺼﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ ،اﻧ ـ ّﺴ ـﺤ ـﺒــﻮا ﺑــﺎﺗـﺠــﺎه اﻟﺒﺎدﻳﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﻌﻘﺐ ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم ﻋ ـ ــﺪدا ﻗ ـﻠ ـﻴــﻼ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﺤــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ رﻓﻀﻮا اﻻﻧﺴﺤﺎب« .وﻧﻘﻞ اﳌﺮﺻﺪ ﻋــﻦ ﻣـﺼــﺎدر ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ ،أﻧــﻪ »ﺟــﺮى ﺗ ــﺄﻣ ــﲔ ﻣ ـﻤــﺮ ﻟ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ، ﻟﻠﻌﺒﻮر ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟـﺒــﺎدﻳــﺔ اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ ﺧــﻼل اﻟـﺴــﺎﻋــﺎت اﳌﺎﺿﻴﺔ«. ﻣـ ــﻦ ﺟ ـﻬ ـﺘ ـﻬ ــﺎ ،أﻓ ـ ـ ـ ــﺎدت وﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )ﺳﺎﻧﺎ(،
ﺑﺄن »وﺣﺪات ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ )اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ( اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮري ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺎون ﻣ ــﻊ اﻟـ ـﻘ ــﻮات اﻟﺮدﻳﻔﺔ ،أﻋــﺎدت اﻷﻣــﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار إﻟــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺮﻳﺘﲔ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻠﺤﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﻠﻠﻮا إﻟﻴﻬﺎ« .وأﻋﻠﻨﺖ أن »وﺣﺪات اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ ،ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟ ـﻌ ـﺒــﻮات اﻟـﻨــﺎﺳـﻔــﺔ واﻷﻟـ ـﻐ ــﺎم اﻟـﺘــﻲ زرﻋ ـ ـﻬ ــﺎ إرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﻮ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ داﻋ ــﺶ ﻓــﻲ اﳌ ـﻨــﺎزل واﻟ ـﺸــﻮارع واﻟـﺴــﺎﺣــﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ«. أﻣ ــﺎ ﻣــﻮﻗــﻊ »اﻟـ ـ ــﺪرر اﻟ ـﺸــﺎﻣ ـﻴــﺔ« اﻹﺧـ ـ ـﺒ ـ ــﺎري اﳌـ ـ ـﻌ ـ ــﺎرض ،ﻓ ـﻨ ـﻘــﻞ ﻋــﻦ ﻣ ـﺼــﺎدر ﻣـﺤـﻠـﻴــﺔ ،أن »ﻫ ــﺬا اﻟـﺘـﻘــﺪم ﺟــﺎء ﺑـﻌــﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺪأﺗﻬﺎ ﻗـ ـ ــﻮات اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺎت اﻷوﻟ ـ ـ ـ ــﻰ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺼ ـﺒــﺎح )أﻣـ ــﺲ( ،ﺗـﺤــﺖ ﻏـﻄــﺎء ﻧ ــﺎري ﻛﺜﻴﻒ
وﻏــﺎرات ﺟﻮﻳﺔ« .وأﺷــﺎرت اﳌﺼﺎدر اﳌﺤﻠﻴﺔ إﻟــﻰ أن »اﻟـﺤـﺼــﺎر اﻟﺨﺎﻧﻖ اﻟ ــﺬي ﻓــﺮﺿــﻪ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم ﻋـﻠــﻰ اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ ﺧــﻼل اﻷﻳــﺎم اﻟ ــ ٢٠اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺄزﻣﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻗﻄﻊ ﻛــﻞ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻻﺗـﺼــﺎل وﻣـﻨــﻊ دﺧــﻮل اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ إﻟﻴﻬﺎ«. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻗ ــﻮات اﻟـﻨـﻈــﺎم أﺧﻔﻘﺖ ﺧ ـ ــﻼل اﻟ ـ ـ ـ ــ ٢٠ﻳ ــﻮﻣ ــﴼ اﳌ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ،ﻓــﻲ اﺳﺘﻌﺎدة اﳌﺪﻳﻨﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓــﻲ اﻟـﻴــﻮم اﻷول ﻣــﻦ ﺷﻬﺮ أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ، ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻠﻞ ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ ،ﻧﻔﺬﻫﺎ ﻓــﻲ ﻋﻤﻖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻨﻈﺎم، ﺑﺒﺎدﻳﺔ ﺣﻤﺺ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪ ﻣﺤﻴﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺗـ ـﻘ ــﺪم ﻟـ ـﻘ ــﻮات اﻟﻨﻈﺎم واﺳﺘﻌﺎدة اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﺘﻲ
ّ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻠﻮح ﺑـ»ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﺮد« ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﻗﺼﻔﺖ ٣ﻣﻮاﻗﻊ ﰲ اﳉﻮﻻن
رام اﻟﻠﻪ :ﻛﻔﺎح زﺑﻮن ﻗـ ـﺼ ــﻒ اﻟـ ـﺠـ ـﻴ ــﺶ اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠ ــﻲ ٣ﻣ ــﻮاﻗ ــﻊ ﻣــﺪﻓ ـﻌ ـﻴــﺔ ﺗــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـﻠـﺠـﻴــﺶ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟ ـﺴــﻮري ،ﻣـﻬــﺪدﴽ ﺑﺘﺼﻌﻴﺪ رده إذا اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺮ ﺳ ـ ـﻘ ـ ــﻮط ﻗ ــﺬاﺋ ــﻒ ﺻﺎروﺧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻن اﻟﺴﻮري ﺗﺠﺎه إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻗـ ـ ــﺎل اﻟ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ ﺑ ــﺎﺳ ــﻢ اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ،أﻓﻴﺨﺎي أدرﻋﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن: »إذا ﻛ ــﺎن اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ ﻳ ــﺪور ﻋــﻦ اﻧ ــﺰﻻق ﻟـﻠـﻨـﻴــﺮان أو إﻃ ــﻼق ﻧ ــﺎر ﻣـﻘـﺼــﻮد ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣﺎدﺛﴼ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ وﻣﻮاﺻﻠﺘﻪ ﺳﺘﻮاﺟﻪ ﺗﺼﻌﻴﺪﴽ ﻓﻲ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ«. وﻛـ ــﺎﻧـ ــﺖ ٥ﻗـ ــﺬاﺋـ ــﻒ أﻃ ـﻠ ـﻘ ــﺖ ﻣــﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺴﻠﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺳﻮرﻳﺎ ،واﻧﺤﺮﻓﺖ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺷﻤﺎل اﻟﻬﻀﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻠﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ،ﻓﺪوت ﺻﻔﺎرات اﻹﻧــﺬار ﻓﻲ ﺑﻠﺪات إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻن. ورﻏﻢ أن ﻫﺬه اﻟﻘﺬاﺋﻒ ﻟﻢ ﺗﺴﺒﺐ أي أﺿ ـ ـ ــﺮار ،وﻳ ـﻌ ـﺘ ـﻘــﺪ أن ﻣ ـﺼــﺪرﻫــﺎ ﻗ ـ ــﻮى أﺧ ـ ـ ــﺮى ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺮ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣ ــﻮاﻗ ــﻊ ﻓــﻲ اﻟـ ـﺠ ــﻮﻻن ،ﻓ ــﺈن إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﺣﻤﻠﺖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺴــﻮري اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.
وﻗﺎل أدرﻋﻲ» :اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻦ ﻳﺤﺘﻤﻞ أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻤﺲ ﺑﺴﻴﺎدة دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وأﻣﻦ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ً ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺪث داﺧﻞ أراﺿﻴﻪ«. وﻳﺸﻴﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑــﻮﺿــﻮح إﻟــﻰ ﻧـﻴــﺔ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ أﻛـ ـﺒ ــﺮ ﻓ ــﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺮﻳ ــﺎت اﻟ ـﺤــﺮب اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ إذا ﺳـﻘـﻄــﺖ ﻗــﺬاﺋــﻒ أﺧــﺮى ﻓــﻲ اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺘــﻲ ﻳﺤﺘﻠﻬﺎ أو ﻫــﺪدت ﺑﻠﺪات ﻗﺮﻳﺒﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺑﺎﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر اﻟﻨﻴﺮان ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺳﻮرﻳﺎ إذا ﻛــﺎن اﻷﻣــﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺼﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫﺬه اﳌﺮة أرﻓﻘﺖ ﺗﻬﺪﻳﺪاﺗﻬﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ،ﺑﻌﺒﺎرة »أﻋﺬر ﻣﻦ أﻧﺬر« .وأﻗﺮ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟـﺴــﻮري ﺑﺎﻟﻬﺠﻮم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ أﺣــﺪ ﻣﻮاﻗﻌﻪ وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﺳﺒﺐ أﺿــﺮارﴽ ﻣﺎدﻳﺔ .وﻗﺎل ﻓﻲ ﺑﻴﺎن» :اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻴــﺶ واﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﺤــﺔ ﺗ ـﺠــﺪد ﺗـﺤــﺬﻳــﺮﻫــﺎ ﻣــﻦ اﻟ ـﺘــﺪاﻋ ـﻴــﺎت اﻟﺨﻄﻴﺮة ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ وﺗﺤﻤﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«. وأﺿ ـ ــﺎف» :ﻫـ ــﺬا اﻻﻋـ ـﺘ ــﺪاء ﻳــﺄﺗــﻲ ﻓ ــﻲ إﻃـ ـ ــﺎر اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﻖ ﺑ ــﲔ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ
واﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﺪ أن أﻃﻠﻖ اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن وﺑــﺈﻳـﻌــﺎز ﻣــﻦ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﻗــﺬاﺋــﻒ ﻫــﺎون ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ اﳌﺤﺘﻠﺔ ﻹﻋﻄﺎء ذرﻳﻌﺔ ﻟﻠﻌﺪو اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﺪواﻧﻪ«. وﻫ ــﺬه ﻟـﻴـﺴــﺖ أول ﻣ ــﺮة ﺗﻘﺼﻒ ﻓﻴﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﻫﺪاﻓﴼ ﺳﻮرﻳﺔ .وﺷﻨﺖ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﻋ ـﺸــﺮات اﻟ ـﻐــﺎرات اﻟـﺠــﻮﻳــﺔ، ﺿــﺪ ﻣــﻮاﻗــﻊ ﺳــﻮرﻳــﺔ وﺗــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـﺤــﺰب اﻟﻠﻪ وﺷﺤﻨﺎت أﺳﻠﺤﺔ وﻣﻘﺎﺗﻠﲔ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ »ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺤﻨﺎت أﺳﻠﺤﺔ ﻣـ ـﺘـ ـﻄ ــﻮرة ﻟ ـﻠ ـﺤ ــﺰب اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻧ ــﻲ ،أﺣ ــﺪ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري«. وﺗ ـﻘ ــﺮ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ ﺑ ـﺸــﻦ ﻋ ـﺸــﺮات اﻟﻐﺎرات اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺿﺪ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗ ـﺴ ـﻠ ـﻴــﻢ ﺷ ـﺤ ـﻨــﺎت أﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ ﻣ ـﺘ ـﻄــﻮرة ﻟ ـﻠ ـﺤ ــﺰب اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻧ ــﻲ ،أﺣ ـ ــﺪ اﻟ ـﺤ ـﻠ ـﻔــﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري. وﻣ ـﻨــﺬ ﺣ ــﺮب ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ )ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان( ١٩٦٧ﺗﺤﺘﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ١٢٠٠ﻛﻠﻢ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن ،ﻓﻲ ﺣﲔ أن ٥١٠ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻣــﻦ اﻟﻬﻀﺒﺔ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺴﻮرﻳﺔ.
ﺧﺴﺮﺗﻬﺎ ﺑﻤﺤﻴﻂ اﻟﻘﺮﻳﺘﲔ واﻟﺘﻼل اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ. وﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻄـ ــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴ ــﻢ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺮة اﻷوﻟ ـ ــﻰ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻘــﺮﻳ ـﺘــﲔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﻌﺪ رﻣـ ـ ـ ــﺰﴽ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻌ ــﺎﻳ ــﺶ ﺑ ـ ــﲔ اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﻤــﲔ واﳌ ـﺴ ـﻴ ـﺤ ـﻴــﲔ ﻓـ ــﻲ وﺳ ـ ــﻂ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ ﻣﻄﻠﻊ أﻏﺴﻄﺲ )آب( .٢٠١٥وﻋﻤﻞ إﺛــﺮ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ دﻳــﺮ أﺛــﺮي ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺮن اﻟ ـﺴــﺎدس ﻣ ـﻴــﻼدي وإﺣ ــﺮاق ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ .ﺛﻢ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎدة اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺪﻋﻢ روﺳ ــﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧـﻴـﺴــﺎن( .٢٠١٦وﻛــﺎن ﻋــﺪد ﺳـﻜــﺎن اﻟﻘﺮﻳﺘﲔ ﻳ ـﻘــﺪر ﺑـﻨـﺤــﻮ ﺛــﻼﺛــﲔ أﻟ ــﻒ ﺷﺨﺺ ﺑﻴﻨﻬﻢ ٩٠٠ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻗـﺒــﻞ اﻟـﺤــﺮب اﻟﺴﻮرﻳﺔ. إﻟ ـ ــﻰ ذﻟـ ـ ــﻚ ،دارت اﺷ ـﺘ ـﺒــﺎﻛــﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﺎﻋﺎت اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻓﻲ
اﻟــﺮﻳــﻒ اﻟـﺸـﻤــﺎل اﻟـﺸــﺮﻗــﻲ ﻟﺤﻤﺺ، اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ رﻳﻒ دﻳﺮ اﻟﺰور ّ اﻟ ـﺸــﺮﻗــﻲ ،إﺛ ــﺮ ﻫ ـﺠــﻮم ﻋـﻨـﻴــﻒ ﺷــﻨــﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋ ــﺶ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻊ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻤﻴﻤﺔ .وﻗــﺎل ّ اﳌــﺮﺻــﺪ اﻟ ـﺴــﻮري إﻧــﻪ وﺛ ــﻖ »ﻣﻘﺘﻞ ١٤ﻋـﻨـﺼــﺮﴽ ﻣــﻦ اﳌﺴﻠﺤﲔ اﳌــﻮاﻟــﲔ ﻟـﻠـﻨـﻈــﺎم ﻏــﺎﻟـﺒـﻴـﺘـﻬــﻢ ﻣــﻦ ﺟـﻨـﺴـﻴــﺎت ﻏﻴﺮ ﺳﻮرﻳﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ أﺳﻠﺤﺔ وذﺧﻴﺮة«. وﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺰور ﻃﺎﻟﺐ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري واﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻴﻴﺪ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻋﻦ اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺠﻮي اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ اﻟــﺬي اﺳﺘﻬﺪف ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـﻌ ـﻈ ـﻤــﻪ اﻷﺣـ ـ ـﻴ ـ ــﺎء اﻟ ـﺴ ـﻜ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣ ــﺪن وﺑ ـﻠــﺪات وﻗ ــﺮى ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ دﻳ ــﺮ اﻟ ـ ــﺰور ،وأودى ﺑـﺤـﻴــﺎة ﻣـﺌــﺎت
اﳌ ــﺪﻧ ـﻴ ــﲔ ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻬــﻢ ﻧـ ـﺴ ــﺎء وأﻃـ ـﻔ ــﺎل، ﻛـﻤــﺎ اﻻﺳ ـﺘ ـﻬــﺪاف اﳌـﺘـﻌـﻤــﺪ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻃ ـﻴــﺮان اﻟـﻨـﻈــﺎم وﺣـﻠـﻔــﺎﺋــﻪ ﻟﻠﻤﻌﺎﺑﺮ اﳌﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻠﻜﻬﺎ اﳌﺪﻧﻴﻮن ﻋﺒﺮ ﻧ ـﻬــﺮ اﻟـ ـﻔ ــﺮات ﻫــﺮﺑــﴼ ﻣ ــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ واﻟـ ـﻘـ ـﺼ ــﻒ اﻟ ـﻌ ـﻨ ـﻴــﻒ، ﻣـﻄــﺎﻟـﺒــﴼ ﺑ ـﺘــﺄﻣــﲔ ﻣ ـﻤــﺮات إﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ آﻣﻨﺔ ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﲔ اﻟﻬﺎرﺑﲔ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﻓﺎد اﳌﺮﺻﺪ اﻟﺴﻮري ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧ ـﺴــﺎن ﺑـﻘـﺼــﻒ ﻃــﺎﺋــﺮات ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﻮﻛﻤﺎل اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑــﺮﻳــﻒ دﻳــﺮ اﻟ ــﺰور اﻟﺸﺮﻗﻲ وأﺣـﻴــﺎء ﻻ ﺗ ـ ــﺰال ﺗ ـﺤــﺖ ﺳ ـﻴ ـﻄــﺮة »داﻋ ـ ــﺶ« ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﻳــﺮ اﻟــﺰور ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ ﻣﺤﻮر ﺣــﻮﻳـﺠــﺔ ﺻـﻜــﺮ ،ﺑــﲔ ﻗ ــﻮات اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ إﺛــﺮ ﻫﺠﻮم ﻟﻸﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎء
اﳌ ـﺤــﺎﺻــﺮ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ .وﻓ ــﻲ دﻳ ــﺮ اﻟ ــﺰور اﻟـﺸـﻤــﺎﻟــﻲ ،ﺗــﻮاﺻ ـﻠــﺖ اﻻﺷـﺘـﺒــﺎﻛــﺎت اﻟـﻌـﻨـﻴـﻔــﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ و»ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻻت ﻗﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ »ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺠﺰﻳﺮة« ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣ ــﺰﻳ ــﺪ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺪم ﻓـ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ، ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻗﺼﻒ ﺟﻮي ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺎﺋﺮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻣﺤﺎور اﻟﻘﺘﺎل. وﻻ ﻳ ـ ـ ــﺰال اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ ﻳـﺴـﻴـﻄــﺮ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻌﺔ أﺣﻴﺎء ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﻳ ــﺮ اﻟ ـ ــﺰور )ﺷ ـ ــﺮق( وﻋ ـﻠــﻰ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ اﻟ ـﺒــﻮﻛ ـﻤــﺎل اﻟ ـﺤــﺪودﻳــﺔ ﻣــﻊ اﻟ ـﻌــﺮاق وﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﺤﺮاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ، ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻮازاة اﺣـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎﻇ ــﻪ ﺑ ـﺠ ـﻴــﻮب ﺻﻐﻴﺮة ﻓــﻲ رﻳـﻔــﻲ ﺣﻤﺺ وﺣﻤﺎة )وﺳﻂ( ،وﻓﻲ درﻋﺎ )ﺟﻨﻮﺑﴼ( ،وﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﻴﺮﻣﻮك ﻓﻲ ﺟﻨﻮب دﻣﺸﻖ.
اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﰲ أﻧﻘﺮة :أوﺟﻼن ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻏﲑ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺎﻻﺣﱰام
إردوﻏﺎن ﻳﻄﻠﻊ ﺑﻮﺗﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ إدﻟﺐ أﻧﻘﺮة :ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق ﺑ ـﺤــﺚ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻛ ــﻲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏ ــﺎن ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ آﺧــﺮ ﺗـﻄــﻮرات اﳌﻠﻒ اﻟ ـﺴــﻮري واﻟـﺠــﻮﻟــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﳌﺒﺎﺣﺜﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺗﻄﻮرات اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ إدﻟﺐ. وﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺖ ﻣـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدر ﻓ ـ ــﻲ رﺋ ــﺎﺳ ــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ إن إردوﻏﺎن وﺑــﻮﺗــﲔ اﺗـﻔـﻘــﺎ ﺧــﻼل اﺗ ـﺼــﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤــﺎ ،ﻣ ـﺴــﺎء أول ﻣــﻦ أﻣ ــﺲ ،ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﻴﻖ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﺼﺎدر أن اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟــﺮوﺳــﻲ ﺑﺤﺜﺎ اﺳـﺘـﻤــﺮار اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ وإﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ،وأﻛــﺪا ﺿــﺮورة زﻳــﺎدة اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﺤﻞ اﻷزﻣــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ .وأﺷ ــﺎرت اﳌ ـﺼــﺎدر إﻟــﻰ أن إردوﻏ ـ ــﺎن ﻋ ــﺮض وﺟ ـﻬــﺔ ﻧ ـﻈــﺮه ﺣــﻮل اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع اﳌـﻘـﺒــﻞ ﳌ ـﺤــﺎدﺛــﺎت آﺳـﺘــﺎﻧــﺔ اﳌ ــﺰﻣ ــﻊ ﻋ ـﻘ ــﺪه ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ ﺷ ـﻬــﺮ أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻓ ــﻲ ﺳ ـﻴ ــﺎق ﻣ ـﺘ ـﺼــﻞ ،أﻛـ ــﺪ وزﻳ ــﺮ
اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧــﻮر اﻟــﺪﻳــﻦ ﺟﺎﻧﻴﻜﻠﻲ أن إﻃــﻼق ﺑــﻼده ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ إدﻟ ـ ـ ــﺐ اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ ،ﻳـ ــﺄﺗـ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ إﻃ ـ ــﺎر ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ اﳌﺤﺪﻗﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ ،ﻻﻓﺘﴼ إﻟــﻰ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﺎءت ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎق اﳌﻨﺒﺜﻖ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ .وأﺿﺎف وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﺮﻛﻲ أن ﺗﻬﺪﻳﺪات »وﺣﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ« اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮة» ،وﻟﻦ ﻳﻬﺪأ ﻟﻨﺎ ﺑﺎل ﺣﺘﻰ ﻧﺰﻳﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ«. وﺗـ ـﺘ ــﺰاﻣ ــﻦ ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﺞ وﻋﻔﺮﻳﻦ وإﺑـ ـﻌ ــﺎد ﻣـﺴـﻠـﺤــﻲ »وﺣ ـ ـ ــﺪات ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ« إﻟ ــﻰ ﺷ ــﺮق اﻟ ـﻔ ــﺮات ﺑ ـﻌــﺪ أن ﺟـ ــﺮى ﺗ ـﻄــﻮﻳــﻖ ﻋ ـﻔــﺮﻳــﻦ ﻋ ـﺒــﺮ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺔ ﻧﺸﺮ ﻧﻘﺎط اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ إدﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٣أو ٤ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻔﺮﻳﻦ. واﻧ ـﺘ ـﻘــﺪ ﺟــﺎﻧـﻴـﻜـﻠــﻲ ،ﺑ ـﺸــﺪة ،ﻓﻲ ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت أﻣـ ـ ــﺲ ،دﻋ ـ ــﻢ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻟـﻠـﻤـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴــﺎت اﻟ ـﻜــﺮدﻳــﺔ ﻓﻲ ﺳ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ ﺑ ـ ــﺄﺣ ـ ــﺪث أﻧ ـ ـ ـ ــﻮاع اﻷﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ واﻟﻌﺘﺎد ،ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن واﺷﻨﻄﻦ ﻗﺪﻣﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣آﻻف و ٥٠٠ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ
ﺑــﺎﻷﺳـﻠـﺤــﺔ ﻟــﻮﺣــﺪات ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮدﻳﺔ. وﻋـﺒــﺮ ﺟﺎﻧﻴﻜﻠﻲ ﻋــﻦ اﺳـﺘـﻐــﺮاﺑــﻪ ﳌﻮاﺻﻠﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺴﻠﻴﺢ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻣــﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ داﻋـ ــﺶ اﻹرﻫ ــﺎﺑ ــﻲ ،اﻟــﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ واﺷ ـﻨ ـﻄــﻦ ﺗ ـﺘ ــﺬرع ﺑ ــﻪ ﻟـﺘـﻘــﺪﻳــﻢ اﻟ ـ ـﺴ ــﻼح ﻟـ ــﻮﺣـ ــﺪات ﺣ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟﻜﺮدﻳﺔ. ﻣ ــﻦ ﺟــﺎﻧ ـﺒــﻪ ،أﻛـ ــﺪ رﺋ ـﻴ ــﺲ ﻫـﻴـﺌــﺔ أرﻛﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻠﻮﺻﻲ أﻛﺎر، أﻧﻪ ﺗﻢ اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ أي ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻳﻄﻮل أﻣﻨﻬﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟ ـﻌــﺮاق .وأﺿــﺎف» :ﻧﻮاﺻﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ أي ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻷﻣﻨﻲ ﻫﻨﺎك«. وأﺷﺎر أﻛﺎر ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣــﺲ ،إﻟــﻰ اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ إدﻟــﺐ ﺷـﻤــﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ،ﻣــﻦ أﺟﻞ ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ وﻗ ــﻒ إﻃـ ــﻼق اﻟ ـﻨــﺎر وإرﺳـ ــﺎء اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. إﻟـ ـ ـ ـ ــﻰ ذﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﻚ ،واﺻـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺖ أﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﺮة اﻧﺘﻘﺎداﺗﻬﺎ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻗﻴﺎم
ﻋـﻨــﺎﺻــﺮ ﻣــﻦ ﺗـﺤــﺎﻟــﻒ »ﻗـ ــﻮات ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺪﻳـﻤـﻘــﺮاﻃـﻴــﺔ« )ﻗ ـﺴــﺪ( ،اﻟ ــﺬي ﺗﺸﻜﻞ »وﺣ ـ ــﺪات ﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ« اﻟ ـﻜــﺮدﻳــﺔ ﻏــﺎﻟ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻗـ ــﻮاﻣـ ــﻪ ،ﺑ ــﺮﻓ ــﻊ ﺻـ ــﻮر زﻋ ـﻴــﻢ ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ أوﺟــﻼن ﻓﻲ ﻣﻴﺪان رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺔ ﺑـﻌــﺪ ﺗـﺤــﺮﻳــﺮﻫــﺎ ﻣــﻦ »داﻋـ ـ ــﺶ« .وﻗــﺎل ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟ ــﻮزراء اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ ﺑـﻜــﺮ ﺑ ـ ــﻮزداغ ،إن »اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴ ــﲔ« أﻋ ـﻠ ـﻨــﻮا وﺟــﻮدﻫــﻢ ﻓﻲ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ اﻟــﺮﻗــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ ﺑــﺮﻓــﻊ ﺻــﻮر زﻋ ـﻴــﻢ ﺣ ــﺰب اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ، ﺧﻼﻓﴼ ﳌﺰاﻋﻢ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل ﻋﺪم وﺟﻮد »إرﻫﺎﺑﻴﲔ« ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ. وأﺿ ـ ــﺎف أن »اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﲔ« ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ رﻋﺘﻬﻢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ّ ﻛﺬﺑﻮﻫﺎ» ،ﻓﻬﻢ )اﻷﻣﻴﺮﻛﺎن( ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻫﻨﺎ )ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺔ( ،إﻻ أن ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﺼﺮخ وﻳﻘﻮل :ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﻘﻮﻟﻮا إﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻫ ـﻨــﺎ« ،ﻣــﻦ ﺧــﻼل رﻓـﻌــﻪ ﺻــﻮر زﻋﻴﻤﻪ ﻫﻨﺎك .وأﺷﺎر إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻄﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ »ﺣــﺰام إرﻫﺎﺑﻲ« ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﳌـﺘــﻮﺳــﻂ ،ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
وﻗ ــﺎل إن »ﻫ ـﻨــﺎك ﺧ ـﻄــﻮات ﻻزﻣــﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ،وﻟﺬﻟﻚ أوﺿﺤﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ وﻫــﻲ ﻣﺤﻘﺔ ﺑــﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﻘﺎف ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻬﺠﺮة إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ،وﻣﻨﻊ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﺰام إرﻫﺎﺑﻲ ﻫﻨﺎك«. ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗــﻪ ،ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ــﻲ أﻧ ـ ـﻘـ ــﺮة ﻓـ ــﻲ ﺗـﻌـﻠـﻴــﻖ ﻋ ـﻠــﻰ رﻓـ ــﻊ ﺻـ ــﻮر أوﺟـ ـ ــﻼن ﻓ ــﻲ اﻟــﺮﻗــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ،إﻧﻪ »ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام« .وأﺷﺎرت ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ،أﻣﺲ، إﻟﻰ أن اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﺿﺢ ﺑﺸﺄن اﻋﺘﺒﺎر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟــﺮﻗــﺔ ﻣﻜﺴﺒﴼ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮرﻳﲔ .وأﺿﺎﻓﺖ» :ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﻋـﻤــﺎل اﻟﺘﻲ ﻗــﺪ ﺗﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ أو اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻋﺪواﻧﻴﺔ«. وأﻛ ـ ــﺪت أن »اﻹدارة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﻧﻘﺮة ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫ ـ ـ ـ ــﺎب ،وﺗـ ـﻌ ــﺰﻳ ــﺰ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺮار ﻓــﻲ اﳌـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘ ــﺔ« ،ﻣ ـﺸ ـﻴ ــﺮة إﻟ ـ ــﻰ أن »ﺣـ ــﺰب اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـﻜ ــﺮدﺳ ـﺘ ــﺎﻧ ــﻲ ﻣـ ـ ــﺪرج ﻋـﻠــﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، وأوﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼن ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺠ ـ ــﻮن ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺗ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻤﺔ ،وﻫﻮ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام«.
ﻟﺒﻨﺎن /ﺳﻮرﻳﺎ
ASHARQ AL L - AWSAT A
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٧
ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑﲑوت :ﻳﻮﺳﻒ دﻳﺎب ﺑ ــﺪأ ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟـﺠـﻴــﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻌﻤﺎد ﺟﻮزﻳﻒ ﻋﻮن زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ ،ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺪﻋﻮة رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛﺎن اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ اﻟ ـﺠ ـﻨــﺮال ﺟــﻮزﻳــﻒ داﻧ ـﻔــﻮرد ،ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻣــﻊ ﻣـﺴــﺆوﻟــﲔ أﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﲔ ،ﺟــﺪول ً أﻋ ـﻤــﺎل ﺣــﺎﻓــﻼ ﺑــﺎﳌـﻠـﻔــﺎت اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑ ـﻤ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫـ ـ ـ ــﺎب ،واﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪﻋﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ، ّ ﻳﺘﺼﺪى ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟـﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗﺄﺗﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود أو ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ. وﺗ ـﻜ ـﺘ ـﺴــﺐ زﻳ ـ ـ ــﺎرة ﻋ ـ ــﻮن إﻟــﻰ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻏﺪاة ﻣﻌﺮﻛﺔ »ﻓﺠﺮ اﻟـﺠــﺮود« ،اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻧﺘﺼﺎرﴽ ﺣﺎﺳﻤﴼ وﺳ ــﺮﻳـ ـﻌ ــﴼ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ داﻋ ـ ــﺶ، ّ وﺗـﻤــﻜــﻦ ﻣــﻦ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺣــﺪود ﻟﺒﻨﺎن ّ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ، وﻣ ـ ــﻦ اﳌ ـ ـﻘ ــﺮر أن ﻳ ـﻠ ـﺘ ـﻘــﻲ ﺧــﻼﻟ ـﻬــﺎ داﻧﻔﻮرد وﻗﻴﺎدات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ رﻓﻴﻌﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟ ـﺠ ـﻨــﺮال ﺟــﻮزﻳــﻒ ﻓﻮﺗﻴﻞ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وإذا ﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺖ ﻣ ـ ـﻬـ ـ ّـﻤـ ــﺔ ﻗ ــﺎﺋ ــﺪ اﻟﺠﻴﺶ ﻓــﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﺤﺼﻮرة ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮي ،ﻓﻬﻲ ّ ﺗﻌﺒﺮ ﻋــﻦ رﺳــﺎﻟــﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗـﺘـﺠــﺎوز ﻓﻲ أﺑﻌﺎدﻫﺎ ﺣﺪود ﻟﺒﻨﺎن ،ﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﳌ ـ ـﺴـ ــﺆوﻟـ ــﲔ اﻷﻣ ـ ـﻴ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ــﲔ ،ﻻ ﻳ ـﺘــﻮﻗ ـﻔــﻮن ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺘــﺄﻛ ـﻴــﺪ ﻋ ـﻠــﻰ أن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﺣــﺪه اﳌـﺨـ ّـﻮل
ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ ﺣ ــﺪود ﻟـﺒـﻨــﺎن ،وﺗﺤﺼﲔ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺮار اﻟـ ــﺪاﺧ ـ ـﻠـ ــﻲ ،ﻣـ ــﻦ ﻫـﻨــﺎ أﻛ ــﺪت ﻣ ـﺼــﺎدر ﻣــﻮاﻛ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠــﺰﻳــﺎرة، أن »ﻟ ـﻘــﺎءات اﻟﻌﻤﺎد ﻋــﻮن ﺳﺘﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺎب ،وﺳ ـﺒــﻞ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎن« .وأوﺿ ـﺤــﺖ اﳌ ـ ـﺼـ ــﺎدر ﻟ ـ ــ»اﻟ ـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ«، أن ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟـﺠـﻴــﺶ »ﺳـﻴـﺘـﻄــﺮق ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻪ إﻟــﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻟﻠﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ )ﻓﺠﺮ اﻟﺠﺮود(، ورؤﻳ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻪ ﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﺪور اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻴ ـ ــﺶ ﻓــﻲ اﳌــﺮﺣـﻠــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ،وﺗـﻄــﻮﻳــﺮ ﻗــﺪراﺗــﻪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺤﻴﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ، ّ وﺳﻴﻘﺪم ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺠﻴﺶ ﻣﻦ أﺳﻠﺤﺔ وذﺧﺎﺋﺮ وآﻟﻴﺎت ،ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ اﳌﻬﺎم اﳌ ـﻠ ـﻘــﺎة ﻋ ـﻠــﻰ ﻋــﺎﺗ ـﻘــﻪ ﻓ ــﻲ اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ،ﻟﺠﻬﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﺪود ﻟﺒﻨﺎن ﻣــﻦ أي ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺧــﺎرﺟــﻲ ،وﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗ ـﻌــﺰﻳــﺰ اﻷﻣ ـ ــﻦ واﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮار ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ« .وﻛﺸﻔﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﻮاﻛﺒﺔ، أن اﻟـ ــﺰﻳـ ــﺎرة »ﺳـ ـﺘـ ـﺘ ـ ّـﻮج ﺑــﺎﺣ ـﺘ ـﻔــﺎل ﺗﻜﺮﻳﻤﻲ ﺳﻴﻘﺎم ﻟﻠﻌﻤﺎد ﻋــﻮن ﻓﻲ ّ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، ّ ّ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﻫﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ّ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻫﻲ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮى ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ٢٠٠٩دورة ﳌﺪة ﺳﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ« .وﻗــﺎﻟــﺖ» :ﻫ ــﺬا اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ّ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬي ﺗﺨﺺ ﺑﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ، اﻟــﺬي أﺛـﺒــﺖ ﻛـﻔــﺎءة وﻗ ــﺪرة ﻋﺎﻟﻴﲔ وﻧــﺎل ﺛﻘﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ،ﻏﺪاة ﺗﺒﻮﺋﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻋﻠﻰ رأس اﳌﺆﺳﺴﺔ
ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺟﻮزﻳﻒ ﻋﻮن ﻟﺪى إﺷﺮاﻓﻪ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺿﺪ }داﻋﺶ{ ﻓﻲ رأس ﺑﻌﻠﺒﻚ )أ.ف.ب( اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ أن ﺗــﺮﻓــﻊ ﺻــﻮرة ﻟﻠﻌﻤﺎد ﻋﻮن ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ّ اﳌﻜﺮﻣﺔ ﻓــﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ،وﺗــﺬﻛــﺮ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ دورة )ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب اﻟﺪوﻟﻲ( اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﳌﺪة ﻋﺎم ّ وﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم .«٢٠٠٩
وﻳـﺴـﺘـﻤـ ّـﺮ وﺻ ــﻮل اﳌ ـﺴــﺎﻋــﺪات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ،آﺧﺮﻫﺎ وﺻﻮل دﺑﺎﺑﺎت »ﺑﺮادﻟﻲ« وﻃﺎﺋﺮات »ﺳﻮﺑﺮ ﺗﻮﻛﺎﻧﻮ« اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﺛﻨﺘﺎن، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﺎم ﺣﻔﻞ رﺳﻤﻲ ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻴــﺶ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ آﺧ ـ ــﺮ اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ
اﻟـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻲ ،ﺑـ ــﻮﺟـ ــﻮد وﻓ ـ ــﺪ ﻋ ـﺴ ـﻜــﺮي أﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺮﻛ ـ ــﻲ ﺳـ ـﻴـ ـﺤـ ـﻀ ــﺮ ﺧ ـﺼ ـﻴ ـﺼــﴼ ﻟـﻠـﻤـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎل ،ﻋـﻠــﻰ أن ﺗﺼﻞ أرﺑﻊ ﻃﺎﺋﺮات ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮاز ﺧــﻼل ﺷﻬﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳ ــﺎر( ﻣــﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.
وأوﺿـ ـ ـ ـ ـ ــﺢ ﻣـ ـ ـﺼ ـ ــﺪر ﻋ ـﺴ ـﻜ ــﺮي ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ« ،أن »ﻃﺎﺋﺮات )ﺳﻮﺑﺮ ﺗﻮﻛﺎﻧﻮ( ﺑﺮازﻳﻠﻴﺔ اﻟ ـﺼ ـﻨــﻊ ،ﻟ ـﻜــﻦ ﻳ ـﺠــﺮي اﻵن إدﺧ ــﺎل ﺗـ ـﻌ ــﺪﻳ ــﻼت ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ،
»اﻟﻘﻮات« و»اﳌﺮدة« ﻟﺘﺠﺎوز »زﻟﺔ ﻟﺴﺎن« زوﺟﺔ ﺟﻌﺠﻊ ...و»رﻓﺾ ﻧﺒﺶ اﳌﺎﺿﻲ« ﺑﲑوت :ﻛﺎروﻟﲔ ﻋﺎﻛﻮم ّ ﻛــﺎﻧــﺖ زﻟ ــﺔ ﻟـﺴــﺎن اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ ﻓﻲ »اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮات اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ« ﺳ ـﺘــﺮﻳــﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴﺪ ﻧﺒﺶ ﻗﺒﻮر اﻟﺤﺮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻬﺎ، وﺗ ـﻈ ـﻬــﺮ ﻣ ــﺪى اﻻﻧ ـﻘ ـﺴــﺎم اﻟـ ــﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻗﺎﺋﻤﴼ ﺑﲔ ﻣﻨﺎﺻﺮي اﻟﺤﺰﺑﲔ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ اﻟـﺨـﺼـﻤــﲔ» ،اﳌ ــﺮدة« ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ و»اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« اﻟﺬي ﻳﺮأﺳﻪ ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻌﺠﻊ ،رﻏﻢ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﻳـﺒــﺬﻟـﻬــﺎ ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﻮ اﻟ ـﻄــﺮﻓــﲔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻟﻠﺘﻘﺎرب وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺨﻼف اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﻣــﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﺒﻘﻰ اﻟـﺴــﺆال اﻟﻴﻮم إﻟ ـ ــﻰ أي ﺣ ــﺪ ﻗ ــﺪ »ﻳـ ـﻔ ــﺮﻣ ــﻞ« ﻛــﻼم ﺟـ ـﻌـ ـﺠ ــﻊ ﻫ ـ ـ ــﺬه اﻟـ ـ ـﺠـ ـ ـﻬ ـ ــﻮد ،وﻫ ــﻲ اﻟ ـﺘــﻲ اﺳـﺘـﺠــﺎﺑــﺖ ﻟـﻄـﻠــﺐ »اﳌـ ــﺮدة« ﺑ ـ ــﺎﻻﻋـ ـ ـﺘ ـ ــﺬار ﻣ ــﻮﺿ ـ ـﺤ ــﺔ ﻛــﻼﻣ ـﻬــﺎ وﻣﻌﻠﻨﺔ ﺣﺮﺻﻬﺎ »ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻄﻴﺒﺔ اﻟـﺘــﻲ ﻳـﺘــﻢ ﺑـﻨــﺎؤﻫــﺎ ﺣﺠﺮﴽ ﻓﻮق ﺣﺠﺮ ﺑﲔ )اﳌﺮدة( و)اﻟﻘﻮات( اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻠﺖ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﺣﺘﻰ اﻵن«، اﻷﻣـ ــﺮ اﻟـ ــﺬي أﻛـ ــﺪه أﻳ ـﻀــﴼ »رﺋ ـﻴــﺲ ّ ً ﻣﻌﻮﻻ ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﻗﻴﺎدات اﻟﻘﻮات« اﻟﻄﺮﻓﲔ. وﻗ ـ ــﺎل »رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ـﻘ ــﻮات« إﻧــﻪ
»ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت وﻟﻸﺳﻒ ﻣ ــﺮرﻧ ــﺎ ﻓ ــﻲ )اﻟ ـﺸ ـﻤ ــﺎل اﳌـﺴـﻴـﺤــﻲ( ﺑ ـﺴــﺎﻋــﺔ ﺗ ـﺨ ـﻠــﻲ) ،ﻓ ــﻲ إﺷ ـ ــﺎرة إﻟــﻰ ﻣـﺠــﺰرة إﻫ ــﺪن( أدت إﻟــﻰ ُﺟــﺮح ﻣﺎ ﻛﺎن أﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻳﺮﻳﺪه ،ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺸﻬﺎد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ رﻓــﺎﻗـﻨــﺎ ،وﻣـﻨــﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ُﻳﺤﺎول ﺑﻌﺾ اﳌﻔﻀﻠﲔ ﻣــﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺗﺴﻜﻴﺮه إﻟــﻰ أن ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﻓــﻲ آﺧــﺮ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷـﻬــﺮ ،وﺑﻔﻀﻞ اﻟـﻘـﻴــﺎدة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟـ)ﺗﻴﺎر اﳌﺮدة( ،وﺑﻔﻀﻞ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓــﻲ )اﻟ ـﻘــﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ( ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺪاواﺗﻪ« ،ﻣﺆﻛﺪﴽ» :اﻟﺠﺮح ﻟﻦ ُﻳﻔﺘﺢ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻷن اﻟــﻮﻋــﻲ ﻋﻨﺪ ﻗـﻴــﺎدة )اﳌ ــﺮدة( وﻗ ـﻴــﺎدات )زﻏــﺮﺗــﺎ( واﻟﻮﻋﻲ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻫﻮ اﻟــﺬي ﻣﻨﻊ أي أﺣﺪ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻞ«. وﻓﻲ ﺣﲔ ﻟﻢ ﻳﺼﺪر أي ﺗﻌﻠﻴﻖ رﺳـ ـﻤ ــﻲ ﻣ ــﻦ ﻣـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﻲ »اﳌ ـ ـ ــﺮدة« ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻃـﻠــﺐ اﻻﻋ ـﺘــﺬار ،ﻳﺆﻛﺪ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓﻲ »اﻟﻘﻮات« أﻧﻄﻮان زﻫﺮا، »أن اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ٢٠٠٦ﺑــﲔ اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ ،اﻟـﺘــﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺳﺘﺴﺘﻜﻤﻞ، وﻟﻦ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎوﻻت ﻣﻦ أراد اﻻﺻﻄﻴﺎد ﻓﻲ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﻜﺮة« .وﻗﺎل ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ«» :اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ )اﳌ ــﺮدة( و)اﻟ ـﻘــﻮات( ﻟــﻦ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ
ﻧ ـﻘ ـﻄــﺔ اﻟـ ـﺼـ ـﻔ ــﺮ ،وﻟـ ـ ــﺪى اﻟ ـﻄــﺮﻓــﲔ اﻟــﻮﻋــﻲ اﻟـﻜــﺎﻓــﻲ ﻟـﻌــﺪم اﻟــﺬﻫــﺎب ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﻠﺒﻲ أو ﻧﺒﺶ اﳌﺎﺿﻲ، ﻛﻤﺎ ﻳـﻌــﺮف اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ﻫـﻨــﺎك ﻣﻦ اﺳـ ـﺘـ ـﻐ ــﻞ ﻛـ ـ ــﻼم ﺟ ـﻌ ـﺠــﻊ ﻹﺷ ــﺎﻋ ــﺔ اﻷﺟﻮاء اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ،وﻛﻲ ﻳﻘﻄﻒ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻟﻜﻦ ﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﻼم )رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات( ﻗ ـﻄــﻊ اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ أﻣ ــﺎم ﻫ ـ ــﺆﻻء« .وﻧ ـﻔــﻰ زﻫ ــﺮا ﻋﻠﻤﻪ ﺑـ ــﺄي اﺗـ ـﺼ ــﺎل ﺟـ ــﺮى ﺑ ــﲔ ﻗ ـﻴــﺎدات اﻟﺤﺰﺑﲔ ﺑﻌﺪ ﺳﻮء اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﺬي ً ﺣﺼﻞ ،ﻗﺎﺋﻼ ﻛﺬﻟﻚ »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻛﻼم اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ ورﺋﻴﺲ )اﻟﻘﻮات( ﻳﻜﻔﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر« ،ﻣﻦ دون أن ﻳﻨﻔﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻘﺪ ﻟﻘﺎء ﺑﲔ رﺋﻴﺴﻲ »اﻟﺤﺰﺑﲔ«، أﺟﺎب »ﻻ ﺷﻲء ﻳﻤﻨﻊ ﺣﺼﻮﻟﻪ إﻧﻤﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ وﻗﺘﻪ« .وﻋﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ،أوﺿﺢ: »اﻟـﺘــﻮاﺻــﻞ واﳌﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة واﻷﺟـ ـ ــﻮاء ﻣــﺮﻳ ـﺤــﺔ ،ﻟ ـﻜــﻦ ﻻ ﺷــﻲء ﻣﺆﻛﺪ ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻵن ﻛﻤﺎ ﻻ ﺧﺼﻮﻣﺔ داﺋﻤﺔ وﻻ ﺗﺤﺎﻟﻒ داﺋﻢ«. وﻳ ــﻮاﻓ ــﻖ اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﻋ ــﻦ »ﺗ ـﻴــﺎر اﳌــﺮدة« ﺳﻠﻴﻢ ﻛــﺮم ،زﻫــﺮا ،واﺻﻔﴼ ّ ﻛﻼم ﺟﻌﺠﻊ ﺑـ»ﻫﻔﻮة وزﻟﺔ ﻟﺴﺎن«، وداﻋـﻴــﴼ إﻟــﻰ »ﻋــﺪم ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ
ﻣ ــﻦ ذﻟ ـ ــﻚ ،ﺣــﺮﺻــﴼ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺎرب اﻟــﺬي ﻗﻠﺺ اﻟﻬﻮة ﺑﲔ اﻟﺤﺰﺑﲔ«، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﳌ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ« أن »اﻟـ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ ﺟـﻌـﺠــﻊ اﻋـ ـﺘ ــﺮﻓ ــﺖ ﺑ ـﺨ ـﻄ ـﺌ ـﻬــﺎ واﻋـ ـﺘ ــﺬارﻫ ــﺎ ﻛﺎف«. وﻋﻦ اﳌﺪى اﻟﺬي ﺑﻠﻐﻪ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﺑﲔ »اﻟﻘﻮات« و»اﳌﺮدة« ،وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻘﺪ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ، ﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن »ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﻋﺪاوة داﺋـﻤــﺔ ﺑــﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ داﺋـﻤــﺔ ،وﻧﺤﻦ ﻧـﻌـﻤــﻞ اﻧ ـﻄــﻼﻗــﴼ ﻣــﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ«، ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮﴽ إﻟـ ــﻰ أن »داﺋ ـ ـ ــﺮة اﻟ ـﺸ ـﻤــﺎل اﻷوﻟــﻰ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻃﺎﺣﻨﺔ ﻧﻈﺮﴽ ﻻﻧﻌﻜﺎس ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻻﻧ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺎﺑـ ــﺎت اﻟ ــﺮﺋ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـ ـﻘ ـ ـﺒ ـ ـﻠ ــﺔ« ،ﻣـ ـﻀـ ـﻴـ ـﻔ ــﴼ» :ﻳ ـ ـﺠـ ــﺐ أن ﺗـﻘــﻮم اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧـﺴـﺠــﺎم ﻓــﻲ ﺣــﺪه اﻷدﻧــﻰ، اﻟ ـﻴــﻮم ﺑــﺪأﻧــﺎ ﻧـﺴـﺘــﺮﺟــﻊ اﻻﻧـﻘـﺴــﺎم ﺑــﲔ ١٤و ٨آذار ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ،اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﺳﻴﻜﻮن ﻟــﻪ وﻗــﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ّ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ ،ﻣﻦ ﻫﻨﺎ أﺳﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺘﺤﺎﻟﻒ )اﳌﺮدة( ﻣ ــﻊ أﻃ ـ ــﺮاف ﺑ ـﻌ ـﻴــﺪة ﻋ ــﻦ ﻫــﻮﻳـﺘـﻬــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻟﻘﻮات« ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »اﻟـﺘـﻘــﺎرب ﻣــﻊ )اﻟ ـﻘــﻮات( ﺣﺼﻞ ﻋـﻠــﻰ أﺳ ــﺎس أن اﳌﺼﻴﺒﺔ ﺗﺠﻤﻊ،
وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ﻳﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﴼ«. ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻪ وﻓﻲ وﻗﺖ وﺿﻊ اﻟﺒﻌﺾ ﻛــﻼم اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ »اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ« ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻪ ﺟ ــﺎء ﺿـﻤــﻦ اﻟ ــﺰﻳ ــﺎرة اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﻮم ﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻣـ ـ ــﻊ زوﺟ ـ ـﻬـ ــﺎ »رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﻘــﻮات« إﻟــﻰ أﺳـﺘــﺮاﻟـﻴــﺎ، ﻛﺎﻧﺖ ﻟـﻘــﺎءات ﻋــﺪة ﻗــﺪ ﻋﻘﺪت ﺑﲔ ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺤــﺰﺑــﲔ اﻟ ـﻠــﺬﻳــﻦ ﺗ ـﺠ ـﻤ ـﻌ ـﻬ ـﻤــﺎ ﻣ ـﺼــﺎﻟــﺢ اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑ ـﻴــﺔ ﻓـ ــﻲ داﺋ ـ ـ ـ ــﺮة »ﺑ ـ ـﺸـ ــﺮي -زﻏـ ــﺮﺗـ ــﺎ - اﻟﺒﺘﺮون -اﻟﻜﻮرة« )وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ( ،اﻟـﺘــﻲ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧـﻬــﺎ ﻣـﻌــﺮﻛــﺔ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳌ ـﻘ ـﺒ ـﻠــﺔ ،ﺑـﺸـﻜــﻞ أﺳــﺎﺳــﻲ ﺑــﲔ ﻛﻞ ﻣـ ــﻦ ﻓــﺮﻧ ـﺠ ـﻴــﺔ ورﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ »اﻟـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎر اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ اﻟ ـﺤــﺮ« وزﻳ ــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟﺒﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺧﺴﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ّ ﻳﺼﻌﺐ داﺋﺮة اﻟﺒﺘﺮون ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻫﺬه اﳌــﺮة إذا ﺣﺴﻢ اﻟﻘﺮار ﺑﺘﺤﺎﻟﻒ »اﳌﺮدة« و»اﻟﻘﻮات«. وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﺟ ـﻌ ـﺠــﻊ ﻇـ ـﻬ ــﺮت ﻓــﻲ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺧــﻼل ﻟﻘﺎﺋﻬﺎ وﻓــﺪﴽ ﻣ ــﻦ ﻋــﺎﺋ ـﻠــﺔ آل ﻃـ ــﻮق ﻣ ــﻦ ﺑ ـﺸــﺮي، ﻓ ــﻲ أﺳ ـﺘــﺮاﻟ ـﻴــﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓ ـﻴــﻪ» :ﺣــﲔ ﺗﻌﺮﻓﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻴﻢ )زوﺟﻬﺎ ﺳﻤﻴﺮ
ﺟﻌﺠﻊ( ودﺧﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ واﻟﺪي :ﻫﻴﺪا اﻟﺸﺐ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﻮ ﻷﻧﻪ زﻏــﺮﺗــﺎوي أﺻﻴﻞ وﻧــﺰل دﻋﻮﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟــﺰﻏــﺮﺗــﺎوﻳــﺔ )أﻫــﻞ زﻏــﺮﺗــﺎ(«، وﻫــﻮ ﻣــﺎ أﺛــﺎر ﺣﻔﻴﻈﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ،واﺳﺘﻬﺠﻦ »اﳌﺮدة« ﻣﺎ ﺻــﺪر ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ »ﻣﻦ ﻛﻼم ﻣﻬﲔ وﻣﻦ ﺣﻘﺪ دﻓﲔ ﻻ ﻳﻄﺎﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ ﻳﻨﺎل ﻣﻦ ﻛــﺮاﻣــﺔ ﻛــﻞ أﺑـﻨــﺎء زﻏــﺮﺗــﺎ اﻟــﺰاوﻳــﺔ«، وﻃﺎﻟﺐ »اﻟﻘﻮات« ﺑﺎﻻﻋﺘﺬار. واﳌﻌﺮوف أن ﻫﻨﺎك ﺧﺼﻮﻣﺔ ﺗــﺎرﻳـﺨـﻴــﺔ ﺑــﲔ ﺑ ـﻠــﺪة زﻏــﺮﺗــﺎ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻞ »ﺗﻴﺎر اﳌــﺮدة« وﺑﻠﺪة ﺑ ـﺸ ــﺮي ،ﻓ ــﻲ ﺣ ــﲔ أن اﻟـﺨـﺼــﻮﻣــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ وﺟﻌﺠﻊ ﺗ ـﻨ ـﻄ ـﻠ ــﻖ ﻣ ـ ــﻦ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺮب اﻷﻫـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ، وﺗـﺤــﺪﻳــﺪﴽ اﺗـﻬــﺎم »اﳌ ــﺮدة« ﺟﻌﺠﻊ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺰرة إﻫــﺪن ﻋﺎم ١٩٧٨اﻟـ ـﺘ ــﻲ أودت ﺑ ـﺤ ـﻴــﺎة واﻟ ــﺪ ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ وواﻟﺪﺗﻪ وﺷﻘﻴﻘﺘﻪ ،وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺴﺠﺎل اﻟــﺬي اﻧــﺪﻟــﻊ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻛــﻼم ﺟﻌﺠﻊ، ّ واﻟﺘﻲ ﻋﺎدت وأﻛﺪت أﻧﻬﺎ اﺳﺘﻌﺎدت ﻛﻼم واﻟﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﳌـﻘـﺼــﻮد ﻣﻨﻪ ﺟــﺮح ﻣﺸﺎﻋﺮ أﻫﺎﻟﻲ زﻏﺮﺗﺎ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻬﻢ.
وﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ ﺑﺼﻮارﻳﺦ ﺟﻮ ـ أرض، ﻣــﻮﺟـﻬــﺔ ﻋـﺒــﺮ اﻟ ـﻠ ـﻴــﺰر« ،ﻛــﺎﺷـﻔــﴼ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄــﻦ اﻵن ،ﻟـﻠـﺘــﺪرﻳــﺐ ﻋﻠﻰ ﻫ ـ ــﺬه اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﺋـ ــﺮات ،ﺑ ــﺎﻹﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟــﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ ،اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻬﺘﻤﻮن
ﺑـﺼـﻴــﺎﻧــﺔ اﻟ ـﻄــﺎﺋــﺮات ،وإﺧـﻀــﺎﻋـﻬــﺎ ﻟﻔﺤﺺ ﺗﻘﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ دوري«. أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺋﺮات ،ﺑﺤﺴﺐ اﳌـﺼــﺪر اﻟﻌﺴﻜﺮي ،أﻧﻬﺎ »ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟـﺠـﻴــﺶ ﻋـﻠــﻰ ﺳــﺮﻋــﺔ اﻟـﺤـﺴــﻢ ﻓﻲ اﳌ ـﻌــﺎرك اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ،ﺑـﺤـﻴــﺚ ﺗـﻜــﻮن ﻋﺎل، إﺻﺎﺑﺎﺗﻬﺎ دﻗﻴﻘﺔ وﺑﻤﺴﺘﻮى ٍ ّ وﺗﺠﻨﺐ وﻗﻮع اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻬﺪف ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﻣﻦ دون إﻳـﻘــﺎع أﺿ ــﺮار ﻓــﻲ ﻣﺤﻴﻄﻪ«. وﻗـ ــﺎل» :ﻟ ــﻮ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫ ــﺬه اﻟـﻄــﺎﺋــﺮات ﻣـ ـ ـ ــﻮﺟـ ـ ـ ــﻮدة ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـﻌـ ــﺮﻛـ ــﺔ )ﻓـ ـﺠ ــﺮ اﻟ ـﺠــﺮود( ،ﻟﻜﺎﻧﺖ أدت دورﴽ ﻣﻬﻤﴼ ّ وﺳﺮﻋﺖ ﻓﻲ ﺣﺴﻢ اﳌﻌﺮﻛﺔ«، ﺟﺪﴽ، ﻻﻓ ـ ـﺘ ــﴼ إﻟـ ـ ــﻰ أن »ﻃ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺮة )ﺳ ــﻮﺑ ــﺮ ﺗﻮﻛﺎﻧﻮ( ،ﺑﻌﺪ إدﺧــﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ،ﺑ ــﺎﺗ ــﺖ ﺗ ـﻤ ـﺘــﺎز ﺑـﺘـﻘـﻨـﻴــﺎت ّ اﻟـﻄــﺎﺋــﺮة اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ اﻟـﻨــﻔــﺎﺛــﺔ ،ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﺣﻴﺚ ﺳﺮﻋﺔ ّ ﻋﺒﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻠﻴﺰر ودﻗﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ«. وﻻ ﻳﻨﺘﺎب اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ أي ﻗـ ـﻠ ــﻖ ،ﺣـ ـﻴ ــﺎل ﺗ ـ ـﺒـ ـ ّـﺪل اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮة اﻟ ـﻐ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ واﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻴ ــﺶ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎﻧـ ــﻲ ودوره، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋﻴﺲ اﻷرﻛــﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ،اﻟــﺬي اﻋﺘﺒﺮ أن دور اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ دور »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« ،ﻓﺮأى اﳌﺼﺪر اﻟﻌﺴﻜﺮي أن »اﳌــﻮﻟــﺞ ﺑــﺎﻟـ ّ ـﺮد ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ،ﻫﻲ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ،ﻟﻜﻨﻪ ﺷ ــﺪد ﻋـﻠــﻰ أن »اﻟ ــﺪﻋ ــﻢ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ّ وﻣﺴﺘﻤﺮ ،وﻫﻨﺎك ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺛﺎﺑﺖ وﻋ ـ ـ ٌـﺪ ﻗــﺎﻃــﻊ ﺑ ـﻌــﺪم ﺗــﻮﻗــﻒ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وأن ﻳﺘﻌﺰز ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.
وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ: أزﻣﺔ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﻠﻔﺘﻨﺎ ١٨ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﲑوت» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻋﻠﻦ وزﻳــﺮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎد ،راﺋــﺪ ﺧـ ـ ــﻮري ،أن اﻷزﻣـ ـ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻛﻠﻔﺖ ﻟﺒﻨﺎن ﻧﺤﻮ ١٨ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ﻋﺎم ٢٠١١ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم ،ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ زادت ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ٣٨٠أﻟﻔﺎ ،واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻟﺪى اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﲔ أﺻ ـﺒ ـﺤــﺖ ﻧ ـﺤــﻮ ٣٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺟــﺮاء وﺟــﻮد اﻟﻨﺎزﺣﲔ اﻟـﺴــﻮرﻳــﲔ .وﻟـﻔــﺖ إﻟــﻰ أن ﻟﺒﻨﺎن ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻪ اﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ اﻷﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻟ ـﻠ ـﻨــﺎزﺣــﲔ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺒﻠﻎ ٣٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻗ ـ ـ ّـﺪم ﺧ ـ ــﻮري ،ﻓ ــﻲ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮ ﺻـ ـﺤ ــﺎﻓ ــﻲ ﻋ ـ ـﻘـ ــﺪه ﺣـ ـ ــﻮل ﺗــﺄﺛ ـﻴــﺮ اﻟﻨﺰوح اﻟﺴﻮري ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ ،أرﻗــﺎﻣــﺎ وإﺣ ـﺼــﺎءات ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ،ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﻠﻐﺖ ٥٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل، و ٤٨ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ،و٣٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻘﺎع .وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن ّ ﻣﻌﺪل اﻟﺮاﺗﺐ ﻟﻠﻨﺎزح اﻟﺴﻮري ﻳﺒﻠﻎ ٢٧٨دوﻻرا أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ أﻗــﻞ ﻣــﻦ اﻟ ـﺤـ ّـﺪ اﻷدﻧ ــﻰ
ﻟﻠﺮاﺗﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ .وأﻛﺪ أن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ اﻟﻨﺎزﺣﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ،ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺔ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ ﺑﲔ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﻨﺎزﺣﲔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﺘـﺸــﺮﻳـﻌــﺎت واﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ إﻟﻰ ﺣﲔ ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﻟﺪﻳﺎرﻫﻢ. وأوﺿ ـ ــﺢ أن ﻫ ـﻨــﺎك ﻧــﺰوﺣــﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وﻟﻴﺲ ﻧــﺰوﺣــﺎ أﻣﻨﻴﺎ أو ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺎ ،وأن ﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎن ﻟــﻢ ﻳ ـﻌــﺪ ﻳـﺘـﺤـﻤــﻞ ﻫـ ــﺬه اﻷزﻣـ ـ ــﺔ رﻏــﻢ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪات اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ، داﻋـ ـﻴ ــﺎ اﻟ ـﺒ ـﻠ ــﺪﻳ ــﺎت إﻟ ـ ــﻰ ﺗـﻄـﺒـﻴــﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺈﻗﻔﺎل اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ،ﻣﺤﺬرا ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮم ﺑ ـﺘ ـﺴ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﺎت اﳌ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ، ﻗ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ــﻼ» :ﻣـ ـ ـﺴ ـ ــﺄﻟ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨ ـ ــﺎزﺣ ـ ــﲔ ﻫ ـ ــﻲ ﻗ ـﻀ ـﻴ ــﺔ وﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﺟ ــﺎﻣ ـﻌ ــﺔ، واﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺎت واﳌ ـ ـ ــﻮاﻃـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﲔ«. وأﺿـ ـ ــﺎف» :اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﻮن ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ وﻓـﻘــﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻓــﻲ ٣ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻫــﻲ اﻟﺒﻨﺎء، واﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ ،واﻟ ـﻨ ـﻔــﺎﻳــﺎت ،وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳـﻌـﻤـﻠــﻮن ﻓــﻲ ﻗ ـﻄــﺎﻋــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن«.
ﻻﺟﺌﻮن ﺳﻮرﻳﻮن ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳﺸﻜﻮن ﻣﻦ »دواﻣﺔ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ وﻣﺘﺎﻫﺔ اﻷوراق« ﺑﺎرﻳﺲ :رﻧﺎ ﺣﺎج إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺗ ـﻘــﺪﻣــﺖ اﻟــﻼﺟ ـﺌــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ ﺑ ـﺴ ـﻤــﺔ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻌــﺰﻳــﺰ ) ٦٠ﻋــﺎﻣــﴼ( ﺑ ـﻄ ـﻠــﺐ إﻟـ ــﻰ ﺻـ ـﻨ ــﺪوق اﳌ ـﺴــﺎﻋــﺪة اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ )ﻛــﺎف( اﳌـ ـﺴ ــﺆول ﻋ ــﻦ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪات ﻣ ــﺎدﻳ ــﺔ ﳌ ــﻦ ﻟ ـﻴــﺲ ﻟــﺪﻳ ـﻬــﻢ دﺧ ــﻞ، ً ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﻗ ـﻀــﺖ وﻗ ـﺘــﴼ ﻃ ــﻮﻳ ــﻼ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ اﻷوراق اﻟﺴﺒﻊ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ. وﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺖ ﺗـ ـﻄـ ـﻠ ــﺐ أﺳ ـﺒــﻮﻋ ـﻴــﴼ ﻣ ـﻌــﺮﻓــﺔ ﻣـﺼـﻴــﺮ ﻣـﻠـﻔـﻬــﺎ اﳌـﻨـﺘـﻈــﺮ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ أن ﻣـﻠـﻔـﻬــﺎ ﺿ ــﺎع ﻓــﻲ أروﻗ ـ ــﺔ ﻫــﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻤﺖ أن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ اﳌ ـﻠ ــﻒ ﻣ ــﻦ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ،وﻫ ــﺬا ﻳـ ـﻌـ ـﻨ ــﻲ ﺗـ ــﺄﺧـ ــﺮ ﺣـ ـﺼ ــﻮﻟـ ـﻬ ــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﺎﻟﻴﺔ ،وﻣﻌﺎودة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺴﺦ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ. وﻻ ﻳ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ ﺣ ـ ــﺎل اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪة ﺑ ـﺴ ـﻤــﺔ ﻋ ــﻦ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟــﻼﺟ ـﺌــﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﺧﻠﻮن ﻣﻨﺬ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ اﻷراﺿ ــﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣﺘﺎﻫﺎت اﻹدارات وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﳌـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﻼت اﻟــﻮرﻗـﻴــﺔ اﳌـﻌـﻘــﺪة ،وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛﺎن ﻳ ـﻘــﻊ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻄــﺐ ﺿـ ـﻴ ــﺎع ﻣ ـﻠــﻒ أو ﺑ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ إﻗـ ــﺎﻣـ ــﺔ ﻃ ــﺎﳌ ــﺎ اﻧ ـﺘ ـﻈــﺮﻫــﺎ ً ﻃﻮﻳﻼ. »ﻟ ـ ــﺪى ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ روﺗ ـ ــﲔ ﻗــﺎﺗــﻞ ﻣـﺜــﻞ ﺳــﻮرﻳــﺎ ،ﻟـﻜــﻦ اﻟــﺮﺷــﻮة ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة .ﻓﺎﳌﻮﻇﻔﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﻳﺤﺒﻮن اﻷوراق وﻣﻌﺘﺎدون ﻋﻠﻰ ﻛ ـ ـﺜ ــﺮﺗ ـ ـﻬ ــﺎ ،وﺧ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ اﳌ ــﻮﻇـ ـﻔ ــﲔ اﻟﻘﺪﻣﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻘﻮد داﺋﻤﺔ، ﻷن اﻟﺪوﻟﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺮﻳﺤﻬﻢ. وأﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﺮى اﳌﻮﻇﻒ اﻟﺬي ﻓﻲ اﻟ ـﺨ ـﻤ ـﺴ ـﻴ ـﻨــﺎت واﻟ ـﺴ ـﺘ ـﻴ ـﻨــﺎت ﻣــﻦ ﻋﻤﺮه )ﺳﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ٦٥ ﻋــﺎﻣــﴼ( ﻳﻌﻤﻞ إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣﻮﻇﻒ ﻋ ـﻤــﺮه ﻋ ـﺸــﺮﻳــﻦ ﻋ ــﺎﻣ ــﴼ ،واﳌــﻮﻇــﻒ اﳌ ـﺴــﻦ اﻋـ ـﺘ ــﺎد اﻷوراق واﻟ ـﻄــﺎﺑــﻊ
واﻟﺨﺘﻢ ،ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﻟ ـ ـﻜ ـ ـﺘ ــﺮوﻧ ـ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـ ـ ــﻮﺟ ـ ـ ــﻮدة ﻏ ـﻴــﺮ ﻓ ـﻌــﺎﻟــﺔ« ،ﺑﺤﺴﺐ ﻗــﻮل اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﳌﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﺎﻟﻢ. وﻳ ـﺸ ـﻴــﺮ ﺳ ــﺎﻟ ــﻢ إﻟـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜــﻦ أن ﻳـﺘـﻘــﺪم ﻃــﺎﻟــﺐ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﺑﺸﻬﺎدة إﺛﺒﺎت اﻟﺴﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃـﺒــﺎﻋـﺘـﻬــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻧـ ـﺘ ــﺮﻧ ــﺖ ،ﻟﻜﻦ ﻣــﻮﻇــﻒ ﻗ ـﺴــﻢ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ اﳌ ـﺴــﺆول ﻋﻦ اﻹﻗــﺎﻣــﺎت واﻷوراق ،ﻻ ﻳﺘﺮدد ﻓــﻲ ﻃﻠﺐ ﻓــﺎﺗــﻮرة ورﻗـﻴــﺔ ﺻــﺎدرة ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو اﻟﻐﺎز .ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﻋــﺎدة أن ﻳﺘﻠﻘﻰ اﳌــﺮﻛــﺰ ﻧﺴﺨﺔ ﻋــﻦ ﻗــﺮار ﻟـﺠــﻮء أي ﺷ ـﺨــﺺ ﻣ ــﻦ »اﳌ ـﻜ ـﺘــﺐ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ« )أوﻓـﺒــﺮا( ﻟﻜﻦ اﳌﻮﻇﻒ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺬل ﻣﺠﻬﻮد ﻓــﻲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋــﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﻟـﻘــﺮار، ﻳﻄﻠﺐ ﻧﺴﺨﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻘــﺪم ﺑﻄﻠﺐ إﻗﺎﻣﺔ. وأوﺿـ ــﺢ ﺳــﺎﻟــﻢ أن ﻣــﻮﺿــﻮع ﺿ ـﻴ ــﺎع اﳌ ـﻠ ـﻔــﺎت واﻹﻗ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺎت ﻫــﻮ أﻣﺮ ﻧﺴﺒﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ،وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ وﺟﻮدا ﻓﻲ اﳌﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ ﺑــﺎرﻳــﺲ وﻟـﻴــﻮن وأﻗــﻞ ﺣــﺪوﺛــﴼ ﻓﻲ ﻣﺪن ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺜﻞ ﻣﻮﻧﺒﻴﻠﻴﻴﻪ ،ﻟﻜﻦ ﻣــﻦ اﻟ ـﻀــﺮوري أن ﻳـﻜــﻮن ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹدارﻳﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻼﺟﺊ ﻋ ـﻠــﻰ دراﻳـ ـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻘ ــﻮاﻧ ــﲔ ،ﻓـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﳌــﻮﻇـﻔــﲔ ﻳﺠﻬﻠﻮن اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن، وﻳ ـﺘ ـﺸ ـﺒ ـﺜــﻮن ﺑــﺮأﻳ ـﻬــﻢ ،واﻟ ـﻌ ــﺎرف ﺑــﺎﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﻳـﻤـﻜـﻨــﻪ ﺗـ ـﻔ ــﺎدي ﺟﻬﻞ اﳌ ـ ــﻮﻇ ـ ــﻒ وﺗـ ــﺬﻛ ـ ـﻴـ ــﺮه ﺑ ــﺎﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﳌﺘﻤﺎﺷﻲ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﻪ.
ﻋﺎم ﻟﻸوراق اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﻼﺟﺊ اﻟﺴﻮري رﺳﻤﻲ أﻣﲔ ) ٥٠ﻋﺎﻣﴼ( اﻟﻘﺎدم ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة اﻟﺘﻮﻃﲔ ﻳﺮوي أن» :أوراﻗﻪ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﺣﺘﺎﺟﺖ أﻛﺜﺮ
ﻻﺟﺌﻮن ﺳﻮرﻳﻮن ﻟﺪى وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻴﻨﺎء ﺑﻴﺮاوس ﻗﺮب أﺛﻴﻨﺎ أﻣﺲ )إ.ب.أ( ﻣﻦ ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ... ﻓﻔﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺣﺼﻞ ﻫــﻮ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﺮﺗﲔ ،وﻗﺒﻞ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﳌﺤﺪدة ﺑﻤﺪة ﻋـ ــﺎم ،ﻛ ــﺎن ﻋـﻠـﻴــﻪ اﻻﻟـ ـﺘ ــﺰام ﺑ ــﺪورة اﻻﻧــﺪﻣــﺎج ﻓــﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ودورة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .وﻳﺸﻴﺮ أﻣـ ـ ـ ــﲔ إﻟـ ـ ـ ــﻰ أن اﺑ ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﻪ ﺣ ـﺼ ـﻠــﺖ ﻋـﻠــﻰ ﺑـﻄــﺎﻗــﺔ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻣــﺆﻗـﺘــﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ )أﻣـ ـ ـ ــﺎن( ،وﺗـ ــﻢ ﺗـﺴـﺠـﻴــﻞ ﺷ ـﻬــﺮ ﻣ ـﻴــﻼدﻫــﺎ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧ ـﻴ ـﺴــﺎن(
ً ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻣﺎ اﺿﻄﺮﻫﻢ ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳــﻢ وﺗــﺎرﻳــﺦ اﳌ ـﻴــﻼد واﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ إﻗــﺎﻣــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة .وأﺿـ ــﺎف أﻣــﲔ أن اﻟــﻼﺟــﺊ ﻳﺒﻘﻰ ﻓــﻲ ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ ﻛﻤﻮن ﺣﺘﻰ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺣﺴﺎب ﻣ ـﺼــﺮﻓــﻲ ﺟـ ـ ــﺎر ،وﻟ ـﺘ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﻃـﻠــﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ اﳌﻨﺰل وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﳌﻬﻤﺔ .وأﻛﺪ أن ﺣﺠﻢ اﻷوراق اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﻳ ـﺤ ـﺘــﺎج ﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق ﺿ ـﺨــﻢ ،وأﻧ ــﻪ
ﻳﺴﺘﻌﲔ ﺑﺒﻌﺾ اﻷﺻــﺪﻗــﺎء ﻣﻤﻦ ﻳﺘﻘﻨﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻨﻰ اﻷوراق واﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ،وأﻫﻤﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ أو رﻣﻴﻬﺎ. ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﻧﻮﻏﻴﻴﻪ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋ ــﻦ اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل اﻟــﻼﺟ ـﺌــﲔ ،ﺗـﺸــﺮح ﻟ ــ»اﻟ ـﺸــﺮق اﻷوﺳ ـ ــﻂ« أن »ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒ ـﻠــﺖ وﻣ ـ ــﺎ زاﻟـ ـ ــﺖ ﺗـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ ﻋﺪدا ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ ،ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﺿﻐﻄﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺘﻢ
ﺑــﺄوراﻗـﻬــﻢ وإﺟــﺮاءاﺗ ـﻬــﻢ ،وأﺻﺒﺢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷوراق ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻼ ،وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، اﻟ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋ ـﻠــﻰ ﻣــﻮﻋــﺪ ﻟـﺘـﺠــﺪﻳــﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ٣أﺷﻬﺮ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋﲔ«.
ﺻﻔﺮ ...ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻻدة ﺧﻼل أﺗﻤﺘﺔ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎﻣﻼت واﻷوراق ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﺗﻘﺪم اﳌﻘﻴﻢ ﻓ ـ ــﻲ ﺿ ـ ــﻮاﺣ ـ ــﻲ ﺑ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺲ ﺑ ـﺸ ــﺎر
اﻟـﺸــﺎﻣــﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺄﻣ ــﲔ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﻲ ،ﻟـ ـﻜ ــﻦ ﺗـﺒــﲔ ﻻﺣـ ـﻘ ــﴼ أن اﻹدارة أﺧـ ـﻄ ــﺄت ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻻدة .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﺑﺸﺎر ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،وﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣ ــﻦ اﻻﻧـ ـﺘـ ـﻈ ــﺎر ارﺗـ ـﻜ ــﺐ اﻟ ـﺘــﺄﻣــﲔ ﺧ ـﻄــﺄ أﻛ ـﺒــﺮ وﻫ ــﻮ ﻛ ـﺘــﺎﺑــﺔ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـﻴــﻮم ﺻﻔﺮ واﻟﺸﻬﺮ ﺻﻔﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ .وﻋﻨﺪ اﻻﻋﺘﺮاض ،وﺑﺪل أن ﻳﺼﺤﺢ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﺼﺤﻲ اﻟ ـﺨ ـﻄــﺄ ،ﻃـﻠــﺐ ﻣــﻦ اﻟ ـﺸــﺎب ورﻗــﺔ إﺧﺮاج ﻗﻴﺪ ﺗﺜﺒﺖ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻴﻼده
وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة. وﺑﻘﻴﺖ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ أروﻗﺔ اﻹدارة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ﺣﺘﻰ ﺣﺼﻞ اﳌﻮاﻃﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻹﻧﺠﺎز ﻛﻞ أﻣﻮره اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ. وﻓ ـ ــﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ أﺧ ـ ـ ــﺮى ،ﻳ ــﺮوي اﻟ ـﺸــﺎب اﻟ ـﺴ ــﻮري ﻋ ـﻤــﺎر ﺳﻠﻤﺎن أﻧ ــﻪ» :ﻃـﻠــﺐ ﺗـﺠــﺪﻳــﺪ إﻗــﺎﻣـﺘــﻪ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ أﺷـﻬــﺮ ﻣــﻦ ﺗــﺄﺧــﺮ اﻹدارة أو ﻗـﺴــﻢ ﺷــﺮﻃــﺔ اﳌـﻘــﺎﻃـﻌــﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺮد ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻄ ـﻠ ــﺐ ،اﺗـ ـﺼ ــﻞ ﺑ ــﻪ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻷﺷ ـﻴــﺎء اﳌـﻔـﻘــﻮدة وﺳـﻠـﻤــﻪ ﻣﻠﻒ ﺗﺠﺪﻳﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﺬي وﺟﺪ ﻣﺮﻣﻴﴼ ﻓــﻲ إﺣــﺪى ﻋــﺮﺑــﺎت اﳌ ـﺘــﺮو ،ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ اﻟـ ـﺸـ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴ ــﺔ ،ﻛ ـ ـﺼـ ــﻮر وﺛــﺎﺋ ـﻘــﻪ اﳌ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ ﻋ ـﻤ ـﻠ ــﻪ وﺻ ـ ــﻮر ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻪ ،وﻳﺒﺪو أن اﳌﻮﻇﻔﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﳌﻠﻒ ﺣﻤﻠﺖ اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺿـ ــﺎﻓـ ــﻲ إﻟـ ــﻰ ﻣ ـﻨــﺰﻟ ـﻬــﺎ ﻟـﻜـﻨـﻬــﺎ أﺿﺎﻋﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻴﺘﺮو«. ﻣـ ـ ـ ــﺎرك ﺳ ــﻮﻓ ــﺎﺟـ ـﻴ ــﻪ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »ﺳﺎﻧﺘﻮﻧﺞ ﺳﻴﺮي« اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ٢٠١٣ وﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻼﺟﺌﲔ ،ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺑﻂء اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻹدارﻳــﺔ وﺿﻴﺎع ﺑﻌﺾ اﳌﻠﻔﺎت ﻳﻌﻮدان إﻟــﻰ ﻋﺪم اﻋـﺘـﻤــﺎد اﳌـﻌــﺎﻣــﻼت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ،واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻋﺪم وﺻﻮل ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺧـ ــﺎﺻـ ــﺔ اﳌ ـﻘ ـﻴ ـﻤ ــﲔ ﻣ ـﻨ ـﻬــﻢ ﻓــﻲ اﻟـ ــﺮﻳـ ــﻒ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻧـ ـﺴ ــﻲ إﻟ ـ ــﻰ ﺷـﺒـﻜــﺔ اﻹﻧ ـﺘــﺮﻧــﺖ .وأوﺿـ ــﺢ ﺳﻮﻓﺎﺟﻴﻪ أن اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ وﺻـﻠــﻮا إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻬﻢ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺗﻤﺪ ﻟﻬﻢ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷوراق اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ اﻟــﻼزﻣــﺔ ،وﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ أﻣﻮرﻫﻢ ،ﺗﺒﺪأ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﻢ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﻬﻢ ﳌﺪة ﻋﺎم، ﺧــﺎﺻــﺔ أﻧ ـﻬــﺎ ﺗـﺘــﺮﻛـﻬــﻢ وﻫ ــﻢ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ.
اﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب
ASHARQ AL - AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
»ﺣﺴﻢ« ﺗﻌﻠﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ...ﻋﻀﻮ ﺑﻤﺠﻠﺲ }ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب{ ﻟـ
:ﻣﻼﺣﻘﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ﻣﺴﺘﻤﺮة
ﻣﺼﺮ ﺗﺆﻛﺪ ﻗﺘﻞ إرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﺣﺎدث اﻟﻮاﺣﺎت
اﻟﻘﺎﻫﺮة :وﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ أﻣﺲ ،ﻣﻘﺘﻞ وإﺻﺎﺑﺔ ١٥إرﻫﺎﺑﻴﴼ ﻓﻲ ﺣــﺎدث اﻟــﻮاﺣــﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ .وﻗﺎﻟﺖ »اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ« ﻓــﻲ ﺑ ـﻴــﺎن ﻟ ـﻬــﺎ ،إن ١٦ ﻣ ــﻦ ﻗـ ـ ــﻮات اﻟ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ ﻗ ـﺘ ـﻠــﻮا ﺧــﻼل اﳌــﻮاﺟـﻬــﺎت ﻣــﻊ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﲔ ﺑﻴﻨﻬﻢ » ١١ﺿﺎﺑﻄﴼ و ٤ﻣﺠﻨﺪﻳﻦ ورﻗﻴﺐ ً ﺷــﺮﻃــﺔ« ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺔ ١٣ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﻮات ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ » ٤ﺿ ـﺒــﺎط و٩ ﻣﺠﻨﺪﻳﻦ«. وﺑﻴﻨﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﺣﺮﻛﺔ »ﺣﺴﻢ« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ إﺣ ـ ــﺪى أذرع ﺟ ـﻤــﺎﻋــﺔ »اﻹﺧ ـ ـ ــﻮان« ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻋ ــﻦ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺎدث ،أﻛــﺪ اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻴ ــﺪ ﺧـ ــﺎﻟـ ــﺪ ﻋ ـ ـﻜـ ــﺎﺷـ ــﺔ ،ﻋ ـﻀــﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻄﺮف ﻟــ»اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ« ،أن »اﻻﺷ ـﺘ ـﺒــﺎﻛــﺎت ﻣــﺎ زاﻟـ ــﺖ ﻣـﺴـﺘـﻤــﺮة ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻊ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ...وﻫﻨﺎك إﺻـ ــﺮار ﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﻮات ﻟـﻠــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﻢ«. ووﻗﻌﺖ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ »إرﻫـ ــﺎﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ« ﺑـ ـﺼـ ـﺤ ــﺮاء اﻟ ــﻮاﺣ ــﺎت ﺑـ ـﻤـ ـﺤ ــﺎﻓـ ـﻈ ــﺔ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻴـ ــﺰة اﳌـ ـﺘ ــﺎﺧـ ـﻤ ــﺔ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟـﻘــﺎﻫــﺮة أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، ﻋـﻘــﺐ ورود »ﻣـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت ﻟــﻸﺟـﻬــﺰة اﻷﻣـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـﻔ ـﻴــﺪ ﺑـ ــﻮﺟـ ــﻮد ﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ اﺗﺨﺬت ﺻﺤﺮاء اﻟﻮاﺣﺎت ﻣ ـﺨ ـﺒــﺄ ﻟـ ـﻬ ــﺎ ،ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺨ ـﻄ ـﻴــﻂ وﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺠﻴﺶ«. وﺗ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺮض ﻗ ـ ـ ـ ــﻮات اﻟـ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ اﳌ ـﺼــﺮﻳــﺔ ﻟـﻬـﺠـﻤــﺎت ﻣ ـﺘ ـﻜــﺮرة ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎﺋﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺰل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠١٣وﺗـﻘــﻮل اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إن »ﻋــﺪدﴽ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ﻗﺘﻠﻮا ﻓﻲ ﻫﺠﻤﺎت اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺮﺗﻜﺰات وﻧﻘﺎﻃﴼ أﻣﻨﻴﺔ«. وﻗـ ــﺎﻟـ ــﺖ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﺑ ـﻴــﺎن ﻟﻬﺎ أﻣــﺲ ،ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﺎرب أﻋﺪاد اﻟﻘﺘﻠﻰ واﳌﺼﺎﺑﲔ ﺑﲔ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ،إن »اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت وردت ﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع اﻷﻣــﻦ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ﺣـ ــﻮل اﺗـ ـﺨ ــﺎذ ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى اﳌ ـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ ﺑ ــﺎﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻖ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺮاوي ﺑــﺎﻟ ـﻜ ـﻴ ـﻠــﻮ ١٣٥ﺑ ـﻄــﺮﻳــﻖ )أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ اﻟﻮاﺣﺎت( ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﻴﺰة ﻣﻜﺎﻧﴼ ﻟــﻼﺧ ـﺘ ـﺒــﺎء واﻟ ـﺘ ــﺪرﻳ ــﺐ واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴــﺰ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ،ﻣﺴﺘﻐﻠﲔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻮﻋﺮة ﻟ ـﻠ ـﻈ ـﻬ ـﻴــﺮ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺮاوي وﺳ ـﻬــﻮﻟــﺔ ﺗﺤﺮﻛﻬﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ«. ﻣـﻀـﻴـﻔــﺔ» :ﺗ ــﻢ إﻋ ـ ــﺪاد اﻟ ـﻘــﻮات ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﺄﻣﻮرﻳﺘﲔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻲ اﻟ ـﺠ ـﻴ ــﺰة واﻟـ ـﻔـ ـﻴ ــﻮم ،ﳌ ــﺪاﻫ ـﻤ ــﺔ ﺗـﻠــﻚ اﳌـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘ ــﺔ؛ إﻻ أﻧـ ـ ــﻪ ﺣـ ـ ــﺎل اﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاب اﳌــﺄﻣــﻮرﻳــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣــﻦ ﻣﻜﺎن وﺟــﻮد اﻟـﻌـﻨــﺎﺻــﺮ اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﺔ ،اﺳﺘﺸﻌﺮوا ﺑﻘﺪوم اﻟﻘﻮات وﺑﺎدروا ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاﻓﻬﻢ ﺑــﺎﺳـﺘـﺨــﺪام اﻷﺳـﻠـﺤــﺔ اﻟـﺜـﻘـﻴـﻠــﺔ ﻣﻦ
ASHARQ AL-AWSAT
أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻫﺮة وﻛﺎﺑﻞ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻄﺮف
إداﻧﺎت ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ وإﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﺜﻤﺎن اﻟﻨﻘﻴﺐ اﺣﻤﺪ ﻓﺎﻳﺰ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﺣﺎت )إ.ب.أ( ﻛــﻞ اﻻﺗـﺠــﺎﻫــﺎت ،ﻓﺒﺎدﻟﺘﻬﻢ اﻟﻘﻮات إﻃــﻼق اﻟـﻨـﻴــﺮان ﻟـﻌــﺪة ﺳــﺎﻋــﺎت ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ وﻗﻮع ﻗﺘﻠﻰ وﻣﺼﺎﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ«. وأوﺿـﺤــﺖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﻧــﻪ »ﻓﻲ وﻗ ــﺖ ﻻﺣ ــﻖ ﺗ ــﻢ ﺗـﻤـﺸـﻴــﻂ اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ اﳌـﺘــﺎﺧـﻤــﺔ ﳌــﻮﻗــﻊ اﻷﺣـ ــﺪاث ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟـﻘــﻮات اﳌـﻌــﺎوﻧــﺔ ،وأﺳـﻔــﺮ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ ﻋــﻦ ﻣﻘﺘﻞ وإﺻــﺎﺑــﺔ ١٥إرﻫــﺎﺑ ـﻴــﴼ ...وﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﺸ ـﻴــﻂ واﳌ ــﻼﺣـ ـﻘ ــﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة«. وأﻫـ ـ ــﺎﺑـ ـ ــﺖ وزارة اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋ ــﻼم ﺗـﺤــﺮي اﻟــﺪﻗــﺔ ﻓﻲ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻗ ـﺒــﻞ ﻧـﺸــﺮﻫــﺎ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎدر اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، وإﺗــﺎﺣــﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ـﻘـ ــﻖ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﳌ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻮﻣـ ــﺎت وﺗﺪﻗﻴﻘﻬﺎ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺿﻪ ﻇﺮوف اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﻮرات ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳌﻮاﺟﻬﺔ واﻟﺮوح اﳌﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻮات. ﺑ ــﺪوره ﻧﻌﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ــﻮزراء، ﺿﺤﺎﻳﺎ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ ،وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺷﺮﻳﻒ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ،أﻣﺲ ،إن »اﻷﻋﻤﺎل اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻜﻔﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣــﻖ اﻟــﻮﻃــﻦ ﻻ ﺗــﺰﻳــﺪﻧــﺎ إﻻ إﺻ ــﺮارﴽ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺟﻬﻮد اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ذﻳﻮل اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻄﺮف واﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺒﻨﺎء«. وﺧ ـﻴ ــﻢ اﻟـ ـﺤ ــﺰن ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺸ ــﺎرع اﳌ ـﺼــﺮي أﻣ ــﺲ ،وﻧـﻌــﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﻣـ ـﺼ ــﺮ ﺿـ ـﺤ ــﺎﻳ ــﺎ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻃ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻬ ــﻢ ﻳـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺪر واﻟـ ـﺨـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ، وأﻋ ـ ـ ـ ــﺮب ﻣـ ــﻮاﻃ ـ ـﻨـ ــﻮن ﻋـ ــﻦ ﺣــﺰﻧ ـﻬــﻢ ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻠﻰ اﳌﺼﺎﺑﲔ ﻓ ــﻲ ﺻـ ـﻔ ــﻮف اﻟـ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ ،ﻣـﻄــﺎﻟـﺒــﲔ
ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﺎص ﻣﻦ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ... ﻛﻤﺎ ﺳــﺎدت اﻟـﺸــﺎرع اﳌـﺼــﺮي ﺣﺎﻟﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻐ ـﻀــﺐ أﻣ ـ ــﺲ ،وﺧ ــﺎﺻ ــﺔ ﻣﻦ أﻫــﺎﻟــﻲ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ ،وﺷﻴﻌﺖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﺎت أﻣﺲ ﺟﺜﺎﻣﲔ اﻟﻀﺒﺎط واﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﻳﻦ اﻏﺘﺎﻟﺘﻬﻢ ﻳﺪ اﻹرﻫﺎب إﻟﻰ ﻣﺜﻮاﻫﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻨﺎزات ﺷﻌﺒﻴﺔ. وﺳﺒﻖ أن أﻋﻠﻨﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﺳﻮاﻋﺪ ﻣ ـﺼــﺮ )ﺣـ ـﺴ ــﻢ( ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻋــﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻨﺖ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﺣﻮادث اﺳﺘﻬﺪاف اﻻرﺗﻜﺎزات اﻷﻣﻨﻴﺔ .وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮﻛﺔ
ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﻌﺴﻜﺮ واﻟﻄﺮق اﳌﺆدﻳﺔ إﻟﻴﻪ«. وأوﺿﺤﺖ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت اﻷوﻟﻴﺔ، أﻧ ــﻪ ﺗــﻢ ﻣـﻨــﺎﻗـﺸــﺔ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت اﻟـﺘــﻲ أﺧـ ـﺒ ــﺮ ﺑ ـﻬ ــﺎ اﳌ ـﺘ ـﻬ ـﻤ ــﻮن ﺑـ ــﲔ أﻋ ـﻠــﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﺴﺆوﻟﺔ ،ﻹﺟــﺮاء اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺮﺻﺪ واﻟ ـ ـﺘـ ــﺄﻛـ ــﺪ ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ـ ــﺪى ﺻـ ـﺤ ــﺔ ﻫ ــﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت إن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫ ـ ـ ــﺎب رﺻ ـ ــﺪت دﺧ ـ ــﻮل اﻟ ـﻘــﻮات ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛـﺒـﻴــﺮة وﻟــﺪﻳـﻬــﻢ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ واﺗـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎﻫ ـ ـ ــﺎت ﺗ ـ ـ ــﻮزﻳ ـ ـ ــﻊ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﻮات اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ،ﺑـﻤــﺎ ﻳــﻮﺣــﻲ ﺑــﺄن ﻟﺪﻳﻬﻢ
اﳊﺰن ﻳﻌﻢ اﶈﺎﻓﻈﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺧﻼل ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﺜﺎﻣﲔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ... وﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﺎص ﻗ ــﺪ أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ ﺳــﺎﺑ ـﻘــﴼ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻋﻦ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ، أﺑ ــﺮزﻫ ــﺎ ﻣ ـﺤــﺎوﻟ ـﺘــﺎ اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎل ﻣﻔﺘﻲ اﻟﺒﻼد اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻲ ﺟﻤﻌﺔ ،واﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم اﳌﺴﺎﻋﺪ زﻛﺮﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ. وﻓ ـﺘ ـﺤــﺖ ﻧ ـﻴــﺎﺑــﺔ أﻣـ ــﻦ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ أﻣـ ـ ــﺲ ،ﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻣــﻮﺳ ـﻌــﺎ وﻓ ــﻮرﻳ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﺤ ــﺎدث اﻹرﻫ ــﺎﺑ ــﻲ، وﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﺎت اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺔ ،ﻋﻦ أن »اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑــﺪأت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﺠﻬﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﲔ ﺑـﻌــﺪ أن أﻟ ـﻘــﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ إرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻴﻮﺑﻴﺔ اﻋـ ـ ـﺘ ـ ــﺮف اﺛـ ـ ـﻨ ـ ــﺎن ﻣـ ـﻨـ ـﻬ ــﻢ ،ﺑ ــﻮﺟ ــﻮد ﻣ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮ ﻓـ ــﻲ ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤــﺮاء اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺣﺎت ووادي اﻟﺤﻴﺘﺎن ،وﻗﺪﻣﻮا ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﺗــﻮﻗـﻴـﺘـﻬــﺎ ،ﻓﺎﺳﺘﻌﺪ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﻮن ﻟﻠﻤﻮاﺟﻬﺔ ،وﻧﺼﺒﻮا ﻛﻤﻴﻨﴼ ﻟﻠﻘﻮات ﺑﺰراﻋﺔ اﳌﺪﻗﺎت اﳌﺆدﻳﺔ إﻟﻰ اﳌﻌﺴﻜﺮ ﺑﺎﳌﺘﻔﺠﺮات ،ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻤﻢ اﻟﺠﺒﺎل واﻟﺘﻼل اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑــﺎﳌــﺪﻗــﺎت ،وﻓ ــﻮر وﺻــﻮل ﻣﺪرﻋﺎت وﺳﻴﺎرات اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﻘﻮات اﳌﺸﺎرﻛﺔ ،ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ و»اﻵر ﺑﻲ ﺟﻲ«. وذﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﺮت اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺮﻳـ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﺟـ ــﺮﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ اﻟـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎﺑ ــﺔ أن اﳌ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮ اﻹرﻫـ ــﺎﺑـ ــﻲ ﻛـ ــﺎن ﻳ ــﻮﺟ ــﺪ ﻓ ـﻴــﻪ ﻣ ــﺎ ﻻ ﻳ ـﻘ ــﻞ ﻋـ ــﻦ ﻣ ــﺎﺋ ــﺔ ﺷ ـﺨ ــﺺ ﻳ ـﺘ ـﻠ ـﻘــﻮن ﺗــﺪرﻳـﺒــﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﻟــﺪﻳـﻬــﻢ ﺣﻴﺎة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ،وﻳﻌﻠﻤﻮن اﻟـﻄــﺮق اﳌﺤﻴﻄﺔ واﳌــﺪﻗــﺎت اﳌــﺆدﻳــﺔ
إﻟــﻰ اﳌــﺪن أو اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﺎت اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺪﻗﺎت واﻟﻄﺮق اﳌﺆدﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ اﻟﺼﺤﺮاء ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺤﺪود اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ،ﻗﺎل اﻟﻌﻤﻴﺪ ﻋﻜﺎﺷﺔ إن »ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ ،ﺧﺎﺻﺔ أن اﳌـﻜــﺎن اﻟــﺬي ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻴﻪ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻋﻤﻖ اﻟﻮاﺣﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ« ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﻫﻨﺎك إﺻﺮارا ﻣﻦ اﻟﻘﻮات ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﻢ«. وأﺿ ـ ـ ــﺎف ﻋ ـﻜــﺎﺷــﺔ ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ــﻂ« أن ﻣ ـﺼــﺮ ﻓــﻲ ﺣ ــﺮب ﻣﻊ اﻹرﻫ ـ ـ ــﺎب ،وأن اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت ﺗـﻜــﺎﻓــﺢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺠﺎﺣﺎت ،وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أوﻗﻌﺖ ﺑ ـﺨــﻼﻳــﺎ ﺧ ـ ــﻼل اﻟ ـﻔ ـﺘ ــﺮة اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ، ووﺻ ـﻠــﺖ إﻟــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت إرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺤﺪدة .ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎد وأﻛﺪ أن »اﻟﺨﻼص ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤــﻲ ...ﻓﻠﻮ اﻧـﺤـﺴــﺮ اﻹرﻫـ ــﺎب إﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻓﺴﻮف ﻳﻨﺤﺴﺮ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ«. وﺗ ـﻘــﻮل اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ إن »ﺣـﺴــﻢ« ذراع ﻣـﺴـﻠـﺤــﺔ ﻟ ـﺠ ـﻤــﺎﻋــﺔ اﻹﺧ ـ ــﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺗﻨﻔﻲ ذﻟﻚ... وﺳﺒﻖ أن أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ ١٠ أﻳﺎم ﺗﻮﻗﻴﻒ ١٤ﻋﻀﻮﴽ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ. ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧـﺒـﻬــﺎ ،ﺗــﺆﻛــﺪ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌـﺼــﺮﻳــﺔ أﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻵوﻧ ــﺔ اﻷﺧـﻴــﺮة ﻗﺘﻞ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ ﻗــﺎدة اﻟﺤﺮﻛﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﺧﻼل ﻣﺪاﻫﻤﺎت ﻣﺪن ﻋــﺪة ﺑﺎﻟﺒﻼد ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺰة، ﻛﺎن أﺑﺮزﻫﺎ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﺴﺆول اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل ﻹﻃﻼق اﻟــﺮﺻــﺎص ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻀﺎﺣﻴﺔ ﻣ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺔ ٦أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺑ ـﻤ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﻟﺠﻴﺰة.
٨
أداﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ دول ﺧ ـﻠ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ وﻋــﺮﺑ ـﻴــﺔ وﻣ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺎت إﺳــﻼﻣـﻴــﺔ ﺑـﺸــﺪة اﻟـﻬـﺠــﻮم اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ اﻟــﺬي ﺗـ ـﻌ ــﺮﺿ ــﺖ ﻟ ـ ــﻪ ﻗ ـ ـ ــﻮات اﻟ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﺤﺮاء اﻟﻮاﺣﺎت، ﻓــﻲ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻴــﺰة ﺑـﻤـﺼــﺮ، واﻟـ ــﺬي أﺳ ـﻔــﺮ ﻋــﻦ ﺳ ـﻘــﻮط ﻋــﺪد ﻣ ـ ــﻦ اﻟـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻠ ــﻰ واﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺮﺣ ـ ــﻰ ﻣــﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ ،واﻟﻬﺠﻮﻣﲔ اﻻﻧﺘﺤﺎرﻳﲔ اﳌﻨﻔﺼﻠﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ اﺳـﺘـﻬــﺪﻓــﺎ ﻣـﺴـﺠــﺪﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻛــﺎﺑــﻞ وﻏـ ــﻮر ،ﺑــﺄﻓـﻐــﺎﻧـﺴـﺘــﺎن ،أول ﻣﻦ أﻣ ــﺲ ،ﻣـﻤــﺎ أدى إﻟ ــﻰ ﻣـﻘـﺘــﻞ ٦٠ ﺷـﺨـﺼــﴼ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷﻗ ـ ــﻞ ،وإﺻــﺎﺑــﺔ آﺧﺮﻳﻦ. وأﻋـ ــﺮﺑـ ــﺖ اﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻮدﻳ ــﺔ ﻋــﻦ إداﻧﺘﻬﺎ واﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪﻳﻦ ﻟ ـﻠ ـﻬ ـﺠــﻮم ﻋ ـﻠــﻰ ﻗ ــﻮة أﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﻴﺰة ،ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻫـ ــﺮة ،واﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﻮﻣ ــﲔ ﻋـﻠــﻰ ﻣﺴﺠﺪﻳﻦ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وﻗ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺖ اﳌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻜ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺰاء واﳌ ـ ــﻮاﺳ ـ ــﺎة ﻟ ـ ــﺬوي اﻟ ـﻀ ـﺤــﺎﻳــﺎ، وﻟﺤﻜﻮﻣﺎت وﺷﻌﻮب ﺗﻠﻚ اﻟﺪول اﻟـﺸـﻘـﻴـﻘــﺔ ،ﻣﺘﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﲔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﻔﺎء ،ﻣﺠﺪدة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻀﺎﻣﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ ووﻗﻮﻓﻬﺎ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺼﺮ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻄﺮف. ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺣ ـ ـ ــﲔ أﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﺪت وزارة اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺒ ـﺤ ــﺮﻳ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ،ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺎن ﻟﻬﺎ أﻣــﺲ ،وﻗــﻮف ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﺗﻀﺎﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺎم ﻣﻊ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب، وﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ ﻟﻜﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻨﻒ واﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻄ ـ ــﺮف ،وﺗـ ــﺄﻳ ـ ـﻴـ ــﺪﻫـ ــﺎ ﻟ ـﻜــﻞ اﻹﺟ ـ ــﺮاءات واﻟـﺘــﺪاﺑـﻴــﺮ اﳌﺘﺨﺬة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ،ﻛﻤﺎ أﻛ ــﺪت وﻗــﻮﻓـﻬــﺎ ﻣــﻊ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓــﻲ ﺟـﻬــﻮدﻫــﺎ اﻟــﺮاﻣـﻴــﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ودﻋﻢ اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻠﻢ. وأﻋــﺮﺑــﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺒـﺤــﺮﻳـﻨـﻴــﺔ ﻋــﻦ ﺑــﺎﻟــﻎ اﻟـﺘـﻌــﺎزي وﺻﺎدق اﳌﻮاﺳﺎة ﻷﻫﺎﻟﻲ وذوي اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ،وﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌﺼﺎﺑﲔ ﺟﺮاء ﻫ ـ ــﺬه اﻻﻋ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺪاءات اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺔ اﻵﺛﻤﺔ ،ﻣﺆﻛﺪة ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟـﺜــﺎﺑــﺖ اﻟــﺮاﻓــﺾ ﻟــﻺرﻫــﺎب ﺑﻜﻞ أﺷﻜﺎﻟﻪ وﺻــﻮره ،وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ دواﻓـﻌــﻪ وﻣـﺒــﺮراﺗــﻪ ،اﻟــﺬي ﻳﺆﻛﺪ ﻋ ـﻠــﻰ أﻫ ـﻤ ـﻴــﺔ ﺗــﻮﺛ ـﻴــﻖ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺼــﺪي ﻟ ـﺘ ـﻠــﻚ اﻵﻓ ــﺔ اﻟ ـ ـﺨ ـ ـﻄ ـ ـﻴـ ــﺮة ،واﺟـ ـﺘـ ـﺜ ــﺎﺛـ ـﻬ ــﺎ ﻣــﻦ ﺟﺬورﻫﺎ. وأداﻧ ـ ـ ـ ــﺖ اﻹﻣـ ـ ـ ـ ــﺎرات ﺑــﺄﺷــﺪ اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺻ ـﺤــﺮاء اﻟ ــﻮاﺣ ــﺎت ،ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ
اﻟﺠﻴﺰة ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺸــﺆون اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ، اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻧﻮر ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺮﻗﺎش، ﻗــﻮﻟــﻪ إن »اﻹﻣ ـ ـ ــﺎرات ﺗ ـﻘــﻒ ﻗﻠﺒﴼ وﻗ ــﺎﻟـ ـﺒ ــﴼ ﻣ ــﻊ ﺟـ ـﻬ ــﻮد اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻺرﻫﺎب اﻟــﺬي ﻳﺴﻌﻰ إﻟــﻰ ﺗﻘﻮﻳﺾ أﻣﻦ ﻣـﺼــﺮ واﳌ ـﺼــﺮﻳــﲔ« ،ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟــﻦ ﺗﻨﺎل ﻣــﻦ ﻋﺰﻳﻤﺔ ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺟﺘﺜﺎث اﻹرﻫﺎب. وأﺿﺎف ﻗﺮﻗﺎش» :إﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺛـﻘــﺔ ﺗــﺎﻣــﺔ ﺑــﺄن ﻣــﻦ ﻳـﻨــﻮي اﻟﺸﺮ ﳌ ـﺼــﺮ ﻟ ــﻦ ﻳـﻨـﺠــﺢ ﻓ ــﻲ ﻣـﺴــﺎﻋـﻴــﻪ اﻟﺸﺮﻳﺮة« ،ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﺿـﺤــﺔ ﻓــﻲ رﻓــﺾ اﻹرﻫ ــﺎب أو أي ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻟﻪ ،ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺺ ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎزي اﻹﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرات ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﻌــﺐ واﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ اﳌـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ ،وأﺳـ ــﺮ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ،وﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﲔ. ﻛﻤﺎ أﻋــﺮب ﻣﺼﺪر ﻣﺴﺆول ﻓــﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻋـ ــﻦ إداﻧـ ـ ـ ــﺔ واﺳـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻜ ــﺎر ﺑـ ــﻼده اﻟـﺸــﺪﻳــﺪﻳــﻦ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ وﻗ ـﻌــﺖ ﻓــﻲ ﻣ ـﺼــﺮ ،ﻣــﺆﻛــﺪﴽ وﻗﻮف اﻟﻜﻮﻳﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺼﺮ، وﺗﺄﻳﻴﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﺨﺬه ﻣﻦ إﺟ ـ ــﺮاءات ﻟـﻠـﺤـﻔــﺎظ ﻋـﻠــﻰ أﻣﻨﻬﺎ واﺳ ـﺘ ـﻘــﺮارﻫــﺎ ،ﻣـﻌــﺮﺑــﴼ ﻋــﻦ ﺛﻘﺘﻪ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﺑــﺄن ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻷﻋـﻤــﺎل اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ــﻦ ﺗ ـﺜ ـﻨــﻲ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ وﺷﻌﺐ ﻣﺼﺮ ﻋــﻦ ﻋﺰﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟ ـﺘ ـﺼــﺪي وﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫ ـ ــﺎب ﺑـﻜــﻞ أﺷـﻜــﺎﻟــﻪ .واﺧـﺘـﺘــﻢ اﳌـﺼــﺪر ﺗﺼﺮﻳﺤﻪ ﺑﺎﻹﻋﺮاب ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺺ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎزي وﺻـ ـ ـ ــﺎدق اﳌـ ــﻮاﺳـ ــﺎة إﻟــﻰ أﺳــﺮ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ،وﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻪ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﲔ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ. ﻓـ ــﻲ ﺣـ ــﲔ ﻋ ـ ـﺒـ ــﺮت ﺳـﻠـﻄـﻨــﺔ ﻋـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ،أﻣ ـ ـ ـ ــﺲ ،ﻋ ـ ــﻦ إداﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻬ ــﺎ واﺳـﺘـﻨـﻜــﺎرﻫــﺎ ﻟﻠﻬﺠﻮم اﳌﺴﻠﺢ اﻟـ ـﻐ ــﺎدر ﻋ ـﻠــﻰ دورﻳ ـ ــﺔ ﻋـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ أﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟـ ــﻮاﺣـ ــﺎت، واﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻘﺪﺳﺔ ﻓـ ــﻲ أﻓـ ـﻐ ــﺎﻧـ ـﺴـ ـﺘ ــﺎن .وأوﺿـ ـﺤ ــﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ،أن ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﺗﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺿﺪ آﻓﺔ اﻟﻌﻨﻒ واﻹرﻫﺎب ،وزﻋﺰﻋﺔ اﻷﻣﻦ واﻟـ ـﺴـ ـﻠ ــﻢ اﻷﻫ ـ ـﻠـ ــﻲ ،ﻣ ـﻌــﺮﺑــﺔ ﻋــﻦ ﺻــﺎدق اﻟﻌﺰاء واﳌــﻮاﺳــﺎة ﻟﺬوي اﻟ ـﻀ ـﺤــﺎﻳــﺎ اﻷﺑ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎء ،ﻣـﺘـﻤـﻨـﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﲔ اﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ. إﻟ ـ ــﻰ ذﻟ ـ ـ ــﻚ ،أداﻧـ ـ ـ ــﺖ اﻷردن ﺑﺸﺪة ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟ ـﺘــﻲ وﻗ ـﻌــﺖ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺼــﺮ ،وأﻛ ــﺪ
اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷردﻧ ـﻴــﺔ ،ﻣﺤﻤﺪ اﳌــﻮﻣـﻨــﻲ ،ﻓﻲ ﺑ ـﻴــﺎن أﻣ ــﺲ ،وﻗ ــﻮف ﺑ ــﻼده إﻟــﻰ ﺟ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺐ ﻣ ـ ـﺼ ــﺮ ﻓ ـ ــﻲ ﺗ ـﺼــﺪﻳ ـﻬــﺎ ﻟﻺرﻫﺎب وﻋﺼﺎﺑﺎﺗﻪ اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻬ ــﺪف أﻣ ـ ـ ــﻦ ﻣ ـﺼــﺮ واﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮارﻫ ــﺎ .وﻗ ـ ــﺪم اﳌــﻮﻣ ـﻨــﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎزي ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌ ـﺼــﺮﻳــﺔ وﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺸ ـ ـﻌـ ــﺐ اﳌ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺮي وﻷﺳـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﻀـ ـﺤ ــﺎﻳ ــﺎ ،ﻣ ـﺘ ـﻤ ـﻨ ـﻴــﴼ اﻟ ـﺸ ـﻔــﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﲔ. ﻛﻤﺎ أداﻧﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻹﺳ ـ ـ ــﻼﻣ ـ ـ ــﻲ ﺑـ ـ ـﺸ ـ ــﺪة اﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﻮم اﻹرﻫﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،واﻟﻬﺠﻮﻣﲔ اﻻﻧﺘﺤﺎرﻳﲔ اﳌﻨﻔﺼﻠﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ اﺳـﺘـﻬــﺪﻓــﺎ ﻣـﺴـﺠــﺪﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻛــﺎﺑــﻞ وﻏﻮر ،ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وأﻋـ ـ ــﺮب اﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر ﻳــﻮﺳــﻒ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﺜ ـ ـﻴ ـ ـﻤ ـ ــﲔ ،اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲔ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎم ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ،ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟـﻜــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ واﻟﺸﻌﺐ اﳌـﺼــﺮي ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎب واﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ــﻪ، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ ﺛﻘﺘﻪ ﺑــﺄن ﻫــﺬه اﻷﻋـﻤــﺎل اﻹﺟ ـ ــﺮاﻣ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ــﻦ ﺗ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺪ ﻣ ـﺼــﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺷﻌﺒﴼ إﻻ إﺻﺮارﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫ ــﺎب واﺳﺘﺌﺼﺎﻟﻪ وﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ اﻷﻣ ـ ــﻦ واﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮار، ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻋـ ـﺒ ــﺮ ﻋـ ــﻦ ﺻ ــﺪﻣـ ـﺘ ــﻪ إزاء ﺣ ـﺠــﻢ اﻟــﻮﺣ ـﺸ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ اﺗ ـﺴــﻢ ﺑ ـﻬــﺎ ﻣــﺮﺗ ـﻜ ـﺒــﻮ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﻬ ـﺠ ـﻤــﺎت اﻟﺸﻨﻴﻌﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،ﻋﻠﻰ أﺑ ــﺮﻳ ــﺎء اﺟ ـﺘ ـﻤ ـﻌــﻮا ﻓ ــﻲ اﳌـﺴـﺠــﺪ ﻷداء اﻟـﺼــﻼة ،ﻣﺆﻛﺪﴽ أن أﻋﻤﺎل اﻹرﻫﺎب ﻫﺬه ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻗﻴﻢ اﻹﺳﻼم واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. وﺟ ــﺪد اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮر اﻟﻌﺜﻴﻤﲔ ﻣـ ـ ــﻮﻗـ ـ ــﻒ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ـﻤـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﺎون اﻹﺳــﻼﻣــﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣــﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫـ ـ ـ ــﺎب ،ﻓ ــﻲ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ أﺷ ـﻜــﺎﻟــﻪ وﺻﻮره أﻳﴼ ﻛﺎن ﻣﺼﺪره ،ﻣﺆﻛﺪﴽ اﻟـﺘــﺰام اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺎم ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻞ ﻣ ـ ــﻦ ﺧ ـ ـ ــﻼل اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎور اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺮ ﻣ ــﻊ اﻟـ ـ ــﺪول اﻷﻋ ـﻀ ــﺎء واﻷﺟﻬﺰة واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﳌﺠﺎﺑﻬﺔ آﻓــﺔ اﻹرﻫــﺎب ﺑﺼﻮرة ﻓﺎﻋﻠﺔ ،ﻓﻲ إﻃﺎر اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣ ـﻜ ــﺎﻓ ـﺤ ــﺔ اﻹرﻫـ ـ ـ ـ ــﺎب اﻟ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑــﺎﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ واﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮارات اﳌ ـﺘ ـﻔــﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻧﻘﻞ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﻌﺎزﻳﻪ إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ وأﺳﺮ اﻟﺸﻬﺪاء ،راﺟﻴﴼ ﻟﻠﺠﺮﺣﻰ ﻋﺎﺟﻞ اﻟﺸﻔﺎء ،ﺣﺎﺛﴼ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺪﺧﺮ ﺟﻬﺪﴽ ﳌ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫـ ـ ـ ــﺎب واﻟ ـﺘ ـﻄــﺮف اﻟﻌﻨﻴﻒ ،ﻣﻘﺪﻣﴼ ﺧﺎﻟﺺ ﺗﻌﺎزﻳﻪ ﻷﺳﺮ ًاﻟﻀﺤﺎﻳﺎ وﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺷﻌﺒﴼ ،ﻣﺘﻤﻨﻴﴼ اﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﲔ.
اﻻﻋﺘﺪاء ﻫﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺧﻼل ٢٤ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ اﳍﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪ
ﻣﻘﺘﻞ ١٥ﻣﺘﺪرﺑﴼ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﺑﻬﺠﻮم اﻧﺘﺤﺎري ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺎﺑﻞ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻨـ ــﺖ وزارة اﻟـ ـ ــﺪﻓـ ـ ــﺎع اﻷﻓ ـﻐ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﻘ ـﺘــﻞ ١٥ﻣ ـﺘــﺪرﺑــﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺠ ـﻴ ــﺶ اﻷﻓـ ـﻐ ــﺎﻧ ــﻲ أﻣ ــﺲ ﻓــﻲ ﻛــﺎﺑــﻞ ﻓــﻲ ﻫـﺠــﻮم اﻧﺘﺤﺎري اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻬـ ــﺪف ﺣ ــﺎﻓـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻬ ــﻢ .وﻗ ـ ــﺎل اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﻟــﻮزارة اﻟﺠﻨﺮال دوﻟـ ــﺖ وزﻳ ـ ــﺮي» :ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﻠﻤﺠﻨﺪﻳﻦ ﺗـﻐــﺎدر اﻷﻛــﺎدﻳـﻤـﻴــﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، اﺳ ـﺘ ـﻬــﺪﻓ ـﻬــﺎ اﻧـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎري اﻗ ـﺘــﺮب ﺳـ ـﻴ ــﺮا ﻋ ـﻠــﻰ اﻷﻗ ـ ـ ــﺪام وﻗـ ـﺘ ــﻞ ١٥ ﻣـﻨـﻬــﻢ وﺟ ــﺮح أرﺑ ـﻌــﺔ آﺧـ ــﺮون«. واﻻﻋ ـ ـﺘـ ــﺪاء اﻟ ـ ــﺬي ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻌ ـﻠــﻦ أي ﺟ ـﻬــﺔ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻨــﻪ ﺑـﻌــﺪ ﻫﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺧﻼل ٢٤ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﺷ ـﻴ ـﻌــﻲ ﻣ ـﺴــﺎء أول ﻣ ــﻦ أﻣ ــﺲ، وﻫ ـ ــﻮ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺑ ــﻊ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﺗ ـﺸ ـﻬــﺪه
أﻓـ ـﻐ ــﺎﻧـ ـﺴـ ـﺘ ــﺎن ﻣـ ـﻨ ــﺬ اﻟ ـ ـﺜ ــﻼﺛ ــﺎء، واﻟ ـ ـﺨـ ــﺎﻣـ ــﺲ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻬــﺪف ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ ﻣــﻦ اﻟـﺘــﺎرﻳــﺦ ذاﺗــﻪ. وﺑﺤﺴﺐ ﺣﺼﻴﻠﺔ أﻋﺪﺗﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟـﺼـﺤــﺎﻓــﺔ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ ،أﺳـﻔــﺮت ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﺪاءات ﻋﻦ ﺳﻘﻮط ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻗﺘﻴﻞ .وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر أن اﻻﻧﻔﺠﺎر وﻗﻊ ﻋﻨﺪ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﳌ ــﺆدﻳ ــﺔ ﻷﻛــﺎدﻳ ـﻤ ـﻴــﺔ »ﻣ ــﺎرﺷ ــﺎل ﻓـﻬـﻴــﻢ« اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ ﺑــﺎﻟـﻘــﺮب ﻣﻦ ﻣﻴﺪان ﻛﺎﻣﺒﺎر .وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺗﻘﻞ ﻃﻼﺑﺎ ﻣﺘﺪرﺑﲔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ »داود ﺧــﺎن« اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮي .ﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻘﻂ ﻣﻦ إﻃﻼق ﺛﻼﺛﺔ ﺻﻮارﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺂت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺻﺒﺎح أﻣﺲ .إﻟﻰ ذﻟﻚ، ذﻛﺮ ﻣﺴﺆول أن ﻋﺪد اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻓﻲ ﻫـﺠــﻮم اﻧـﺘ ـﺤــﺎري ﻋـﻠــﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﻟﻠﺸﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ ارﺗﻔﻊ إﻟﻰ .٥٦
وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـ ـ ــﻮزارة ﻗــﺪ ذﻛــﺮت ﻓ ــﻲ وﻗـ ــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ أن ﻫ ـﻨــﺎك ٣٩ ﺷـﺨـﺼــﺎ ﻗ ـﺘ ـﻠــﻮا .وﻛـ ــﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـ ـ ــﺶ ﻗـ ــﺪ أﻋـ ـﻠ ــﻦ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴ ـﺘــﻪ أﻣﺲ ﻋﻦ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺪﻣﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﻟﻠﺸﻴﻌﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﺑﻞ .وﻗــﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌـﺘـﻄــﺮف ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺎن ﻧﻘﻠﻪ ﻣﻮﻗﻊ إﺧ ـ ـﺒ ـ ــﺎري ﻣـ ـﺘـ ـﺸ ــﺪد ،أﻣـ ـ ــﺲ ،إن اﻟﻬﺠﻮم ﻧﻔﺬه اﻧﺘﺤﺎري ﻳﺪﻋﻰ أﺑﻮ ﻋﻤﺎر اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻲ .وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﻛﺎﺑﻞ ،أﺣﺪ ﻫﺠﻮﻣﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪﻳﻦ وﻗﻌﺎ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ،وﻛــﺎن اﻧﺘﺤﺎري آﺧﺮ وراء اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻏﻮر ﻏﺮب أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وﺳ ـ ـﺒـ ــﻖ أن أﻋ ـ ـﻠـ ــﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ داﻋ ـ ــﺶ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴ ـﺘــﻪ ﻋ ــﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣ ــﻦ اﻻﻋ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪاءات اﻟ ــﺪاﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ ﻛ ــﺎﺑ ــﻞ ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﻋ ـ ـ ــﺎم ،ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻬــﺎ أول
اﻋﺘﺪاء ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻓﻲ ٢٣ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤــﻮز( ،٢٠١٦أوﻗــﻊ ٨٤ ﻗـﺘـﻴــﻼ و ٣٠٠ﺟــﺮﻳــﺢ ﻣــﻦ أﻗـﻠـﻴــﺔ اﻟـ ـﻬ ــﺰارة اﻟـﺸـﻴـﻌـﻴــﺔ .وﻗ ــﺎل ﻋﻠﻲ إن اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎري ﻧ ـﻔــﺬ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ ﻣﻨﻔﺮدا وﻗــﺎم ﺑﺘﻔﺠﻴﺮ اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻨﺎﺳﻔﺔ وﺳــﻂ اﳌﺼﻠﲔ ﺧﻼل أداﺋﻬﻢ ﺻﻼة اﻟﻌﺸﺎء .وﺑﺤﺴﺐ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻤ ـﻴ ـﻨــﺎت ﻓـ ــﺈن اﻻﻧ ـﺘ ـﺤــﺎري ﻗـ ــﺪ ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﺗ ـﺨ ـﻔــﻰ ﺑ ـ ــﺰي اﻣ ـ ــﺮأة ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ــﺪﺧـ ــﻮل ﺧـﻠـﺴــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺪﺧــﻞ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻟﺘﻔﺎدي ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﻣﻦ ﻗـﺒــﻞ اﻟ ـﺤــﺮاس اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﲔ .وﻗــﺎل ﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن» :ﻛﻨﺎ ﻧﺆدي ﺻﻼة اﻟ ـﻌ ـﺸــﺎء ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ وﻗـ ــﻊ اﻧ ـﻔ ـﺠــﺎر ﻗـ ــﻮي« ،وأﺿ ــﺎﻓ ــﻮا» :ﻛـ ــﺎن دوي اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻗﻮﻳﺎ وﻋﻠﻰ اﻷﺛﺮ ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﻘﺘﻠﻰ واﻟﺠﺮﺣﻰ ﻓﻲ ﻛﻞ أرﺟﺎء اﳌﺴﺠﺪ«.
وﺟﻮد أﻣﻨﻲ ﻣﻜﺜﻒ ﻗﺮب اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﻋﻘﺐ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ اﻻﻧﺘﺤﺎري اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻣﺘﺪرﺑﲔ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
رﺋﻴﺲ وزراء اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺤﺮب اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ﺿﺪ »ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ« اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﺗـ ـﻌـ ـﻬ ــﺪت أﻣـ ـ ــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺸــﻦ ﻣ ــﺎ وﺻـﻔـﺘــﻪ ﺑـ ـ »ﺣــﺮب اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ« ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﻣ ــﻦ ﺣ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب اﳌ ـﺘ ـﻄــﺮﻓــﺔ، ﻣﻌﻠﻨﺔ أن ﻋﺪد ﻗﺘﻠﻰ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮﻳﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ وﻗﻌﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳ ــﻮﺑ ــﻲ ﺑــﺎﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ ﻣ ـﻘــﺪﻳ ـﺸــﻮ اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ،ارﺗﻔﻊ إﻟﻰ ٣٥٨ ﺷﺨﺼﴼ. وﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل وزﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ اﻹﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼم اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻳﺮﻳﺴﻮ ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت ﺑ ـﺜ ـﺘ ـﻬــﺎ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧ ـﺒــﺎء اﻟـﺼــﻮﻣــﺎﻟـﻴــﺔ اﻟــﺮﺳـﻤـﻴــﺔ، إن ﻋ ــﺪد اﻟـﻘـﺘـﻠــﻰ ٣٥٨ﺷـﺨـﺼــﴼ، وﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺠﺮﺣﻰ ،٢٢٨ﺑﻴﻨﻤﺎ
ﻓـﻘــﺪ ٥٦آﺧ ــﺮون ﺟ ــﺮاء اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻲ اﻟﺬي ﻧﻔﺬﺗﻪ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ »اﻟ ـﻘــﺎﻋــﺪة« ،ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أن ١٢٢ ﻣ ـﺼــﺎﺑــﺎ ﺗ ــﻢ ﻧـﻘـﻠـﻬــﻢ إﻟ ــﻰ ﻛ ــﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﺴﻮدان وﻛﻴﻨﻴﺎ ،وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻼزم. ﻣ ــﻦ ﺟ ــﺎﻧ ـﺒ ــﻪ ،أوﺿ ـ ــﺢ وزﻳ ــﺮ اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠ ــﻲ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ أﺑــﻮﻛــﺮ إﺳﻠﻮ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻋﺪدا ﻣ ــﻦ اﳌـﺸـﺘـﺒـﻬــﲔ ﻓ ــﻲ اﻟـﻬـﺠــﻮﻣــﲔ اﻹرﻫ ــﺎﺑ ـ ـﻴ ــﲔ اﻟـ ـﻠ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳ ـﻌ ـﺘ ـﺒــﺮان اﻷﻛﺜﺮ دﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ﺷﻦ ﻣﺘﺸﺪدﻳﻦ ﺗﻤﺮدا ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠٠٧ وﻛ ـ ـ ــﺎن اﻻﻋـ ـ ـﺘ ـ ــﺪاء اﻷول ﻗــﺪ ﻧـﻔــﺬ ﺑﺘﻔﺠﻴﺮ ﺷــﺎﺣـﻨــﺔ ﻣﻠﻐﻮﻣﺔ أﻣﺎم ﻓﻨﺪق ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺗﺼﻄﻒ
ﻋـﻠــﻰ ﺟــﻮاﻧـﺒــﻪ ﻣـﻜــﺎﺗــﺐ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ وﻓﻨﺎدق وﻣﻄﺎﻋﻢ ،ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﻣﺒﺎن واﻧﺪﻻع اﻟﻨﻴﺮان ﻓﻲ ﺗﺪﻣﻴﺮ ٍ ﺳ ـﻴــﺎرات ،وﺑـﻌــﺪ ذﻟــﻚ ﺑﺴﺎﻋﺘﲔ وﻗـ ــﻊ اﻧ ـﻔ ـﺠــﺎر آﺧـ ــﺮ ﻓ ــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. ﻣ ــﻦ ﺟــﺎﻧ ـﺒــﻪ ،اﻋ ـﺘ ـﺒــﺮ رﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﺣـﺴــﻦ ﻋ ـﻠــﻲ ﺧ ـﻴــﺮي أن »اﻟـ ـﺒ ــﻼد ﻣﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺣــﺮب ﻏﻴﺮ اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﻣــﻦ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب ،واﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑﺸﻌﺔ ﺑﺤﻖ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ«، ﻣ ـﻀ ـﻴ ـﻔــﴼ ﻟ ـﻠ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــﲔ ﻓـ ــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ﻟــﻺﻏــﺎﺛــﺔ ،أﻧ ــﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎن ﺗـﻔـﻌـﻴــﻞ أدوارﻫ ـ ــﻢ ﳌـﺤــﺎرﺑــﺔ اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﲔ ﻟ ـﻠــﺮد ﻋﻠﻰ
ﻫـ ـ ــﺬه اﳌ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺰرة ،ﻣ ــﻮﺿـ ـﺤ ــﴼ أﻧ ــﻪ ﺳـﻴ ـﻨــﺎﻗــﺶ ﻣ ــﻊ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـ ـﻠـ ــﻪ ﻓ ــﺮﻣ ــﺎﺟ ــﻮ ﻣ ـﺤ ــﺎرﺑ ــﺔ اﻹرﻫــﺎب وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺸﺒﺎن ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺬود ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ واﳌﻮاﻃﻨﲔ. إﻟ ــﻰ ذﻟـ ــﻚ ،وﻓ ــﻲ أول ﻇـﻬــﻮر إﻋ ــﻼﻣ ــﻲ ﻟ ــﻪ ﻣ ـﻨــﺬ ﺗــﻮﻟ ـﻴــﻪ ﻣ ـﻬــﺎم ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﻘﺎﺋﺪ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ،ﻗﺎل اﻟﻠﻮاء ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ــﻮﻟـ ــﻲ ﺟ ــﺎﻣـ ــﻊ ﻏ ـ ـ ــﻮرد إن »اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﻫﻮ ﻋﺎم اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وﺗـﻔـﻌـﻴــﻞ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺪ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﺒﺎب ،ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻗﻮات ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻼم اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣـ ــﻦ ﺗـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮ اﳌـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﻟ ـﻘ ـﻠ ـﻴ ـﻠــﺔ
اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﻹرﻫﺎب«. وﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎءت ﺗـ ـ ـﺼ ـ ــﺮﻳـ ـ ـﺤ ـ ــﺎت ﻏــﻮرد ﻟــﺪى اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ أﻣــﺲ ،ﻓﻲ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ ﻣ ـﻘــﺪﻳ ـﺸــﻮ ﻣ ــﻊ ﻗــﺎﺋــﺪ ﻗ ـ ـ ــﻮات ﺣـ ـﻔ ــﻆ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟــﻼﺗ ـﺤــﺎد اﻷﻓــﺮﻳ ـﻘــﻲ )أﻣ ـﻴ ـﺼــﻮم( اﻟ ـﺠ ـﻨــﺮال ﻋـﺜـﻤــﺎن ﻧ ــﻮر ﺳﺒﻐﻠﻲ، اﻟﺬي أﻛﺪ ﺑﺪوره اﺳﺘﻌﺪاد ﻗﻮات أﻣ ـ ـﻴ ـ ـﺼـ ــﻮم ﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺰﻳ ــﺰ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻣ ــﻦ أﺟ ـ ــﻞ ﺗ ـﺼ ـﻔ ـﻴــﺔ ﻣـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴــﺎت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب. وﺗـ ـﺴـ ـﻌ ــﻰ ﺣـ ــﺮﻛـ ــﺔ اﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب إﻟـ ــﻰ ﻃـ ــﺮد ﻗ ـ ــﻮات أﻣ ـﻴ ـﺼ ــﻮم ﻣــﻦ اﻟﺼﻮﻣﺎل ،وإﻟﻰ إﺳﻘﺎط ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟـ ـﺒ ــﻼد اﳌ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ اﳌ ــﺪﻋ ــﻮﻣ ــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﻐــﺮب ،ﻛـﻤــﺎ ﻳــﺮﻳــﺪ اﻹﺳــﻼﻣـﻴــﻮن
اﳌ ـﺘ ـﺸــﺪدون أﻳ ـﻀــﺎ ﺣـﻜــﻢ اﻟـﺒــﻼد وﻓـ ـ ـﻘ ـ ــﺎ ﻟـ ـﺘـ ـﻔـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮﻫ ــﻢ اﳌـ ـﺘـ ـﺸ ــﺪد ﻟﻠﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ. وﻣـ ـ ــﻦ اﳌ ـ ـﻘـ ــﺮر أن ﺗـﻨـﺴـﺤــﺐ ﻗ ــﻮات أﻣ ـﻴ ـﺼــﻮم اﳌـﻨـﺘـﺸــﺮة ﻣﻨﺬ ٢٠٠٧ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل ،وﺗﻀﻢ ٢٢ أﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ ،وﺗﻨﻘﻞ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وأﺗ ـ ــﺎﺣ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﻮة اﻟـ ـﻨ ــﺎرﻳ ــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻔــﻮﻗــﺔ ﻟ ـﻘــﻮة أﻣ ـﻴ ـﺼــﻮم ﻃــﺮد ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﻋﺎم ،٢٠١١ﺛﻢ ﺧﺴﺮت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻣــﻦ ﻣﻌﺎﻗﻠﻬﺎ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ رﻳﻔﻴﺔ ﺷ ــﺎﺳـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻄ ـﻠــﻖ ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ ﻟـﺸــﻦ
ﻋﻤﻠﻴﺎت واﻋـﺘــﺪاءات اﻧﺘﺤﺎرﻳﺔ، وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. وواﺟ ـﻬــﺖ أﻣ ـﻴ ـﺼــﻮم ﺑﻌﺾ اﻟ ـﻬــﺰاﺋــﻢ ﻓــﻲ اﻷﺷ ـﻬــﺮ اﻷﺧ ـﻴــﺮة، ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب، وﺗ ــﻮاﺟ ــﻪ ﻧ ـﻘ ـﺼــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺤﻮاﻓﺰ. وﻛﺎﻧﺖ أوﻏﻨﺪا اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺖ أﻛ ـﺒــﺮ ﻛـﺘـﻴـﺒــﺔ ﺗ ـﻀــﻢ ﻧ ـﺤــﻮ ٦٠٠٠ رﺟ ـ ــﻞ ،ﻗ ــﺪ أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗ ـﻨــﻮي ﺳ ـﺤــﺐ ﻗــﻮاﺗ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎل ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ،ﻓﻴﻤﺎ ﻫـ ـ ــﺪدت ﻛ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺎ أﻳـ ـﻀ ــﺎ ﺑـﺴـﺤــﺐ ﺟ ـ ـﻨـ ــﻮدﻫـ ــﺎ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ٣٧٠٠ﻓـ ـ ــﻲ ﻗـ ــﻮة أﻣ ـﻴ ـﺼــﻮم ،ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻗــﺮر اﻻﺗـﺤــﺎد اﻷوروﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ ــﺆﺧ ـ ـ ــﺮا ﺧ ـﻔــﺾ
ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٠ﻓﻲ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ .ﻣــﻦ ﺟ ـﻬــﺔ أﺧ ـ ــﺮى ،أﻛــﺪت ﻓ ـﻴــﺪرﻳ ـﻜــﺎ ﻣــﻮﻏ ـﻴــﺮﻳ ـﻨــﻲ اﳌـﻤـﺜـﻠــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ واﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ـ ــﻲ اﻟـﺘــﺰام اﻻﺗـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫﺎب. وأﺟـ ــﺮت ﻣــﻮﻏـﻴــﺮﻳـﻨــﻲ ،وﻓﻘﴼ ﻟـﺒـﻴــﺎن وزﻋ ــﻪ ﻣـﻜـﺘـﺒـﻬــﺎ ،اﺗـﺼــﺎﻻ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻓ ــﺮﻣ ــﺎﺟ ــﻮ ،أﻋـ ــﺮﺑـ ــﺖ ﺧ ــﻼﻟ ــﻪ ﻋــﻦ ﻣﻮاﺳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻬﺠﻮم اﻟ ـ ـ ــﺬي ﺗـ ـﻌ ــﺮﺿ ــﺖ ﻟ ـ ــﻪ ﻣ ـﻘــﺪﻳ ـﺸــﻮ اﻟـ ـﺴـ ـﺒ ــﺖ اﳌـ ـ ــﺎﺿـ ـ ــﻲ ،واﻋـ ـﺘـ ـﺒ ــﺮت أن »اﻹرﻫـ ـ ـ ـ ــﺎب ﻳ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺗ ـﻬــﺪﻳــﺪا ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﻊ ،وﺗ ـ ـﺠـ ــﺐ ﻣــﻮاﺟ ـﻬ ـﺘــﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮك«.
اﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٩
ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺪﻋﻮ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺪﻋﻢ ﻗﻮات أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﶈﺎرﺑﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ
ﻧﺸﺮ أﻟﻒ ﺟﻨﺪي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻴﺠﺮ ...وﻫﺠﻮم إرﻫﺎﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﻧﻮاﻛﺸﻮط :اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﻗ ـ ـ ـ ــﺎل ﻣ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺪران أﻣ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎن إن »ﻣـ ـﺴـ ـﻠـ ـﺤ ــﲔ ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻠ ــﻮن ﺷ ــﺎﺣـ ـﻨ ــﺎت ﺻﻐﻴﺮة ودراﺟﺎت ﻧﺎرﻳﺔ ﻗﺘﻠﻮا ٨ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ،وأﺻﺎﺑﻮا اﻟ ـﻌــﺪﻳــﺪ ﻓ ــﻲ ﻫ ـﺠ ــﻮم ﻋ ـﻠــﻰ ﻗــﺎﻋــﺪﺗ ـﻬــﻢ ﻓ ـ ــﻲ ﻏ ـ ـ ــﺮب اﻟـ ـﻨـ ـﻴـ ـﺠ ــﺮ ﻗ ـ ـ ــﺮب اﻟ ـ ـﺤـ ــﺪود ﻣ ــﻊ ﻣ ــﺎﻟ ــﻲ« .وأﺿـ ـ ــﺎف اﳌ ـ ـﺼـ ــﺪران أن »اﳌﺴﻠﺤﲔ ﻋـﺒــﺮوا اﻟـﺤــﺪود ﻣــﻦ ﻣﺎﻟﻲ واﻧـﻄـﻠـﻘــﻮا ﺑــﺎﻟـﺸــﺎﺣـﻨــﺎت واﻟ ــﺪراﺟ ــﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺮﻳﺔ أﻳــﻮرو اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻧ ـﺤــﻮ ٤٠ﻛـﻴـﻠــﻮﻣـﺘــﺮﴽ ﻣــﻦ اﻟ ـﺤ ــﺪود ﺛﻢ ّ ﻧــﻔــﺬوا اﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم« .ﻟـﻜــﻦ وزﻳ ــﺮ داﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﻴﺠﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎزوم ،أﻛﺪ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ارﺗـﻔــﺎع ﻋــﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ،وﻗــﺎل ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »ﻟﻘﺪ وﻗﻊ ﻫﺠﻮم ُ ﺟﺪﻳﺪ وﻗﺘﻞ .«١٢وذﻛﺮ ﻣﺼﺪر أﻣﻨﻲ أن اﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم اﺳ ـﺘ ـﻬــﺪف ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟ ــﺪرك ﻓــﻲ أﻳـ ــﻮرو ﻋـﻠــﻰ ﺑـﻌــﺪ ٢٠٠ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺟ ـﻨــﻮب ﻏــﺮﺑــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ اﻟـﻨـﻴـﺠــﺮﻳــﺔ ﻧـﻴــﺎﻣــﻲ .ووﺻ ــﻞ اﳌ ـﻬــﺎﺟ ـﻤــﻮن ،ﺣﺴﺐ ﻧ ـﻔــﺲ اﳌ ـ ـﺼـ ــﺪر ،ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ــﱳ ٥آﻟ ـﻴــﺎت ّ وﻧــﻔــﺬوا ﻫﺠﻮﻣﻬﻢ ﻓﺠﺮ أﻣــﺲ ،ﺣﻴﺚ ﻓـ ّـﺮوا ﻋﻨﺪ وﺻــﻮل ﺗﻌﺰﻳﺰات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ اﺳ ـﺘــﻮﻟــﻮا ﻋ ـﻠــﻰ آﻟ ـﻴ ـﺘــﲔ أو ٣ آﻟﻴﺎت ﻟﻠﺪرك ،وأﺿﺎف أن ﻗﺮوﻳﲔ رأوا اﳌﻬﺎﺟﻤﲔ وﻫﻢ ﻳﻨﻘﻠﻮن ﺟﺜﺜﴼ ﻣﻌﻬﻢ. إﻟ ــﻰ ذﻟ ــﻚ ،اﻋ ـﺘــﺮف وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ ﺑﺄن ﺑﻼده ﻧـ ـﺸ ــﺮت أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ١٠٠٠ﺟـ ـﻨ ــﺪي ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻴـﺠــﺮ واﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳌ ـﺤــﺎذﻳــﺔ ﻟﺘﻌﻘﺐ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓـﻠــﻮرﻧــﺲ ﺑــﺎرﻟــﻲ إن »ﻋﻠﻰ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة أن ﺗـﻜـﺜــﻒ دﻋﻤﻬﺎ ﻟ ـﻘــﻮة أﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺰﻣــﻊ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﳌـﺤــﺎرﺑــﺔ اﻹﺳــﻼﻣـﻴــﲔ اﳌـﺘـﺸــﺪدﻳــﻦ ﻓﻲ ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ؛ وإﻻ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻔﺸﻞ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻘﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﺐء وﺣﺪﻫﺎ«. وﺟ ـ ـ ـ ــﺎء اﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎع ﻣ ــﺎﺗ ـ ـﻴ ــﺲ ﻣــﻊ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﺟــﻮن ﻣﺎﻛﲔ اﻟــﺬي ﻳــﺮأس ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮات اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﺤ ــﺔ ﺑـﻤـﺠـﻠــﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ،ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﲔ وإدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﺛــﺮ ﻣﻘﺘﻞ ٤ﺟﻨﻮد ﻣــﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻴﺠﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ،إذ ﻳﺄﻣﻞ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس أن ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫــﺬا اﻟﻜﻤﲔ ،اﻟــﺬي ﻗــﺎل ﻋﻨﻪ
ٌ ﺧ ـﺒ ــﺮاء إﻧ ــﻪ ﻓ ـﺸــﻞ ﻣ ـﺨــﺎﺑــﺮاﺗــﻲ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو. وﻗـ ـ ـ ـ ــﺎل ﻣ ـ ــﺎﻛ ـ ــﲔ ﺧـ ـ ـ ــﻼل ﻣ ــﺆﺗ ـﻤ ــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﺎﺗﻴﺲ» :ﻟـ ّ ـﺪي اﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ،ﻟﻜﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺪأ ﻳﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﴼ«. وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪﺛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﺒـﻴــﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺳﺎرة ﺳﺎﻧﺪرز :إن »اﻟﺮﺋﻴﺲ ووزارة اﻟﺪﻓﺎع وﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻛﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺣﺪث« ﺑﺎﻟﻨﻴﺠﺮ. وﻛــﺎﻧــﺖ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن( وﻣـﺴــﺆوﻟــﻮن ﻧﻴﺠﺮﻳﻮن ﻗـ ــﺪ أﻋـ ـﻠـ ـﻨ ــﻮا أن دورﻳ ـ ـ ـ ــﺔ أﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ - ُ ﻧـﻴـﺠـﻴــﺮﻳــﺔ اﺳــﺘـﻬــﺪﻓــﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻣﻦ اﻟ ـﺸ ـﻬ ــﺮ اﻟ ـ ـﺠ ـ ــﺎري ﻓـ ــﻲ ﻛ ـﻤ ــﲔ ﺟ ـﻨــﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻟﻨﻴﺠﺮ ﻗﺮب اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻲ، ﻣﺎ أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ٤ﺟﻨﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وﻋﺪد ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺠﺮﻳﲔ. وأوﺿـ ـ ـﺤ ـ ــﺖ »اﻟـ ـﺒـ ـﻨـ ـﺘ ــﺎﻏ ــﻮن« أن ﺟ ـﻨــﺪﻳــﲔ أﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﲔ آﺧ ــﺮﻳ ــﻦ ُﺟــﺮﺣــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻬـﺠــﻮم اﻟ ــﺬي وﻗ ــﻊ ،ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎن اﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﻮد اﻷﻣ ـ ـﻴ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ــﻮن ﻳـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪون اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﻴﺠﺮي ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ. وﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ُﻳ ـﻘ ـﺘــﻞ ﻓـﻴـﻬــﺎ ﻋ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﻮن أﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﻮن، ﻓﺘﺤﺖ »اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن« ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ ﺟﻨﻮد. وﻷن اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﲔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﲔ ً ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻮﻧــﻮا ﻳـﺘــﻮﻗـﻌــﻮن ﻋـﻤــﻼ ﻣـﻌــﺎدﻳــﴼ، ﺗﻮﻟﺖ اﻟـﻘــﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎﻓﺢ »اﻟﺠﻬﺎدﻳﲔ« ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻢ ﺟــﻮي ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﻤﲔ ،ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟﻚ ﻣﻘﺎﺗﻼت وﻣــﺮوﺣـﻴــﺎت ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ وﻃﺒﻴﺔ ﻧﻘﻠﺖ اﻟﺠﺮﺣﻰ ﺟﻮﴽ. واﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﻮن ﺣــﺎﺿــﺮون ﺑﺸﻜﻞ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻴ ـﺠ ــﺮ ،ﺧ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ ﻓــﻲ ُ ﻣﻄﺎر أﻏﺎدﻳﺮ ،ﻋﺒﺮ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﻘﻠﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺎﺋﺮات ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر ﺗﺮاﻗﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ .ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻻ ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻨﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة. وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة ،ﺛﻤﺔ ﻗﻮات ﺧــﺎﺻــﺔ أﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ وﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ ﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﲔ اﻟـﻨـﻴـﺠــﺮﻳــﲔ ﻣ ـﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻴﺠﺮ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺪ وﻗﻌﺘﺎ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻋﺎم ٢٠١٥اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ
أﻣﲔ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ: اﻷﻗﻠﻴﺎت رﻫﺎن اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺘﺸﺪدة اﻟﻘﺎﻫﺮة :وﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻗــﺎل اﳌـﻔـﻜــﺮ اﳌـﻐــﺮﺑــﻲ اﻟــﺪﻛـﺘــﻮر ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺸﺎري ،أﻣﲔ ﻋﺎم »اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻹﺳـ ـ ــﻼﻣـ ـ ــﻲ اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ« رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﻔ ـﻴــﺪراﻟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻓ ــﻲ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ، إن »اﻟـﺸـﺒــﺎب اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ واﻷوروﺑـ ــﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﻮى ﻓﻲ ٢٠ﻣﻮﻗﻌﴼ« ﻳ ـﺸــﺮف ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻣـ ـﺘـ ـﺸ ــﺪدون ،وإن »اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ داﻋ ـ ــﺶ ،ﺗــﺮاﻫــﻦ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷﻗ ـﻠ ـﻴــﺎت«، ﻣ ــﻮﺿـ ـﺤ ــﴼ أن ﻓـ ـ ـﻘ ـ ــﺪان اﻟـ ـﺜـ ـﻘ ــﺔ ﻓــﻲ ﺻﻮرة ﻣﻦ ُﻳﻔﺘﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول دﻓﻊ اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟــﺪﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ وﺳ ــﺎﺋ ــﻞ اﻟ ـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺠﻴﻴﺸﴼ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ. وأﺿـ ـ ـ ـ ـ ــﺎف ﻓـ ـ ــﻲ ﺗـ ـﺼ ــﺮﻳـ ـﺤ ــﺎت ﻟــ»اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ« ،ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ »دار اﻹﻓﺘﺎء« ﺑــﺎﻟـﻘــﺎﻫــﺮة» :ﻟــﻸﺳــﻒ ،ﻣــﻦ ﻳﺘﺼﺪر ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ )ﻏﻮﻏﻞ( ﺗﻴﺎر إرﻫــﺎﺑــﻲ ﻋـﻤــﺪ إﻟــﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ أﺣـﻜــﺎم اﻹﺳــﻼم ،واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺮﻗﻢ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺮاث ﻏﻴﺮ اﳌﺤﻘﻘﺔ، أو اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻼف وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺟـﻤــﺎع ،ﺑﲔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ«. وﺗﺎﺑﻊ» :ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ، وﺟــﺪﻧــﺎ أن اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺴﻠﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﻮى واﻟﺮأي اﻟﺪﻳﻨﻲ، ﻳ ـﺒ ـﺤ ـﺜــﻮن ﻓ ــﻲ ٢٠ﻣــﻮﻗ ـﻌــﺎ« ﺗﺘﺒﻊ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺘﺸﺪدة ،ﻷن ﻫﺬه اﳌﻮاﻗﻊ »اﺳـ ـﺘـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺖ ﺑ ـﻔ ـﻀــﻞ اﻣ ـﺘــﻼﻛ ـﻬــﺎ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ أن ﺗ ـﺘ ـﺼــﺪر اﻟ ـﺴــﻮﺷ ـﻴــﺎل ﻣ ـﻴــﺪﻳــﺎ، وﺑ ـﻤ ـﻬ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻛ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺮة ...ﻓــﺎﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب ﻳـﺘـﻠـﻘــﻮن اﻟ ـﻔ ـﺘــﻮى واﻟ ـ ــﺮأي اﻟــﺪﻳـﻨــﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺪﺳﻲ أو أﻳﻤﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮي ،أو أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺒﻐﺪادي ،أو ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻻرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز«. وأوﺿ ـ ـ ــﺢ أن ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ داﻋ ــﺶ اﺳﺘﻄﺎع وﺣﺪه أن ﻳﺼﻨﻊ ﻳﻮﻣﻴﴼ ٤٦ أﻟﻒ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺑـ ٩٠أﻟﻒ ﺣﺴﺎب ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﺑـ ١٢ﻟﻐﺔ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ اﻵن أﻣــﺎم »ﺣــﺮب إﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ« ،وﻫﻨﺎك ﻛ ـﺘــﺎﺋــﺐ ﻟـ ــ»داﻋ ــﺶ« ﻣــﺪرﺑــﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ،وﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن. وﻗـ ــﺎل اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮر اﻟ ـﺒ ـﺸــﺎري إن »اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎت اﻹرﻫـ ــﺎﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻬـﻤــﺖ ﻟﻐﺔ اﻟﺸﺒﺎب وﻋﻘﻠﻴﺘﻬﻢ ،ﺑﻞ إﻧﻬﻢ اﺳـﺘ ـﻄــﺎﻋــﻮا أن ﻳ ـﻨ ـﻔــﺬوا ﻟــﻸﻃـﻔــﺎل، ﻣﻦ ﺧﻼل أﻟﻌﺎب )ﺑﻼي ﺳﺘﻴﺸﻦ(، وﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻷﻟـﻌــﺎب ﻣﺨﺘﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت« ،ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﺻﻨﺎﻋﺔ
اﳌﻔﻜﺮ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺸﺎري )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«( ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﳌﻮاﻗﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ـﻜــﻮن ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻠــﺪ ﻓ ـﻴــﻪ ﺻــﺮاﻋــﺎت أو ﺣ ـ ـ ــﺮوب ،ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﻣ ــﻊ ﻫــﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ،ﻓﻬﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻷﻣﻦ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟ ـﺤــﺮﻳــﺔ ،وﻛ ــﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻛﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻧﻲ ودول أن ﻧﺸﺘﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﻳﻢ اﻹرﻫﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،وإﻟﺰام اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ،ﻟﻜﻦ اﻵن ﻫﻨﺎك ﻓﺮاغ ﺗﺸﺮﻳﻌﻲ«. وﺣ ـ ــﻮل اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـﻘــﺪﻣــﻪ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ﳌ ـﺤــﺎرﺑــﺔ اﻹرﻫ ـ ــﺎب ،ﻗ ــﺎل أﻣ ــﲔ ﻋــﺎم »اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻹﺳ ــﻼﻣ ــﻲ اﻷوروﺑـ ـ ــﻲ«: »ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷﻣـ ـ ــﻢ اﳌـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪة أن ﺗ ـﺠــﺮم اﻹرﻫﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻛﺘﺎﺋﺐ وﺟﻴﺶ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺣ ـ ـ ــﺮﻛ ـ ـ ــﺎت اﻹﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼم اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ وﺟ ـ ـﻤـ ــﺎﻋـ ــﺎت اﻹﺳ ـ ـ ـ ــﻼم اﻟـ ـﻘـ ـﺘ ــﺎﻟ ــﻲ، ً ﻓ ـﻀــﻼ ﻋــﻦ إﻋ ــﻼن ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﻄــﻮارئ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷﻓـ ـﻜ ــﺎر اﻟـ ـﺸ ــﺎذة واﻟ ـﻔ ـﺘــﺎوى اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ«. وﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻧﺪﻣﺎج ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ،ﻗﺎل اﻟﺒﺸﺎري إن »اﻷﻗﻠﻴﺎت اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﻘﺪة ،وﻫﻲ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ،ﻷن ﻫــﺬه اﻷﻗـﻠـﻴــﺎت ﻏﻴﺮ ُﻣﺤﺼﻨﺔ ،ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﻠﻐﺔ أو اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﺤ ــﺔ ...واﻟ ــﺪﻟـ ـﻴ ــﻞ ﻋ ـﻠ ــﻰ ذﻟ ــﻚ أن أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻧ ـﺼــﻒ ﻣـﻘــﺎﺗـﻠــﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﻹرﻫﺎﺑﻲ ،ﻣﻦ ﻋﺎم ٢٠١٤ﺣﺘﻰ ،٢٠١٦ﻣــﻦ أﺑ ـﻨــﺎء اﻷﻗ ـﻠ ـﻴــﺎت اﳌﺴﻠﻤﺔ، وﻋــﺪدﻫــﻢ ٢٥أﻟــﻒ ﻣـﻘــﺎﺗــﻞ ﻣــﻦ أوروﺑ ــﺎ وروﺳـﻴــﺎ واﻟـﻬـﻨــﺪ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﺛﻠﺚ اﻷﻣﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻳﻌﻴﺶ ﺧﺎرج اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳــﻼﻣــﻲ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺎﻣﻊ واﳌ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ أن ﻳـﻌـﻤـﻠــﻮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻠـﻴــﺎت ،ﺑﺘﺤﺼﻴﻨﻬﻢ ﻓﻜﺮﻳﴼ وﻋﻘﺎﺋﺪﻳﴼ«.
اﻟـﺘــﺰام ﻛــﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ »اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﻣـﻜــﺎﻓـﺤــﺔ اﻹرﻫـ ـ ــﺎب« وﻋ ـﻠــﻰ أن ﻳــﺪرب اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻨﻴﺠﺮﻳﲔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب«. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ،ﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ ﻓ ـﻠــﻮرﻧــﺲ ﻓــﻲ ﻛـﻠـﻤــﺔ أﻣــﺎم ﻣــﺆﺳـﺴــﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄــﻦ» :ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺴــﺎﺣــﻞ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ﻓﻲ
أﺟﻮاء ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﺪﻋﻢ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ...ﻧـﺤــﻦ ﻣﻤﺘﻨﻮن ﺑﺸﺪة ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻋﻢ«. وأﺿـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﺧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼل زﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة ﻟ ـﻠ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻟــﻼﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮﻫﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ، وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ ﻟـﻠـﺒـﻴــﺖ اﻷﺑﻴﺾ إﺗﺶ آر ﻣﻜﻤﺎﺳﺮ» :ﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ
ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻜﻮن وﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻜﻮن )ﺣﺮاﺳﴼ( ﻟﺪول أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ذات ﺳﻴﺎدة، ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ«. وﻗــﺎﻟــﺖ ﺑــﺎرﻟــﻲ إن ﻫ ــﺪف اﻟـﻘــﻮة اﻷﻓ ــﺮﻳـ ـﻘـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﺠـ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻫـ ــﻮ ﺗ ـﻌــﺰﻳــﺰ اﻟـ ـﻘ ــﺪرات اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺸــﺎد واﻟـﻨـﻴـﺠــﺮ
وﺑﻮرﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ وﻣﺎﻟﻲ وﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ، وﺟ ـﻤ ـﻴ ـﻌ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺮات ﻓــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ. وﺗ ــﺪﺧ ـ ـﻠ ــﺖ ﻓ ــﺮﻧـ ـﺴ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﻣــﺎﻟــﻲ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺷﻨﻬﺎ إﺳﻼﻣﻴﻮن ﻣ ـﺘ ـﺸــﺪدون ﺑ ـ ــﺪأت ﻋ ــﺎم ،٢٠١٢وﻣــﺎ زال ﻟـﻬــﺎ ٤آﻻف ﺟـﻨــﺪي ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ
»ﺑﺮﺧﺎن« ،وﻳﻌﻤﻠﻮن إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻮة ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻗﻮاﻣﻬﺎ ١٠آﻻف ﺟﻨﺪي ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻲ. وﺗ ـ ـﻘ ــﺪم واﺷ ـﻨ ـﻄ ــﻦ دﻋـ ـﻤ ــﴼ وﺗــﺪرﻳ ـﺒــﴼ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أﻣـﻨـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻔﺘﻮر ﻣــﻊ اﻟـﻘــﻮة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ وﻗﺎوﻣﺖ دﻋﻢ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻬﺎ. وﺗﺼﺎﻋﺪت ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة
وﺗﻴﺮة اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺿﺪ ﺟﻴﺶ اﻟﻨﻴﺠﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺤﺪودي ﻣﻊ دوﻟﺔ ﻣﺎﻟﻲ ،وﻫﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻨﺎﻓﺴﴼ ﻗﻮﻳﴼ ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺸﺎرب ،ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻋـ ـﻨ ــﻮان ﺻ ـ ــﺮاع ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ﺑ ــﲔ ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة وﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ.
أﺧﺒﺎر
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
١٠
اﻟﻼﺟﺊ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ »ﻋﻘﺪت ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻴﻄﺎن«
أون ﺳﺎن ﺳﻮ ﺗﺸﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺼﻴﺺ أﻣﻞ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻛﺘﻮﺑﺎﻟﻮﻧﻎ )ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ(: ﻣﺎﻛﺲ ﺑﲑك* أﺑ ـﻨــﺎء ﺷـﻌـﺒــﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺮوﻫـﻴـﻨـﻐــﺎ ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﺘـ ــﺮف ﺑ ـ ـﻬـ ــﻢ ﺑ ـﺼ ـﻔ ـﺘ ـﻬــﻢ ﻣﻮاﻃﻨﲔ واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻄﺒﻮع ﻋ ـﻠــﻰ ﺟـ ـﻠ ــﺪه .ﻓ ـﻘــﺪ ﺿــﺮﺑــﻪ ﻋـﺴــﺎﻛــﺮ ﺟﻴﺶ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر )ﺑﻮرﻣﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ( ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺑﻼ رﺣﻤﺔ وﺗﻌﻘﺒﻮه إﻟﻰ أن ﻓــﺮ ﻣــﻦ ﺑ ــﻼده ﻓــﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ .ﻋﺬﺑﻮه ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﻟـ ــﻼﺟ ـ ـﺌـ ــﲔ ﺑـ ـﺒـ ـﻨـ ـﻐ ــﻼدﻳ ــﺶ ﻋ ـﻘ ــﺎﺑ ــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﺗــﺰﻋــﻢ ﺣــﺮﻛــﺔ رﻓــﺾ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ،اﻟﺘﻲ ﺣﺎوﻟﺖ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟ ـﻬــﺎ إﺟ ـﺒــﺎر اﻟــﻼﺟ ـﺌــﲔ ﻣﻦ أﺑـﻨــﺎء اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ اﻟـﻌــﻮدة إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر .ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺗﺨﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻏﺎﻧﺪي أو ﻣﺎﻧﺪﻳﻼ أو ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﻮﺛﺮ ﻛ ـﻴ ـﻨــﻎ ،ورﻏـ ـ ــﻢ أن ﻫـ ـ ــﺆﻻء ﺟـﻤـﻴـﻌــﺎ ﺷﻜﻠﻮا ﻣـﺼــﺪر إﻟـﻬــﺎم ﻟــﻪ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻳﺮاه ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻛﻘﺎرب اﻟﻨﺠﺎة اﻟــﺬي ﺳﻴﺤﻤﻠﻪ إﻟﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻷﻣﺎن .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﺳ ــﻮى أون ﺳ ــﺎن ﺳــﻮ ﺗ ـﺸــﻲ ،اﻟـﺘــﻲ ﻃـ ــﺎﳌـ ــﺎ اﻋـ ـﺘـ ـﺒ ــﺮﻫ ــﺎ أﻳ ـ ـﻘ ــﻮﻧ ــﺔ ﺷ ـﻌــﺐ ﻣ ـﻴــﺎﻧ ـﻤــﺎر اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺟ ــﺎءت ﻟﺘﺨﻠﺼﻪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺒﺪاد .ﻛﺎن ﺣﻠﻢ ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﺴــﻼم أن ﺗــﻮاﺟــﻪ زﻋﻴﻤﺘﻬﻢ اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪة اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻴـ ــﺶ وأن ﺗ ـﻌ ـﻴــﺪ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ إﻟــﻰ وﻃﻨﻬﻢ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻛﻐﻴﺮﻫﻢ ﻣﺘﺴﺎوﻳﲔ ﻓﻲ ﻣـﻴــﺎﻧـﻤــﺎر .ﺗﺤﻘﻖ اﻟ ـﺠــﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻢ وﻋﺎدوا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓ ـ ــﻲ أﻛ ـ ـ ـ ــﻮاخ ﻣ ـﺘ ـﻬــﺎﻟ ـﻜــﺔ ﺑ ـﻤ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮ ﻟــﻼﺟ ـﺌــﲔ ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻨ ـﻐــﻼدﻳــﺶ ،ﺣـﻴــﺚ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم أن ﻳﻘﻀﻰ اﻷﻳﺎم اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،ﻟﻴﺨﻴﺐ ﻇﻨﻪ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺳﻮ ﺗﺸﻲ اﻟﺘﻲ »ﻋﻘﺪت ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻴﻄﺎن« ،ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮه. أﺻ ـﺒ ـﺤــﺖ ﺳ ــﻮ ﺗ ـﺸــﻲ ﻓ ــﻲ ﻋــﺎم ٢٠١٦اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﳌﻴﺎﻧﻤﺎر، ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻟــﻮﺿــﻊ ﺣــﺪ ﻟﻠﻌﻨﻒ اﳌ ـﺘــﺰاﻳــﺪ اﻟــﺬي ﻳ ــﻮاﺟ ـﻬ ــﻪ أﺑـ ـﻨ ــﺎء اﻷﻗ ـﻠ ـﻴ ــﺔ اﳌـﺴـﻠـﻤــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟــﺮوﻫ ـﻴ ـﻨ ـﻐــﺎ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳـﻘـﻄـﻨــﻮن ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر وﺗ ــﻢ ﻃــﺮدﻫــﻢ ﻣـﻨـﻬــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻟﺘﻨﻜﻴﻞ ﺑ ـ ـﻬ ــﻢ وﺣ ـ ـ ـ ــﺮق ﻗ ـ ــﺮاﻫ ـ ــﻢ ﻓ ـ ــﻲ ﺣ ـﻤ ـﻠــﺔ »ﺗ ـﻄ ـﻬ ـﻴــﺮ ﻋ ــﺮﻗ ــﻲ« ﻛ ـﻤــﺎ وﺻـﻔـﺘـﻬــﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ .وﻋﻠﻰ ﻣ ــﺪار اﻟـﺸـﻬــﺮﻳــﻦ اﳌــﺎﺿ ـﻴــﲔ ،وﺻــﻞ ﻋ ـﻨــﻒ اﳌ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﺸ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺒ ــﻮذﻳ ــﺔ ﺿﺪ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ إﻟﻰ ذروﺗﻪ ،وﺳﻌﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ اﳌﺠﺎورة .وﻻ ﻳﺰال اﻵﻻف ﻳ ـﺤــﺎوﻟــﻮن اﻟ ـﻔــﺮار ﻛــﻞ ﻳــﻮم، وﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻌﻪ ﻗﺼﺼﺎ ﻋﻦ اﻹﻋــﺪاﻣــﺎت ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت ﺷﻜﻠﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة ،وﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻏﺘﺼﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻟﺒﻮذﻳﺔ واﻟﺠﻴﺶ ،وﻋﻦ ﻗﺘﻞ اﻷﻃﻔﺎل .ﻓﻔﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ،اﻧﻀﻢ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎزﺣﻮن إﻟﻰ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﺜﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم
ﻣ ـﻤــﻦ ﻓـ ـ ــﺮوا ﻣ ــﻦ اﳌـ ــﺬاﺑـ ــﺢ اﳌـﻨ ـﻈـﻤــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت واﻟﻌﻘﺪ اﻷول ﻣﻦ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة. ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ ،دﻓ ـ ــﻊ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل :ﻫﻞ أﺧﻄﺄﻧﺎ ﺑﺎﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻞ؟ ﻛﺎﻧﺖ اﳌــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟ ـ ـﺴ ــﻼم ٦٢ ،ﻋ ــﺎﻣ ــﺎ اﻵن ،ﻋ ــﻦ ﺳــﻮ ﺗﺸﻲ ﻋــﺎم ١٩٨٨ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن ﻋﻤﺪة ﻗــﺮﻳـﺘــﻪ .اﻧـﺘـﺸــﺮت اﻷﺧ ـﺒــﺎر ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﺤﲔ ﻋــﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮات اﻟـﻄــﻼب ﺿﺪ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي وأن اﺑـﻨــﺔ اﻷب اﻟﺮوﺣﻲ ﳌﻴﺎﻧﻤﺎر اﻟﺬي ﻃﺎﳌﺎ ﻋﺸﻘﺘﻪ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺗﺘﺰﻋﻢ ﺣــﺰﺑــﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﺗﺄﺳﺲ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«. ﺗـﺼــﺪت ﺳــﻮ ﺗـﺸــﻲ ﻟﻠﺠﻴﺶ ،اﻟــﺬي اﻏﺘﺎل واﻟﺪﻫﺎ ﻋﺎم ١٩٤٧واﺳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﺎم ،١٩٦٢ودﻋــﺖ إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻃﻨﻴﺔ .وﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺮاﻫﺎ ﻛ ــ»ﺿ ــﻮء ﺳ ــﺎﻃ ــﻊ« ،ﻓـﻘــﺪ ﻗ ــﺮع ﻋﺒﺪ اﻟـﺴــﻼم اﻟـﻄـﺒــﻮل ﻟﻴﺠﻤﻊ اﻟﻔﻼﺣﲔ ﻣ ــﻦ ﺣ ــﻮﻟ ــﻪ وﻳ ـﻄــﺎﻟ ـﺒ ـﻬــﻢ ﺑ ـﻤ ـﺴــﺎﻧــﺪة »اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓ ــﻲ ﻳ ــﻮم اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت ﺣ ـﻴــﺚ ﻣﻨﺢ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ وﻣﻴﺎﻧﻤﺎر أﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻟﺴﻮ ﺗﺸﻲ وﻓــﺎز ﺣﺰﺑﻬﺎ ﺑــﺎﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت ﻣ ـﺤ ـﻘ ـﻘــﺎ اﻧ ـﺘ ـﺼــﺎرا ﺳﺎﺣﻘﺎ. ﺑ ـﻴــﺪ أن ﻣ ــﺎ ﺣ ــﺪث ﻻﺣ ـﻘــﺎ ﻛــﺎن ﻛـ ــﺎرﺛ ـ ـﻴـ ــﺎ ،ﻓـ ـﻘ ــﺪ ﻗـ ـﻀ ــﺖ ﺳـ ــﻮ ﺗـﺸــﻲ ١٥ﻋ ــﺎﻣ ــﺎ ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات اﻹﺣـ ــﺪى واﻟ ـﻌ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﻼﺣ ـﻘــﺔ ﻗ ـﻴــﺪ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﺒـ ــﺮﻳـ ــﺔ وﻟـ ـ ـ ــﻢ ﺗـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻄ ــﻊ رؤﻳـ ـ ــﺔ زوﺟـﻬــﺎ اﻟــﺬي ﺗﻮﻓﻲ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن ﺧﺸﻴﺔ ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﺎ .وﻋﻤﺪ اﻟﺠﻴﺶ إﻟ ــﻰ ﺑــﺚ اﻟ ـﺨــﻮف وﺳ ــﻂ اﻟـﻄــﻮاﺋــﻒ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻀﻨﺖ اﻟ ـﺜــﻮرة ،وﻛــﺎن ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ. أﺻﺒﺢ اﺳﻢ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ ﻣﺮادﻓﺎ ﻟﻠﻨﻀﺎل ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻋ ــﺎم ،١٩٩١وارﺗ ـﻔ ـﻌــﺖ ﺷﻌﺒﺘﻴﻬﺎ ﻛﻘﺪﻳﺴﺔ رﻏﻢ إﻧﻬﺎ ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋــﻦ اﳌ ـﻤــﺎرﺳــﺎت اﻟـﺴـﻴـﺌــﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺗ ـ ـﺠ ــﺎه اﻷﻗ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎت .ﻟـ ـﻜ ــﻦ ﻟـ ــﻮ أﻧ ـﻨــﺎ رﺟﻌﻨﺎ إﻟﻰ اﳌﺎﺿﻲ ،ﺳﻨﺠﺪ أن ﺳﻮ ﺗﺸﻲ ﻟــﻢ ﺗـﺒــﺪي ﺗﻌﺎﻃﻔﺎ ﻳــﻮﻣــﺎ ﻣﻊ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ،وﺑﺤﺴﺐ ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ووﻳﺪ ،ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎب »ﻋﺪو ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ« ،ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أن ﺧﺎﻃﺒﺖ
أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٦اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﳌﻴﺎﻧﻤﺎر ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﴼ ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻠﻌﻨﻒ اﳌﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻬﻪ أﺑﻨﺎء اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ
ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻳﻘﻒ أﻣﺎم ﻛﻮﺧﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻀﻮﻳﺘﻪ ﺑﺤﺰب »اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« اﻟﺬي ﺗﺰﻋﻤﺘﻪ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ اﻟـﺴــﻼم ﺑﺎﻟﺤﻨﻖ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪ .أﺿــﺎف ووﻳــﺪ أﻧــﻪ »ﻟــﻢ ﻳﺠﺪ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﻣــﺎ ﻳـﻘــﻮل إﻧـﻬــﺎ دﻋــﺖ إﻟــﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ
ﻳﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ اﳌﺘﺨﺎذل ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻤﺮار ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺬي ﻳﻬﻴﻤﻦ ﺑﺪوره ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺳــﻮ ﺗـﺸــﻲ ﻃــﺎﺋـﻔــﺔ اﻟــﺮوﻫـﻴـﻨـﻐــﺎ ﻓﻲ اﻟـﻜـﻠـﻤــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ أﻟـﻘـﺘـﻬــﺎ ﻋــﺎم ١٩٨٨ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺷﻌﻮر ﻋﺒﺪ
ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻣﻮاﻃﻨﲔ«، ورﻏـ ـ ــﻢ ذﻟ ـ ــﻚ ﺗ ـﻤ ـﺴــﻚ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﺴــﻼم ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻀﻮﻳﺘﻪ ﺑﺤﺰب »اﻟﺮاﺑﻄﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات. أﺿﺎف ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم أن »اﻟﺠﻨﻮد ﻛ ــﺎﻧ ــﻮا ﻳ ــﺄﺗ ــﻮن إﻟـ ــﻰ اﳌ ـﺴ ـﺠــﺪ وﻗــﺖ اﻟﺼﻼة وﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻬﺮوب وﻛ ــﺎﻧ ــﻮا ﻳـﺨـﻄـﻔــﻮﻧـﻨــﺎ وﻳــﺄﻣــﺮوﻧ ـﻨــﺎ ﺑـﺤـﻤــﻞ أﻣـﺘـﻌـﺘـﻬــﻢ وﻛــﺄﻧ ـﻨــﺎ ﺣـﻤـﻴــﺮ. ﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮا ﻳـ ــﺄﻣـ ــﺮوﻧ ـ ـﻨـ ــﺎ ﺑـ ـﻄـ ـﻬ ــﻲ ﻟ ـﺤــﻢ اﻟ ـﺨ ـﻨــﺰﻳــﺮ ﻟ ـﻬــﻢ ،وﻛ ــﺎﻧ ــﻮا ﻳـﺴـﻜـﺒــﻮن اﻟﺨﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮر آﺑﺎﺋﻨﺎ .ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ أﺗﻮا ﻗﺮاﻧﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎر أي ﻓﺘﺎة ﺗﻌﺠﺒﻬﻢ وﻳﺬﻫﺒﻮن ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻬﺎ وﻳﻄﻠﺒﻮن ﻣﻦ أﻫﻠﻬﺎ اﻟﺨﺮوج ﺛﻢ ﻳﻐﺘﺼﺒﻮﻧﻬﺎ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺘـﻬــﺎ .ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳـﻔـﻌـﻠــﻮن ﻛــﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﺼﻮره أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻨﺎ«.
وﻗﻒ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻟﻴﻌﻴﺪ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻬﺠﻮم اﻟــﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ ﻗﺮﻳﺘﻪ وﺑﺼﻖ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ أﺛﻨﺎء ﺻـﻴــﺎﺣــﻪ .أﺧــﺬ ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﺴــﻼم ﻳﻠﻮح ﺑﻴﺪﻳﻪ وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻤﺴﻚ ﻣﻨﺠﻼ وﺗﻘﺪم ﻟﻸﻣﺎم ﻣﻠﻮﺣﺎ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻬﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻣﻨﻬﺎرا ﻟﻴﻘﻮل ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ» :ﻫﻜﺬا ﻗﺘﻠﻮا ﻃﻔﻼ أﻣﺎﻣﻲ«، ﺛﻢ وﺿﻊ وﺟﻬﻪ ﺑﲔ راﺣﺘﻴﻪ وأﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء ﻗﺎﺋﻼ» :ﻛﻨﺎ ﻛﺎﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ«. ﺗ ـﻌ ـﺘ ـﺒــﺮ ﻃ ــﺎﺋ ـﻔ ــﺔ اﻟــﺮوﻫ ـﻴ ـﻨ ـﻐــﺎ أﻛﺜﺮ اﻟﻔﺌﺎت ﺗﻬﻤﻴﺸﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣـﻴــﺎﻧـﻤــﺎر ،ﺣـﻴــﺚ ﻳـﻤـﺜــﻞ اﻟـﺒــﻮذﻳــﻮن
ﻧ ـﺴ ـﺒــﺔ ٩٠ﻓـ ــﻲ اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ ﻣـ ــﻦ ﻋ ــﺪد اﻟﺴﻜﺎن ،وﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺮون ﺗﻠﻚ اﻷﻗﻠﻴﺔ ﻣــﻮاﻃ ـﻨــﲔ .ورﻏ ــﻢ أن ﺑـﻌــﺾ أﺑـﻨــﺎء اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻳﺰﻋﻤﻮن ﺑﺄن ﺗﺎرﻳﺨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻳﻤﺘﺪ ﻟﻘﺮون ﻛﺜﻴﺮة ،ﻳﻘﻮل ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻮذﻳﲔ إﻧﻬﻢ ﻳﻌﻮدون ﻟـﺤـﻘـﺒــﺔ ﻣ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎر وإن اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﲔ ﻫــﻢ ﻣــﻦ أﺣـﻀــﺮوﻫــﻢ
ﻣــﻼﻣ ـﺤ ـﻬــﻢ اﳌـ ـﻤـ ـﻴ ــﺰة ﻓـ ــﻲ ﺟـﻌـﻠـﻬــﻢ ﻣ ـﻨ ـﺒــﻮذﻳــﻦ ،ووﺿ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﻢ ﻫﻴﺌﺘﻬﻢ اﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﺔ اﻟــﻮاﺿ ـﺤــﺔ ﻣــﻮﺿــﻊ اﻟﺸﻚ داﺋ ـﻤــﺎ ،واﺳـﺘـﻐــﻞ اﻟـﺠـﻴــﺶ ﺣــﻮادث ﻋ ـﻨــﻒ ﻗ ــﺎم ﺑ ـﻬــﺎ أﺑ ـﻨــﺎء اﻟــﺮوﻫـﻴـﻨـﻐــﺎ دﻓ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺎ ﻋ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ــﺲ )ﻣ ـﻬ ــﺎﺟ ـﻤ ــﺔ ﺑ ـﻌــﺾ ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﺑــﺎﻟـﻌـﺼــﻲ واﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﻓﻲ ٥٢أﻏﺴﻄﺲ »آب«( ﻻﻋـﺘـﺒــﺎر ﺟﻤﻴﻊ أﺑ ـﻨــﺎء اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ إرﻫﺎﺑﻴﲔ. ﻟ ـ ــﻢ ﺗ ـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرك ﺳ ـ ــﻮ ﺗ ـ ـﺸـ ــﻲ ﻓــﻲ ﺷﻴﻄﻨﺔ اﻟــﺮوﻫـﻴـﻨـﻐــﺎ اﻟـﺘــﻲ ﺷﺎﻋﺖ ﻓــﻲ أﻧـﺤــﺎء ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ،ﺑــﻞ اﻋﺘﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ«، ﺣ ـ ـﻴ ــﺚ ﻳـ ـﻔـ ـﻀ ــﻞ اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪث ﺑ ــﺎﺳ ــﻢ ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﻆ »اﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻲ«، ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﻣـﻬــﺎﺟــﺮون ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﲔ رﻏﻢ أﻧﻬﻢ وﻟﺪوا ﻋﻠﻰ أرض ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر .وﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ﺗ ـﺤــﺪﺛــﺖ ﻓ ـﻴــﻪ ﻋ ــﻦ اﻷزﻣ ــﺔ اﻟــﺮاﻫـﻨــﺔ ،وﺻـﻔــﺖ ﺳــﻮ ﺗﺸﻲ أﺑﻨﺎء اﻟــﺮوﻫـﻴـﻨـﻐــﺎ ﺑﻜﻠﻤﺔ »ﻫ ــﺆﻻء اﻟــﺬﻳــﻦ ﻋﺒﺮوا اﻟﺤﺪود إﻟﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ«. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻟﻢ ﺗﺼﺪر أواﻣﺮ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻋﻦ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ، ﺑﻞ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺮال ﻣﲔ أوﻧــﻎ ﻫﺎﻟﻴﻨﻎ اﻟـ ـ ــﺬي ﻳ ـﻌــﺪ أﻛـ ـﺒ ــﺮ ﻗــﺎﺋــﺪ
ﻋﺴﻜﺮي ﻓــﻲ اﻟ ـﺒــﻼد .ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻌﺘﺮف رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺒﻼد ﺑﺎﻟﻔﻈﺎﺋﻊ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﻓــﻲ ﺣﻘﻬﻢ رﻏــﻢ أﻧﻬﺎ وﺛ ـﻘ ــﺖ ﺑ ـﻜــﻞ ﺗ ـﻔــﺎﺻ ـﻴ ـﻠ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ ﻗـﺒــﻞ اﻟـﺼـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ وﻣ ــﻦ ﻗـﺒــﻞ ﺟﻤﻌﻴﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﻟـﻜــﻦ رﺋـﻴـﺴــﺔ اﻟ ـﺒــﻼد ﻧـﻔــﺖ ﻫﻲ
ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ووﻳﺪ ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎب »ﻋﺪو ﻣﻴﺎﳕﺎر ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ« ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﰲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل إﻧﻬﺎ دﻋﺖ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻐﺎل ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮل وإﻧﻬﻢ ﺗﺰاﻳﺪوا ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻘﻂ .ﺳﺎﻫﻤﺖ
واﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ ﻣ ــﺰاﻋ ــﻢ إﺑ ـ ــﺎدة أو ﺣﺘﻰ ﻃ ـ ــﺮد أﻗـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﺮوﻫـ ـﻴـ ـﻨـ ـﻐ ــﺎ ﺧـ ــﺎرج اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﻼد ،وزﻋ ـ ـﻤ ـ ــﺖ ﺑـ ـ ــﺄن ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت
»اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ ﻗﺮى اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﺧﻤﺎد ﺛﻮرة اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻫﻨﺎك .واﺳﺘﻤﺮت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ وﺻﻒ ﻣﺎ ﻳﺠﺮى ﺑــﺎﻋ ـﺘ ـﺒــﺎره »ﺗـﻄـﻬـﻴــﺮا ﻋــﺮﻗ ـﻴــﺎ« وأن ﻫﺪف اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻴﺲ ﻃﺮد اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﺑﻞ ﻣﻨﻊ ﻋﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد ﻣﺠﺪدا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺮق اﳌﺌﺎت ﻣﻦ ﻗﺮاﻫﻢ. وﻳ ـﻌ ـﻜ ــﺲ ﻣ ــﻮﻗ ــﻒ ﺳـ ــﻮ ﺗـﺸــﻲ اﳌـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎذل ﻣ ـﻤــﺎ ﻳـ ـﺠ ــﺮي اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟ ــﺬي ﻳﻬﻴﻤﻦ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪوره ﻋ ـ ـﻠ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻣ ـ ــﺔ رﻏ ـ ــﻢ اﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ واﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﻌﺰز اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ. اﻟـﺠــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ أن ﻧﺤﻮ رﺑﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺷﺄن وزارات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟ ـ ـ ــﺪﻓ ـ ـ ــﺎع ،ﻧ ــﺎﻫـ ـﻴ ــﻚ ﻋ ـ ــﻦ ﻏــﺎﻟ ـﺒ ـﻴــﺔ اﳌﻘﺎﻋﺪ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ، وﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻠﻚ ﺻــﻼﺣـﻴــﺔ ﺣــﻞ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ .وﻳﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن اﻟﺠﻴﺶ ﺑﻤﻘﺪوره اﻟﻘﻔﺰ ﻓﻲ اﳌﺸﻬﺪ واﺳـﺘـﺒــﺪال ﺳــﻮ ﺗﺸﻲ ﺣﺎل ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ وﺧﻄﻄﻪ ،وﻓﻲ ﺣﺎل ﺳﺎﻧﺪت رﺋﻴﺴﺔ اﻟـﺒــﻼد ﻃــﺎﺋـﻔــﺔ اﻟــﺮوﻫـﻴـﻨـﻐــﺎ ﻓﺴﻮف ﺗ ـﺘــﺮاﺟــﻊ ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑــﲔ اﻷﻛـﺜــﺮﻳــﺔ اﻟـﺒــﻮذﻳــﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﺰﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ أﻣﺮا ﺳﻬﻼ. وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺣﺼﻮل ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﳌﻮاﻃﻨﺔ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﺎش ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﳌﻨﺎخ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،وﺑﺤﺴﺐ ووﻳﺪ، ﻓﺈن »اﻟﻔﺮص ﺗﺘﻀﺎءل أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ«. ﺗﻼﺷﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﻠﻢ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺤﻤﺪ ﺻــﺪﻳــﻖ اﻟ ــﺬي ﻃــﺎﳌــﺎ اﻓﺘﺨﺮ واﻟــﺪه ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﲔ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﺣﺎﻣﻞ راﻳﺔ ﺣﺰب »اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ،وﻣﺎ زال ﻳﺬﻛﺮ أن ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻀﻮﻳﺔ واﻟﺪه ﻓــﻲ اﻟـﺤــﺰب أﻧﻘﺬﺗﻬﻢ ﻣــﻦ اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ اﻟﻘﺴﺮي ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت. وﻛﺸﻒ ﺻﺪﻳﻖ ﻋــﻦ أن »اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﺧﺒﺮت اﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﲔ أن أي ﺷﺨﺺ ذي ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﻘﺘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮه ﺣﺎل ﻋ ــﻮدﺗ ــﻪ إﻟـ ــﻰ ﺑ ـ ـ ــﻼده« ،ﻣـﻀـﻴـﻔــﺎ أن واﻟــﺪه ﻗــﺎل ﻷﺣــﺪ اﻟﻘﻀﺎة ذات ﻣﺮة إﻧﻪ »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻓﺴﻮف ﻧﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻮرا وﺣـﻴـﻨـﻬــﺎ ﺳـﻴـﺤـﺼــﺮ ﻋـﻠــﻢ اﻟــﺮاﺑـﻄــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﺣـﻤــﺮ اﻟــﺬي أﺧــﺬه ﻣﻌﻪ ﻟﻴﺪﻋﻨﺎ ﻧﺮاه«. ﺗﻮﻓﻲ ﺣﺴﲔ ﻋﺎم ٢٠١٤ﺑﻌﺪ أن ﻋــﺎش ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻷﻣ ــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺮاﺑ ـﻄــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻟ ـﺤ ـﺴــﻦ ﺣ ـﻈــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺸ ـﻬــﺪ اﳌ ــﺬاﺑ ــﺢ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﺸﻌﺐ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ،واﻵن ﺑﻠﻎ اﺑﻨﻪ ٣٣ﻋﺎﻣﺎ وأﺻﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﻣﻦ أن ﺷﻌﺐ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﺳﻴﻌﻴﺶ ﻣﻦ دون دوﻟﺔ ﺗﺤﺘﻀﻨﻬﻢ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ. * ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«
واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻋﺎدة ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻮﻇﻒ ﻗﻨﺼﻠﻴﺘﻬﺎ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ
إردوﻏﺎن ﻳﻮاﺻﻞ اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ ﻟﻠﻐﺮب وﻳﻬﺎﺟﻢ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺣﺮاﺳﻪ أﻧﻘﺮة :ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق ﺻ ـﻌــﺪ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺘــﺮﻛــﻲ ﻣــﻦ ـﺎع اﻧ ـﺘ ـﻘــﺎداﺗــﻪ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺮب وﺳـ ــﻂ ﻣ ـﺴـ ٍ ﻟ ـﺘ ـﺠــﺎوز »أزﻣ ـ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺄﺷ ـﻴــﺮات« ﻣﻊ اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة اﻟـ ـﺘ ــﻲ وﻗ ـﻌــﺖ ﺑـ ـﺴـ ـﺒ ــﺐ اﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺎل أﺣ ـ ـ ــﺪ ﻣــﻮﻇ ـﻔــﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل واﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار اﻻﺿ ـﻄــﺮاب ﻓــﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺗـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺎ ﺑ ـ ــﺎﻻﺗـ ـ ـﺤ ـ ــﺎد اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ. واﻧ ـﺘ ـﻘ ــﺪ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺘ ــﺮﻛ ــﻲ رﺟــﺐ ﻃـﻴــﺐ إردوﻏ ـ ــﺎن ﻋ ـﺒــﺎرة »اﻹرﻫـ ــﺎب اﻹﺳ ـ ــﻼﻣ ـ ــﻲ« اﻟ ـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻌــﺾ اﻟ ـﻘ ــﺎدة اﻟ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﲔ ،ﻣـﺸـﻴــﺮﴽ إﻟ ـ ــﻰ أن اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﻤــﲔ ﻟـ ـﻴـ ـﺴ ــﻮا ﺣـﻘــﻞ ﺗ ـﺠــﺎرب ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻀــﺎرات واﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺎت واﻷدﻳــﺎن اﻷﺧــﺮى .وﻗــﺎل إردوﻏــﺎن أﻣ ـ ــﺎم »ﻣ ـﻨ ـﺘــﺪى اﻟـ ـﺤـ ـﻀ ــﺎرات« ﻓﻲ إﺳـ ـﻄـ ـﻨـ ـﺒ ــﻮل ،أﻣـ ـ ــﺲ ،إن اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋ ـ ـﺒـ ــﺎرة »اﻹرﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺎب اﻹﺳ ـ ــﻼﻣ ـ ــﻲ«، وﺗ ـ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ـ ــﺎ رﻓـ ـ ـﻀ ـ ــﺖ ذﻟـ ـ ـ ــﻚ ﻣـ ـ ـ ـ ــﺮارا، وﺗﺴﺎءل» :ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻐﺮب أن ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻮﺻﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻮذﻳﲔ ﻗ ـﺘ ـﻠ ــﻮا ﻣ ـﺴ ـﻠ ـﻤــﻲ اﻟ ــﺮوﻫـ ـﻴـ ـﻨـ ـﻐ ــﺎ؟«. وأﺿــﺎف أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻮل إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة دوﻟﺔ ﺣﻀﺎرﻳﺔ، ﺑـ ـﻌ ــﺪ اﻻﻋ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪاء اﻟـ ـﻘـ ـﻀ ــﺎﺋ ــﻲ ﻋـﻠــﻰ ﺣﺮاﺳﻪ أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة إﻟﻰ واﺷ ـﻨ ـﻄــﻦ )ﻓـ ــﻲ إﺷـ ـ ــﺎرة إﻟـ ــﻰ ﻗ ــﺮار اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺤﺒﺲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺣﺮاﺳﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﲔ اﺷﺘﺒﻜﻮا ﻣﻊ ﻣﻮاﻃﻨﲔ أﺗــﺮاك أﻣﺎم ﻣﻘﺮ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ(. وأﻛ ـ ـ ــﺪ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻛ ــﻲ أن ﺣ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎرة اﻹﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻼم ﻫـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮة اﻟــﻮﺣـﻴــﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌــﺎﻟــﻢ .وﻫ ــﺬه اﻟ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗ ـﻐـ ّـﻴــﺮﻫــﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت إرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ ﻣـﺜــﻞ »داﻋ ــﺶ« أو »اﻟﻘﺎﻋﺪة« أو »ﺑﻮﻛﻮ ﺣﺮام« ،وﻻ
ﻗﻴﺎم ﺣﻜﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﲔ ﺑﺎﺿﻄﻬﺎد ﺷﻌﻮﺑﻬﻢ .وﻗﺎل إن »اﻟﺪول اﻟﺨﻤﺲ داﺋﻤﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺗـﺤــﺪد ﻣﺼﻴﺮ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ،واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻳﺤﺪدﻫﺎ ﻣﺎ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ أﻟﺴﻨﺘﻬﻢ، وﻫــﺬا أﻣــﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل ،وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮر اﺳﺘﻤﺮار ﻧﻈﺎم ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻐﻼل«. وﻗـ ــﺎل إن اﻟ ـﻐــﺮب ﻳـﻌـﻤــﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﺮب اﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ ،وﻛﻤﺎ ﺗﺮون ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ ،ﻓﺎﻟﻘﺎﺗﻞ ﻣـﺴـﻠــﻢ واﳌ ـﻘ ـﺘــﻮل ﻣـﺴـﻠــﻢ ،وﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻧ ـﻘــﻮل ﻟ ـﻠ ـﻐــﺮب إن ﻣ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺎت ﻣﺜﻞ »داﻋـ ــﺶ« وﻏـﻴــﺮﻫــﺎ ﻻ ﻳـﻤـﺘــﻮن إﻟــﻰ اﻹﺳ ـ ــﻼم ﺑ ـﺼ ـﻠــﺔ ،ﻻ ﻳـﺼــﺪﻗــﻮﻧـﻨــﺎ، وﻳـ ـﻘ ـ ّـﺪﻣ ــﻮن ﻟــﻺرﻫــﺎﺑ ـﻴــﲔ أﺳـﻠـﺤــﺔ ﺑ ـ ــﺎﳌ ـ ـ ـﺠ ـ ــﺎن ،ﻛـ ـ ــﻲ ﻳـ ـ ـﻀ ـ ــﺮﺑ ـ ــﻮا ﺑ ـﻬــﺎ اﳌـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻤ ــﲔ ،ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﻧـ ـﺤ ــﻦ ﻧـﻄـﻠــﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﻫــﺬه اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﳌــﺎل، ﻓﻴﻤﺘﻨﻌﻮن ﻋــﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻨﺎ )ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﺳـﻠـﺤــﺔ ﻟــﻮﺣــﺪات ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺮﻗﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ(. وﺷ ـﻬــﺪت اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻮﺗﺮا .وﺗﻄﻮرت اﻷزﻣﺔ إﻟـ ـ ــﻰ ﺣـ ــﺪ ﺗ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﻖ ﻣـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎدل ﳌـﻨــﺢ اﻟـﺘــﺄﺷـﻴــﺮات ﳌﻮاﻃﻨﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ٨أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ
اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺳﻤﻴﺢ أوز اﻛﺘﺸﺎ اﻟﺬي أﺿﺮب ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪاﻧﻪ وﻇﻴﻔﺘﻪ أﻓﺮج ﻋﻨﻪ إﻓﺮاﺟﴼ ﻣﺸﺮوﻃﴼ )أ.ف.ب( إﻟﻴﻪ ﺗﻬﻢ ﺧﻄﻴﺮة ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﻃـ ــﺎﺣـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺎم اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮري ﻟﻠﺒﻼد واﻟﺘﺠﺴﺲ.
ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﲑﻛﻴﲔ ﳌﻨﻊ ﺗﺄﺛﲑ أزﻣﺔ اﻟﺘﺄﺷﲑات ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻧﺠﻮم ﻫﻮﻟﻴﻮود ﰲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻋﺘﻘﺎل ﻣﻮﻇﻒ ﺗﺮﻛﻲ ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﻨ ـﺼ ـﻠ ـﻴــﺔ اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ـﻴ ــﺔ ﺑـﺘـﻬـﻤــﺔ ارﺗ ـ ـﺒـ ــﺎﻃـ ــﻪ ﺑـ ـﻌـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ﻣ ـ ــﻦ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻐﻮﻟﻦ ووﺟﻬﺖ
ووﺳ ــﻂ اﺳـﺘـﻤــﺮار اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ﻓــﻲ أﻧ ـﻘــﺮة ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻧﻬﺎء أزﻣــﺔ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات، أرﺳـﻠــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﻣﺬﻛﺮة
دﺑـ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ إﻟ ـ ـ ــﻰ ﺗ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ ﺗـ ـﻄ ــﺎﻟ ــﺐ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﺑ ـ ــﺈﻋ ـ ــﺎدة اﻟ ـﻬــﺎﺗــﻒ اﻟﺠﻮال اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻮﻇﻒ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﳌﺤﺒﻮس ﻣﺘﲔ ﻃــﻮﺑــﻮز ،وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺟــﺎء ﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﻟــﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟ ـﺘ ــﺮﻛ ـﻴ ــﺔ .وﻗـ ـﺒ ــﺾ ﻋ ـﻠــﻰ ﻃــﻮﺑــﻮز ﻳﻮم ٢٥ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ وأوﻗ ـﻔ ـﺘــﻪ اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ ﻳــﻮم ٤أﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟ ـ ـﺤ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻲ ،ﻣـ ـﻤ ــﺎ أدى إﻟ ـ ـ ــﻰ أزﻣ ـ ــﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وأﻧﻘﺮة. ووﻓ ـﻘــﺎ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ اﳌــﺆرﺧــﺔ ﻓﻲ ١٠أﻛﺘﻮﺑﺮ ،واﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺘﻬﺎ إدارة اﻟ ـﺸــﺆون اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺑــﺎﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ـ ــﺔ إﻟ ـ ـ ـ ــﻰ وزارة اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺪل أرﺳـﻠــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﻣﺬﻛﺮة
دﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺎ ﺗـﻄــﺎﻟــﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺑــﺈﻋــﺎدة ﻫــﺎﺗــﻒ ﻃــﻮﺑــﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر .وﺟﺎء ﻓﻲ اﳌﺬﻛﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺣﺮﻳﺖ« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، أن أي ﻣ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت وﺑ ـﻴــﺎﻧــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺑﻄﺎﻗﺘﻪ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ وأرﺷـﻴــﻒ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ٣٣ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻴﻨﺎ. وﻓ ـ ــﻲ ﺳـ ـﻴ ــﺎق ﻣ ـﺘ ـﺼــﻞ ،ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣ ـ ـﺼـ ــﺎدر ﻓـ ــﻲ وزارة اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ إن وزﻳـ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ ﻣــﻮﻟــﻮد ﺟــﺎوﻳــﺶ أوﻏ ـﻠــﻮ ﺗــﻮاﺻــﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗــﺄﺛـﻴــﺮ أزﻣ ــﺔ اﻟـﺘــﺄﺷـﻴــﺮات ﺑﲔ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﻦ ﻋ ـﻠــﻰ ﻧ ـﺠــﻮم ﻫــﻮﻟ ـﻴــﻮود
اﳌ ـﻘــﺮر ﻣـﺸــﺎرﻛـﺘـﻬــﻢ ﻓــﻲ »ﻣـﻬــﺮﺟــﺎن أﻧﻄﺎﻟﻴﺎ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ. وأﺷـ ـ ـ ـ ــﺎرت اﳌـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدر إﻟ ـ ــﻰ أن
وﻛﺎن اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻜﻴﺮ ﺑ ـ ـ ــﻮزداغ ،ﻗـ ــﺎل أول ﻣ ــﻦ أﻣ ـ ــﺲ ،إن اﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء اﻟ ــﺬي ﻋـﻘــﺪ ﺑــﲔ ﻣـﺴــﺆوﻟــﲔ أﺗـ ـ ـ ــﺮاك وأﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﲔ ﺑـ ـﺸ ــﺄن أزﻣـ ــﺔ ﺗـﻌـﻠـﻴــﻖ اﻟ ـﺘــﺄﺷ ـﻴــﺮة ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﺻـﻤــﺔ أﻧ ـﻘ ــﺮة اﻷرﺑـ ـﻌ ــﺎء اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ» :ﺟ ــﺮى ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺑ ـﻨــﺎء وﺳ ــﺎﻫ ــﻢ ﻓ ــﻲ إﻃ ــﻼع اﻟ ـﻄــﺮﻓــﲔ ﺑـﻌـﻀـﻬـﻤــﺎ ﺑـﻌـﻀــﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻷزﻣ ــﺔ وﺗ ـﺒــﺎدل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟـ ـﺼـ ـﺤـ ـﻴـ ـﺤ ــﺔ وأﻋ ـ ـ ـ ـ ــﺮب ﻋ ـ ــﻦ أﻣـ ـﻠ ــﻪ ﺑﺘﺠﺎوزﻫﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة«. ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺘﺼﻞ ،أﻓﺮﺟﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﻘﺮة ﻣﺴﺎء أول ﻣ ــﻦ أﻣـ ــﺲ ﻋ ــﻦ ﻣ ـﻌ ـﻠــﻢ ﻣ ـﻀــﺮب ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺪان وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ اﻋﺘﻘﺎﻻت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أﻋﻘﺒﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟـﻔــﺎﺷـﻠــﺔ اﻟ ـﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ إﻟــﻰ ﺣﲔ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﺑﺘﻬﻢ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻹرﻫﺎب. وﻗ ــﺎل ﻣـﺤــﺎﻣــﻮ اﳌـﻌـﻠــﻢ ﺳﻤﻴﺢ أوز اﻛـﺘـﺸــﺎ ) ٢٨ﻋــﺎﻣــﺎ( اﻟ ــﺬي ﻛــﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻣــﺪرﺳــﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ أﻓــﺮج ﻋﻨﻪ إﻓﺮاﺟﺎ ﻣﺸﺮوﻃﺎ ،ﻟﻜﻦ أﺳﺘﺎذة اﻷدب ﻧــﻮرﻳــﺔ ﻏــﻮﳌــﺎن ) ٣٥ﻋــﺎﻣــﺎ( اﻟ ـﺘــﻲ ﻋــﺎﺷــﺖ ﺳ ـﺒ ـﻌــﺔ أﺷ ـﻬــﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮب اﳌﺎء وﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺴﻜﺮ واﳌﻠﺢ ﻇﻠﺖ ﻣﺤﺘﺠﺰة. وأﻃـﻠـﻘــﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺳ ــﺮاح أوز
أﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﱰﻛﻲ أن ﺣﻀﺎرة اﻹﺳﻼم ﻫﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ اﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ــﲔ ﻟـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ اﻟﻨﺠﻮم ﻓﻲ اﳌﻬﺮﺟﺎن اﻟﺬي اﻧﻄﻠﻘﺖ أﻋﻤﺎﻟﻪ أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ ،وﳌﺪة أﺳﺒﻮع.
اﻛ ـﺘ ـﺸــﺎ ﺑ ـﺸ ــﺮط وﺿـ ــﻊ ﺳ ـ ــﻮار ﻓــﻲ ﻛــﺎﺣ ـﻠــﻪ ﳌــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﺗ ـﺤــﺮﻛــﺎﺗــﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻣ ــﺮت ﺑـﺒـﻘــﺎء ﻏــﻮﳌــﺎن ،اﻟ ـﺘــﻲ ﻧﻘﻠﺖ إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻔــﻰ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ ﺗ ــﺪﻫ ــﻮر
ﺻﺤﺘﻬﺎ ،رﻫﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺣﲔ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﻓﻲ ١٧ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ. وﻛـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﺖ اﳌ ـ ـﺤ ـ ـﻜ ـ ـﻤ ـ ــﺔ أﻣـ ـ ـ ــﺮت ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﺣﲔ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻤﺎ ﺑ ـ ـﻌ ــﺪ ﺻ ـ ـ ـ ــﺪور ﺣ ـ ـﻜ ــﻢ ﻗ ـ ـﻀ ــﻰ ﺑ ــﺄن اﺣﺘﺠﺎﺟﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺤﺴﺎب ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺣــﺰب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟـﺜــﻮري، وﻫﻲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺤﻈﻮرة ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﻄﺮف .وﻧﻔﻰ اﻻﺛﻨﺎن أﻳﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺔ. وﻳﻘﻮل أوزاﻛﺘﺸﺎ وﻏﻮﳌﺎن إن إﺿﺮاﺑﻬﻤﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻳﻬﺪف إﻟﻰ إﻟ ـﻘــﺎء اﻟ ـﻀــﻮء ﻋـﻠــﻰ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟــﺬي ﻳﻌﻴﺸﻪ ﻧﺤﻮ ١٥٠أﻟﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑــﺎﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻬــﻢ أﻛــﺎدﻳ ـﻤ ـﻴــﻮن وﻣ ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن وﻗـ ـﻀ ــﺎة وﺟـ ـﻨ ــﻮد ﺗــﻢ وﻗﻔﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ أو ﻓﺼﻠﻬﻢ ﻣﻨﻪ ﻣ ـﻨــﺬ ﻣـ ـﺤ ــﺎوﻟ ــﺔ اﻻﻧ ـ ـﻘـ ــﻼب ﻓـ ــﻲ ١٥ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( .٢٠١٦ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦٠أﻟﻒ ﺷﺨﺺ. وﺗـ ـﺘـ ـﻬ ــﻢ ﻣـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻤ ــﺎت ﻟ ـﺤ ـﻘــﻮق اﻹﻧـ ـ ـﺴ ـ ــﺎن اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ رﺟـ ـ ــﺐ ﻃـﻴــﺐ إردوﻏﺎن ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻘﻼب ﻟﻘﻤﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ. ﻓ ــﻲ ﺳ ـﻴــﺎق آﺧ ـ ــﺮ ،واﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﻟـ ــﻸزﻣـ ــﺎت اﳌـ ـﺘـ ـﻜ ــﺮرة ﻣ ــﻊ دول ﻓــﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ،ردت ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎم اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ،ﺑﺘﻔﺘﻴﺶ رﻛﺎب اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟــﺪوﻟــﻲ ،ﺑـﻜــﻼب ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺔ، ﺑﺎﳌﺜﻞ .وﻓﺘﺸﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﲔ ،ﻓﻲ ﻣﻄﺎر أﺗ ـ ــﺎﺗ ـ ــﻮرك اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ ﺑــﺈﺳ ـﻄ ـﻨ ـﺒــﻮل، ﺑ ـ ـﻜ ـ ــﻼب ﺑ ــﻮﻟـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ ،ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﺧ ـﺘــﻢ ﺟــﻮازات ﺳﻔﺮﻫﻢ .وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻓــﻲ اﳌ ـﻄــﺎر أن ﻫــﺬه اﻹﺟ ـ ــﺮاءات ﻟﻢ ﺗـﺸـﻤــﻞ ﻣــﻮاﻃ ـﻨــﻲ اﻟـ ــﺪول اﻷﺧـ ــﺮى، إﻧ ـ ـﻤ ـ ــﺎ ﺷـ ـﻤـ ـﻠ ــﺖ ﻓ ـ ـﻘـ ــﻂ اﳌـ ــﻮاﻃ ـ ـﻨـ ــﲔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﲔ.
أﺧﺒﺎر
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
١١
رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻗﺪ ﻳﻌﻠﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻏﺪﴽ ﻟﻴﺴﺘﺒﻖ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاءات
ﻣﺪرﻳﺪ ﺗﺒﺪأ ﺧﻄﻮات ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻬﺎم ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ
ﻣﺪرﻳﺪ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻃﻠﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ اﳌـﺤــﺎﻓــﻆ ﻣــﺎرﻳــﺎﻧــﻮ راﺧ ــﻮي أﻣــﺲ اﻟـ ـﺴـ ـﺒ ــﺖ ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ـﺠـ ـﻠ ــﺲ اﻟـ ـﺸـ ـﻴ ــﻮخ اﻹﺳ ـﺒــﺎﻧــﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣـﻬــﺎم ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻟﻠﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة .وﻗﺎل راﺧــﻮي إن اﻹﺟﺮاء اﻟــﺬي ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟـﻌـﻠ ـﻴــﺎ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن اﻹﺳ ـﺒــﺎﻧــﻲ، واﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﺘـﻤـﺘــﻊ ﺣ ــﺰب اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﲔ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪه ،ﺳﻴﺤﺪ ﻣ ــﻦ ﺳ ـﻠ ـﻄــﺎت ﺑ ــﺮﳌ ــﺎن ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧ ـﻴــﺎ وﻳ ـﻘ ـﻴــﻞ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ وﻳــﺪﻋــﻮ إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺣﺒﺎط ﻣﺴﻌﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻜﻢ ذاﺗﻲ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ .وﻗﺎل راﺧــﻮي إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ اﺗﺨﺬت ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮق ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟـﺘــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ ﺣـﻴــﺎدﻳــﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ .وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »روﻳ ـﺘــﺮز« إن ﻫــﺪﻓـﻬــﺎ ﻫﻮ إﻋـ ـ ــﺎدة ﺣ ـﻜــﻢ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن ،وﺿ ـﻤــﺎن ﺣ ـﻴــﺎدﻳــﺔ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ، وﺿ ـ ـﻤ ـ ــﺎن اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺮار اﻟـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺎت اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ واﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﻮق اﳌــﺪﻧ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻜــﻞ اﳌ ــﻮاﻃـ ـﻨ ــﲔ .وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ» :ﻟ ــﻢ ﻳﺤﺘﺮم ﺣﻜﺎم ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻻ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﺗﺘﺄﺳﺲ ﻋﻠﻴﻪ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺘﻨﺎ وﻻ اﳌـﺼـﻠـﺤــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ...ﻫــﺬا اﳌــﻮﻗــﻒ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار«. وﻗـ ــﺎل راﺧـ ــﻮي إﻧ ــﻪ ﻻ ﻳﻌﺘﺰم اﺳـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ــﺪام ﺗ ـ ـ ـﻠ ـ ــﻚ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺎت اﻟـ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻃ ــﺎﻟ ــﺐ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮخ اﳌــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻷﻛـﺜــﺮ ﻣ ــﻦ ﺳ ـﺘــﺔ أﺷـ ـﻬ ــﺮ ،وإﻧ ـ ــﻪ ﺳـﻴــﺪﻋــﻮ ﻹﺟ ـ ـ ــﺮاء اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت ﻓ ــﻲ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ ﺑﻤﺠﺮد ﻋــﻮدة اﳌــﻮﻗــﻒ ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻪ.
رﺋﻴﺲ وزراء إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﳌﺤﺎﻓﻆ ﻣﺎرﻳﺎﻧﻮ راﺧﻮي ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ )إ.ب.أ( وأﺿ ـ ـ ـ ـ ــﺎف» :ﻫ ــﺪﻓ ـ ـﻨ ــﺎ ﻫ ـ ــﻮ إﻋـ ـ ــﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﲔ اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ ،اﻟ ــﺬي ﺗــﺪﻫــﻮر ﻛـﺜـﻴــﺮا، وﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ،وإﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ«. وﻳﺘﻌﲔ اﻵن أن ﻳﻘﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻣﻘﺮر ﻓﻲ ٢٧أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( .وﻛﺎن راﺧﻮي ﻗﺪ دﻋﺎ إﻟﻰ اﺟﺘﻤﺎع ﻃﺎرئ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ ﻻﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻓﺮض اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻗـﻠـﻴــﻢ وإﺣ ـﺒــﺎط ﻣـﺴــﺎﻋـﻴــﻪ اﻟــﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻜﻢ ذاﺗﻲ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ .راﺧﻮي اﺳﺘﻨﺪ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﻪ إﻟﻰ اﳌﺎدة ١٥٥ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺐ أن
ﺗﺘﻢ إﻗــﺎﻟــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮأﺳﻬﺎ ﻛﺎرﻟﻴﺲ ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ،ﻋﻠﻰ أن ﺗﻤﺎرس »ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺒﺪأ اﻟﻮزارات )اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ( ﻃﻮال اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺪوم ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ«. ﺗ ـﻤ ـﺜــﻞ اﳌ ـﻘ ـﺘ ــﺮﺣ ــﺎت اﻧ ـﺘــﺰاﻋــﴼ ﻟ ـﻠ ـﺼــﻼﺣ ـﻴــﺎت اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺔ ،اﻟـﺘــﻲ ﺗ ـﺘ ـﻤ ـﺘــﻊ ﺑ ـﻬــﺎ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ،ﺑـﻤــﻮﺟــﺐ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ،وﺗﻤﺜﻞ ﺗـﺼـﻌـﻴــﺪا ﻷﻛ ـﺒــﺮ أزﻣـ ــﺔ ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ إﺳـ ـﺒ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ـﻨ ــﺬ اﻧ ـ ـﻘـ ــﻼب ﻓــﺎﺷــﻞ ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم ،١٩٨١وﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﺗـﺘــﻮﻟــﻰ ﻣــﺪرﻳــﺪ اﻟـﺴـﻴـﻄــﺮة ﻋـﻠــﻰ اﻟ ــﻮزارات ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ،ﺳﺘﺘﻮﻟﻰ أﻳـﻀــﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﻣــﻦ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم واﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻀﺮاﺋﺐ وﺗﺪاﺑﻴﺮ اﳌﻮازﻧﺔ واﻻﺗﺼﺎﻻت. وﻓـ ــﻲ ﺣـ ــﺎل ﻣــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟـﺸـﻴــﻮخ ﻓــﻲ اﻷﻳ ــﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺟ ــﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ راﺧــﻮي، ﻓﺴﻴﻮاﺻﻞ اﻟـﺒــﺮﳌــﺎن اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺣﺘﻰ ﺣﻠﻪ ،ﻟﻜﻦ ﺳـﻴـﺘـﻌــﺬر ﻋـﻠـﻴــﻪ اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎب رﺋـﻴــﺲ وزراء إﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﻲ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ﻋــﻮﺿــﺎ ﻋـ ــﻦ ﺑ ــﻮﺗ ـﺸ ـﻴ ـﻤ ــﻮن واﻟ ـﺘ ـﺼ ــﻮﻳ ــﺖ ﻋ ـﻠــﻰ ﻗ ــﻮاﻧ ــﲔ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة .وﻳـﺘـﻤـﺘــﻊ ﺣ ــﺰب راﺧ ـ ــﻮي ﺑــﺄﻏـﻠـﺒـﻴــﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻠـ ــﺲ اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ـﻴ ـ ــﻮخ ﻟ ـﻜ ـﻨــﻪ ﺿـﻤــﻦ دﻋ ــﻢ اﻟ ـﺤــﺰب اﻻﺷ ـﺘــﺮاﻛــﻲ، اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ. وﻛــﺎن ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن ﻟــﻮح ﺑﺎﻹﻋﻼن رﺳﻤﻴﴼ ﻋــﻦ اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ، اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺴــﺎﻫــﻢ ﺑـ ـ ــ ١٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ .وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻟﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻧﻈﻤﻪ ﺑﺸﺄن اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻣﺘﺤﺪﻳﺎ ﺣـﻈــﺮا ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ ،ﺷــﺎرك
ﻓﻴﻪ ٤٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ وﺻ ــﻮت ٩٠ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑ ــ»ﻧ ـﻌــﻢ«، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻛﺪ. وﻧ ـ ـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﻞ اﻹﺳـ ـﺒ ــﺎﻧ ــﻲ اﳌﻠﻚ ﻓﻴﻠﻴﺐ اﻟﺴﺎدس ﺑﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮه »ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻔﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ«. وأﺑـ ــﺪى ﻗ ــﺎدة اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑـ ــﻲ دﻋ ـﻤ ـﻬــﻢ ﳌ ــﺪرﻳ ــﺪ ،وﻣ ـﻨ ـﻬــﻢ رﺋـﻴــﺲ اﻟ ـ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎن اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ـ ــﻲ أﻧ ـﻄــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺗ ـ ــﺎﺟ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺬي ﺣـ ـ ـ ــﺬر ﻣـ ـ ــﻦ أن ﻣـ ـﺤ ــﺎوﻻت إﻋ ـ ــﺎدة رﺳـ ــﻢ ﺧــﺮﻳـﻄــﺔ أوروﺑﺎ أﺳﻔﺮت ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻦ »ﺟﺤﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ« .واﻋﺘﺒﺮ ﻓﻴﻠﻴﺐ اﻟﺴﺎدس ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺗﻤﻴﺰ ﺑ ـﻠ ـﻬ ـﺠــﺔ ﻋــﺎﻃ ـﻔ ـﻴــﺔ ﺧـ ــﻼل ﺗــﻮزﻳــﻊ ﺟ ـ ــﻮاﺋ ـ ــﺰ أﻣ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة اﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎس، أن ﻛ ــﺎﺗ ــﺎﻟ ــﻮﻧ ـﻴ ــﺎ »ﺟـ ـ ــﺰء أﺳ ــﺎﺳ ــﻲ ﻣ ـ ــﻦ إﺳـ ـﺒ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺎ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺮن اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ« ،ﻗﺎﺋﻼ إن اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ
اﺳﺘﻘﺮار ﻋﺪد اﻟﻘﻮات اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﰲ أوروﺑﺎ ﻋﻨﺪ ٣٠أﻟﻒ ﺟﻨﺪي ﺗﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘــﺎء اﳌﺤﻈﻮر ُ ّ ﻳﺠﺐ أن ﺗـﺤــﻞ »ﻋـﺒــﺮ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟ ـ ــﺪﻳـ ـ ـﻤـ ـ ـﻘ ـ ــﺮاﻃـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ«. وأﺿ ــﺎف» :ﻻ ﻧــﺮﻳــﺪ اﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﺑﻤﺎ ﺑ ـﻨ ـﻴ ـﻨــﺎه ﺳـ ــﻮﻳـ ــﺔ« ،ﻣ ـ ـﺸ ــﺪدا ﻋـﻠــﻰ ّ اﻟﺘﻘﺪم اﻟــﺬي ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟ ـﺘــﻲ ﻧـﺠـﺤــﺖ ﺑ ـﺘ ـﺠــﺎوز »أﺧ ـﻄــﺎء اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ« ،ﻓ ــﻲ إﺷ ـ ـ ــﺎرة ﺿـﻤـﻨـﻴــﺔ إﻟﻰ دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ﻓﺮاﻧﻜﻮ .وﺗﺎﺑﻊ: »ﻟﻘﺪ ﻋﺸﻨﺎ وﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت واﻹﺧ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎﻗـ ـ ــﺎت واﻻﻧ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎرات واﻟـ ـﺘـ ـﻀـ ـﺤـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘ ــﻲ وﺣ ـ ّـﺪﺗـ ـﻨ ــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﻔــﺮح واﳌـ ـﻌ ــﺎﻧ ــﺎة .ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﻧﻨﺴﻰ ﻫﺬا« .واﻋﺘﺒﺮ اﳌﻠﻚ ﻓﻴﻠﻴﺐ أن إﻧﺠﺎزات إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﻜﻨﺔ »ﺑـﻔـﻀــﻞ رﻏـﺒــﺔ ﺻــﺎدﻗــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﺶ اﳌ ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮك واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻔ ـ ـﻬ ــﻢ وﻣ ـ ــﺮاﻋ ـ ــﺎة اﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«. وﻋﻘﺪ ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻣــﻊ ﺣـﻜــﻮﻣـﺘــﻪ أﻣ ــﺲ أﻳ ـﻀــﺎ .وﻣــﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋـ ـ ــﺎﺻ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺔ اﻹﻗ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﻢ .وأﻋ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻦ ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن اﺳﺘﻘﻼﻻ رﻣــﺰﻳــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﻌــﺎﺷــﺮ ﻣــﻦ أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ،ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻫــﺪد ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﺈﻋﻼن اﻻﺳﺘﻘﻼل رﺳـﻤـﻴــﺎ إذا ﻟــﻢ ﺗــﻮاﻓــﻖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﺣﻮار ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻹﻗﻠﻴﻢ. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﺨﺬ ﺑﺮﳌﺎن اﻹﻗـﻠـﻴــﻢ ﻗ ــﺮارا ﻳــﻮم اﻻﺛـﻨــﲔ ﺑﺸﺄن ﻋـ ـﻘ ــﺪ ﺟـ ـﻠـ ـﺴ ــﺔ ﺑـ ـﻜ ــﺎﻣ ــﻞ أﻋـ ـﻀ ــﺎﺋ ــﻪ ﻹﻋﻼن ﻗﻴﺎم ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ رﺳﻤﻴﺎ .وﻗﺎﻟﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ إن ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻞ ﺑﺮﳌﺎن اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻘﺐ إﻋﻼن اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻳﺪﻋﻮ ﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت ﻗـﺒــﻞ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳌ ــﺪرﻳ ــﺪ .ووﻓ ـﻘــﴼ ﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻹﻗـﻠـﻴــﻢ ﻳ ـﺠــﺐ إﺟـ ـ ــﺮاء ﺗ ـﻠــﻚ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت ﺧﻼل ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ.
»ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ« ﺑﲔ ﺳﻨﺪان اﻹﻗﻠﻴﻢ وﻣﻄﺮﻗﺔ ﻣﺪرﻳﺪ
إﻗﺤﺎم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ...أم اﻟﻌﻜﺲ؟ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إﻗ ـﺤــﺎم اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟ ـﻴــﺲ ﺑــﺎﻟ ـﺸــﻲء اﻟ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ ،وﻫ ـ ــﺬا ﻣﺎ ُﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻧﺎدي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟـﺸـﻬـﻴــﺮ ،ﻫ ــﺬه اﻷﻳ ـ ــﺎم ،ﺑـﺴـﺒــﺐ أزﻣــﺔ اﻻﻧ ـﻔ ـﺼــﺎل ﻋــﻦ إﺳ ـﺒــﺎﻧ ـﻴــﺎ .اﻷﺣـ ــﺪاث اﻟ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎﺿـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻳ ـ ـﺘ ـ ــﻢ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺪاﻣ ـ ـﻬ ــﺎ ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺴ ـﺠ ـﻴــﻞ اﻷﻫ ـ ــﺪاف اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻷزﻣـ ـ ـ ــﺎت اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ واﻟ ـ ـﻨـ ــﺰاﻋـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻌـ ــﺪﻳـ ــﺪة ،واﻟـ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ أﻣﺜﻠﺔ ﺗﻌﻮد ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ اﺳـﺘـﻀــﺎﻓــﺖ ﺑــﺮﻟــﲔ اﻷﻟ ـﻌــﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﻋﺎم ،١٩٣٦ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﺎم ،١٩٣١أي ﻗﺒﻞ وﺻﻮل اﻟ ـﺤــﺰب اﻟ ـﻨــﺎزي ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄــﺔ .اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﴼ ﺳﻼح اﻟﺨﺼﻮم .رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺮاﺣﻠﺔ ﻣﺎرﻏﺮﻳﺖ ﺛﺎﺗﺸﺮ ﻗﺎدت ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ أﻟﻌﺎب ﻣﻮﺳﻜﻮ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻼل أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻮات اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ .ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗ ـ ــﺎم ﻋ ـ ــﺪد ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ـﻴ ــﲔ اﻟ ـﺴــﻮد ﺑــﺎﻟـﺠـﻠــﻮس ﻋـﻠــﻰ رﻛـﺒـﻬــﻢ ﻋـﻨــﺪ ﻋــﺰف اﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻔﻮﻧﻬﺎ ﺑـ»اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ«. وﻳـ ـﺴ ــﻮد اﻻﻧـ ـﻘـ ـﺴ ــﺎم أﻳـ ـﻀ ــﴼ ﻓــﻲ أوﺳﺎط أﻋﻀﺎء اﻟﻨﺎدي اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ، واﻟ ـ ـﺒ ــﺎﻟ ــﻎ ﻋـ ــﺪدﻫـ ــﻢ ١٥٠أﻟ ـ ـﻔـ ــﴼ .ﻛـﻤــﺎ ﻳﺤﻈﻰ اﻟﻨﺎدي ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٠ﻣﻠﻴﻮن »ﻣـ ـﻌـ ـﺠ ــﺐ« ﺑ ـﺼ ـﻔ ـﺤ ـﺘــﻪ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﻓﻴﺴﺒﻮك« ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ .وﺑﺪأت ﺑﻌﺾ راﺑ ـﻄــﺎت اﳌـﺸـﺠـﻌــﲔ ﺑــﺪﻋــﻮة اﻟـﻨــﺎدي ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻷداء ﻓﻲ أرض اﳌﻠﻌﺐ، ً ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻬﻲ ﺑﺎﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻋ ـ ـﻠ ـ ــﻰ ﻫ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺶ اﳌـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎراة ﻓــﻲ دوري أﺑ ـﻄ ــﺎل أوروﺑـ ـ ــﺎ أﻣـ ــﺎم ﺿﻴﻔﻪ أوﳌﺒﻴﺎﻛﻮس اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ،رﻓﻊ اﻟﻨﺎدي
رﺋﻴﺲ اﻟﻨﺎدي ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻣﺎرﻳﺎ ﺑﺎرﺗﻮﻣﻴﻮ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻻ ﻳﺤﺴﺪ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻴﻪ إرﺿﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﳌﺸﺠﻌﲔ ﻓﻲ آن واﺣﺪ )إ.ب.أ( اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ ﻻﻓﺘﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ٢٫٥٠٠ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ،ﻛﺘﺐ ﻓﻴﻬﺎ »ﺣﻮار، اﺣﺘﺮام ،رﻳﺎﺿﺔ« ،إﻻ أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗـﻠـﻴــﻢ اﻟـﺘــﻲ أرادت ﻣــﻦ اﻟ ـﻨ ــﺎدي اﺗ ـﺨــﺎذ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻟـﺼــﺎﻟــﺢ اﻻﺳـﺘـﻘــﻼل .وﺟــﺎء ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺎن ﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ »ﻧ ـﻌ ـﺘ ـﻘــﺪ أن رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ ﻧ ــﺎدي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﺷﻌﻮر ﻏــﺎﻟـﺒـﻴــﺔ ﻗ ــﺎﻋ ــﺪة اﳌـﺸـﺠـﻌــﲔ اﳌــﺆﻳــﺪة ﻟـ ــﻪ« .واﻋ ـﺘ ـﺒــﺮ اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن أن اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﳌ ــﺮﻓ ــﻮﻋ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻠ ـﻌــﺐ ﻻ ﺗ ـﻜ ـﻔــﻲ ،ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ أن اﳌ ـﺒ ــﺎراة أﻗـﻴـﻤــﺖ ﺑـﻌــﺪ ﻳــﻮم ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ رﺋـﻴـﺴــﻲ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺘــﲔ اﻻﻧـﻔـﺼــﺎﻟـﻴـﺘــﲔ اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴـ ـﺘ ــﲔ ،ﺟ ـ ـ ــﻮردي ﺳــﺎﻧـﺸـﻴــﺰ وﺟـ ـ ــﻮردي ﻛ ــﻮﺷ ــﺎرت ،ﻋ ـﻠــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻌﺼﻴﺎن واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ. ورﻓـ ـ ــﻊ ﻣ ـﺸ ـﺠ ـﻌــﻮن ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻠ ـﻌــﺐ
ﻻﻓﺘﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ، ﻋـﻠـﻤــﴼ ﺑ ــﺄن ﻗــﻮاﻧــﲔ اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﻟ ـﻘــﺎري ﻟﻠﻌﺒﺔ )وﻳﻔﺎ( ﺗﻤﻨﻊ رﻓﻊ أي ﺷﻌﺎرات ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻼل اﳌﺒﺎراة. وأﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺎرت ﺗ ـ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺮ إﻟـ ـ ــﻰ أن إدارة ﺑــﺮﺷ ـﻠــﻮﻧــﺔ ﻣ ـﻨ ـﻌــﺖ إدﺧ ـ ـ ــﺎل ﻻﻓ ـﺘــﺎت أﺧ ـ ــﺮى ،ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ أﻧ ــﻪ ﺳ ـﺒــﻖ ﻟﻠﻮﻳﻔﺎ ﺗـﻐــﺮﻳــﻢ ﺑــﺮﺷـﻠــﻮﻧــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻓــﻊ أﻋﻼم ﻟﻼﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ. اﻷزﻣـ ــﺔ اﻟ ـﺤــﺎدة ﺣ ــﻮل اﺳﺘﻔﺘﺎء اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ،وﺿﻌﺖ ﻧــﺎدي ﺑــﺮﺷـﻠــﻮﻧــﺔ ،اﳌـﻤـﺜــﻞ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻲ اﻷﺑــﺮز ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ ،ﻓــﻲ وﺿــﻊ ﻻ ﻳﺤﺴﺪ ﻋﻠﻴﻪ، ﺑ ــﲔ ﺳ ـ ـﻨ ــﺪان اﳌ ـﺸ ـﺠ ـﻌــﲔ اﳌــﺆﻳــﺪﻳــﻦ ﻟ ـ ــﻼﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻘ ـ ــﻼل ،وﻣ ـ ـ ـﻄ ـ ــﺮﻗ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﺬﻳ ـ ــﻦ ﻳــﺮﻳــﺪوﻧــﻪ أن ﻳـﺒـﻘــﻰ ﺟ ــﺰءﴽ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣــﻦ اﻟ ــﺪوري اﻹﺳـﺒــﺎﻧــﻲ ﻟـﻜــﺮة اﻟـﻘــﺪم. وﻣ ـﻨــﺬ إﺟ ـ ــﺮاء اﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﺎء ﻓــﻲ اﻷول
ﻣــﻦ أﻛـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ،وﺳــﻂ ﻣ ـ ـﻌـ ــﺎرﺿـ ــﺔ ﺻ ـ ــﺎرﻣ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﻣــﺪرﻳــﺪ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺣــﺎوﻟــﺖ ﻣﻨﻌﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮة ،واﺻﻄﺪﻣﺖ ﻗﻮاﺗﻬﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ ،وﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻷول، اﺿﻄﺮ اﻟـﻨــﺎدي ﻻﺗـﺨــﺎذ ﻗــﺮارات ﻋﻠﻰ ﺻ ـﻠــﺔ ﺑــﺎﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﺎء ﺣـ ــﻮل اﺳ ـﺘ ـﻘــﻼل اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺸﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺒﻼد. ﻓﻔﻲ ﻳــﻮم اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ،ﻛــﺎن ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ »ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ« ،ﻣﺒﺎراة ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﻻس ﺑﺎﳌﺎس ﺿﻤﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ. ﻟــﻢ ﻳﺨﻒ اﻟـﻨــﺎدي اﻟــﺰاﺋــﺮ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ رﻓــﻊ ﻋﻠﻢ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺼﺎن ﻻﻋﺒﻴﻪ ،ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧﺎد ﻳﺆﻳﺪ ﻻﻋﺒﻮن ﻣﻨﻪ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﳌﺪاﻓﻊ ﺟﻴﺮار ﺑﻴﻜﻴﻪ، ﺣﻖ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗ ــﻞ .وﺑ ـﻌــﺪ رﻓــﺾ راﺑ ـﻄــﺔ اﻟ ــﺪوري
إرﺟﺎء اﳌﺒﺎراة ﻋﻠﻰ رﻏﻢ ﺟﺮح اﳌﺌﺎت ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺼ ــﺪاﻣ ــﺎت ﻣ ــﻊ اﻟ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ ،ﻗــﺮر ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻠﻘﺎء ﺧﻠﻒ أﺑــﻮاب ﻣﻮﺻﺪة ،ﻓﻲ ﺧﻄﻮة اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ. ﻟ ـ ــﻢ ﻳـ ـﺴـ ـﻠ ــﻢ اﻟ ـ ـﺼـ ــﻒ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠ ــﻲ ﻟ ـﻠ ـﻨــﺎدي ﻣ ــﻦ ﺗ ــﺪاﻋـ ـﻴ ــﺎت اﻷزﻣ ـ ـ ــﺔ ،إذ اﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ــﺎل ﻋ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻮان ﻓـ ـ ــﻲ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻹدارة ﺑﺴﺒﺐ ﻗــﺮار اﻟـﻨــﺎدي ﺧﻮض اﳌـ ـﺒ ــﺎراة .وﻳ ـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗ ـﻜــﻮن اﻷزﻣ ــﺔ ﻣـ ــﺎدة رﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﺟـ ــﺪول أﻋ ـﻤــﺎل اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻨــﺎدي اﻟﺘﻲ ﻳـﺘـﺤــﺪث ﺧــﻼﻟـﻬــﺎ رﺋـﻴـﺴــﻪ ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻣﺎرﻳﺎ ﺑﺎرﺗﻮﻣﻴﻮ .وﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ،أﻛﺪ ﺑﺎرﺗﻮﻣﻴﻮ، ﻛ ـﻤــﺎ ﺟـ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ﻟ ــ»اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ« ،أن »ﻣــﻮﻗ ـﻔ ـﻨــﺎ واﺿ ــﺢ، ﻧﺮﻳﺪ اﻟﺤﻮار« ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻷزﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ واﻹﻗﻠﻴﻢ .وﻟﻢ
ﺷﺘﻮﲡﺎرت » -اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« :أﻋــﺮب ﻗﺎﺋﺪ اﻟـﻘــﻮات اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓــﻲ أوروﺑ ــﺎ ،اﻟـﺠـﻨــﺮال ﺑــﻦ ﻫــﻮدﺟــﺰ ،ﻋــﻦ ﺗﻮﻗﻌﻪ اﺳﺘﻘﺮار ﻋــﺪد اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ ﻋﻨﺪ ٣٠أﻟﻒ ﺟﻨﺪي .وﻗﺎل ﻫﻮدﺟﺰ ،ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أوردﺗﻬﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺧ ــﻼل زﻳــﺎرﺗــﻪ ﻟـﻠـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟـﺜـﻘــﺎﻓــﻲ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ -اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﺘﻮﺗﻐﺎرت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ،إﻧﻪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ،ﻣﻮﺿﺤﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺼﺼﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ،ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺘﻀﻄﺮ إﻟــﻰ إﻧـﻔــﺎق ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻷﻣ ــﻮال ﺣــﺎل ﻗــﺮرت زﻳ ــﺎدة ﻋــﺪد اﻟ ـﻘــﻮات ﻓﻲ أوروﺑــﺎ .وﻋــﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )اﻟﻨﺎﺗﻮ( ﻣﻊ روﺳﻴﺎ، ﻗﺎل ﻫﻮدﺟﺰ» :ﻧﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ إﺑﻘﺎء اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ أﻣــﺎم روﺳﻴﺎ«، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎﻻت ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺎون ﻣﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺗﻮ وروﺳﻴﺎ .وﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ اﳌﻨﺎورة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ دول اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ، ﻗﺎل ﻫﻮدﺟﺰ إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ إﻇﻬﺎر اﻟﻮﺟﻮد ،ﻣﺴﺘﺒﻌﺪا ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻗﻴﺎم روﺳﻴﺎ ﺑﻐﺰو ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ.
ُ ﺳﻴﺎرة »ﻣﺮﻳﺒﺔ« ﺷﻮﻫﺪت ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻧﻔﺠﺎر ﺗﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﻘﺘﻞ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻓﺎﻟﻴﺘﺎ » -اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« :ﺑﺪأت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻄﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ُ ﻓــﻲ وﺟــﻮد ﺳـﻴــﺎرة »ﻣــﺮﻳـﺒــﺔ« ﺷــﻮﻫــﺪت ﺑــﺎﻟـﻘــﺮب ﻣــﻦ ﻣﻜﺎن اﻻﻧ ـﻔ ـﺠــﺎر ،اﻟ ــﺬي ﻗـﺘــﻞ اﻟـﺼـﺤــﺎﻓـﻴــﺔ اﻻﺳـﺘـﻘـﺼــﺎﺋـﻴــﺔ داﻓـﻨــﻲ ﻛﺎرواﻧﺎ ﺟﺎﻟﻴﺰﻳﺎ .وﺷﻮﻫﺪت اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ ﺷﺎرع ﺿﻴﻖ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،اﻟﺬي ﻗﺘﻠﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ) ٥٣ﻋﺎﻣﺎ( ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺮات ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﻴﺪﻧﻴﺎ .وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﺷﺮﻃﻴﺔ ،ﻣﺸﺘﺮﻃﺔ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ ،ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ إن ﺷﺨﺼﺎ ﻓﻲ اﻟـﺴـﻴــﺎرة ﻳﺸﺘﺒﻪ أﻧــﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟــﺬي ﻓﺠﺮ اﻟـﻌـﺒــﻮة اﻟﻨﺎﺳﻔﺔ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ .وﺗﺤﺎول اﻟﺸﺮﻃﺔ أﻳﻀﴼ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﲔ اﳌﻮاد اﻟﻨﺎﺳﻔﺔ، اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ،وﺧﻤﺴﺔ ﺗﻔﺠﻴﺮات ﺑﺴﻴﺎرات ﻣﻔﺨﺨﺔ ﺧــﻼل ١٨ﺷﻬﺮا ،وﻟــﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ أي ﻣﻨﻬﺎ .ووﺻــﻒ رﺋﻴﺲ وزراء ﻣﺎﻟﻄﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮراﻧﺲ ﺟﻮﻧﺰي ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺗﺎﻳﻤﺰ أوف ﻣﺎﻟﻄﺎ« اﻟﺤﺎدث ﺑﺄﻧﻪ اﻏﺘﻴﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ.
ﲢﺎﻟﻒ ﻣﲑﻛﻞ ﻳﺠﺮي ﻣﺸﺎورات ﺑﺸﺄن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﺋﺘﻼﻓﻴﺔ ﺑﺮﻟﲔ » -اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« :ﻳﻌﻘﺪ ﻗــﺎدة اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌﺴﻴﺤﻲ، اﳌﻨﺘﻤﻴﺔ إﻟﻴﻪ اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﺸﺎورات ﺑﺸﺄن اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺤﺮ وﺣﺰب اﻟﺨﻀﺮ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﺋﺘﻼف »ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ«. ُ وﻳﻌﺮف ﻫﺬا اﻻﺋﺘﻼف ﺑﺎﺳﻢ اﺋﺘﻼف »ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ« ،ﻷن اﻷﻟﻮان اﳌـﻤـﻴــﺰة ﻟــﻸﺣــﺰاب اﻟـﺜــﻼﺛــﺔ ﻫــﻲ ﻧـﻔــﺲ أﻟ ــﻮان ﻋـﻠــﻢ دوﻟ ــﺔ ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ. ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌﺴﻴﺤﻲ ﻳﻀﻢ اﻟﺤﺰب اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟــﺪﻳـﻤـﻘــﺮاﻃــﻲ ،ﺑــﺰﻋــﺎﻣــﺔ ﻣـﻴــﺮﻛــﻞ ،واﻟ ـﺤــﺰب اﳌـﺴـﻴـﺤــﻲ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻲ اﻟﺒﺎﻓﺎري ،ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻫﻮرﺳﺖ زﻳﻬﻮﻓﺮ .وﻋﻠﻤﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أن ﻣ ـﺸــﺎورات اﻟﺴﺒﺖ ،دارت ﺣــﻮل اﳌ ـﺴــﺎرات اﻟﻼﺣﻘﺔ ﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺤﺎﻛﻢ واﳌﻮﺿﻮﻋﺎت ،اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺠﺮى ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.
ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت ﻣﻨﺢ ﻛﻨﺪا اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻌﺎﺑﺮي اﳊﺪود اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﻳﻌﻠﻦ اﻟـﻨــﺎدي دﻋﻤﻪ ﻋﻠﻨﴼ ﻻﺳﺘﻘﻼل اﻹﻗـﻠـﻴــﻢ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻢ ﻳﺨﻒ دﻋـﻤــﻪ ﻟﺤﻖ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﺟ ــﺰءﴽ ﻣــﻦ إﺳـﺒــﺎﻧـﻴــﺎ أو اﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﻼل. إﻻ أن ﻫ ـ ــﺬا اﳌ ــﻮﻗ ــﻒ اﻟ ـ ــﺮﻣ ـ ــﺎدي ﺑــﺪأ ﻳــﻼﻗــﻲ اﻋـ ـﺘ ــﺮاﺿ ــﺎت ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ ،اﻟﺬﻳﻦ رﻓﺾ ﻋﺪد ﻣﻨﻬﻢ دﻋــﻮة رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدي ﻟﻠﺤﻀﻮر إﻟــﻰ اﳌﻨﺼﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺧــﻼل اﳌﺒﺎراة اﻷوروﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ أﻗ ـﻴ ـﻤــﺖ اﻷرﺑـ ـﻌ ــﺎء ﻟـ ــﺪوري أﺑ ـﻄــﺎل أوروﺑ ـ ــﺎ .وﻓ ــﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك أﺻﺪرﺗﻪ اﻷرﺑـﻌــﺎء ،اﻋﺘﺒﺮت راﺑﻄﺎت ﻣﺸﺠﻌﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻴﻮن ﺑﺸﻤﺎل إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،أن »ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻨــﺎدي ً أن ﻳـﻜــﻮن داﺋ ـﻤــﴼ ﻣ ـﺜــﺎﻻ ﻋـﻠــﻰ اﺣـﺘــﺮام ﺗـﻌــﺪدﻳــﺔ اﻟـ ــﺮأي ﺑــﲔ أﻋ ـﻀــﺎﺋــﻪ ،وﻫــﻢ ﻣــﺎﻟ ـﻜــﻮه ،وﺗ ــﺮك اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ ﺟــﺎﻧـﺒــﴼ«. أﻣــﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ،ﻓــﺮأت أن ﺑﺎرﺗﻮﻣﻴﻮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻻ ﻳﺤﺴﺪ ﻋﻠﻴﻪ. وﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﺻ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺔ »إل ﻛ ــﻮﻧـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪﻧـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎل« اﻹﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧـ ـﻴ ــﺔ، اﻟﺨﻤﻴﺲ ،إﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺄن اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ »ﻳــﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن ﺑﺎرﺗﻮﻣﻴﻮ ﻳﺬﻫﺐ ﺑﻌﻴﺪﴽ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮى آﺧﺮون أﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ .ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ،ﻻ ﻳﺮﺿﻲ أﺣﺪﴽ أﺑﺪﴽ«. ً ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺳﻬﻼ ﻋﻠﻰ ﺑﺎرﺗﻮﻣﻴﻮ أن ﻳ ـﻘ ـﻨــﻊ أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﻟ ـ ـﻨ ـ ــﺎدي اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺳـ ـﻜ ــﺎن ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧ ـﻴــﺎ ٩٢ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻨﻬﻢ ،ﺑــﺎﻟـﺤـﻴــﺎد ،إﻻ أن رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﺎﻟﻎ ٥٤ﻋﺎﻣﴼ ،واﳌﻌﺮوف ﺑﻠﺒﺎﻗﺔ ﺣﺪﻳﺜﻪ ،اﻋﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣــﺎت .ﻓﻬﻮ ﺗﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎدي ﺧﻠﻔﴼ ﻟﺴﺎﻧﺪرو روﺳﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺒﻬﺎت ﺣﻮل ﺻﻔﻘﺔ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻧﻴﻤﺎر ﻣﻦ ﺳﺎﻧﺘﻮس ﻋﺎم .٢٠١٣وﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻪ ﺿﻐﻮﻃﴼ ﻹﺟ ــﺮاء اﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت ﻣﺒﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي ،ﺣﻘﻖ ﻓﻮزﴽ ﻋﺮﻳﻀﴼ ﺿﻤﻦ ﻟﻪ وﻻﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة.
ﺗﻮروﻧﺘﻮ » -اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« :ﻛﺸﻔﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟﺪﻳﺪة أن ﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺒﺮون إﻟﻰ ﻛﻨﺪا ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻻﺟﺊ ﺑﻤﻌﺪﻻت أﻛﺜﺮ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻃﻠﺒﺎت ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﻢ ﻳﺨﺸﻮن أن ﺗﺮﺣﻠﻬﻢ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ .وﻋﺒﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٥أﻟﻒ ﺷﺨﺺ اﻟﺤﺪود اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﻻﺟﺊ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا ﻫﺬا اﻟﻌﺎم .وﻛﺎن ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻗﺎل ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺟﺮت ﻣﻌﻬﻢ »روﻳﺘﺮز« ﻣﻘﺎﺑﻼت إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﻜﺜﻮا ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﺮة. ودﻓﻊ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود ﺑﲔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﻴﺒﻴﻚ وﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺠﻴﺶ إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺧﻴﺎم ﻣﺆﻗﺖ ،ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ رد ﻓﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة.
اﻟﺼﲔ ﲢﺬر اﻟﻘﻮى اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺪاﻻي ﻻﻣﺎ ﺑﻜﲔ » -اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ« :أﻛـ ــﺪت اﻟ ـﺼــﲔ ﻣ ـﺠ ــﺪدا ﺗـﺤــﺬﻳــﺮﻫــﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣــﻦ اﻻﻟـﺘـﻘــﺎء ﺑــﺎﻟــﺪاﻻي ﻻﻣﺎ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺮوﺣﻲ ﻟﻠﺘﺒﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﻬﻤﻪ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ إﺛﺎرة اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓــﻲ وﻃ ـﻨــﻪ .وﻗ ــﺎل ﺗـﺸــﺎﻧــﻎ ﻳــﻰ ﻳــﻮﻧــﻎ ﻧــﺎﺋــﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ إدارة ﻋـﻤــﻞ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ إن اﻟﺪاﻻي ﻻﻣﺎ ﻣﺠﺮد »ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ« .وأﻛﺪ ﺗﺸﺎﻧﻎ أن رﺣﻼت اﻟﺪاﻻي ﻻﻣﺎ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﺖ »إﻫﺎﻧﺔ ﺷﺪﻳﺪة« ﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ .وأﺿﺎف أن اﻟﺰﻳﺎرة ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﺗﺄﻛﻴﺪات اﻟﺪاﻻي ﻻﻣﺎ ﺑﺎﻋﺘﺮاﻓﻪ ﺑﺴﻴﺎدة ﺑﻜﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺖ .وﻫــﺮب اﻟــﺪاﻻي ﻻﻣــﺎ ) ٨٢ﻋﺎﻣﺎ( إﻟــﻰ اﳌﻨﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ ﻋﺎم ١٩٥٩ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺘﺒﺖ ﺿﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.
رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ اﳍﺠﺮة وﻟﻴﻨﻐﺘﻮن » -اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« :ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺣﺰب »ﻧـﻴــﻮزﻳـﻠـﻨــﺪا أوﻻ« اﳌـﻨــﺎﻫــﺾ ﻟـﻠـﻬـﺠــﺮة ،ﻗــﺎﻟــﺖ رﺋ ـﻴــﺲ وزراء ﻧـﻴــﻮزﻳـﻠـﻨــﺪا اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ ﺟــﺎﺳـﻴـﻨــﺪا اردرن إن ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻻﺋﺘﻼف. وﻗﺎﻟﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ »ذا ﻧﻴﺸﻦ« ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن »ﺗﻲ ﻓﻲ «٣أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ: »ﺳﺘﺮون أن ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق« .وﻓﻰ أول ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ إﻋﻼن زﻋﻴﻢ ﺣﺰب »ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا أوﻻ« وﻧﺴﺘﻮن ﺑﻴﺘﺮز ﺗﺄﻳﻴﺪه ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻘﻴﺎدة ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل وﺣﺴﻢ وﺟﻮد ﺑﺮﳌﺎن ﻣﻌﻠﻖ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ .وﻗﺎل ﺑﻴﺘﺮز إن ﺣﺰﺑﻪ اﺧﺘﺎر اﺋﺘﻼﻓﺎ ﻣﻊ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻷن »اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ووﺟﻬﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ«.
ﻣﻊ ﺻﻌﻮد أﺣﺰاب ﺻﻐﲑة ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة واﻟﻴﻮرو واﻟﻔﺴﺎد
ﻓﻮز ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟـ»ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺸﻴﻜﻲ«
ﺑﺮاغ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺣـ ـ ـ ــﺬر ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﻠ ـ ـﻠـ ــﻮن ﻣـ ـ ــﻦ ﻋـ ــﺪم اﻻﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ــﺮار وزﻋـ ـ ــﺰﻋـ ـ ــﺔ اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم اﻟـ ــﺪﻳ ـ ـﻤ ـ ـﻘـ ــﺮاﻃـ ــﻲ اﻟـ ـﻠـ ـﻴـ ـﺒ ــﺮاﻟ ــﻲ ﻓــﻲ ﺟـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻴ ــﻚ ،ﻣـ ــﻊ ﻓ ــﻮز ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟـﻠـﻤـﻠـﻴــﺎردﻳــﺮ اﻟﺸﻌﺒﻮي أﻧﺪرﻳﻪ ﺑﺎﺑﻴﺶ اﳌﻌﺮوف ﺑـ»ﺗﺮﻣﺐ اﻟـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻴـ ـﻜ ــﻲ« ،وﺗ ـ ـﻌـ ــﺰﻳـ ــﺰ ﻣ ــﻮاﻗ ــﻊ اﻷﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺰاب اﳌـ ـ ـﻌ ـ ــﺎدﻳ ـ ــﺔ ﻟ ــﻼﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻷوروﺑﻲ .وأﻇﻬﺮت اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟ ـ ــﺮأي ﺗ ـﻘــﺪم ﺣــﺮﻛــﺔ »إﻳـ ــﻪ إن أو« )آﻧ ـ ـ ـ ــﻮ( )ﻧ ـ ـﻌـ ــﻢ( اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻳ ـﺘــﺰﻋ ـﻤ ـﻬــﺎ ﺑﺎﺑﻴﺶ ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ،ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﺔ رﻛـ ـ ــﺰت ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ اﻟـ ـﻴ ــﻮرو واﻟﻬﺠﺮة واﻟﻔﺴﺎد. وﻳ ـ ـﺤـ ــﺬر ﻣـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻘ ــﺪون ﻣـ ــﻦ أن
اﻧﺘﺼﺎر ﺑﺎﺑﻴﺶ ﻋﻘﺐ ﻓﻮز اﳌﺮﺷﺢ اﻟ ـﻴ ـﻤ ـﻴ ـﻨــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻤ ـﺴــﺎوي اﳌ ـﺤــﺎﻓــﻆ ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛﻮرﺗﺰ وزﻳــﺎدة ﻧﻔﻮذ اﻟـ ـﻴـ ـﻤ ــﲔ اﳌـ ـﺘـ ـﻄ ــﺮف ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻤ ـﺴــﺎ اﳌ ـ ـﺠـ ــﺎورة ،ﻣ ــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳﻌﻤﻖ اﻟﻬﻮة ﺑﲔ ﺷﺮق أوروﺑﺎ وﻏﺮﺑﻬﺎ. ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ »آﻧــﻮ« ﻗﺪ ﺗﻮﻟﺖ ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺐ ﻣ ـﻬ ـﻤــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻻﺋ ـ ـﺘ ــﻼف اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﻲ اﳌـﻨـﺘـﻬـﻴــﺔ وﻻﻳ ـﺘــﻪ ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﻴﺴﺎر ،ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟ ـ ــﺪﻳـ ـ ـﻤـ ـ ـﻘ ـ ــﺮاﻃ ـ ــﻲ ﺑ ـ ــﻮﻫ ـ ــﻮﺳ ـ ــﻼف ﺳـ ــﻮﺑـ ــﻮﺗ ـ ـﻜـ ــﺎ .وﺗـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻰ ﺑ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺶ وزارة اﳌ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ــﻦ ٢٠١٤ﺣـﺘــﻰ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ .واﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٦٣ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻤﻼق اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻷﻏﺬﻳﺔ ووﺳ ـ ــﺎﺋ ـ ــﻞ اﻹﻋـ ـ ـ ــﻼم اﳌ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓــﻲ
ﺳ ـﻠــﻮﻓــﺎﻛ ـﻴــﺎ ،ﺣ ـﺼــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗــﺄﻳـﻴــﺪ ﺗ ـﺘــﺮاوح ﺑــﲔ ٢٥و ٣٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة، ﻣ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺠ ـﻌــﻞ »آﻧـ ـ ــﻮ« ﺗ ـﺘ ـﻘــﺪم ﻋﻠﻰ ﺷــﺮﻳـﻜـﻬــﺎ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﻓــﻲ اﻻﺋ ـﺘــﻼف، اﻻﺷ ـﺘــﺮاﻛــﻲ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃــﻲ ،اﻟــﺬي ﺣﺼﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻦ ١٢,٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺖ اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺎﻋـ ــﺪة إﻟ ـﻴ ـﻨــﺎ ﻛـ ـ ــﻮﻻروﻓـ ـ ــﺎ ﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺮاغ ﺑﻌﺪ إدﻻﺋﻬﺎ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ» :أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺸﻌﺐ« .وأﺛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻲ ﺑﺎﺑﻴﺶ »ﻹﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟﻤﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ« ﺧــﻼل ﺗﻮﻟﻴﻪ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات اﻧﺘﻬﺖ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ.
وأﻣـ ـ ــﺲ ،واﺻ ـ ــﻞ اﻟ ـﻨــﺎﺧ ـﺒــﻮن اﻟـﺘـﺸـﻴـﻜـﻴــﻮن اﻹدﻻء ﺑــﺄﺻــﻮاﺗـﻬــﻢ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﻴ ــﻮم اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ واﻷﺧـ ـﻴ ــﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر ٢٠٠ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن. وﺗ ـﺘــﻮﻗــﻊ اﻷﺣ ـ ــﺰاب اﳌـﺘـﻄــﺮﻓــﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ واﻟـﻴـﺴــﺎرﻳــﺔ واﳌـﻌــﺎدﻳــﺔ ﻟـ ــﻼﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد اﻷوروﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻗﻮﻳﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟـﺒــﺮﳌــﺎن اﳌـﺠــﺰأ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٩ أﺣ ـ ــﺰاب وﻋـ ــﺪد ﻗـﻠـﻴــﻞ ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺎء اﻻﺋﺘﻼف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﲔ. وﻗـ ـ ــﺎل ﺑــﺎﺑ ـﻴــﺶ ﺑ ـﻌــﺪ إدﻻﺋ ـ ــﻪ ﺑﺼﻮﺗﻪ ،أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻼده اﻟﻌﻀﻮ ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﻷوروﺑـ ـ ــﻲ واﻟـﺒــﺎﻟــﻎ
ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ١٠,٨ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ »ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة« ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻬﺎ ً ﺗﺤﺘﺎج إﻟــﻰ »ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻨﺎس«. وﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﺻـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺔ »ﻫـ ــﻮﺳ ـ ـﺒـ ــﻮدارﺳ ـ ـﻜـ ــﻲ ﻧــﻮﻓ ـﻴ ـﻨــﻲ« واﺳ ـﻌــﺔ اﻻﻧ ـﺘ ـﺸــﺎر ﻓــﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ ،إن اﻷﺣـ ــﺰاب اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﻨــﺬ اﻧ ـﻬ ـﻴــﺎر اﻟـﺸـﻴــﻮﻋـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ .١٩٨٩وأﺿـ ــﺎﻓـ ــﺖ» :ﻧ ــﻮاﺟ ــﻪ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺮة اﻷوﻟـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺧـ ـﻄ ــﺮ ﺣ ـﺼــﻮل ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﺑـﺸـﻜــﻞ ﻋـﻠـﻨــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ١٠ ﻓ ــﻲ اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ« ،ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮة إﻟـ ــﻰ ﺣــﺰب »اﻟـﺤــﺮﻳــﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟـﺤــﺮة«
اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـﺘــﺰﻋ ـﻤــﻪ اﳌـ ـﻘ ــﺎول اﳌــﻮﻟــﻮد ﻓ ــﻲ ﻃــﻮﻛ ـﻴــﻮ ﺗــﻮﻣ ـﻴــﻮ أوﻛ ــﺎﻣ ــﻮرا، اﻟ ـ ـ ــﺬي ﺣـ ـﺼ ــﻞ ﻋـ ـﻠ ــﻰ دﻋـ ـ ــﻢ ﺣ ــﺰب اﻟـ ـﺠـ ـﺒـ ـﻬ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻔ ــﺮﻧ ـﺴ ــﻲ اﳌﺘﻄﺮف .وﺑﻌﺜﺖ زﻋﻴﻤﺔ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨــﻲ اﳌ ـﺘ ـﻄــﺮف ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﻦ ﺑــﺮﺳــﺎﻟــﺔ دﻋ ــﻢ ﻷوﻛـ ــﺎﻣـ ــﻮرا ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ إن ﺣﺰﺑﻴﻬﻤﺎ ﻳــﺮﻳــﺪان ﺧﻠﻖ »أوروﺑــﺎ ﺗﻀﻢ أﻣـﻤــﴼ وﺣــﺮﻳــﺎت« .ووﺻﻔﺖ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺎت ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ »ﻧﻘﻄﺔ ﺗـﺤــﻮل ...ﻟــﻸداء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺒﻼد وﺗﻤﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء«. ورﻏـ ــﻢ اﻟ ـﻨ ـﺠــﺎح اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺸ ـﻴــﻚ ﻓ ـ ــﺈن ﻋ ـ ـ ــﺪدﴽ ﻛ ـﺒ ـﻴ ــﺮﴽ ﻣــﻦ اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺮزﺣــﻮن ﺗﺤﺖ
ﻛ ــﺎﻫ ــﻞ دﻳ ـ ــﻮن ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة وﻳ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﻮن ﻟـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺎت ﻃـ ـ ــﻮﻳ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ــﺄﺟـ ـ ــﻮر ﻣـ ـﻨـ ـﺨـ ـﻔـ ـﻀ ــﺔ ،ﻳ ـ ـﺸ ـ ـﻌـ ــﺮون ﺑــﺄﻧ ـﻬــﻢ ﻣﺘﺮوﻛﻮن ﳌﺼﻴﺮﻫﻢ وﻳﺘﺤﻮﻟﻮن إﻟﻰ اﻷﺣﺰاب اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺲ إﺣ ـ ـﺒـ ــﺎﻃ ـ ـﻬـ ــﻢ ،ﺣ ـﺴــﺐ »ﻫﻮﺳﺒﻮدارﺳﻜﻲ ﻧﻮﻓﻴﻨﻲ«. وﺑ ـ ـﻴ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ــﺎ ﺗـ ـﻌـ ـﻬ ــﺪ ﺑ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺶ ﺑــﺎﻟ ـﺨــﺮوج ﻣــﻦ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟ ـﻴــﻮرو، وﻳــﺮدد ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ رؤﺳــﺎء آﺧﺮون ﻣــﻦ دول ﺷــﺮق أوروﺑ ــﺎ ﻳﺘﻬﻤﻮن ﺑ ـ ــﺮوﻛ ـ ـﺴ ـ ــﻞ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻲ ﻟ ـﺤ ـﺼــﺮ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎدة اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻋ ــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻓـ ـ ـ ــﺮض ﻗـ ـ ــﻮاﻋـ ـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺜـ ــﻞ ﺗـ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺪ ﺣﺼﺺ أﻋﺪاد اﻟﻼﺟﺌﲔ ،إﻻ أﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ أوروﺑــﺎ ﻣﻮﺣﺪة وﻳﺮﻓﺾ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺧﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد
ﻋﻠﻰ ﻏﺮار »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. وﻗ ـ ـ ــﺎل اﳌ ـ ـﻨ ــﺎﻓ ــﺲ اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴــﻲ ﻟﺒﺎﺑﻴﺶ ،زﻋﻴﻢ اﻟﺤﺰب اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃــﻲ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﻟﻮﺑﻮﻣﻴﺮ زاوراﻟ ـﻴــﻚ ،إﻧــﻪ ﻳﺄﻣﻞ أن ﺗ ـﺤــﺮص اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴــﺔ ﻋ ـ ـﻠ ــﻰ أﻻ ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﺠ ــﺮف ﺟـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﻟـﺘـﺸـﻴــﻚ إﻟــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻫــﺎﻣـﺸــﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وأﻇﻬﺮت اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي أن اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﲔ اﳌﻌﺎدﻳﻦ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ١٠,٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺰب أوﻛــﺎﻣــﻮرا ،اﻟــﺬي ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٩,٥ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ،وﺣ ــﺰب ﺑـﻴــﺮاﺗــﺲ اﳌﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﻊ ٨,٤ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
اﻟــــﺮأي
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮ واﻟﻘﻤﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻣ ــﻦ ﻳـﺴـﻴـﻄــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻋـ ـ ــﻼم اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮي ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻋﺰل اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻘﻄﺮي ﻋﻦ ﻣﺤﻴﻄﻪ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،وﺗﺮﻛﻪ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻼ ﺗﺠﺪ وﺳ ـﻴ ـﻠــﺔ إﻋـ ــﻼم ﻗ ـﻄــﺮﻳــﺔ أي ﺻ ــﺪى ﺧــﺎرج ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﻟﻘﻄﺮي ،ﻻ ﺧﻠﻴﺠﻴﴼ وﻻ إﻗﻠﻴﻤﻴﴼ، وﺑــﺎﻟـﺘــﺄﻛـﻴــﺪ دوﻟ ـﻴــﴼ ،و»اﻟ ـﺠــﺰﻳــﺮة« ﻧﻔﺴﻬﺎ ً ﻓﺸﻠﺖ ﻓـﺸــﻼ ذرﻳـﻌــﴼ ﻓــﻲ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﻘﻄﺮي ﺧﺎرج اﻟﺪوﺣﺔ ،ﺣﺘﻰ ُﻋﺰل اﻟﺸﻌﺐُ اﻟـﻘـﻄـ ﱡ ـﺮي ﻋــﻦ ﻣﺤﻴﻄﻪ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،وﺳﻴﻖ إﻟﻰ ﻣﺘﺎﻫﺎت ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ اﳌﻮﻗﻒ ﻣــﻦ دول اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟــﺮﺑــﺎﻋــﻲ ،وﺑــﺎﻷﺧــﺺ ﻣــﻦ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻣ ـﺘــﺪاده وﻋـﻤـﻘــﻪ ودﻣــﻪ وﻋﺮﺿﻪ وﺷﺮﻓﻪ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ .ﻓﻘﻄﺮ اﻟﻴﻮم ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺘﺎﺗﴼ. ﻣﻮﻋﺪ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼم اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻟﺜﻼث ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ واﻟﺸﻌﺐ اﻟﻘﻄﺮي أن اﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﻪ، وﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ، رﻏــﻢ أن أﻏـﻠــﺐ اﻻﺣـﺘـﻤــﺎﻻت ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ ﺳـﺘـﻌـﺘــﺬر ﻋــﻦ اﺳـﺘـﻀــﺎﻓــﺔ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. ُ وﺳﻮاء أﺟﻠﺖ اﻟﻘﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، أم دﻋــﺖ ﻟﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋ ـﻠــﻰ أرﺿ ـ ـﻬـ ــﺎ ،إﻻ أن ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻨــﺎ أن ﻧــﺆﻛــﺪ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ أن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻗﺎﺋﻢ ،وﻧﺤﻦ اﻷﺣ ـ ــﺮص ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ،وأن رﻓ ـﻀ ـﻨــﺎ ﻟـﺤـﻀــﻮر اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮي ﻫ ــﻮ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺄﻛ ـﻴــﺪ ﻋ ـﻠــﻰ أن اﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﺴﺖ ﻫﻲ اﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ،ﻓﺈن ﱠ ﻫﻲ ﺿﺎﻋﺖ ،ﺿﺎع اﳌﺠﻠﺲ ،وإن أﺧﻞ ﺑﻬﺎ أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء ،ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ ردﻋﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﻘﻰ اﳌﺠﻠﺲ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﴼ. ﻫ ـ ــﻲ ﻓـ ــﺮﺻـ ــﺔ ﻟ ـﻴ ـﻨ ـﺸــﻂ ﻟـ ـﻨ ــﺎ اﻹﻋ ـ ـ ــﻼم اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠــﻲ اﻟ ــﺬاﻛ ــﺮة ﺑــﺎﳌ ـﺒــﺎدئ اﻟ ـﺘــﻲ ﻗــﺎم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، واﻟﺘﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺷﻌﻮب وﻗﺎدة اﻟـ ـ ـ ــﺪول اﻟ ـ ـﺴـ ــﺖ .ﻣ ـ ـﺒـ ــﺎدئ ﺗ ــﺆﻛ ــﺪ ﻋ ـﻠ ــﻰ أن ﻣﻬﺪداﺗﻨﺎ واﺣــﺪة وﻣﺼﻴﺮﻧﺎ واﺣــﺪ ،وأن ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ اﻟـ ١٣ﻣﻦ ﻗﻄﺮ اﻟﻴﻮم ﻫﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻧﻘﻄﻊ داﺑ ــﺮ اﻹرﻫـ ــﺎب ،ﻓﺘﻠﻚ اﻷﺳـﺒــﺎب ﻫــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻣــﻦ ﻗﻄﺮ ﻋـﻀــﻮﴽ ﻣﻬﺪدﴽ ﻟ ــﺪول اﳌـﺠـﻠــﺲ ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻋﺒﺜﺖ ﻓــﻲ أﻣﻨﻬﻢ واﺳﺘﻘﺮارﻫﻢ ﺑﻌﺪ أن دﻋﻤﺖ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻴﻬﺎ. رﻓﻀﻨﺎ ﻻﻧـﻌـﻘــﺎد اﻟﻘﻤﺔ ﺑــﻮﺟــﻮد ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ،ﻷﻧــﻪ أﺻﺒﺢ ﻣﺼﺪرﴽ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر
ﺳﻮﺳﻦ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ،وأن ﻣ ـﻄــﺎﻟ ـﺒ ـﻨــﺎ اﻟ ـ ـ ـ ــ ١٣ﻫـ ــﻲ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﺤــﺚ ﻋـ ــﻦ ﻗـﻄــﺮ اﳌﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣـﻌـﻨــﺎ ،ﻗـﻄــﺮ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﺴﺖ ﻣﻌﻨﺎ اﳌﺠﻠﺲ. إن ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث ،وأﻧﻬﻢ ﻣﺘﻤﺴﻜﻮن ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟﻘﻄﺮي ،وﻣﺘﻤﺴﻜﻮن ﺑﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻘﻮد اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻷوﻟﻰ ،وأن اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد ﻳﻮﻣﴼ ﻣﺎ ﺣﲔ ﻳﺴﺘﻌﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،وأن ﻛﻞ ﻣــﺎ ﺑــﺬل ﻣــﻦ ﺟـﻬــﺪ ﻃ ــﻮال اﻷرﺑ ـﻌــﲔ ﻋﺎﻣﴼ اﳌﺎﺿﻴﺔ -وإن ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻤﻞ -ﻛــﺎن ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﻼﺗﺤﺎد ،ﺑــﺪءﴽ ﻣــﻦ »درع اﻟـﺠــﺰﻳــﺮة« إﻟﻰ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﲔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ،إﻟــﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة ...اﻟﺦ، وأن اﳌﺴﻴﺮة ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ،وﻫﻲ ﻓــﺮﺻــﺔ ﳌ ـﺨــﺎﻃـﺒــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌــﻮب اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻛ ــﺎﻓ ــﺔ ،ﺑ ـﻤــﺎ ﻓـﻴـﻬــﺎ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮي ،أن ﺧـﻠـﻴـﺠـﻨــﺎ واﺣ ـ ــﺪ وﺷ ـﻌ ـﺒ ـﻨــﺎ واﺣ ـ ــﺪ ،وأن ﻣ ـﻄــﺎﻟ ـﺒ ـﻨــﺎ اﻟ ـ ـ ــ ١٣ﻻ ﺗ ـﻤــﺲ اﻟ ـﻘ ـﻄ ــﺮي وﻻ ﺗـﺴــﻲء ﻟــﻪ ،ﺑــﻞ ﻫــﻲ ﺿـﻤــﺎﻧــﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﺜﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻨﺎ ﺧﻴﺮﴽ .ﻫﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻹﻋﺎدة ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻘﻄﺮي ُ اﻟ ــﺬي ﺗ ــﺮك ﻟﻴﺨﺎﻃﺐ ﻧﻔﺴـ ــﻪ ﻓــﻲ اﻵوﻧــﺔ ُ اﻷﺧﻴﺮة ،وﺗﺮك ﻹﻋﻼﻣﻪ اﻟﺬي ﺗﺤﺮﻛﻪ ﺗﻠﻚ اﻟـﺠـﻤــﺎﻋــﺎت ،وﺗــﺄﺧــﺬه ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋــﻦ أﺳــﺎس اﳌﺸﻜﻠﺔ. ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﻹﻋ ــﺎدة ﻃــﺮح اﳌ ـﺒــﺎدئ اﻟﺴﺘﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻄﺎﻟﺐ ١٣اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟــﺪول اﻷرﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ: .١ﺧ ـ ـﻔـ ــﺾ ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﻮى اﻟ ـ ـﻌـ ــﻼﻗـ ــﺎت اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴــﺔ ﻣــﻊ إﻳ ـ ــﺮان ،ﻃـ ـ ـ ــﺮد أي
ﻋﻨﺼ ـ ــﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس اﻟﺜ ـ ـ ـ ــﻮري ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ. .٢ﻋــﺪم إﻗــﺎﻣــﺔ أي ﻧﺸﺎط ﺗـﺠــﺎري ﻣﻊ إﻳــﺮان ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ. .٣إﻏﻼق اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ وإﻟﻐﺎء اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻌﻬﺎ. .٤إﻏﻼق ﻗﻨﺎة اﻟﺠﺰﻳﺮة اﳌﺘﻬﻤﺔ ﺑﺈﺛﺎرة اﻻﺿ ـﻄــﺮاﺑــﺎت ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ودﻋ ــﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ. .٥إﻏــﻼق ﻛــﺎﻓــﺔ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋ ــﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻗﻄﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ. .٦وﻗﻒ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻷرﺑﻊ وﻋﺪم ﺗﺠﻨﻴﺲ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻟـﻬــﺬه اﻟ ــﺪول وﻃــﺮد ﻣﻦ ﺳﺒﻖ أن ﺟﻨﺴﺘﻬﻢ. .٧ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﻄﻠﻮﺑﲔ اﳌﺘﻬﻤﲔ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ إرﻫ ـ ـ ـ ــﺎب واﳌ ـ ــﻮﺟ ـ ــﻮدﻳ ـ ــﻦ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷراﺿ ـ ـ ــﻲ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ. .٨اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ــﺎع ﻋـ ــﻦ دﻋـ ـ ــﻢ أو ﺗ ـﻤــﻮﻳــﻞ اﻟـﺠ ـﻤـﻌ ـﻴــﺎت واﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺼﻨﻔﻬﺎ اﻟﺪول اﻷرﺑﻊ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إرﻫﺎﺑﻴﺔ. .٩ﻗﻄﻊ ﻋــﻼﻗــﺎت اﻟــﺪوﺣــﺔ ﻣــﻊ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ وﺣﺰب اﻟﻠﻪ و»اﻟﻘﺎﻋﺪة« و»داﻋــﺶ« ،وإدراﺟﻬﺎ ﻛﻜﻴﺎﻧﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﺿﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻹرﻫــﺎب اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟ ــﺪول اﻷرﺑ ــﻊ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﺗـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ ﻣ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﺗ ـﻔ ـﺼ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺗـﺘـﻌـﻠــﻖ ﺑــﺎﳌـﻌــﺎرﺿــﲔ اﳌــﻮﺟــﻮدﻳــﻦ ﻋـﻠــﻰ اﻷراﺿ ــﻲ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ،وﺗﻠﻘﻮا دﻋﻤﴼ ﻣﻨﻬﺎ ،واﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﺗﺎﺑﻌﻮن ﻟﻬﺬه اﻟﺪول اﻷرﺑﻊ. .١٠ﺗـ ـﻠـ ـﺘ ــﺰم ﻗـ ـﻄ ــﺮ ﺑ ـ ــﺄن ﺗـ ـﻜ ــﻮن دوﻟـ ــﺔ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ واﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﻔﻌﻴﻞ اﺗﻔﺎق اﻟﺮﻳﺎض ﻟﻌﺎم ٢٠١٣واﺗﻔﺎق اﻟﺮﻳﺎض اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﻌﺎم .٢٠١٤ .١١ﻋـﻠــﻰ ﻗـﻄــﺮ أن ﺗــﺪﻓــﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻟﻬﺬه اﻟﺪول ﻋﻦ أي ﺿﺮر أو ﻣﺎ ﺗﻜﺒﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ. .١٢ﻋ ـﻠــﻰ ﻗـﻄــﺮ ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﻫ ــﺬه اﳌـﻄــﺎﻟــﺐ ﺧﻼل ﻋﺸﺮة أﻳﺎم. .١٣ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ دورﻳﺔ ﻣﺮة ﻛــﻞ ﺷﻬﺮ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ،وﻣــﺮة ﻛــﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،وﻣﺮة ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﳌﺪة ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات. اﻟﺨﻼﺻﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون دون اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮ.
ﻟﻐﺰ اﻟﺼﲔ اﻟﺤﺮﻳﺮي
ﺑ ـﻤ ـﻘــﺪورك أن ﺗ ـﻘــﻮل ﻋــﻦ اﻟ ـﺼــﲔ اﻟـﺸــﻲء وﺿــﺪه ،وﺳﺘﺠﺪ داﺋﻤﴼ ﺳﻨﺪﴽ وﺑﺮﻫﺎﻧﴼ .ذﻟﻚ أن ﺑﻼد »اﻟﲔ واﻟﻴﺎﻧﻎ« ﻻ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﳌﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺮأ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ .وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ أﺣﺐ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن -رﻏﻢ ﻗﻔﺰاﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ أﺑﻬﺮت وﻓﺎﺟﺄت -اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺑﻠﺪﻫﻢ ﻛﺪوﻟﺔ ﺗﺘﻠﻤﺲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ،وﻻ ﺑﺄس ﻓﻲ أن ﻳﻘﺎل أﻳﻀﴼ ،ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻠﺪ ﻏﺪ أﻓﻀﻞ. ﻳﻨﻤﻮ وﻳﺤﺒﻮ ،وﻳﺴﻌﻰ ﺑﺘﻌﺜﺮ إﻟﻰ ٍ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻻ ﻳﺰﻋﺞ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ وﻻ ﻳﺆرق زﺣﻔﻬﻢ اﻟﺤﺜﻴﺚ ﻟﻠﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎءت ﻣـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺄﺧ ـ ـ ــﺮة ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﴽ ،اﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﺰﻋ ـ ــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﺮاﺿ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻘــﻮة ،ﻣــﻦ ﻗـﺒــﻞ ﺑـﻜــﲔ اﻟـﺘــﻲ رأﻳـﻨــﺎﻫــﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺆﺗـﻤــﺮ اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ اﻟـﺘــﺎﺳــﻊ ﻋﺸﺮ ﻟ ـﻠ ـﺤ ــﺰب اﻟـ ـﺸـ ـﻴ ــﻮﻋ ــﻲ .ﻳـ ـﺒ ــﺪو اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺷــﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻋــﺎزﻣــﴼ ﻋـﻠــﻰ اﻧـﺘـﻬــﺎج ﻧـﻬــﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻣﺪﻓﻮﻋﴼ ﺑﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ رﺋﺎﺳﻴﺔ إﺿــﺎﻓـﻴــﺔ .اﻟ ـﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻛﺸﻔﺖ اﻟـﺼــﲔ ﻋﻦ ﻃــﺎﺋــﺮﺗ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺢ اﻟ ـﺘــﻲ ﻗ ـﻴــﻞ إﻧ ـﻬــﺎ ﻃــﻮرﺗـﻬــﺎ ﻟﺘﻮاﺟﻪ ﻣﻘﺎﺗﻼت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺜﻞ »إف «٢٢و»إف ،«٣٥رﻓﻌﺖ أﻳﻀﴼ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ،ﻟﺘﺼﺒﺢ أﻛﺒﺮ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺻﺎر ﻟﻬﺎ أول ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺧﺎرج ﺣﺪودﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ ،وﻳﺒﺪو أن اﻟﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ أﺧﺮى ﺳﺘﻨﻤﻮ ﺳﺮﻳﻌﴼ. ﻣﻄﻤﺌﻨﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﺌﺎت اﻟﻘﻮاﻋﺪ ،إﻟﻰ أن اﻟﺼﲔ ﺗﺤﺘﺎج أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﻠﻤﻬﺎ .ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﺑﻌﲔ اﻷرق إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ً أﺧﻄﺒﻮﻃﻴﺔ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ ﻣــﻊ ﺣﻠﻔﺎء وﺻــﻮﻻ إﻟﻰ ﺣــﺪودﻫــﻢ ﻓــﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ .وﻳــﺮى أﺣﺪ اﻟﺠﻨﺮاﻻت اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻬﺎ ﻋﺎم ٢٠٢٥ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺨﺼﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﺒﻼده. ﻟ ـ ــﻢ ﺗـ ـﻌ ــﺪ اﻟ ـ ـﺼـ ــﲔ ﺗ ـ ـ ـ ــﺪاري ﻋ ـﻀــﻼﺗ ـﻬــﺎ، ﻓ ــﺎﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺷ ـ ــﻲ ﺟ ـﻴ ـﻨ ـﺒ ـﻴ ـﻨــﻎ ،ﻓ ـ ــﻲ ﺧ ـﻄــﺎﺑــﻪ اﻻﻓ ـﺘ ـﺘــﺎﺣــﻲ ﻟـﻠـﻤــﺆﺗـﻤــﺮ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ،ﻓـﻌــﻞ ﻣــﺎ ﻟﻢ ﻳ ـﺠــﺮؤ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﺳ ــﺎﺑ ـﻘ ــﻮه .أﻋ ـﻠــﻦ ﺻ ــﺮاﺣ ــﺔ ﻋﻦ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﺟـ ــﺮيء ،أﺑ ــﺪى ﻧـﻴـﺘــﺔ ﻓــﻲ ﻟـﻌــﺐ دور أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ .ﻗﺎل إن ﺑﻠﺪه ﺻﺎر »ﻗ ــﻮة ﻋـﻈـﻴـﻤــﺔ ﻳـﻌـﺘــﺪ ﺑـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ« ،وإن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻣﻨﺢ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﻣﻲ »ﺧﻴﺎرﴽ ﺟﺪﻳﺪﴽ«. ﺿـ ـ ـ ــﺮب اﻟـ ـ ــﺮﺟـ ـ ــﻞ ﻳـ ـ ـ ــﺪه ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎوﻟـ ــﺔ
ﺳﻮﺳﻦ اﻷﺑﻄﺢ ﻣﺤﺬرﴽ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﻮل ﻟﻪ ﻧﻔﺴﻪ اﻗﺘﻄﺎع ﻟﻘﻤﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻘــﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ .ﺷــﺮح أﻧــﻪ ﻟــﻦ ﻳﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ،أو ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ،أو ﻳﻬﺎدن رﻏﺒﺎت ﺗﺎﻳﻮان. ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺧﺮ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﺮد. ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻘﻂ أﺟﺎب ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن أن »اﻟﺼﲔ أﺣـﻴــﺎﻧــﴼ ﺗـﺘـﺼــﺮف ﺧ ــﺎرج اﳌـﻌــﺎﻳـﻴــﺮ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ« وﻫــﻲ »ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻏﻴﺮ دﻳـﻤـﻘــﺮاﻃــﻲ« ،ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ »ﺗﻤﺪد اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ«. ﺑﻤﺎ أﻧــﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗـﻘــﻮل ،داﺋـﻤــﴼ ،ﻋﻦ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﻲء وﺿﺪه ،ﻻ ﻳﺰال ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﺄن ،ﻳﺮون أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪه اﻟﺼﲔ ﻫﻲ أﺳﻮاق ﻟﺘﺠﺎرﺗﻬﺎ ،وﺳﻄﻮة ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺒﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ .اﳌﺆرخ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺼﲔ ﻓــﺮﻧـﺴــﻮا ﻏــﻮدﻣــﺎن ﻳﻄﻤﺌﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ إﻟــﻰ أن »ﻣ ـﻄــﺎﻣــﻊ اﻟ ـﺼــﲔ ﻣــﺎدﻳــﺔ وأن ﻫـﻤـﻬــﺎ إﺧ ــﺮاج اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ ﻓﻘﺮاﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻷرﻳﺎف ﻣﻦ ﻋﻮزﻫﻢ، وﻻ ﻳﻌﻨﻴﻬﺎ أن ﺗﺮث ﻣﻦ اﻟﻐﺮب أزﻣــﺎت اﻟﻜﻮن وﻣﺂﺳﻴﻪ اﻟﺴﻮداء«. ُ ﺗﺤﻴﺮ اﻟﺼﲔ اﻷوروﺑ ـﻴــﲔ وﻫــﻲ ﺗﺰﺣﻒ إﻟﻴﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﺳﻤﺘﻪ ﺑﺒﺮاءﺗﻬﺎ اﳌﻌﻬﻮدة »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ« .ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ،ﻋﺒﺮ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ً وﺻــﻮﻻ إﻟــﻰ روﺗ ــﺮدام ﻓــﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا .ﻗـﻄــﺎرات، وﻃــﺮق ﺑﺮﻳﺔ ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻣــﺮورﴽ ً ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ ووﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ .اﻷوروﺑﻴﻮن ﻳـﺤـﻠـﻠــﻮن إن ﻛ ــﺎن ﻫ ــﺬا اﻷﺧ ـﻄ ـﺒــﻮط ﺳﻴﺒﻘﻰ ﺗـﺠــﺎرﻳــﴼ ،وﻫــﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺘﻌﺎوﻧﻮا ﻟﻴﺰدﻫﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻌﴼ ،وﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ ﻓﺮص
ﻋـﻤــﻞ؟ أم أن ﺑـﻜــﲔ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﺤﻠﻮل ﻣﻜﺎﻧﻬﻢ وﻗﻄﻊ أذرﻋﻬﻢ؟ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺨ ـ ـﻄـ ــﺎب اﻟ ـ ـﻄـ ــﻮﻳـ ــﻞ ،أﺧـ ـ ـ ــﺮج ﺷــﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ اﻟـﺠـﻨــﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻤـﻘــﻢ ،وﻫــﻮ ﻳﺒﺸﺮ ﺑــﺎﻻﻧ ـﻔ ـﺘــﺎح وﺗ ـﺤــﺮﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﺠ ــﺎرة ،وﻳ ــﺆﻛ ــﺪ أن اﳌــﺎرﻛ ـﺴ ـﻴــﺔ )ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴــﺔ( ﻫﻲ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﻞ .ﻫـ ـ ــﺬا ﻣ ـ ــﺎ ﻳ ـﺴ ـﻤ ـﻴــﻪ ﺑـ ـﻌ ــﺾ أﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻟـ ـﺤ ــﺰب اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮﻋــﻲ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨــﻲ ،ﻫ ــﻮ اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ وﺟ ـ ــﻪ اﻟ ـﺒ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺔ ) ٨٩ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﻋـﻀــﻮ ﻣﻨﺘﺴﺐ(» ،اﻹﺑـ ــﺪاع« و»اﻻﺑ ـﺘ ـﻜــﺎر« ﻓــﻲ رﺳﻢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻻ ﺗﺴﺘﻮﺣﻲ ﺳــﻮى ﺗﺮاﺛﻬﺎ، وﺗﺮﻓﺾ اﺳﺘﻨﺴﺎخ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. ﻟــﺬﻟــﻚ ﺗـﻤـﻜـﻨــﺖ رﺑ ـﻤــﺎ ﺑ ــﻼد اﻟـﺘـﻨــﺎﻧــﲔ ﻣﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻛـﺒــﺮ ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻷرض ،دون أن ﺗﺨﺘﺮﻋﻬﺎ .وأن ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻛﻨﺰﴽ دﻓﻴﻨﴼ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺗﻨﻤﻴﺘﻪ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎن اﻵﺧــﺮون ﻻ ﻳــﺮون ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻴﺮ أرض ﻟﻠﻨﻬﺐ واﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺮوات. ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺼﲔ إﻧﻔﺎق ﺟﻴﺸﻬﺎ ٢٥٠ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ ،وﻻ ﺗﺪع ﺧﺼﻮﻣﻬﺎ ﻳﻔﻬﻤﻮن ،ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﳌﻠﻴﻮن وﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﺪي، ﻗــﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﺳــﻮى أﻋــﺪاد ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ. ﺗﻘﻒ ﺿﺪ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺠﺎرﺑﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﳌﺴﺘﻔﺰة ،وﺻﻮارﻳﺨﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗ ـﺤــﺮك ﺳــﺎﻛـﻨــﴼ أو ﺗـﺘـﺨــﺬ إﺟـ ــﺮاء ﺣــﺎﺳـﻤــﺎً. ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺄدﻳﺐ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ وﺗﺴﻌﻰ ﻷن ﻳﺒﻘﻰ اﻻﺳـﺘـﻘــﺮار واﻟـﺜـﺒــﺎت ﻓــﻲ ﺷﺒﻪ اﻟـﺠــﺰﻳــﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ .ﻳﺘﺮﻗﺐ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ وﻳﺮاﻫﻨﻮن ﻋﻠﻰ اﻫﺘﺰاز ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺪﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎزﻓﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﻘﻮل أﻳﻀﴼ إن ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ، اﻟــﺮﺟــﻞ اﻟ ـﺼ ـﻠــﺐ ،ﺳـﻴـﺘـﻤـﻜــﻦ ﻛـﻤــﺎ ﻓـﻌــﻞ داﺋـﻤــﴼ ﻣ ــﻦ إﻳ ـﺠ ــﺎد اﻟ ـﺤ ـﻠــﻮل اﻟ ـﺘــﻲ ﺗــﻮﺻ ـﻠــﻪ ﻹﺧ ــﺮاج ﻛــﻞ ﻣـﻌــﻮزي اﻷرﻳــﺎف -ﻛﻤﺎ وﻋــﺪ ﺗﻤﺎﻣﴼ -ﻣﻦ ﺑﺆﺳﻬﻢ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم .٢٠٢٢ ﺑﲔ ﻣﻦ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺼﻴﻨﻲ ،وﻣﻦ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﻌﺒﻊ ﻗﺎدم ﺳﻴﻠﺘﻬﻢ اﻷﺧﻀﺮ وﻣ ــﺎ ﻳ ـﺒــﺲ ،ﺗـﺒـﻘــﻰ ﺳـﻴــﺎﺳــﺎت ﺑـﻜــﲔ ﻟ ـﻐــﺰﴽ ﳌﻦ ﻻ ﻳ ـﻌــﺮف اﻟــﺬﻫ ـﻨ ـﻴــﺔ ،وﺧ ـﺒــﺮ ﺛ ـﻘــﺎﻓــﺔ ﻻ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،وﻻ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. اﻟﺘﻨﲔ -ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﻃﻴﺮ واﻟﻔﻨﻮن اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺧـ ّـﻴــﺮ ﺑﻄﺒﻌﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻠﻄﻮي وﻳﺒﺼﻖ ﻧﺎرﺟﻬﻨﻢ ﻓﻲ وﺟﻪ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة.
اﳌﻜـــــــﺎﺗــﺐ
اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ +966112128000 ASHARQ AL - AWSAT
+966114401440
ASHARQ AL-AWSAT
اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮق اﻟﺴﻮري ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﻧ ـ ـﺤـ ــﻮ ٧ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮات ﻣــﻦ اﻟـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺮاع ﻓـ ـ ــﻲ ﺳ ـ ـ ــﻮرﻳ ـ ـ ــﺎ ،ﺗـ ـﺤ ــﻮل اﻟﺸﺮق اﻟﺴﻮري إﻟﻰ ﻣﺤﻮر ﺻﺮاع ﻗ ــﻮى إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ ودوﻟـ ـﻴ ــﺔ ،ﺗـﻔــﺎوﺗــﺖ أدوارﻫ ــﺎ ،وﺗـﻌــﺪدت ﺗﺪﺧﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ،وﻗﺪ اﺳﺘﺠﻤﻌﺖ ﻗـ ــﻮاﻫـ ــﺎ ﻟـ ـﺘـ ـﺨ ــﻮض ﻣـ ـﻌ ــﺮﻛ ــﺔ ﺗ ـﺒــﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ؛ ﺳــﻮاء ﻋﺒﺮ وﺟــﻮدﻫــﺎ اﳌـﺒــﺎﺷــﺮ ،أو ﻋﺒﺮ ﺣﻠﻔﺎء أو أدوات ﻣـﺤـﻠـﻴــﺔ ﺗ ـﻤــﺖ ﻣـﻘــﺎﻃـﻌــﺔ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻣﻊ أﻫﺪاف اﻟﻘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻟﺴﻮري ﻣــﻦ ﻣ ـﺤ ــﺎذاة ﺧــﻂ اﳌ ــﺪن اﻟــﻮﺳـﻄــﻰ ﻓﻲ ﺣﻤﺺ وﺣﻤﺎة وإدﻟــﺐ وﺣﻠﺐ، وﺗﺘﺠﻪ ﺷﺮﻗﴼ ﻟﺘﻀﻢ ﻓﻲ ﺣﺪودﻫﺎ ً ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎدﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ،وﺻــﻮﻻ إﻟــﻰ اﻟـﺤــﺪود اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ،وﺗﺘﻮاﺻﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﺘﻴﻔﻮر – ﺗﺪﻣﺮ، إﻟ ـ ــﻰ اﳌـ ـﻴ ــﺎدﻳ ــﻦ -اﻟ ـﺒ ــﻮﻛ ـﻤ ــﺎل ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺪود ﻣـ ــﻊ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮاق ﺷـ ــﺮﻗـ ــﴼ ،ﺛــﻢ ً ﺗ ـﺼ ـﻌــﺪ ﺷـ ـﻤ ــﺎﻻ ﺑــﺎﺗ ـﺠــﺎه اﻟ ـﺤــﺪود اﻟﺴﻮرﻳﺔ -اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﺮورﴽ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰﻳﺮة ،وﺗﻀﻢ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪﻧﴼ أﺑــﺮزﻫــﺎ ﺗــﺪﻣــﺮ واﻟــﺮﻗــﺔ ودﻳــﺮ اﻟــﺰور واﻟـﺤـﺴـﻜــﺔ ،إﻟ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣ ـﺌــﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮى واﻟﺒﻠﺪات. وﺗﺤﻮي اﳌﻨﻄﻘﺔ أﻫﻢ اﻟﺜﺮوات اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ؛ ﻣــﻦ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟـﻔــﻮﺳـﻔــﺎت ،إﻟــﻰ اﳌـﻠــﺢ اﻟﺼﺨﺮي، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐــﺎز، اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗـ ـﺸـ ـﻜ ــﻞ اﻟ ـ ـ ـﺜ ـ ــﺮوة اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻄ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺎ ،وﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﺧ ـ ــﺰان اﻹﻧ ـﺘ ــﺎج اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺤﺎﺻﻼت اﻟﺰراﻋﻴﺔ؛ إذ ﻫﻲ اﳌﻮرد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻘﻤﺢ ،واﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﻗﻄﺎن ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﻧﻬﺎ اﳌﺠﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺜﺮوة اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻷﻏﻨﺎم ،وﻓﻴﻬﺎ أﻫ ــﻢ اﳌـ ـﺠ ــﺎري اﳌــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﺒــﻼد، وﻋـﻠــﻰ ﻧﻬﺮ اﻟ ـﻔــﺮات اﻟــﺬي ﻳﻘﻄﻌﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟ ـﺸ ـﻤــﺎل إﻟ ــﻰ اﻟــﻮﺳــﻂ ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳ ـﺘ ـﺠــﻪ ﺷــﺮﻗــﴼ إﻟـ ــﻰ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮاق ،ﻳـﻘــﻮم ﺳﺪا »ﺗﺸﺮﻳﻦ« و»اﻟـﻔــﺮات« ،وﻳﻮﻟﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ أﻫـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮق اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻮري ﻓـ ــﻲ ﺗــﺮﻛ ـﻴ ـﺒ ـﺘــﻪ
ﻫﻞ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﺤﺪد ﻟﻨﺎ ﺳﻘﻒ اﻷﻣﻞ وﺣﺪوده ،أم أن اﻷﻣﻞ ﻳ ـﺘ ـﺠــﺎوز اﻟ ــﻮاﻗ ــﻊ وﻳ ـﻀــﻊ ﻟﻨﻔﺴﻪ اﻟﺤﺪود ،وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن؟ ﻧ ـﺤــﻦ ﻫ ـﻨــﺎ ﻻ ﻧ ـﺘ ـﺴــﺎءل ﻋﻤﻦ ﻳـﺴـﺒــﻖ اﻵﺧ ـ ــﺮ :اﻷﻣـ ــﻞ أم اﻟــﻮاﻗــﻊ. وﻣـ ـ ــﻦ ﺛـ ـ ـ ّـﻢ ﻟ ـﺴ ـﻨــﺎ أﻣ ـ ـ ــﺎم أﻧ ـ ـﻤ ــﻮذج اﻟﺒﻴﻀﺔ واﻟﺪﺟﺎﺟﺔ .وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟـﻌــﻼﻗــﺔ ﺑــﲔ اﻻﺛﻨﲔ واﻟﺪﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ. إﻟـ ــﻰ أي ﺣـ ـ ﱟـﺪ ﻳ ـﺴ ـﻤــﺢ اﻟــﻮاﻗــﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻴﻮم ﺑﻨﻤﺎء ﻧﺒﺘﺔ اﻷﻣﻞ؟ ﻃﺒﻌﴼ اﻷﻣــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻐــﺪ؟ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﺑﺎﻷﻣﻞ؟ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ أن ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎﻃﺘﻪ وﻧﺰوﻋﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ ّ اﳌﻮﻏﻞ واﳌﺒﺎﺷﺮاﺗﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ ً ﺳ ـﻬــﻼ وﺻ ـﻌــﻮﺑ ـﺘــﻪ ﺗ ـﻌــﻮد ﻻ إﻟــﻰ ﺗـﻌــﺬر اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﻋﻨﻪ ﺑــﻞ إﻟــﻰ ﻧــﺪرة ﻣﺆﺷﺮات اﻷﻣﻞ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﻪ. ﻛ ـ ــﻞ اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺌـ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺪ واﻷﻣﻞ، وﻟﻌﻞ ﺗﻌﻠﻖ ﻫﻤﺔ اﻟﺸﺒﺎب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻷﻣﻞ ،ﻷﻧﻪ ﺑﺎﻷﻣﻞ ﻳﺒﻨﻲ ﻫﻮﻳﺘﻪ اﻟــﺬاﺗ ـﻴــﺔ ،وﻳ ـﻌــﺰز ﺷﻌﻮره ﺑــﺎﻻﻧـﺘـﻤــﺎء إﻟــﻰ اﻟــﺪوﻟــﺔ ،وﻳﻨﺪﻣﺞ اﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎﻋ ـ ـﻴ ــﴼ ،وﻳ ـ ـﻠـ ـ ّـﺒـ ــﻲ ﺣــﺎﺟ ـﺘــﻪ اﻟﻮﺟﺪاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ .وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺴﻮب اﻷﻣﻞ أﻛﺒﺮ ﻛﺎن اﻻﺣﺘﻘﺎن أﻗﻞ ،واﻻﺣﺘﺠﺎج أﻗﻞ ،واﻻﻧﺸﻘﺎق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أﻗﻞ ﻓﺄﻗﻞ. إذﴽ ،ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ ،ﻓﺈن اﻷﻣﻞ ﻓﻲ اﻟـﺴـﻴــﺎق اﻟ ــﺬي ﻳﻬﻤﻨﺎ اﻗـﺘـﺼــﺎدي ﺑ ـ ــﺎﻷﺳ ـ ــﺎس :ﺟ ــﺪﻟ ـ ّـﻴ ــﺔ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎد واﻷﻣﻞ ،ﺟﺪﻟﻴﺔ اﻟﺜﺮوة واﻷﻣﻞ. ﻛـ ــﺎن إﻳ ـﻤ ـﻴــﻞ دورﻛـ ــﺎﻳـ ــﻢ ﻋــﺎﻟــﻢ ّ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴــﻲ ،ﻳ ـﻘــﻮل إن ﻛــﻞ ﺷــﻲء ُﻳـﻔـ ﱠـﺴــﺮ ﺑــﺎﻟــﺪﻳــﻦ .وأﻏﻠﺐ اﻟ ـﻈــﻦ أﻳ ـﻀــﴼ أن ﻛــﻞ ﺷ ــﻲء ﱠ ﻳﻔﺴﺮ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد أﻳﻀﴼ. ﻟ ــﺬﻟ ــﻚ ﻳــﺮﺗ ـﺒــﻂ اﻟـ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺚ ﻋــﻦ اﻷﻣ ـ ـ ــﻞ ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﺠ ـﺘ ـﻤ ـﻌــﺎﺗ ـﻨــﺎ اﻟـ ـﻴ ــﻮم
اﻟ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻏ ـ ــﺮاﻓ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ. ورﻏــﻢ وﺟــﻮد أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن ﻫـﻨــﺎك ،ﻓــﺈن ﻓﻴﻪ أﻛﺒﺮ ﺗﺠﻤﻌﺎت ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ اﻟﻜﺮد ،ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻲ اﻟﺤﺴﻜﺔ واﻟ ــﺮﻗ ــﺔ ،ﻛ ـﻤــﺎ أن ﺑﲔ ﺳ ـ ـﻜـ ــﺎﻧـ ــﻪ ﻧـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻣ ـ ــﻦ اﻵﺷ ـ ـ ــﻮرﻳ ـ ـ ــﲔ - اﻟ ـﺴــﺮﻳــﺎن واﻷرﻣ ــﻦ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻋﺮﻗﻴﺔ أﺧﺮى ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن ،وﻗﺪ ﻧﺸﻄﺖ ﻓﻴﻪ ﻣ ـﻨــﺬ اﻟ ـﻨ ـﺼــﻒ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘــﺮن اﻟ ـﻌ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻦ اﻷﺣ ـ ـ ـ ــﺰاب اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ واﻟ ـﻜــﺮدﻳــﺔ واﻵﺷ ــﻮرﻳ ــﺔ - اﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻴﺔ ،وﺷﻜﻠﺖ ﻏﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻓ ـ ـ ــﺎق أﻏ ـ ـﻠـ ــﺐ اﳌ ـ ـﻨـ ــﺎﻃـ ــﻖ اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ اﻷﺧﺮى. وﺑ ـ ــﲔ اﳌـ ــﺰاﻳ ـ ــﺎ اﻷﻫـ ـ ــﻢ ﻟ ـﻠ ـﺸــﺮق اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮري ،أﻧـ ــﻪ ﻛـ ــﺎن ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺷﺒﻪ ﻣـﻬـﻤـﻠــﺔ ،وﻣ ـﻀ ـﻄ ـﻬــﺪة ،ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺳﻠﻄﺔ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ وﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻷﺳ ـ ــﺪي اﻟـ ــﺬي اﻣـﺘــﺪ ﻟﻨﺤﻮ ٥٠ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻀﺖ ،وﻏﺎﺑﺖ ﻋﻨﻪ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴــﺔ ،وﺗـﺤـﻜـﻤــﺖ ﺑــﻪ اﻷﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ،ﻓ ــﺎﺿـ ـﻄـ ـﻬ ــﺪت ﺳ ـﻜــﺎﻧــﻪ ّ وﻫﻤﺸﺘﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎرات اﻷﻛــﺮاد ﻗــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻋــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻛـ ــﺎذﺑـ ــﺔ ،واﺗ ـﻬ ـﻤــﺖ ﺳﻜﺎﻧﻪ اﻟﻌﺮب ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻋﻤﻼء ﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺒـﻌــﺚ اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ ،ﻓـﻌــﺎﺷــﻮا ﻋـﻘــﻮدﴽ ﻣــﻦ اﳌﻼﺣﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ واﻻﺿﻄﻬﺎد. ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺖ اﻟــﻮﻗــﺎﺋــﻊ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺮق اﻟـ ـﺴ ــﻮري اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺑــﺆرة ﻟ ـﻠ ـﺜ ــﻮرة ﻋ ـﻠــﻰ ﻧـ ـﻈ ــﺎم اﻷﺳ ـ ـ ــﺪ ،وﻟــﻢ ﻳ ـﻜــﻦ ﻣ ـﺼــﺎدﻓــﺔ اﻧ ـﻀ ـﻤــﺎم اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻟـ ـﺜ ــﻮرة اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم، ودﺧ ــﻮل ﻋــﺮﺑـﻬــﺎ وأﻛ ــﺮادﻫ ــﺎ ﻣـﻴــﺪان اﻟـ ـﺜ ــﻮرة ،اﻟ ـﺘــﻲ ﺷـﻜـﻠــﺖ دﻳ ــﺮ اﻟ ــﺰور واﻟﻘﺎﻣﺸﻠﻲ أﻛﺒﺮ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮرﻳﲔ إﻟﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮة واﻟﺘﺴﻠﻴﺢ، ﻣﻤﺎ ﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ واﻧﺘﺸﺎر ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫﺎب ،ﻓﺘﻤﺪد ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻟﻴﺴﻴﻄﺮ
ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺳﻌﺔ، ﻟـ ـﻴـ ـﺠـ ـﻌ ــﻞ ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ــﺮﻗ ــﺔ ﻋـ ــﺎﺻ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻟـ ـ ـ ــﻪ ،وﻣـ ــﻦ ً دﻳ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺰور ﻣ ـﻌ ـﻘــﻼ أﺳــﺎﺳ ـﻴــﴼ ،ﺑــﺎﻟ ـﺘــﻮازي ﻣﻊ ﻧﻤﻮ وﺗﻤﺪد ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟـ ـﻜ ــﺮدي اﻟـ ــﺬي ﻳـﻘــﻮد »ﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮات ﺳ ـ ـ ــﻮرﻳ ـ ـ ــﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ،واﻟﺬي ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘ ــﺔ اﳌ ـ ــﻮازﻳ ـ ــﺔ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﻜﺔ ﺷﺮﻗﴼ إﻟﻰ ﺷﺮق ﺣﻠﺐ. وﺑ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺔ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎل ،ﻓ ـﻘــﺪ ﺟــﺎء ﺗﻤﺪد ﺟﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻄﺮف ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣـﺴــﺎب اﻧـﺘـﺸــﺎر ﻗــﻮات اﻟﻨﻈﺎم وﺗ ـ ـﺸ ـ ـﻜ ـ ـﻴ ــﻼت اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻴ ــﺶ اﻟ ـ ـﺤ ـ ــﺮ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،اﻟﻠﺬﻳﻦ اﻧﺤﺴﺮ وﺟﻮدﻫﻤﺎ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﺟ ـ ــﺰر ﻣـ ـﺤ ــﺪودة، وﺳﻌﺖ اﻟـﻘــﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺸ ـﺒ ـﻴــﻚ ﻣ ـﻌ ـﻬ ـﻤــﺎ ﺗـ ـﺤ ــﺖ ﺷ ـﻌــﺎر »اﻟ ـﺤ ــﺮب ﻋـﻠــﻰ )داﻋ ـ ـ ــﺶ(« ،ﻓــﺄﻗــﺎﻣــﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺤﺎﻟﻔﴼ ﻣﻊ »ﻗﻮات ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ اﻟ ــﺪﻳ ـﻤ ـﻘ ــﺮاﻃ ـﻴ ــﺔ« ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻤــﺪد، وﻋــﺰزت ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺟــﻮدﻫــﺎ ﻫﻨﺎك ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺎﻟﻒ »درع اﻟﻔﺮات« ﻻﻧﺘﺰاع ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻟﻬﺎ ،وﻛﺜﻔﺖ روﺳﻴﺎ ،ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣــﻊ ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ وإﻳ ــﺮان ،ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻧ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻬــﻮد اﳌ ـﺘــﻮاﻓ ـﻘــﺔ واﳌ ـﺘ ـﻨــﺎﻗ ـﻀــﺔ ﻓ ــﻲ أﻏ ـﻠــﺐ اﻷﺣ ـﻴــﺎن ﻟـ ــﻸﻃـ ــﺮاف اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ واﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ، ﺗ ـ ـﻤـ ــﺖ إﻋ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ﺗـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴ ــﻞ ﺧ ــﺮﻳ ـﻄ ــﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ -اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدﻳ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻠ ــﻰ اﳌـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘ ــﺔ، ﻓــﺎﻧ ـﺤ ـﺴــﺮ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻧ ـﻔــﻮذ »داﻋـ ـ ــﺶ«، ﻻ ﺳـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ــﺎ ﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺮﻗـ ـ ـ ـ ــﺔ ،اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺳ ـﻴ ـﻄــﺮت ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬــﺎ »ﻗـ ـ ــﻮات ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃ ـﻴــﺔ« ،وﻓ ــﻲ دﻳ ــﺮ اﻟ ــﺰور اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﺎد اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ »داﻋــﺶ«، ﻓﻴﻤﺎ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻮدﻫﺎ اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻓﻲ ﻏﺮب اﻟﻔﺮات. إن اﻷﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﺎﺋـ ــﺞ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼــﺮاع ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺸــﺮق اﻟﺴﻮري ،ﺗﻜﺮﻳﺲ وﺟﻮد اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺧــﻼل ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ
ﻣﻦ »ﻗــﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«، وﻳﻀﻤﻦ ﻟﻬﺎ ﻫــﺬا اﻟﻮﺟﻮد ﺗﺤﻜﻤﴼ ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﴼ واﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﴼ ﺑـﻤـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟـﺠــﺰﻳــﺮة اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ؛ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ؛ أﺑﺮزﻫﺎ ﻣﺸﺮوع »ﻗـ ـ ـ ــﻮات ﺳـ ــﻮرﻳـ ــﺎ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃ ـﻴــﺔ« اﳌـ ـ ـﻌ ـ ــﺮوف ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ»اﻹدارة اﻟ ــﺬاﺗ ـ ـﻴ ــﺔ«، وﻣ ـ ـ ــﻦ ﻗـ ـ ـ ـ ــﺪرات اﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﺔ ﺗ ـﺒــﺪأ ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ رﻣﻴﻼن وﻛ ــﺮاﺗـ ـﺸ ــﻮك ،إﻟ ــﻰ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ إﻧ ـﺘــﺎج اﻟ ـﻘ ـﻤــﺢ واﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﻦ .وﺣ ـﻘــﻖ اﻟـ ــﺮوس ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻻ ﺗﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،وﻛﺎن اﻷﻫﻢ ﻓــﻲ ذﻟ ــﻚ ﺳـﻴـﻄــﺮﺗـﻬــﻢ ﻋـﻠــﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗ ـﻀــﻢ ﺣـ ـﻘ ــﻮل إﻧ ـ ـﺘ ــﺎج ﻧ ـﻔــﻂ وﻏ ــﺎز وﻓﻮﺳﻔﺎت ،واﻧﺘﺸﺎرﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ً ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ أﺻﻼ، وﻫﻲ ﺣﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻃـ ــﻮال ﺳ ـﻨــﻮات اﻟـ ـﺼ ــﺮاع ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ وﺟﻮدﻫﻢ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ إﻟــﻰ اﻟـﺤــﺪود اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، وﻫ ــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻘﻄﻊ ﺧــﻂ اﻟــﻮﺻــﻞ اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ ﻣــﻦ إﻳ ــﺮان ﻋﺒﺮ اﻟـﻌــﺮاق إﻟــﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ،وﻗ ــﺪ ﺗ ـﻌــﺰزت ﺳﻴﻄﺮة ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺪﻋﻢ ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻟﺮوس واﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ. ورﻏ ـ ــﻢ أﻫ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻣ ــﺎ ﺣ ـﺼــﻞ ﻣــﻦ ﺗـ ـﻐـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮات ﻓ ـ ــﻲ ﺧ ــﺮﻳـ ـﻄ ــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻟـ ـﺴ ــﻮري ﻣ ــﻦ اﺳ ـﺘ ـﺠــﺎﺑــﺔ ﳌـﺼــﺎﻟــﺢ اﻷﻃﺮاف اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﺮﻛــﻮن ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات واﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﻫــﺎ اﻟ ـﺸ ـﻜــﻞ اﻟ ـﻨ ـﻬــﺎﺋــﻲ ،ﳌﺎ ﺳ ـﻴ ـﻜــﻮن ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ، وﻳﻜﻤﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻠﲔ أﺳﺎﺳﻴﲔ؛ أوﻟﻬﻤﺎ أن ﻣﺴﺎر اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻟﺴﻮري ﻣﺎ ً زال ﻗــﺎﺑــﻼ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ واﻟـﺘـﺒــﺪل ﺑﻔﻌﻞ اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار اﻟ ـﺼــﺮاع اﻟ ــﺬي ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻟ ــﻪ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ ﻗــﺮﻳ ـﺒــﺔ ،وﺛــﺎﻧ ـﻴ ـﻬ ـﻤــﺎ أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺸﺮق اﻟﺴﻮري ﻣﺤﻜﻮم ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆول إﻟـﻴـﻬــﺎ اﻟـﻘـﻀـﻴــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ ،واﻟـﺘــﻲ ﺳﺘﺮﺳﻢ ﻣﻜﺎﻧﺔ وﺣﺠﻢ ﻛﻞ اﻷﻃﺮاف اﻟﺤﺎﺿﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻘﻖ وﺗﻀﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ،ﺗﻀﻊ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدي ،وﻫــﻮ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻟ ـﻴــﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻛـ ـ ـ ــﻞ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻠ ـ ــﺪان اﻟـ ـﻌ ـُـﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ ،ﻳـﺨـﺘـﻠــﻒ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ إﻟﻰ آﺧﺮ وإن ﻛ ــﺎن ﻣ ـﻨ ـﺴــﻮب اﻷﻣــﻞ ﻟﺪى اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺘﺮاوح ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲔ اﻟ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻒ واﳌﺘﻮﺳﻂ. رﺑـ ـ ـﻤ ـ ــﺎ إﺛ ـ ـ ـ ــﺎرة ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺬه اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻼﻗـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺪﻟ ـ ـ ـ ّـﻴ ـ ـ ــﺔ ﺑ ــﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻷﻣﻞ ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻠـ ــﺪان اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻋـ ــﺮﻓـ ــﺖ ﻣــﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﺷ ـﻌــﻮب ﻫ ـ ًـﺬه اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪان ﺛــﺎرت ﻳ ــﺄﺳ ــﴼ ورﻏـ ـﺒ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺻ ـﻨــﻊ اﻷﻣ ــﻞ وﻏﺪ أﻓﻀﻞ وﺗﻮزﻳﻊ ﻟﻠﺜﺮوة أﻛﺜﺮ إﻧﺼﺎﻓﴼ. وﻟـﻜــﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان ﻋﺮف ﺗﺄزﻣﴼ أﻛﺜﺮ ﻋـﻤـﻘــﴼ إﻟ ــﻰ درﺟـ ــﺔ أن اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣﻦ ﺷـﻌــﻮب ﻫــﺬه اﻟـﺒـﻠــﺪان ﺗﻨﻈﺮ إﻟــﻰ أﻳﺎم ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺜﺮوة ﺑﻌﲔ اﻟﺤﺴﺮة. ﻃﺒﻌﴼ ﻻ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺮة وﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﻫﻤﻲ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺟﺪﴽ أن اﻷﻣ ـ ــﻞ ﺗ ــﺮاﺟ ــﻊ ﺑ ـﻌــﺪ أن ﺷﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟــﻰ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﺮوة ارﺗ ـ ـﻔـ ــﺎﻋـ ــﴼ ﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻨ ـ ـﺴـ ــﻮب .وﻛ ـﻤــﺎ ﻧﻌﺮف ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺮاﺟﻊ اﻷﻣــﻞ ﻓﺈن اﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﻪ أﻗــﻮى ﻣﻤﺎ ﻛــﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ. ﻻ ﺷــﻚ ﻓــﻲ أن اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪان اﻟﺘﻲ ﺗ ـ ـﻌ ـ ــﺮف ﺻـ ـ ــﺮاﻋـ ـ ــﴼ ،ﻣ ـ ـﺜـ ــﻞ اﻟ ـﻴ ـﻤــﻦ وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﻘﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ إﻟ ـ ــﻰ ﺷ ـ ــﺮط اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮار ﻟـ ـ ــﺪوران ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﻻ ﻋﻦ اﻷﻣﻞ، ﺣـﻴــﺚ اﻷﻣ ــﻞ ﻓــﻲ ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﻦ ﻳ ـﺘ ـﺠــﻪ ﻧ ـﺤــﻮ ﻋـ ــﺪم ﻓـ ـﻘ ــﺪان ﻋــﺰﻳــﺰ أو أﻻ ﻳﺘﻬﺪم ﺑﻴﺖ ﻳﺴﻜﻨﻮن ﻓﻴﻪ
وﺗﺴﻜﻦ ﻓﻴﻪ ذاﻛﺮﺗﻬﻢ وذﻛــﺮﻳــﺎﺗ ـﻬــﻢ .ﻓﻨﺤﻦ ﻣـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴ ــﻮن ﺑ ـﻘ ـﻴــﺎس اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺑ ـ ـﻠـ ــﺪان ﺗ ـ ـ ـ ّـﺪﻋ ـ ـ ــﻲ اﻻﻧـ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ــﺎل اﻟ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺮاﻃ ـ ـ ــﻲ، وﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻬـ ــﺎ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺨـ ــﺐ اﻟـ ـﺤ ــﺎﻛـ ـﻤ ــﺔ ﺑـﻌــﺪ اﻟ ـﺜــﻮرة وﻋ ــﻮدﴽ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺑﺘﺠﺎوز ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ وﻣ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪﻻت اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺻﻤﺔ ﻟﻈﻬﻮر اﻟﺸﺒﺎب. ﺑ ـﻤ ـﻌ ـﻨــﻰ آﺧـ ــﺮ ﻓـ ــﺈن اﻟـ ـﺜ ــﻮرات اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ أﻟــﺰﻣــﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺟــﻮﺑــﴼ ﺑ ـ ــﺎﻷﻣ ـ ــﻞ وﺑـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻘ ــﻪ ،ورﻓـ ـﻌ ــﺖ ﻣــﻦ ﺳ ـﻘــﻒ اﻟ ــﻮﻋ ــﻮد واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻬــﺪات واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎتّ . ﺣﻤﻠﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﺒﺌﴼ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺐء اﻷﻣﻞ: أﻣﻞ ﻣﺸﻮش وﺛﻘﻴﻞ ،ﻷﻧﻬﺎ ﻧﺨﺐ أﺿ ــﺎﻋ ــﺖ ﺧــﺮﻳ ـﻄــﺔ اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ وﻟــﻢ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻷﻣﻞ ،وﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﺠﺎد ّ اﻟﺠﺪﻟﻴﺔ واﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ. ً ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻔﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺜﻼ اﻟﺒﻠﺪ اﻟــﺬي اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻴﻪ ﺷــﺮارة اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻓﻲ وﻋﺎش ﻓﻴﻪ اﻟﺸﻌﺐ ً اﻷﺷﻬﺮ اﻷوﻟــﻰ ﺣﻤﺎﺳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺜﻘﺔ واﻷﻣﻞ ،ﻧﻼﺣﻆ أن اﻷﻣﻞ ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﻓـﻴـﻬــﺎ ﻛــﺄﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳــﺮﺗـﻔــﻊ وﻟ ــﻢ ﻳﺒﺮح ﻧـﻘـﻄــﺔ اﻟ ـﻀ ـﻌــﻒ .ﻓــﺎﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ )(٢٠١٤ أﻗــﻞ ﻣــﻦ اﳌـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ ﻓﻲ أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ،٢٠١١ وﺳـﺠـﻠــﺖ ﺗــﻮﻧــﺲ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ ﺿﻌﻔﴼ ﻓــﻲ اﻹﻗـ ـﺒ ــﺎل ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴــﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ رﻏﻢ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت .وأﺷﺎرت اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي إﻟﻰ أن اﻟﺘﺮاﺟﻊ
ﻳـﺸـﻤــﻞ ﻓـﺌــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب اﻟ ـﺘــﻲ ﺑــﺎﺗــﺖ ﺗﻌﺮف ﻋﺰوﻓﴼ ﻳﺤﻴﻠﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻋــﺰوف ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟـﺜــﻮرة .وﻓــﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق أﻇﻬﺮت إﺣﺪى اﻟﺪراﺳﺎت أن ٦٥ﻓـ ــﻲ اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب ﻳ ـﻌ ـﺘ ـﻘــﺪون أن اﻟـ ـﺜ ــﻮرة ﻟ ــﻢ ﺗﺤﻘﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ. وإﻟ ـ ـ ــﻰ ﺟـ ــﺎﻧـ ــﺐ ﻫـ ـ ــﺬه اﻷرﻗ ـ ـ ــﺎم واﻟﻨﺴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻃﺒﻌﴼ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻣﻈﺎﻫﺮ أﺧﺮى ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺿﻌﻒ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﺣﻴﺚ ﺗــﺰاﻳــﺪت ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﻌﻨﻒ وأﺣــﺪاﺛــﻪ وﺗ ـ ـﻜـ ــﺎﺛـ ــﺮت ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ــﺎوﻻت اﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﺮة اﻟـﺴــﺮﻳــﺔ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟﺒﺤﺮ وإﻟـﻘــﺎء اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻊ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗــﺎم ﻟﻠﻤﻮت ﻏﺮﻗﴼ أو اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﻮاﻃﺊ أوروﺑﺎ. وﻋ ـ ـﻨـ ــﺪﻣـ ــﺎ ﻧـ ـﻨـ ـﻈ ــﺮ ﻓـ ـ ــﻲ ﺣـ ــﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻫﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ أﻛﺜﺮ ﻓﻬﻤﴼ ،ﺣﻴﺚ ﺿﻌﻒ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎر وﺻـﻌــﻮﺑــﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻃﻦ ﺷﻐﻞ وﺗﺪﻫﻮر اﻟﻘﺪرة اﻟـﺸــﺮاﺋـﻴــﺔ ...اﻗﺘﺼﺎد ﻓﺸﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓ ــﻲ ﺧ ـﻠــﻖ اﻷﻣ ـ ــﻞ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘــﻲ اﳌﻠﻤﻮس. إن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺮﺋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺑـﻬــﺎ اﻷﻣ ــﻞ ﻓــﻲ اﻟﺤﺎﺿﺮ واﳌ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﺒـ ــﻞ ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻌـ ــﻮب، وﺑﻠﺪاﻧﻨﺎ ،ﻣﻊ اﺧﺘﻼﻓﺎت وﻓﻮارق ﻋﻼﻗﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺟﺰﺋﻴﺔ ،ﻟﻢ ﺗﻮاﺟﻪ ً ﺑ ـ ــﺎﻷﻣ ـ ــﻞ ﻣـ ــﻮاﺟ ـ ـﻬـ ــﺔ ﺗـ ـﺠـ ـﻤ ــﻊ ﺑــﲔ اﻟﺼﺮاﺣﺔ واﻟﺬﻛﺎء. ّ إﻧﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻬﺎ ﻳﻜﻮن اﻻﻧﺘﻤﺎء إﻟـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﺔ واﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻦ واﻟ ـ ـ ــﺬات واﳌﺠﺘﻤﻊ ،ﺑــﻞ ﺑﻬﺎ ﺗـﻜــﻮن ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﻫﻴﺒﺘﻬﺎ ،وﺑﻬﺎ ﻳﺘﺼﺎﻟﺢ اﳌــﺮء ﻣــﻊ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ وﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻪ، وﺑ ـﻬــﺎ ﻳ ـﻜــﻮن اﻟ ـﺴــﻼم واﻟـﺘـﻀــﺎﻣــﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ. اﻷﻣﻞ ﺿﻌﻴﻒ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻨﺎ ﻷن اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ ﺿﻌﻴﻒ .ﻫﺬا ﺟﺰء واﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاب وﻟﻴﺲ ﻛﻠﻪ.
ﻓﺎﻳﺰ ﺳﺎرة
ّ ﺟﺪﻟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻷﻣﻞ
اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻹﻋﻼﻧﻲ
د .آﻣﺎل ﻣﻮﺳﻰ
وﻛﻴﻞ اﻹﺷﱰاﻛﺎت
ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻌﺮب اﻟﺪوﻟﻴﺔ 10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG United Kingdom Tel: +4420 7831 8181 Fax: +4420 7831 2310
www.aawsat.com
١٢
اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ: ص.ب اﻟﺮﻳﺎض ﻫﺎﺗﻒ : ﻓﺎﻛﺲ ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ LQIR#DUDEPHGLD FR FRP
www.alkhaleejiah.com
ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
ZZZ DUDEPHGLD FR FRP
ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻲ
وﻛﻴﻞ اﻟﺘﻮزﻳﻊ
اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ: ص.ب .اﻟﺮﻳﺎض ﻫﺎﺗﻒ :ﻓﺎﻛﺲ : ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﱰوﻧﻲLQIR#VDXGL GLᚔULEXWLRQ FRP : وﻛﻴﻞ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﰱ اﻹﻣﺎرات ”ﺷﺮﻛﺔ اﻻﻣﺎرات ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ“ دﺑـــــــﻲ ﻫﺎﺗﻒ : ﻓﺎﻛﺲ : أﺑﻮﻇﱯ ﻫﺎﺗﻒ : ﻓﺎﻛﺲ : وﻛﻴﻞ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﰲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ”ﺷﺮﻛﺔ اﳌﲎ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ واﻹﻋﻼن واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ“ ﻫﺎﺗﻒ : ﻓﺎﻛﺲ :
اﻟــــﺮأي
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
١٣
أﺳﺴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ١٩٨٧
اﻷﻣﲑ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ
أﺳﺴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ١٩٧٨
ﻫﺸﺎم وﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻓﻆ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
ﻏﺴﺎن ﺷﺮﺑﻞ Ghassan Charbel Editor-in-Chief ﻣﺴﺎﻋﺪا رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
ﻋﻴﺪروس ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ زﻳﺪ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻛﻤﻲ Assistants Editor-in-Chief
Aidroos Abdulaziz Zaid Bin Kami
إﻳﺮان واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺮﻣﺐ
ﻧﺒﻴﻞ ﻋﻤﺮو
ﻛﻞ اﻟﻘﻠﻮب ﻣﻌﻬﻢ ...وﻛﻞ اﻟﺴﻴﻮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺪا اﳌﺸﺮوع اﻟﻜﺮدي ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ،ورﻏﻢ اﻟﺨﻮف اﻟﻐﺮﻳﺰي ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ وﺣﺪة أﻗﻄﺎرﻫﻢ ،ﻟﻜﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺎﻃﻔﲔ ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﻜﺮدي ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل ﻫﻲ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻌﺮب. وﺧ ــﻼل اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮرات اﻟ ـﺘــﻲ ﺣــﺪﺛــﺖ ﺑ ـﻬــﺬا اﻟ ـﺸــﺄن ﻗﺒﻞ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺘــﺎء وﺑـ ـﻌ ــﺪه ،راﻗ ـﺒــﺖ اﻻﻧ ـﻔ ـﻌ ــﺎﻻت ﻓ ــﻲ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻛﻌﻴﻨﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻷﻣﺮ .وﻓﻠﺴﻄﲔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻳﺼﻠﺤﻮن ﻛـﻤــﺆﺷــﺮ ذي دﻻﻟ ــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﻮﻗــﻒ ﻣــﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ؛ ذﻟــﻚ أن اﻷﻛــﺮاد ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻓﻲ وﻋﻴﻬﻢ وﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ،ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ ﻣﻦ ﺧﻼل ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺻــﻼح اﻟــﺪﻳــﻦ ،واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ ﻣــﻦ ﺧﻼل اﻧﺪﻣﺎج اﻷﻛــﺮاد ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎﻫﺮ ،إذ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻵن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻻ ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻋﺮوﻗﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺪم اﻟﻌﺮﺑﻲ دم ﻛﺮدي. وﻟﻮ أﺣﺼﻴﻨﺎ اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﻢ اﻟﺘﺤﺮرﻳﺔ ،ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ ﻋﺪد اﻷﻛﺮاد اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻳﻔﻮق ﻧﺴﺒﺘﻬﻢ اﻟﻌﺪدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ،ﻓﻬﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﻮاﻗﻊ، وﻧﺎدرﴽ ﻣﺎ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أي ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺠﺬره اﻟﻜﺮدي. ﻏـﻴــﺮ أن ﻛــﻞ ﻫ ــﺬا ،ﺳ ــﻮاء ﻛــﺎن ﻓــﻲ ﻓﻠﺴﻄﲔ وﺣــﺪﻫــﺎ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮه ،ﻻ ﻳﻌﻤﻞ واﻗﻌﻴﴼ وﺣﺴﺎﺑﻴﴼ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﻜﺮدي ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل ،ﻋﺒﺮ اﳌﻤﺮ اﻟﺤﺘﻤﻲ وﻫﻮ اﻻﻧﻔﺼﺎل. وأﺧـ ــﺎل اﻷب ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑ ــﺎرزاﻧ ــﻲ واﻻﺑـ ــﻦ ﻣـﺴـﻌــﻮد، ﺟــﺮﺑــﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﻠﻢ ﺣﻘﻴﻘﺔ .ﻓـﻜــﺎن أن ﻧﺠﺢ اﻷب ﺟﺰﺋﻴﴼ وﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺤﻠﻢ ،وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﺮاءة ﻣﻮﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻣﻦ دون ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﻓﻼ أﻣﻞ ﻟﻸﻛﺮاد ﻓﻲ دوﻟﺔ .أﻣﺎ ﻣﺴﻌﻮد اﻟﺬي ﻗﺎد اﳌﺤﺎوﻟﺔ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻟﻜﻴﺎن ﻛﺮدي أﻗﺮب واﻗﻌﻴﴼ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼل ،ﻟﻢ ﻳﻘﺮأ ﺟﻴﺪﴽ اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻫﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ أﺑﻴﻪ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻷوﻟﻴﺔ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻟﻠﺤﻠﻢ إﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ودوﻟ ـﻴــﴼ ﻟﺸﻌﺐ ﺻــﺪق أﻧــﻪ ﻳﻌﻴﺶ ﻋــﺎﳌــﴼ ﻳﻀﻊ ﺻﻨﺪوق اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﺬي أﻓﺮز ﺗﺴﻌﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺮار اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﻟﻲ. ﻓــﻲ اﳌ ـﺴــﺄﻟــﺔ اﻟ ـﻜــﺮدﻳــﺔ ،اﻧ ـﻌ ـﻄــﻒ اﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ ﺑـﻤـﺴــﺎره ﻟﺘﺴﺠﻞ أﺣــﺪاﺛــﻪ ووﻗــﺎﺋ ـﻌــﻪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ ﻋـﻤـﻴــﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ واﻟﺪﻻﻟﺔ :ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻛﺮﻛﻮك وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ. ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬﻳﻦ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن وﻟﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻤﺠﺎزﻓﺔ ،إﺟــﺮاء اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻴﺲ ﻟــﺮأي اﻷﻛـ ــﺮاد ،وإﻧـﻤــﺎ ﳌــﻮاﻗــﻒ دول اﻹﻗـﻠـﻴــﻢ واﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻣﻦ اﳌﺴﺄﻟﺔ ،ﻋﺒﺮ ﺳــﺆال ﺑﺴﻴﻂ وﻣﺒﺎﺷﺮ» :ﻫــﻞ ﺳﺘﻌﺘﺮﻓﻮن ﺑﻨﺎ ﻛﺪوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ،وﺗﻘﻴﻤﻮن ﻋﻼﻗﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻌﻨﺎ؟«. وﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﺳﻤﺔ اﻟﺘﻌﻬﺪات، ﻳﺨﻄﻮ أﺻـﺤــﺎب اﻟـﻘــﺮار ﻓــﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺧﻄﻮاﺗﻬﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﻳﺒﺪو أﻧﻬﻢ اﺳﺘﺒﺪﻟﻮا اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﺑﻬﺬا اﻻﺳﺘﻄﻼع اﻟ ـ ـﻀـ ــﺮوري واﻟـ ـﺤـ ـﻴ ــﻮي ،وﺗ ـﻀ ـﺨ ـﻤــﺖ ﻓ ــﻲ ﺣـﺴــﺎﺑــﺎﺗـﻬــﻢ اﳌﻜﺎﻓﺂت اﳌﻨﺘﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻹﻧـﺠــﺎزات اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ »داﻋﺶ« ،اﻟﺘﻲ ﻣﻬﻤﺎ اﺗﺴﻌﺖ ﺗﻈﻞ ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺗﺸﻜﻴﻞ وﺿﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب. ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻴــﺎة ﺗـﻈــﻞ اﻷﺣ ــﻼم ﻛــﺎﻣـﻨــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻠــﻮب وﻓــﻲ اﻟﺠﻴﻨﺎت ،ﺗﺨﺒﻮ ﳌــﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ،إﻻ أﻧـﻬــﺎ ﺗﺴﺘﻴﻘﻆ ﻣـﺠــﺪدﴽ ﻣــﻊ أول ﻓـﺠــﻮة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﺴﻨﺢ ﻻﻧـﺒـﺜــﺎﻗـﻬــﺎ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ،ﻟ ـﻬــﺬا ﺳـﺘـﻈــﻞ اﻟـﻘـﻀـﻴــﺔ اﻟـﻜــﺮدﻳــﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،وﺳﺘﻈﻞ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أرﺑﺎﺑﻬﺎ ﺑﺤﻜﻤﺔ وﺣﺬر ،وﻳﻈﻞ اﻟﺴﺆال اﳌﺼﻴﺮي ﻣﻄﺮوﺣﴼ :ﻫﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷﻛﺮاد اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت واﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ وﺑﻴﻨﻬﺎ ،أم ﻳﺬﻫﺒﻮن وراء ﺣﻠﻤﻬﻢ اﳌﺸﺮوع إﻧﺴﺎﻧﻴﴼ ،واﳌﺮﻓﻮض ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ؟ ﺗﺠﺎرب اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺣﻜﻴﻤﺔ ﺗﺘﻔﺎدى ﻧﺰف اﻟﺪم واﻟﺴﻘﻮط ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﺒﻞ إﻟﻰ ﺳﻔﺤﻪ ،ﻓﻌﻠﻰ أﺷﻘﺎﺋﻨﺎ اﻷﻛﺮاد أن ﻳﺘﺒﺼﺮوا وﻳﻘﺮروا. ﻫﻞ ﺗﺬﻛﺮون اﳌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ» :ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻣﻊ ﻋﻠﻲ وﺳﻴﻮﻓﻬﻢ ﻣﻊ ﻣﻌﺎوﻳﺔ«؟ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻳﺤﻜﻢ أﺣﺒﺎؤﻧﺎ اﻷﻛﺮاد ﺑﺎﳌﻌﺎدﻟﺔ ذاﺗﻬﺎ، ورﺑﻤﺎ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ذاﺗﻬﺎ.
اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ دوﻧ ــﺎﻟ ــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟــﻢ ﻳﻔﺘﺄ ﻣـﻨــﺬ ﻛــﺎن ﻣﺮﺷﺤﴼ وﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ أﺻ ـﺒــﺢ رﺋ ـﻴ ـﺴــﴼ ﻓــﻲ ﻛﻴﻞ اﻷوﺻـ ـ ــﺎف اﳌ ــﺰرﻳ ــﺔ ﻻﺗ ـﻔــﺎق ﺳﻠﻔﻪ ﺑ ــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ اﻟ ـﻨــﻮوي ﻣــﻊ إﻳ ــﺮان، وﻫﻮ ﺻﺪق ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻻﺗﻔﺎق اﳌﻌﻴﺐ واﻟﻨﺎﻗﺺ ،ﻓﺄﻋﻠﻦ ﺗﺮﻣﺐ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺠﺎه إﻳﺮان وﺣﺮﺳﻬﺎ اﻟﺜﻮري. ﻛـ ـ ــﺎن أوﺑ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺎ اﻧ ـ ـﻌ ــﺰاﻟـ ـﻴ ــﴼ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻗﺪ ﺗﺮك إرﺛﴼ أزرى ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎع ﺧﺼﻮﻣﻬﺎ ﺑﺴﻂ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻧﻔﻮذ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮازﻧﺎت اﻟﻘﻮى ﻓﻲ ٍ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ ﺣ ـﺴــﺎﺳــﺔٍ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺤﻠﻤﻮن ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ أوﺑﺎﻣﺎ، وﻣـﻨـﻬــﺎ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟ ـﺸــﺮق اﻷوﺳـ ــﻂ، وﻛﺎن ﻳﻤﺘﻠﻚ رؤﻳﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ اﻷﺻﻮﻟﻴﺎت اﻟﺸﺮﻳﺮة ﺑﺰﻋﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹرﻫــﺎب، وﻣــﻦ ﻫﻨﺎ ﺟــﺎءت ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ ﺗﺠﺎه ﻣــﺎ ﻛ ــﺎن ﻳ ـﻌــﺮف ﺑــﺎﻟــﺮﺑ ـﻴــﻊ اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ وﺗ ـﺤــﺎﻟ ـﻔــﻪ ﻣـ ــﻊ ﺟ ـﻤــﺎﻋــﺔ اﻹﺧـ ـ ــﻮان اﳌـﺴـﻠـﻤــﲔ وﻗ ـﻄــﺮ ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪان اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺘﻬﺎ ﻓﻮﺿﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت واﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت ،وﻟﻜﻦ إﺣــﺪى أﻛﺒﺮ ﺧﻄﺎﻳﺎ أوﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان. ﻛ ـ ــﺎن أوﺑـ ــﺎﻣـ ــﺎ ﻳ ـﻔ ـﺘــﺶ ﻋ ــﻦ أي ـﺎز ﺧــﺎرﺟــﻲ ﻳﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺸﻞ إﻧـﺠـ ٍ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ،ﻓــﺬﻫــﺐ إﻟــﻰ إﻳـ ـ ــﺮان ﺑ ــﺰﻋ ــﻢ إﻳـ ـﻘ ــﺎف ﺑــﺮﻧــﺎﻣ ـﺠ ـﻬــﺎ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮوي وﻏـ ــﺾ اﻟـ ـﻄ ــﺮف ﻋ ــﻦ ﻛــﻞ ﺟﺮاﺋﻢ إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻣﻦ ﻧﺸﺮﻫﺎ
ﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻔﻮﺿﻰ ورﻋﺎﻳﺘﻬﺎ ﻟﻜﻞ اﻟـﺠـﻤــﺎﻋــﺎت اﳌـﺘـﻄــﺮﻓــﺔ واﻹرﻫــﺎﺑـﻴــﺔ ﺑـ ـﺸـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻨ ـ ــﻲ واﻟـ ـﺸـ ـﻴـ ـﻌ ــﻲ وﺗﺪﺧﻼﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﴼ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت وزرع ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻏﻴﺮ واﻹرﻫــﺎب ،وﺗﺒﻨﻰ ٍ ودودة ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻃ ـ ــﻼق ﻣــﻊ ﺣـﻠـﻔــﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ. ﻟﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺳﻴﺼﻨﻌﻪ اﻟ ــﺮﺋ ـ ـﻴ ــﺲ ﺗـ ــﺮﻣـ ــﺐ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺗ ـﺠــﺎه ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ اﻻﺗـ ـ ـﻔ ـ ــﺎق اﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﻮوي ﻣــﻊ إﻳﺮان ،وﻟﻜﻨﻪ ذاﻫﺐ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﻟﻐﺎﺋﻪ أو ﺗ ـﻌــﺪﻳ ـﻠــﻪ واﻹﺿـ ــﺎﻓـ ــﺔ واﻟ ـﺤــﺬف ٌ ﻣﺘﺠﻪ ﻣ ـﻨــﻪ ،وﻟـﻜـﻨــﻪ ﺑـﻜــﻞ اﻷﺣـ ــﻮال إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ إﻳ ـ ــﺮان ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠ ـﻔ ــﺔ ﻋ ـ ــﻦ ﺗ ـ ــﻮﺳ ـ ــﻼت ﺳ ـﻠ ـﻔــﻪ وﺗﻨﺎزﻻﺗﻪ ﻏﻴﺮ اﳌـﺒــﺮرة ،ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻲ ﺟﻴﺪﴽ أﻫﻤﻴﺔ ﺣﻠﻔﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻟﻦ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﺻﻨﻊ أوﺑﺎﻣﺎ. اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺧﻤﺴﺔ زاﺋﺪ واﺣﺪ ﻟﻢ ﺗﺸﺎرك اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻔﻬﻤﻪ ﻟ ـﻬــﻮاﺟــﺲ دول اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ وﺗـﺴـﻌــﻰ ﺟﻬﺪﻫﺎ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ إﻳﺮان ﻋﻦ أي ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ٌ وأدوارﻫــﺎ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ،وﻫﻲ دول ﻟﻢ ﺗﺒﺪ رؤﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑـﺸـﻜـ ٍـﻞ ﻛــﺎﻣـ ٍـﻞ وﻻ ﺗـﺒــﺪو ﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﻟ ـﻠ ـﻘ ـﻀــﺎء ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﻣ ــﻦ ﺟ ـ ــﺬوره اﻟـﺘــﻲ ﻳﻨﻄﻠﻖ أﻏﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ إﻳﺮان وﻗﻄﺮ.
ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺪول اﳌـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘ ــﺔ ﻓ ـﻘــﺪ ﺑ ـ ــﺮز دور اﳌ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻛــﺪوﻟــﺔ ﻗــﺎﺋــﺪة وراﺋ ــﺪة ّ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋــﻦ ﻣـﺼــﺎﻟـﺤـﻬــﺎ وﻣ ـﺼــﺎﻟــﺢ اﻟ ــﺪول اﻟـﺸـﻘـﻴـﻘــﺔ ﺣـﺘــﻰ ﻗـﺒــﻞ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ووﺻﻮل إدارة ﺗﺮﻣﺐ ،وﻫﻲ ذاﻫﺒﺔ ﻷﻗﺼﻰ ﻣﺪى ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ أوﻫﺎم إﻳﺮان اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ وﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟﻨﻔﻮذ وﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻛﻞ أدوارﻫــﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻔﻮﺿﻰ ودﻋﻢ اﻹرﻫﺎب، وﻫــﻲ ﺗـﻘــﻮد اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ دول ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻦ ﻣــﻊ ﻋﺸﺮ ٍ
اﻟـﺴـﺒـﻬــﺎن وﻫــﻮ ﻳـﺘـﺠــﻮل ﻓــﻲ اﻟــﺮﻗــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﻹرﻫﺎﺑﻲ اﻟﺬي ﻋﺠﺰت إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺻﻨﻊ أي ﺷﻲء ﻟﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛــﺎن ﺻـﻐـﻴــﺮﴽ ورﻣــﺰﻳــﴼ ﻣــﺎ ﺳـﻤــﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﻐﻮل. ﺛ ـ ـﻤـ ــﺔ إﻋـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ﻛـ ـ ـﺒ ـ ــﺮى ﻟ ــﺮﺳ ــﻢ اﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ وﺻــﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ، وﻣ ــﻦ ﻳ ـﻘــﺮأ ﺑ ـﻨــﻮد اﻻﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺑ ـﺴ ـﻬــﻮﻟــﺔ أن اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات اﻟ ـﻘــﺎدﻣــﺔ
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﱵ اﺣﺘﻮﺗﻬﺎ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﺗﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺻﻴﻐﺖ ﰲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أو اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﻀﺮرة ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎت إﻳﺮان اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ رأﺳﻬﺎ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة. وﺑ ـﻌــﺪ إﻧ ـﻘــﺎذ ﻣ ـﺼــﺮ ﻣــﻦ ﺣﻜﻢ اﻷﺻﻮﻟﻴﺔ اﻹﺧﻮاﻧﻴﺔ ﻋــﺎدت ﻣﺼﺮ ﺑﺜﻘﻠﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﺘﺪﻋﻢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﻴـ ـﻤ ــﻦ ،وﺗ ـ ـﻤـ ــﺎرس أدوارﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﻛـﺜــﺮ اﺗـﺴــﺎﻗــﴼ ﻣﻊ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ودول اﻟـﺨـﻠـﻴــﺞ ﻟﻴﺲ آﺧﺮﻫﺎ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻗﻄﺮ، وﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﺼﻼت ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ وﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻬﺎ وأﺣﺰاﺑﻬﺎ ورﻣــﻮزﻫــﺎ، وﻛﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺒﺮة وﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺻ ـ ــﻮرة اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻌ ــﻮدي ﺛــﺎﻣــﺮ
ﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮن ﺛـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـ ــﻮﻃـ ـ ــﺄة ﻋ ـﻠــﻰ ﻧ ـﻈــﺎم وﻻﻳـ ــﺔ اﻟـﻔ ـﻘ ـﻴــﻪ ﻓ ــﻲ ﻃ ـﻬــﺮان، وﻋـ ـﻠ ــﻰ اﳌ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﺸ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟــﻪ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤــﺎت اﻹرﻫـ ــﺎﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳــﺮﻋــﺎﻫــﺎ ،ﺳﻨﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أم ﺷﻴﻌﻴﺔ، وأن اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ وﺣ ـﻠ ـﻔــﺎء ﻫــﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ أﺑــﺪﴽ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﺒﺚ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﺎﺋﺪﴽ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﻟــﻢ ﻳـﻔـﻬــﻢ ﺧ ـﺼــﻮم اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ودول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﻌﺪ اﻟــﺪور اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻟ ـ ـﺤـ ــﺎزم ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة، وﻟﻢ ﻳﻌﻴﺪوا ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ،وأوﺿﺢ ﻣﺜﺎل ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻲ ٍ
ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺑﺠﺎد اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ a.alotibi@asharqalawsat.com ﺟــﺎءت ﺑﻌﺪ ﻗﻤﻢ اﻟــﺮﻳــﺎض اﻟﺜﻼث اﻟ ـﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗ ـﺤــﺖ ﺷ ـﻌــﺎر »اﻟ ـﻌــﺰم ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ« وﻟــﻢ ﻳﺴﺘﻮﻋﺒﻮا أﺑﻌﺎد اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟـﺘـﻜــﻮن وﺟـﻬــﺔ زﻳــﺎرﺗــﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷوﻟ ــﻰ واﻟ ـﺘــﻲ اﻟـﺘـﻘــﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺑـﻘــﺎدة اﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺧﻤﺴﲔ دوﻟﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ ،وﻣﺎ ﻗﻄﺮ إﻻ ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ. اﻟﺘﻮﺻﻴﻔﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻮﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺻﻴﻐﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أو دول اﻟﺨﻠﻴﺞ أو اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌـﺘـﻀــﺮرة ﻣــﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎت إﻳ ــﺮان اﻟـﺘــﺪﻣـﻴــﺮﻳــﺔ واﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﺔ ،ﻻ ﻟﺸﻲء إﻻ ﻷن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﺎدت ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ وواع، ﺑﺸﻜﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﳌﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ٍ ٍ ﻓﻌﺎدت ﻟﻠﻮﻗﻮف ﺻﻔﴼ ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪﻳــﲔ ﺑ ـﻌــﺪ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟـﻌـﺒــﺚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻹدارة أوﺑﺎﻣﺎ. ﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴــﻒ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮس اﻟ ـ ـﺜـ ــﻮري ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺳﻴﺘﺒﻌﻪ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻋﺸﺮات اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ وﻋ ـﺸــﺮات اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤــﺎت اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﺔ ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ إﻳــﺮان، وﺗـﺸــﺪﻳــﺪ اﻟـﻌـﻘــﻮﺑــﺎت اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ أﺛﺮ ٌ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ٌ ﻣﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ أﺿﻴﻔﺖ ٌ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺒﺮ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻟﻪ اﻟﺨﻀﻮع واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺠﻨﻮن واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ واﻹرﻫــﺎب اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺰل ﺗﺘﺒﻌﻪ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد. ﻛﺘﺐ ﻛــﺎﺗــﺐ ﻫــﺬه اﻟـﺴـﻄــﻮر ﻓﻲ ً ٢٠١٥ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ــﺺ» :ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻼ ﻫــﻞ
اﳌﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ ...أﻣﺎم إﻋﺎدة ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺤﺪود ّ ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـﻠــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ ﻣ ـﻴ ـﺸــﺎل ﻋــﻮن، وﺻ ـﻬــﺮه وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﺟ ـﺒــﺮان ﺑ ـ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ـ ــﻞ ،ﺿـ ـ ــﺪ ﺑـ ـ ـﻘ ـ ــﺎء اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎزﺣـ ــﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺤﻤﻼت ﻗﺎدة ّ اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻮﺳﻄﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ. وﻫـ ــﺬا ﻳ ـﺤــﺪث أﻣـ ــﺎم ﺧـﻠـﻔـﻴــﺎت أﻛـﺒــﺮ ﻣــﻦ ﻟـﺒـﻨــﺎن ...ورﺑـﻤــﺎ أﻛـﺒــﺮ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب. ّ ﻣﺎ ﻳﻌﺰز ﻫﺬا اﻻﻧﻄﺒﺎع ﻋﻨﺪي، اﻟـ ـﺤـ ـﻤـ ـﻠ ــﺔ اﻹﻋ ـ ــﻼﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ – اﻷﻣـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ َ اﳌﻤﻨﻬﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺴﻮاد ّ واﻟﺘﻌﺪﻳﺎت ﻓﻲ اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ّ ﻟﺒﻨﺎن ﺑــﺎﻟـﻨــﺎزﺣــﲔ ،وﻫــﻮ أﻣــﺮ ﻳﻮﻓﺮ ﻋ ـﻨــﺪ ﻛـ ـﺜ ــﺮة ﻣ ــﻦ ﺿـ ـﻌ ــﺎف اﻟ ـﻨ ـﻔــﻮس َ اﳌﺤﻮر واﻟﻌﻘﻮل »ﺻﺪﻗﻴﺔ« ﻟـ»ﻗﻠﻖ« اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ. إﻻ أن اﻟـ ـﺠ ــﺎﻧ ــﺐ اﻷﺧ ـ ـﻄـ ــﺮ ﻓــﻲ َ اﻟـﺤـﻤـﻠــﺔ اﳌــﺮﻋ ـﻴــﺔ رﺋــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻫــﻮ أﻧﻬﺎ ﺗ ـﺘ ـﻌ ـ ّـﻤــﺪ ﺗـ ـﺠ ــﺎﻫ ــﻞ اﻟـ ـ ـﻈ ـ ــﺮوف اﻟ ـﺘــﻲ ﺻ ـﻨ ـﻌــﺖ ﻇ ــﺎﻫ ــﺮة اﻟ ـ ـﻨـ ــﺰوح وﻫــﻮﻳــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﻮى اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﺳ ـﻬ ـﻤــﺖ إﺳﻬﺎﻣﴼ ﻣﺒﺎﺷﺮﴽ ﻓﻴﻬﺎ .ﻫﺬه اﻟﻘﻮى، اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ وراء اﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎب ﻋ ــﻮن رﺋﻴﺴﴼ ،ﻣﺨﺘﺒﺌﺔ اﺳﺘﻨﺴﺎﺑﻴﴼ وراء ﺣﻤﻼت اﻟﺮﺋﻴﺲ ووزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ً وﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ؛ أوﻻ ﻷﻧﻬﺎ ّ ّ ﻟﺘﺤﻮﻻت ﻗــﺪ ﺗﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﺗﺘﺤﺴﺐ اﳌـﺸـﻬــﺪ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤــﻲ ﻓــﻲ ﻇــﻞ رﺟـﺤــﺎن ﻛـﻔــﺔ ﻣــﻮﺳـﻜــﻮ ﻋـﻠــﻰ ﻛـﻔــﺔ ﻃ ـﻬــﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ،وﺛﺎﻧﻴﴼ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ
ادﻋﺎء اﻟﺤﺮص اﻟﻜﺎذب ﻋﻠﻰ »وﺣﺪة اﳌﺴﻠﻤﲔ«ّ ...واﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﺑـ»ﺣﺮق« اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺴﻨﻴﺔ اﳌﻌﺘﺪﻟﺔ اﳌﻨﺘﺸﻴﺔ ّ ﺑـﺴـﻠـﻄــﺔ وﻫـﻤـﻴــﺔ ﻻ ﺗ ـﺤــﻞ ﻓـﻴـﻬــﺎ وﻻ ﺗﺮﺑﻂ... وﺑــﺎﻷﻣــﺲ ،ﺟــﺮﻳــﴼ ﻋﻠﻰ ﻋــﺎدﺗــﻪ، ﻛـ ـ ّـﺮر اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ »ﻻزﻣ ـﺘــﻪ« ﺿــﺪ اﻟ ـﻨــﺎزﺣــﲔ ،إﻻ أن ﻛــﻼﻣــﻪ ﻫــﺬه ّ ﺗﻀﻤﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻫﻲ »ﻟﻦ اﳌﺮة ﻧﻨﺘﻈﺮ اﻟﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ أو اﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﺑﻞ واﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ وﻃﻨﻨﺎ« .ﻛﻠﻤﺎت ﻋﻮن ﻫﺬه ﺟــﺎءت ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ وزراء ﺑﺤﻀﻮر رﺋﻴﺴﻪ ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي ووزراء ﻣﻦ ﻗ ــﻮى ُﻳ ـﻔ ـﺘــﺮض أﻧ ـﻬــﺎ ﻋــﺎرﺿــﺖ ،وﻻ ﺗ ــﺰال ﺗ ـﻌــﺎرض ،ﻗ ـﺘــﺎل »ﺣ ــﺰب اﻟـﻠــﻪ« ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ .ﺑﻜﻼم آﺧﺮ ،ﻗﻮى – ﻛﻤﺎ ُﻳﻘﺎل – »ﺗﻌﺮف اﻟﺒﻴﺮ وﻏﻄﺎه« ،ودور اﻟـﺤــﺰب اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓــﻲ ﺗﻬﺠﻴﺮ ﻋﺸﺮات اﻷﻟــﻮف ﻣــﻦ اﻟـﺴــﻮرﻳــﲔ ،ﺑــﺪءﴽ ﺑﺒﻠﺪة اﻟﻘﺼﻴﺮ واﻧﺘﻬﺎء ﺑﻀﻮاﺣﻲ دﻣﺸﻖ وﻣ ــﺪن وادي ﺑ ــﺮدى وﺑ ـﻠــﺪاﺗ ـﻬــﺎ .ﻣﻊ ـﺬا ،ﻣـ ــﺎ زاﻟ ـ ـ ــﺖ ﺑـ ـﻌ ــﺾ اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎدات ﻫـــ ّ اﻟﺴﻨﻴﺔ اﳌﺮاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ، ً أﻣ ـ ــﻼ ﻓ ــﻲ ﺣ ـﻠ ــﻮل ﺳ ـﺤــﺮﻳــﺔ ،ﺗ ـﻬــﺎدن وﺗﺘﺴﺎﻫﻞ وﺗـﺘـﻨــﺎزل ...ﺑﻞ وﺗﺤﺎول أﻳﻀﴼ اﺗﻬﺎم ﻛﻞ َﻣﻦ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﻣﻬﺎدﻧﺘﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ وداﻋـﻤــﻪ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ« ،ﺑﺎﳌﺰاﻳﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ... ﻫــﺬا اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟـﺸــﺎذ، ٌ ً ﻣﺘﺼﻞ اﺗﺼﺎﻻ وﺛﻴﻘﴼ ﺑﺄﺟﻮاء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳ ـﻘ ـﻄــﺖ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﺣ ـ ـ ــﺪود اﻟ ـﻜ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺎت
ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﺮﺳﻢ ﺣﺪود اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ. ﻟ ـﻘــﺪ ﺑ ـ ــﺎت ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻌ ـﺒــﺚ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻠــﻢ ﻋ ــﻦ ﻋ ـ ــﻮدة »ﻋ ـ ــﺮاق ﻣ ــﺎ ﻗ ـﺒــﻞ «٢٠٠٣ أو »ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣــﺎ ﻗﺒﻞ .«٢٠١١اﻧﺘﻬﺖ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﳌﺄﺳﺎوﻳﺔ .وﺟــﺮت أﻧﻬﺎر اﻟﺪم وارﺗﻔﻌﺖ ﺟﺒﺎل اﻟﺤﻘﺪ ،وﺧﻔﻘﺖ راﻳـ ـ ـ ـ ــﺎت اﳌ ـ ـﻐ ــﺎﻣ ــﺮﻳ ــﻦ واﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﺰﳌ ــﲔ واﻟـﻄــﺎﺋـﻔـﻴــﲔ واﻟـﻌـﻨـﺼــﺮﻳــﲔ ﻣــﻦ ﻛﻞ ﻧﻮع وﻟﻮن. ﺣـ ـﺘ ــﻰ اﳌـ ـﺜـ ـﻘ ــﻒ اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ وﺟ ــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺣﺎﺋﺮﴽ ﺑﲔ دﻋﻢ اﻷﻛﺮاد ﻣﻦ ُﻣﻨﻄﻠﻖ اﺣﺘﺮام
ّ ﺳـﻠـﻄــﺔ ﺑ ـﻐ ــﺪاد ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺨــﻠــﺺ ﻣﻦ ﻫ ـﻴ ـﻤ ـﻨــﺔ ﻃـ ـﻬ ــﺮان ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺠ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ – ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ أﺳﺎﺳﴼ – رﻫﺎن ﻣﺎ زال ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣـﺤـﻔــﻮﻓــﴼ ﺑــﺎﳌـﺨــﺎﻃــﺮ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮى اﻟـ ـﻐ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ ،وﻋـ ـﻠ ــﻰ رأﺳـ ـﻬ ــﺎ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ،ﻣــﻊ ﺳـﻴــﺎﺳــﺎت ﻃ ـﻬــﺮان اﻟـﻌــﺪواﻧـﻴــﺔ ﺑ ـﺤــﺰم .ذﻟــﻚ أﻧــﻪ ﺣ ـﺘــﻰ اﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻈــﺔ ،وﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟ ــﺮﻏ ــﻢ ﻣــﻦ اﻟﻨﻘﻠﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻃﻲ واﺷﻨﻄﻦ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻊ ﻣﻠﻒ ﻃﻬﺮان ،ﻓﺈن اﳌﻮاﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ أﻗﺮب إﻟﻰ
ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪده اﻟﻴﻮم إﻋﺎدة رﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﳌﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق وﻫﺬا ﻣﺸﺮوع أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﶈﻠﻴﲔ ﺣﻘﻬﻢ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌـﺼـﻴــﺮ ،واﻻﻗـﺘـﻨــﺎع ﻋﺮاق ﺑﺤﺠﺠﻬﻢ اﻟﺮاﻓﻀﺔ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ٍ ّ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻼﻟﻲ إﻳﺮان و»ﺣﺮﺳﻬﺎ اﻟﺜﻮري« ﻋﺒﺮ ﻗﺎدة ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ »اﻟﺤﺸﺪ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﻲ« ،وﺑـ ــﲔ ﺗــﺄﻳ ـﻴــﺪ ﺳـﻴـﻄــﺮة اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ اﻟ ـﻌ ــﺮاﻗ ــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ »اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ« ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﺣــﻖ ﺳـﻠـﻄــﺎت ﺑ ـﻐــﺪاد اﻟـﺤـﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟـﺒــﺎﻗـﻴــﺔ ﻣــﻦ وﻃــﻦ ﻗ ـ ّـﺮر ﺟــﺰء ّ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﻪ اﻟﻜﺮدي أن ﻳﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ...وﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﺮاﺑﻪ! وﻓ ـ ــﻲ ﻫ ـ ــﺬه اﻷﺛـ ـ ـﻨ ـ ــﺎء ،ﺛ ـﻤــﺔ َﻣــﻦ ﻳ ـﺸ ـﻴــﺮ إﻟـ ــﻰ أن اﻟ ــﺮﻫ ــﺎن ﻋ ـﻠــﻰ ﻗ ــﺪرة
»إﻋ ــﻼن ﻧــﻮاﻳــﺎ« ﻟـﻔـﻈــﻲ ...ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺷﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ،وﺗﺰداد ﺣ ـﺴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ،ﻣ ــﻊ ﻣ ـﺤــﺎوﻟــﺔ ﻣــﻮﺳـﻜــﻮ اﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ أوﺳﻊ أﺑﻮاﺑﻬﺎ. وﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎق ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ ،ﻳـﻈـﻬــﺮ ﺑـ ـ ــﻮﺿـ ـ ــﻮح أن ﺟ ـ ـ ـ ـ ــﺰءﴽ ﻣـ ـ ــﻦ ﻧ ـﻜ ـﺴــﺔ اﻷﻛ ـ ــﺮاد اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺮاق ﻋــﺎﺋــﺪ إﻟ ــﻰ وﺛــﻮﻗ ـﻬــﻢ ﺑـﺘـﻐـ ّـﻴــﺮ ﺟــﻮﻫــﺮي ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ ﺣﻠﻤﻬﻢ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺤ ــﺪود .وﺑ ـ ـﺼـ ــﺮف اﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺮ ﻋـ ّـﻤــﺎ إذا ﻛــﺎن إﺻ ــﺮار ﻣـﺴـﻌــﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﻲ، رﺋ ـﻴــﺲ إﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ ﻛ ــﺮدﺳ ـﺘ ــﺎن اﻟـ ـﻌ ــﺮاق،
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺨﻴﺎر اﻹﻳﺮاﻧﻲ أن ﻳﻨﺠﺢ؟ أم أن ﻣﺼﻴﺮه اﻟﻔﺸﻞ؟ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﺈن إﻳﺮان ﺳﺘﻨﺠﺢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺸﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ، ﻓﻬﻲ ﺗﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت ﻋﺪة ،ﻣﻨﻬﺎ: اﻟﺘﺨﺎذل اﻟﻐﺮﺑﻲ ،وﻟﻜﻦ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﺻﺎرم ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ وﻫﻮ ﻣ ــﺎ ﺳ ـﻴ ـﻐ ـﻴــﺮ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮﴽ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻓــﻲ اﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ« وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺣــﺪث ﺑــﺎﻟـﻔـﻌــﻞ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ وﻫﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺠﺎه إﻳﺮان ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ. ﻻ ﺗ ـﺤ ـﺘــﺎج دول اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ﻷي ﻗـ ــﻮة ﻋ ـﻈ ـﻤــﻰ ﻟ ـﺘ ـﺨــﻮض ﻣـﻌــﺎرﻛـﻬــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻻ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ،ﻓﻬﻲ ﻗﻮﻳﺔ ﺑــﺬاﺗـﻬــﺎ وﻫــﻲ ﺗ ـﻄـ ّـﻮر اﻗﺘﺼﺎداﺗﻬﺎ ً وﺗﺒﻨﻲ دوﻻ أﻛﺜﺮ ﺗﻤﺎﺳﻜﴼ وﻧﺠﺎﺣﴼ وﻗﻮة ،ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ،وﻋﻠﻰ رأﺳ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ،وﻟ ـﻜــﻦ ﺑﻌﺾ اﻟـ ــﺪول ﻗــﺪ ﺗـﺤـﺘــﺎج ﻟــﺬﻟــﻚ ،وإﺣ ــﺪى ﺑﻮادر اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺠﺎه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﻼن اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟ ـ ـﺠـ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻫ ـ ــﻮ ﻣ ـ ــﺎ ﻧـ ـﺸ ــﺮﺗ ــﻪ ﻫ ــﺬه اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ ﻳ ــﻮم اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺮال ﺟﻮزﻳﻒ ﻓﻮﺗﻴﻞ ،ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ »أن واﺷـﻨـﻄــﻦ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋـﻠــﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟ ـ ــﺪول اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ« ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟـﺒـﻨـﺘــﺎﻏــﻮن ﻳﻌﻤﻞ ﻋـﻠــﻰ إﻧـﺸــﺎء وﺑﻌﺜﺎت ﻛﺘﺎﺋﺐ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ٍ إﻟ ــﻰ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ،ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﺸﻮرة واﳌﺴﺎﻋﺪة.
إﻳﺎد أﺑﻮ ﺷﻘﺮا ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻷﺧـﻴــﺮ ﻛﺎن ﺧﻄﻮة ﺣﻜﻴﻤﺔ أم ﻻ ،ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻮل: إن اﻹﺷـ ـ ــﺎرات اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ اﳌﻠﺘﺒﺴﺔ ﻟ ــﻸﻛ ــﺮاد اﻻﻧ ـﻔ ـﺼــﺎﻟ ـﻴــﲔ ﻓ ــﻲ ﺷـﻤــﺎل ﺳﻮرﻳﺎّ ... ّ اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ ﺷﺠﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــﺬﻫــﺎب ﺑـﻌـﻴــﺪﴽ .وﻫـﻨــﺎ أزﻋ ــﻢ ،أن أي زﻋﻴﻢ ﻛــﺮدي أﻗــﻞ ذﻛـ ً ـﺎء ﻣــﻦ ﺑــﺎرزاﻧــﻲ ﻣــﺎ ﻛــﺎن ،ﻟــﻮﻻ اﻹﺷ ــﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟـ ُـﻴ ـﻘـ ِـﺪم ﻋ ـﻠــﻰ ﺧ ـﻄــﻮة ﺑ ـﻬــﺬا اﻟـﺤـﺠــﻢ ً ﻣﺘﺠﺎﻫﻼ اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﻜﺮدي اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳌﺰﻣﻦ ،واﳌﻮﻗﻔﲔ اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﻌﺪاﺋﻴﲔ ،وﻗﻠﺔ اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ. وﻣﺎذا ﻋﻦ ﺳﻮرﻳﺎ؟ ﻣﻨﺬ اﺑﺘﻜﺮت واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ اﺧﺘﺎرت ﻟﻬﺎ اﺳﻤﴼ ﺟﺬاﺑﴼ ﻫﻮ »ﻗﻮات ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃ ـﻴــﺔ« )ﻗـ ـﺴ ــﺪ(... ﺑ ــﻞ ﻗ ـﺒــﻞ ذﻟ ـ ــﻚ ،ﻣ ـﻨــﺬ اﺧ ـ ـﺘـ ــﺎرت دﻋــﻢ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ »وﺣﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ« اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﺮدﻳ ـ ــﺔ – اﳌـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ّـﻮن اﻷﺳ ـ ــﺎﺳ ـ ــﻲ ﻟــ»ﻗـﺴــﺪ« – ﻓــﻲ ﻣ ـﻌــﺎرك ﻋــﲔ اﻟـﻌــﺮب )ﻛ ــﻮﺑ ــﺎﻧ ــﻲ( ،ﻣ ـﺘ ـﺠــﺎﻫ ـﻠــﺔ ﺗـﺤـﻔـﻈــﺎت ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻧﺘﻘﺎداﺗﻬﺎ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ّ ﺷﺠﻌﺖ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻢ ﺑـ»ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻛﺒﺮى« واﺣﺪة ّ ﻣﻮﺣﺪة ﻣــﻦ اﻹﺳ ـﻜ ـﻨــﺪروﻧــﺔ إﻟ ــﻰ ﻛــﺮﻣـﻨـﺸــﺎه، وﻣــﻦ دﻳــﺎرﺑـﻜــﺮ إﻟــﻰ أورﻣ ـﻴــﺔ ،ﻣــﺮورﴽ ﺑﻜﺎﻣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﲔ اﻟﺴﻮري واﻟﻌﺮاﻗﻲ. واﻟﻮاﻗﻊ أن دﻋﻢ اﻷﻛﺮاد ﻓﻲ ﻋﲔ اﻟـﻌــﺮب ﺗــﺰاﻣــﻦ ﻣــﻊ ﺳﺨﺮﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﺑ ـ ــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ
ﻋﻠﻨﴼ ﻣﻦ أﻫﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﻘﺘﺎل .وﻫــﺬا ،ﻣﻊ أن ﺛﻤﺔ َﻣﻦ ﻳﺠﺎدل ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻮ أﻋﻄﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻫـ ـ ــﺬه اﳌ ـ ـﻌـ ــﺎرﺿـ ــﺔ رﺑـ ـ ــﻊ ﻣـ ــﺎ أﻋ ـﻄ ـﺘــﻪ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻟﻜﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﻋﻤﺎ ﻫــﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم. ﻣ ــﺎ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻨــﺎ .ﻛ ــﻞ ﻫـ ــﺬا ﺻـ ــﺎر ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ. ﻋﻬﺪ أوﺑــﺎﻣــﺎ اﻧﺘﻬﻰ .واﻟﻨﺸﺎط اﻟ ـ ــﺮوﺳ ـ ــﻲ ﻣـ ــﻊ »ﺷـ ـ ـﻌ ـ ــﻮب« ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ ﺑ ــﺎت ﻋ ـﻨ ـﺼــﺮﴽ ﺣــﺎﺳ ـﻤــﴼ ﻓ ــﻲ ﺗـﺤــﺪﻳــﺪ ﺷﻜﻠﻬﺎ -واﺳﺘﻄﺮادﴽ ﻫﻮﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎن - ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ وﺗﻞ أﺑﻴﺐ. وﻣـ ـﺴ ــﺎر ﺟ ـﻨ ـﻴــﻒ ،وﻣـ ـﻌ ــﻪ اﻟــﻮﺳ ـﻴــﻂ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ ﺳ ـﺘ ــﺎﻓ ــﺎن دي ﻣ ـﻴ ـﺴ ـﺘــﻮرا، أﻳﻀﴼ ﺻﺎرا ﻣﺸﻬﺪﴽ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻟﻴﴼ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳﻤﺤﺖ واﺷﻨﻄﻦ ً ﳌﻮﺳﻜﻮ ﺑﺠﻌﻞ »آﺳﺘﺎﻧﺔ« ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻦ ﺟﻨﻴﻒ .وأﻳﻀﴼ ﺑﻌﺪ »اﻟﻘﻀﺎء« ﻋﻠﻰ »داﻋ ـ ــﺶ« ،ذﻟ ــﻚ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ اﻟﺸﺒﺤﻲ اﻟ ــﺬي أرادت ﻟــﻪ اﻟ ـﻘــﻮى اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى أن ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻣـ ـﺒ ـ ّـﺮر ﺗ ـﻘ ـﺴ ـﻴــﻢ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ﻓــﻲ َ أﻋﻘﺎب اﻗﺘﻼع ،وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﺗﻬﺠﻴﺮ ،ﻧﺤﻮ ٢٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﻠﻢ ﺳﻨﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ. ﺑــﺎﺧ ـﺘ ـﺼــﺎر ﻣ ــﺎ ﻧ ـﺤــﻦ ﺑ ـﺼــﺪده اﻟـﻴــﻮم ،إﻋــﺎدة رﺳــﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﳌﺸﺮق اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ ﻣ ــﻦ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن إﻟ ـ ــﻰ اﻟـ ـﻌ ــﺮاق، وﻫـ ــﺬا ﻣ ـﺸــﺮوع أﻛ ـﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻼﻋـﺒــﲔ اﳌـ ـﺤـ ـﻠـ ـﻴ ــﲔ ...ﻛ ـﻤــﺎ اﻛ ـﺘ ـﺸــﻒ اﻟـﺴـﻴــﺪ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ!
اﻟــــﺮأي
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ؟ ﺣﺴﲔ ﺷﺒﻜﺸﻲ ﺗـ ـﺘ ــﻮاﺻ ــﻞ اﻷﺧ ـ ـﺒـ ــﺎر ﺗ ـﺒ ــﺎﻋ ــﴼ ﻋـ ــﻦ »ﻫـ ــﺰاﺋـ ــﻢ« اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹرﻫﺎﺑﻲ »داﻋﺶ« ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ )ﻻ ﻳﺰال ﻣﻔﻠﻮﺗﴼ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ( واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺒﺸﺮة وﺗـﺒـﺸــﺮ ﺑـﻘــﺮب رﺣـﻴــﻞ ﻫــﺬه اﻟـﻌـﺼــﺎﺑــﺔ اﳌـﺠــﺮﻣــﺔ، وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺎت وإﺷﺎرات اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم ﻻ ﺗﺰال ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺼﻴﺮ زﻋﻴﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺒﻐﺪادي وﻣﺼﻴﺮ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬﻳﻦ »ﺗﺒﺨﺮوا« ﻓﺠﺄة ،وﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳﺐ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﺜﻞ ﻇﻬﻮرﻫﻢ اﳌﺮﻳﺐ. اﻟ ـﺤــﺮب ﻋـﻠــﻰ اﻹرﻫـ ــﺎب ﻣـﺴــﺄﻟــﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻞ وواﺟ ـﺒــﺔ ،واﻟ ـﺘ ـﺨــﺎذل ﻓﻴﻬﺎ وﻋـﻨـﻬــﺎ ﻫــﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻻ ﺗﻔﺮق ﻋﻦ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ .واﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« و»داﻋ ــﺶ« ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻻ ﻏﺒﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑــﻞ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ، ً ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻤﺎ رﻣﺰﻳﻦ ﻟﻺرﻫﺎب ،وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﺆاﻻ ﻻ ﺑــﺪ أن ﻳ ـﻄــﺮح ،وﻫ ــﻮ ﳌـ ــﺎذا ﻳ ـﺘــﻢ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣﻊ »داﻋﺶ« و»اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﺑﻘﻔﺎزات ﻣﻦ ﻓﻮﻻذ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳـﺘــﻢ اﻟـﺘـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ ﺑﻘﻔﺎزات ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ؟ ﻫﻨﺎك ﻏﻤﻮض ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﺒﺎب ﺗﻌﺎﻣﻞ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻣــﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻨﺎﻋﻢ ،وﻫﻮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺪان ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ ﻛـﺜـﻴــﺮة وﻣـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ داﺧ ــﻞ ﻟـﺒـﻨــﺎن وﻋ ـﺒــﺮ ﻓــﺮوﻋــﻪ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﺑﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻫﻮ ﻳﻘﺎﺗﻞ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﻈﺎم ﻃﺎﻏﻴﺔ ،ذﺑﺢ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل، ﻧﺴﻒ اﳌـﻨــﺎزل ودﻣــﺮ اﳌـﺴــﺎﺟــﺪ ،وﻳــﺆوي اﻟﻘﺘﻠﺔ اﳌ ـﻄ ـﻠــﻮﺑــﲔ ﻗ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﴼ ﻓ ــﻲ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺠــﺮاﺋــﻢ اﻟ ـﺠ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ ،وﻳ ــﺪﻳ ــﺮ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤــﺎت إرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠــﻒ اﻟ ـ ــﺪول اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ،وﻳ ـﻬــﺮب اﳌ ـﺨــﺪرات وﻳﻐﺴﻞ اﻷﻣ ــﻮال .ارﺗـﻜــﺐ ﻛــﻞ اﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻵﻓــﺎت واﳌﻌﺎﺻﻲ واﳌـﺤــﺮﻣــﺎت ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز .وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻟﻢ ﻳﻤﺲ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺮﻛﺰة ﻟﻠﺨﻼص ﻣﻨﻪ .زﻋﻤﺎؤه ﻳﺘﺤﺮﻛﻮن ﺑﻤﻄﻠﻖ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻳﻠﻘﻮن اﻟﺨﻄﺐ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﺣﺘﻰ ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ اﻟﻠﻪ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻲ أﻧﻪ زﻋﻴﻢ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ،وﻫﻮ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻮ ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻳﺼﺪﻗﻪ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮض أﺑﺪﴽ ﻷي ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل واﺣﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أو ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ. ﻟــﻢ ﻳـﻌــﺪ ﻣﻘﻨﻌﴼ أن ﻳـﺒـﻘــﻰ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ً »ﻣﺠﺎﻣﻼ« و»ﺣﻨﻮﻧﴼ« ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹرﻫﺎﺑﻲ واﻟﻜﻴﻞ ﺑﻤﻜﻴﺎﻟﲔ .ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻹرﻫﺎﺑﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺟﺪﴽ ،ﻷﻧﻪ وﺑﺎﻋﺘﺮاف زﻋـﻤــﺎﺋــﻪ وﻗــﺎدﺗــﻪ ﻫــﻮ ﺟــﺰء ﻣــﻦ ﻣﺨﻄﻂ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻫﺪﻓﻬﺎ إﻋﺎدة رﺳﻢ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ،وﻧﺮى ﺑﺼﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟــﺪﻣــﻮﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣـﻜــﺎن .ﺣــﺰب اﻟـﻠــﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﻌﺪ أﺷﺪ ﺧﻄﻮرة ﻣﻦ »داﻋﺶ« و»اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻣﺸﺘﺮﻛﲔ، ﻓـﻬــﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ »ﺧـﺒـﻴــﺚ« وﻳـﺨـﻄــﻂ ،ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺟﻬﻞ وﺣﻤﺎﻗﺔ واﻧــﺪﻓــﺎع »داﻋــﺶ« و»اﻟـﻘــﺎﻋــﺪة«. ﺗﻮﻏﻞ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻜﻦ ،ﻣﻦ إﺛــﺎرة اﻟﺸﻐﺐ واﻟﻔﱳ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﺻﻞ إﻟﻴﻪ وأﺻﺒﺢ ﺑﻘﺎؤه ﻣﻜﻠﻔﴼ. ﻟﻦ ﻳﻌﺘﺮف أي أﺣﺪ ﺑﻌﺪاﻟﺔ وﺳﻮﻳﺔ وﺣﻜﻤﺔ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫــﺎب ،دون أن ﺗﺸﻤﻞ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ وﻳﻘﺎد ﻗﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،وﺗﻮﺟﻪ إﻟﻴﻬﻢ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠﺮاﺋﻤﻬﻢ .ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮم ودﻣﻮي ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ أﺑﻄﺎﻟﻬﺎ اﻟـﺸــﺮﻓــﺎء ،وﻟـﻬــﺎ أﻫﻠﻬﺎ وﻫــﻲ ﺑــﺮاء ﻣﻨﻬﻢ .أي ﻧﻈﺎم ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻋﻴﺔ أن ﻳﺸﺎرك ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻬﻮ ﺷﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻻ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻈﻴﻒ وﺣﺮ ﻷي ﻛﻴﺎن ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل .ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﻔﻴﺪ وﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺮ.
»ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ« واﻟﺮواﻳﺔ اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ أﺳﺘﺎذة دﻻل اﻟﺒﺰري... ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜ ــﻦ اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺮ إﻟـ ـ ــﻰ ﻛ ـﺘــﺎب )اﳌﻌﺎﻟﻢ( ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ،١٩٦٥ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺰﻋﻢ اﻹﺧــﻮان اﳌﺴﻠﻤﻮن أﻧـ ــﻪ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ ﻻ وﺟ ـ ــﻮد ﻟـ ــﻪ ،وإﻧ ـﻤــﺎ اﺧـﺘــﺮﻋــﻪ اﻟـﻨـﻈــﺎم اﻟـﻨــﺎﺻــﺮي .زﻳﻨﺐ اﻟﻐﺰاﻟﻲ -ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ دور ﻣﺤﻮري ﻓـﻴــﻪ -ﻛــﺎﻧــﺖ ﻏﻴﺮ راﺿـﻴــﺔ ﻋــﻦ إﻧﻜﺎر وﺟـ ـ ـ ــﻮده .ﻟـ ـﻬ ــﺬا ﺧــﺎﻟ ـﻔــﺖ اﻹﺧـ ـ ــﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻴﻤﺎ اﺗﻔﻘﻮا ﻋﻠﻴﻪ واﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻮﺟﻮده ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ اﻟﺸﻬﻴﺮ )أﻳﺎم ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ( اﻟﺬي ﺻﺪرت أول ﻃﺒﻌﺔ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺳﻨﺔ .١٩٧٨ وﻛــﺎن ﻗﺒﻠﻬﺎ أﺣﻤﺪ راﺋــﻒ اﻟﺬي ﻛــﺎن ﻟــﻪ دور ﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ،١٩٦٥ ﱠ ﻗــﺪ ﺷ ــﻖ ذﻟ ــﻚ اﻹﺟ ـﻤــﺎع اﻹﺧــﻮاﻧــﻲ، واﻋـ ـﺘ ــﺮف ﺑ ــﻮﺟ ــﻮده ﻓــﻲ ﻛ ـﺘــﺎب ﻫﻮ اﻵﺧــﺮ ﺷﻬﻴﺮ وﻫــﻮ ﻛـﺘــﺎب )اﻟـﺒــﻮاﺑــﺔ اﻟ ـﺴــﻮداء( اﻟــﺬي ﺻــﺪر أول ﻣــﺮة ﻓﻲ ّ ﻋﻤﺎن ﺳﻨﺔ ،١٩٧٤وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ،وأول ﺛـﻤــﺎﻧـﻴـﻨــﺎﺗــﻪ ﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ـﻌــﺮوف ﺑــﺪرﺟــﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ .رﺑﻤﺎ ﻷن اﻹﺧــﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻛ ــﺎﻧ ــﻮا ﻏ ـﻴــﺮ راﺿ ـ ــﲔ ﻋ ــﻦ اﻋ ـﺘــﺮاﻓــﻪ ﺑــﻮﺟــﻮد اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ ،وﻷﻧ ـﻬــﻢ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻣﻌﺘﺮﺿﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ .وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ أﻧﻪ وﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻓﺤﺬف ﻣﻨﻪ ﻣﺎ اﻋﺘﺮﺿﻮا ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ،وأﻋ ـ ــﺎد ﻃـﺒـﻌــﻪ ﺳ ـﻨــﺔ ،١٩٨٥ وﺗ ــﻮاﻟ ــﺖ ﻃـﺒــﺎﻋـﺘــﻪ ﺑ ـﻌــﺪ ذﻟ ــﻚ وﻏــﺪا اﻟﻜﺘﺎب ﺷﻬﻴﺮﴽ .وﻣﺎ ﺑﲔ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻫﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﳌﻨﻘﺤﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ! اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﺠ ـ ــﺐ ﻓ ـ ـ ــﻲ أن اﻹﺧـ ـ ـ ـ ـ ــﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻼﺗﻬﻢ وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺐ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ أﺻـ ـ ــﺪروﻫـ ـ ــﺎ ﻛ ــﺎﻧ ــﻮا ﻳـ ـﻨـ ـﻜ ــﺮون وﺟ ـ ـ ــﻮد ذﻟ ـ ــﻚ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ، ﻣ ــﻊ اﻋ ـ ـﺘـ ــﺮاف اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎﺑــﲔ اﻟ ـﺴــﺎﻟ ـﻔــﲔ ﺑـ ــﻮﺟـ ــﻮده .وﻟـ ــﻢ ﻳ ـﻌ ـﺘــﺮف اﻹﺧ ـ ــﻮان اﳌـﺴـﻠـﻤــﻮن ﺑــﻮﺟــﻮد ﺗﻨﻈﻴﻢ ،١٩٦٥ إﻻ ﻓــﻲ ﺳ ـﻨــﻮات ﻣ ـﺘــﺄﺧــﺮة .وأﻓـﻀــﻞ ﻣـ ـﺼ ــﺪر أﻣـ ـ ّـﺪﻧـ ــﺎ ﺑ ـﻤ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻋ ـﻨــﻪ، ﻫﻤﺎ ﻛﺘﺎﺑﺎن ﻻﺛـﻨــﲔ ﻣــﻦ ﻣﺆﺳﺴﻴﻪ
وﻣﻦ ﻗﻴﺎدﻳﻴﻪ .اﻟﻜﺘﺎﺑﺎن ﻫﻤﺎ :ﻛﺘﺎب أﺣ ـﻤــﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﳌ ـﺠ ـﻴــﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـﺴـﻤـﻴــﻊ )اﻹﺧ ـ ـ ــﻮان وﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟـﻘـﺼــﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ،(١٩٦٥وﻛﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﻋﺸﻤﺎوي )اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺮي ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧــﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ( ،اﻟـﺼــﺎدران ﻓﻲ زﻣﻦ ﻣﺘﺄﺧﺮ. وﻛﻤﺎ أن ﻟــ»اﻹﺧــﻮان« رواﻳﺘﻬﻢ ﺣــﻮل ﻛـﺘــﺎب ﺳـﻴــﺪ ﻗـﻄــﺐ )اﳌ ـﻌــﺎﻟــﻢ(، ﻓ ــﺈن ﻟـﻠـﻨــﺎﺻــﺮﻳــﲔ رواﻳ ـﺘ ـﻬــﻢ ﺣــﻮﻟــﻪ. ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ اﻟـ ــﺮواﻳـ ــﺔ اﻟ ـﻨــﺎﺻــﺮﻳــﺔ ﻫــﻮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ واﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ إﻣﺎم ،ﻓﻠﻨﻨﻈﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻋــﻦ ﻣــﺎذا ﻛــﺎن ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب: »ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﻃ ـﺒ ــﻊ اﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺎب ﻷول ﻣـ ـ ــﺮة ،ﻛ ـ ــﺎن ﻫـ ـﻨ ــﺎك اﻋ ـ ـﺘـ ــﺮاض ﻋـﻠــﻰ ً ﻃﺒﻌﻪ ُ وﻣﻨﻊ ﻓﻌﻼ ...واﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ اﻟـﻨــﺎﺻــﺮ ﻳـﻘــﺮأ ﻛــﻞ اﻟـﻜـﺘــﺐ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ُ وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأ ﻣﺴﻮدﺗﻪ ،اﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﲔ ،وﻗﺎل ُ ﻟﻬﻢ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﻃﺒﻌﻪ ...وﻃﺒﻊ اﻟﻜﺘﺎب. وﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺖ ﻫـ ـﻨ ــﺎك ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺄن اﻟﻜﺘﺎب ﻳ ـﻌــﺎد ﻃـﺒـﻌــﻪ ،ﻓـﻬــﻞ ﻳـﺴـﻤــﺢ ﺑــﺈﻋــﺎدة ﻃﺒﻌﻪ ،وواﻓﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ. وﺗـ ـﻜ ــﺮر اﻷﻣـ ــﺮ ﺑ ـﻌــﺪ ذﻟ ــﻚ ﺛــﻼث ﻣﺮات ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ...وﻓﻲ اﳌﺮة اﻟــﺮاﺑـﻌــﺔ ﻋﻨﺪ ﻣــﺎ ﺟــﺎءت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺄن اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻌﺎد ﻃﺒﻌﻪ، أﻋــﺎد ﻗــﺮاءة اﻟﻜﺘﺎب وأرﺳــﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣـ ـﻨ ــﻪ إﻟ ـ ــﻰ اﳌـ ـﺒ ــﺎﺣ ــﺚ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ وﻗ ــﺪ ﻛـﺘــﺐ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ :ﻫـﻨــﺎك ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟ ـ ـ ــ)اﻹﺧـ ـ ــﻮان( ...ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺤــﺮي .أي أﻧــﻪ اﻛ ـﺘ ـﺸــﻒ ﺑـﺤـ ّـﺴــﻪ ﻣــﻦ ﻣ ـﺠــﺮد ﻗ ــﺮاءة اﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺎب ،وإﻋـ ـ ـ ــﺎدة ﻃ ـﺒــﺎﻋ ـﺘــﻪ ﺑ ـﻬــﺬا اﻟﺸﻜﻞ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ«. ﻧـﻠـﺤــﻆ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬه اﻟ ــﺮواﻳ ــﺔ أﻧﻬﺎ ﻣﺠﻤﻠﺔ وﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻔﺼﻴﻞ ،ﻟﻜﻦ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻧﻌﺮف أن ﺛﻤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﴼ ُرﻓﻊ إﻟﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﴼ ﻣ ــﻦ ﺟ ـﻬــﺔ ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺤــﺪدﻫــﺎ
اﻟﻜﺎﺗﺐّ ، ﻳﻨﺒﻪ إﻟﻰ أن اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻮ ﻗﻴﺪ ﻃﺒﻌﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ،ﻓﻬﻞ ﻳــﺄذن ﺑــﺈﻋــﺎدة ﻃﺒﻌﻪ، ﻓﺄذن ﺑﺬﻟﻚ. وﺧ ــﻼل ٦أﺷﻬﺮ ﻣـ ـ ــﺎ ﺑـ ـ ــﲔ ﻋ ـ ــﺎﻣ ـ ــﻲ ٦٤ ُ و ١٩٦٥أﻋﻴﺪ ﻃﺒﻌﻪ ٣ ﻣﺮات ،وﻣﻊ ﻛﻞ ﻃﺒﻌﺔ ﻛﺎن ُﻳﺮﻓﻊ إﻟﻴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﻨﺒﻪ إﻟﻰ ذﻟــﻚ ،وﻛﺎن ﻻ ﻳـ ـ ـ ــﺮى ﺑ ـ ــﺄﺳ ـ ــﴼ ﻓــﻲ إﻋــﺎدة ﻃﺒﻌﻪ ،ﻷﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻻ ﻳﺴﺎوره ﺷـ ــﻚ ﻓـ ــﻲ ﻫـ ـ ــﺬا اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮ .وﻓـ ـ ــﻲ اﳌـ ــﺮة اﻟــﺮاﺑ ـﻌــﺔ ّادﻋ ــﻰ اﻟـﻜــﺎﺗــﺐ أﻧــﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ّ ﻳﻨﺒﻪ إﻟــﻰ أن اﻟﻜﺘﺎب ﻗ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻄ ـﺒــﻊ ،أﻋـ ــﺎد ﻗ ـ ــﺮاءة اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎب وأرﺳـ ــﻞ ﻧـﺴـﺨــﺔ ﻣـﻨــﻪ إﻟ ــﻰ اﳌـﺒــﺎﺣــﺚ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟ ــﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻫــﺬه اﻟﻌﺒﺎرة »ﻫﻨﺎك ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟـ)اﻹﺧﻮان(... ﻟﻠﺘﺤﺮي«! ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻫــﺬه اﻟــﺮواﻳــﺔ ﻧﻌﺮف أن ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺮﺗﲔ: اﻷوﻟﻰ ﻗﺮأه وﻫﻮ ﻣﺴﻮدة ،واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗـ ــﺮأه وﻫ ــﻮ ﻓــﻲ ﻃــﺮﻳ ـﻘــﻪ إﻟ ــﻰ ﻃﺒﻌﺔ ﺳﺎدﺳﺔ .وﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ّادﻋﻰ اﻟ ـﻜــﺎﺗــﺐ أن ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻛـﺘـﺸــﻒ ﺑ ـﺤ ـﺴــﻪ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻲ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺠــﺮد ﻗـ ــﺮاءة اﻟـﻜـﺘــﺎب ،وﻣــﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﻟﻜﺘﺎب أﻋ ـ ـﻴ ــﺪت ﻃ ـﺒــﺎﻋ ـﺘــﻪ ﻣـ ـ ــﺮات ﻋ ـ ــﺪة ﻓــﻲ ﻏﻀﻮن ﻣﺪة زﻣﻨﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ، أن وراء اﻟـﻜـﺘــﺎب ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟـ»اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ«! ﺧﺎﺗﻤﺔ ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻫﻮ اﻟــﺬي اﻛﺘﺸﻒ ﻣﻦ ﺧـ ــﻼل ﻗـ ــﺮاء ﺗـ ــﻪ اﻟ ـﻜ ـﺘ ــﺎب أن وراءه ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟـ»اﻹﺧﻮان« ﻣﺸﻜﻮك ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﺎﻟﻜﺎﺗﺐ ﻗﺪ ﻧﺴﻲ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺮد إﻟﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ رواﻳﺘﻪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗـﻠـﻔــﺖ ﻧ ـﻈــﺮه إﻟ ــﻰ أن اﻟـﻜـﺘــﺎب ﻳﻌﺎد ﻃﺒﻌﻪ اﺑـﺘــﺪاء ﻣــﻦ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،
ﻟ ـ ـﻜ ـ ـﻨ ـ ــﻪ ﻟـ ـ ـ ــﻢ ﻳ ـ ـﻌـ ــﺮﻫـ ــﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ. إن ﻗﺮاءة اﻟﻜﺘﺎب اﻟـ ـ ـ ـ ــﺬي ُﻋـ ـ ـ ـ ــﺮف ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺑﻌﺪ أﻧﻪ دﻟﻴﻞ ﻧﻈﺮي ﻣ ـ ـ ـ ــﻮﺟ ـ ـ ـ ــﺰ وﻣـ ـ ـﻜـ ـ ـﺜ ـ ــﻒ ﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴ ــﻢ ﺳ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ،ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ أن وراءه ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻮﻣـ ــﺎت أﺧـ ـ ــﺮى ﻋﻨﻪ. واﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻖ أن اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬي ّ ﺳﻤﺘﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ،١٩٦٥ﻫﻮ اﻟﺬي ﻗﺎد إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ودوره ،وﻣﺎذا ﻳﺸﻜﻞ ﻟــﺪى أﻋـﻀــﺎﺋــﻪ ،وﻟـﻴــﺲ اﻟﻌﻜﺲ، ﻛﻤﺎ ذﻫﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ إﻣﺎم إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﳌﺠﺮد إﺳﺒﺎغ اﳌﺪﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ. ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻄﺒﻊّ ، أود أن أﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻜﺮﻳﻢ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺔ اﻹﺻﺪار ﻟﻢ ّ ﺗﻨﺺ ،ﻋﻠﻰ ﻏﻼف اﻟﻜﺘﺎب ،أن ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﻃﺒﻌﺔ ﺛــﺎﻧ ـﻴــﺔ أو ﺛــﺎﻟ ـﺜــﺔ ،إﻟ ـ ـ ــﺦ ...ﻟـ ــﺬا ﻓــﺈن اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ داﺧﻠﻴﺔ ،ﻗــﺪ ﻳﻜﻮن أﺣــﺪ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ أﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﻄﺒﻌﺔ. إن ﺗﻨﻈﻴﻢ ١٩٦٥اﻟــﺬي أﻧﺸﺄﺗﻪ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋ ـﺘــﺎن ﻣ ــﻦ ﺷ ـﺒــﺎب اﻹﺧـ ــﻮان ﺻ ـ ـﻐـ ــﺎر اﻟ ـ ـﺴـ ــﻦ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻏـ ـﻴ ــﺮ اﺗـ ـﻔ ــﺎق وﻣ ـﻌــﺮﻓــﺔ وﺗ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﻖ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤــﺎ ﺳﻨﺔ ،١٩٥٧ﺛــﻢ ﺗــﻮﺣــﺪﺗــﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ ﺳﻨﺔ ،١٩٦٢ﻫــﻮ أﺧﻄﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻧﻘﻼﺑﻲ واﺟﻬﻪ ﺣﻜﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ. ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻛﺎن ﻣﺘﻌﺪد اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت واﻟﺨﺒﺮات وﺣﻘﻖ اﺧﺘﺮاﻗﺎت ﻷﻛﺜﺮ ﻣ ــﻦ داﺋ ـ ـ ــﺮة وﺟـ ـﻬ ــﺎز ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ، رﻏﻢ أن ُﻣﻨﺸﺌﻪ ﻋﺼﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﳌﻐﺎﻣﺮﻳﻦ ،وأن اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ دوﻟﺔ ﺑــﻮﻟ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺔ .وﻗ ـ ــﺪ ﺳ ـﻤ ـﺘــﻪ اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ،١٩٦٥ﻷن اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻻ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ. ّ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ ﻣ ــﺜ ــﻞ ﻫــﺰﻳ ـﻤــﺔ
ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻤﻴﻢ
داﺧـﻠـﻴــﺔ ﻟـﻨـﻈــﺎم ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻨــﺎﺻــﺮ ﻋﻠﻰ ﺻ ـﻌ ـﻴــﺪ ﺟ ـﻬــﺎز اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ اﳌ ـﻤ ـﺜــﻞ ﻓﻲ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺎﻣﺔ، وﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﺻـ ـﻌـ ـﻴ ــﺪ اﻵﻳ ــﺪﻳ ــﻮﻟ ــﻮﺟ ـ ـﻴ ــﺎ اﻟـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮﻳ ــﺔ اﳌـ ـﻤـ ـﺜـ ـﻠ ــﺔ ،ﻋـ ـﻠ ــﻰ وﺟ ــﻪ ﺧ ـ ــﺎص ،ﻓ ــﻲ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻻﺷ ـﺘــﺮاﻛــﻲ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ اﻟــﺪاﺧ ـﻠــﻲ ﻓ ـﻴــﻪ اﳌـﺴـﻤــﻰ ﻃﻼﺋﻊ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ – وﻫﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮي – اﳌﻮﻛﻞ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﺑﺚ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻟﻼﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﻓﻲ ُ ّ اﻟﻘﻄﺮ اﳌﺼﺮي .ﻣﺜﻞ ﻫﺰﻳﻤﺔ داﺧﻠﻴﺔ، ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: أن اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ أﻧﺸﺊ ﻣﻦ ﺳﻨﻮات ﻋﺪة ،وﻣﻊ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ إﻻ ﻓــﻲ ﺳـﻨــﺔ ﻣـﺘــﺄﺧــﺮة ﻣــﻦ إﻧـﺸــﺎﺋــﻪ. وﺻ ــﻞ إﻟ ــﻰ ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻨــﺎﺻــﺮ ﻓــﻲ ﺳﻨﺔ ﻣ ـﺘــﺄﺧــﺮة ﻣــﻦ ﻧ ـﺸــﺄة ذﻟ ــﻚ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻃﻼﺋﻊ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﲔ ﻳﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﺛﻤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻟـ ــ»اﻹﺧ ــﻮان اﳌـﺴـﻠـﻤــﲔ« ﻓﻲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﻟــﺪﻗ ـﻬ ـﻠ ـﻴــﺔ ،وﺣ ـ ـ ّـﻮل ﻋﺒﺪ اﻟ ـﻨــﺎﺻــﺮ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮ إﻟـ ــﻰ وزﻳ ــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻠﻮاء ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻬﻤﻲ، ورد اﻟــﻮزﻳــﺮ – اﺳـﺘـﻨــﺎدﴽ إﻟــﻰ إﻓــﺎدة ﻣﻦ اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺎﻣﺔ – ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﻣ ـﻜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻟــﻼﺳ ـﺘــﺪﻻل ﻋ ـﻠــﻰ ﻧـﺸــﺎط ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟـ»اﻹﺧﻮان« ،وأﺛﺎر اﻟﺸﻜﻮك ﺣﻮل ﺻﺤﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ. وأﻣﺎم إﺻﺮار ﺷﻴﻮﻋﻴﻲ ﻃﻼﺋﻊ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﻢ ّ ﺣﻮل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣ ــﺮة أﺧـ ــﺮى إﻟ ــﻰ وزارة اﻟــﺪاﺧـﻠـﻴــﺔ. ّ وردت اﻟ ـ ــﻮزارة واﳌ ـﺒــﺎﺣــﺚ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ﺑــﺎﻟــﺮد اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ﻧـﻔـﺴــﻪ .ﻓﻜﻠﻒ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﻬﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ،ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أداء ﻣ ـﻬ ـﻤ ـﺘ ـﻬــﺎ .ﻳ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺷ ـﻤــﺲ ﺑـ ــﺪران ُ وزﻳﺮ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ،اﻟﺬي ﻛﻠﻒ ﺗﻮﻟﻲ أداء ﺗﻠﻚ اﳌﻬﻤﺔ واﻟــﺬي ﻧﺠﺢ ﻓﻲ أداﺋﻬﺎ ﺟﻬﺎزه ،ﺟﻬﺎز اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ،
١٤
أن اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻔﻀﻞ ﺑـﻌــﺾ ﺣ ــﻮادث ﺣـﺼـﻠــﺖ ،ﻋــﺮﻓــﻮﻫــﺎ ﺑﻤﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓﺔ. أﺣ ــﺪث ﻛ ـﺘــﺎب ﺳـﻴــﺪ ﻗـﻄــﺐ )ﻓــﻲ ﻇــﻼل اﻟـﻘــﺮآن( ﺑﻌﺪ ﻃﺒﻌﺘﻪ اﳌﻨﻘﺤﺔ اﻧﻘﺴﺎﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻹﺧﻮان اﳌ ـﺴ ـﺠ ــﻮﻧ ــﲔ ،ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ أﺣ ـ ــﺪث اﻷﻣ ــﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺘﺎﺑﻪ )اﳌـﻌــﺎﻟــﻢ( اﻟــﺬي ﺻﺪر ﺑـ ـﻌ ــﺪه ﺑـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات ﻣ ــﻦ ﺻـ ـ ــﺪور ﺗـﻠــﻚ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻌــﺔ اﳌـ ـﻨـ ـﻘـ ـﺤ ــﺔ .وﻛ ـ ـ ــﺎن ﺑـﻌــﺾ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدات اﳌـﺴـﺠــﻮﻧــﲔ ﻣﻌﺘﺮﺿﲔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ إﺣ ـ ـﻴ ـ ــﺎء اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺪدﴽ، وﻫ ــﺪدوا أﺻﺤﺎﺑﻪ ﺑــﺈﺑــﻼغ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻨﻬﻢ ﻟﺨﻮﻓﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺠﺮه ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣ ـ ــﻦ ﻣ ـ ـﺼـ ــﺎﺋـ ــﺐ وﻧـ ـ ـﻜـ ـ ـﺒ ـ ــﺎت .وﻫ ـ ــﺬه اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎدات ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮﺿــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻃﺒﻊ ﻛﺘﺎب )اﳌﻌﺎﻟﻢ( اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻗ ــﺮأوا ﻣـﺴــﻮدﺗــﻪ ،وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﻌﺘﺮﺿﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﻃﺒﻌﻪ ،ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻫﻢ، ﺳﻴﻔﻀﺢ ﺧـﺒــﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ، وﻫــﻮ اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻟــﻢ ﻳﺤﺼﻞ .ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻢ ﺗﻌﺮف اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﻬﺎ إﻻ ُ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ! ﺗﺤﺖ وﻃﺄة ﺷﻌﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ أن ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ ١٩٦٥ﺣ ـﻘــﻖ اﻧ ـﺘ ـﺸــﺎرﴽ ﻓ ـ ــﻲ ﺻ ـ ـﻔـ ــﻮف ﻃـ ـ ــﻼب اﻟـ ـﺠ ــﺎﻣـ ـﻌ ــﺎت واﳌﺘﺨﺮﺟﲔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜﴼ ،وأﻧﻪ ﻗﺪ اﺳ ـﺘ ـﻄــﺎع أن ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ ﺷﺒﺎﺑﴼ ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻛــﺎن أﻗــﺮب إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺒﻞ اﻟــﻮرﻳــﺪ ،أﻧﺸﺄ ﺳﻨﺔ ١٩٦٦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻴﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ،وﻗﺒﻠﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﻧﺸﺄ ﻓﻲ ﻇﻠﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ .١٩٦٥ ﻫﺬا ﻫﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ١٩٦٥اﻟﺬي ﻛﺎن اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﻨﻜﺮون وﺟﻮده ﻓــﻲ أدﺑﻴﺎﺗﻬﻢ وﻣﻨﺸﻮراﺗﻬﻢ .وﻷن ّ ﻫ ــﺬا اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ – ﻛ ـﻤــﺎ ﻗـﻠـﻨــﺎ – ﻣــﺜــﻞ ﻫﺰﻳﻤﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ وﻟﻶﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ ّادﻋــﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ إﻣﺎم ﻣﺎ ّادﻋــﺎه ﻓﻲ ﺧﺎﺗﻤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺮواﻳﺔ .وﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﺑﻘﻴﺔ.
ﻗﺎﻧﻮن ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻼب ﻣﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻷول ﻣـ ـ ــﺮة ﺗ ـﻠ ـﺠــﺄ ﺣـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟــﻰ إﺻ ــﺪار ﻗــﺎﻧــﻮن ﻳﺠﺒﺮ إدارات اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ وﻳـﻌــﺮض اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎب إذا ﻣـﻨـﻌــﺖ أي ﻣـﺤــﺎﺿــﺮة أو وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺮأي ﺑﺤﺮﻳﺔ. ﻻﺋـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ ﺟـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺪة ﻗـ ــﺪﻣ ـ ـﻬـ ــﺎ ﺟــﻮ ﺟﻮﻧﺴﻮن ،وزﻳﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﻌﻠﻮم واﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﻮث واﻻﺑ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﺎرات )اﳌ ـﻘــﺎﺑ ـﻠــﺔ ﻟــﻮزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ( ،وﻫﻲ وزارة ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻗﺴﻢ اﳌﻌﺎرف اﻟــﻮزاري )ﻛ ـﻠ ـﻤ ـﺘــﺎ officeو departmentﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴــﺮوﻗــﺮاﻃـﻴــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻨﻴﺎن وزارة ﺿـﺨـﻤــﺔ ﺗـﺸـﻤــﻞ ﻋ ــﺪة وزارات ﺗﺤﺘﻴﺔ( ،ووزارة اﳌﻌﺎرف Department ) For Educationواﳌـ ـﻌ ــﺎرف ﻣﻔﻬﻮم ﺳﻴﺎﺳﻲ ،إداري ﺛﻘﺎﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ﻣﻦ »اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ«( ،وزارة ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ )ﻻﺣـ ــﻆ ﻛـﻠـﻤــﺔ »ﻣ ــﻦ أﺟــﻞ« أو »ﻧـ ـﺤ ــﻮ« وﻫ ـ ــﻲ ﺣ ـ ــﺮف وﺻ ـ ــﻞ ﻓــﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ( أي أن ﻋﻤﻞ اﻟــﻮزارة )أو اﳌﻜﺘﺐ اﻟــﻮزاري( ﻫﻲ ﺧﻄﻂ وﺟﻬﻮد واﺳ ـﺘ ــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴ ــﺔ ﺗ ــﺪﻓ ــﻊ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﻼﻣ ـﻴــﺬ واﳌﺠﺘﻤﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳌﻌﺮﻓﻲ. وزارة اﳌ ـ ـﻌـ ــﺎرف ﺗ ـﺸ ـﻤــﻞ ﺧـﻤــﺲ وزارات ﺗ ـﺤ ـﺘ ـﻴــﺔ ﻳـ ـﺘ ــﺮأس ﻛ ــﻞ ﻣـﻨـﻬــﺎ وزﻳﺮ أو وزﻳــﺮة ،وﻫﻲ وزارة اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺳ ـ ــﺮة ،ووزارة اﳌ ــﺮأة واﳌ ـﺴــﺎواة، ووزارة اﳌ ـﻬــﺎرات واﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ اﳌﻬﻨﻲ، ووزارة اﻟـ ـﺤـ ـﻔ ــﺎظ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮﻳــﺎت اﳌـ ـ ــﺪارس واﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ اﳌـ ـﺴ ــﺎواة، ووزارة اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﻌﻠﻮم واﻟﺒﺤﻮث واﻻﺑﺘﻜﺎرات.
وﻣ ـﻌــﺬرة ﻟــﻼﺳـﺘـﻄــﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ ﺷــﺮح اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،واﻟﻬﺪف إﻳﻀﺎح أن وزارة اﳌﻌﺎرف ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﳌﻔﻬﻮم ﻣ ـﺘ ـﻄ ــﻮر ﻋـ ــﻦ ﻣ ـﺴ ــﺆوﻟ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ ﺗﺠﺎه اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﳌﺠﺘﻤﻊ. وﻫﻨﺎ ﻳﻤﺎرس اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،ﺑﻤﻔﻬﻮم اﳌـﻌــﺎرف ﻻ »اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ« ،ﺑﻬﺪف اﻟﺮﻗﻲ ﺑــﺎﻟـﻜـﻴــﺎن اﳌـﻌــﺮﻓــﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ذﻫﻨﻴﺎ وﺛﻘﺎﻓﻴﺎ وإﻧﺴﺎﻧﻴﺎ. واﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـﻴــﺔ اﻟ ـ ــﻮزارة ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ رﻋ ــﺎﻳ ــﺔ ذﻫ ـﻨ ـﻴــﺔ وﻣ ـﻌــﺮﻓ ـﻴــﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻄﻔﻞ واﻷﺳﺮة، ﻣﺮورﴽ ﺑﺎﳌﺪارس ﺑﻤﺮاﺣﻠﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، واﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ اﳌﻬﻨﻲ وإﻋ ــﺪاد اﳌ ـﻬــﺎرات، ﺣﺘﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮد إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻻﺑﺘﻜﺎرات واﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻮزارة ﻧﻔﺴﻬﺎ، وﻳ ــﻼﺣ ــﻆ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎرئ أﻳ ـﻀ ــﴼ أن ﺣ ـﻘــﻮق اﳌﺮأة واﳌﺴﺎواة ﻳﻨﺪرﺟﺎن ﺗﺤﺖ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﳌﻌﺮﻓﺔ. ﻫ ـ ـﻨ ــﺎ ﻳ ـ ـ ــﺮى اﻟـ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﺮ اﳌ ـ ـﺴ ـ ــﺆول ﻋــﻦ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺎت واﻟ ـﻌ ـﻠــﻮم واﻟـﺒـﺤــﻮث واﻻﺑ ـﺘ ـﻜــﺎرات ،أن ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻋــﻦ ﺗﻘﻠﻴﺪ راﺳــﺦ ﻫــﻮ ﺗــﺪرﻳــﺐ اﻟﺬﻫﻦ اﳌـ ـﻌ ــﺮﻓ ــﻲ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ـﻔـ ـﻜ ــﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﺪي ﻓــﻲ ﺣﻮارات ودراﺳﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺮ ،ﻫ ــﻮ ﺗ ــﺮاﺟ ــﻊ ﻳـﻀــﺮ ﺑــﺎﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ ﻛ ـﻠــﻪ وﻳـ ـﻘ ــﻮض اﻷﺳ ـ ــﺎس اﳌﻌﺮﻓﻲ ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع وﻳــﺪﺧــﻞ ﺣـﻴــﺰ اﻟـﺘـﻄـﺒـﻴــﻖ ﺧ ــﻼل ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﺳﺘﺘﻮﻻه وزارة ﺟﺪﻳﺪة ﺿﻤﻦ
وزارة اﳌـﻌــﺎرف اﺳﻤﻬﺎ وزارة ﺷﺆون اﻟﻄﻠﺒﺔ. ﻣ ـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ــﺔ أي ﺟ ـ ــﺎﻣ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ أو ﻣـ ـﻌـ ـﻬ ــﺪ ﻟـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﻮاﺋ ـ ـ ــﺢ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺸﻄﺐ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ، وﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﺎﻟ ــﻲ ﺗـ ـﺤ ــﺮم ﻣــﻦ اﳌ ـ ـﻨ ـ ــﺢ واﻻﻣ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎزات واﻟـ ـ ــﺪﻋـ ـ ــﻢ اﳌـ ـ ـﻘ ـ ــﺪم ﻣــﻦ اﻟﻮزارة. ﻟﻜﻦ ﳌــﺎذا ﺗﻀﻄﺮ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـ ــﻮﻣـ ـ ـ ـ ــﺔ أﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮق اﻟــﺪﻳـﻤـﻘــﺮاﻃـﻴــﺎت وأﻛـﺜــﺮﻫــﺎ ﺛـﺒــﺎﺗــﴼ إﻟــﻰ إﺻــﺪار ﻫــﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻌﺪ ﻣــﺮور ٣٣٠ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻋﻠﻰ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻋﺼﺮ اﻟﺘﻨﻮﻳﺮ ﻓﻲ أوروﺑـ ـ ــﺎ أو ﻋ ـﺼــﺮ اﳌ ـﻨ ـﻄــﻖ أو ﻋﺼﺮ اﻟـﻘــﺮن اﻟـﺜــﺎﻣــﻦ ﻋﺸﺮ اﻟـﻄــﻮﻳــﻞ )اﻟﻔﺘﺮة ﻣ ــﻦ ١٦٨٥إﻟـ ــﻰ ١٨١٥اﻟ ـﺘــﻲ ﺷـﻬــﺪت ﺗﻄﻮر اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﻌﻠﻮم واﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎﻻت ،ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﻌــﺪ اﻧـﺘـﺸــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺘــﺐ ﻋ ـﻘــﺐ اﺧـ ـﺘ ــﺮاع اﻟ ـﻄ ـﺒــﺎﻋــﺔ( أو ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻋﺎم ﺑﻌﺪ ﺣﺴﻢ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺒﻠﺖ اﻟﻔﻜﺮ اﻹﻧـﺴــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ ،ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻛﺎﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ، وﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ،واﳌ ـﺴــﺎواة وﺳ ـﻴــﺎدة اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن .ﻓ ـﻠ ـﻤــﺎذا ﺗـﺨــﻮض اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻌﺎرك ﺣﺴﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ؟ رﺑـﻤــﺎ ﺗﻜﻤﻦ اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺨﻄﺄ )اﳌ ـﻀ ـﺤــﻚ ﻓ ــﻲ ﻃ ــﺮاﻓ ـﺘ ــﻪ( اﻟ ـ ــﺬي وﻗــﻊ ﻓـ ـﻴ ــﻪ ﺑـ ـﻌ ــﺾ اﳌ ـﺜ ـﻘ ـﻔ ــﲔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮب ﺑـﻌــﺪ ﻗ ـ ـ ـ ــﺮاءة ﻣ ـﻘ ــﺎﺑ ـﻠ ــﺔ وزﻳ ـ ـ ــﺮ اﻟ ـﺠ ــﺎﻣ ـﻌ ــﺎت
ﺟ ـ ـ ــﻮ ﺟ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﺴ ـ ــﻮن ﻓــﻲ »اﻟ ـﺘــﺎﻳ ـﻤــﺰ« ،ﻓــﻮﺿـﻌــﻮا اﻟـ ـﺨـ ـﺒ ــﺮ ﻋـ ـﻠ ــﻰ وﺳ ــﺎﺋ ــﻞ اﻟ ـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻮﺟﻬﲔ اﻟﺴﺆال ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ،ﻟﻠﻘﺮاء اﻟﻌﺮب ﺑ ـﻤــﺎ ﻣ ـﻌ ـﻨــﺎه ﻫ ــﻞ ﻧــﺮى اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺎت اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻳــﻮﻣــﴼ ﺗـﺼــﺪر اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت؟ واﻷﻣ ـ ـ ــﺮ ﺑــﺎﻟ ـﻄ ـﺒــﻊ ﻣ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮس ﺗـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻣ ـ ــﴼ، ﻷن اﻟ ــﺬي ﻳ ـﻬــﺪد ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺎت اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ﻟـﻴــﺲ ﺟﻬﺔ ﺣ ـﻜــﻮﻣ ـﻴــﺔ أو أﺣـ ــﺪ أﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ، وإﻧ ـﻤــﺎ اﻟـﻨـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟـﻄــﻼﺑـﻴــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻧﺸﻄﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﻘﻬﺎ ﻓ ــﻲ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴــﺮ ﺑ ـﺤــﺮﻳــﺔ ،ﻟـﺸـﻴـﻄـﻨــﺔ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻔﻬﻢ اﻟﺮأي وﳌﻨﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺎﻟﻔﻮﻧﻬﻢ اﻟﺮأي ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ. وﻗﺪ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﺒﺮ ،وﻫﻮ أن اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ اﻟ ـﺠــﺪد واﻟ ـﻴ ـﺴــﺎر ﺑـﺸـﻘـﻴــﻪ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪي واﻟ ــﺮادﻳـ ـﻜ ــﺎﻟ ــﻲ اﳌ ـﻌــﺎﺻــﺮ ،ذﻫ ـﺒــﺎ إﻟــﻰ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ ﻣ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒــﺮاﻟ ـﻴــﺔ؛ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋــﻦ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴــﺮ ،ﻟـﺘـﻜــﻮن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟــﺮﻗــﺎﺑــﺔ وﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ. اﻟ ـﺘ ـﻴــﺎرات اﻟ ـﺘــﻲ ﺳ ـﻤــﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ، وﻋﺮﻓﻬﺎ اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻴﺴﺎري ﺑـ»اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ« ،وﻫﻲ ﺣﺮﻛﺎت ﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ
ﻋﺎدل دروﻳﺶ
وﻳﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺒﺮر ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻓﻲ ﻟﺼﻖ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻷﻧ ـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟـﻔـﻌــﻞ ﻃــﺮﺣــﺖ ﻗـﻀــﺎﻳــﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﻜﻞ وﻗـﺘـﻬــﺎ .ﺗ ـﻴــﺎرات ﻛــﺎﳌـﺴــﺎواة ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﲔ أو ﻣﺎ ﻋﺮف ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﳌﺮأة، واﻟ ـﺤ ـﻔــﺎظ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻠــﻮث، وﻣﻨﻊ اﻟﻌﻘﺎب اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺪارس اﻷﻃ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺎل ،واﳌ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎواة ﺑـ ــﲔ اﻷﻓ ـ ـ ــﺮاد ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺲ واﻟﻌﻘﻴﺪة، واﻟ ـﻌــﺮق واﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ ،وﺣــﻖ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳌﺠﺎﻧﲔ ،وﺣﺮﻳﺔ اﻟﻌﻘﻴﺪة واﻟﻔﻜﺮ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ .ﻧﻌﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺑـ ــﺪأ ﻃــﺮﺣ ـﻬــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﲔ. ﻫ ـ ــﺬه اﳌ ـ ـﻌـ ــﺎرك اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﻳــﺎ اﻟـﺘـﻘــﺪﻣـﻴــﺔ ﺣـﺴـﻤــﺖ ﺑــﺎﻟـﻔـﻌــﻞ ﻟـﺼــﺎﻟــﺢ ﻃﺎرﺣﻴﻬﺎ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ )وﻫﻮ ﻳﺴﺎر ﻗﺪﻳﻢ ﺟﺪﴽ وﻳﺘﺤﻮل ﺑﻄﺮوﺣﺎﺗﻪ وﻣـﻤــﺎرﺳــﺎﺗــﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﻣ ـﻤ ــﺎرﺳ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﺼــﺮ اﻟ ـﺴ ـﺘــﺎﻟ ـﻴ ـﻨــﻲ ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟـﺴــﻮﻓـﻴــﺎﺗــﻲ( ،واﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة )اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدﴽ وأﻗــﻞ ﺗﺴﺎﻣﺤﴼ ﻣــﻦ اﻟـﻘــﻮى اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻫﻀﺘﻬﺎ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﺮﻧﲔ( ﻓﺘﺤﺎ ﺟﺒﻬﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻹﻋﺎدة ﺧﻮض اﳌـ ـﻌ ــﺎرك اﻟ ـﺘــﻲ ﺣ ـﺴ ـﻤــﺖ ﺑــﺎﻟ ـﻔ ـﻌــﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ أﺷﺮﻧﺎ إﻟﻴﻬﺎ. وﻫ ـﻨــﺎ ﺗ ـﺘ ـﺼــﺎدم أﻫـ ــﻢ اﻟـﻘـﻀــﺎﻳــﺎ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪﻣ ـﻴــﺔ اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ،وﻫ ــﻲ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ،واﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻷﺧــﺮى
اﻟ ـﺘــﻲ ﻳ ـﻌ ـﻴــﺪون ﺧ ــﻮض اﳌـ ـﻌ ــﺎرك ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ. اﻟ ـﻴ ـﺴــﺎر واﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒــﺮاﻟ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺠ ــﺪد ﻻ ﻳـﺴـﺘـﺨــﺪﻣــﺎن أﺳ ــﺲ اﻟ ـﺤ ــﻮار اﻟـﺠــﺪﻟــﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻟﺤﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﻘﺪي ﺣﺴﺐ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺎﳌﻔﻬﻮم اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ. ً ﻣـ ـﺜ ــﻼ ﻃ ـ ــﻼب ﺟــﺎﻣ ـﻌــﺔ ﻛ ــﺎردﻳ ــﻒ ﻣﻨﻌﻮا اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺟﻴﺮﻣﲔ ﻏﺮﻳﺮ ،وﻫﻲ ﻣــﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻨﺴﻮﻳﺔ ﻣﻦ إﻟ ـﻘــﺎء ﻣـﺤــﺎﺿــﺮة .ﻫ ــﺆﻻء اﻟ ـﻄــﻼب ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ ﺟﻤﻌﻮا اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت وﻧﻈﻤﻮا ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺘﺠﺎج وﻫﺪدوا إدارة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ واﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟﻄﻼﺑﻲ ﺑــﺈﺛــﺎرة اﳌ ـﺘــﺎﻋــﺐ ﻣـﺼــﺮﻳــﻦ ﻋـﻠــﻰ إﻟ ـﻐــﺎء دﻋــﻮة اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ. اﻟ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺮﻛ ـ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺖ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ﻛ ــﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻹﻟﻐﺎء دﻋﻮة ﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮر زاﺋﺮ أو ﻓﻴﻠﺴﻮف أو ﻣﺤﺎﺿﺮ وﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ إﻟﻘﺎء ﻛﻠﻤﺘﻪ إذا ﻗﺮروا أﻧﻪ رﺟﻌﻲ أو ﻳﺨﺎﻟﻔﻬﻢ اﻟﺮأي. وأﺣ ـﻴــﺎﻧــﴼ ﻳ ـﺼــﺎﺣــﺐ اﻻﺣ ـﺘ ـﺠــﺎج اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﻠﻔﻈﻲ أو اﻟﺠﺴﻤﻲ أو ﻣﻨﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻦ دﺧﻮل ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﺎﺿﺮات، ً ﺑ ـ ـ ــﺪﻻ ﻣـ ــﻦ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎع ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺤــﺎﺿــﺮة وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮأي اﳌﺨﺎﻟﻒ. ﻗ ـﻠــﻖ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺎت ﻫ ـﻨــﺎ أن اﻧـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎر اﻟـ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮة ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺎت ﻳ ـﻘــﻮض اﻷﺳـ ــﺎس اﻟ ـﻔ ـﻜــﺮي اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟــﺬي ﺑﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ، وأﻫ ـﻤ ـﻬــﺎ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴــﺮ وﻣ ـﺠــﺎدﻟــﺔ اﻟ ـﺨ ـﺼ ــﻢ ﻻ ﺣ ــﺮﻣ ــﺎﻧ ــﻪ ﻣـ ــﻦ ﺣ ـﻘ ــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺤﺮ.
ﻗﺮاءة ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺤﻮﺛﻲ داﺧﻞ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻛـ ـﻴ ــﻒ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻟ ـﺠ ـﻤــﺎﻋــﺔ ﻣـﺴـﻠـﺤــﺔ َ ﻧﺸﺄت ﻓــﻲ ﻛﻬﻮف وﺟـﺒــﺎل ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻲ ﺻﻌﺪة وﻋﻤﺮان اﻟﺮﻳﻔﻴﺘﲔ ،ﻛﺎﻟﺤﻮﺛﻴﺔ، أن ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ وﻗــﺮاراﺗ ـﻬــﺎ وﺗـﻘــﺎرﻳــﺮﻫــﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧــﺎص واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم؟! ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺗﺮدد ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،وﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﺑﻜﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ووﺿﻮح ﻟﻴﻔﻬﻢ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﻴﻒ اﺧﺘﺮﻗﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ أدواﺗﻬﺎ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ. ﻳـﻨـﺘـﻤــﻲ ﻋ ـﺒــﺪ اﳌ ـﻠــﻚ اﻟ ـﺤــﻮﺛــﻲ إﻟــﻰ اﻟ ـ ـﺴ ــﻼﻟ ــﺔ اﻟـ ـﻬ ــﺎﺷـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ،اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗــﺪﻋــﻲ ﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﴼ ﺑـ ــﺄن اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ ،ﻓ ــﻲ أي زﻣ ــﺎن وﻣﻜﺎن ،ﻳﺠﺐ إﻻ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺑﺪﻋﻮى اﻧﺘﺴﺎﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻹﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﱠﻛﺮم اﻟﻠﻪ وﺟﻪ .ﻫﺬه اﻷﺳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﻨﻈﺮﻳﺔ اﻻﺻﻄﻔﺎء ،ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻜﺜﺮة ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻴﻤﻦ ،وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻜﻤﻪ ﻗﺒﻞ ٢٦ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠــﻮل( ١٩٦٢ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﻗﺮﻧﴼ ،وﻟﻢ ﺗﻨﺠﺰ ﻟﻠﻴﻤﻨﻴﲔ ﺧــﻼﻟ ـﻬــﺎ أي ﻣ ـﻨ ـﺠــﺰ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺤــﻖ اﻟ ــﺬﻛ ــﺮ. وﻷﻧ ـﻬ ــﻢ ﻣ ـﻜ ـ ّـﻮن ﻣ ــﻦ ﻣ ـﻜــﻮﻧــﺎت اﻟـﺸـﻌــﺐ اﻟ ـﻴ ـﻤ ـﻨــﻲ ،ﻓ ـﻬــﻢ ﻳـ ـﺘـ ـﺴ ــﺎوون ﻣـ ــﻊ ﺑـﻘـﻴــﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﻄﻲ أي اﻣﺘﻴﺎزات ﻷي ﻣﻜﻮن ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ ﻛﺎن، ً وﺑﻨﺎء وﻳﺴﺎوي اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن. ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،ﻛﺎن ﻟﻸﺳﺮ اﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ وﺟﻮد
ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻛــﺎﻓــﺔ ﻛﻐﻴﺮﻫﻢ ﻣــﻦ اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ،ﺑــﻞ ﻛــﺎن ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات إﺛﺮ ﺗﺴﻮﻳﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺣــﺮوب ﻣــﺎ ﺑﻌﺪ اﻟـﺜــﻮرة .وﻫــﺬا ﻣــﺎ ﺟﻌﻞ ﺣﻈﻮﻇﻬﻢ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ اﻟ ـﻨــﻮﻋــﻲ وﺗ ــﻮﻟ ــﻲ اﻟــﻮﻇــﺎﺋــﻒ اﻟﻌﻠﻴﺎ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ. ﺳـ ــﺎﻋـ ــﺪت ﻫـ ـ ــﺬه اﳌ ـ ــﺰاﻳ ـ ــﺎ اﻟ ـﺤــﺮﻛــﺔ اﻟ ـ ـﺤـ ــﻮﺛ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺰ ﻋـ ـ ــﻦ ﺑ ـﻘ ـﻴــﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻷﺧﺮى؛ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ً ﺗ ـﻤ ـﻠــﻚ ﺟ ـﻨــﺎﺣــﴼ ﻣــﺪﻧ ـﻴــﴼ ﻣ ـﺘ ـﻐ ـﻠ ـﻐــﻼ ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠــﻒ ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟــﺬي ﺧــﺮج ﻣــﻦ ﺻـﻌــﺪة .ﻓﻤﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻤﺮد اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻓﻲ ﺻﻌﺪة ﻣﻨﺬ ،٢٠٠٤أﻳﺪت ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ اﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ – ﻟﻴﺲ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ -ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ اﻟﺤﻮﺛﻲ ،ووﻗﻔﺖ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره إﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ ﻟـﻬــﺬا اﻟــﺰﻣــﺎن ،اﻟ ــﺬي ﺟــﺎء ﻟﻴﻌﻴﺪ ﻟﻬﻢ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٠ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺣﻜﻢ آل ﺣﻤﻴﺪ اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟـﻬــﺎﺷـﻤــﻲ .وﺑﻤﺠﺮد اﳌﺒﺎﻳﻌﺔ واﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟـﺴــﺮي ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ، ﻋﻤﻞ أﻓــﺮاد ﻫﺬه اﻷﺳﺮ »اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ« ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ اﳌﺴﻠﺤﺔ .ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺳــﺎﻋــﺪ اﻟـﺤــﻮﺛـﻴــﲔ ﻓــﻲ إﺳ ـﻘــﺎط اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴــﺔ ﻋـﺴـﻜــﺮﻳــﴼ ﻓــﻲ ﻳــﺪ ﺟ ـﻤــﺎﻋــﺔ ﻻ
ﺗ ـﺤ ـﻈــﻰ ﺑ ـ ــﺄي ﺗــﺄﻳ ـﻴــﺪ ﺷ ـﻌ ـﺒــﻲ ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺤﻮﺛﻲ اﳌﻨﺘﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻴﺶ واﻷﻣﻦ واﳌﺨﺎﺑﺮات واﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎء وﺑﻘﻴﺔ اﳌﺪن ﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﻢ اﳌﺴﻠﺤﺔ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣـﻨـﻈــﻮﻣــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ واﻹﺟ ـ ـ ــﺮاءات واﻟ ـﺨ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺎت اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺑ ـ ــﺪأت ﻣ ــﻊ ﻇ ـﻬــﻮر اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ٢٠٠٤ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻌﺪة. وﻛـﻤــﺎ ﺗــﻮﺟــﺪ اﻟـﻌـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﺤـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ واﳌــﺪﻧـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻴ ـﻤــﻦ ،ﻓ ـﻬــﻲ ﺗــﻮﺟــﺪ ﻓ ــﻲ ﻣـﻜــﺎﺗــﺐ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻷﺧــﺮى، وﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻔــﺎرات واﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻻت اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻫ ـ ــﺬه اﻟـ ـﻌـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ،وإن اﺧ ـﺘ ـﻠ ـﻔــﺖ ﻓــﻲ أﻟﻘﺎﺑﻬﺎ واﻧـﺘـﻤــﺎءاﺗـﻬــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣ ـﻨــﺎﻃ ـﻘ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺠ ـﻐــﺮاﻓ ـﻴــﺔ ،ﻟ ـﻜ ـﻨ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﳌ ـﻄــﺎف ﺗـﻨـﺘـﻤــﻲ إﻟ ــﻰ اﻟـﺴــﻼﻟــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ زﻋﻴﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻋﺒﺪ اﳌـﻠــﻚ اﻟـﺤــﻮﺛــﻲ )أﺑـﻨــﺎء ﻋ ـﻤــﻮﻣــﺔ( ،واﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻌـﺘـﻘــﺪ ﺑ ــﺄن اﻟـﺤـﻜــﻢ ﻣﻨﺤﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ،وأن ﻗﺘﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ذﻟﻚ ﻓﺮض دﻳﻨﻲ ﻻزم. وﺑـ ــﺎﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﻮاذ اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗــﻼﺑـﻴــﺐ اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ﺿـﻐـﻄــﺖ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌـﻨـﻈـﻤــﺎت ،ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻮﻇﻴﻒ أو ﺗــﺮﻓـﻴــﻊ اﻟـﻬــﺎﺷـﻤـﻴــﲔ اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﲔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
ﻫﻤﺪان اﻟﻌﻠﻴﻲ* ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻗﺮاراﺗﻬﺎ. وﺑـ ـ ــﺬﻟـ ـ ــﻚ ،ﻳـ ـﻌـ ـﻤ ــﻞ أوﻟـ ـ ـﺌ ـ ــﻚ اﳌ ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن ﻋـﻠــﻰ ﺗــﻮﺟـﻴــﻪ أﻧـﺸـﻄــﺔ ﺗـﻠــﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت، وﻳﺰودون ﻗﺎدﺗﻬﺎ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو أﻣﻨﻴﺔ ﻣﻀﻠﻠﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ وﺗﻘﺎرﻳﺮﻫﺎ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺘﻀﻠﻴﻞ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ورﻓ ــﻊ ﻣـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت ﺧــﺎﻃـﺌــﺔ ﻋﻦ اﻟ ــﻮﺿ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻴ ـﻤــﻦ .وﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻣﺼﻴﺮ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﺾ إﻣﻼءات اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺗﻌﻘﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،وﻣﻦ ذﻟﻚ اﺣﺘﺠﺎز أو ﻣﻨﻊ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ،أو إﻏﺎﺛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻹﻏﺎﺛﺔ. وﻣ ــﻦ اﳌ ـﻬــﻢ اﻹﺷ ـ ــﺎرة ﻫ ـﻨــﺎ إﻟ ــﻰ أن اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت
ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺗ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﻖ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺮ ﻣـ ــﻊ ﻗـ ـﻴ ــﺎدات اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ،وﺗﻨﻘﻞ ﻟﻬﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﻮﻧﻬﺎ ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت ،وﺧﻄﻂ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻹﻏــﺎﺛــﺔ اﳌــﺪﻧـﻴــﲔ ﻓــﻲ ﻣـﻨــﺎﻃــﻖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ .ﻛ ـﻤــﺎ أن ﻟ ـﻬ ــﺬه اﻟ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ دورﴽ ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴــﴼ ﻓ ــﻲ إرﻫـ ـ ــﺎب اﳌــﻮﻇ ـﻔــﲔ اﻷﻣ ـﻤ ـﻴــﲔ ،وإﻗ ـﻨــﺎﻋ ـﻬــﻢ ﺑ ـﻌــﺪم اﻟــﺪﺧــﻮل إﻟ ــﻰ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ ﺗـﻌــﺰ اﳌ ـﺤــﺎﺻــﺮة ،اﻟـﺘــﻲ ﺗــﺮﺗـﻜــﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺟـﻤــﺎﻋــﺔ اﻟـﺤــﻮﺛــﻲ أﺑﺸﻊ اﻟ ـﺠــﺮاﺋــﻢ ﺿــﺪ اﳌــﺪﻧـﻴــﲔ ﻣـﻨــﺬ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم .وﻟﻌﻞ أﺣﺪ أﻫﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻋــﺪم ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ أوﻟﺌﻚ اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳ ـ ـﻘـ ــﻮﻣـ ــﻮن ﺑـ ـﻨـ ـﻘ ــﻞ أﺳـ ـ ـﻤ ـ ــﺎء وﺑـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺎت اﻟﻨﺎزﺣﲔ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣــﻦ إﻏــﺎﺛــﺔ ﺗﻠﻚ اﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺎت إﻟ ــﻰ اﳌـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴــﺎ ،وﻫـ ــﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﺮض ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ. ﻧـﺴـﺘـﻄـﻴــﻊ أن ﻧـ ـﻘ ــﻮل ،إن ﻣـﻜــﺎﺗــﺐ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﳌـﺤــﺎﺻــﺮة ،وﻫــﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻃﻼﻗﴼ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، وﺗﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﻤﻬﻨﻴﺔ وﺣـﻴــﺎدﻳــﺔ ﺗــﺎﻣــﺔ؛ ﻷﻧـﻬــﺎ ﻟــﻮ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻟﻮﺟﺪ أﻏﻠﺐ اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻼت اﻟﺤﻮﺛﻲ أو اﻟﻄﺮد ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ،وﻗﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﺣﺎﻻت ﻋﺪة ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟــﺬﻟــﻚ .ﻓــﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﻟــﺪوﻟــﻲ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺎرس اﻟﺤﻮﺛﻴﻮن ﻓﻴﻪ
اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ،وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﻟﺪوﻟﻲ أن ﻳ ـﺘ ـﺤــﺪث دون إذن ﻣ ــﻊ أي ﻳﻤﻨﻲ ﻛ ــﺎن ،وﻣـﻨـﻬــﻢ ﻣــﻦ ﺗـﻌــﺮض ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻣ ــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ اﻟ ـﺤــﻮﺛ ـﻴــﲔ ،وﻛ ــﻞ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺼــﻞ إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﻜــﺎﺗــﺐ اﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺎت ﻓــﻲ ﺻ ـﻨ ـﻌــﺎء ،وﻣ ــﻦ ﺛــﻢ إﻟ ــﻰ اﳌﻨﻈﻤﺎت ً اﻷم ﺧــﺎرج اﻟﻴﻤﻦ ﺗﻤﺮ أوﻻ ﺑﻤﺨﺒﺮﻳﻦ ﺧ ــﺎرج اﳌـﻨـﻈـﻤــﺔ أو ﻣــﻮﻇـﻔــﲔ ﺣﻮﺛﻴﲔ داﺧﻠﻬﺎ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﻠﺘﺮﺗﻬﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ. وأﺣﺪث ﻣﺜﺎل ﻟﺬﻟﻚ ،ﻗﻴﺎم اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑ ـﻤ ـﺼــﺎدرة ﺷﺤﻨﺔ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة ﻣ ــﻦ ﺷ ـﺤ ـﻨــﺎت ﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ وﺑ ــﺎء اﻟ ـﻜــﻮﻟ ـﻴــﺮا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﻨـﻈـﻤــﺔ »أوﻛ ـﺴ ـﻔــﺎم« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺧﺼﺼﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ،وﻟــﻢ ﺗﻘﻢ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﺑﺈداﻧﺔ اﻟﺤﺎدﺛﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺮد اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ. ﻻ ﻳـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻒ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ـﻨـ ــﺎ ،ﺑ ـ ــﻞ إن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺤﻮﺛﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﺻــﻮل ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟــﻮﻛــﺎﻻت ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑ ــﺄذرع إﻳ ــﺮان و»ﺣ ــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ« ،أو ﻧﻈﺮﴽ ﻟ ـﻠ ـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟ ــﻮاﺳـ ـﻌ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗــﺮﺑـﻄـﻬــﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،وﺻﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﻫﺮة. وﺑ ـﻤ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ ﻋ ــﻦ اﻟ ــﺪور اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻤــﻦ ،ﺳــﺄﺧـﺘــﻢ ﺑــﺄﺣــﺪ ﺗ ـﺠــﺎوزات ﻫ ــﺬه اﳌـﻨـﻈـﻤــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﺣــﺪﺛــﺖ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ
ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧـﺒــﺎء اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ )ﺳﺒﺄ( اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ ،واﻟﺬي ﻧﺸﺮ ﺧـﺒــﺮﴽ ﻣ ـﻔــﺎده أن وزﻳ ــﺮ اﳌ ـﻴــﺎه واﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻌﺪة اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻳﻔﺘﺘﺤﺎن وﻳ ـﻀ ـﻌــﺎن ﺣ ـﺠــﺮ اﻷﺳ ـ ــﺎس ﻟ ـﻌــﺪد ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ »اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ« و»أوﻛﺴﻔﺎم« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. ُ ﻧﺸﺮ اﻟﺨﺒﺮ ﻓﻲ ٩أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻲ ،وﻗـ ــﺪ أﺷ ـ ــﺎر إﻟـ ــﻰ أن َ اﳌ ـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ اﻟ ـﺤــﻮﺛ ـﻴــﲔ ﻗ ــﺎﻣ ــﺎ أﻳ ـﻀــﴼ ﺑــﺎﻻﻓـﺘـﺘــﺎح اﻟــﺮﺳـﻤــﻲ ﻟ ــ»اﳌ ـﻘــﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ )أوﻛـ ـ ـﺴـ ـ ـﻔ ـ ــﺎم( ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﺻﻌﺪة«. ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻟ ـﻌــﺎﻗــﻞ أن ﻳ ـﺴ ـﺘــﺎء ﻣــﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻹﻏﺎﺛﻴﺔ ﻷﻫﺎﻟﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻌﺪة اﳌﻨﻜﻮﺑﺔ ﻣﻨﺬ ٢٠٠٤ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ،ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أن ﺗﺪﻋﻮ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻗﻴﺎدات ﺟ ـﻤــﺎﻋــﺔ اﻧ ـﻘــﻼﺑ ـﻴــﺔ ﻣ ـﺴ ـﻠ ـﺤــﺔ وﻣ ــﺪاﻧ ــﺔ أﻣﻤﻴﴼ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﺮار ،٢٢١٦وﺗﻤﺎرس أﺑ ـ ـﺸ ـ ــﻊ اﻻﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻬ ـ ــﺎﻛ ـ ــﺎت ﺿ ـ ــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ وﺗـﻨـﻬــﺐ اﳌ ـﺴــﺎﻋــﺪات ،ﻟﺘﻄﻠﺐ ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺘـﻬـﻜــﲔ وﺿ ــﻊ ﺣـﺠــﺮ اﻷﺳ ــﺎس واﻓﺘﺘﺎح ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،وﻫﻲ ﺗﻌﻠﻢ أن اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺗـﺼـ ّـﻮر ﻓــﻲ إﻋﻼﻣﻬﺎ ﺑﺄن ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻟﺴﻠﻄﺘﻬﻢ ﺑﲔ اﻷﻫﺎﻟﻲ. * ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻳﻤﻨﻲ
اﻗﺘﺼﺎد
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
١٥
»أوﺑﻚ« ﺗﻌﻠﻦ وﺻﻮل »اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق« ﳌﺴﺘﻮى ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻌﺮاق ﻳﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑـ»ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ« اﻟﻜﻮﻳﺖ :واﺋﻞ ﻣﻬﺪي ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ اﻟ ـ ــﺬي أﻛ ـ ــﺪت ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻌﺮاق أﻫﻤﻴﺔ اﻻﻟﺘﺰام اﻟـﻜــﺎﻣــﻞ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺧﻔﺾ اﻹﻧـﺘــﺎج ﺑـ ــﲔ ﻣ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪان اﳌـ ـﺼ ــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘــﺮول )أوﺑ ـ ــﻚ( وﺣـﻠـﻔــﺎﺋـﻬــﺎ ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ،أﻋﻠﻨﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى أن اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق وﺻﻞ إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘ ــﻮى ﺗ ــﺎرﻳـ ـﺨ ــﻲ اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ اﳌﺎﺿﻲ. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺢ ،ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺎﻓ ـﻴــﲔ ﻓ ــﻲ ﺑـ ـﻐ ــﺪاد ،أﻣـ ــﺲ )اﻟـ ـﺴـ ـﺒ ــﺖ( ،إن اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ واﻟـ ـﻌ ــﺮاق اﺗ ـﻔ ـﻘــﺎ ﻋﻠﻰ ﺿـ ــﺮورة اﻻﻟ ـﺘ ــﺰام ﺗـﻤــﺎﻣــﴼ ﺑﺨﻔﺾ إﻧـﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔــﻂ ،اﻟــﺬي واﻓـﻘــﺖ ﻋﻠﻴﻪ »أوﺑ ـ ـ ـ ـ ــﻚ« وروﺳ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎ وﻣ ـﻨ ـﺘ ـﺠــﻮن آﺧ ـ ــﺮون ﻟــﺮﻓــﻊ اﻷﺳـ ـﻌ ــﺎر ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﺳ ــﻮق اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺤﺴﻨﴼ واﺳﺘﻘﺮارﴽ. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻓـ ــﻲ ﺑ ـ ـﻴـ ــﺎن ،إن اﻟـ ـﻔ ــﺎﻟ ــﺢ وﻧ ـﻈ ـﻴــﺮه اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺟﺒﺎر اﻟﻠﻌﻴﺒﻲ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗــﺮارات اﻟﺪول اﳌـﺼــﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧـﺘــﺎج ﻣ ـ ــﻦ أﺟـ ـ ــﻞ رﻓـ ـ ــﻊ أﺳـ ـ ـﻌ ـ ــﺎر اﻟ ـﻨ ـﻔ ــﻂ. واﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ واﻟ ـﻌــﺮاق ﻫـﻤــﺎ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ دوﻟﺘﲔ ﻣﻨﺘﺠﺘﲔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ »أوﺑﻚ«. ووﺻ ـ ــﻞ إﻟـ ــﻰ ﺑ ـ ـﻐـ ــﺪاد ،أﻣ ــﺲ، وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﺒ ـﺘــﺮول اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدي ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ،ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟـ٤٤ ﳌ ـﻌــﺮض ﺑ ـﻐــﺪاد اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ .وﺻــﺮح ﺑﺄن زﻳﺎرﺗﻪ »ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻤﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ،واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻛ ــﻞ اﳌ ـ ـﺠـ ــﺎﻻت ،وﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ اﻟ ـ ـﻘ ــﺮارات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج«. وﻗ ــﺎل اﻟ ـﻔــﺎﻟــﺢ ﻓــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺘــﻪ ،إن ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺤﺴﻨﴼ واﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺮارﴽ ﻛ ـﻤــﺎ أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗـﺤـﺴـﻨــﺖ ً ﻛﺜﻴﺮﴽ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ زال اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻃﻮﻳﻼ. واﻟﻔﺎﻟﺢ أول ﻣﺴﺆول ﺳﻌﻮدي ﻳﻠﻘﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌــﺮاق ﻣﻨﺬ
ﻋﺪة ﻋﻘﻮد .وﺑﺪأ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ ٢٠١٥ اﺗـ ـ ـﺨ ـ ــﺎذ ﺧـ ـ ـﻄ ـ ــﻮات ﻧـ ـﺤ ــﻮ ﺗ ـﺤ ـﺴــﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻌﺪ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪى أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ٢٥ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻨﺬ اﻟﻐﺰو اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ ،١٩٩٠ وزار اﻟـﻔــﺎﻟــﺢ اﻟ ـﻌــﺮاق ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. وأﺷـ ـ ـ ــﺎد اﻟـ ـﻔ ــﺎﻟ ــﺢ ﻓـ ــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺘــﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﻌﺮاق واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﻗ ـ ــﺎل وﺳـ ــﻂ ﺗـﺼـﻔـﻴــﻖ اﻟ ـﺤ ـﻀــﻮر ﻣ ــﻦ وزراء ﻋــﺮاﻗ ـﻴــﲔ وﻣ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻛـﺒــﺎر ورﺟ ــﺎل أﻋـﻤــﺎل» :ﺧـﻴــﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟـﺘـﻌــﺎون ﺑــﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﻖ ،ﻫ ــﻮ ﺗــﻮﺟــﻪ أوﺿ ــﺎع اﻟﺴﻮق اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺤﺴﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار«. وﺷـ ـ ـ ـ ـ ــﺪد اﻟ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺢ ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻰ أن اﳌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻜ ــﺔ واﻟـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺮاق ﺗ ـﺠ ـﻤ ـﻌ ـﻬ ـﻤــﺎ رواﺑ ــﻂ ﺗــﺎرﻳـﺨـﻴــﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ،ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ واﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ ،ﻻ ﻳـﻨـﺘـﻬــﻲ ﻣــﺪاﻫــﺎ، ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮﴽ إﻟ ـ ــﻰ أن اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﻦ اﻟ ـﻴــﻮم ﺗـﺠـﻤـﻌـﻬـﻤــﺎ ﻛــﺬﻟــﻚ رؤﻳ ـ ــﺔ ﺗ ـﺘــﻮﺟـ ُـﻪ ﺑ ـﻌــﺰﻳ ـﻤــﺔ ﻧ ـﺤــﻮ إﻗـ ــﺎﻣـ ــﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ واﻋــﺪ ﻷﺑﻨﺎﺋﻬﻤﺎ ،ﺑﺒﻨﺎء اﻟـﻘــﺪرات اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ،واﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر اﳌ ـ ـ ــﻮارد، وإﻗ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮاﻛـ ــﺎت اﻟ ـﺜ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ، اﻟـﺘـﺠــﺎرﻳــﺔ واﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ وﻏـﻴــﺮﻫــﺎ، ﻟﺒﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎد ﻗﻮي وﻣﺘﻨﻮع. وﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺖ إﻟـ ـ ـ ــﻰ أن ﻣـ ـ ــﺎ ﻳ ـﺠ ـﻤــﻊ ﺑـ ــﲔ اﳌ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ واﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺮاق ،اﻟـ ـﻴ ــﻮم، اﻟ ـ ـﻌـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻣ ـ ــﻦ ﻋ ـ ــﻮاﻣ ـ ــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻜ ــﺎﻣ ــﻞ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي ،واﻟ ـﻘــﺪرات اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ، ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،ﻛﺎﻟﺜﺮوة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، واﳌﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ، وﻣﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎه ،واﻟﺜﺮوات اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴــﺔ اﳌـﻌــﺪﻧـﻴــﺔ واﻟــﺰراﻋ ـﻴــﺔ، واﻟ ـ ـﻘ ــﺪرات اﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ اﳌـﺘـﻤـﻴــﺰة، واﻟـ ـﺠ ــﻮدة اﻟ ـﻌــﺎﻟـﻴــﺔ ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻤﺎ، واﻹﻣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺎت اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺣـ ـﻴ ــﺔ ،ﺑ ـﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟ ــﻚ ﻣــﻮاﺳــﻢ اﻟ ـﺤــﺞ واﻟـﻌـﻤــﺮة واﻟﺰﻳﺎرة. وأوﺿ ـ ــﺢ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻟ ـﻔــﺎﻟــﺢ أن اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر ﻫ ـ ــﺬه اﻟـ ـﻌ ــﻮاﻣ ــﻞ ﻳـﺘـﻴــﺢ اﻻرﺗ ـﻘــﺎء ﺑــﺎﻟـﺘـﻌــﺎون ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ
ﺑـﻨـﺤــﻮ ١٧٨ﻣـﻠـﻴــﻮن ﺑــﺮﻣـﻴــﻞ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم .وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ١٥٩ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﺎﺋﻀﺔ ﻓﻮق ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى ﻣـ ـﺘ ــﻮﺳ ــﻂ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات اﻟ ـ ـﺨ ـ ـﻤـ ــﺲ ﺣ ـ ـﺘـ ــﻰ ﻧ ـ ـﻬـ ــﺎﻳـ ــﺔ ﺷ ـﻬــﺮ أﻏﺴﻄﺲ )آب( . وﺧﻔﻀﺖ »أوﺑ ــﻚ« وروﺳـﻴــﺎ وﻣﻨﺘﺠﻮن آﺧﺮون اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻨﺤﻮ ١٫٨ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﺑــﺮﻣ ـﻴــﻞ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻴــﻮم ﻣ ـﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻋ ــﺎم ٢٠١٧ﻣــﻦ أﺟــﻞ إﻋ ــﺎدة اﳌ ـﺨــﺰوﻧــﺎت إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ ،وﻫﻮ ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، وﺳﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﺨﻔﺾ ﺣﺘﻰ ﻣﺎرس )آذار( ﻋﺎم .٢٠١٨
اﻟﻌﺮاق و»روﺳﻨﻔﺖ« اﻟﺮوﺳﻴﺔ
وزﻳﺮا اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي واﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد أﻣﺲ )أ.ف.ب( إﻟـ ـ ــﻰ آﻓـ ـ ـ ــﺎق ﻏـ ـﻴ ــﺮ ﻣـ ـﺴـ ـﺒ ــﻮﻗ ــﺔ ،ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬــﺎت اﻟــﺪاﺋ ـﻤــﺔ ﻟـﺨــﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑــﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﺘﺴﺨﻴﺮ أﺳــﻮاق اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻗﺪراﺗﻬﺎ وﺧﺒﺮاﺗﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن ً ﻋـﻨـﺼــﺮﴽ ﻓــﺎﻋــﻼ ﻓــﻲ ﺧــﺪﻣــﺔ اﻟـﻌــﺮاق ﻛﺠﻬﺎت وﺷﻌﺒﻪ اﻟﻌﺰﻳﺰ واﻟﻌﻤﻞ، ٍ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻹﺟــﺮاءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت، وإزاﻟ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﻮد اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺤ ــﺪ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ،ووﺿــﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ. واﺳﺘﻄﺮد اﻟﻔﺎﻟﺢ» :إن ﺣﻜﻤﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،وﺣﺮﺻﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ أواﺻ ــﺮ اﻟـﺘـﻌــﺎون ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻛﺎن ﻟﻬﺎ اﻟﺪور اﻷﺳﺎس ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺤﻘﻖ
ـﲔ، ﺣ ـﺘــﻰ اﻵن ،وإﻧـ ـﻨ ــﻲ ﻟ ـﻌـﻠــﻰ ﻳ ـﻘـ ٍ أﻧﻨﺎ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮاﺻﻠﻨﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮ واﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎﺗـ ـﻨ ــﺎ ،ﻣـ ـﺜ ــﻞ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﻣـ ـﺠـ ـﻠ ــﺲ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ـﻴ ــﻖ اﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻮدي اﻟـ ـﻌ ــﺮاﻗ ــﻲ ،اﻟ ـ ــﺬي ﺳـ ُـﻴ ـﻌ ـﻘــﺪ اﻟ ـﻴــﻮم )أﻣـ ــﺲ( ،ﺑــﺮﻋــﺎﻳــﺔ ﺧ ــﺎدم اﻟـﺤــﺮﻣــﲔ ُاﻟـﺸــﺮﻳ ـﻔــﲔ ،وﺗـﺸــﺮﻳـﻔـﻜــﻢ؛ ﺳﻨﺒﺬل ﻗ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎرى ﺟ ـ ـﻬـ ــﺪﻧـ ــﺎ ،ﻣ ـﺘ ـﻌ ــﺎوﻧ ــﲔ وﻣـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎﺿ ــﺪﻳ ــﻦ ،ﻟـ ــﺪﻋـ ــﻢ ﻣ ـﺴ ـﻴــﺮة اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻠــﺪﻳ ـﻨــﺎ ،وﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ«. ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧـﺒــﻪ أﻛ ــﺪ وزﻳ ــﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﺟـ ـﺒ ــﺎر اﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻴ ـﺒــﻲ أن »اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ـﺜ ـﻨ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـﺸ ـﻬــﺪ ﻧـ ـﻤ ــﻮﴽ ﻣـ ـﻄ ــﺮدﴽ ﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ـﺠـ ــﺎﻻت ﻛـ ــﺎﻓـ ــﺔ ،ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﻓـ ــﻲ ﻗـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت اﻟـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ واﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ،وأن اﳌﺠﻠﺲ
اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﻦ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ اﻵﻟﻴﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻺﺳﺮاع ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗ ـ ـﻔ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﻞ اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎون اﳌ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ــﺮك واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي«.
ﳉﻨﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻧﺘﺎج أﻋـ ـﻠـ ـﻨ ــﺖ اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻟـ ـ ــﻮزارﻳ ـ ــﺔ اﳌـﻌـﻨـﻴــﺔ ﺑـﻤــﺮاﻗـﺒــﺔ اﻹﻧ ـﺘــﺎج ﻟـﻠــﺪول اﻷرﺑـ ــﻊ واﻟـﻌ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﳌـﺸـﺘــﺮﻛــﺔ ﻓﻲ اﻻﺗ ـﻔــﺎق ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺎن أﻣ ــﺲ ،ﺣﺼﻠﺖ »اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ« ﻋ ـﻠــﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣ ـﻨ ــﻪ ،أن ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى اﻻﻟ ـ ـﺘـ ــﺰام ﻟـﻜــﻞ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺠــﲔ ﻓ ــﻲ اﻻﺗ ـ ـﻔ ــﺎق ﺑــﺎﻟـﻜـﻤـﻴــﺔ اﳌﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﺨﻔﺾ ﻓــﻲ اﻻﺗـﻔــﺎق ﺑﻠﻎ ١٢٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ وﻫﻲ
ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ. وذﻛ ـ ــﺮت اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟـﺒـﻴــﺎن أن اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻣﺘﻔﻘﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮك ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻮازن إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ،وأﻧﻬﺎ ﺗﺮاﻗﺐ ﺗﻄﻮرات اﻟﺴﻮق ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة .وﺗﺮأس روﺳﻴﺎ واﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ،وﺗﻀﻢ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻓﻨﺰوﻳﻼ وﻋ ـﻤــﺎن ،وﺗ ـﺸــﺎرك اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ دوﻟﺔ رﺋﺎﺳﺔ »أوﺑﻚ« ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.
اخملﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ إن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺧـ ـﻔ ــﺾ اﳌ ـ ـﺨ ـ ــﺰوﻧ ـ ــﺎت اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻄ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟـ ــﺪول اﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ اﻧﺨﻔﺾ
اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺗﺼﻮت ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺎﻛﺮﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ اﻟﻴﻮم اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺠــﺪﻳــﺪ اﻟـﻨـﺼـﻔــﻲ ﻷﻋـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻠ ـ ـﺴـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮاب واﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮخ ،اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﻳ ـﻌ ـﺘ ـﺒــﺮﻫــﺎ ﻣــﺮاﻗـﺒــﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎورﻳﺴﻴﻮ ﻣﺎﻛﺮﻳﺰ. ﻓ ــﺎﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ـ ــﺬي أﺗ ـ ــﻰ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ ﻓ ــﻲ دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٢٠١٥ﻣ ـ ــﻦ ﻋـ ــﺎﻟـ ــﻢ اﳌ ـ ــﺎل واﻷﻋ ـﻤــﺎل أﻧـﻬــﻰ ﺣﻘﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺷـﻌـﺒــﻮﻳــﺔ )ﺑ ـﻴــﺮوﻧ ـﻴــﺔ( اﺳـﺘـﻤــﺮت ١٢ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ،وأﻃ ـ ـﻠـ ــﻖ ﻓ ـ ــﻲ اﳌـ ـﺴ ــﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي إﺻﻼﺣﺎت ﺟﺬرﻳﺔ. وﻣﻦ أﺑﺮز إﺻﻼﺣﺎت ﻣﺎﻛﺮﻳﺰ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺳﻌﺮ اﻟـﺼــﺮف وﺗﻘﻠﻴﺺ ﻗ ـﻴ ــﻮد اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻴ ــﺮاد ،ورﻓ ـ ــﻊ ﺣـﻈــﺮ اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺎل رؤوس اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻮال إﻟ ــﻰ اﻟـ ـﺨ ــﺎرج ،وﺗــﺮﺷ ـﻴــﺪ دﻋ ــﻢ اﻟـﻄــﺎﻗــﺔ ﺑ ـﺠــﺎﻧــﺐ ﺗ ـﺴــﻮﻳــﺔ اﺳ ـﺘ ـﺤ ـﻘــﺎﻗــﺎت دﻳـ ــﻮن ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑـ ـﺤ ــﻮزة ﺻـﻨــﺎدﻳــﻖ ﻣﻀﺎرﺑﺔ. ﻟ ـ ـﻜـ ــﻦ ﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺳ ـ ــﺎت ﻣ ــﺎﻛ ــﺮﻳ ــﺰ اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒــﺮاﻟ ـﻴــﺔ ﺳ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﺖ ﻓـ ــﻲ رﻓ ــﻊ اﻟ ـﺘ ـﻀ ـﺨ ــﻢ إﻟـ ـ ــﻰ ٤٤ﻓـ ــﻲ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ، وﺗــﺂﻛـﻠــﺖ اﻟ ـﻘــﺪرة اﻟـﺸــﺮاﺋـﻴــﺔ ﻟﻌﺪد ﻣــﻦ اﻟ ـﺸــﺮاﺋــﺢ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻗ ـ ــﺎد إﻟ ـ ــﻰ اﻧـ ـﻜـ ـﻤ ــﺎش اﻟـ ـﻨ ــﺎﺗ ــﺞ ﻓــﻲ ٢٠١٦ﺑﻨﺤﻮ ٢٫٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ،وﺑﻠﻮغ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻧﺴﺒﺔ ٩٫٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ. إﻻ أن ﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺾ اﳌ ـ ــﺮاﻗـ ـ ـﺒ ـ ــﲔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻳﺮون أن إﺻــﻼﺣــﺎت ﻣﺎﻛﺮﻳﺰ ﺑــﺪأت ﺗﻌﻄﻲ ﺛـﻤــﺎرﻫــﺎ ﻓــﻲ ،٢٠١٧ﺣـﻴــﺚ ﺳﺠﻞ اﻟﻨﻤﻮ ﻧﺴﺒﺔ ١٫٦ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟ ـﻨ ـﺼــﻒ اﻷول ﻣ ــﻦ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﻌــﺎم. وﺗـﺸـﻴــﺮ اﻟ ـﺘــﻮﻗ ـﻌــﺎت إﻟ ــﻰ ﺗـﺴــﺎرع ﻫ ــﺬا اﻟـﻨـﻤــﻮ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺼــﻒ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ ﻟﻴﺴﺠﻞ ٢٫٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٢٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﺒﻄﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﻟﻰ ٨ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. واﻷﻫ ـ ـ ـ ـ ــﻢ ﻣـ ـ ــﻦ ﻛـ ـ ــﻞ ذﻟ ـ ـ ــﻚ ﻫــﻮ
ﻧـ ـﺠ ــﺎﺣ ــﻪ ﻓـ ــﻲ ﺗ ـﻐ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﻤ ــﻮذج اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي ﻛـﻜــﻞ ﻟـﻴـﻜــﻮن اﻟﻨﻤﻮ ﻣﺪﻓﻮﻋﴼ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻌﻬﺪ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ﻳـﻜـﺘــﺮث ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﺑﺘﺤﻔﻴﺰ اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤ ــﺎر ﻣ ـﻤــﺎ دﻓـ ــﻊ اﻟ ـﻨ ـﺸــﺎط اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري ﻟﻠﻬﺒﻮط إﻟــﻰ أدﻧــﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮﻳــﺎﺗــﻪ ،ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﻓــﻲ ﻇﻞ ﻣـﻨــﺎخ اﻟ ـﺤــﺬر واﻟ ـﺸــﻚ اﻟ ــﺬي ﺳــﺎد ﻃ ـﻴ ـﻠــﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﻋ ـﻘ ـﺒــﺖ اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﻲ ﺳﺪاد اﻟﺪﻳﻮن. وأﻋـﻠـﻨــﺖ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر أﻛ ـﺜــﺮ ،واﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎل ﺑــﺎﻹﺻــﻼﺣــﺎت إﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷﻋﻠﻰ ،ﻣﻊ ﺗﻌﻬﺪﻫﺎ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺿﺮﻳﺒﻲ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ وزﻳﺎدة اﺳﺘﻘﻄﺎب رؤوس اﻷﻣﻮال.
وﻳ ـ ــﺆﻛ ـ ــﺪ اﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﻮن أن اﻹﺻ ـ ـ ــﻼﺣ ـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ أﺗ ـ ـ ــﺖ ﺑ ـﻌــﺪ ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠــﺐ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑﻼ ﺷ ـ ــﻚ ﻃ ـ ـﻤ ــﻮﺣ ــﺔ ،ﻟـ ـﻜ ــﻦ ﺗ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺎت ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮة ﻣـﺴـﺘـﻤــﺮة ﻋ ـﻠــﻰ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﺻـ ـﻌـ ـﻴ ــﺪ .ﻓ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم اﻟ ـﻀــﺮﻳ ـﺒــﻲ ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻓـ ـ ـﻌ ـ ــﺎل واﻹﻧ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ــﺎق اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎم ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﻔﻠﺘﴼ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ دون ﻋــﺎﺋــﺪ اﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي ﻣـﻨــﺎﺳــﺐ، واﻹﻧـ ـﺘ ــﺎﺟـ ـﻴ ــﺔ ﺿ ـﻌ ـﻴ ـﻔــﺔ واﻟ ـﺒ ـﻨــﻰ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴــﺔ ﻣـﺘـﻬــﺎﻟـﻜــﺔ وﻻ ﺗــﺪرﻳــﺐ ـﺎف ﻟـﻠـﻌـﻤــﺎﻟــﺔ .وﻋ ـﻠــﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ ﻛـ ٍ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻔﺠﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑــﲔ اﻟﻔﻘﺮاء واﻷﻏـﻨـﻴــﺎء ،ﺣﺘﻰ أن اﻟﻔﻘﺮ ﻳﺸﻤﻞ ﻧﺤﻮ ٢٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ،ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول .٢٠١٧ وﻳـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺘ ــﻊ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻠـ ــﺪ ﺑـ ـ ـﻤ ـ ــﻮارد
ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة ،وﻛــﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ ﻣ ـﺘ ـﻔــﻮﻗــﴼ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﻢ وﻧ ــﺎﺗ ــﺞ اﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎده ﺑ ــﲔ اﻷﻗ ـ ــﻮى ﻋــﺎﳌ ـﻴــﴼ» .ﻟـ ــﺬا ﻓ ــﺈن اﻟ ـﺘ ـﺤــﺪي اﻵن ﻛﺒﻴﺮ ﺟــﺪﴽ وﻳﺸﺒﻪ إﻟــﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ رﺣ ـﻠــﺔ ﺻـﻌـﺒــﺔ ﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﺎدة اﳌـﺠــﺪ اﳌﻔﻘﻮد« وﻓﻖ ﺗﻌﺒﻴﺮ أﺣﺪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺪاﺋﻨﺔ ﻟﻸرﺟﻨﺘﲔ. وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﺮﻓﻲ: »ﺣﺎل اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻣﺜﻞ ﺣﺎل ﻛﺜﻴﺮ ﻣـ ــﻦ ﺑ ـ ـﻠـ ــﺪان أﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﺎ اﻟــﻼﺗ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺷ ـﻬــﺪت ﺣـﻘـﺒــﴼ ﻃــﻮﻳ ـﻠــﺔ ﻣﻦ اﻟﻼاﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻘﻠﺐ ،وﻫﻲ اﻵن ﺗﺤﺎول اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻧﻔﻖ اﻟﻬﺸﺎﺷﺔ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ ﺑ ــﺈﺟ ــﺮاء ﺗـﻐـﻴـﻴــﺮات ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ،وﻫﺬا ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺮو واﳌﻜﺴﻴﻚ وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ وﺗﺸﻴﻠﻲ واﻷوروﻏ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاي .ﻓ ـ ـﻬـ ــﺬه اﻟـ ـ ــﺪول
ﺗﺤﻈﻰ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ اﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﺳـﺘـﺜـﻤــﺎري ﺟﻴﺪ ﻧﺴﺒﻴﴼ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗـﺤـﺘــﺎج إﻟ ــﻰ زﻳـ ــﺎدة ﺻــﺎدراﺗ ـﻬــﺎ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ اﳌــﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ )ﻧﻔﻂ وﻣﻌﺎدن وﻗﻬﻮة.«(... وﺗﺠﺪر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن ﻫﺬه ً اﻟ ــﺪول ﻟﻴﺴﺖ ﻓــﺎﻋــﻼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﺻ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺎت اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ، ﻟـ ـﻜ ــﻦ اﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺎﺗـ ـﻬ ــﺎ ﻣــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑـ ـﺘـ ـﺤ ــﻮﻻت اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎد اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻲ ﺑـﺴـﺒــﺐ اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎدﻫــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌ ـ ــﻮاد اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺔ .ﺑ ـﻴــﺪ أن اﳌ ـﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣﻊ دول ﺷــﺮق آﺳﻴﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﺜــﺎل ،ﺗــﻮﺿــﺢ أن اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻵﺳـﻴــﻮﻳــﺔ ﺗﺨﻠﻖ اﻟ ـﺜــﺮوة ﺑﻌﻜﺲ دول أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺮﻫﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ ﻣــﻦ اﻟـ ـﺨ ــﺎرج ،ﻣــﺎ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻬــﺎ ﺗﺤﺖ
»ﺷﻴﻔﺮون« و»ﺗﻮﺗﺎل« وﺣﻘﻞ »ﻣﺠﻨﻮن« وﻗﺎل اﻟﻠﻌﻴﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ ،إن اﻟﻌﺮاق ﻗﺪ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺘﻲ »ﺷﻴﻔﺮون« و»ﺗﻮﺗﺎل« ﺷﺮوﻃﴼ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺣﻘﻞ »ﻣﺠﻨﻮن« اﻟـﻨـﻔـﻄــﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋــﻦ اﻟ ـﺸــﺮوط اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ »روﻳﺎل داﺗﺶ ﺷﻞ«. وأﺿﺎف أن اﻟﻌﺮاق ﺳﻴﻄﻮر ﺣ ـﻘــﻞ »ﻣـ ـﺠـ ـﻨ ــﻮن« اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻄــﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق ﺑﻤﻮارده اﻟﺨﺎﺻﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻚ أﺟﻨﺒﻲ ،وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺷﺮﻛﺔ. ﻛ ــﺎن اﻟـﻠـﻌـﻴـﺒــﻲ ﻗ ــﺪ ﻗ ــﺎل ﻓﻲ اﻟ ـﺘــﺎﺳــﻊ ﻣ ــﻦ أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ،إن »ﺷـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺮون« و»ﺗـ ــﻮﺗـ ــﺎل« ﻣ ــﻦ ﺑ ــﲔ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ أﺑـ ــﺪت اﻫ ـﺘ ـﻤــﺎﻣــﴼ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺣ ـﻘــﻞ »ﻣـ ـﺠـ ـﻨ ــﻮن« اﻟـ ـ ــﺬي ﻗــﺎﻟــﺖ »ﺷﻞ« إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻨﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮوط اﳌﺎﻟﻴﺔ.
إﺻﻼﺣﺎت ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﺗﺘﻠﻘﻰ دﻓﻌﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم
اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ وﻗﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻹﺻﻼح
ﻟﻨﺪن :ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻨﲑ
وﻧـ ـﻘـ ـﻠ ــﺖ وﻛـ ـ ـ ـ ــﺎﻻت اﻹﻋ ـ ـ ــﻼم ﻋــﻦ وزﻳــﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺟﺒﺎر اﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻴ ـﺒــﻲ ،ﻗــﻮﻟــﻪ إﻧـ ــﻪ ﺳﻴﺴﻌﻰ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ إﻳﻀﺎﺣﺎت ﻣﻦ »روﺳﻨﻔﺖ« ،ﻛﺒﺮى ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ،ﺑﺸﺄن ﻋﻘﻮد ّ وﻗـﻌـﺘـﻬــﺎ ﻣــﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛــﺮدﺳـﺘــﺎن اﻟﻌﺮاق. وﻗﺎل اﻟﻠﻌﻴﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد إن »روﺳﻨﻔﺖ« أﻛﺪت أن ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮد ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﻣ ـ ـﻌـ ــﺪة ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ .وﻟ ـ ـ ــﻢ ﻳ ــﺬﻛ ــﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى. ﻛﺎﻧﺖ »روﺳﻨﻔﺖ« ﻗﺪ اﺗﻔﻘﺖ ﻳ ــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴــﺲ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﺴـﻴـﻄــﺮة ﻋﻠﻰ ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ً ﻓــﻲ ﻛــﺮدﺳ ـﺘــﺎن اﻟـ ـﻌ ــﺮاق ،ﻣ ـﻌــﺰزة اﺳـﺘـﺜـﻤــﺎراﺗـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗـﻠــﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑـﺤـﻜــﻢ ذاﺗـ ــﻲ ،إﻟــﻰ ٣٫٥ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﺣﺬرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮﻛـ ــﺎت ﻣـ ــﻦ ﺗ ــﻮﻗـ ـﻴ ــﻊ ﻋ ـﻘــﻮد ﻣــﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛــﺮدﺳ ـﺘــﺎن اﻟ ـﻌــﺮاق، واﻧﺘﺰﻋﺖ اﻟـﻘــﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻛﻮك اﻟ ـﻐ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﻔ ــﻂ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات
اﻟﻜﺮدﻳﺔ. وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ »روﺳـ ـﻨـ ـﻔ ــﺖ« إﻧ ـﻬــﺎ ً ﺳﺘﺴﺘﺜﻤﺮ أﻣـ ــﻮاﻻ ﻓــﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺧــﻂ اﻷﻧــﺎﺑ ـﻴــﺐ ﻋـﻠــﻰ أﻣــﻞ زﻳــﺎدة ﻃــﺎﻗ ـﺘــﻪ ﺑــﻮاﻗــﻊ اﻟ ـﺜ ـﻠــﺚ إﻟ ــﻰ ٩٥٠ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ .وﻳﻌﺎدل ﻫﺬا ﻧﺤﻮ واﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﻌﺮوض اﻟﻌﺎﳌﻲ. ً وﻳﻨﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ﻋﺎدة ٦٠٠ أﻟــﻒ ﺑــﺮﻣـﻴــﻞ ﻳــﻮﻣـﻴــﴼ ،وﻟـﻜــﻦ ﻫــﺬه اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺗــﺮاﺟـﻌــﺖ إﻟــﻰ ٢٠٠أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻘﻂ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﺑﻌﺪ أن ﺳﻴﻄﺮت اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﻛﻮك. وﻳﻨﻘﻞ اﻟـﺨــﻂ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻣــﻦ ﻛــﺮﻛــﻮك وﺣ ـﻘــﻮل أﺧ ــﺮى ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ ﻣﻴﻨﺎء ﺟﻴﻬﺎن اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﻛـ ــﻲ اﳌـ ـ ـﻄ ـ ــﻞ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ.
رﺣـ ـﻤ ــﺔ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺮﻳــﻦ واﻟ ــﺪاﺋ ـﻨ ــﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ. وﺗ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ دراﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـﻜـ ـﺘ ــﺐ ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺼـ ــﺺ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎر ﻓ ــﻲ أﻣ ـﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﻼﺗ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ إﻟـ ــﻰ »أن اﻷرﺟﻨﺘﲔ ،ﻛﻤﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺟﺎراﺗﻬﺎ، ﺗـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻤ ــﺖ ﻣـ ـ ــﻦ دروس اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ واﺧ ـﺘــﺎرت ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻧـﻈــﺎم اﻟﺼﺮف اﻟـﻌــﺎﺋــﻢ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ أﺛــﺮ اﻟـﺼــﺪﻣــﺎت. وﺗﺤﺎول اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ ﺗﻀﺨﻢ ﻣﻦ ﺣﺴﻨﺎﺗﻪ إﺑﻘﺎء أﻣــﻮال اﳌﻮاﻃﻨﲔ، ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤــﺮﻳــﻦ ﻣـﻨـﻬــﻢ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ،وﻫــﺬا ﻳﺨﻠﻖ أﺳــﻮاق ﻣﺎل ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻮر ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ«. وﺗﻀﻴﻒ اﻟﺪراﺳﺔ» :ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓ ــﻲ اﻷرﺟ ـﻨ ـﺘ ــﲔ ﻣ ــﻦ إﺻ ــﻼﺣ ــﺎت، ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ دول أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ أﺧﺮى ﺑﻌﲔ اﻻﻫﺘﻤﺎم ،ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻓـ ـ ـﻨ ـ ــﺰوﻳ ـ ــﻼ ﻣـ ـ ـ ــﺄزوﻣـ ـ ـ ــﺔ ﺣ ـﺘــﻰ اﻟـﻨـﺨــﺎع ،واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟـﺒــﺮازﻳـﻠــﻲ ﻏــﺎﻣــﺾ .ﻟﻜﻦ ﻫﺎﺟﺲ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﻊ ﺗــﻮﺳ ـﻴــﻊ رﻗ ـﻌــﺔ اﻟـﻄـﺒـﻘــﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك واﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻟﺘﻄﻮر ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ«. وﻳـﺸـﺒــﻪ اﳌ ـﺴــﺎر اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي ﻓــﻲ اﻷرﺟ ـﻨ ـﺘــﲔ ،ﻛـﻤــﺎ ﻟــﺪى ﺑﻌﺾ ﺟﺎراﺗﻬﺎ ،اﻟﻘﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻞ ﺗﻮازﻧﺎت رﻓﻴﻊ ﺑﲔ إﻧﻔﺎق ﻋﺎم ﺑﺄﻋﺒﺎء ﻫﺎﺋﻠﺔ وﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻫﺶ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻣ ـ ـﻌـ ــﺪل اﻟـ ـﻨـ ـﻤ ــﻮ اﻟـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻲ أﻗ ــﻞ ﺑﻤﺮﺗﲔ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻘﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ. وﻳــﺪﻋــﻢ ﻧـﻘــﺺ اﻟــﻮﻇــﺎﺋــﻒ ﻣﻦ ﻣــﻮﻗــﻒ اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرﺟ ـﻨ ـﺘــﲔ ،ﺑــﺪﻟ ـﻴــﻞ أن اﻟــﺮﺋـﻴـﺴــﺔ اﻟـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ،ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻛﺮﻳﺸﻨﻴﺮ، ورﻏﻢ اﺗﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد ﻋﺎدت إﻟﻰ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﻘﻮة ﻣﺴﺘﻔﻴﺪة ﻣ ـ ــﻦ اﻟـ ـﺤـ ـﻨ ــﻖ اﻟـ ـﺸـ ـﻌـ ـﺒ ــﻲ ﻣ ـ ــﻦ أﺛ ــﺮ اﻹﺻــﻼﺣــﺎت اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ، إذ ﺗـ ـﻘ ــﺪﻣ ــﺖ ﻟـ ـﻌـ ـﻀ ــﻮﻳ ــﺔ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮخ ﻋ ــﻦ ﻣ ـﻘــﺎﻃ ـﻌــﺔ ﺑـﻴــﻮﻧــﺲ آﻳﺮﻳﺲ ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
ﻟﻨﺪن» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻏـﻠـﻘــﺖ اﻷﺳـ ــﻮاق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗـﻌــﺎﻣــﻼﺗ ـﻬــﺎ ،اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ، ﻋﻠﻰ ارﺗ ـﻔــﺎع ،ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻠﺖ ﻋﻤﻠﺔ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة أﻛ ـﺒــﺮ ﻣﻜﺴﺐ ﻳــﻮﻣــﻲ ﻓــﻲ ﺷـﻬــﺮ ،ﻣــﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑــﺈﻣ ـﻜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻤــﺮﻳــﺮ اﻹﺻ ــﻼﺣ ــﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺗﺸﺮﻳﻌﴼ ﻧﺎﻓﺬﴽ. وﻗــﺎﻟــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳ ـﺘــﺮز« إن ﺧﻄﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺪﻋﻢ ﺟﺰﺋﻲ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ راﻧــﺪ ﺑــﻮل ،ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ،إﻧﻪ ﻳﺆﻳﺪ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ،ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﺷــﺎرت إﻟ ـ ــﻰ أن اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮاب اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﲔ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻘ ـ ـﺴ ـ ـﻤـ ــﻮن ﺑ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺄن ﻃ ـﺒ ـﻴ ـﻌ ــﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ،وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ. وﻛـ ـ ــﺎن اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﻗــﺪ أﻋ ـﻠــﻦ ﻓــﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒــﺮ )أﻳ ـﻠــﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋــﻦ ﺗـﻌــﺪﻳــﻼت ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ وﺻ ـ ـﻔـ ــﺖ ﺑ ــﺄﻧـ ـﻬ ــﺎ أﻛ ـ ـﺒـ ــﺮ إﺻ ـ ــﻼح ﺿﺮﻳﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ٣ﻋﻘﻮد ،ﻋﺎرﺿﴼ ﺧﻔﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﲔ ،ﻟـﻜــﻦ ﺗـﻠــﻚ اﻹﺟ ـ ــﺮاءات وﺻـﻔـﻬــﺎ ﺑﻌﺾ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺎرﺿـ ــﲔ ﺑ ــﺄﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗـ ـﺼ ــﺐ ﻓــﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷﺛﺮﻳﺎء واﻟﺸﺮﻛﺎت. ودﻋﻢ ﺗﻘﺪم إﺻﻼﺣﺎت ﺗﺮﻣﺐ اﻟ ـﻀــﺮﻳ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻣـ ــﻦ ﻗ ـﻴ ـﻤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺧ ـﺘــﺎم ﺗـﻌــﺎﻣــﻼت اﻷﺳ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﻮع اﳌـ ـ ــﺎﺿـ ـ ــﻲ ،ﻟ ـﻴ ـﺴ ـﺠــﻞ اﻟـ ــﺪوﻻر زﻳ ــﺎدة أﺳـﺒــﻮﻋـﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻓﻲ ٦أﺳﺎﺑﻴﻊ ،ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﺗﻌﺰز ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻮﺿــﻊ اﳌــﺎﻟــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وازدادت اﻟﺜﻘﺔ ﻓــﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ، ﺑ ـﻌــﺪ أن ﻣـ ــﺮر ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮخ اﻷﻣ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺮﻛ ـ ـ ــﻲ ﺑـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺎرق ﺿـ ـﺌـ ـﻴ ــﻞ،
اﻟ ـﺨ ـﻤ ـﻴــﺲ اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ ،اﳌ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎم .٢٠١٨ وﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل زﻋـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻢ اﻷﻛـ ـ ـﺜ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﻣـﻴـﺘــﺶ ﻣــﺎﻛــﻮﻧ ـﻴــﻞ ،ﺑ ـﻌــﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ ،اﻟ ـﺘ ــﻲ دﻋـ ــﻢ ٥١ﻣــﻦ اﳌـﺸــﺎرﻛــﲔ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺟـ ــﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻞ » :٤٩ﻋ ـﺒــﺮ ﻫ ــﺬه اﳌ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ ،ﻧﺤﻦ ﻋـﻠــﻰ ﻃــﺮﻳــﻖ إﻳ ـﺼــﺎل اﳌـﺴــﺎﻋــﺪات اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﺤ ـﺘــﺎﺟ ـﻬــﺎ اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ـﻴ ــﻮن وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻠﺖ أﻋﺒﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدل ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪﴽ«. وأﺷـ ــﺎد ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﺎﻟـﺘـﺼــﻮﻳــﺖ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ »ﺧﻄﻮة ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻓﻲ أﺟﻨﺪة اﻹدارة اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟ ــﺪاﻋـ ـﻤ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻤــﻮ واﻟ ــﻮﻇ ــﺎﺋ ــﻒ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أﻧﻬﺎ »ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣ ــﺎم إﻃ ــﻼق اﻟـﻌـﻨــﺎن ﻹﻣـﻜــﺎﻧـﻴــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺒﺮ إﺻﻼح اﻟﻀﺮاﺋﺐ وﺧﻔﻀﻬﺎ«. وﺗـ ـﻘ ــﻮل »روﻳ ـ ـﺘـ ــﺮز« إﻧـ ــﻪ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﻌﺎرض اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﺧﻄﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﺑﻘﻴﻤﺔ ٦ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت دوﻻر ﻣﻦ اﻷﻋﺒﺎء اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت واﳌـ ــﻮاﻃ ـ ـﻨـ ــﲔ ،وﻟ ـﻜــﻦ ﺳﺘﺮﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ١٫٥ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﳌﻘﺒﻞ. وﻛــﺎن اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر راﻧــﺪ ﺑﻮل اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺻﻮت ﺿﺪ اﳌــﻮازﻧــﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ، وﻋﺎرض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺘﻲ ﻗﺎل إﻧﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴﻘﻒ اﳌﺘﻔﻖ ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ــﻪ ،ودﻋ ـ ـ ــﺎ ﻹﺻ ـ ــﻼﺣ ـ ــﺎت ﻓــﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﺼﺤﻲ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« اﻟﺠﻤﻌﺔ إﻧﻪ ﻳﺆﻳﺪ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ،دون أن ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ. وﺗـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻬ ــﺪف ﺧـ ـﻄ ــﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺧـﻔــﺾ ﻣ ـﻌــﺪﻻت ﺿــﺮﻳـﺒــﺔ اﻟــﺪﺧــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ ٢٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ٣٥ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.
اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﻤﻠﺔ
اﻟﺒﻠﺪ
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ر .ﺳﻌﻮدي
ر .ﻗﻄﺮي
ر .ﻋﻤﺎﻧﻲ
د .إﻣﺎراﰐ
د .ﺑﺤﺮﻳﲏ
د .ﻛﻮﻳﱵ
د .أردﻧﻲ
ج .ﻣﺼﺮي
د .ﻣﻐﺮﺑﻲ
ل .ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ
د .ﺗﻮﻧﺴﻲ
٣٫٧٥
٣٫٦٨
٠٫٣٨
٣٫٦٧
٠٫٣٨
٠٫٣٠
٠٫٧١
١٧٫٦٥
٩٫٤٠
١٥١٠
٢٫٤٧
٤٫٩٥
٤٫٨٦
٠٫٥١
٤٫٨٥
٠٫٥٠
٠٫٤٠
٠٫٩٤
٢٣٫٢٩
١٢٫٤٠
١٩٩٣
٣٫٢٥
٤٫٤٤
٤٫٣٦
٠٫٤٥
٤٫٣٥
٠٫٤٤
٠٫٣٦
٠٫٨٤
٢٠٫٩١
١١٫١٣
١٧٨٩
٢٫٩٢
دوﻻر أﻣﲑﻛﻲ $ ج .اﺳﱰﻟﻴﲏ £ ﻳﻮرو €
اﻟﻨﻔﻂ )ﺑﺮﻧﺖ(
أﻣﺲ
٥٧٫٦٤
اﻟﺴﺎﺑﻖ
٥٧٫٤٥
اﻟﺬﻫﺐ
أﻣﺲ
١٢٨٢٫٧٨
اﻟﺴﺎﺑﻖ
١٢٧٩٫٩٠
١٦
ﺗﻮﺳﻊ ﰲ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﻘﻮد ﻣﻊ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ
دراﺳﺔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ ازدﻳﺎد اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ
ﻋﻠﻲ اﳌﺰﻳﺪ
اﻟﻘﺎﻫﺮة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺣﺬرت دراﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ،ﻣﻦ أن ﺗـﺴــﺎﻫــﻢ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺎت اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟـﺤــﺎﻟـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮ ﻓــﻲ زﻳ ــﺎدة اﻟ ـﻀ ـﻐــﻮط اﻟـﺘـﻀـﺨـﻤـﻴــﺔ وﺿـﻌــﻒ ﻗـ ـﻴـ ـﻤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠ ــﺔ ،ﺧـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﺎ ﻣــﻊ ﻟﺠﻮء اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓــﻲ ﻃـﺒــﺎﻋــﺔ اﻟـﻨـﻘــﻮد ﻟـﺴــﺪ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ. وﻗ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ــﺖ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺪراﺳـ ـ ـ ـ ــﺔ ،اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﺻﺪرﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ،إن »اﻵﻟﻴﺎت اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﺗـ ـﺒـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻜـ ــﻮﻣـ ــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺸﻮﻫﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻻ ﺗﻘﺪم إﻻ ﺣﻠﻮﻻ ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟــﻞ ،وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أﻳـﻀــﴼ ،وﻓﻘﺎ ﻻﺗـ ـﺠ ــﺎﻫ ــﺎت ﻛـ ـﺜـ ـﻴ ــﺮة ،أن ﺗ ـﻔــﺮض ﺗــﺪاﻋـﻴــﺎت ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي واﻟـﻨـﻘــﺪي ﻓــﻲ اﻟـﺒــﻼد ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ«. وﻛــﺎن اﻟـﺒــﺮﳌــﺎن اﻟـﺠــﺰاﺋــﺮي ﻗﺪ واﻓــﻖ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﺠﺎري ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻨﻘﺪ واﻟﻘﺮض اﻟﺬي ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاض ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻋﻠﻰ ﻣ ــﺪار اﻟـﺴـﻨــﻮات اﻟـﺨـﻤــﺲ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻳ ـﻌــﺮف ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟـﺴـﺤــﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﺸﻮف ،وذﻟﻚ ﻣﻊ اﺳﺘﺒﻌﺎد إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﻗﺘﺮاض اﻟﺨﺎرﺟﻲ. وﻣ ــﻦ اﳌـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳـﺒـﻠــﻎ ﻋﺠﺰ اﳌ ــﻮازﻧ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮ ﻓ ــﻲ ٢٠١٨ ﻧـ ـﺤ ــﻮ ٩ﻓـ ــﻲ اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﻨــﺎﺗــﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟـﻤــﺎﻟــﻲ ،وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﺑﻮاﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻋــﻦ ﻋﺠﺰ ٢٠١٦اﻟــﺬي ﺑﻠﻎ ١٤ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. واﻋﺘﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮه ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ،ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧـﺸــﺮه ﻋـﻠــﻰ ﻣــﻮﻗـﻌــﻪ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ، أن اﻟ ـﺘــﻮﺳــﻊ ﻓ ــﻲ ﻃ ـﺒــﺎﻋــﺔ اﻟـﻨـﻘــﻮد ﻟـ ـﺴ ــﺪ اﻟـ ـﻌـ ـﺠ ــﺰ ﻳ ـ ـﻌـ ــﺮض اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ إﻟــﻰ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﺪﻫﻮر، ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺆدي ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ إﻟﻰ »ﺗﻀﺎﻋﻒ اﳌﻌﺮوض اﻟﻨﻘﺪي دون أن ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ زﻳﺎدة ﻣﻮازﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت«. وﻣﻊ اﻟﻀﻌﻒ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ ﺗﻮﻗﻊ اﳌﺮﻛﺰ أن ﺗﺰﻳﺪ أﻋﺒﺎء اﻟﺘﻀﺨﻢ
اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ
ﺧ ـﺼــﻮﺻــﺎ ﻣــﻊ اﺗ ـﺠــﺎه اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ إﻟ ــﻰ رﻓ ــﻊ ﻣـﺴـﺘــﻮﻳــﺎت اﻟﻀﺮاﺋﺐ وزﻳــﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻮﻗﻮد ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘــﺮة اﳌـﻘـﺒـﻠــﺔ ،وﻋـﻠــﻖ اﳌــﺮﻛــﺰ ﺑﻘﻮﻟﻪ» :ﺳﺘﻈﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻮﺻﻮل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ إﻟﻰ ٥٫٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﺤﻞ ﺷﻚ ﻛﺒﻴﺮ، ﺣـﻴــﺚ ﻗــﺪ ﻳـﺼــﻞ إﻟــﻰ ﺿـﻌــﻒ ﻫــﺬه اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت«. وﺗـ ـ ـﻌـ ـ ـﺘـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻣ ـ ــﺔ أن ﺗ ـﻤــﻮﻳــﻞ اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰي ﺳـﻴـﻜــﻮن »اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ« ،وﺳﻴﺮاﻓﻘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﺻــﻼﺣــﺎت ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ واﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ. وﺗ ـﺘ ـﻄ ـﻠــﻊ اﻟ ـ ـﺠـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻟـﺤـﺸــﺪ
اﻟ ـﺘ ـﻤــﻮﻳــﻞ ﺑ ـﻬــﺪف زﻳ ـ ــﺎدة اﻹﻧ ـﻔــﺎق اﻟ ـﻌ ــﺎم ﺑـﻨـﺤــﻮ ٢٥ﻓ ــﻲ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ ،ﻣﻊ اﺗ ـﺠــﺎﻫ ـﻬــﺎ ﻟ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻹﻧـ ـﻔ ــﺎق ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺼﺤﺔ واﳌﻴﺎه واﻹﺳ ـﻜــﺎن واﻷﻏــﺬﻳــﺔ اﻷﺳــﺎﺳـﻴــﺔ، ﺑ ــﺎﻹﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟـ ــﻰ دﻓـ ــﻊ ﻣ ـﺘــﺄﺧــﺮات اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ. وﺗ ــﺰاﻳ ــﺪت اﻟ ـﻀ ـﻐــﻮط اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺠ ــﺰاﺋ ــﺮ ﺧـ ــﻼل اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات اﻷﺧ ـ ـﻴـ ــﺮة ﻣ ــﻊ اﻧ ـﺨ ـﻔــﺎض أﺳ ـﻌــﺎر اﻟـ ـﻨـ ـﻔ ــﻂ اﻟـ ـﻌ ــﺎﳌـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ـﻨ ــﺬ اﻟ ـﻨ ـﺼــﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ٢٠١٤ﻓﻲ ﻇﻞ اﻋﺘﻤﺎد اﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎد اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﻼد ﺑـ ـ ـﻘ ـ ــﻮة ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﻌــﺎﺋــﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻜﻞ ﻣـﺒـﻴـﻌــﺎت اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ واﻟـ ـﻐ ــﺎز ٦٠ﻓﻲ
اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ،و ٩٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺼﺎدرات. واﻧ ـ ـﻌ ـ ـﻜـ ــﺲ ﻣـ ـ ــﺎ ﻳـ ـ ـﺠ ـ ــﺮي ﻓــﻲ أﺳ ـ ــﻮاق اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿـ ــﺢ ﻋ ـﻠــﻰ اﺣ ـﺘ ـﻴــﺎﻃــﺎت اﻟ ـﺒــﻼد ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺘﻲ ﻫﻮت ﻣﻦ ١٩٢ﻣـﻠـﻴــﺎر دوﻻر ﻓــﻲ ٢٠١٤إﻟــﻰ ١٠٨ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ .٢٠١٧ وﺗ ــﺄﺛ ــﺮ اﻟ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺎر اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮي ﺑﻀﻌﻒ ﻣ ــﻮارد اﻟـﺒــﻼد ﻣــﻦ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟ ـﻨ ـﺒــﻲ ،ﻟـﻴـﺼــﻞ ﺳ ـﻌــﺮ اﻟـﻌـﻤـﻠــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ ١١٥دﻳﻨﺎرا ،وﻫﻮ ﻣ ــﺎ ﻳ ـﻤ ـﺜــﻞ اﻧ ـﺨ ـﻔــﺎﺿــﺎ ﻓ ــﻲ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٤٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ
ﻋﻦ ﻋﺎم ،٢٠١٤وﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. وﻓ ـ ــﻲ ﻇـ ــﻞ ﺿـ ـﻐ ــﻮط ﺗــﻮﻓ ـﻴــﺮ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﺿﻄﺮت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓــﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗ ـﻤــﻮز( اﳌــﺎﺿــﻲ إﻟﻰ وﻗــﻒ اﻟــﺮﺧــﺺ ﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات ،ﻟﻠﺤﺪ ﻣــﻦ اﺳﺘﻨﺰاف اﺳـ ـﺘـ ـﻴ ــﺮاد ﻣـ ـﻜ ــﻮﻧ ــﺎت اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻌ ـﺒــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﺒ ــﻼد، وﻳـﻌـﻠــﻖ اﳌــﺮﻛــﺰ ﻋـﻠــﻰ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار ﺑﻘﻮﻟﻪ إﻧﻪ رﻏﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ دواﻓﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓــﻲ اﺗـﺨــﺎذ ذﻟــﻚ اﻟـﻘــﺮار ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺮاﻫــﻦ »ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وزﻳ ــﺎدة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌــﺪى
ﻛﺘﺒﺖ اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﳌﻬﺪرة ﻓﻲ ﻋﺎﳌﻨﺎ اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ،وﻗـﻠــﺖ ﻓــﻲ ذات اﳌـﻘــﺎل إن ﻫـﻨــﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﳌﻬﺪرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت رﻏﻢ ﺗﻄﻮر ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﺻﻨﺎﻋﺔ ،ﻓﻔﻲ ﻗﻄﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺠﺪ أن اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟـﻨـﻔــﺎﻳــﺎت ﺗـﺘــﻢ وﻓــﻖ ﻧـﻄــﺎق ﻣ ـﺤــﺪود ﺟــﺪﴽ ﻗــﺎﺋــﻢ ﻋـﻠــﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟ ـﻔــﺮدي ،إذ إن اﻟﺒﻌﺾ اﻣﺘﻬﻦ ﻓــﺮز اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻻﺳـﺘـﻔــﺎدة ﻣــﻦ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻟﻴﺲ إﻻ .وﻟــﻢ ﺗﺘﻄﻮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﺘﻄﻮرة ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ً ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﺗﻤﺜﻞ ﻋﺒﺌﴼ ﺑﻴﺌﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺮ، وﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت ﻋﺠﺰ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﺪأ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻨﺪرون ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﺬي ﻳﻄﺮح ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺤﻼل ﳌﺸﻜﻼت اﻟﻌﺮب ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﻛﻠﺒﻨﺎن. ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻄﺮح ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻘﻮل إن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ،ﻓﻔﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻗـﻄــﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣــﻦ ﺗــﺪوﻳــﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻻ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺌﻴﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻮرق اﻟﺬي أﻧﺸﺄ ﻟﻪ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺷﺮﻛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻓــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ٣٠ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أﻃﻌﻤﺔ ،أي أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺳﻤﺎدﴽ زراﻋﻴﴼ واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪوﻳﺮه ﻟﻴﺼﺒﺢ أﻋﻼﻓﴼ ﻟﻠﻤﺎﺷﻴﺔ ،وﻫﻨﺎك اﻟﺨﺸﺐ واﻟﺤﺪﻳﺪ واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا وذاك اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﺬي ﺗﻘﻮل اﻟﺪراﺳﺎت إﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻨﻰ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻤﺮ وﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ١٥٠ﻋﺎﻣﴼ ﻟﻴﺬوب ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ،واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﺷﻴﺎء ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ،وﻟﻸﺳﻒ أﻧﻪ اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﴼ ،وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪوﻳﺮه ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﻮى ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺮز وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟـﻠـﺸــﺮﻛــﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌ ـﺠــﺎل وﻋـﻠــﻰ رأﺳ ـﻬــﺎ ﺷﺮﻛﺔ »ﺳﺎﺑﻚ«. ﻓﺎﺋﺪة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻘﺘﺼﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻘﻂ ،رﻏﻢ أﻫﻤﻴﺘﻪ ﺑﻞ ﺗﺘﻌﺪى ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﻴﺌﻲ ،وﻫﻮ ﻓﻲ رأﻳﻲ أﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ،ﺑﻞ إن اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ اﳌﻐﺬﻳﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺣﺎﻓﻈﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﻌﻨﺎ ً ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء أو ﻓﻲ اﳌﺎء ،ﻓﻲ دﺑﻲ اﻟﺘﻠﻮث أﻋﺠﺒﺘﻨﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ، إذ رأﻳﺘﻬﻢ ﻳﻀﻌﻮن ﻓﻲ ﻣﺤﻼت ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺛﻼث ﺣﺎوﻳﺎت واﺣــﺪة ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ وأﺧــﺮى ﻟـﻠــﻮرق وﺛﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ،ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺮز ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻳﺨﺘﺼﺮ اﻟﻮﻗﺖ ،ﺗﻔﺎءﻟﺖ ﺧﻴﺮﴽ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻧﻴﺔ ﺻﻨﺪوق اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻌﻮدي إﻧﺸﺎء ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﻨﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺎﺗﻨﺎ اﳌﻬﺪرة.
اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣــﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻷﺟﺎﻧﺐ«. وﺳـ ـ ـﻌـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ وراء ﺗ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺺ اﻻﺳـﺘـﻴــﺮاد واﻻﺳـﺘـﻬــﻼك اﳌﺤﻠﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺗﺘﺠﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ ﻣــﻮازﻧــﺔ ٢٠١٨إﻟــﻰ زﻳــﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺰﻳ ــﻦ واﻟـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺰل اﳌ ــﺪﻋ ــﻮﻣ ــﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ .ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺴﺘﺤﺪث رﺳﻮﻣﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺳ ـﻠــﻊ ﻣـﺤـﻠـﻴــﺔ وﻣ ـﺴ ـﺘ ــﻮردة ﻣﺜﻞ اﻟ ـﺘ ـﺒــﻎ ،وذﻟ ــﻚ ﺑـﻌــﺪ أن زادت ﻓﻲ ﻣﻮازﻧﺔ ﻋﺎم ٢٠١٧ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ١٧ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ١٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ،وﻫﻲ إﺟﺮاءات ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻀﺨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
ﺑﻬﺪف ﺗﻘﻠﻴﺺ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ
»اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ« ﻧﺤﻮ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺗﻮﻧﺲ :اﳌﻨﺠﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪاﻧﻲ أﻋﻠﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ٤ﻟﺠﺎن ﻟﻀﺒﻂ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ ﻟ ـ ــﻺﺟ ـ ــﺮاءات واﻟ ـﺒ ــﺮاﻣ ــﺞ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ، واﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻬـ ــﻮض ﺑـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋـ ــﻞ اﻟ ــﺪﻓ ــﻊ اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧــﻲ وﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻻدﺧ ــﺎر وﺗﻘﻮﻳﺔ ﻣﻮارد اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ. وﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺿﻢ اﻟﺸﺎذﻟﻲ اﻟﻌﻴﺎري ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ
اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ وﻣﻤﺜﻠﲔ ﻋﻦ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ واﻟـ ـ ـ ـ ــﻮزارات اﳌـﻌـﻨـﻴــﺔ واﻟـﻬـﻴــﺎﻛــﻞ اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ اﳌـﺘــﺪﺧـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،أﻛﺪ اﻟﻌﻴﺎري ﺿ ـ ـ ـ ــﺮورة اﻻﻧ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺮاط ﻓـ ــﻲ ﻫ ــﺬه اﻻﺳ ـﺘ ــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴ ــﺔ ﻟ ــﺪﻋ ــﻢ ﻣ ـ ــﻮارد اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻨﻜﻲ وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌــﻮازﻳــﺔ واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺮوﻋﺔ. وﺗـ ـﺸـ ـﻜ ــﻞ ﻟ ـ ـﻬ ــﺬا اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮض ٤ ﻟـﺠــﺎن؛ ﻫــﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﺪﻓﻊ اﻹﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧ ــﻲ ،وﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ
وﺳـ ــﺎﺋـ ــﻞ اﻟـ ــﺪﻓـ ــﻊ اﻹﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧ ــﻲ، وﻟﺠﻨﺔ رﻗﻤﻨﺔ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﳌﺎﻟﻴﺔ، إﻟـ ـ ــﻰ ﺟـ ــﺎﻧـ ــﺐ ﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻮﺟ ـﻴــﻪ وﻣ ـﻬ ـﻤ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻟ ـ ــﺪﻋ ـ ــﻮة إﻟـ ـ ــﻰ ﻋ ــﺪم اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣ ـ ــﻞ اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻘ ـ ــﺪي وﻓ ـ ـ ــﺮض اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻼص اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. وﺗــﺮﺗـﻜــﺰ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ٣ﻣﺤﺎور أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﻮض وﺗﺤﺴﲔ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺎدي ﻟـ ـ ـﻠ ـ ــﺪﻓ ـ ــﻮﻋ ـ ــﺎت، واﻟ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﻮض ﺑـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﺪﻓ ـ ــﻊ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻌﺼﺮي وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧ ـﻈــﺎم اﻻدﺧ ـ ــﺎر وﺗ ـﻘــﻮﻳــﺔ ﻣ ــﻮارد اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﳌﻮازﻳﺔ. وﺧـ ـ ـ ـ ـ ــﻼل ﻣ ـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﻰ ﻣ ـﺤ ـﻠ ــﻲ ﺧﺼﺺ ﻟﻄﺮق اﻟﺪﻓﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ، أﻋﻠﻦ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺤﻔﻴﺎن وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ّ اﳌ ـﻜ ـﻠــﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرة ،أن اﻟ ـ ــﻮزارة ﺗ ـ ـﻨـ ــﻮي إﻃ ـ ـ ــﻼق ﺑـ ــﻮاﺑـ ــﺔ وﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ّ ﺗﻬﺘﻢ ﺣﻮل اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻌــﺮﻳــﻒ ﺑـ ـﻤ ــﻮاﻗ ــﻊ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرة اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت
وﺑـﺴـﺠــﻞ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻨــﺎﺷـﻄــﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل ﻧﻔﺴﻪ. واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺤﻔﻴﺎن أن ﺗﻮﻧﺲ ﺑ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪد ﻣ ـ ــﻮاﻗ ـ ـﻌـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرة اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧ ـﻴــﺔ اﻟ ــﺬي ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺠــﺎوز ٩٨٠ﻣــﻮﻗ ـﻌــﴼ إﻟ ــﻰ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ ،٢٠١٥ ورﻗــﻢ أﻋـﻤــﺎل ﺑﺤﺠﻢ ١٫٥ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺗﻮﻧﺴﻲ ،وﻣﻌﺎﻣﻼت دﻓﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺪود ١٢٥ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﺗﻮﻧﺴﻲ ،ﺑﻘﻴﺖ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺴﺠﻞ ﺑﺒﻠﺪان أﺧﺮى ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ــﺮﻏـ ــﻢ ﻣـ ــﻦ ﻧ ـﺠــﺎﺣ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ
ﻣﺴﺘﺜﻤﺮ ﺳﻌﻮدي ﻳﻘﺘﺤﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺠﻮاﻟﺔ ﺳﻮق اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ اﻟﻘﺎﻫﺮة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻘﺎر اﻟﺮﻳﺎض ﻟﻠﺘﺠﺎرة ،إن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗـﺴـﻌــﻰ ﻻﻗـﺘـﺤــﺎم اﻟ ـﺴــﻮق اﳌـﺼــﺮﻳــﺔ ﻟـﺨــﺪﻣــﺎت اﻟـﺼـﻴــﺎﻧــﺔ اﳌـﻨــﺰﻟـﻴــﺔ اﻟـﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺠﻮاﻟﺔ. وﻗـ ــﺎل ﻣـﺤـﻤــﺪ ﺑ ــﻦ داﻳ ـ ــﻞ ،ﺧــﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣــﻊ »روﻳـ ـﺘ ــﺮز« ،إن ﺗﻄﺒﻴﻖ »ﻓـﻴـﻜــﺲ« اﻟــﺬي ﺑــﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ﻣــﻦ اﻟ ـﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ »ﻧ ـﻔــﺬ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻋـ ـﺸ ــﺮة آﻻف ﻃ ـﻠــﺐ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﺧــﺪﻣــﺔ داﺧﻞ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻳﺴﺘﻬﺪف ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٥٠أﻟﻒ ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ...ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌــﺪن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻧﻌﻜﻒ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺧــﻼل ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌـﻘـﺒــﻞ« .وأﺿــﺎف أن ﺷﺮﻛﺘﻪ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم. وأﺿ ـ ــﺎف» :ﺳـﻨـﺘـﺨـﻄــﻰ ﺣــﺪود اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ...وﺟﻬﺘﻨﺎ اﻷوﻟ ــﻰ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻫــﻲ ﻣﺼﺮ ﻃﺒﻌﺎ
ﻟﻌﺪد ﻣــﻦ اﻷﺳـﺒــﺎب أﻫﻤﻬﺎ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻀﺨﻢ وﻋــﺪد اﻟــﻮﺣــﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﳌﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪا ...ﻧﺒﺤﺚ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻳﺸﺎرﻛﻨﺎ اﻷﻋ ـﻤــﺎل ﻓــﻲ ﻣـﺼــﺮ ،وﻧـﺴـﺘـﻬــﺪف أن ﻧﺒﺪأ ﺗﻘﺪﻳﻢ أو ﻃﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ .«٢٠١٨ وﻣـ ـﺼ ــﺮ أﻛـ ـﺒ ــﺮ ﺑ ـﻠــﺪ ﻋ ــﺮﺑ ــﻲ ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ ﻋــﺪد اﻟﺴﻜﺎن ،ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ أﻛﺜﺮ ٩٥ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ،وﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣــﻦ أﺷﻬﺮﻫﺎ »ﻓﻴﻜﺴﺎوي« و»ﺗ ـ ـ ــﺎﺳـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻲ« و»ﺻـ ـ ـﻠـ ـ ـﺤـ ـ ـﻠ ـ ــﻲ« و»ﺻﻴﺎﻧﻜﻮ«. وﺷ ـ ـﻬـ ــﺪت ﺳ ـ ــﻮق اﻟ ـﺘ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧــﺪﻣــﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻗــﻮﻳــﺎ ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠــﺔ اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ ،ﻟـﻜــﻦ اﻟ ـﺴــﻮق ﻣﺎ زاﻟ ـ ـ ــﺖ ﺗ ـﻔ ـﺘ ـﻘــﺮ ﺑـ ـﺸ ــﺪة إﻟ ـ ــﻰ اﻷﻳ ـ ــﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺎﻫﺮة. وﻗـ ــﺎل ﺑــﻦ داﻳ ـ ــﻞ» :ﺣ ـﺠــﻢ ﺳــﻮق ﺧـ ــﺪﻣـ ــﺎت اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ اﳌـ ـﻨ ــﺰﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات رﻳﺎل .ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﺘﺤﻮذ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٣٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ
ﻣ ــﻦ ﻫـ ــﺬه اﻟـ ـﺴ ــﻮق ﺧـ ــﻼل اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﻘﺒﻠﺔ .اﻟﺴﻮق ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﺮص واﻋــﺪة ﻟﻠﻨﻤﻮ وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﺒﻊ« .وأﺿــﺎف» :ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﺳـﻠــﻮب اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ وﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ ...اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻓ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــﺰاﻳ ـ ــﺪ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺮا ﺑ ـ ـﻌ ــﺪ ﺷ ـ ـﻬ ــﺮ«. وﺗـﻨــﺎﻓــﺲ »ﻓـﻴـﻜــﺲ« ﻓــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺜﻞ »ﻣ ـﻬــﺎرة« و»أﺟـﻴــﺮ« و»ﺑﻴﺘﻚ« و»ﺳﻜﺮوب«. وﻟ ـﻌ ــﺎﺋ ـﻠ ــﺔ ﺑـ ــﻦ داﻳـ ـ ــﻞ ﻣ ـﺸــﺎرﻳــﻊ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺪد ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت ﺑــﺎﻟـﺴــﻮق اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع اﻟـﻄـﺒــﻲ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ واﻷﻏﺬﻳﺔ ،وﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻋﺪة اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ. ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﺻـ ـﻌـ ـﻴ ــﺪ آﺧ ـ ـ ـ ــﺮ ،ﻧ ـﻈ ـﻤــﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﺗﺘﺮاﺑﺎك ﻣﺼﺮ« ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ،ﻳﻮم اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﺎﺳﻊ ﺗﺤﺖ ﺷ ـﻌــﺎر »ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﺪون ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ«، ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺰ ﻋ ـﻠــﻰ ﺳ ـﺒــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻴــﻒ ﻣــﻊ دﻳ ـﻨ ــﺎﻣ ـﻴ ـﻜ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮق اﳌ ـﺘ ـﻐ ـﻴــﺮة وﻋﺎدات اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ. ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻴﻮم ﻋﺮوﺿﺎ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺔ Dohlerﻣــﻮرد اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ،وﺷﺮﻛﺔ Indigoﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟــﺮﻗ ـﻤــﻲ ،وﺷ ــﺮﻛ ــﺔ أﺑـ ـﺤ ــﺎث اﻟ ـﺴــﻮق
اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،Ipsosوﺷﺮﻛﺔ Arikaاﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر أن ﻳﺨﻠﻖ ﻓﺮﺻﺎ ﺟﺪﻳﺪة. وﻧ ــﺎﻗـ ـﺸ ــﺖ ﺷ ــﺮﻛ ــﺔ »ﺗـ ـﺘ ــﺮاﺑ ــﺎك« »اﻟ ـﺘ ـﻐ ـﻠــﺐ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺪﻳــﺎت أﻓـﻀــﻞ اﳌـﻤــﺎرﺳــﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﻇ ـ ــﻞ اﻟ ـ ــﺮﻛ ـ ــﻮد اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ــﺎدي«، و»ﺛ ـﻘــﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﳌ ـﺼــﺮي وﺗـﻄــﻮر ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮﻳــﺎت اﻟ ـﺜ ـﻘــﺔ ﻟـ ــﺪى اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠــﻚ وﻛـ ـﻴ ــﻒ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻟ ـﻬــﺎ أن ﺗ ــﺆﺛ ــﺮ ﻋـﻠــﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك« ،و»اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ«. وﻋﻠﻖ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﲔ ﻛﻮﻟﺴﻨﻴﻚ، ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ ﻋ ـ ـ ــﺎم »ﺗ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاﺑ ـ ــﺎك ﻣ ـ ـﺼـ ــﺮ«، ﻗــﺎﺋــﻼ» :ﻧ ـﺘ ـﻨــﺎول ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻌــﺎم ﺗﺄﺛﻴﺮ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎت اﻟﺴﻮق اﳌﺘﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻛــﻞ ﻣــﻦ اﻟ ـﺴــﻮق واﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜــﲔ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻜﺎر ﻛﻮﻧﻪ اﻷداة اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻈــﺮوف اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة« .وأﺿ ـ ــﺎف» :ﻳـﻤـﺜــﻞ ﻳــﻮم اﻻﺑ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﺎر دوﻣ ـ ـ ــﺎ ﻓـ ــﺮﺻـ ــﺔ ﻋـﻈـﻴـﻤــﺔ ﻟ ـ ـﻌـ ــﺮض أﺣـ ـ ـ ــﺪث اﳌـ ـﻨـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎت ﻋ ـﻠــﻰ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟ ــﻰ ﻋ ــﺮض اﳌ ـﻤــﺎرﺳــﺎت واﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺎت واﻻﺗـ ـﺠ ــﺎﻫ ــﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«.
اﻋﺘﻤﺎد ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط. وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ ﻟﻌﺐ دور اﻟﺮاﻓﻌﺔ وﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎط اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎري وﺗ ـﺴ ـﻬ ـﻴــﻞ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻌﻮﻟﻢ. وﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟـﻔـﺠــﻮة ،أﺷــﺎر ﻋﻀﻮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ واﻗﻊ اﻟﻘﻄﺎع واﻗﺘﺮاح اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋﺐء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﻘﺪي وﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﺰء ﻣﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ
اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. وﻳـﻌــﻮد ﻋــﺪم ﺗـﻘــﺪم اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗ ــﻮﻧ ــﺲ ،إﻟــﻰ ﺗ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ّـﻮف اﻟـ ـﺘ ــﻮﻧـ ـﺴـ ـﻴ ــﲔ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻋــﺎﻣــﺔ ﻣــﻦ ﻗــﺮﺻـﻨــﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺔ أو اﻻﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻴ ـ ــﻼء ﻋـﻠــﻰ أﻣــﻮاﻟ ـﻬــﻢ ﻣــﻦ ﻗـﺒــﻞ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن وﻫﻤﻴﺔ. وﻳ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮق ﻋ ـ ـ ـ ــﺪد ﻣ ـ ـﻤ ــﺎرﺳ ــﻲ اﻟـﺘـﺠــﺎرة اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ ٣٠٠أﻟﻒ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻧــﺲ ،وﻳـﻌــﺮف ﻫــﺬا اﻟﻌﺪد ً ﺗﻄﻮرﴽ ﻣﺘﻮاﺻﻼ.
وﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـ ــﺎرة اﻹﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧـ ـﻴ ــﺔ ،ﻗ ـ ــﺎل اﻟ ـﺘــﻮﻧ ـﺴــﻲ وﻟ ـﻴــﺪ ﻋ ـﺒــﻮد ﻣ ـ ــﺪرب ﻓ ــﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﺒﻜﻲ ،إن اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺗﺤﺘﻞ اﻟﻴﻮم اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟ ـﺜ ــﺎﻟ ـﺜ ــﺔ ﺑ ـﻌ ــﺪ ﺻ ـﻨ ــﺎﻋ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ واﻻﺗـ ـﺼ ــﺎﻻت ،وﻗــﺪ دﺧـﻠــﺖ ﻫــﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ إﻟــﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ،٢٠٠٤وأﺧــﺬت ﺗﺰدﻫﺮ وﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ودﻋﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ.
»ﺑﻴﺘﻜﻮﻳﻦ« ﺗﻘﻔﺰ ﳌﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻮق ٦آﻻف دوﻻر ﻧﻴﻮﻳﻮرك: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺰت ﻋ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ »ﺑﻴﺘﻜﻮﻳﻦ« اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺗﺠﺎوز اﻟـﺴـﺘــﺔ آﻻف دوﻻر ﻳــﻮم اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌــﺔ ،ﻣ ــﻊ اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﻣﺮاﻫﻨﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﻮل ﺑﻪ ﻗﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﻌﺮوض. ورﺑ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺖ اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠ ــﺔ اﻷﺻ ـﻠ ـﻴــﺔ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ٥٠٠ ﻓـ ــﻲ اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺎم ،وﻫـ ـ ـ ــﻮ ﻣ ـﻜ ـﺴــﺐ ﻳﺘﺠﺎوز ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﻮل اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﺘﺪاول .ﻟﻜﻦ اﻟ ـ ــ»ﺑ ـ ـﻴ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳ ــﻦ« ﻋ ـﻤ ـﻠــﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻘﻠﺐ. وﺑ ـﻠ ـﻐ ــﺖ ﺑ ـﻴ ـﺘ ـﻜــﻮﻳــﻦ ﻳـ ـ ـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺠـ ـ ـﻤـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ ،آﺧ ـ ــﺮ ﺗـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣ ـ ــﻼت اﻷﺳ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﻮع، ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺎ ﻋـﻨــﺪ ٦٠٠٠٫١٠دوﻻر ﻋـﻠــﻰ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺼـ ــﺔ ﺑـ ـﻴـ ـﺘـ ـﺴـ ـﺘ ــﺎﻣ ــﺐ وﺳ ـ ـﺠ ـ ـﻠـ ــﺖ ﻓ ـ ـ ــﻲ أﺣ ـ ـ ــﺪث ﻗـ ـ ــﺮاءة ٥٩٦٤٫٢٤دوﻻر ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺘﻪ ٤٫٧ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
ﺑﻴﺘﻜﻮﻳﻦ
اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﺮاء اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﺗﺒﺎدل اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺧﺮى. ﻛﻴﻒ ﺗﺸﺘﺮي اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻼت ﺑﻴﺘﻜﻮﻳﻦ. ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻣﻼت
اﳌﺸﺘﺮي اﳌﺤﺎﻓﻆ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﳌﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﻮب أو اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ
2 ﻣﻔﺘﺎح ﺧﺎص ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻛﻮد ﺳﺮي ﻣﻤﻴﺰ ﻳﺴﺘﺨﺮج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
1 ﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﺸﺘﺮي واﻟﺒﺎﺋﻊ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻟﺘﻔﻮﻳﺾ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ و ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻼت ﺑﻴﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﲔ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ
اﻟﺒﺎﺋﻊ
ﻋﻨﺪ ﻗﺒﻮل اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ
أ ف ب} :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{
4
3
ﻧﻘﻞ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت إﻟﻰ اﻟﺒﺎﺋﻊ
اﻗﺘﺼﺎد
ASHARQ AL - AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ﻗﺪ ﻳﺄﰐ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻳﻨﺪم ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ رﺑﻂ رﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﺄﺳﻮاق اﳌﺎل
ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ »وول ﺳﺘﺮﻳﺖ« واﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻧﻴﻮﻳﻮرك :ﻫﻴﺜﺮ ﻟﻮﻧﻎ* ﻳﺒﺪو أن ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻫﺎﺟﺴﴼ ﻫﻮ أﺳــﻮاق اﳌﺎل اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻜﻒ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻋﻦ ذﻛﺮﻫﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻛﻞ ﻳﻮم. ﻓﺘﺮﻣﺐ ﺑﺎت ﻣﻐﺮﻣﴼ ﺑﺎﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻮق »داو ﺟﻮﻧﺰ« ﻟــﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ اﳌــﺆﺷــﺮ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ اﻷﺷ ـﻬــﺮ ،واﻟﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ. اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ ﺑ ـ ــﺎت ﻳـﺸـﻌــﺮ وﻛـ ــﺄن ﺣ ــﺎل ﺳ ــﻮق اﻷوراق اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻷداﺋ ــﻪ .وﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟ ــﺬي أﻇ ـﻬــﺮت ﻓـﻴــﻪ ﺻ ـﻨــﺎدﻳــﻖ اﻻﻗ ـﺘــﺮاع ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ٤٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ،ﺷﻌﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺤﻔﺎوة ﺑﺎﻟﻐﺔ .ﻓﻔﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻪ اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﻗ ــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ» :ﺳ ـﻴ ـﻜــﻮن اﻷﻣ ــﺮ راﺋ ـﻌــﺎ ﻟﻮ أن إﻋــﻼم اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺰاﺋﻔﺔ أﻇﻬﺮ ﻟﻠﻨﺎس اﻟﻨﻤﻮ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ وﻏﻴﺮ اﳌﻌﻬﻮد ﻣﻨﺬ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت« .ﻓﺎﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻬﺎ اﻵن ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋــﻦ ﺗﻠﻚ ﺳﻤﻌﻨﺎﻫﺎ اﻟﻌﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﺣ ــﺬر ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﺣﺪوث »ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة« ﻓﻲ ﺳﻮق اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻓﻲ أن أﺳﻬﻢ »داو ﺟــﻮزن« ﻗﺪ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت .اﻟﺰﻳﺎدة ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة ﺑــﺎﻟ ـﻔ ـﻌــﻞ ،ﻟـﻜـﻨـﻬــﺎ ﻟ ـﻴ ـﺴــﺖ »ﻏـﻴــﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ« ،ﻓﻮﻛﺎﻟﺔ أﻧـﺒــﺎء »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ« ﻧـﺸــﺮت اﻷرﻗـ ــﺎم وﻋ ـﻘــﺪت اﳌ ـﻘــﺎرﻧــﺎت ﺑﲔ ﻃﻔﺮة ﺗﺮﻣﺐ واﻟﻄﻔﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﻋـﻬــﺪ ﺳــﺎﺑـﻘـﻴــﻪ .ﻟـﻜــﻦ ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؟ اﺣﺘﻞ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﺎﺑﻊ. ﻟﻜﻦ ﻫـﻨــﺎك ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﻋـﻤــﻖ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ، ﻓﺒﺎﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ اﻹﺷﺎرة دوﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﻮق اﳌ ــﺎل ،ﻓــﺈن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻳـﺒــﺪو ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ »وول ﺳﺘﺮﻳﺖ« واﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﻨﻲ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون اﻷﺛﺮﻳﺎء اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح ،ﻓﻬﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن اﻷﻣﺮ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس. ﻓﻨﺤﻮ ﻧﺼﻒ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻻ ﻳـﻤـﻠـﻜــﻮن ﻣ ــﺎﻻ ﻓــﻲ ﺳ ــﻮق اﳌ ــﺎل ) ٥٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن أﺳﻬﻤﺎ ،ﺑﺤﺴﺐ أﺣﺪث اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟــﻮاردة ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ
ASHARQ AL-AWSAT
اﻟـ ـ ــﺬي ﻳـ ـﺠ ــﺮي ﻣ ـﺴ ـﺤــﺎ ﺷ ــﺎﻣ ــﻼ ﻋ ــﻦ ﻛــﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﺎﻻ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺴﻤﺴﺮة أو اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ أو اﳌﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ،وﻏﻴﺮﻫﺎ( .ﻓﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟ ـﻨــﺎس اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﻘــﻞ دﺧـﻠـﻬــﺎ ﻋــﻦ ٥٠,٠٠٠ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎل ﻓﻲ ﺳﻮق اﳌﺎل ،وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗ ـﻌــﻮد ﻋـﻠـﻴـﻬــﻢ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎل ارﺗـ ـﻔ ــﺎع ﺳﻌﺮ اﻷﺳﻬﻢ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﻳـ ـ ــﺮى ﻏ ــﺮﻳ ــﻎ ﻓ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺮي ،اﻟ ـﺨ ـﺒ ـﻴــﺮ اﻻﺳ ـ ـﺘ ــﺮاﺗ ـ ـﻴ ـ ـﺠ ــﻲ اﻟـ ـﻜـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ ﺑ ـﻤــﺆﺳ ـﺴــﺔ ﻫﻮراﻳﺰون أﻧﻔﺴﺘﻤﻨﺘﺲ واﻟــﺬي ﺗﻨﺸﺮ ﻟــﻪ ﻣ ـﻘــﺎﻻت ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﻳــﻮﻣـﻴــﺔ» :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻗــﺎﻋــﺪة ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ إﻟﻴﻪ ﻛﻘﺎﺋﺪ ﻷﺳــﻮاق وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ،ﻓــﺈن ذﻟﻚ ﻳـ ـﻌ ــﻮد ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﺑ ــﺎﻟ ـﺴ ـﻠ ــﺐ« ،ﻣ ـﻀ ـﻴ ـﻔــﺎ أن »ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻳﺎﻧﻐﺴﺘﺎون أوﻫــﺎﻳــﻮ ،أو ﺑﻴﺜﻠﻴﻬﻴﻢ ،أو ﺑﻨﺴﻠﻔﻴﻨﻴﺎ ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن ﺳﻮق اﳌﺎل ﺗﻤﺜﻞ ﺻﺪﻳﻘﺎ ﻟﻬﻢ«. ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ أن رﻓﻊ أﺳﻬﻢ ﺳﻮق اﳌﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة أﺻﺒﺢ أﺳﻬﻞ ﻣﻦ رﻓﻊ اﻷﺟﻮر .ﻓﻘﻂ اﺳﺄل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ وﺳﻴﻘﻮل إن ﺳــﻮق »داو ﺟﻮﻧﺰ« ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻮاﻗﻊ ١٥٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪه ،ﺑﻴﺪ أن اﻷﺟــﻮر ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺳﻮى
ﺑ ـﻤ ـﻘــﺪار ﻫــﺰﻳــﻞ ﻻ ﻳ ـﺘـﻌــﺪى ٢ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺳ ـﻨــﻮﻳــﺎ .ﻳـﺘـﻤـﺜــﻞ اﻟ ـﺨ ـﻄــﺮ اﻵﺧ ـ ــﺮ اﻟ ــﺬي ﻳﻮاﺟﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ أن اﻷﺳﻮاق ﻗﺪ ﺗﻬﺒﻂ ﻓﺠﺄة وﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺗﻮﻗﻊ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ ،وﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻮل إن اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓــﻲ ﺳــﻮق اﳌــﺎل ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ »أﺧﺒﺎرﴽ زاﺋﻔﺔ«. وﻗ ـ ـ ــﺎل أﻧ ـ ـ ـ ــﺪري أﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﻣـ ــﺎن ،اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي ﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ »أﻟـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺰ ﻏ ـﻠــﻮﺑــﺎل أﻧﻔﺴﺘﺮوز«» :ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺳﻬﻢ ﺑﻠﻎ ذروﺗــﻪ اﻵن« ،وﺑﻌﺾ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺷﺮﻋﻮا ﻓﻲ ﺳﺤﺐ أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق ﻟﻴﺤﺘﻔﻈﻮا ﺑﻬﺎ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺗــﺮاﺟ ـﻌــﺎ ﻓ ــﻲ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﻮق ﻓ ــﻲ ﻓـﺘــﺮة ﻻﺣﻘﺔ. ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﻬﺎوى ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻮق .ﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺠﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻟﻠﺴﻮق ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣ ــﺮدود ﻋﻜﺴﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺣــﺎل ارﺗﻔﻌﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻷﺳـﻬــﻢ ،ورﺑﻤﺎ ﻳﺪﻓﻌﻪ ذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات ﻛﻤﺤﺎوﻟﺔ دﻋﻢ »وول ﺳﺘﺮﻳﺖ« ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻨﺤﺪرا ﺧﻄﺮا. وأﺷﺎر ﻓﺎﻟﻴﺮي أن ﺗﺮﻣﺐ »ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﻮﺳﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺄﺳﻮاق اﳌــﺎل ﻓﻲ ﺧﻠﻖ اﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄن ﻟﻸﺳﻮاق ﺗﺄﺛﻴﺮا أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ
ﻳـﻨـﺒـﻐــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺎﺗــﻪ .ﻓ ـﻬــﻲ ﺗﻐﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮه ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء«. ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﻨ ـﺘ ـﻈــﺮ ﺗ ــﺮﻣ ــﺐ ﻓ ــﻲ ﻗ ـ ــﺎدم اﻷﻳـ ــﺎم واﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻗ ــﺪ ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻟ ـﻬــﺎ ﺗــﺄﺛ ـﻴــﺮﻫــﺎ ﻋـﻠــﻰ اﻷﺳــﻮاق .وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺻﻴﻞ ﻣﻦ اﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺎت ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓ ــﻲ اﻹﺻ ــﻼﺣ ــﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ؛ ﻓﺘﺮﻣﺐ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﻜــﻮﻧ ـﻐــﺮس ﻋـﻠـﻴـﻬــﻢ أن ﻳ ـﻘــﺮروا إذا ﻣﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣــﺰﻣــﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮى اﻟﺘﺸﺎور ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت وﻃـﺒـﻘــﺔ اﻷﺛ ــﺮﻳ ــﺎء )اﻟـﻄـﺒـﻘــﺔ اﳌـﺴـﺘـﻔـﻴــﺪة ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﻣــﻦ ﺣــﺮﻛــﺔ أﺳ ــﻮاق اﳌﺎل اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ( أو أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌـﺘــﻮﺳـﻄــﺔ واﻟـﻄـﺒـﻘــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﺔ اﻟـﻔـﻘـﻴــﺮة )اﻟﻨﺎس اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺳﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﺎل أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺎﻻ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق وﻳ ـﺴــﺎورﻫ ــﺎ اﻟ ـﺸــﻚ ﻣ ــﻦ وول ﺳـﺘــﺮﻳــﺖ، ﺧ ــﺎﺻ ــﺔ ﻋ ـﻘــﺐ ﺣـ ـ ــﺪوث اﻷزﻣ ـ ـ ــﺔ اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﺎم .(٢٠٠٨ ﻗ ــﺪ ﻳــﺮﺗ ـﻔــﻊ ﺳـ ــﻮق اﳌ ـ ــﺎل ﻗ ـﻠ ـﻴــﻼ ﻟــﻮ أن اﳌ ـﺸــﺮوﻋــﺎت اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮة ﺣـﺼـﻠــﺖ ﻋﻠﻰ إﻋـ ـﻔ ــﺎءات ﺿــﺮﻳـﺒـﻴــﺔ ،وإن ﻛ ــﺎن ﻫ ــﺬا ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻧﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس. ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺧ ـﻴــﺎرات اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻷﺧــﺮى
واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو وﺷﻴﻜﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﻟﺒﻨﻚ اﻻﺣـﺘـﻴــﺎﻃــﻲ اﻟـﻔـﻴــﺪراﻟــﻲ، اﻟـ ــﺬي ﻳ ـﻌــﺪ اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰي اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ، واﻟـ ــﺬي ﻳـﻠـﻌــﺐ دورا ﻛـﺒـﻴــﺮا ﻓــﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ دﻓﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد. وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ،ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺮﺷﺤﲔ ذوي اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﳌﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ،ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟ ـﻔ ـﻴــﺪراﻟــﻲ ،ﺟــﺎﻧ ـﻴــﺖ ﻳ ـﻠــﲔ ،واﳌ ـﺤــﺎﻓــﻆ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﺟﻴﺮوم ﺟﺎي ﺑﺎول، ورﺋ ـﻴــﺲ اﳌـﺠـﻠــﺲ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد اﻟـﻘــﻮﻣــﻲ، ﻏﺎري ﻛﻮﻫﲔ ،وﺧﺒﺮاء اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺤﺰب اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮري اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ ﻛﻴﻔﲔ وارش وﺟﻮن ﺗﻴﻠﻮر. ﺟ ـﻤ ـﻴ ـﻌ ـﻬــﻢ ﻳ ـﺤ ـﻈــﻮن ﺑ ــﺎﻻﺣـ ـﺘ ــﺮام، ﻟﻜﻦ ﺳﻮق »وول ﺳﺘﺮﻳﺖ« رﺑﻤﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ. وﺑ ـ ــﲔ ﺳ ـﻴ ــﺚ ﻛ ــﺎرﺑـ ـﻨـ ـﺘ ــﺮ ،اﻟ ـﺨ ـﺒ ـﻴــﺮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدي اﻟﺮﻓﻴﻊ ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ ﻳــﻮ ﺑﺲ إس ،أن »اﻷﺳ ـ ـ ـ ــﻮاق ﺗـ ـﻬ ــﻮى ﻋ ـﻨ ـﺼــﺮي اﻻﺳـﺘـﻤــﺮار واﻟـﺘـﻌــﻮد ،وﻫــﺬا ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ً ﺻﺎﻟﺢ ﺟﺎﻧﻴﺖ ﻳﻠﲔ أوﻻ ،وﺟــﺎي ﺑﺎول ﺛــﺎﻧ ـﻴــﴼ« .ﻳ ـﻠــﲔ وﺑ ـ ــﺎول ﻳ ـﻌ ـﻤــﻼن ﺣــﺎﻟـﻴــﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ وﺳﺎﻋﺪا ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ،ﻣﻤﺎ
ﻋــﺰز ﻣﻦ وﺿــﻊ اﻷﺳــﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ. وأﻛــﺪ ﻛﺎرﺑﻨﺘﺮ ﻋﻠﻰ أن أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ »ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﺴﻴﻢ« ﻟــﻸﺳــﻮاق .وﻣــﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أي ﻣﻦ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻋ ـﻠــﻰ اﺳ ـﺘ ـﻌ ــﺪاد ﻟ ـﻠ ـﻐــﻮص واﻟ ـ ـﺒ ــﺪء ﻓــﻲ إﺣ ــﺪاث ﺗـﻐـﻴـﻴــﺮات ﻛ ـﺒــﺮى ،ﺑـﻴــﺪ أن راش وﺗـﻴـﻠــﻮر ﻛــﺎﻧــﺎ اﻷﻛـﺜــﺮ ﺗــﺄﺛـﻴــﺮا ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ ﺧ ـﻄــﻮات اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ اﻟ ـﻔ ـﻴــﺪراﻟــﻲ .ﻓــﺎﻻﺛ ـﻨــﺎن ﻳﻤﻴﻼن إﻟــﻰ رﻓــﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺳــﺮع ﻣــﻦ ﻳﻠﲔ وﺑ ــﺎول ،وﻫــﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻖ اﻷﺳﻮاق. ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎش ﻋﻦ أي اﳌــﺮﺷـﺤــﲔ أﻗــﺮب إﻟــﻰ ﺗــﺮﻣــﺐ ،أو أي ﻣﻨﻬﻢ أﻗﺮب ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺒﻨﻚ .ﻟﻜﻦ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﺳـ ــﻮاق ﻫــﻲ أﻛـﺜــﺮ ﻣــﺎ ﻳﻘﻠﻖ ﺗﺮﻣﺐ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻳﻠﲔ وﺑﺎول اﻷﻗﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﻗـ ـ ــﺎل ﺟ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﻒ ﻏـ ــﺎﻏ ـ ـﻨـ ــﻮن ،زﻣ ـﻴــﻞ ﻣـﻌـﻬــﺪ ﺑ ـﻴ ـﺘــﺮﺳــﻮن ﻟــﻼﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ واﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟـﻔـﻴــﺪراﻟــﻲ» :ﺑـﺼــﺮاﺣــﺔ ،ﻟــﻮ أﻧـﻨــﺎ ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻓــﻲ اﳌـﺼــﺎﻟــﺢ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﺘﺮﻣﺐ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن ﺟﺎﻧﻴﺖ ﻳﻠﲔ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ،ﻓﻘﺪ أﺑﻠﺖ ﺑﻼء ﺣﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻻﻗﺘﺼﺎد ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﻣﺐ«. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺮﻣﺐ ،ﻳﺒﺪو أن اﻟﺴﻮق ﺗﻜﺘﺴﺐ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣــﻊ ﻣــﺮور اﻟﻌﺎم اﻷول ﻣﻦ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ .ﻓﻔﻲ ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ ،وﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎد ،أﺑﻠﻎ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﺤﺎوره ﻓﻲ ﻗﻨﺎة »ﻓﻮﻛﺲ ﻧﻴﻮز«، ﺳﻴﺎن ﻫﺎﻧﺘﻲ ،ﺑﺄن اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺪﻳﻮن اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٢٠ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر .ﻓﻲ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘــﺔ ،اﻟــﺪﻳــﻮن ﻓــﻲ ازدﻳ ـ ــﺎد وﻫـﻨــﺎك ﻋــﻼﻗــﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺑــﲔ ﺳــﻮق اﳌــﺎل واﻟــﺪﻳــﻦ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﻲ .ﻟ ـﻜــﻦ ﺗــﺮﻣــﺐ أﻓ ـﺼــﺢ ﺧــﻼل اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺮﻳﻪ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺴﻌﺎدة ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ وول ﺳﺘﺮﻳﺖ«. ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﺳﺆاﻻن ﻋﺎﻟﻘﺎن، اﻷول :إﻟــﻰ أي ﻣــﺪى ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺿﻤﺎن اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار دوران ﻋـﺠـﻠــﺔ اﻟ ـﺴــﻮق؟ وﻫــﻞ ﺳﻴﺮﺣﺐ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؟ *ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«
١٧
»ﺻﺎدرات« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻌﻠﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺘﲔ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات واﻷردن اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻋﻠﻨﺖ اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻟـﻠـﺼــﺎدرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ »ﺻ ــﺎدرات« ﻋــﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارﺗ ـﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺘﲔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣﻦ اﻹﻣﺎرات واﻷردن ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻤﻠﻚ ١٠٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺗﻬﺪف ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻷﺳ ـ ــﻮاق اﻷردﻧـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﻌــﺮاﻗ ـﻴــﺔ واﻵﺳ ـﻴــﻮﻳــﺔ وﺗـﺴـﻬـﻴــﻞ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺴــﻮﻳــﻖ واﻟـﺘـﺼــﺪﻳــﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. وأﺷــﺎرت ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ ﻧﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﺪاول« إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻃﺮاف ذات ﻋﻼﻗﺔ، وﺳــﻮف ﻳﺘﻢ اﻹﻋــﻼن ﻻﺣﻘﴼ ﻋﻦ أي ﺗﻄﻮرات أﺧـ ــﺮى ﺑ ـﻬــﺬا اﻟ ـﺨ ـﺼــﻮص .ﻳــﺬﻛــﺮ أن ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺼﺎدرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ،١٩٩٠ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺤﻮرﴽ ﺗﺠﺎرﻳﴼ ﻣﺘﺨﺼﺼﴼ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت واﻟﺤﻠﻮل اﳌﺒﺘﻜﺮة ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻴﺮاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ. واﻣ ـﺘــﺪادﴽ ﻟﺘﻮﺳﻊ ﻧـﺸــﺎط اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ ،ﻓﻘﺪ أﺑـ ــﺮﻣـ ــﺖ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻮدﻳ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺼ ــﺎدرات اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻘــﺪ ﺑ ـﻴــﻊ وﺗـ ــﻮزﻳـ ــﻊ ﻣـﻨـﺘـﺠــﺎت ﺷﺮﻛﺔ وﻓﺮة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﳌ ــﺎﺿ ـﻴ ــﺔ ،وذﻟ ـ ــﻚ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺼــﺪﻳــﺮ إﻟـ ــﻰ اﻹﻣ ـ ــﺎرات واﻟـ ـﻌ ــﺮاق واﻷردن ودول ﺷ ـﻤــﺎل أﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴــﺎ، وﻳ ـﻌ ـﺘ ـﺒــﺮ ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ ﺿ ـﻤــﻦ ﺧ ـﻄــﺔ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﺻﺎدرات« ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺳﻮاق ﺑﺴﻠﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ،وﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ »وﻓﺮة« ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺮاﺋﺪة وﻫـ ــﻲ »وﻓـ ـ ـ ــﺮة« ،و»ﻛ ــﺎﺑ ــﺮﻳـ ـﻨ ــﻲ« ،و»ﺣ ــﺪاﺋ ــﻖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ« و»ﻧﻌﻤﺔ«. وﻗﺪ ﻓﺮﺿﺖ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺘـﺤــﻮل اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ ٢٠٢٠ورؤﻳ ــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،٢٠٣٠أن ﺗﻌﻴﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺼﺎدرات اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﺗــﺮﺗ ـﻴــﺐ اﻷوﺿـ ـ ـ ـ ــﺎع ،وﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻹدارﻳ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟ ـﻬ ـﻴ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺸــﺮﻛــﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺷﺮﻛﺎت ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻤﻮﻣﴼ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ وﺟــﻪ اﻟﺨﺼﻮص ،إذ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺘـﻜــﺎﻣـﻠــﺔ ،ﻣـﻬـﺘـﻤــﺔ ﺑ ـﻜــﻞ اﻟـﺘـﻔــﺎﺻـﻴــﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻹدارﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ،ﻟـﺘـﺼـﺒــﺢ اﻹﺟـ ـ ـ ــﺮاءات اﳌـﺘـﻨــﻮﻋــﺔ واﳌ ـﻌ ـﻘــﺪة ﻓ ــﻲ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺼــﺪﻳــﺮ »ﺣــﺰﻣــﺔ أﻋ ـﻤــﺎل واﺣ ـ ــﺪة« وﻣ ـﺘــﺮاﺑ ـﻄــﺔ ،وﻣ ـﻴ ـﺴــﺮة إﻟــﻰ أﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪود.
ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل
ASHARQ AL - AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ )ﻧﺎﺗﻜﻮم( ﺗﺤﺼﻞ ﻣﻦ HPEﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ < ﺣـﺼــﺪت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ )ﻧﺎﺗﻜﻮم(، وﻟـﻠـﺴـﻨــﺔ اﻟــﺮاﺑ ـﻌــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﻟــﻲ، ﺟـ ــﺎﺋـ ــﺰة اﻟـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻚ اﳌ ـﺘ ـﻤ ـﻴــﺰ ﻟ ـﻌــﺎم ٢٠١٧ﻟـﺸــﺮﻛــﺔ »ﻫـﻴــﻮﻟـﻴــﺖ ﺑــﺎﻛــﺎرد إﻧ ـﺘــﺮﺑــﺮاﻳــﺰ« ﻓــﻲ اﳌـﻤـﻠـﻜــﺔ ،وأﻳـﻀــﴼ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺸﺮﻳﻚ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﺎم .٢٠١٧وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﺧﺎص ﻋـﻠــﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ ﻣـﻌــﺮض »ﺟﺎﻳﺘﻜﺲ «٢٠١٧ﻓــﻲ ﻓﻨﺪق »رﻳـﺘــﺰ ﻛﺎﻟﺘﻮن« اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ. وﻗ ــﺪ ﺗـﺴـﻠــﻢ اﻟ ـﺠــﺎﺋــﺰة اﻟﺸﻴﺦ ﻋـﻠــﻲ ﻋـﻠــﻲ رﺿ ــﺎ ،رﺋ ـﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة »ﻧ ـ ــﺎﺗـ ـ ـﻜ ـ ــﻮم« ،ﻣـ ــﻦ ﻳ ــﻮﻫ ــﺎن ﺑــﻮخ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﻌــﺎم ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺷﺮق أوروﺑﺎ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻋﻴﺴﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ــﺬي ﻟ ــ»ﻫ ـﻴــﻮﻟ ـﻴــﺖ ﺑﺎﻛﺎرد« ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. وﻗـ ـ ـ ــﺪ ﺣـ ـﺼ ـ ـﻠ ــﺖ »ﻧ ـ ــﺎﺗـ ـ ـﻜ ـ ــﻮم« ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﺮ HPEﻧـﻈـﻴــﺮ وﻻﺋ ـﻬــﺎ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﻫﻴﻮﻟﻴﺖ ﺑﺎﻛﺎرد« وأﻳﻀﺎ ﻟ ـﺘ ـﻌــﺰﻳــﺰﻫــﺎ ﻟ ـﺨــﺪﻣــﺎت »ﻫـﻴــﻮﻟـﻴــﺖ
ﺑ ــﺎﻛ ــﺎرد« اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻛـﺨـﻴــﺎر أول ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ .ﻛﻤﺎ ﺟــﺎء ﻫــﺬا اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ أﻳ ـﻀــﴼ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟـﻨـﺠــﺎح »ﻧــﺎﺗ ـﻜــﻮم« ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻼء ﺟﺪد ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ. وﻛﺬﻟﻚ ﻟﺘﻤﻴﺰﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﻠﻮل ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء وﻟﺘﻮﺳﻊ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠ ــﻒ ﻣـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﳌ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن داﺋـﻤــﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻷول أو اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻜﻠﻲ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤــﻞ ،وﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ ﻟ ـﻨ ـﺠــﺎﺣ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﻣ ـﻨ ـﺘ ـﺠــﺎت HPEاﻟ ـﻜــﺎﻣ ـﻠــﺔ اﳌﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ أﺣﺪث ﺗﻮﺟﻬﺎت أﻣــﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﺤﺎﺑﻲ وﺗﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﻗﻤﻲ.
اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ( .٢٠١٧وﻳ ـﺘ ـﻤ ـﻴــﺰ ﺟـﻨــﺎح »ﻧـﻴـﺴــﺎن« ،اﻟــﺬي ﻳـﻘــﺎم ﻓــﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ رﻗـ ـ ــﻢ » ،«٥ﺑـﺘـﺼـﻤـﻴــﻢ »ﺣﻠﺰوﻧﻲ« ﻳﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﺘﺰام اﻟﺸﺮﻛﺔ
ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻤﻴﺰة وﺟﺬاﺑﺔ. ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﻳـ ـﺴـ ـﻠ ــﻂ ﺗ ـﺼ ـﻤ ـﻴــﻢ اﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﺎح اﻟ ـﻀــﻮء ﻋـﻠــﻰ اﳌـﻨـﺘـﺠــﺎت اﳌﺘﻤﻴﺰة
اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﺮض »أﻣﻴﺮﻛﺎن إﻛﺴﺒﺮس« ﻟﻠﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة < اﻓﺘﺘﺢ اﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺳﻌﻮد ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﺟــﺪة ،ﻣﺴﺎء أﻣــﺲ اﻷرﺑ ـﻌــﺎء ،ﻓﻲ »رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن -ﺟﺪة« ،ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣ ـﻌــﺮض »أﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﺎن إﻛ ـﺴ ـﺒــﺮس« ﻟـﻠـﻔـﺨــﺎﻣــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻲ ﻓ ــﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟـﺤــﺎدﻳــﺔ ﻋ ـﺸــﺮة ،وﺳــﻂ ﺣﻀﻮر ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻣــﻦ ﻧـﺨــﺐ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗ ـﻘ ــﺎﻃ ــﺮوا ﻋ ـﻠــﻰ ﻓ ـﻨــﺪق اﻟ ــ»رﻳ ـﺘــﺰ ﻛ ـ ــﺎرﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻮن« اﻟ ـ ـﻔـ ــﺎﺧـ ــﺮ ﻟ ـﺤ ـﻀــﻮر ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻌﺮض ،واﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻨﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. وﻗ ـ ــﺎم اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻠ ــﻪ ﺑــﻦ ﺳﻌﻮد واﻟﻮﻓﺪ اﳌﺮاﻓﻖ ﻟﻪ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﺟـ ـﻨـ ـﺒ ــﺎت اﳌـ ـ ـﻌ ـ ــﺮض ﺷــﺎﻫ ــﺪ ﺧــﻼﻟ ـﻬــﺎ وﻣــﺮاﻓ ـﻘــﻮه ﻣــﺎ ﺗﻀﻤﻨﻪ اﳌﻌﺮض ﻣﻦ ﻣﻌﺮوﺿﺎت ﻷﺣﺪث اﳌـﻨـﺘـﺠــﺎت واﻟـﺘـﺼــﺎﻣـﻴــﻢ واﻟﺴﻠﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺎﺧ ــﺮة ﻗــﺪﻣ ـﻬــﺎ أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ٦٠
ﻋﺎرﺿﴼ ﻣﻦ اﳌــﻮردﻳــﻦ واﳌﻨﺘﺠﲔ ﻣﻦ داﺧﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ. ﻛﻤﺎ أﺑــﺪى اﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑــﻦ ﺳ ـﻌــﻮدي ،إﻋـﺠــﺎﺑــﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪه ﻓﻲ ﻣﻌﺮض »ﻻﻳﻒ اﺳﺘﺎﻳﻞ دﻳﻔﻴﻠﻮﺑﺮز« ﳌﺸﺮوﻋﻬﻢ اﳌـ ـﻤـ ـﻴ ــﺰ »دﻳ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم وﻫ ــﻮ
اﳌﻄﻮر اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺣ ــﺎز ﻋـﻠــﻰ ﻋ ــﺪة ﺟــﻮاﺋــﺰ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻓــﻲ دﺑ ــﻲ وﻟـ ـﻨ ــﺪن« ،ﺣ ـﻴــﺚ ﻛــﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ اﳌﻬﻨﺪس ﺳﻠﻄﺎن ﺑ ـﺘــﺮﺟــﻲ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ واﳌ ــﺆﺳ ــﺲ ﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺔ »ﻻﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻒ اﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻞ دﻳﻔﻴﻠﻮﺑﺮز«.
»ﻫﻮاوي« ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻴﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ »ﻫﻮاوي ﻣﻴﺖ «١٠و»ﻫﻮاوي ﻣﻴﺖ ١٠ﺑﺮو« < ﺧـ ــﻼل ﺣ ـﻔــﻞ ﻋ ــﺎﳌ ــﻲ ﺣ ـﺼــﺮي أﻗ ـﻴــﻢ ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ ﻣـﻴــﻮﻧـﻴــﺦ اﻷﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ، ﻛﺸﻔﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻫـ ــﻮاوي« ﻷﻋـﻤــﺎل اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻬ ـﻠ ـﻜــﲔ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎب ﻋ ــﻦ ﻫــﻮاﺗ ـﻔ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة» :ﻫـ ــﻮاوي ﻣـﻴــﺖ Mate) ١٠ «(١٠و»ﻫــﻮاوي ﻣﻴﺖ ١٠ﺑــﺮو )Mate «(Pro ١٠و»ﻫﻮاوي ﻣﻴﺖ «١٠اﳌﺼﻤﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ »ﺑﻮرﺷﻪ دﻳﺰاﻳﻦ« ،اﻟﺘﻲ ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ. ـﺎق ﺟــﺪﻳــﺪة ﻛﻠﻴﴼ وﺗﻤﻬﺪ اﻟﻬﻮاﺗﻒ ﻵﻓـ ٍ ﻋـﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴــﺪ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟـﻘــﺎﺋـﻤــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟــﺬﻛــﺎء اﻻﺻـﻄـﻨــﺎﻋــﻲ، ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻤﺜﻞ ﺛﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﻤﺎ اﻟ ـﻔــﺮﻳــﺪة ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣـﻌــﺎﻟــﺞ »ﻛﻴﺮﻳﻦ «٩٧٠اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪ وواﺟـ ـﻬ ــﺔ اﳌـﺴـﺘـﺨــﺪم اﻟ ـﺘ ـﻠ ـﻘــﺎﺋ ـﻴــﺔ .٠.EMUI Xوﺗ ــﻮاﺻ ــﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻫــﻮاﺗــﻒ »ﻣـﻴــﺖ «١٠ﻣﺴﻴﺮة ّ ﺗﻤﻴﺰﻫﺎ وﺗﺠﺴﻴﺪ أﻋـﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ّ اﻷداء اﳌـ ـ ـﺘـ ـ ـﻔ ـ ــﻮق ،واﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﺮ اﳌ ــﺪﻳ ــﺪ ً ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ دﻣﺞ
ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﳌﺰدوﺟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ »ﻻﻳﻜﺎ«. وﻗ ـ ــﺎل رﻳـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎرد ﻳـ ــﻮ ،اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻫﻮاوي« ﻷﻋﻤﺎل اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ» :ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ دﺧﻮﻟﻨﺎ ﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺮﻗﻤﻲ ،ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻟــﺬﻛــﺎء اﻻﺻـﻄـﻨــﺎﻋــﻲ ﻣـﺠـ ّـﺮد ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ أﺻﺒﺤﺖ
وﺳـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ ﻣـ ـﺒـ ـﺘـ ـﻜ ــﺮة ﻹﺛـ ـ ـ ـ ــﺮاء ﺗـ ـﺠ ــﺎرب اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ،وﺗﺤﺴﲔ أداء اﳌﻨﺘﺠﺎت وﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﺧ ــﺪﻣ ــﺎت ﻗـ ّـﻴ ـﻤــﺔ .وﺗـﺸـﺘـﻤــﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ )ﻫﻮاوي ﻣﻴﺖ (١٠ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ ــﻦ ﻧــﻮﻋ ـﻬــﺎ ،واﳌ ـﺼ ـﻤ ـﻤــﺔ ﺧـﺼـﻴـﺼــﴼ ﻟــﻸﺟـﻬــﺰة واﻟـﻬــﻮاﺗــﻒ اﻟــﺬﻛـ ّـﻴــﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻋﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ ﺗﺒﺸﺮ ﺑﺒﺰوغ ٍ اﻟﺬﻛﻴﺔ«.
١٨
»اﻟﺒﻨﻚ اﻷول« ﻳﺪﻋﻢ ﻣﺒﺎدرات اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺼﻢ اخملﺼﺼﺔ ﻟﻠﻔﺘﻴﺎت < ّ ﻗﺪم »اﻟﺒﻨﻚ اﻷول« ،ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻪ اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ، ﺗـﺒــﺮﻋــﴼ ﻣــﺎﻟـﻴــﴼ ﻟـﺼــﺎﻟــﺢ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺼﻢ ،وذﻟﻚ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺒﺎدرات اﻻﺗﺤﺎد اﳌﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻤﻜﲔ اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﺼﻢ. وﻗـ ـ ـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻀـ ــﻮ اﳌـ ـﻨـ ـﺘ ــﺪب ﻟ ـ ـ ـ »اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻨ ـ ــﻚ اﻷول« ،ﺳ ـ ـ ــﻮرن ﻧ ـﻴ ـﻜ ــﻮﻻﻳ ــﺰن ،ﻳــﺮاﻓ ـﻘــﻪ ﻋـ ــﺪد ﻣــﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻨﻚ ،ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ ﻣﻘﺮ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ اﻟــﺮﻳــﺎض، ﺣﻴﺚ ﻗﺪم ﺷﻴﻚ اﻟﺘﺒﺮع ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﺗ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺎد ،ﺳ ـﻌ ـﻴ ــﺪ ﺑـ ــﻦ ﻣ ـﺤـﻤــﺪ اﻟ ـﻘ ـﺤ ـﻄــﺎﻧــﻲ ،اﻟ ـ ــﺬي أﻃ ـﻠ ــﻊ وﻓــﺪ اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ ،ﺧ ــﻼل ﺟــﻮﻟــﺔ ﻣـﻴــﺪاﻧـﻴــﺔ، ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻻﺗﺤﺎد وﻣﺮاﻓﻘﻪ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ،وأوﺟ ــﻪ اﻹﻧ ـﻔــﺎق اﻟﺘﻲ ﺳـ ـﻴـ ـﺘ ــﻢ ﺗـ ــﻮﺟ ـ ـﻴـ ــﻪ دﻋـ ـ ـ ــﻢ اﻟ ـﺒ ـﻨ ــﻚ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ. وأﻋـ ـ ـ ـ ــﺮب ﻧ ـ ـﻴ ـ ـﻜـ ــﻮﻻﻳـ ــﺰن ﻋــﻦ اﻋ ـ ـﺘـ ــﺰاز إدارة »اﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﻚ اﻷول« وﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ﺑﺎﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓــﻲ دﻋﻢ اﻟ ــﺪور اﻟـﺤـﻴــﻮي اﻟ ــﺬي ﻳﻀﻄﻠﻊ ﺑﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟ ـ ـﺼـ ــﻢ ،ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻓـ ــﻲ ﻇـ ــﻞ ﻣــﺎ ّ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻠــﺮﻳــﺎﺿــﺔ أن ﺗــﻮﻓــﺮه ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﺘﻜﺎﺗﻒ اﻟﺠﻬﻮد وﺗﺤﻔﻴﺰ
اﻟﺜﻘﺔ ،وﺗﻤﻜﲔ أﻓــﺮاد اﳌﺠﺘﻤﻊ، وذوي اﻻﺣ ـﺘ ـﻴــﺎﺟــﺎت اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ،ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ،ﻣﺒﺪﻳﴼ إﻋﺠﺎﺑﻪ وﺗ ـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺮه ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﺸــﺎط اﻟ ـﺤ ـﻴــﻮي ﻟــﻼﺗـﺤــﺎد ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺠــﺎﻧــﺐ ،ﻣﻦ
ﺧــﻼل ﻣــﺎ ﻳـﺘـﺒـﻨــﺎه ﻣــﻦ ﻣ ـﺒــﺎدرات وأﻧﺸﻄﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. ﺑ ـ ـ ــﺪوره ،ﺛ ـ ّـﻤ ــﻦ اﻟـﻘ ـﺤ ـﻄــﺎﻧــﻲ ﻣـﺒــﺎدرة »اﻟﺒﻨﻚ اﻷول« وﺗﺒﺮﻋﻪ اﻟ ـﺴ ـﺨــﻲ ،ﻣ ــﺆﻛ ــﺪﴽ ﻋ ـﻠــﻰ أﻫـﻤـﻴــﺔ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة
»ﻧﻴﺴﺎن« ﺗﺴﺘﻌﺮض ﺳﻴﺎرة »ﻟﻴﻒ ﻧﻴﺴﻤﻮ« اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ اﳌﺒﺘﻜﺮة و»ﺳﻴﺮﻳﻨﺎ ﻧﻴﺴﻤﻮ« اﻟﺠﺪﻳﺪة < ﺗـ ـﻌـ ـﺘ ــﺰم ﺷـ ــﺮﻛـ ــﺔ »ﻧ ـﻴ ـﺴ ــﺎن ﻣﻮﺗﻮر« اﳌﺤﺪودة اﺳﺘﻌﺮاض ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ واﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟ ـﺤ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ ﺧ ـ ــﻼل ﻣ ـﺸــﺎرﻛ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ دورة اﻟـﻌــﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣــﻦ »ﻣﻌﺮض ّ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات« ،واﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ ﻣـﻨـﺼــﺔ ﺗـﺘـﻴــﺢ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟــﻪ اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﳌﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﺣﻮل اﺑﺘﻜﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. وﻳ ـﺠ ـﺴــﺪ ﻧ ـ ـﻤـ ــﻮذج اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرة اﻻﺧـﺘـﺒــﺎرﻳــﺔ اﻟــﺬي ﺗﻌﺘﺰم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻃ ـ ــﺮﺣ ـ ــﻪ ﺧ ـ ـ ــﻼل اﳌ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺮض ﺿ ـﻤــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات، ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ اﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻘــﻞ اﻟــﺬﻛــﻲ ﻣــﻦ »ﻧـﻴـﺴــﺎن« .وﺳﺘﻜﺸﻒ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ ﻋ ــﻦ ﻃ ـ ــﺮازي اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرﺗــﲔ »ﻧﻴﺴﺎن ﻟﻴﻒ ﻧﻴﺴﻤﻮ« اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ و»ﺳﻴﺮﻳﻨﺎ ﻧﻴﺴﻤﻮ« ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺳﻴﺎرة »ﺳﻜﺎي ﻻﻳـ ـ ــﻦ« اﳌـ ـ ـﻄ ـ ـ ّـﻮرة ،ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮة اﻷوﻟ ـ ــﻰ ً ﺧــﻼل اﳌ ـﻌــﺮض .وإﺟ ـﻤــﺎﻻ ،ﺗﻌﺘﺰم »ﻧﻴﺴﺎن« ﻋﺮض ١٣ﻣﺮﻛﺒﺔ. وﺳ ـﻴ ـﻘــﺎم ﻣ ـﻌ ــﺮض »ﻃــﻮﻛ ـﻴــﻮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات« ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟــ ٤٥ﻫﺬا اﻟ ـﻌــﺎم ،ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ ﻃﻮﻛﻴﻮ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض »ﻃﻮﻛﻴﻮ ﺑﻴﻎ ﺳﺎﻳﺖ«، ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٢٧أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( إﻟـ ــﻰ ٥ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ )ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ
ASHARQ AL-AWSAT
ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮص »ﻧﻴﺴﺎن« ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺣﺪث اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ــﺎرات اﻟـ ـﻜـ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺒﺘﻜﺮﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ .وﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ
اﻻﺗﺤﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﺒﺎدرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﻴﺎت اﻟﺼﻢ. وﻳـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـﻄـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﻊ اﻻﺗ ـ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـ ــﺎد اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺼﻢ ﺑﺪور ﻓــﺎﻋــﻞ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ وﺗﺄﻫﻴﻞ ﻓ ـﺌــﺔ اﻟـ ـﺼ ــﻢ ﻣ ــﻦ ﻛ ــﻼ اﻟـﺠـﻨـﺴــﲔ
ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ ،ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻻﺟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟـ ـﺜـ ـﻘ ــﺎﻓـ ـﻴ ــﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ،اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻗــﺪرات اﻟﺼﻢ ،وﻓــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة.
اﻧﻄﻼق ﻣﻌﺮض اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻌﻮدي ﻏﺪﴽ
ﻟ ـ ـ ــﺰوار اﳌـ ـﻌ ــﺮض ﺟـ ـﻬ ــﺎز ﻣ ـﺤــﺎﻛــﺎة ّ ﻳ ـﻤــﻜ ـﻨ ـﻬــﻢ ﻣـ ــﻦ ﺗ ـﺠ ــﺮﺑ ــﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ اﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻘــﻞ اﻟــﺬﻛــﻲ ﻣﻦ »ﻧﻴﺴﺎن«.
< ﺗ ـﻨ ـﻄ ـﻠــﻖ ﻣ ـﺴ ــﺎء ﻳـ ــﻮم ﻏــﺪﴽ اﳌ ـ ــﻮاﻓ ـ ــﻖ ٢٣أﻛ ـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ )ﺗ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻦ اﻷول( ،ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ــﻦ ﳌ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺮض اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎء اﻟ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻮدي ،٢٠١٧اﳌ ـ ـﻌ ـ ــﺮض اﻟﺘﺠﺎري اﻷﺿـﺨــﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ّ واﳌﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻹﻧﺸﺎءات ،ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻳﺎض اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات واﳌﻌﺎرض. ّوﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﻄــﺐ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺮض آﻻف ّ واﳌﻮردﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺼﻨﻌﲔ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻘﺎء واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻋـ ـﺸ ــﺮات اﻵﻻف ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﲔ ّ واﻟﺘﺠﺎر وأﺻﺤﺎب اﻻﺧﺘﺼﺎص ورﺟـ ـ ـ ـ ــﺎل اﻷﻋ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎل ﻣ ـ ــﻦ اﳌ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ واﳌ ـ ـﻨ ـ ـﻄ ـ ـﻘ ــﺔ ،وﻳ ـﻤ ـﻨ ـﺤ ـﻬ ــﻢ ﻓــﺮﺻــﺔ اﻻﻃ ـ ــﻼع ﻋ ـﻠــﻰ أﺣـ ــﺪث ﻣ ــﺎ ﺗــﻮﺻــﻞ إﻟﻴﻪ ﻗﻄﺎع اﻹﻧﺸﺎءات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻳ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﺪم ﻣ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ــﺮض اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻨ ـ ــﺎء اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻌـ ــﻮدي ،٢٠١٧ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻘــﺎوﻟــﲔ وﻣـ ـﻄ ــﻮري اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎرات وأﺻ ـﺤــﺎب اﳌـﺸــﺎرﻳــﻊ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻨﻮﻋﺔ ﻣــﻦ ﺣﻠﻮل اﻹﻧ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎءات واﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎء .ﻛ ـﻤ ــﺎ أﻧ ــﻪ ﻳ ـﺘ ـﻴــﺢ ﻟـ ـ ـ ـ ــﺰواره ﻓ ــﺮﺻ ــﺔ اﻻﻃ ـ ــﻼع ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ أﺣ ـ ـ ـ ــﺪث اﻻﺑ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎرات ﻓــﻲ ﻣ ــﻮاد وﺗـﻘـﻨـﻴــﺎت وﻣ ـﻌــﺪات اﻟـﺒـﻨــﺎء واﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻴ ـﻴــﺪ ،وﻣ ـ ـ ــﻮاد اﻟـﺘـﺸـﻄـﻴــﺐ
ـﺎت ﻮر ،وﺗـﻘـﻨـﻴـ ﺪﻳـ ـﻜ ــﻮر، واﻟ ــﺪﻳ ﺪاﺧ ـﻠــﻲ واﻟ اﻟاﻟــﺪاﺧ وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟـﻬـﻨــﺪﺳــﺔ اﳌــﺪﻧـﻴــﺔ واﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ، وﺗـﻘـﻨـﻴــﺎت اﻟ ـﺨــﺮﺳــﺎﻧــﺔ واﻟ ـﻔ ــﻮﻻذ، واﻟـﺤـﺠــﺮ واﻟــﺮﺧــﺎم واﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ، واﻟﺤﻤﺎﻣﺎت واﻟﺒﻮرﺳﻠﲔ واﻟﺒﻼط، وأﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣــﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟﺤﻠﻮل اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻮه ﻣﺤﻤﺪ اﻟـﺤـﺴـﻴـﻨــﻲ ،اﳌ ـﺸــﺮف اﻟ ـﻌــﺎم ﻋﻠﻰ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺮض ،ﺑــﺄﻫ ـﻤ ـﻴــﺔ اﳌـ ـﻌ ــﺮض ﳌــﺎ ﻳـﺸـﻜـﻠــﻪ ﻣ ــﻦ ﻓــﺮﺻــﺔ ذﻫ ـﺒ ـﻴــﺔ أﻣ ــﺎم اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع
اﻟﺒﻨﺎء واﻹﻧﺸﺎءات ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﻮد اﻟ ـﺘــﻮﻛ ـﻴــﻼت اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرﻳــﺔ وﺗــﻮﺳـﻴــﻊ ﻧﻄﺎق ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﻢ ،واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ. وأﻛـ ـ ـ ــﺪ اﻟ ـﺤ ـﺴ ـﻴ ـﻨ ــﻲ ﻋـ ـﻠ ــﻰ أن ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﺳﻴﺪﺧﻞ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ ﺧ ــﻼل ﺟــﺬب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴ ــﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟـﺼـﻨــﺎﻋــﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻣ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺴ ـﻬــﻢ ﻓ ــﻲ ﺗــﺄﺳ ـﻴــﺲ ﺑـﻴـﺌــﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺟﺎذﺑﺔ.
»اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ« و»رﻳﺪوﻧﺞ« ﺗﺤﺘﻔﻼن ﺑﺸﺮاﻛﺔ اﻟـ ٥٠ﺳﻨﺔ < أﻋﻠﻨﺖ ﺷﺮﻛﺘﺎ »اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ« ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟ ـﺼـﻴــﺎﻧــﺔ و»رﻳ ــﺪوﻧ ــﺞ« ﻟــﻸﺣــﺬﻳــﺔ ،ﺧــﻼل اﻟـ ــﺬﻛـ ــﺮى اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮﻳــﺔ اﻟ ـﺨ ـﻤ ـﺴــﲔ ﻟ ـﻠ ـﺸــﺮاﻛــﺔ اﻻﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻬ ـﻤــﺎ ،ﻋ ــﻦ رؤﻳ ـﺘ ـﻬ ـﻤــﺎ اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ اﳌ ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻨ ـﻴــﻊ ﻣــﻼﺑــﺲ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ .ووﻗﻌﺖ اﻟﺸﺮﻛﺘﺎن ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ،ﺗﻠﺘﺰﻣﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ »اﻛ ـﺘ ـﻔــﺎء« واﻟ ـﺘ ـﻤــﺎﺷــﻲ ﻣــﻊ »رؤﻳ ـ ــﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ .«٢٠٣٠ وﻗـ ــﺎل ﻓ ـﻬــﺪ ﻣـﺤـﻤــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﻴـﻤــﻲ ،رﺋـﻴــﺲ ﺷﺮﻛﺔ »اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ« ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ» :إن اﻟ ـﺸــﺮاﻛــﺔ اﻻﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـﻴــﺔ ﺧــﻼل اﻟﺨﻤﺴﲔ ﻋﺎﻣﴼ اﳌﺎﺿﻴﺔ ،واﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻴﻪ اﻟﻴﻮم ،ﻟﻢ ﻳﺄﺗﻴﺎ ﻣﻦ ﻓﺮاغ؛ واﺟﻬﺘﻨﺎ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﺮى .وﺑﺠﻬﻮد اﻟﻄﺮﻓﲔ ،ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻗﺼﺔ ﻧ ـﺠــﺎح .ﻫــﺪﻓـﻨــﺎ ﻫــﻮ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻣـﻌــﴼ ﻟﻨﻘﻞ ﻫــﺬه اﻟﺸﺮاﻛﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﻪ أﻛﺒﺮ ،ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ )رؤﻳﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ .«(٢٠٣٠ وﻗـ ـ ـ ـ ــﺎل ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎرك أوردل ،اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ »رﻳﺪوﻧﺞ« ﻟﻸﺣﺬﻳﺔ: »ﻟ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺎ ﻋ ــﻼﻗ ــﺔ ﻋ ـﻤ ـﻴ ـﻘــﺔ اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺬور ﻣــﻊ ﺷﺮﻛﺔ )اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ( ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، أﺻـ ـﺒـ ـﺤ ــﺖ أﻗ ـ ـ ــﻮى ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـ ــﺪى اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮد
اﻟﺨﻤﺴﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ« ،وأﺿﺎف» :إن ﻣﺬﻛﺮة اﻟ ـﺘ ـﻔــﺎﻫــﻢ ﻫـ ــﺬه ﺗ ـﺒــﺮﻫــﻦ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﺰاﻣ ـﻨــﺎ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ،ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻌﻤﻴﻖ ﺷﺮاﻛﺘﻨﺎ ﻣــﻊ )اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ( ،ﺑــﻞ أﻳـﻀــﴼ اﻟـﺘــﻮاﻓــﻖ ﻣﻊ
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ورؤﻳﺘﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮﺧﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدي«. وﺑـ ــﺪأت »رﻳ ــﺪوﻧ ــﺞ« و»اﻟـﺘـﻤـﻴـﻤــﻲ« ﻓﻲ دراﺳـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺠـ ــﺪوى اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ ﻟـﺘـﺤــﺪﻳــﺪ
أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎر ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻼﺑﺲ اﻟ ـﺴــﻼﻣــﺔ ﺑــﺎﳌـﻤـﻠـﻜــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ. وﺗﺘﻄﻠﻊ اﻟـﺸــﺮﻛـﺘــﺎن إﻟــﻰ ﺷــﺮاﻛــﻪ ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺴﲔ ﺳﻨﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ،وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ.
ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﺈﺑﺪاع اﻟﻌﺎم اﻷول < ﺑﻌﺪ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﺑﺪأ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٢٠١٥ وﻣﻊ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ّ اﻟﺨﻼﺑﺔ اﻧﻄﻠﻖ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺒﺼﻤﺔ ﻓــﺮﻳــﺪة ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻜﺎر؛ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﲔ أﻫﻢ اﳌﺼﻤﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﻋﺸﺎق اﻟﺘﻔﺮد ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى. ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌـﺘـﺠــﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﻤﻞ وﺟــﻮد ّ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺘﻔﻮق ﻓﺤﺴﺐ ،ﻓﺈﻣﺎ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ اﻟﻜﻠﻤﺔ وإﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻀﻤﻦ أﻗﺴﺎﻣﴼ ﻟﻠﻤﻨﺰل ،واﳌــﻮﺿــﺔ واﳌـﺠــﻮﻫــﺮات ،واﻟــﻼﻳــﻒ ﺳﺘﺎﻳﻞ، واﻟ ـﻔ ـﻨــﻮن ،وﻳ ـﺘـ ّ ـﻮﺟــﻪ ﺑــﺎﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺴــﻮق اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،وﻳﺨﺎﻃﺐ زﺑﺎﺋﻨﻪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ. ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺑﻤﺮور واﻟﻴﻮم ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ٍ اﻻﻧ ـﻄ ــﻼﻗ ــﺔ ،وﺣـ ــﻮل ﺗ ـﻠــﻚ اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ ﻳــﻮﺿــﺢ ﺣﺴﲔ اﻟـﺴـﻘــﺎف اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ،أن اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻬﺬا اﳌـﺸــﺮوع ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﺑــﺎﻷﻣــﺮ اﻟﺴﻬﻞ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﻻﻧﺘﻘﺎء ،ﺑﻞ ﻳﺤﺮص ﻹﺣﺪاث ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻹﺑﺪاع اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ،واﻟﺘﺴﻮق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ .وﻧﺤﺮص اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻄﺎب وإﻗﻨﺎع أﻫﻢ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ ﻣﻌﻬﻢ ودﻋﻤﻬﻢ. وﺣ ـ ــﻮل اﻟ ـﺘ ـﺤــﺪﻳــﺎت اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ واﺟ ـﻬ ـﻬــﺎ
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﻛــﺪ اﳌـﻬـﻨــﺪس ﻃــﻼل اﻟﻌﺼﻴﻤﻲ ،اﻟﺸﺮﻳﻚ اﳌــﺆﺳــﺲ وﻣــﺪﻳــﺮ ﻋ ــﺎم اﻟـﺘـﺸـﻐـﻴــﻞ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺼـﻌــﻮﺑــﺎت اﻟـﻠــﻮﺟـﻴـﺴـﺘـﻴــﺔ اﳌـﺼــﺎﺣـﺒــﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻃ ـ ــﻼق ،وﻟـﻜــﻦ
ّ ﺗـ ّـﻢ اﻵن ﺣــﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ،وﺻــﺎر اﻟـﻬــﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣـﺘـﻤـﺤــﻮرﴽ ﺣ ــﻮل ﺗـﺤـﺴــﲔ ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟ ـﺨــﺪﻣــﺔ ،ورﻓــﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﺿﺎ ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻼء.
ﺛﻘﺎﻓﺔ
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ASHARQ AL-AWSAT
١٩
ُ رواﻳﺔ »ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺖ روﺣﻲ« ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﲑوم ﻓﲑاري اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة }ﻏﻮﻧﻜﻮر{
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮوح اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻨﺪن :ﻋﺪﻧﺎن ﺣﺴﲔ أﺣﻤﺪ ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻴــﻞ اﻟ ـ ــﺮواﺋ ـ ــﻲ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴــﻲ ﺟﻴﺮوم ﻓﻴﺮاري إﻟﻰ اﻟﻨﺴﻖ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ اﻟﺴﺮد اﻟﺮواﺋﻲ ،وﻻ ﱢ ﻳﻌﻮل ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺒـﻨـﻴــﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺑﺨﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ،وإﻧـﻤــﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻣﻀﺎت واﻟﺸﺬرات اﻟﻘﺼﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟــﻪ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﺘــﻼﻋــﺐ ﺑــﺎﻷزﻣـﻨــﺔ، وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻮراء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻرﺗﺠﺎﻋﺎت اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ أو اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ ﻋ ـﺒــﺮ ﺗ ـﺸ ـﻈ ـﻴــﺎت اﳌـﺨـﻴـﻠــﺔ اﳌﺘﺄﺟﺠﺔ ،وﻫــﺬا ﻣــﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻓ ــﻲ رواﻳ ـ ـ ــﺔ »ﺣ ـﻴ ــﺚ ﺗ ــﺮﻛ ـ ُـﺖ روﺣـ ــﻲ« اﻟ ـﻔــﺎﺋــﺰة ﺑ ـﺠــﺎﺋــﺰة ﺗ ـﻠ ـﻔــﺰﻳــﻮن ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ﻷﻓﻀﻞ رواﻳﺔ ﻋﺎم ،٢٠١٠اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت َ أﺧـ ـﻴ ــﺮا دار ﻣـﺴـﻜـﻴـﻠـﻴــﺎﻧــﻲ ﺑـﺘــﺮﺟـﻤــﺔ ﻣـﺤـﻤــﺪ ﺻــﺎﻟــﺢ اﻟ ـﻐــﺎﻣــﺪي وﻣــﺮاﺟـﻌــﺔ ﻫﺎﻟﺔ اﻟﻌﺘﻴﺮي ،وﻫﻲ ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ دﻗﻴﻘﺔ ،ﺳﻠﺴﺔ ،وﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﺸﺮوﻃﻬﺎ ﺗﻮﻫﺠﻬﺎ اﻷدﺑﻲ. ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻷﺧــﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟ ـ ـﺠـ ــﺎﻧـ ــﺐ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻔ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ رواﻳـ ـ ـ ــﺎت ﻓـ ـﻴ ــﺮاري؛ ذﻟ ــﻚ ﻷﻧ ــﻪ َ درس اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﱢ وﻳﺪرﺳﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓــﻲ أﺑــﻮﻇـﺒــﻲ ،ﺣـﻴــﺚ ﻳـﺘـﺴـ ّـﺮب ﺑﻌﺾ اﻷﻓـ ـﻜ ــﺎر واﳌ ـﻔــﺎﻫ ـﻴــﻢ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻔـﻴــﺔ إﻟــﻰ ﻧﺴﻴﺞ ﻧﺼﻪ اﻟﺮواﺋﻲ ﺑﻌﺪ أن ّ ﻳﻄﻮﻋﻬﺎ ُ ﻓــﻲ ﻣﺼﻬﺮه اﻟـﻠـﻐــﻮي ﻟﺘﺨﺮج ِﺑﺤﻠﺔ ﻗﺸﻴﺒﺔ ﺗﻤﻨﺢ اﳌﺘﻠﻘﻲ ﻟﺬة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ
ﺑﲑوت» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺗﺼﺪر ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻋﻦ دار »ﻫﺎﺷﻴﺖ أﻧ ـ ـ ـﻄ ـ ــﻮان« رواﻳـ ـ ـ ــﺔ »ﻧ ـ ــﺬﻳ ـ ــﺮ« ﻟ ـﻠ ـﻜــﺎﺗــﺐ اﻟ ـﺴــﻮداﻧــﻲ إﻳ ــﺎد اﻟ ـﺠــﻼد .ﻫـﻨــﺎ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻨﻬﺎ: اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز ﻣﻨﺘﺼﻒ ُاﻟﻠﻴﻞ، وﻫـ ﱠـﻮ ﻻ ﻳــﺰال واﻗﻔﴼ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪوم َ ﻳ ـﺘــﺮﻗــﺐ ﺑــﻀـ َـﺠــﺮ وﺻـ ــﻮل اﳌـﺴــﺎﻓــﺮﻳــﻦ ّ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺬﻳﻦ ْﺳﻴﻘﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﻄﺎر. ﺗـ ﱠـﺄﻣــﻞ ﺑ ـﻤــﻘــﺖ اﻟ ـﺤ ـﺸــﻮد اﻟـﻬــﺎﺋـﻠــﺔ اﳌـﺘــﺪاﻓـﻌــﺔ ﻣــﻦ أﺑ ـﻨــﺎء وﻃ ـﻨــﻪ ،ﻛـ ْ ـﺄﺳــﺮاب ﻣــﻦ اﻟـﻄـﻴــﻮر ﺗﻬﺎﺟﺮ ﻓ ــﺮارا إﻟــﻰ رزﻗﻬﺎ ﻣ ــﻦ ﺿ ـ ــﺮاوة اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎة ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻠــﺪ ﻳﺤﻤﻞ ْ َ ّ ﺳﻠﺔ ﻏﺬاء ﻓﺎرﻏﺔ ،ﻓﻲ ﻣﻘﺪورﻫﺎ إن ﻏ َﺪت ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ إﻃﻌﺎم أﻓﻮاه اﻟﺒﺸﺮ ﻗﺎﻃﺒﺔ. ّ ﱠ ﻟـﻜــﻦ اﻟـ ّـﺮﻏ ـﺒــﺔ ﻟــﻢ ﺗــﺪاﻋـ ْـﺒــﻪ ﻗــﻂ ﻓﻲ ْ ﱡ ﺗﺄﺑﻂ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ وﻃﺄة اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻤﺎ ّ ّ ﻳﺴﺪ ّ اﻟﺮﻣﻖ. ﻳﻜﺮه أن ﻳﺮﺳﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻟﻮﺣﺔ ﻳﺤﻴﺎ ﻓـﻴـﻬــﺎ ﺷــﺮﻳــﺪا ﻳ ـﺠــﻮس ﺧ ــﺎرج دﻳ ــﺎره، ﻳﻤﺘﻬﻦ أﻋـﻤــﺎﻻ وﺿﻴﻌﺔ ﺗﺠﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻧـﻘـﻤــﺔ اﻷﺻ ــﺪﻗ ــﺎء وﺷ ـﻤــﺎﺗــﺔ اﻟ ـﻐــﺮﺑــﺎء، ﻓـﺘـﻜـﺘـﻤــﻞ ﺻ ــﻮرة ﻗــﺎﺳـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺳ ــﻰ، َ ﻣ ـﺒ ـﻌــﺜــﺮة اﳌ ـﻌــﺎﻟــﻢ ،ﻓــﻲ إﻃـ ــﺎر ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺑﻨﻴﺮان اﻟﻐﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ُﺗ ْﻄﻔﺌﻬﺎ دﻣﻮعُ ِ اﻟﺤﻨﲔ. ﻫﺒﻂ اﻟﻘﻮم ،ﱠ ﺛﻢ ﺳﺎروا ﺻﻔﴼ ﺧﻠﻒ ﻧﺬﻳﺮ ،ﻳﻘﻮدﻫﻢ ﻧﺤﻮ ّ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺠﻴﺐ ْ اﳌﺮﻛﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﳌﻄﺎر. اﻟـﻄـﻘــﺲ ﻗ ــﺎرس اﻟـ ـﺒ ــﺮودة ،ﻳﻠﻔﺢ ـﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ وﺟــﻮﻫـﻬــﻢ ،ﻓـ ُ ﻣــﻦ ﻟﻴﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟــﺨــﺮﻃــﻮمَ ،ﺑـ ْـﻴـ َـﺪ
اﻟـ ـﻘ ــﺮاءة وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ اﻷﺣـ ـ ــﺪاث ﺿﻤﻦ ﺳﻴﺎﻗﺎت ﱢ ﺗﻄﻮرﻫﺎ اﻟﺪراﻣﻲ. ﺗ ـﻘــﻊ أﺣ ـ ــﺪاث ﻫ ــﺬه اﻟ ــﺮواﻳ ــﺔ ﻓﻲ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳ ــﺎم ﻻ ﻏ ـﻴــﺮ ،ﺣـﻴــﺚ ﺗ ـﺒــﺪأ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺎرس )آذار( ﻋـ ــﺎم ،١٩٥٧وﺗ ـﻨ ـﺘ ـﻬــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺘــﺎﺳــﻊ واﻟ ـ ـﻌ ـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ــﻦ ﻣ ـ ـﻨـ ــﻪ ﺧ ـ ـ ــﻼل اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮب اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ ،ﺛــﻢ ﻳ ـﻌــﻮد ﺑ ـﻨــﺎ اﻟـﻨـﻘـﻴــﺐ أﻧﺪرﻳﻪ دوﻏﻮرس إﻟﻰ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ٌ ُ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ أﻋﺘﻘﻞ واﺳﺘﺠﻮب ﻓﻲ ﺑﻮﻛﻨﻔﺎﻟﺪ ﻣــﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﻨﺎزﻳﲔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻀﻮﴽ ﻓﻲ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ُﻳﻌﺘﻘﻞ ﻣـ ــﺮة أﺧ ـ ــﺮى ﻣ ــﻦ ِﻗ ـﺒــﻞ اﻟـﻔـﻴـﺘـﻨــﺎﻣـﻴــﲔ ﻓــﻲ ﻣـﻌــﺮﻛــﺔ دﻳ ــﻦ ﺑ ـﻴــﺎن ﻓــﻮ اﻟــﺪﻣــﻮﻳــﺔ ﻋــﺎم ،١٩٥٤ﺛﻢ ّ ﻳﺘﻘﺪم ﺻــﻮب اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺎم .١٩٥٨ َ ُﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻷدﺑﻲ رواﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ رواﻳــﺔ أﺣﺪاث، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﺗـﺠــﺮي ﻓــﻲ ﺑ ـﻠــﺪان ﻋ ــﺪة ،ﻣـﺜــﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟـﺠــﺰاﺋــﺮ وﻓﻴﺘﻨﺎم وﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ،إﻻ أن اﻟ ــﺮواﻳ ــﺔ ﺑــﺮﻣـﺘـﻬــﺎ ﺗـﺘـﻜــﺊ ﻋ ـﻠــﻰ ﺛــﻼث ﺷﺨﺼﻴﺎت ،وﻫﻲ اﻟﻨﻘﻴﺐ دوﻏﻮرس، واﳌـ ـ ــﻼزم ﻫ ـ ــﻮراس أﻧــﺪرﻳــﺎﻧــﻲ راوي اﻟﻨﺺ وﺳﺎرده ،وﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺴﺠﲔ ﻃــﺎﻫــﺮ »ﻃ ــﺎرق اﻟ ـﺤــﺎج ﻧــﺎﺻــﺮ« اﻟﺘﻲ اﺳ ـﺘــﻮﺣــﺎﻫــﺎ ﻓ ـﻴــﺮاري ﻣــﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ ﺑـ ــﻦ ﻣـ ـﻬـ ـﻴ ــﺪي اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻳ ــﺄس اﻟـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﻼدون اﻟ ـ ـﻔ ــﺮﻧ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﻮن ﻓ ـ ــﻲ أن
ّ ﱠأن ّ اﻟﺴﻤﺎء ﻻ ﺗﺰال ﺻﺎﻓﻴﺔُ ،ﻳ ِﻄﻞ ﻣﻨﻬﺎ وﺟﻪ اﻟﻘﻤﺮ ﻣﺸﺮﻗﺎ ﻛﺎﻟﻌﻬﺪ ﺑﻪ. ّ ﱠ ﺗﺴﻠﻠﺖ ّ أﺷﻌﺘﻪ اﻟﻔﻀﻴﺔ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓــﺄﺿــﺎءت ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ ْ وﺟــﻮﻫـﻬّــﻢ اﳌــﻨـ َـﻬـﻜــﺔ ﻣــﻦ ﻃــﻮل اﻟـ ّـﺮﺣـﻠــﺔ َ وﻓ ْﺮط اﻟﻨﻌﺎس. ْ ﱡ ّ أﻟــﺤــﻮا ﻋﻠﻰ اﻟـﺘــﻮﺟــﻪ ﻣــﻦ ﻓــﻮرﻫــﻢ ﺻـ ـ ـ ْـﻮب ﻣــﺪ ْﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻬــﻢ ،رﻏ ـ ــﻢ ﻣـ ـﺤ ــﺎوﻻت أﺣـ ــﺪﻫـ ــﻢ ﺛــﻨ ـﻴ ـﻬــﻢ ﻋـ ــﻦ ﻋ ـ ــﺰم اﳌ ـ ـﻀ ـ ّـﻲ، وإﻗـﻨــﺎﻋـﻬــﻢ ﺑــﺎﳌـﺒـﻴــﺖ اﻟـﻠـﻴـﻠــﺔ ﻓـ ُـﻲ ﻣﻨﺰل أﻗــﺎرﺑــﻪ ،اﻟـﻜــﺎﺋــﻦ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟــﺨــﺮﻃــﻮم َﺑ ْﺤ ِﺮي. ََ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ،ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﻠﺒﺔ ﻷﺻﻮات َﻣﻦ اﺧﺘﺎروا ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﱠ اﻟﺴﻴﺮ، َ ﻳـ ْـﺤــﺪوﻫــﻢ ﺷــﻮق ﻋــﺎرم ﳌــﻼﻗــﺎة ذوﻳـﻬــﻢ ُ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﻏﻴﺎب. َ َ ﱡ ّ رﺿــﺦ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻷﻣﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﺸﻮدة ،وﺳﺎد اﻟﻬﺪوء ﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻀﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﻂ واﻟﺠﺪال. َ ﺟﺎﺑﺖ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋـ ّـﺪة ﻃــﺮق ﺣﺘﻰ ْ ارﺗـ َـﻤــﺖ ﻓــﻲ أﺣ ـﻀــﺎن ﺟـﺴــﺮ اﳌ ــﻚ ﻧﻤﺮ اﻟـﻔــﺎﺗــﻦ ،ﺗﺘﻬﺎدى ﻓــﻮﻗــﻪ ﺑ ـ َـﺪﻻل ،ﺑﻴﻨﻤﺎ َﻳ ْﺴ ِﺮي ﺗﺤﺘﻪ ﻧﻬﺮ اﻟﻨﻴﻞ اﻷزرق ﺑﻬﺪوء َ وﻋ ــﻈـ ـﻤ ــﺔ ،ﺗ ـﺘ ــﻸﻷ ﻓ ـﻴــﻪ أﺷ ـ ّـﻌ ــﺔ اﻟـﻘـﻤــﺮ ﻣﻤﺘﺰﺟﺔ ﺑﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎت إﺿﺎءات اﻟﻄﺮق وإﻧ ـ ــﺎرات اﻟ ـﻔ ـﻨــﺎدق واﳌ ـﺒــﺎﻧــﻲ اﻷﺧ ــﺮى اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺖ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺌﻪ. أﻟﻘﻰ أﺣﺪﻫﻢ ﻧﻈﺮة اﺳﺘﻄﻼع ﻋﺒﺮ زﺟــﺎج ﻧــﺎﻓــﺬﺗــﻪ ،ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ ﻃــﺮﺑــﺎ ﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻲ اﳌﻬﻴﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﺘﻼﻗﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻴﻼن اﻷﺑﻴﺾ ّ ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ واﻷزرق ﻓـﻴــﺮﺳـﻤــﺎن ﻟــﻮﺣــﺔ ّ وﻫﻤﻴﺔ ﻟﺨﺮﻃﻮم ﻓﻴﻞ ،اﻛﺘﺴﺒﺖ ﻣﻨﻪ
ﻳ ـﻨ ـﺘــﺰﻋــﻮا ﻣ ـﻨــﻪ اﻋ ـﺘ ــﺮاﻓ ــﴼ أو وﺷــﺎﻳــﺔ ﺑــﺮﻓــﺎﻗــﻪ ،رﻏ ــﻢ أﻧ ـﻬــﻢ ﺳ ـﻠ ـﺨــﻮا وﺟـﻬــﻪ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻌــﺬﻳــﺐ ،وﻗ ــﺪ ّأدى ﻟ ــﻪ اﻟ ـﺠ ـﻨــﺮال اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ ﻣــﺎرﺳـﻴــﻞ ﺑـﻴـﺠــﺎر اﻟﺘﺤﻴﺔ ً اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻏﺘﻴﺎﻟﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻮ أن ﻟﻲ ﺛﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻦ ﻣﻬﺪي ﻟﻐﺰوت اﻟﻌﺎﻟﻢ«. ﻳـﺘـﻨــﺎول ﻓ ـﻴــﺮاري ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﻼد واﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺮواﻳــﺔ ،وﻳﺮﺻﺪ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟـ ـﺘ ـ ّ ـﻮﺣ ــﺶ اﻟـ ـ ــﺬي اﺟ ـﺘــﺎﺣــﺖ اﺳﺘﺠﻮب ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ دوﻏــﻮرس ﺣﻴﻨﻤﺎ ِ اﻟﻨﺎزﻳﲔ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺑﻮﻛﻨﻔﺎﻟﺪ ،ﺣﻴﺚ ﻓ ـﻘـ َـﺪ روﺣ ــﻪ ﻫ ـﻨــﺎك إﻟ ــﻰ اﻷﺑـ ــﺪ ،وأﺗ ــﺎح
ﳌﺨﺎﻟﺐ اﻟﻮﺣﺶ أن ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ داﺧﻠﻪ ،ﺛﻢ وﻗﻊ ﻓﻲ اﻷﺳﺮ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﻷﻧﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﻌﺰزﻫﺎ ﻧﺰﻋﺘﻪ اﻟﺮواﻗﻴﺔ ،ﻓﻬﻮ ﻣﺘﺤﺮر ﻣــﻦ اﻻﻧ ـﻔ ـﻌــﺎﻻت وﻻ ﻳـﺘــﺄﺛــﺮ ﺑــﺎﻷﻓــﺮاح أو اﻷﺗ ــﺮاح ،ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﺗﻜﻦ إﻟــﻰ ﻋﻘﻴﺪﺗﻪ اﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﺔ ﻛﻠﻤﺎ وﺟــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ُﻣـﺤــﺎﺻــﺮا ﻓﻲ ﻣﺜﻠﺚ اﻟﻴﺄس واﻟﻬﺰﻳﻤﺔ واﻟﺨﺬﻻن. ﺗﺘﻤﺤﻮر اﻟــﺮواﻳــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺛﻴﻤﺎت ُ أﺧﺮ ،ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻨﻒ ،واﻹﻳﻤﺎن ،وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟـ ـ ــﺮوح اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ .ﻻ رﻳـ ــﺐ ﻓ ــﻲ أن ﱢ اﻟﻌﻨﻒ ﻳﻮﻟﺪ اﻟﻌﻨﻒ ،وأن اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ُ ﺗــﺰرﻋـﻬــﺎ اﻟـﺴـﻴــﻮف ﺗـﻐــﺮﻗـﻬــﺎ اﻟــﺪﻣــﺎء، وأن ﻟـﻜــﻞ ﻓـﻌــﻞ رد ﻓـﻌــﻞ ،ﻣـﺴــﺎوﻳــﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ اﳌﻘﺪار ،وﻣﻌﺎﻛﺴﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه، ﻟ ـﻜــﻦ ﺷـﺨـﺼـﻴــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻴــﺐ دوﻏ ـ ــﻮرس ﻗــﺪ ﺧــﺮﺟــﺖ ﻋــﻦ ﻫ ــﺬه اﻟ ـﻘــﺎﻋــﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗ ـ ــﻞ ﻓ ــﻲ وﺿ ـﻌ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻹﺷ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﺔ،
وﻃ ـﺒ ـﻴ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﺎ اﳌ ـ ــﺰدوﺟ ـ ــﺔ ،ﻓـ ـ ــﺈذا ﻛــﺎن اﳌﻼزم ﻫﻮراس ﻳﺤﺒﻪ ﻷﻧﻪ أﻧﺠﺒﺘﻬﻤﺎ ﺣـ ــﺮب واﺣ ـ ـ ــﺪة ،وﻣ ـﺼ ـﻴــﺮ ﻣ ــﺄﺳ ــﺎوي واﺣ ــﺪ ﻓــﻲ وﻗ ــﺖ اﻷﺳ ــﺮ واﻟـﺘـﻌــﺬﻳــﺐ، ﻓﺈن دوﻏﻮرس ﻳﺤﺐ ﺿﺤﻴﺘﻪ ﻃﺎﻫﺮ،
أﺧﺮى )ص .(٧٤وﻷن ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺮى ﻷي روح إﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ ،ﻓــﺈن دوﻏ ـ س ـﻮرس ﻴﺔ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ أﺣﻴﺎﻧﴼ ﺑﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟﻀﺤﻴﺔ وإﻳــﻼﻣـﻬــﺎ؛ ﻟــﺬﻟــﻚ ﻛــﺎن ﻳــﺪﺧــﻞ زﻧــﺰاﻧــﺔ ـﺮاف ﻃـ ــﺎﻫـ ــﺮ وﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ــﺎذب ﻣ ـ ـﻌ ــﻪ أﻃ ـ ـ ـ ف
ﺗﻘﻊ أﺣﺪاث ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺔ ﰲ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻻ ﻏﲑ ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺪأ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺎرس ﻋﺎم ١٩٥٧ وﺗﻨﺘﻬﻲ ﰲ اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﻳـﺘـﻌــﺎﻃــﻒ ﻣـﻌــﻪ ،وﺳ ــﻮف ﻳ ــﺆدي ﻟﻪ اﻟﺘﺤﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ؛ ﻷن ﻃﺎﻫﺮﴽ ﻳﺆﻣﻦ ﺑ ــﺄن »اﻟـﺸـﻬـﻴــﺪ أﻓ ـﻀــﻞ أﻟ ــﻒ ﻣ ــﺮة ﻣﻦ ُ اﳌﺠﺎﻫﺪ« )ص.(٨٦ ﻳـ ــﻮﺿـ ــﺢ اﻟـ ـﻨـ ـﻘـ ـﻴ ــﺐ دوﻏ ـ ـ ـ ــﻮرس ً ﳌــﺮؤوﺳ ـﻴــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻗــﺎﺋــﻼ» :أﻳـﻬــﺎ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎدة ،إن اﻟ ـ ـﻌ ــﺬاب واﻷﻟـ ـ ــﻢ ﻟـﻴـﺴــﺎ اﳌـﻔـﺘــﺎﺣــﲔ اﻟــﻮﺣـﻴــﺪﻳــﻦ ﻟـﺴـﺒــﺮ أﻏ ــﻮار اﻟــﺮوح اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻫﻤﺎ ،أﺣﻴﺎﻧﴼ، ﺑـ ــﻼ ﺟـ ـ ـ ــﺪوى ،ﻻ ﺗـ ـﻨـ ـﺴ ــﻮا أن ﻫ ـﻨــﺎك ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ أﺧ ــﺮى :اﻟـﺤـﻨــﲔ ،اﻟﻜﺒﺮﻳﺎء، اﻟﺤﺰن ،اﻟﻌﺎر ،اﻟﺤﺐ .اﻧﺘﺒﻬﻮا ﺟﻴﺪﴽ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﳌﺎﺛﻞ أﻣﺎﻣﻜﻢ .ﻻ ﺗﺘﺸﺒﺜﻮا ﺑ ــﺂراﺋ ـﻜ ــﻢ ﻣ ــﻦ دون ﻓ ــﺎﺋ ــﺪة .اﺑ ـﺤ ـﺜــﻮا ﻋــﻦ اﳌ ـﻔ ـﺘــﺎح ،ﻳــﻮﺟــﺪ داﺋ ـﻤــﴼ ﻣـﻔـﺘــﺎح«
ّ أﺣــﺎدﻳــﺚ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋــﻠــﻪ ﻳـﻨـﺘــﺰع ﻨﻪ ﻣﻨﻪ ﻳﺤﺼﻞ ﻞ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟــﻮﻋـﻴــﺪ واﻟ ـﺘ ـﻬــﺪﻳــﺪ ،ﻟﻜﻦﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻟﻴﺲ ﻣﻼﻛﴼ ﻓﻬﻮ ﺑﻂ ﺿﺎﺑﻂ ﻓــﻲ اﳌ ـﺨــﺎﺑــﺮات اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ ،وﻋـﻠـﻴــﻪ أن ﻳ ـ ـ ّ ـﺮوض ﺿ ـﺤــﺎﻳــﺎه وﺳ ـﺠ ـﻨــﺎءه، وﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺰع ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻬ ـ ــﻢ ﻛـ ـ ـ ــﻞ اﻷﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮار واﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻋﻀﺎء ﺣــﺮﻛــﺔ ﺗـﺤــﺮﻳــﺮ اﻟـﺸـﻌــﺐ اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮي. ﻓﻜﻼ اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ ،ﺟ ــﻼدون وﺿﺤﺎﻳﺎ، ﻣﺘﻮرﻃﻮن ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺘﻞ وارﺗﻜﺎب اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ اﻟﺸﻨﻴﻌﺔ ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻗﺒﻀﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ آﻳﺖ ﻛﺎﺳﻲ، ﻗـ ــﺎل ﻟ ــﻪ اﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻴــﺐ إﻧـ ــﻪ ﺳـﻴـﺴـﺘـﺠــﻮب أﺧ ـﺘــﻪ وأﻣـ ــﻪ وﻣ ــﺎ ﻳ ـﺘــﺮﺗــﺐ ﻋ ـﻠــﻰ ﻫــﺬا
اﻻﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ــﻮاب ﻣ ـ ــﻦ ﺗ ـﻠ ـﻄ ـﻴــﺦ ﱟ ﻟﻠﺴﻤﻌﺔ وﺣــﻂ ﻟﻠﻜﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﻛـﻤــﺎ أن اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻃــﺎﻫــﺮ ﻟــﻢ ﻳﻘﺸﻌﺮ ﻟــﻪ ﺑــﺪن ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻣــﺰق ﺑـﻄــﻮن اﻟﻨﺴﺎء ﻓــﻲ »ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻓﻴﻞ« و»وﺣــﺎﻧــﺔ ﻣﻴﻠﻚ« و»اﻟ ـﺤــﺎﻟ ـﻴــﺎ« واﻹﻧ ـﺴ ــﺎن اﻷروع ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﻮازﻧﻪ ،وﻻ ﻳﻔﻘﺪ روﺣ ــﻪ ،أو ﻳﺴﻠﻚ اﳌـﺴــﺎر اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ ّ اﻟﺬي ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻋﻘﺪة اﻟﺸﺮ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻈﻠﻤﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻪ. ُﻳﻨﻘﻞ ﻃﺎﻫﺮ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ ُ وﻳﻌﺪم ﻫﻨﺎك دون أن ﻳﺸﻲ ﺑﺄﺣﺪ أو ﻳﻌﺘﺮف
ﺑ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﻲء وﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺬا ﺳ ـﺒــﺐ اﻋ ـ ـﺘـ ــﺰاز دوﻏ ـ ـ ــﻮرس ﺑــﻪ، وﻛﺎن ّ ﻳﺴﻤﻴﻪ »ﺳﺠﻴﻨﻲ« وﺣ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ أﺧـ ـ ــﺬه اﳌ ـ ــﻼزم ﻫــﻮراس أﻧﺪرﻳﺎﻧﻲ ﺻﺮخ ﻫ ــﻮﻏ ــﻮرس ﻟ ـﻘــﺪ »ﺳـﻠـﺒـﺘــﻪ ُ ﺳﻠﺒﺘﻪ ﻣ ـﻨــﻲ ،أﻧــﺪرﻳــﺎﻧــﻲ، ﻣﻨﻲ« ) .(١٢٢ﻟﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ إﻟﻰ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ ازدواﺟﻴﺔ اﻟﻨﻘﻴﺐ دوﻏﻮرس؛ إذ ﺗﻜﻔﻲ ﻏـﻤــﺰة واﺣــﺪة ﻏﻴﺮ ﻣ ـﻔ ـﻬــﻮﻣــﺔ ﻣ ـﻨــﻪ ﺑـ ــﺄن اﻟـﻌـﻘـﻴــﺪ ﻃ ﻃﺎﻫﺮ ﻗﺪ اﻧﺘﺤﺮ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺘﻪ، ووﻫﺬه واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻛـ ــﺎن ﻳـﺘـﺒـﻌـﻬــﺎ اﻟ ـ ـﺠ ــﻼدون ﻣﻊ أﻫ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺘﻠﻬﻢ اﳌﺨ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻮم اﳌﺪ اﳌﺪن اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ. ﻧـﺨـﻠــﺺ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻘ ــﻮل ﺑــﺄن اﻻﻧﻜﺴﺎرات واﻟﺠﺮوح اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻻﻧﻜ ّ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺨﻠﻔﻬﺎ اﻟ ـﺤــﺮوب ﻻ ﺗﻨﺪﻣﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﳌﺴﻨﺎه ﻟﺪى اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴــﺎت اﻟ ـﺜــﻼث اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﻮﻗﻔﻨﺎ ﻋﻨﺪﻫﺎ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻨﻘﻴﺐ دوﻏﻮرس اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻣﺴﻜﻮﻧﴼ ﺑﺄﻓﻜﺎر اﳌﺎﺿﻲ وﻋــﺬاﺑــﺎﺗــﻪ ،ﻓﻠﻘﺪ ﺣــﺎول ﻏﻴﺮ ﻣــﺮة أن ﻳﻜﺘﺐ ﺑـﺤــﺐ وﺻ ــﺪق ﻟــﺰوﺟـﺘــﻪ ،ﻟﻜﻦ وﺟــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺘﻌﺜﺮﴽ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻳﺼﺒﻮا إﻟﻴﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﺰاء ّ ﻓــﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻔﻔﺖ ﻣ ــﻦ اﻧ ـﻔ ـﻌــﺎﻻﺗــﻪ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ـﻴــﺔ ،وأﻋ ـ ــﺎدت
ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻦ رواﻳﺔ »ﻧﺬﻳﺮ« ﻟﻠﺴﻮداﻧﻲ إﻳﺎد اﻟﺠﻼد
ﺑﺤﻴﺮة ﻓﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎء اﻟﻨﻴﻞ اﻷﺑﻴﺾ واﻟﻨﻴﻞ اﻷزرق اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﺳﻤﻬﺎ ،ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻓﻲ ﻛﻔﻴﻞ ﺿـﺨــﺎﻣـﺘـﻬــﺎ وﻫــﺪوﺋ ـﻬــﺎ اﻟـﻠـﻴـﻠــﻲ ٍ ﺑﺮيء وودﻳﻊ. ّﺛﻤﺔ ﻗﺎرب ﻓﺎرغ ،ﻳﻌﻠﻮ وﻳﻬﺒﻂ ﻓﻲ ّ ـﺄرﺟـ ًـﺤــﺎ ،وﺑﻀﻌﺔ ﻣﺘﻨﺰﻫﲔ اﻟﻨﻬﺮ ﻣـﺘـ ِ ﻳ ـﺴ ـﻴــﺮون ﻋ ـﻠــﻰ َﻣ ـﻬــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷرﺻ ـﻔــﺔ ْ ْ اﳌﻘﺎﻣﺔ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻨﻴﻞ ،ﻣﺜﻨﻰ ﻣﺜ ْﻨﻰ، ّ ُ ﻛﻌﺸﺎق ﻳﻬﻤﺴﻮن ﺑﺄﺳﺮارﻫﻢ ﻓﻲ ﺟﻨﺢ اﻟﻠﻴﻞ. َ ﻋﺒﺮت ّ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺠﺴﺮ ﻣﻨﻄﻠﻘﺔ ْ ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ ،ﺗــﻨـﻬــﺐ اﻷرض ﻣــﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ، ّ ّ ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﳌﺆدي إﻟﻰ وﻻﻳﺔ ﻧﻬﺮ اﻟﻨﻴﻞ.
ﺑــﺎت اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ ﺳــﺎﺑـﺤــﺎ ﻓــﻲ ﻇﻠﻤﺔ ْ ﱠ ﻛﺌﻴﺒﺔ ،ﺑﻌﺪ أن ﺧﻠﻔﻮا اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وراء ﻇﻬﻮرﻫﻢ ﺑﺄﺑﺮاﺟﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ ّ وﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ،ﻣﺎزﺟﺔ ﻓــﻲ ﺑـﻘـﻌــﺔ واﺣ ـ ــﺪة ﺑــﲔ ﺣــﺪاﺛــﺔ ﻋـﺼـ ٍـﺮ ﺣ ــﺎﺿ ــﺮ ،وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ ُﻣ ـ ْـﺒ ـﻬ ــﻢَ ، وﻋ ـ َـﺒ ــﻖ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﺮﻳﻖ ﻣﻀﻰ. ّ ﻇــﻞ ﻧــﺬﻳــﺮ ﺻﺎﻣﺘﺎ ﻳـﻘــﻮد ﺑﺴﺮﻋﺔ ً ﻣـﺘـ ّ ـﻮﺳـﻄــﺔ ﻧـ ــﺰوﻻ ﻋـﻨــﺪ رﻏ ـﺒــﺔ زﺑــﺎﺋـﻨــﻪ ﱡ ّ َ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻــﻤــﻮا أذﻧـﻴــﻪ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺘﺮﻳﺚ ّ وﻟﺰوم ﱡ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺘﺄﻧﻲ. أﺷﻌﻞ اﻟﺮاﻛﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺳﻴﺠﺎرة، ً ّ اﻟﺠﻠﺪي ،وأﺧﺬ ﻣﺴﺘﺮﺧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪه
ﻳ ـﻔـ ّـﻜــﺮ ﺑـ ـﻬ ــﺪوء وﻫـ ــﻮ ﻳ ـ ُ ـﺮﻣ ــﻖ اﻟـ ّـﺴ ـﻤــﺎء ﺑـﻌـﻴـﻨــﲔ ﺣــﺎﳌ ـﺘــﲔ ﻋ ـﺒــﺮ زﺟـ ــﺎج ﻓﺘﺤﺔ ّ اﻟﺴﻘﻒ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻪ. ﱠ ﻏـ ــﻂ اﻟ ــﺮاﻛ ــﺐ اﻟ ـﻘــﺎﺑــﻊ ﺧ ـﻠ ـﻔــﻪ ﻓــﻲ ﱠ اﻟ ـﻨــﻮم ،وﻇ ــﻞ آﺧــﺮ ﺧـﻠــﻒ ﻧــﺬﻳــﺮ ﻳﺘﺎﺑﻊ َ ﺑﺸﻐﻒ ﻣــﺎ أﻣﻜﻨﻪ رؤﻳـﺘــﻪ ﻣــﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﺒﻌﺜﺮة ﻣﻦ وراء ﻧﺎﻓﺬﺗﻪ ،وﻟﻢ ّ ﻳﻨﻔﻚ اﻟﺮاﻛﺒﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ُﻳ ْ ﺤﻤﻠﻘﺎن َ ﻣ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﺪاﻳ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻄ ــﺮﻳ ــﻖ ﻓ ـ ــﻲ ﺷ ــﺎﺷ ــﺘ ــﻲ ﻫﺎﺗﻔﻴﻬﻤﺎ اﻟـﺨـﻠــﻮﻳــﲔ ﻟـﻠــﺪردﺷــﺔ ﻋﺒﺮ ﺑــﺮاﻣــﺞ اﻟ ـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻲ ،ﻓﻴﻤﺎ ﱠ ـﺆﺧــﺮة ّ اﻟﺴﻴﺎرة اﺿﻄﺠﻊ اﺛـﻨــﺎن ﻓــﻲ ﻣـ ْ ﻏﺎرﻗﲔ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ.
ُ ّ َﺻـ ـ ْـﻤـ ــﺖ ﻣـ ـﺨ ـ ّـﻴ ــﻢ ﻳـ ــﻠـ ــﻒ اﻟ ــﺮﺟ ــﺎل اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ،ﻛﺼﻤﺖ اﳌﻘﺎﺑﺮ. ﻻ ﻳ ــﺰال ﻧــﺬﻳــﺮ ﻣـﺘـﻨـ ّـﺒـ ًـﻬــﺎ ﳌــﺎ ﻳــﺪور َ داﺧ ــﻞ اﳌـ ْـﺮﻛ ـﺒــﺔ ،وﻳــﺮاﻗــﺐ اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ ﻓﻲ ْ ﱠ ذات اﻟــﻮﻗــﺖ ﺑﺼﻤﺖ ﻣــﻄـﺒــﻖ ،ﻏـﻴــﺮ أن ﺛـ ّـﻤــﺔ ﻣــﺎ َﻳـﺤــﻮك ﻓــﻲ ﺻــﺪره ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ْ ﻣﺒﻬﻢ وﻏﺮﻳﺐ! ُ ّ ﻳـ ـ ـﺴ ـ ــﺎوره ﻗ ـﻠــﻖ ﻣ ــﻦ دون ﻣ ـﺒــﺮر ْ ً ﻗﺴﻄﺎ أﻣﻀﻰ واﺿﺢ ،ﺑﺤﺪس أﻋﺮاﺑﻲ ّ ً ﻛ ـﺒ ـﻴ ـ ًـﺮا ﻣ ــﻦ ﺣ ـﻴــﺎﺗــﻪ ﻣ ـﺘ ـﻨــﻘــﻼ ﻳ ـﺠــﻮب اﻟ ـﺼ ـﺤــﺮاء وﻳـﺴـﺘـﺸـﻌــﺮ اﻟ ـﺨ ـﻄــﺮ وﻫــﻮ ّ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻪ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ. ﱡ ً أﻣـ ـﺴ ــﻰ أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﺗ ـﻴ ــﻘ ــﻈ ــﺎ ،وﻋ ـﻴ ـﻨــﺎه
اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮﺗــﺎن اﳌـﺘـﺴــﺎﺋـﻠـﺘــﺎن ﺗﻀﻴﻘﺎن ّ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﺮآة ّ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،وﻫﻮ اﻟﺴﻴﺎرة َّ ُﻳﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﺑﺼﺮه ﺑﲔ اﻟﺮﺟﺎل. ﺑ ــﺎت اﻟ ـﻈــﻼم داﻣ ـﺴــﺎ ﻣــﻊ ﺗ ــﻮاري اﻟﻘﻤﺮ ﺧﻠﻒ ْأﺳﺮاب ﱠ اﻟﺴﺤﺎب. ﻣﺎ ﻣﻦ أﺿــﻮاء ﻳﺒﺼﺮﻫﺎ اﻟﻘﻮم ﺳﻮى ﺗﻠﻚ اﻟـ ّـﺼــﺎدرة ﻣﻦ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣ ــﺎﻣ ـ ّـﻴ ــﺔ ﳌـ ْـﺮﻛ ـﺒ ـﺘ ـﻬــﻢ ،واﻟــﻮﻣ ـﻴــﺾ اﳌ ـﻨ ـﺒ ـﻌــﺚ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺼــﺎﺑ ـﻴــﺢ ﻣــﺮﻛ ـﺒــﺎت ﺗ ـﺒـ ُـﺮز ﻣــﻦ ﺧـﻠـﻔـﻬــﻢ ،ﺛ ـ ّـﻢ ﺗـﺘـﺠــﺎوزﻫــﻢ ﻣﻨﻄﻠﻘﺔ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ،واﻷﻧﻮار اﻟـ ّـﺴـ ّـﺎﻃ ـﻌــﺔ ﻣــﻦ ﺷــﺎﺷــﺎت ﻫــﻮاﺗـﻔـﻬــﻢ اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ. َ ﱠ ْﺑﻴﺪ أن أﺿﻮاء اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ َ ّ َ ّ ﺛﻢ ﺗﻼﺷﺖ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ ﻣﻊ اﺗﺨﺎذ أن ﺧ َﺒﺖ ْ ﻧﺬﻳﺮ درﺑﴼ آﺧﺮ ،ﺣﲔ أﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﻧﺤﻮ ّ ْ ﺳــﺎﻋـﺘــﻪ ،وأﻟ ـﻔــﻰ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻣـﺘــﺄﺧــﺮﴽ ﺟــﺪﴽ ﻓــﺎﺳـﺘـﻄــﺎل اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ اﳌ ـﻌـ ﱠـﺒــﺪ ،وﻗ ـ ﱠـﺮر أن َ ﻣﺨﺘﺼﺮﴽ. ﻳﺴﻠﻚ ْدرﺑﺎ ﺗﺮاﺑﻴﴼ اﻧ ـﻌ ـﻄــﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺴـ ّـﻴــﺎرة إﻟ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻷﻳﻤﻦ. اﻧ ـﺘ ـﺒــﻪ أﺣ ــﺪﻫ ــﻢ ووﺟـ ـﻬ ــﻪ ﻳـﺤـﻤــﻞ ً ﻋﻼﻣﺔ اﺳﺘﻔﻬﺎم ،ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ» :ﻧﺬﻳﺮ ،ﻫﻞ َ ﺿﻠﻠﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ؟!«. ﺗ ـﻤ ـﻠ ـﻤ ــﻞ اﻷﺧـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﻓ ـ ــﻲ ﻣـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪه، ْ ﻣﺘﻤﺘﻤﴼ ﺑﻌﺒﺎرات ﺣﺎﻧﻘﺔ. ﱠ ﱠ ﻗﻄﺐ ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ ،وأﺣﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﺒﺮ اﳌﺮآة إﻟﻰ ّ ﻣﺤﺪﺛﻪ اﻟﺬي اﻋﺘﺎد ﻣﺨﺎﻃﺒﺘﻪ ﱠ ﱠ ْ َ ﺑﺎﺳﺘﻌﻼء ،ﻟﻜﻦ ﺳﻮرة ﻏﻀﺒﻪ ﺗﺒﺪدت ﺣﲔ ﱠرد أﺣــﺪﻫــﻢْ : »دﻋــﻪ وﺷــﺄﻧــﻪ ،ﻧﺬﻳﺮ ﻳﺤﻔﻆ اﻟﻄﺮق ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ ...ﻫﻮ ﻗﺎدر ﱠ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮك دروب ّ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﺒﺮ ﱡ ﱡ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻨﺠﻮم«.
إﻟ ـﻴــﻪ اﻟ ـﺸ ـﻌــﻮر ﺑــﺎﻟ ـﻬــﺪوء واﻟـﺴـﻜـﻴـﻨــﺔ واﻟـﺘـﺼــﺎﻟــﺢ ﻣــﻊ اﻟـﻨـﻔــﺲ ،وﻟ ـﻬــﺬا ﻇﻞ دوﻏﻮرس ﻳﺤﺎول اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻳﻜﻮن رﺣﻴﻤﴼ ،ﻣﺴﺎﳌﴼ ،وأن ﻳﺴﻜﺖ ﺻ ــﻮت اﻟــﻮﺣــﺶ اﻟ ـﻜــﺎﻣــﻦ ﻓــﻲ داﺧـﻠــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﻫــﻮراس أﻧﺪرﻳﺎﻧﻲ اﻟ ـ ــﺬي ﻇ ــﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﴼ ﻋ ـﻠــﻰ ﺳ ـﺠــﺎﻳــﺎه اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ. وﻋ ــﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻓﻲ رواﻳــﺎت ﻓﻴﺮاري ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻹﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ رواﻳﺔ »ﻣﻮﻋﻈﺔ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط روﻣﺎ« اﻟﺘﻲ ﻧﺎل ﻋﻨﻬﺎ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻐﻮﻧﻜﻮر ﻋﺎم ٢٠١٢واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺛﻴﻤﺔ ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن »اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺎﻹﻧﺴﺎن ﻳﻮﻟﺪ وﻳ ـﻜ ـﺒــﺮ وﻳـ ـﻤ ــﻮت ﻣ ـﺜ ـﻠــﻪ« وﻻ ﺷــﻲء ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣ ـﻨــﺬ اﻷزل ،وأن ﻣ ــﺎ ﻳـﻔـﻌـﻠــﻪ ُ ّ اﻟ ــﻜ ــﺘ ــﺎب واﳌـ ـﺒ ــﺪﻋ ــﻮن ﻫ ــﻮ ﺻ ـﻴــﺎﻏــﺔ ﻫ ــﺬه اﻟ ــﺮؤﻳ ــﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻔـﻴــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ وﻓــﻖ ﻣﻘﺎرﺑﺎت أدﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻤﻦ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة أو ﻓــﻲ ﻟﻐﺘﻬﺎ اﻷدﺑ ـﻴــﺔ اﳌﺸﺤﻮﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﻗﺎرﺋﻬﺎ إﻟــﻰ ﻓـﻀــﺎءات ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻢ ﻳﻠﺠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وﻟﻌﻠﻪ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺮوﻗﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .وﻫﺬا ﻣــﺎ ﺣ ــﺪث ﺗ ـﻤــﺎﻣــﴼ ﻣــﻊ رواﻳ ـ ــﺔ »ﺣـﻴــﺚ ﺗــﺮﻛـ ُـﺖ ّروﺣ ــﻲ« اﻟـﺘــﻲ ﻋـ ّـﺪﻫــﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ً ﻋﻤﻼ أدﺑـﻴــﴼ ﻣــﺆﺛــﺮﴽ ّ ﻳﻐﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﻨﻘﺎد ذاﺋ ـﻘــﻪ اﻹﻧ ـﺴــﺎن أو ﻳــﺪﻋــﻮه ﳌﺮاﺟﻌﺔ ً ﻧﻔﺴﻪ ﻗﻠﻴﻼ ﻛﻲ ﻻ ﻳﻔﻘﺪ روﺣــﻪ ،وﻻ ﻳـﺘــﺮك ﻧــﻮازﻋــﻪ اﻟـﺸــﺮﻳــﺮة ﺗــﺄﺧــﺬه إﻟﻰ ُ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﺪ
ﱠ ﺣ ــﺚ ذﻟ ــﻚ ﻧــﺬﻳــﺮا ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺤـ ﱡـﺪث ً ّ ﻗــﺎﺋــﻼ ﺑ ـﺼــﻮت ﻋـﻤـﻴــﻖ ﺗـﺨــﺎﻟـﻄــﻪ ﺑــﺤــﺔ ّ ﺟـ ّـﺮ ُاء ﺷﺮاﻫﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺪﺧﲔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ: َ ﻣﺨﺘﺼﺮﴽ ﻳﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ »أﻧﺸ ُﺪ ﻃﺮﻳﻘﴼ ّ اﻟ ـﻬ ــﺪف ﻓ ــﻲ وﻗ ــﺖ ﻗ ـﻴــﺎﺳــﻲ .ﻻ داﻋ ــﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ ّأﻳﻬﺎ ّ اﻟﺴﺎدة«. ّ ﱠ ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻛﺎن ُﻳﺪ ّب ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻧﺬﻳﺮ ،واﻟﺸﻌﻮر اﻟﻐﺎﻣﺾ ﺑﺨﻄﺮ ّ ُﻣﺤﺪق ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﻮﻏﻞ أﻛﺜﺮ وﺳﻂ ﺑﺮاري ﻣﻮﺣﺸﺔ وﺷﺎﺳﻌﺔ. ﺑ ـﺴــﺮﻋــﺔ اﻟـ ـﺒ ــﺮق اﻧ ـﻄ ـﻠ ـﻘــﺖ ﺛــﻼث رﺻ ــﺎﺻ ــﺎت ﻣ ـﺘ ـﺘــﺎﻟ ـﻴــﺔ ،اﺳ ـﺘ ـﻘ ـ ﱠـﺮت ﻓﻲ ُ أﺟـ ـ ـﺴ ـ ــﺎد اﻟ ـ ـ ــﻐ ـ ـ ــﺰاة ،أﻋ ـﻘ ـﺒ ـﺘ ـﻬ ــﺎ ﺛ ــﻼث ْ ﱠ ﺻ ـﻴ ـﺤــﺎت ﻣــﻜ ـﺒــﻮﺗــﺔ ،ﺧ ــﺮ أﺻـﺤــﺎﺑـﻬــﺎ ْ إﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ّ اﻧ ــﺪﻓ ــﻊ ﻧــﺬﻳــﺮ ﻧ ـﺤــﻮﻫــﻢ ﻣـﺘــﻮﺧـﻴــﴼ اﻟ ـﺤــﺬر ،ﻗــﺎﺑـﻀــﴼ ﻋـﻠــﻰ اﳌ ـﺴـ ﱠـﺪس ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳــﺪﻳــﻪ ،ﺷــﺎﻋـ ًـﺮا ﺑﺎﻟﻐﺒﻄﺔ ﻣــﻦ ﺣﻴﺎزﺗﻪ ﱠ ّ اﻟﺴﻼح واﻣﺘﻼء ﺧﺰاﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﺬﺧﻴﺮة. ّ ﻫ ـ ــﺮول ﺑــﺎﺗ ـﺠــﺎﻫ ـﻬــﻢ ﺣ ـﺘــﻰ وﻗــﻒ أﻣــﺎﻣ ـﻬــﻢ ﻳ ـﺤـ ُ ـﺪﺟ ـﻬــﻢ ﺑ ـﻨ ـﻈــﺮات ﻏﻀﺐ ﺑﺎﻟﻎ. َﺑ َﺼﻖ ﻓﻲ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﺑﺤﻨﻖ ﺷﺪﻳﺪ. ّ َ رﻛﻞ ّ اﻷول ﻓﺎﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ رأﺳﻴﻬﻤﺎ .ورﻓﻊ ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻴﺮﻛﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺄﻣﺴﻚ ﺑﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﻣـﺤــﺎوﻻ إﺳﻘﺎﻃﻪ واﻻﻧـﻘـﻀــﺎض ﻋﻠﻴﻪ رﻏﻢ ﺟﺮﺣﻪ اﻟﻌﻤﻴﻖُ . ﻛـ ــﺎد ﻧــﺬﻳ ــﺮ ﻳ ـﺴــﻘــﻂ أرﺿـ ـ ــﴼ ،ﻟــﻮﻻ ﱠ أﻧ ــﻪ اﺳـﺘـﻌــﺎد ﺗــﻮازﻧــﻪ ﺳــﺮﻳـﻌــﴼ وأﻃـﻠــﻖ رﺻــﺎﺻــﺔ وداﻋـ ّـﻴــﺔ ْﻗﺎﺗﻠﺔ ﻓـ ﱠـﺠــﺮت رأس َ َ ْ ﺟﺎﺣﻈﺘﲔ اﻟــﺮﺟــﻞ ،وأﺑـ ــﺮزت ُﻣــﻘــﻠـﺘـ ْـﻴــﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺮﻋﺐ. اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ.
ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ »ﰲ ﻣﺪﻳﺢ اﳋﺴﺎرة«
ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﺮج ...ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﻟﻢ
ﺑﺮﻟﲔ :إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻴﻮﺳﻒ ﺣﻀﺮﺗﻨﻲ وأﻧﺎ أﻗﺮأ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻓ ــﻲ ﻣــﺪﻳــﺢ اﻟ ـﺨ ـﺴــﺎرة« ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓــﺮج ﻣﻘﻮﻟﺔ أوﻛﺘﺎﻓﻴﻮﺑﺎث اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎه »ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن ﺷﺎﻋﺮﴽ ﻣﺘﻤﻴﺰﴽ ﻋﻠﻴﻚ إﻟ ـﻐــﺎء ﺑــﻼﻏــﺎت اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﲔ ﻋﻠﻴﻚ ﻓــﻲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻚ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻠﻐﺘﻚ«، إذ ﻳ ـﺤــﺎول ﻓــﺮج أن ﻳـﻜــﻮن ﻟﻨﺼﻪ ﻣـﺴــﺎره اﻟـﺨــﺎص ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﺬي ﺑﺪأه ﻣﻨﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ »اﻹزار دﻣﺸﻖ «١٩٩٣ﻣــﺮورﴽ ﺑـ»ﺷﺮﻓﺎتﻻ ﺗـﻄــﻞ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻘـﻠــﺐ – دار اﳌــﺪى – ،«١٩٩٥و»ذﻟ ـ ـ ـ ــﻚ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ــﺎض - اﻟﺒﺼﺮة – ،«٢٠٠٦و»ﻗﺼﺎﺋﺪ آدم اﻟﻌﺮاﻗﻲ – اﻟﺒﺼﺮة ،«٢٠١٠ﺣﺘﻰ »ﺳـﻤــﺎء ﺗﻤﺘﺪ .«٢٠١٧ -وﻫــﻮ ﻓﻲ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘ ـﺘــﻪ ﻣ ـ ـﺸ ــﺮوع ﻳ ـﺼ ـﻠــﺢ ﻟـﻜــﻲ ﻳ ـﻜــﻮن أﻧ ـﻤ ــﻮذﺟ ــﴼ ﻟ ـﻠ ــﺪراﺳ ــﺔ رﻏــﻢ ﺣﺠﻢ اﳌﻌﺎﻧﺎة واﻷﻟﻢ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻨﻬﻤﺎ ،ﻓﻬﻮ إذﴽ ﻛــﺎن ﻗــﺪ ُوﻟــﺪ ﻓﻲ ّ اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻷﺳﺎﻃﻴﺮ ﻣﻬﺎده اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺎت ﺗ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺖ وﻃ ـ ـ ـ ــﺄة اﻻﺳ ـﺘ ـﺒــﺪاد ،إﻻ أﻧ ــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ اﻷﻣﻜﻨﺔ ،ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻬﺎ، رﻏﻢ ﻛﻞ ﺗﺤﻮﻻﺗﻪ اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟ ـﺒ ـﺼ ــﺮة وﺳـ ــﻮرﻳـ ــﺎ واﻟ ــﺪﻧـ ـﻤ ــﺎرك واﳌـﻐــﺮب وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،وإن ﺑــﺪا ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺗﻨﺎﻗﻀﴼ ﻣﺎ ﺷﺄن ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺤــﺪث ﻷي ﺻــﺎﺣــﺐ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻟﻀﻴﻢ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ،
ﻣــﺎ ﻳ ـﻀ ـﻄــﺮه إﻟ ــﻰ اﺧ ـﺘ ـﻴــﺎر ﻣـﺴــﺎر ﺻـﻌــﺐ ﻳـ ــﺆدي ﺑــﻪ إﻟ ــﻰ أن ﻳ ـﻐــﺎدر ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ،وﻳﺤﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺘﻪ، ووﺟ ــﺪاﻧ ــﻪ ،وﺿ ـﻤ ـﻴــﺮه ،وﻳــﻮاﺻــﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻼذاﺗﻪ وﻣﻬﺎﺟﺮه ﻛــﺎﻟـﺠـﺒــﻞ اﻟ ــﺬي ﻟـﺠــﺄ إﻟ ـﻴــﻪ -وﻫــﻮﻳﺘﺮﺟﻢ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ إﻟﻰ واﻗــﻊ ،ﺷﺄن اﳌـ ـﺌ ــﺎت ﻣ ــﻦ اﳌ ـﺒــﺪﻋــﲔ اﻟ ـﻌــﺮاﻗ ـﻴــﲔ إن ﻟﻢ ﻧﻘﻞ اﻵﻻف ﻣﻦ ﻣﺜﻘﻔﻲ ﻫﺬااﳌﻜﺎن ذوي اﳌﻮﻗﻒ -ﻣﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣـﺘــﻰ اﻵن ﺗ ـﻨــﺎول ﺗـﺠــﺎرﺑـﻬــﻢ ﻛﻤﺎ ﻳ ـﻨ ـﺒ ـﻐــﻲ ،ﺿ ـﻤــﻦ إﻃ ـ ــﺎر ﻣ ـﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟ ــﻼﻣ ـﺒ ــﺎﻻة ﺗ ـﺠــﺎﻫ ـﻬــﻢ –وإن ﻛــﺎن ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻫــﺬا اﳌﺒﺪع وذووه ﺳﻴﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻓﻲ أﻣﻜﻨﺔ أﺧــﺮى -ﺷــﺄن ﻣــﺎ ﻳــﺪور ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺛــﻮرات اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻟ ـﺘــﺆﺳــﺲ ﺣـ ــﺎل اﳌـ ـﺒ ــﺪع اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻣﺄﺳﺎوي ﻓﻲ دورة ﻣﻨﻬﻜﺔ ،ﺑﻞ ﻋﺪﻣﻴﺔ ،ﻣﺪﻣﺮة. ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻫ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎ ،ﻳ ـ ـﻤ ـ ـﻜـ ــﻦ ﻗـ ـ ـ ـ ــﺮاءة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـﺸــﺎﻋــﺮ اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ ﻓــﺮج اﻟــﺬي ﻧﺸﺮ أوﻟــﻰ ﻗـﺼــﺎﺋــﺪه ﺑﺎﺳﻢ ﻣـﺴـﺘـﻌــﺎر وﻫ ــﻮ »ﻣ ـﻈ ـﻔــﺮ ﺣـﺴــﲔ« ﺗﻴﻤﻨﴼ ﺑﺎﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻈﻔﺮ اﻟﻨﻮاب ،ﻣﻦ دون أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺎك ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ رﺑﻊ ﻗﺮن ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ،ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ ذﻟﻚ اﺳﻤﻪ اﻷول :ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﺮج ،وﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺘﲔ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،وﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣـﺴـﺘـﻌــﺎرة ،ﻣـﺴــﺎﻓــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ
ُ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﺗ ـﻘــﺮأ ﻋ ـﻠــﻰ ﻧﺤﻮ ﺧـ ـ ــﺎص ،ﻓ ــﻲ إﻃـ ـ ــﺎر ﻓ ـﻬــﻢ دواﻋ ـ ــﻲ اﻻﺳﻢ اﳌﺴﺘﻌﺎر ،وﻏﻮاﻳﺎﺗﻪ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮﺳﺘﺎﻟﺠﻴﺎ إﻟﻰ اﻻﺳﻢ اﻷول .ﻳﻘﻮل وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﺳﻤﻪ اﻷول ،ﻣﺘﺤﺮرﴽ ﻣﻦ أﺑﻮة ،أو رﺑﻤﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ اﻟــﺮوﺣــﻲ ﻣﻊ »اﻟـ ـﻨ ــﻮاب« اﻻﺳ ــﻢ اﻟ ــﺬي اﺳـﺘـﻄــﺎع أن ﻳـ ـﺤ ــﺮك اﳌ ـ ـﻴـ ــﺪاﻧـ ــﲔ :اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﻲ ً اﻟﻨﺨﺒﻮي واﻟﺸﻌﺒﻮي ﻃﻮﻳﻼ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﻤﺪ ﻣــﻦ دون أن ﻳﺴﺘﺨﻠﻒ أﺣﺪﴽ: رﺑﻊ ﻗﺮن َ وأﻧﺖ ﺗﻼزﻣﻨﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻏﺎدرك اﻵن ﻣﺤﺘﻔﻴﴼ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻣﻈﻔﺮ. ﱡ أي ﻣﻈﻔﺮ ﻳﻌﻨﻴﻪ ،ﻫﻨﺎ؟ أﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻻﺳﻢ اﳌﻌﻴﺮ ،أم ﺻﺎﺣﺐ اﻻﺳ ــﻢ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﺎر؟ ﻣــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أن ﻫــﺬه اﻹﺿــﺎءات ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻘﺮاءة ﻣ ـﺤــﺾ ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﺷ ـﻌــﺮﻳــﺔ ﻟـﻬــﺬا اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ -ﻓﺤﺴﺐ -وإﻧﻤﺎ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ اﻻﻧ ـ ـﻄـ ــﻼق ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ ﻟـ ـﻘ ــﺮاءة ﺗﺠﺎرب ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ أﻗﺮاﻧﻪ ،أﺑﻨﺎء ذﻟــﻚ اﳌـﻜــﺎن اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗـﺠــﺮﻋــﻮا ﻋﻠﻘﻢ اﻟ ـﻬ ـﺠــﺮة أو اﻟ ـﺘ ـﻬ ـﺠ ـﻴــﺮ ،ﻣـﻨـﻘــﺬﻳــﻦ أرواﺣ ـ ـﻬـ ــﻢ ﻣ ــﻦ ﺑ ــﲔ ﻓ ـﻜــﻲ اﻟ ـ ــﺰوال اﻟــﻮﺷـﻴــﻚ ،ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا أﻣــﺎم ﺣﻀﻮر ﺟﺰﺋﻲ ،ﻣﺎ دام أﺣﺪﻫﻢ ﻣﻮزﻋﴼ ﺑﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن. ﺛ ـ ـﻤ ــﺔ ﻗ ـ ـﻠ ــﻖ ﻋ ـ ـ ـ ـ ــﺎرم ،ﻳ ـﻌ ـﻴ ـﺸــﻪ
اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺮ ،ﻣ ـ ـﻀـ ــﺎﻓـ ــﴼ إﻟـ ـ ـ ــﻰ ﻗ ـﻠ ـﻘــﻪ اﻟـ ــﻮﺟـ ــﻮدي ،وﻫ ــﻮ ﻗ ـﻠــﻖ إﺑ ــﺪاﻋ ــﻲ. ﻗﻠﻖ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ ،وإن ﻛــﺎن ﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ ﻻ ﻳ ـﺘ ـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣ ــﻊ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺮ ﻛـﻤـﺴــﻮغ وﺟﻮدي وﺣﻴﺪ ،ﺑﻞ ﻟﻪ ﻓﻀﺎءاﺗﻪ، وأﺳﺌﻠﺘﻪ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮﺣﻬﺎ. إذ ﻳﻘﻮل ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ:
ﻫﻴﻮﻟﻰ ﺧﻴﻄﻬﺎ اﻟﺴﺮدي ،ﻟﻨﻜﻮن أﻣـ ـ ــﺎم ﻧـ ـﺼ ــﻮص ﺗ ـﺼ ــﻞ إﻟ ـ ــﻰ ﺣــﺪ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ،وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﻧﺼﻪ ﻋﺒﺮ ﺻــﺪﻣ ـﺘــﲔ :أوﻻﻫـ ـﻤ ــﺎ ﻧــﺎﺗ ـﺠــﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻟﺤﺎﻟﺘﻪ ،واﻷﺧﺮى ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓ ــﻲ ﺧــﺎﺗ ـﻤ ـﺘ ـﻬــﺎ ،أو ﻛـﺒـﺴــﻮﻟـﺘـﻬــﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻬﺎ ،وﺗﺄﺗﻲ ﻣﻐﺎﻳﺮة ﻟﻠﺴﻴﺎق اﻟﻌﺎم ﻏﺎﻟﺒﴼ:
ﺑﻞ ﻷﻧﻬﺎ ﺣﻜﻴﻤﺔ ﻛﺎﻟﻨﺴﺎء رﻓﻌﺖ اﻟﺒﻴﺎرق ﻳﻮم رﺣﻴﻠﻬﺎ )ص(١٨ ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻘﻔﻠﺔ ﻳﺴﺘﻌﺎض ﺑـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎ ﻋـ ـﺒ ــﺮ
اﳌﺌﺎت ﻣﻦ اﳌﺒﺪﻋﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﰲ اﳌﻨﻔﻰ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﱴ اﻵن ﺗﻨﺎول ﲡﺎرﺑﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗﺼﻴﺪة أودت ﺑﻬﺎ ﺳﺨﺮﻳﺘﻲ وﻟﺬا ﺳﺄﻏﺮي ذاﻛﺮﺗﻲ ﺑﻔﻮاﺟﻊ أﻗﻞ وﻋﻴﻮﻧﻲ ﺑﺘﺼﻔﺢ اﻟﻐﺒﺎر )ص(٧ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋ ـﺘــﻪ »ﻓـ ــﻲ ﻣــﺪﻳــﺢ اﻟﺨﺴﺎرة« ﻳﺤﺎول ﻓﺮج أن ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺤﻔﺮ ﻓﻲ ﻓﻀﺎء اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻹﺑﺪاﻋﻲ اﻟﺬي ﺗﺠﻠﺖ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، إذ ﺑﺪا أﻣﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﻴﺪة اﳌﻜﺜﻔﺔ وﻟـﻴ ـﺴــﺖ اﻟـﻘـﺼـﻴــﺮة -إﻟ ــﻰ ﺟﺎﻧﺐﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﻮص اﳌﻄﻮﻟﺔ ﻗﻴﺎﺳﴼ ﺑﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ اﳌﻜﺜﻔﺔ، وإن ﻛــﺎﻧــﺖ ﻻ ﺗـﻔــﻚ ارﺗـﺒــﺎﻃـﻬــﺎ ﻣﻊ
ﻳﻌﺘﻠﻲ أرﻳﻜﺘﻪ ﻳﻄﻠﺐ ﺷﺎﻳﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﺮث ﺑﺪﺧﺎن اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺪﺧﺎن... ّ ﻳﻨﺴﻞ ﻣﺤﺘﻘﻨﴼ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺤﺎور واﻟﺠﺎﻟﺴﲔ اﻟﻐﺒﺎر )ص(٨ ﻫ ـ ــﺬه -اﻟـ ـﻘـ ـﻔـ ـﻠ ــﺔ -اﻟ ـﺼــﺎﻋ ـﻘــﺔ، اﳌﺪوﻳﺔ ،ﺗﺮد ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل ﻛﺜﻴﺮة، ﻓـﻬــﻲ ﻗــﺪ ﺗـﺘـﻨــﺎول روﺗ ــﲔ اﻟﺤﻴﺎة اﳌـﻤـﻠــﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻠﺘﻘﻄﻪ اﻟ ـﻨـ ّ ـﺎص ،أو ﻗﺪ ﺗﺒﻠﻎ ذروة ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺪراﻣﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﺺ أﻣﻲ: ﻻ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﻛﺎﻟﺮﺟﺎل
اﻟـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮﻛـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺐ اﻟﻠﻐﻮي ،ﻏﻴﺮ اﻻﻋﺘﻴﺎدي ،ﺑﻌﺪ أن ﺗ ـﺘــﻮزع ﻋـﻠــﻰ اﻣ ـﺘــﺪاد ﻫــﺬا اﻟﻨﺺ اﳌﻜﺜﻒ ،وﻫﻮ ﻳﺨﺘﺼﺮ ﺣﻴﺎة ﺑﻠﺪ أو أب ﻓﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻔﺮدة: ﻛﻴﻒ اﺳﺘﺤﺎل رﻣﺎدﴽ ﻣﺴﺪس أﺑﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﺠﻲ ﻓﻲ ﺟﻴﺶ ﻋﺮاق ﻣﺎ أودﻋﻪ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﺴﺎء اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﺷﺒﺎط
ﻟﻴﻜﺘﺸﻔﻪ اﻟﺒﻨﺎؤون وﻫـ ـ ــﻢ ﻳ ـ ـﻜـ ـﺴ ــﺮون ﺿـ ـﻠ ــﻊ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺖ )ص(٢٦ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﻘ ـﻔ ـﻠــﺔ ﺗـ ــﺮد -أﺣ ـﻴــﺎﻧــﴼ- ﻗﺎﺳﻴﺔ ،اﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ ،وإن ﻛﺎن ﻫﺬا اﻻﺳ ـﺘ ـﻔــﺰاز ﻓــﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ أﻗ ــﻞ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻣﻜﺎﻧﻪ: ﻓﻬﻨﺎ أﻳﻀﴼ أﻳﺪ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺑﺎردة ﻛﺎﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ّﻟﻮﺛﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺑﺴﻮاﺋﻠﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻠﻘﻮا ﺑﺼﻨﺎرة ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺨﻀﺮاء )ص (٥٥ ﺛﻤﺔ وﻟﻊ ّ ﺑﲔ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑــﺎﺻـﻄـﻴــﺎد اﳌـﺒــﺎﻏـﺘــﺎت ،ﻣﻨﺼﺮﻓﴼ إﻟـ ـ ــﻰ اﻻﺷ ـ ـﺘ ـ ـﻐـ ــﺎل ﻋـ ـﻠ ــﻰ أذﻧ ــﺎﺑـ ـﻬ ــﺎ اﻟـﻨــﺎرﻳــﺔ ،اﻟــﻮاﻣـﻀــﺔ ،أو اﻟﺤﺎرﻗﺔ، ّ إذ ﻻ ﻳ ـﻜــﻒ ﻋ ــﻦ ﻣــﻼﺣ ـﻘــﺔ ﻃــﺮاﺋــﺪ اﳌ ـﺒــﺎﻏ ـﺘــﺔ .ﻃ ــﺮاﺋ ــﺪ اﻻﻧ ـﻘ ـﻀــﺎض. ﻃﺮاﺋﺪ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﺮﺿ ـﻬــﺎ وﻫـ ــﻮ ﻋ ـﻠــﻰ ﺣـﻠـﺒــﺔ اﻟـ ـﻨ ــﺺ .ﻓ ـﻬــﺎ ﻫ ــﻮ ﻳـ ـﻔ ــﺮد ﺻـﻔـﺤــﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺨﻤﺲ ﻣ ـﻔــﺮدات ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻞ أوﻛﺘﺎﻓﻴﻮﺑﺎث: وﺣﻴﺪﴽ دوﻧﻚ ﺳﻴﺪة اﻷزﻫﺎر
أﻧﻮم أﺷﻮاﻛﻲ )ص(٧٣ ﻳﻘﻮل أوﻛﺘﺎﻓﻴﻮﺑﺎث ﻓﻲ ﻧﺺ أﻓﺮد ﻟﻪ ﺻﻔﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ: داﺋﻤﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ اﻟﻐﺪ وﻟﺬﻟﻚ ﻟﻦ ﻧﻠﺘﻘﻲ أﺑﺪﴽ وﻓـ ــﺮج ﻣــﻦ ﻫـ ــﺆﻻء اﻟ ـﺸ ـﻌــﺮاء اﻟـ ـ ـ ــﺬﻳـ ـ ـ ــﻦ ﻛـ ـ ـﺘـ ـ ـﺒ ـ ــﻮا اﻟـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻌـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ، واﺳ ـﺘــﺄﺛــﺮﺗ ـﻬــﻢ ﻗ ـﺼ ـﻴــﺪة اﻟ ـﻨ ـﺜــﺮ، وﻣ ــﻦ ﻫ ـﻨــﺎ ،ﻓ ـﻬــﻮ ُﻳ ـﻌ ـﻨــﻰ ﺑــﺈﻳـﻘــﺎع ﻧﺼﻪ ،وﻗﺪ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻹﻳﻘﺎﻋﲔ اﻟ ـ ــﺪاﺧـ ـ ـﻠ ـ ــﻲ واﻟ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺎرﺟـ ـ ــﻲ ،وإن ﻛ ــﺎن ﻫ ــﺬا اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮ ﻣـﻐـﻴـﺒــﴼ ﺧــﻼل ﻧﺼﻮص ﻫــﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻜﺲ ﺑ ـﻌــﺾ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺎﺗــﻪ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ، وﻣﻨﻬﺎ :ذﻟــﻚ اﻟﺒﻴﺎض -ﻗﺼﺎﺋﺪ آدم اﻟﻌﺮاﻗﻲ. ﺛ ـﻤــﺔ ﻟ ـﻐــﺔ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ ،ﻳ ـﺤــﺎول أن ﻳﻜﺘﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ ،ﻣــﺎ أﻣﻜﻦ، وإن ﻗــﺎدﺗــﻪ ﻫــﺬه اﻟـﻠـﻐــﺔ -أﺣـﻴــﺎﻧــﴼ- إﻟﻰ اﻟﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺮدﻳﺔ اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ ،ﺧــﺎرج ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺼﻬﺎ ،إﻻ أن اﻟﻘﺼﻴﺪة ﺗﺨﻠﻖ ﻟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮازن اﻟﺮوﺣﻲ، إزاء ﻣ ـﻌــﺎدﻟ ـﺘــﻪ اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎﺗ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﻨﻬﻜﻪ ،وﻫــﻮ ﻳـﺠــﺎﻫــﺮ ﺑﺎرﺗﺸﺎﻓﻪ ﻛﺄس ﻋﻠﻘﻢ اﻷﻟﻢ ،وﺳﻤﻮم اﳌﻜﺎﺑﺪة، ﻟﻴﻨﺴﻰ ﺗــﺪرﻳـﺠـﻴــﴼ دواﻋـ ــﻲ اﻷﻟــﻢ، ﺗـ ـﺤ ــﺖ وﻃ ـ ـ ــﺄة ﺟـ ـﻤ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻪ .أﺟ ــﻞ ﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺎت اﻷﻟ ــﻢ ﻧـﻔـﺴــﻪ ،وإن ﻛــﺎن ﺛﻤﻨﻬﺎ ﺣﻴﺎة ﺑﺎذﺧﺔ ،وﻛﺎﻣﻠﺔ ،ﺑﻼ رﻳﺐ!
ﻣﺬاﻗﺎت
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
٢٠
اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ اﻟﻨﺴﺎء ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳊﻤﻞ
اﻟﺤﻠﺜﻴﺖ واﻷﻧﺠﺪان أﻏﺮب أﻧﻮاع اﻟﺘﻮاﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻨﺪن :ﻛﻤﺎل ﻗﺪورة اﻟﺤﻠﺜﻴﺖ ،اﻟﻮﺷﻖ أو ﺻﻤﻎ اﻷﻧﺠﺪان واﺣﺪ ﻣﻦ أﻏﺮب أﻧﻮاع اﻟ ـﺘ ــﻮاﺑ ــﻞ واﻟـ ـﺒـ ـﻬ ــﺎرات اﻟـﻘــﺪﻳـﻤــﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﺣﺘﻰ اﻵن ،وﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل اﳌﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮة» :ﻋ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎرة ﻋ ـ ــﻦ ﺻ ـﻤــﻎ ﻛ ــﺮﻳ ــﻪ اﻟ ــﺮاﺋـ ـﺤ ــﺔ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺮج ﻣــﻦ ﺟـ ــﺬور وﺳ ـﻴ ـﻘــﺎن ﺑ ـﻌــﺾ أﻧ ــﻮاع اﻟ ـﺸ ـﻤ ــﺮ« .وﻗـ ــﺪ ﺟـ ــﺎء اﻟـﺤـﻠـﺘـﻴــﺖ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺮاوﻳــﺔ ﻓﻲ إﻳــﺮان وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن إﻟــﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺑـ ـ ـﻠ ـ ــﺪان اﳌ ـ ـﺘـ ــﻮﺳـ ــﻂ ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﻗــﺪﻳــﻢ اﻟــﺰﻣــﺎن واﻧ ـﺘ ـﺸــﺮت زراﻋ ـﺘــﻪ ﻣﻦ أﻓ ـﻐــﺎﻧ ـﺴ ـﺘــﺎن وإﻳ ـ ــﺮان وﻛﺸﻤﻴﺮ وﺑ ــﺎﻛـ ـﺴـ ـﺘ ــﺎن واﻟـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪ .وﺑ ـﻘ ـﻴــﺖ أﻣﺎﻛﻦ زراﻋﺔ اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﻣﺤﺪودة ﺟـ ـ ــﺪا ،ﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻓـ ـﺸ ــﻞ زراﻋ ـ ـﺘ ـ ــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪان واﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻷﺧﺮى ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﺒﺘﺔ واﻟﺘﺮﺑﺔ. وﻳ ـﻌــﺮف إﻗـﻠـﻴــﻢ ﺣ ـﻴــﺮات ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺟ ـﻨــﻮب ﺷــﺮﻗــﻲ ﺻ ـﺤ ــﺮاء ﻛــﻮﻳــﺮ ﻓـ ــﻲ إﻳ ـ ـ ــﺮان ﺑ ــﺈﻧـ ـﺘ ــﺎج اﻟـﺤـﺘـﻠـﻴــﺖ ﻫــﺬه اﻷﻳــﺎم ،وﻣــﻦ ﺣﻴﺮات وﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮه إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪ ﻟ ــﻼﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪاﻣ ــﺎت اﳌ ـﻄ ـﺒ ـﺨ ـﻴ ــﺔ ،ﻏـ ـﻴ ــﺮ أن اﻷﻓـ ـﻐ ــﺎن واﻹﻳــﺮاﻧـﻴــﲔ ﻻ ﻳــﺰاﻟــﻮن ﻳﺮﻛﺰون ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪاﻣ ــﺎﺗ ــﻪ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ دون ﻏـ ـﻴ ــﺮﻫ ــﺎ .وﻳ ــﺮﻏ ــﺐ ﺳ ـﻜــﺎن اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟ ـﺠ ـﻨــﻮﺑ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ أﺑ ـﻨــﺎء اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ ﺑﺎﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﻷﻧﻪ ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻦ اﻟﺜﻮم واﻟﺒﺼﻞ. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻀﺎف ﻣﺴﺤﻮق اﻟ ـﺤ ـﺘ ـﻠ ـﻴــﺖ اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـﺸ ـﺒــﻪ ﻃﻌﻤﻪ ﻃـ ـﻌ ــﻢ اﻟـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺮاث ،إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟـ ـﻄـ ـﻌ ــﺎم ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻏﻴﺮه ﻣــﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻞ أو ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑـﻌــﺪ ﺗــﺬوﻳـﺒــﻪ ﻓــﻲ اﳌ ــﺎء أو ﻗﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﺳﻜﺎن إﻳﺮان واﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟـﻬـﻨــﺪ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮا ﻓــﻲ اﻷﻃـ ـﺒ ــﺎق اﻟـﻨـﺒــﺎﺗـﻴــﺔ. وﻋ ـ ــﺎدة ﻣ ــﺎ ﻳـﺴـﺘـﺨــﺪﻣــﻪ اﻟ ـﻨــﺎس ﻫـ ـﻨ ــﺎك »ﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺴــﲔ اﻟ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﻃ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺎق اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺔ اﻷﻛ ـ ـﺜ ـ ــﺮ ﺷـﻬــﺮة« ،وﻟــﺬا ﻳﺪﺧﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ »أﻃ ـﺒــﺎق اﻟـﻌــﺪس واﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ، واﻟـﺤـﺴــﺎء ،واﳌـﺨـﻠــﻼت« وﺷﺘﻰ أﻧـ ـ ـ ــﻮاع اﻟـ ـﺼـ ـﻠـ ـﺼ ــﺎت اﳌـ ـﻌ ــﺮوﻓ ــﺔ ﺑـ»اﻟﺸﺘﻨﻴﺰ« ،ﳌﻨﻊ ﺣﺪوث ﺗﻜﻮن اﻟـ ـ ـﻐ ـ ــﺎزات اﻟ ـ ـﻀـ ــﺎرة اﳌ ـﺼــﺎﺣ ـﺒــﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺻ ـﻨــﺎف ﻣــﻦ اﻷﻃـﻌـﻤــﺔ«. وﻳ ـ ـﻘـ ــﺎل أﻳ ـ ـﻀـ ــﺎ إﻧـ ـ ــﻪ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪم ﻓـ ــﻲ اﻷﻃـ ـﻌـ ـﻤ ــﺔ ﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎد ﺗ ـ ــﻮازن وﺗـﻨــﺎﻏــﻢ ﺑــﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌــﺬاﻗــﺎت ﻓــﻲ اﻟـﻄـﺒــﻖ اﻟــﻮاﺣــﺪ ﺑــﲔ اﻟﺤﻠﻮ واﳌ ــﺮ واﻟ ـﺤــﺎﻣــﺾ وﻏ ـﻴــﺮه .ﻛﻤﺎ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪم ﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺎ ﻛـﻌـﻨـﺼــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻀﻢ
ﺧﻼل اﻟﻄﻌﺎم .وﻳﻨﺪر اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﺣﺎﻟﻴﺎ ،ﻣﻊ اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎء ﻧ ـ ــﺎدر ،إذ ﻳــﺪﺧــﻞ ﻓﻲ ﺗــﺮﻛـﻴـﺒــﺔ ﺻـﻠـﺼــﺔ اﻟــ»وﺷـﺴـﺘــﺮ« اﳌ ـﻌــﺮوﻓــﺔ .وﻳ ـﻌــﻮد ذﻟ ــﻚ إﻟ ــﻰ أن وﺻ ـ ـﻔـ ــﺔ اﻟ ــﻮﺷـ ـﺴـ ـﺘ ــﺮ ﺟـ ـ ــﺎء ﺑـﻬــﺎ ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ. وﺑـﺸـﻜــﻞ ﻋ ــﺎم إن اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻟﺰﻳﻮت واﻟﺮﻣﺎد ﻋﺒﺎرة ﻋــﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣــﻦ اﻟﺼﻤﻎ واﻟﻌﻠﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ن ﺟــﺬر ﻧﺒﺘﺔ ﻓـ ـﻴ ــﺮوﻻ أﺳ ــﺎﻓ ــﺰﺗـ ـﻴ ــﺪا Ferula - ،assafoetidaوﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟــﻚ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﻞ ﻋﻤﺮ اﻟﻨﺒﺘﺔ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات. ﻳـﺘـﻤـﻴــﺰ اﻟـﺤـﺘـﻠـﻴــﺖ ﺑــﺮاﺋـﺤــﺔ ﻛـﺒــﺮﻳـﺘـﻴــﺔ ﻛــﺮﻳ ـﻬــﺔ ،وﻳ ـﺘــﺪرج ﻓﻲ اﻷﻟ ـ ـ ـ ــﻮان ﻣـ ــﻦ اﻷﺑ ـ ـﻴـ ــﺾ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳ ـﻜــﻮن ﻃــﺎزﺟــﺎ ﺛــﻢ إﻟ ــﻰ اﻷﺻـﻔــﺮ ﻋ ـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﻳـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮ وأﺧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮا إﻟ ــﻰ اﻟـﻠــﻮﻧــﲔ اﻷﺣ ـﻤــﺮ واﻷﺳـ ــﻮد ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻠﻒ .وﺑﺴﺒﺐ راﺋﺤﺘﻪ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ واﻟﻘﻮﻳﺔ ﺗﻠﻚ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـ ــﻦ اﻷﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎب واﻷﺳ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎء ﻋـﺒــﺮ اﻟﻌﺼﻮر.
أﺻﻞ اﻟﻜﻠﻤﺔ وﺗﻘﻮل اﳌﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﺤﺮة إن اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ أو اﻟ ـ »أﺳــﺎﻓــﻮﻳـﺘـﻴــﺪا« Aﻣــﺎ ﻳـﻄـﻠــﻖ ﻋﻠﻴﻪ – Asafoetida ﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أو اﻷﻧﺠﺪان ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ )أﻧ ـ ـﻜـ ــﺪان( ﺑــﺎﺎﻟ ـﻔــﺎرﺳ ـﻴــﺔ - ـﱳ ،ﻳﺘﺒﻊ اﻟـﻜـﻠــﺢ اﳌ ـﻨـ ﱳ، ﺟـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺲ اﻟ ـ ـﻜ ـ ـﻠـ ــﺦ ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـﻔ ـﺼ ـﻴ ـﻠــﺔ اﻟ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﺗ ـﺸ ـﻤــﻞ ـﺲ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻘ ـ ــﺪوﻧ ـ ـ ﺲ ـﻮن واﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ﻮن واﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺰر واﻟﻜﺮﻓﺲ واﻟﻌﺸﻘﺔ ﻜﺮﻓﺲ واﻟﻴﺎﻧﺴﻮن. إن اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻢ اﻟـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻤ ــﻲ ﻟـﻠـﺤـﺘـﻠـﻴــﺖ ﻫ ــﻮ Ferula assa - أن اﻻﺳﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ،foetidaإﻻ ن »أﺳــﺎﻓــﻮﻳ ـﺘ ـﻴــﺪا« Asafoetida - ـﻖ ﻣ ــﻦ ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ آﺳـ ــﺎ - ﻓ ـﻬــﻮ ﻣ ـﺸ ـﺘـ ﻖ asaاﻟــﻼﺗ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ اﳌـ ــﺄﺧـ ــﻮذة ﻋــﻦ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ أزا ،aza -اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﻟﺮاﺗﻨﻎ ،واﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺼﻤﻎ أو اﻟﺮاﺗﻨﻎ، ـﺪوس foetidus -ﺗﻌﻨﻲ ﻓــﻮﻳـﺘـﻴـ س ـﲔ« إﺷ ـ ــﺎرة إﻟــﻰ »راﺋـ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻨ ـﲔ ﻳﺖ اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﻜﻠﻤﺔ راﺋﺤﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻣ ــﺄﺧ ــﻮذة ﻣ ــﻦ ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ - foetida ﻓــﻮﺗ ـﻴــﺪا اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﻌ ـﻨــﻲ »راﺋـ ـﺤ ــﺔ وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺠﺪان ﻛﺮﻳﻬﺔ« .ﻄﻠﻖ أو اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ أﺳﻤﺎء ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ »ﻃﻌﺎم اﻹﻟﻬﺔ« ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻐﺎت و»ﻫ ـﻴ ـﻨ ـﻐــﺎ« ﻓــﻲ اﻟـﻠ ـﻐــﺔ اﳌــﺮاﺗـﻴــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻏ ـ ـ ــﺮب اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻨ ــﺪ و»ﻫ ـ ـﻴ ـ ـﻨ ــﻎ« ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻬ ـﻨــﺪﻳــﺔ و»ﻫ ـﻴ ـﻨ ـﻐــﻮ« ﻓــﻲ
اﻟـﻠـﻐــﺔ اﻷردﻳـ ــﺔ ﻓــﻲ ﺷــﺮق اﻟﻬﻨﺪ و»ﻫ ـﻴــﻮ« ﻓــﻲ اﻟـﻠـﻐــﺔ اﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﺔ وﺑـ »إﻧﻐﻮ« ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﺎﻧﺎدﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻨــﻮب و»ﻛــﺎﻳــﺎم« ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ اﳌـ ـ ــﺎﻻﻳـ ـ ــﺎﻻﻣ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ وﻻﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻛ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮاﻻ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ .وﻛﺎن ﻳﻄﻠﻖ ﻋ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻪ أﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻛ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺮاﻻ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺮن اﻟـ ـ ـ ــﺮاﺑـ ـ ـ ــﻊ ﻋـ ـ ـﺸ ـ ــﺮ اﺳ ـ ــﻢ »رﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدوم« ﻧـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ إﻟـ ـ ــﻰ اﺳ ــﻢ اﻟﺘﺠﺎر )راﻣــﺎدور( اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳـﺒـﻴـﻌــﻮﻧــﻪ .أﻣ ــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺘــﺎﻣـﻴــﻼﻳــﺔ ﻓﻜﺎن ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ اﺳﻢ »ﺑﻴﺮوﻧﻜﺎﻳﺎم««. وﻳـﻄـﻠــﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن اﺳـ ــﻢ »ﺑـ ـ ــﺮاز اﻟ ـﺸ ـﻴ ـﻄــﺎن« ،وﻓــﻲ اﻟـ ـﻠـ ـﻐ ــﺔ اﻹﻧـ ـﺠـ ـﻠـ ـﻴ ــﺰﻳ ــﺔ ﺑـ ـ ـ ـ ـ »روث اﻟﺸﻴﻄﺎن« ،وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ
أﺳﻤﺎء ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﻐﺎت وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ وﻓﻲ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ واﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. وﻳﻌﺘﻘﺪ اﳌﺆرﺧﻮن أن أول ﻣﻦ اﺳـﺘـﺨــﺪم ﻛﻠﻤﺔ »أﺳﺎﻓﻮﻳﺘﻴﺪا« اﻟـﺤــﺪﻳـﺜــﺔ ﻫــﻢ اﻟـﺘـﺠــﺎر اﻟﻄﻠﻴﺎن اﻟـ ـ ــﺬﻳـ ـ ــﻦ ﻛـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮا ﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ــﻮردون
اﻟ ـﺤ ـﺘ ـﻠ ـﻴــﺖ وﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒ ـﻠــﻮﻧــﻪ ﻓــﻲ اﳌﻮاﻧﺊ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ.
ﺗﺎرﻳﺦ ﻳﻌﻮد اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻠﺘﻴﺖ إﻟﻰ ﻗﺪﻳﻢ اﻟﺰﻣﺎن واﻟﺤﻀﺎرات
اﻟ ـ ـﻘـ ــﺪﻳ ـ ـﻤـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻲ رﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺰت ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻓﻮاﺋﺪه اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ. وﺗﻌﻮد أﻗﺪم اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗ ــﺬﻛ ــﺮ اﻟ ـﺤ ـﺘ ـﻠ ـﻴــﺖ إﻟ ـ ــﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺮن ـﻼد ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌـﻴــﻼ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺗﺸﻴﺐ روزﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ وراﺋـﻌــﺔ وﻧــﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ »أراﻣﻜﻮ«، إذ ﻛـ ــﺎﻧـ ــﺖ ﺟـ ـ ـ ــﺰء ا ﻣ ـ ــﻦ ﺟ ـ ــﺮدة اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﺪاﺋﻖ ﺑﺎﺑﻞ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﻴﺎم اﳌ ـﻠــﻚ اﻟ ـﻜ ـﻠــﺪاﻧــﻲ ﻣـ ـ ــﺮدوخ أﺑــﻼ إﻳﺪﻳﻨﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل روزﺗــﻲ ،ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﺳ ـ ــﻢ اﻟ ـﺤ ـﺘ ـﻠ ـﻴــﺖ ﻓـ ــﻲ ﻛ ـﺘــﺎﻟــﻮغ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟــﺬي ﻳﻌﻮد
إﻟـ ـ ــﻰ اﳌ ـ ـﻠـ ــﻚ أﺷ ـ ــﻮر ﺑــﺎﻧ ـﻴ ـﺒــﺎل اﻟـ ــﺬي ﺗﻢ اﻟ ـﻌ ـﺜــﻮر ﻋـﻠـﻴــﻪ ﻗــﺮب ااﳌﻮﺻﻞ ﻓﻲ ﻧﻴﻨﻮى. وﻻ ﺑ ـ ــﺪ ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ــﺬﻛ ــﺮ ﻫـ ـﻨ ــﺎ أن ﺟـ ـ ــﺬور وأﺻ ـ ــﻮل اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻧﺒﺘﺔ ﻧﺒﺘﺔ اﻟﺤﺘ ـﻮم ،وﻳ ـ ـﻘ ــﻮل اﻟ ـﻜــﺎﺗــﺐ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻔ ـﻴــﻮ روزﺗ ـ ــﻲ ﺑ ـﻬــﺬا اﻟ ـﺼــﺪد ﺗـﺸـﻴــﺐ رو أن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﳌﻌﺮوف ـﻮرﻳ ــﺪس ﻓ ـﻴــﺪاﻧ ـﻴــﻮس دﻳــﻮﺳـ ـﻘ ــﻮ ﺻـ ــﺎﺣـ ــﺐ ﻛ ـ ـﺘـ ــﺎب اﻟ ـﺤ ـﺸــﺎﺋــﺶ واﻷدوﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺟـ ـ ـ ــﺎء ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ذﻛـ ــﺮ اﻟﺴﻠﻔﻴﻮم واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻤﻮ ﻓﻴﻬﺎ وﻋـﻠـﻠــﻰ راﺋـﺤـﺘــﻪ اﳌﺘﻤﻴﺰة واﻋ ـﺘ ـﺒــﺮه ﻋــﻼﺟــﺎ ﻟـﻠـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣﻦ اﻷﻣ ــﺮاض وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺼﻠﻊ وأﻣﺮاض ااﻟﺮﺋﺔ ووﺟﻊ اﻷﺳﻨﺎن وﻣ ـﺸــﺎﻛــﻞ اﻟ ـﺤ ـﻴــﺾ .واﻋـﺘـﺒــﺮه اﻟ ــﺮوﻣ ــﺎﻧ ــﻲ اﳌـ ـﻌ ــﺮوف اﳌ ـ ـ ــﺆرخ اﻟ ﻋﻼﺟﺎ ﻟﻠﺪﻏﺎت اﻟﻌﻘﺮب. ﺑﻠﻴﻨﻲ ﻋﻼ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ إﻟـ ـ ــﻰ اﻧـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎر اﻟ ـﺤ ـﺘ ـﻠ ـﻴــﺖ ﻓــﻲ اﻟ ـﻴــﻮﻧــﺎن وأوروﺑـ ـ ــﺎ ﻣـﻨــﺬ ﻗــﺪﻳــﻢ اﻟــﺰﻣــﺎن .إذ إن اﻟــﺮوﻣــﺎن وأﻫــﻞ اﻟﻴﻮﻧﺎن اﻧﻘﻠﺒﻮا إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﺑﻌﺪ اﻧـﻘــﺮاض ﻧﺒﺎت اﻟـﺴـﻠـﻔـﻴــﻮم اﻟـ ــﺬي ﻛ ــﺎن ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺧﻀﺮ
ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺳــﻮرﻳــﺎ وأرﻣﻴﻨﻴﺎ وإﻳ ـ ـ ـ ــﺮان .وﻗ ـ ــﺪ ﺟ ـﻠــﺐ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎر اﻟـ ـﻔ ــﺮس اﻟ ـﺤ ـﺘ ـﻠ ـﻴــﺖ إﻟـ ــﻰ روﻣ ــﺎ ﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ .وﻳـ ـﻘ ــﺎل إن اﻟ ــﺮوﻣ ــﺎن اﺳﺘﺨﺪﻣﻮه ﻓــﻲ اﻟﻄﺒﺦ ﻛﺄﺣﺪ أﻧ ـ ــﻮاع اﻟ ـﺘــﻮاﺑــﻞ وﻳ ـﻘــﺎل أﻳـﻀــﺎ إن إﺳ ـﻜ ـﻨــﺪر اﳌـ ـﻘ ــﺪوﻧ ــﻲ ﺟـﻠــﺐ اﻟﺴﻠﻔﻴﻮم ﻣﻌﻪ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﻘــﺮن اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻗـﺒــﻞ اﳌ ـﻴــﻼد ﻣﻦ ﺟـﺒــﺎل اﻟـﻬـﻨــﺪﻛــﻮش اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ. واﻟﻐﺮﻳﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل روزﺗﻲ ،أن ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺮس ﻫﺠﺮوا وأﺑﻌﺪوا ﺑ ـ ـﻌـ ــﺾ ﺳـ ـ ـﻜ ـ ــﺎن ﻗ ـ ــﻮرﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎ أو ﺳﻴﺮﻳﻨﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ إﻟ ــﻰ آﺳ ـﻴــﺎ اﻟــﻮﺳ ـﻄــﻰ وﺑـﺸـﻜــﻞ ﺧــﺎص إﻟــﻰ ﺟﺒﺎل اﻟﻬﻨﺪﻛﻮش وﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن وﺷﺮق إﻳـ ـ ـ ــﺮان ﻗـ ـﺒ ــﻞ ﻣ ــﺎﺋـ ـﺘ ــﻲ ﻋ ـ ــﺎم ﻣــﻦ وﺻ ـ ـ ــﻮل إﺳـ ـﻜـ ـﻨ ــﺪر اﳌـ ـﻘ ــﺪوﻧ ــﻲ إﻟﻴﻬﺎ .وﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أن ﻫﺆﻻء اﳌ ـﺒ ـﻌــﺪﻳــﻦ ﻣ ــﻦ ﻟ ـﻴ ـﺒ ـﻴــﺎ ﻫ ــﻢ ﻣــﻦ ﺟﻠﺒﻮا اﻟﻨﺒﺘﺔ إﻟﻰ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ ـﺤــﺎﺟ ـﺘ ـﻬــﻢ ﻟـ ـﻬ ــﺎ وﻟـ ـﻔ ــﻮاﺋ ــﺪﻫ ــﺎ اﻟﻄﺒﻴﺔ. وﻳ ـ ـﺒـ ــﺪو أن ﻃ ـ ــﺮق ﺗ ـﺠ ــﺎرة اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ أﻳ ــﺎم اﻹﻣـﺒــﺮاﻃــﻮرﻳــﺔ اﻟ ــﺮوﻣ ــﺎن ﻣ ــﺮت ﺑ ـﺒ ـﺤ ـﻴــﺮات ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ إﻳﺮان وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ وﺑﺤﺮ ﻗﺰوﻳﻦ وﺑـ ـ ـﻐ ـ ــﺪاد وﻧ ـ ـﻬـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺮات ﻓــﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻣﺪن إﻧﻄﺎﻛﻴﺔ وﺗﺪﻣﺮ ودﻣ ـ ـﺸـ ــﻖ وﺻـ ـ ــﻮر ﻓـ ــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن واﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وﻗــﺪ اﺧﺘﻔﻰ اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﻣﻦ ﻻﺋـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻮاﺑ ــﻞ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ أوروﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣـ ـ ـﻨ ـ ــﺬ ﺳ ـ ـﻘ ــﻮط اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮن اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﺎدس ﻋ ـ ـﺸـ ــﺮ .وﻻ ﻳــﺰال اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ ﻣﻦ اﳌ ــﻮاد اﻟ ـﻨــﺎدر اﺳـﺘـﺨــﺪاﻣـﻬــﺎ إﻻ ﻟﻠﻐﺎﻳﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن رﻏﻢ ﺗــﻮﻓــﺮه ﻓــﻲ اﳌ ـﺤــﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ. وﺟ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ذﻛ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﺤـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻴ ــﺖ ﻓـ ــﻲ ﻛ ـ ـﺘـ ــﺎب اﻟـ ـﻄـ ـﺒ ــﺦ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺮوف ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺘ ــﺮاث اﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ ،وﻳــﺆﻛــﺪ روزﺗـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ أﻧـ ـ ـ ــﻪ ﻛـ ـ ـ ــﺎن ﻣ ــﺮﻏ ــﻮﺑ ــﺎ ﺟــﺪا وﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺑـﻜـﺜــﺮة أﻳــﺎم اﻟـﺨــﻼﻓــﺔ اﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻘــﺮن اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﻴﻼد. واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﺮوﻣﺎن ﻟﻢ ﻳﻬﺘﻤﻮا ﺑﺎﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ﻟﻄﻌﻤﻪ واﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪاﻣـ ــﺎﺗـ ــﻪ اﳌ ـﻄ ـﺒ ـﺨ ـﻴــﺔ وﺣﺴﺐ ،ﻛﻢ ﻳﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺟﻮن رﻳﺪل ،إذ إن »اﻷدﻟﺔ اﻟﻘﺼﺼﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟ ـ ـﻜ ــﻼﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻜ ـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺒـ ــﺮﻧـ ــﺎ أن اﻟـ ـ ـ ــﺪواء اﳌ ـﻔ ـﻀــﻞ ﳌ ـﻨــﻊ اﻟـﺤـﻤــﻞ ﻫــﻮ اﻟـﺴـﻠـﻔـﻴــﻮم« .وأن اﻟـﻨـﺴــﺎء ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ اﻟـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ ،أي أﻳ ــﺎم روﻣــﺎ اﻟـﻘــﺪﻳـﻤــﺔ ،ﻧﻈﻤﻦ اﻟﺤﻤﻞ ﺑﺼﻤﻎ اﻟﺤﺘﻠﻴﺖ ،وﻗﺪ أﻇﻬﺮت اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻢ.
راق ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﻟﻨﻬﺮ أﺟﺪد ﻋﻨﻮان ﻟﻸﻛﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﰲ ﻣﺸﺮوع ﻟﻨﺪﻧﻲ ٍ
»أو ﻏﻮرﻣﻴﻪ ﻟﻴﺒﺎﻧﻴﻪ« ...ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﲔ وﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﳌﻌﺪة
ﻣﺎزة ﻏﻨﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﻮن اﻟﺠﻴﺪ
ﻓﺮن ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻳﺘﻮﺳﻂ اﳌﻄﻌﻢ وﻳﺸﻜﻞ اﳌﻴﺰة اﻷﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﻟﻨﺪن :ﺟﻮﺳﻠﲔ إﻳﻠﻴﺎ ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﺳﻜﻨﻲ راﺋﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﺗﺮﺳﻲ اﻟﻠﻨﺪﻧﻴﺔ ،ﻳﻌﺎﻧﻖ ﻧﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﺰ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ــﻼﻣ ــﺲ اﳌ ـ ـ ــﺎء» .أو ﻏــﻮرﻣ ـﻴــﻪ ﻟ ـﻴ ـﺒــﺎﻧ ـﻴــﻪ« O Gourmet Libanais »أﺟ ــﺪد ﻋـﻨــﺎوﻳــﻦ اﻷﻛــﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻟـﻨــﺪن ،ﻻ ﺗــﺮاه إﻻ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﺼﺪه، ﻓﻬﻮ ﺧﺠﻮل ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﻮﻗﻊ وﻟﻜﻨﻪ ﺟ ــﺮيء ﻣــﻦ ﺣـﻴــﺚ اﻟﻨﻜﻬﺔ ﻷﻧــﻪ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﺬاق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺐ ﺣﺪﻳﺚ. اﻟ ـﻬــﺪف ﻣــﻦ اﻓ ـﺘ ـﺘــﺎح اﳌـﻄـﻌــﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ راﻗ ـﻴــﺔ ﺟــﺪا ﻷن ﻫــﺬا
اﳌ ـﺸــﺮوع ﻣــﻦ أﺟـﻤــﻞ وأرﻗ ــﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ،اﻟـﻬــﺪف ﻫــﻮ ﻧﺸﺮ اﳌﻄﺒﺦ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ ﺑــﺄﺻــﺎﻟ ـﺘــﻪ ﻟـﻠـﻤـﻘـﻴـﻤــﲔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ. ﻷﻧــﻪ واﻗــﻊ ﻣﺎ ﺑﲔ أﺑﻨﻴﺔ ﺷﺎﻫﻘﺔ ﻣــﻦ ﺣـﻴــﺚ اﻟـﻌـﻠــﻮ ﺗ ــﺮاه ﻣﺨﺘﺒﺌﺎ ﻋﻨﺪ زاوﻳـ ـ ــﺔ وﺗ ـﻘــﺎﻃــﻊ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺮﻳــﻖ اﻟ ـﺨــﺎص اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ، ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻟﻠﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ ،وﻟﻦ ﺗﺘﻔﺘﺢ ﺑﻌﺪ ﻷن اﳌﻄﻌﻢ ﻓﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻪ أﻣﺎم اﻟﺬواﻗﺔ ﻟﻠﺘﻮ.
ﻳـﻌـﺘـﻤــﺪ دﻳـ ـﻜ ــﻮره ﻋ ـﻠــﻰ أﺳ ـﻠــﻮب وﻣـﻔــﺮدات اﻷراﺑـﻴـﺴــﻚ وﻟﻜﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ،أرﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼط اﳌﺰﺧﺮف وﺛﺮﻳﺎت ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻣﺘﺪﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻘﻒ، وأﻫــﻢ ﻣــﺎ ﻳﻄﺎﻟﻌﻚ ﻓــﻲ اﳌﻄﻌﻢ اﻟﻔﺮن اﻟـ ـﺤـ ـﺠ ــﺮي اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪي اﻟـ ـ ــﺬي ﻳـﺸـﺒــﻪ اﻷﻓﺮان اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻫ ـ ــﺬا ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺠ ـﻌــﻞ ﺗ ـ ــﺬوق اﻟ ـﺨ ـﺒــﺰ ﻓﻲ اﳌ ـ ـﻄ ـ ـﻌـ ــﻢ ﺣـ ـﺘـ ـﻤـ ـﻴ ــﺎ ﺑ ـ ــﺎﻹﺿ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﳌ ـﻌ ـﺠ ـﻨــﺎت اﻷﺧ ـ ـ ــﺮى ،ﻷن اﻟـﻌـﺠـﻴـﻨــﺔ ﻟﺬﻳﺬة ﺟﺪا وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﺒﺰﻫﺎ راﺋﻌﺔ. داﺧ ـ ـ ــﻞ اﳌـ ـﻄـ ـﻌ ــﻢ ﺗ ـﺸ ـﻌــﺮ وﻛ ــﺄﻧ ــﻚ ﻓﻲ إﺣــﺪى اﻟﻘﺮى اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ،وﻳﻘﻮل أﺻﺤﺎب اﳌﻄﻌﻢ إن اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻘﺪم
ﻫــﻮ أﺷ ـﺒــﻪ ﺑــﺄﻛــﻞ اﳌ ـﻨــﺰل اﻟ ــﺬي ﺗــﺮﺑــﺖ ﻋﻠﻴﻪ أﺟﻴﺎل اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮن اﻟـ ـ ــﺬي ﻳ ـﺘ ـﺼ ــﺪر واﺟ ـﻬ ــﺔ اﳌﻄﻌﻢ ﻫﻮ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﻫﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬب اﻟــﺬواﻗــﺔ إﻟــﻰ اﳌ ـﻜــﺎن وﻳ ـﺘــﻢ اﻻﻋـﺘـﻤــﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق اﳌﺸﻮﻳﺔ أﻳ ـﻀــﺎ ﻣ ـﻤــﺎ ﻳـﻀـﻔــﻲ ﻧـﻜـﻬــﺔ إﺿــﺎﻓـﻴــﺔ ﻻرﺗـ ـﻔ ــﺎع درﺟـ ــﺔ اﻟـ ـﺤ ــﺮارة ﻓ ـﻴــﻪ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ. اﳌ ـﻄ ـﺒــﺦ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻋــﺎم ﻳ ـﻨــﺎﺳــﺐ ﻫـ ــﺆﻻء اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳ ـﻌــﺎﻧــﻮن ﻣﻦ اﻟـﺤـﺴــﺎﺳـﻴــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﺑ ـﻌــﺾ اﳌ ـﻜــﻮﻧــﺎت ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟـ»ﻏﻠﻮﺗﲔ« ﻟﺬا ﺗﻢ اﻟﺘﻨﺒﻪ ﻟـﻬــﺬه اﳌـﺴــﺄﻟــﺔ وﺗـﻤــﺖ ﻣــﺮاﻋــﺎة ﻫــﺆﻻء
اﻟــﺬواﻗــﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﺗــﺬوق ٩٩ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻃ ـﺒــﺎق اﻟـﺨــﺎﻟـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﻴﻖ أو اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ. ﻗ ـ ــﺪ ﻳ ـ ـﻈـ ــﻦ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻌـ ــﺾ أن اﳌ ـ ـ ــﺎزة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ وﻗــﺪ ﻳﻜﻮن اﻷﻣــﺮ ﻏـ ـﻴ ــﺮ ﺑ ـﻌ ـﻴــﺪ ﻋـ ــﻦ اﻟـ ـﺤـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻘ ــﺔ ،وﻟ ـﻜــﻦ اﻟ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺎرق اﻷﻫـ ـ ـ ــﻢ ﺑ ـ ــﲔ أﻃـ ـ ـﺒ ـ ــﺎق ﻣ ـ ــﺎزة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وأﺧــﺮى ﻫﻮ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ،وﻫﻨﺎ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﻜﻮﻧﺎت ،وﻳﻘﻮل رﺑ ـﻴــﻊ ﻓـ ــﺮح ﻣــﺪﻳــﺮ اﳌ ـﻄ ـﻌــﻢ إن ﻣـﻴــﺰة »أو ﻏﻮرﻣﻴﻪ ﻟﻴﺒﺎﻧﻴﻪ« ﻫﻮ أﻧــﻪ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻷﻓﻀﻞ واﻷﻏﻠﻰ
ﺛـﻤـﻨــﺎ ،وﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﺘــﻢ اﺧ ـﺘ ـﻴــﺎر اﻟﻠﺤﻢ أو اﻟﺴﻤﻚ وﺣـﺘــﻰ اﻟـﺨـﻀــﺮاوات ﻳﺘﻢ ﺷـ ـ ــﺮاء اﻷﻓ ـ ـﻀـ ــﻞ ﺑ ـﻐ ــﺾ اﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺮ ﻋــﻦ اﻟﺴﻌﺮ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﳌﻄﻌﻢ ﻣﻤﻴﺰا وﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻷﻛﻞ اﻷﺧﺮى اﳌﻨﺘﺸﺮة ﺑﻜﺜﺮة ﻓﻲ ﻟﻨﺪن. ﻣ ـ ـ ــﺬاق اﻟـ ـﻄـ ـﻌ ــﺎم ﺟـ ـﻴ ــﺪ ﺟ ـ ـ ــﺪا ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺤﻤﺺ واﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﳌﺘﺒﻞ، واﳌ ـﺤ ـﻤــﺮة ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟ ــﻰ اﳌ ـﺸــﺎوي واﻷﻃـ ـﺒ ــﺎق اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ اﻷﺧ ـ ــﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﻚ واﻟﻠﺤﻮم. وﺑﻤﺎ أن اﳌﻄﻌﻢ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺘﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌــﻼﺣــﻆ أن اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ ﻣــﻦ ﻳــﺄﺗــﻮن ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻛﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ واﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ ،وﻫﻨﺎك
إﻗ ـ ـﺒ ــﺎل ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﻮﺻ ـﻴــﻞ إﻟــﻰ اﳌـﻨــﺎزل واﻟــﻼﻓــﺖ ﻫﻮ أن ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ وﻃﻴﺪة ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ واﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻷن ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ زﺑــﺎﺋــﻦ داﺋـﻤــﻮن ﻣــﻦ ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻳﻘﻮل اﳌﺪﻳﺮ ﺑﺄن اﳌﺸﺮوع آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺳﻊ وﺣﺎﻟﻴﺎ اﳌﻄﻌﻢ ﻳﺨﺘﺒﺊ ﺑ ــﲔ ﺗ ـﻠــﻚ اﻷﺑـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻼﻗــﺔ وﻟ ـﻜــﻦ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﳌﺠﻤﻊ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﳌـﺴــﺎﺣــﺔ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻄﻌﻢ ﻣﻄﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎم وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳـﻴـﻜــﻮن اﳌ ـﻜــﺎن واﺿ ـﺤــﺎ أﻛ ـﺜــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﲔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج.
ﻣﺬاﻗﺎت
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٢١
رﺣﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﺮاﺣﻞ إﻋﺪاده ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﻟﺮﻳﻔﻴﺎت
»ﺑﺮج اﳌﻨﻮﻓﻴﺔ« ..اﻟﻔﻄﻴﺮ »اﳌﺸﻠﺘﺖ« ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺮج اﳌﻨﻮﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج
اﻣﺮأة رﻳﻔﻴﺔ ﺑﺎﳌﻄﻌﻢ ﺗﺪﺧﻞ »اﻟﻔﻄﻴﺮ اﳌﺸﻠﺘﺖ« ﻓﻲ ﻓﺮن ﺗﻘﻠﻴﺪي
ﻋﺎﻣﻼت ﺑﺎﳌﻄﻌﻢ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻔﻄﻴﺮ اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺠﻢ اﻟﻔﻄﻴﺮ »اﳌﺸﻠﺘﺖ« أو اﻟﻔﻄﻴﺮ »اﻟ ـﻔــﻼﺣــﻲ« ﻣــﻦ اﻟـﻔـﻄــﺎﺋــﺮ اﳌﺤﺒﺒﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﻣـ ـﻌ ــﺪة اﳌـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﲔ ﺑـﻤـﺨـﺘـﻠــﻒ ﻃـﺒـﻘــﺎﺗـﻬــﻢ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ وﻓـﺌــﺎﺗـﻬــﻢ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ،وﻣﻊ ﺗﺮﻛﺰه ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ُﻳﻌﺪ وﻳﺨﺒﺰ وﻳ ـﻨ ـﻀــﺞ داﺧ ـ ــﻞ اﻷﻓ ـ ـ ــﺮان اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،ﻛــﺎن ذﻟــﻚ ﻋﺎﻣﻼ ﻟﺠﺬب اﳌـﺌــﺎت إﻟـﻴــﻪ ،ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﲔ إﻟـﻴــﻪ ﺑﻔﻌﻞ ﻃ ـﻌ ـﻤــﻪ اﳌ ـﻤ ـﻴــﺰ وراﺋ ـﺤ ـﺘ ــﻪ اﻟــﺰﻛ ـﻴــﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﺧﺒﺰه ﺑﺎﻟﺴﻤﻦ اﻟﺒﻠﺪي ،واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻷﺟــﻮاء اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﻔﻌﻞ
ﺗﺄﺟﺞ اﻟﻨﻴﺮان داﺧــﻞ ﻫﺬه اﻷﻓــﺮان. وﺳ ــﻂ ﻫ ــﺬه اﻷﺟ ـ ــﻮاء ﻳـﻠـﻤــﻊ ﻣﻄﻌﻢ »ﺑ ــﺮج اﳌـﻨــﻮﻓ ـﻴــﺔ« ،اﻟ ــﺬي ﺗﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﻟﻔﻄﻴﺮ »اﳌﺸﻠﺘﺖ« ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٦٠ﻋﺎﻣﺎ ،وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋـ ــﻦ ﻣ ـﻄ ـﻌــﻢ ﺳ ـﻴ ــﺎﺣ ــﻲ ﻳ ـﺤ ـﻤــﻞ ﻓــﻲ ﺟﻌﺒﺘﻪ »أرﺑــﻊ ﻧﺠﻮم« ،واﺳﺘﺮاﺣﺔ ذات ﻃــﺎﺑــﻊ رﻳـﻔــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــﻪ، وﻳـﺴـﺘـﻤــﺪ اﳌـﻘـﻄــﻊ اﻷول ﻣــﻦ اﺳﻤﻪ ﻣ ــﻦ »ﺑ ـ ــﺮج اﻟـ ـﺤـ ـﻤ ــﺎم« اﻟ ـ ــﺬي ﻳـﻌـﻠــﻮ اﻟﺒﻨﺎء ،ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﻮد اﳌﻘﻄﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ »اﳌ ـﻨــﻮﻓ ـﻴــﺔ« إﻟـ ــﻰ اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﻳﻘﺒﻊ ﺑﻬﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٥٧ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. اﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﺎع اﳌ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﻌ ـ ــﻢ ﺧ ـ ــﻼل اﻟـﻌـﻘــﻮد اﳌــﺎﺿـﻴــﺔ أن ﻳــﺬﻳــﻊ ﺻﻴﺘﻪ ﻓ ــﻲ أﻧـ ـﺤ ــﺎء ﻣـ ـﺼ ــﺮ ،ﺣ ـﻴــﺚ ﻳ ـﻌــﺮﻓــﻪ ﺟ ـ ـﻴ ــﺪﴽ اﳌ ـ ـﺴـ ــﺎﻓـ ــﺮون ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻫ ــﺮة إﻟــﻰ اﻹﺳـﻜـﻨــﺪرﻳــﺔ واﻟـﻌـﻜــﺲ ،ﺣﻴﺚ
< ﻫــﺬه اﻟــﻮﺻـﻔــﺔ أﺷـﺒــﻪ ﺑﺘﻠﻚ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻘــﻮم ﺑﻬﺎ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪات اﻟــﺮﻳ ـﻔ ـﻴــﺎت ﻓــﻲ ﻣ ـﺼــﺮ .وﺗـﺤـﻀـﻴــﺮﻫــﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت وﻫﻲ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ.
< اﳌﻘﺎدﻳﺮ: ٣أﻛﻮاب دﻗﻴﻖ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺳﻜﺮ رﺷﺔ ﻣﻠﺢ ﻣﺎء ﻟﻠﻌﺠﻦ ﺳﻤﻦ
< ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻀﲑ: -ﻳﺘﻢ ﻋﺠﻦ اﻟﺪﻗﻴﻖ واﻟﺴﻜﺮ واﳌﻠﺢ واﳌﺎء
اﺷـﺘـﻬــﺮ ﺑـﻴـﻨـﻬــﻢ ﺑــﺄﻧــﻪ اﳌ ـﻜــﺎن اﻟــﺬي ﻳﻘﺪم اﻟﻔﻄﻴﺮ »ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن«، ﻓــﺎﻟـﺘــﻮﻗــﻒ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ واﻟ ـﻨــﺰول إﻟ ـ ــﻰ »اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺮج« ﻟـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎول أو ﺷ ــﺮاء اﻟﻔﻄﻴﺮ ،ﻃﻘﺲ اﻋـﺘــﺎده اﳌﺼﺮﻳﻮن وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﺎﺋﺤﻮن واﻷﻣﺮاء اﻟﻌﺮب وﻣﺸﺎﻫﻴﺮ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺼﺮي ،اﻟﺬﻳﻦ ﺟــﺬﺑ ـﻬــﻢ اﻟـ ـﺒ ــﺮج ﻃ ـ ــﻮال اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات اﻟ ـﻔــﺎﺋ ـﺘــﺔ وﻻ ﻳ ـ ـ ــﺰال ،ﻟــﻼﺳ ـﺘ ـﻤ ـﺘــﺎع ﺑﻄﻌﻢ اﻟـﻔـﻄـﻴــﺮ واﻛ ـﺘ ـﺸــﺎف ﻃﻌﻤﻪ، وﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ،واﻟﺘﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻋﺴﻞ اﻟﻨﺤﻞ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،واﻟﻌﺴﻞ اﻷﺳـ ــﻮد واﻟ ـﺠــﱭ اﻟ ـﻘــﺪﻳــﻢ »اﳌ ــﺶ«، واﻟ ـ ـﺠـ ــﱭ اﻷﺑ ـ ـﻴـ ــﺾ واﻟـ ــﺮوﻣـ ــﻲ واﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺾ واﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﺸ ـ ــﺪة ،وﻫ ــﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻔﻄﻴﺮ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ أو ﻳﺘﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﻓﻖ رﻏﺒﺎت اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ.
ﺗ ـ ــﺬوق اﻟ ـﻔ ـﻄ ـﻴــﺮ داﺧ ـ ــﻞ »ﺑ ــﺮج اﳌـﻨــﻮﻓـﻴــﺔ« ،واﻟ ـﺘــﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻃــﻮال أﻳــﺎم اﻷﺳـﺒــﻮع ﻣــﻦ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﺻ ـﺒــﺎﺣــﺎ إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ ﻣـﻨـﺘـﺼــﻒ اﻟﻠﻴﻞ ،رﺣﻠﺔ ﻻ ﺗﺒﺪأ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺠﻮع وﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺸﺒﻊ ،ﺑﻞ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺘﻌﺔ ﻣ ـﺸــﺎﻫــﺪة ﻣــﺮاﺣــﻞ إﻋـ ــﺪاد اﻟـﻔـﻄـﻴــﺮ، ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻋﺠﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت وﻣــﺮورا ﺑ ـﻔ ــﺮد اﻟ ـﻌ ـﺠــﲔ ﺑ ــﺎﻷﻳ ــﺪي وﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ ﺑـ ــﺈدﺧـ ــﺎل اﻟ ـﻔ ـﻄ ـﻴــﺮ داﺧـ ـ ــﻞ اﻷﻓـ ـ ــﺮان اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﲔ ،واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ إﺷ ـﻌــﺎل اﻟﺤﻄﺐ واﻷﺧﺸﺎب اﳌﺠﻔﻔﺔ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ. ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻠــﺰاﺋــﺮ أﻳـﻀــﺎ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣــﻊ اﻟﺴﻴﺪات
اﻟــﺮﻳ ـﻔ ـﻴــﺎت اﻟــﻼﺋــﻲ ﻳـﻘـﻤــﻦ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺧـﺒــﺰ اﻟﻔﻄﻴﺮ أﻣ ــﺎم اﻷﻓـ ــﺮان ،ﺣﻴﺚ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﺗـ ـﺠ ــﺎذب أﻃـ ـ ــﺮاف اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ ﻣـ ـﻌـ ـﻬ ــﻦ ﺣ ـ ـ ــﻮل ﻣ ـ ــﺮاﺣ ـ ــﻞ اﻹﻋ ـ ـ ـ ــﺪاد وﻃﺮﻳﻘﺔ إﻧﻀﺎﺟﻪ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺧ ـﺒــﺮة ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة ،ﺑـﻤــﺎ ﻳـﺠـﻌــﻞ ﻫــﺆﻻء اﻟـﺴـﻴــﺪات ﻋﻤﻠﺔ ﻧ ــﺎدرة ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎﻟـ ــﻲ ،ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ـﻤ ـﻜ ـﻨــﻪ ﺗ ـﺼــﻮﻳــﺮ ﻟﻘﻄﺎت ﻧﺎدرة ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻌﺘﺎدة أﻣﺎم ﻫﺬه اﻷﻓﺮان اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ. وﻳـ ـ ـﻤـ ـ ـﻜ ـ ــﻦ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺘ ــﻊ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﺒﺮج، ﺗﺸﻐﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ أرﺑﻌﺔ أﻓﺪﻧﺔ ،وﺗﻀﻢ ﺣﺪﻳﻘﺔ وﺑﺤﻴﺮة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺠﻊ واﻟﺒﻂ ،ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ »ﺑﺮج
اﻟﺤﻤﺎم« اﻟﺬي ﻳﺘﺼﺪر اﳌﺸﻬﺪ داﺧﻞ اﳌﻜﺎن ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮج ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋــﺎﻟـﻴــﺔ ،إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟ ــﻚ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻟــﻸﻃ ـﻔــﺎل اﻻﺳـﺘـﻤـﺘــﺎع ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ واﳌــﺮح ﻓــﻲ اﻟـﻬــﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﻓــﻲ اﻟـﺤــﺪﻳـﻘــﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟـﻬــﻢ ،أو اﳌﺴﺎﺣﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب ،ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣــﻦ اﳌﻄﻌﻢ ﻣﺘﻨﺰﻫﺎ رﻳﻔﻴﺎ ﻣ ـﺘ ـﻜــﺎﻣــﻼ .ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﻳ ـﺸ ـﺘ ـﻬــﺮ اﻟ ـﺒــﺮج ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺤﻤﺎم اﳌﺸﻮي واﳌﺤﺸﻮ، وﻫﻲ ﺛﺎﻧﻲ وﺟﺒﺎت اﳌﻄﻌﻢ ﺷﻬﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻄﻴﺮ ،ﻓﻤﺬاﻗﻪ داﺧــﻞ اﻟﺒﺮج ﻣ ـﻤ ـﻴــﺰ ﻋـ ـﻨ ــﻪ ﻓـ ــﻲ أي ﻣـ ـﻜ ــﺎن آﺧـ ــﺮ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن اﻟﺤﻤﺎم اﳌﻘﺪم ﺗﺮﺑﻰ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ اﻟــﺮﻳـﻔ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﳌﻜﺎن .ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم
أﺻ ـ ـﻨـ ــﺎﻓـ ــﴼ أﺧ ـ ـ ـ ــﺮى ﻣـ ـ ــﻦ اﻷﻃـ ـﻌـ ـﻤ ــﺔ واﳌـﺸــﺮوﺑــﺎت ،واﻟﺘﻲ ﻧﺮﺷﺢ ﻣﻨﻬﺎ اﻷرز ﺑــﺎﻟــﺰﺑــﺪ ،إﺳﺒﺎﺟﺘﻲ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪ، ﻃﺎﺟﻦ اﻷرز اﳌﻌﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ،ﻃﺎﺟﻦ ﻣ ــﻮزة ﺿــﺎﻧــﻲ روﺳ ـﺘــﻮ ،ﻛﺴﺘﻠﻴﺘﻪ اﻟﺮﻳﺶ أو اﻟﺒﺘﻠﻮ )اﻟﻠﺤﻢ اﳌﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺒﺼﻞ( ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌـﺸــﻮﻳــﺎت ﻣــﻦ اﻟـﻠـﺤــﻮم واﻟــﺪﺟــﺎج. أﻣــﺎ ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ اﻟـﺤـﻠــﻮﻳــﺎت ﻓﻤﻨﻬﺎ »أم ﻋﻠﻲ« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺑﺎﳌﻜﺴﺮات ،واﻷرز ﺑﺎﻟﻠﱭ ،واﳌﻬﻠﺒﻴﺔ واﻟﻜﺮﻳﻢ ﻛﺮاﻣﻴﻞ. وﻣــﺎ ﻳﻤﻴﺰ اﳌـﻜــﺎن وﺟــﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎم ،ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ دﻳﻜﻮراﺗﻬﺎ ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﺮك ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻹﺿــﺎءة اﻟﻬﺎدﺋﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﻜﺎن وﻣﺎ ﻳﻘﺪم ﻣﻦ وﺟﺒﺎت.
ﻛﺬﻟﻚ؛ ﻓﺎﻟﺘﺠﻮل ﺑﺎﳌﻜﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﺑ ـﻌــﺪا آﺧ ــﺮ ،ﺣـﻴــﺚ ﻳـﻤـﻜــﻦ اﻟـﺘـﻌــﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﺒﺬة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺣ ــﻮل ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟ ـﺒــﺮج وﺗــﺄﺳـﻴـﺴــﻪ، وأﺷﻬﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮددت ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﻬﻨﺎ ﺟﻠﺲ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺘﻮﻟﻲ اﻟﺸﻌﺮاوي ،وﺷﻴﺦ اﻷزﻫﺮ اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﻃﻨﻄﺎوي ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﻼﻣﻌﲔ ﻓﻲ ﻋﺼﻮر زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻛﻤﺎ أن اﻟﻔﻄﻴﺮ ﻛﺎن ُﻳـ َـﻌــﺪ ﻟـﻠــﺮﺋـﻴــﺲ اﳌ ـﺼ ــﺮي اﻷﺳ ـﺒــﻖ ﻣﺤﻤﺪ أﻧــﻮر اﻟـﺴــﺎدات ،ﺧﺼﻴﺼﺎ داﺧــﻞ اﻟـﺒــﺮج ،ﺛــﻢ ﻳﻨﻘﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺑﻤﺴﻘﻂ رأﺳﻪ ﺑﻘﺮﻳﺔ ﻣﻴﺖ أﺑﻮ اﻟﻜﻮم ،اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﳌﻨﻮﻓﻴﺔ.
اﻟﻔﻄﻴﺮ »اﳌﺸﻠﺘﺖ«
ﻰ وﺗـﻘـﻠـﻴــﺐ اﻟـﺨـﻠـﻴــﻂ ﺣـﺘــﻰ ﻳـﺘــﻢ اﻟ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺎﻓﺔ وﻻ ﻃﺮﻳﺔ. ﻳﺮش دﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﺛﻢ ﻳﻔﺮد اﻟﻌﺠﲔ ﻰﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ داﺋﺮة. ﻳــﻮﺿــﻊ اﻟ ـﺴ ـﻤــﻦ اﳌ ـﺤ ـﻀــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻨــﺎر ﻓـ قـﻮق ﺗﻄﻮى. . اﻟﻌﺠﲔ ﻣﻊ ﺗﻮزﻳﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ ﺟﻴﺪﴽ ﺛﻢ اﻟﺴﻤﻦ ﻦ ﺗﻔﺮد اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ ﻣــﺮة أﺧــﺮى وﻳﻮﺿﻊﻣـﺠــﺪدا وﻳـﻜــﺮر ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺼﻮلل ﻋﻠﻰ ﻛﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺠﲔ واﻟﺴﻤﻦ. ﻳ ـﺘــﺮك اﻟ ـﻌ ـﺠــﲔ ﳌـ ــﺪة ٣٠دﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ ،ﺛ ــﻢ ﻳـﻔــﺮدﺑﺎﻷﻳﺪي. ـ ﻳﺘﻢ إدﺧــﺎل اﻟﻌﺠﲔ إﻟﻰ اﻟﻔﺮن ﻣﻦ ٥إﻟﻰ ١٠ دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﺎم اﻟﻨﻀﺞ وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ ﻟﻠﻮن اﻟﺬﻫﺒﻲ..
»ﻛﻮﻳﺎ دﺑﻲ« و»ﻛﻮﻳﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ« ﻳﺤﺘﻔﻼن ﺑـ»اﳍﺎﻟﻮﻳﻦ« ﺑﺄﺟﻮاء ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ
٥ﻧﺠﻮم ***** دﺑﻲ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
اﺳﻢ اﻟﻄﺒﻖ أﻳﻦ اﳌﺬاق
اﻟﻌﻨﻮان
أﺧﻄﺒﻮط ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﻠﻴﻤﻮن Octopus with lemon and oil ﺑﺎراﻓﻴﻨﺎ -ﻟﻨﺪن Barrafina London ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎراﻓﻴﻨﺎ ﺑﻜﻞ ﻓﺮوﻋﻪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ،وﻫﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻴﺸﻼن ﻟﻠﺘﻴﻤﺰ .ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻗﻲ أﻃﺒﺎق اﳌﻄﻌﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة، ﻓﺎﻷﺧﻄﺒﻮط اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻖ ﻃﺎزج وﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻴﻤﻮن واﻟﺰﻳﺖ ،وﻳﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻟﻮح ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﻟﻴﻌﻄﻴﻪ روﻧﻘﴼ ﻋﺼﺮﻳﴼ. ٢٦ – ٢٧ Dean St - Soho - London W١D ٣LL
ﺗﻌﻢ اﻷﺟﻮاء اﳌﻤﻴﺰة واﻟﻔﺮﻳﺪة »ﻣﻄﻌﻢ ﻛﻮﻳﺎ« ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎﻻت »اﻟﻬﺎﻟﻮﻳﻦ« ،ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ اﳌﻄﻌﻢ ﺑﻬﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ أﺟﻤﻞ ﺣﻔﻼت »اﻟﻬﺎﻟﻮﻳﻦ« ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻮف ﻛﻠﻴﻜﻮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺳﻴﻨﻈﻢ ﺣﻔﻞ »اﻟﻬﺎﻟﻮﻳﻦ« اﳌﻤﻴﺰ ﻓﻲ »ﻛﻮﻳﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ« ﻓﻲ ٢٩أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ،ﺗــﺰاﻣ ـﻨــﺎ ﻣــﻊ اﺣ ـﺘ ـﻔــﺎﻻت ﻋ ــﺪد ﻣﻦ أﺑﺮز اﳌﺪن اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﻣﺜﻞ ﻃﻮﻛﻴﻮ وﻧ ـﻴــﻮﻳــﻮرك .وﻓ ــﻲ ٣١أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ،ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻣﻄﻌﻢ »ﻛﻮﻳﺎ دﺑﻲ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﳌﻤﻴﺰ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن ﻣــﻦ أﺟ ـﻤــﻞ ﺣ ـﻔــﻼت اﻟـﺴـﻨــﺔ ذات اﻷﺟ ــﻮاء اﻷﺧﺎذة واﳌﺘﻔﺮدة. وﺳـﺘـﻌــﻢ أﺟ ــﻮاء »اﻟ ـﻬــﺎﻟــﻮﻳــﻦ« ﺿﻤﻦ ﻓـ ــﺮﻋـ ــﻲ اﳌـ ـﻄـ ـﻌ ــﻢ اﻟـ ـﺸـ ـﻬـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـ ـ ــﺬي ﻳــﻮﻓــﺮ أﺷﻬﻰ اﻷﻃﺒﺎق واﳌﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺒﻴﺮوﻓﻴﺔ واﻟــﻼﺗـﻴـﻨـﻴــﺔ ،اﻟـﺘــﻲ ﺳﺘﺘﻤﻴﺰ ﺑــﺪﻳـﻜــﻮرات ﺧــﺎﺻــﺔ ﻣـﺴـﺘــﻮﺣــﺎة ﻣــﻦ أﻟ ـﻌــﺎب »ﻓ ــﻮدو« اﳌ ـﺨ ـﻴ ـﻔــﺔ ،ﻓ ــﻲ أﻣ ـﺴ ـﻴــﺔ ﻓ ــﺮﻳ ــﺪة ﺳـﻴــﺮﺗــﺪي ﺧــﻼﻟ ـﻬــﺎ زوار اﳌ ـﻄ ـﻌــﻢ ﻣــﻼﺑــﺲ ﺗـﻨـﻜــﺮﻳــﺔ ﺗﻌﻜﺲ أﺟــﻮاء اﻟﺮﻋﺐ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﺳﺎﺣﺮة. وﺳ ـﻴ ـﻘــﺪم »ﻛــﻮﻳــﺎ أﺑــﻮﻇ ـﺒــﻲ« أﺷـﻬــﻰ اﳌﺄﻛﻮﻻت ﻟــﺮواده ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ، ﺗـﻌـﻘـﺒـﻬــﺎ ﺛـ ــﻼث ﺳ ــﺎﻋ ــﺎت ﻣ ـﺘــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ﻣﻦ
ﻣﻦ أﻃﺒﺎق »ﻛﻮﻳﺎ« اﻟﺒﻴﺮوﻓﻴﺔ اﻟ ـﻌــﺮوض اﻷداﺋ ـﻴــﺔ اﳌﺨﻴﻔﺔ وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ »اﻟـ ــﺪي ﺟ ـﻴــﻪ« اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻌـﻜــﺲ أﺟـ ــﻮاء ﻫــﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺴﺘﻀﻴﻒ »ﻛﻮﻳﺎ دﺑــﻲ« ﻓﺮﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺳﺘﻀﻔﻲ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻹﺛﺎرة واﻟﺒﻬﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ.
ﻣﻦ أﺟﻮاء ﺣﻔﻞ »ﻫﺎﻟﻮﻳﻦ« اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ »ﻛﻮﻳﺎ« ُ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن »ﻛﻮﻳﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ« اﻓﺘﺘﺢ ﻓــﻲ ﻣـ ــﺎرس )آذار( ،٢٠١٧وﻫ ــﻮ اﳌـﻄـﻌــﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ »ﻛﻮﻳﺎ« ﺑﺎﻹﻣﺎرات اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﺑ ـﻌــﺪ »ﻛ ــﻮﻳ ــﺎ دﺑـ ــﻲ«، ّ وﻳﺸﻜﻞ ﻣﻄﻌﻢ »ﻛــﻮﻳــﺎ« وﻣﻄﻌﻢ »زوﻣــﺎ«
وﻣ ـﻄ ـﻌــﻢ »ﻻ ﺑ ـﻴ ـﺘ ـﻴــﺖ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰون« ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺷﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻹﻣــﺎرات .وﻳﺤﺘﻀﻦ »ﻛﻮﻳﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ« أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨٠ﻣﻘﻌﺪا داﺧﻞ اﳌﻄﻌﻢ و ٢٥ﻣﻘﻌﺪا ﻓﻲ اﻟﺘﺮاس اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ّ وﻳﻘﺪم ﻟﻀﻴﻮﻓﻪ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺷﻬﻴﺔ ﻣﻦ أﻃﺒﺎق
ﺑ ـﻴــﺮو وأﻣ ـﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﻼﺗ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺤ ـﺼــﺮﻳــﺔ، وﻳﺤﺘﻀﻦ اﳌﻄﻌﻢ أﻳـﻀــﺎ ردﻫــﺔ ﺑﻴﺴﻜﻮ اﻟﺰاﻫﻴﺔ ﺑــﺄﻟــﻮان أﺧــﺎذة إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻏﺮﻓﺔ ﻃـﻌــﺎم ﺧــﺎﺻــﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣــﻦ ١٢ﻣﻘﻌﺪا ﻣﻊ ﻣﺪﺧﻞ ﺧﺎص.
ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ASHARQ AL-AWSAT
٢٢
اﻷﺧﻀﺮ ﲤﺴﻚ ﺑﺼﺪارة دوري اﶈﱰﻓﲔ ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﰲ ﻣﺮﻣﻰ اﳉﺎر
اﻷﻫﻠﻲ ﻳﻘﺴﻮ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد ...ورﻳﻔﺎس ﻳﻨﻘﺬ اﳍﻼل ﺟﺪة :ﻃﺎرق اﻟﺮﺷﻴﺪ ﺣ ــﺎﻓ ــﻆ اﻷﻫ ـ ـﻠـ ــﻲ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺻ ـ ــﺪارة ﺗﺮﺗﻴﺐ دوري اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺑـﻌــﺪ ﺗﻐﻠﺒﻪ ﻋـﻠــﻰ ﻏــﺮﻳـﻤــﻪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻻﺗ ـ ـﺤ ــﺎد ﺑ ـﺜــﻼﺛــﺔ أﻫـ ـ ــﺪاف دون ﻓــﻲ اﳌ ــﻮاﺟ ـﻬ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺟـﻤـﻌـﺘـﻬـﻤــﺎ ﺑـﺠــﺪة ﺿـ ـ ـﻤ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ـﺠ ـ ــﻮﻟ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت. وﺟـ ـ ــﺎءت اﻷﻫ ـ ـ ــﺪاف ﻋ ــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ ﻋﻤﺮ اﻟـﺴــﻮﻣــﺔ ﻫــﺪﻓــﲔ ،ﻓﻲ اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘ ـﺘــﲔ ،٥٠و ،٩٠وﺳـ ـ ــﻮزا ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،٥٦ووﺻﻞ اﻷﻫﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ ،١٦ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺠﻤﺪ رﺻﻴﺪ اﻻﺗﺤﺎد ﻋﻨﺪ ٨ﻧﻘﺎط. وﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻬﻼل ﻣﻦ اﻧﺘﺰاع ﻓﻮز ﺛﻤﲔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﻬﺪﻓﲔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫــﺪف ،ﺟــﺎءت أﻫــﺪاف اﻟﻬﻼل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﺗﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،٦٢ ورﻳ ـﻔــﺎس ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ ،٩٠وﺳﺠﻞ ﻟ ـﻠ ـﺒــﺎﻃــﻦ ﺗـ ــﺮاﺑـ ــﺎي ،وارﺗ ـ ـﻔ ــﻊ رﺻ ـﻴــﺪ اﻟﻬﻼل ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ ١٦ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ، وﺗﻮﻗﻒ رﺻﻴﺪ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ ١٣ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ. وﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻖ ﺿﺮﺑﺔ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ »ﻋﻠﻲ« ﻧﺠﻞ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺣ ـﺴــﻦ ﺷ ــﻮﻳـ ـﻬ ــﻲ ،اﻟـ ـ ــﺬي اﺳ ـﺘ ـﺸ ـﻬــﺪ ﻣــﻊ أرﺑـﻌــﺔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ زﻣــﻼﺋــﻪ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ،أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻮاﺟﺒﻪ اﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻊ اﳌﺮاﺑﻄﲔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻟـﺠـﻨــﻮﺑــﻲ ﻓــﻲ ﻗـﻄــﺎع اﻟـﺨــﻮﺑــﺔ ،رﻣــﻰ اﻷﻫ ـﻠــﻲ ﺑـﻜــﺎﻣــﻞ ﺛﻘﻠﻪ اﻟـﻬـﺠــﻮﻣــﻲ ﻓﻲ اﻟــﺪﻗــﺎﺋــﻖ اﻷوﻟ ــﻰ ﻣــﻦ اﳌ ـﺒــﺎراة ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ ﻫﺪف ﺑﺎﻛﺮ ،ﻟﺒﻌﺜﺮة أوراق اﳌﺪﻳﺮ اﻟ ـﻔ ـﻨــﻲ ﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠــﻲ ﻟﻮﻳﺲ ﺳﻴﻴﺮا ،وﻓﺮض أﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﳌﻠﻌﺐ ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻴﻪ ﻻﻋﺒﻮ اﻻﺗﺤﺎد ﳌﻨﺎﻃﻘﻬﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌــﺮﺗــﺪة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ واﳌ ـﻬــﺎرة اﻟﻔﺮدﻳﺔ
ﻋﻠﻲ ﻧﺠﻞ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺷﻮﻳﻬﻲ أﻃﻠﻖ ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﻠﺪﻳﺮﺑﻲ )ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻣﺤﻤﺪ اﳌﺎﻧﻊ( ﻟﻠﻤﺼﺮي ﻣﺤﻤﻮد ﻛﻬﺮﺑﺎء وإرﺳــﺎل اﻟـﻜــﺮات اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ أﺣﻤﺪ اﻟﻌﻜﺎﻳﺸﻲ ،واﻷﺧﻴﺮ ﻛﺎد ﻳــﺰور ﺷﺒﺎك اﻷﻫﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺛﻠﺚ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷول ﻟﻮﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟـ ـﻌ ــﻮﻳ ــﺲ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺘــﻮﻗ ـﻴــﺖ اﳌ ـﻨــﺎﺳــﺐ وﺗﺼﺪى ﻟﺘﺴﺪﻳﺪة اﻟﻌﻜﻴﺎﺷﻲ. وﻋ ـﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻻﺳ ـﺘ ـﺤــﻮاذ اﻟـﻜــﺎﻣــﻞ ﻟــﻸﻫـﻠــﻲ ﻓــﻲ ﻧـﺼــﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷول ،ﻓﺈن اﻟﺨﻄﻮرة ﻏﺎﺑﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﻣﺮﻣﻰ ﻋﺴﺎف اﻟﻘﺮﻧﻲ ،ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب اﻟﺤﻠﻮل أﻣــﺎم اﳌﻬﺎﺟﻢ ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻮﻣﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻠﺼﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺮﻣﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺮات اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﲔ أﻗﺪام ﻣﺪاﻓﻌﻲ اﻻﺗﺤﺎد، وﻇـﻠــﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﻌﺎت اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ اﻷﻫــﻼوﻳــﺔ ﺧﺠﻮﻟﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺧﻄﺎء
اﳌﺘﻜﺮرة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ وﺗﺒﺎﻋﺪ ﺧﻄﻮط اﻟﻔﺮﻳﻖ. اﻟﻜﺮة اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻬﺠﻮم اﻷﻫﻠﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻮط اﻟﺘﻲ أﻓﻠﺘﺖ ﻣﻦ أﻗﺪام اﻟــﺪﻓــﺎع اﻻﺗ ـﺤ ــﺎدي اﻟـﺼـﻠــﺐ وﺻﻠﺖ ﻟﻌﻤﺮ اﻟـﺴــﻮﻣــﺔ ﻣــﻦ ﻓـﻴـﺘـﻔــﺎ ،ﺻﻮﺑﻬﺎ اﻷول ﻗــﻮﻳــﺔ ﻋــﺎﻧ ـﻘــﺖ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎك ،ﻟﻜﻦ اﻷﺧ ـﻴــﺮ ﻣــﺮرﻫــﺎ ﻣــﻦ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻣﺘﺴﻠﻞ، وﺗـﺤــﻮﻟــﺖ اﳌ ـﺒــﺎراة ﻓــﻲ رﺑــﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷﺧ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻟ ـﺼ ــﺎﻟــﺢ اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد ﺑـﻔـﻀــﻞ اﻟـ ـﻌـ ـﻄ ــﺎء اﻟ ـﻜ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻟ ـﺨ ــﻂ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺼــﻒ ﺑـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎدة رﺑ ـ ـﻴ ــﻊ اﻟ ـﺴ ـﻔ ـﻴ ــﺎﻧ ــﻲ وﻓ ـﻬــﺪ اﻷﻧﺼﺎر وﺧﺎﻟﺪ اﻟﺴﻤﻴﺮي ،وأرﺳــﻞ ﻓﻴﻼﻧﻮﻳﻔﺎ ﻛﺮة ﺻﺎروﺧﻴﺔ ارﺗﻄﻤﺖ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ ،وﻋ ـ ـ ــﺎدت ﻟـﻠـﻌـﻜــﺎﻳـﺸــﻲ ﺳــﺪدﻫــﺎ زاﺣ ـﻔــﺔ وﻣ ــﺮت ﺑـﺴــﻼم ﻋﻠﻰ اﻷﻫﻼوﻳﲔ ،وأﻫﺪر ﻣﻬﺎﺟﻢ اﻻﺗﺤﺎد
رﺑﻴﻊ ﺳﻔﻴﺎﻧﻲ آﺧﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻮط ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻼﻋﺐ ﺑﺪﻓﺎع اﻷﻫﻠﻲ وﺗــﻮﻏــﻞ داﺧــﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ ـﺠــﺰاء ،ﻟﻜﻦ اﻟـﻠـﻤـﺴــﺔ اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﻣــﻦ رﺑ ـﻴــﻊ ﺣــﺮﻣــﺖ اﻻﺗﺤﺎدﻳﲔ ﻣﻦ ﻫﺪف ﺻﺮﻳﺢ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺪﻳﺮ اﻷﻫﻠﻲ اﻟﻔﻨﻲ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ ﺳﻴﺮﻏﻲ رﺑﻴﺮوف واﺿﺤﺔ ﺑﲔ ﺷﻮﻃﻲ اﳌﺒﺎراة ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛـ ـﺸ ــﻒ ﻓ ــﺮﻳـ ـﻘ ــﻪ ﻋ ـ ــﻦ وﺟـ ـ ــﻪ ﻣ ـﻐ ــﺎﻳ ــﺮ، وﺗـ ـﺨـ ـﻠ ــﻰ ﻇـ ـﻬـ ـﻴ ــﺮا اﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﺐ ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪ اﳌﻮﻟﺪ وﻣﻨﺼﻮر اﻟﺤﺮﺑﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﺬر اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ وﺗﻘﺪﻣﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ، وﻗــﺪم ﻻﻋﺐ اﻷﻫﻠﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﻫﺪﻳﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻃ ـﺒــﻖ ﻣ ــﻦ ذﻫ ـ ــﺐ وﺣـ ـ ــﻮل ﻛــﺮة ﻋــﺮﺿ ـﻴــﺔ ﺳــﺎﻗ ـﻄــﺔ وﺟ ـ ــﺪت اﳌ ـﻬــﺎﺟــﻢ اﻟﺴﻮري ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻮﻣﺔ ،وﻷن اﻷﺧﻴﺮ ﻻ ﻳﺮﻓﺾ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﺻﻮﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﳌﺮة
»ﻣﻴﻮدراج« ﻳﺸﻌﻞ ﻓﺘﻴﻞ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﲔ
ﻛﺸﻔﺖ ﻣﺼﺎدر ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎدي اﻻﺗ ـ ـﻔـ ــﺎق ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳـ ـ ـ ــﻂ« ﻋــﻦ ﺧ ـ ــﻼﻓ ـ ــﺎت ﺟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪة ﺳ ـﺘ ـﻄ ـﻔــﻮ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﺴـﻄــﺢ ﺑــﲔ ﻣـﺠـﻠــﺲ إدارة اﻟ ـﻨــﺎدي ﺑ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﺔ ﺧ ــﺎﻟ ــﺪ اﻟـ ــﺪﺑـ ــﻞ ،وأﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻟﺸﺮف ﺑﻘﻴﺎدة ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮاﺷﺪ، وﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺒﻨﻌﻠﻲ ،واﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﻼل اﻟﻄﻮﻳﺮﻗﻲ. وﺑ ـﻴ ـﻨــﺖ اﳌ ـ ـﺼـ ــﺎدر أن أﻋ ـﻀــﺎء اﻟ ـﺸــﺮف ﻳــﺪﻓـﻌــﻮن ﺑـﻘــﻮة ﻣــﻦ أﺟــﻞ أن ﻳﺘﺨﺬ اﻟﺪﺑﻞ ﻗﺮارﴽ ﻓﻮرﻳﴼ ﺑﺈﻗﺎﻟﺔ اﳌﺪرب اﻟ ـﺼــﺮﺑــﻲ ﻣ ـ ـﻴـ ــﻮدراج ﺑ ـﻌــﺪ ﺳـﻠـﺴـﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ اﳌـﺨـﻴـﺒــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺠــﻮﻻت اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوري اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﲔ ،وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﺳﻮى ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺪ ﻧﻘﻄﺔ وﺣﻴﺪة ﻣﻦ آﺧﺮ ٥ﻣﺒﺎرﻳﺎت ،ﻛﺎﻧﺖ أﻣﺎم اﻟﻔﺘﺢ ﻓﻲ اﻷﺣﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ. واﻋ ـﺘــﺬر اﻟــﺪﺑــﻞ ﻋــﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻫــﺬا اﳌ ـﻄ ـﻠــﺐ اﻟ ـﺸــﺮﻓــﻲ رﻏ ــﻢ أﻧ ــﻪ ﻣــﺪﻋــﻮم ﺑــﺎﳌـﻄــﺎﻟــﺐ اﻟـﺠـﻤــﺎﻫـﻴــﺮﻳــﺔ اﳌـﺘــﻮاﻟـﻴــﺔ، ﺣ ـﻴــﺚ أﺑ ـﻠ ــﻎ اﻟ ــﺪﺑ ــﻞ اﻟ ـﺸــﺮﻓ ـﻴــﲔ ﺑــﺄن اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻷﺳــﺎﺳـﻴــﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ ﻋﺪم ﺗــﻮاﻓــﺮ اﻹﻣـﻜــﺎﻧـﻴــﺎت اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ اﻟـ ـﻌ ــﺪﻳ ــﺪ ﻣـ ــﻦ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺤ ـﻘــﺎت اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻟﻼﻋﺒﲔ ،ﻛﻤﺎ أن إﻟـﻐــﺎء ﻋﻘﺪ اﳌــﺪرب ﻳﺘﻄﻠﺐ دﻓــﻊ اﻟ ـﺸــﺮط اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﻲ ﻋــﺪا اﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺎﻗ ــﺪ ﻣـ ــﻊ ﻣـ ـ ــﺪرب ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟـ ــﺬي ﺳﻴﺘﻄﻠﺐ دﻓﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﺰﻳﺪ اﻷﻋﺒﺎء اﳌﺎﻟﻴﺔ.
اﻟﺴﻮﻣﺔ ﺳﺠﻞ ﺗﺄﻟﻘﴼ واﺿﺤﴼ ﻓﻲ دﻳﺮﺑﻲ ﺟﺪة )ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻣﺤﻤﺪ اﳌﺎﻧﻊ( ﻳﺴﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ ﻟﻸرض اﻛﺘﻔﻰ ﺣ ـ ــﺎرس اﻻﺗ ـ ـﺤ ــﺎد ﺑــﺎﻟ ـﺤ ـﺴــﺮة وﻫــﻮ ﻳﺸﺎﻫﺪﻫﺎ وﻫﻲ ﺗﺴﻜﻦ ﺷﺒﺎﻛﻪ. وﻋــﺎد ﻣﻬﺎﺟﻢ اﻷﻫﻠﻲ اﻟﺴﻮري ﻋ ـﻤــﺮ اﻟ ـﺴــﻮﻣــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺄﻟــﻖ ﻣ ــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ، وﻟﻜﻨﻪ ﻫﺬه اﳌﺮة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻬﺪف،
وﻣــﺮر ﻛــﺮة ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟـﺴــﻮزا ﺻﻮﺑﻬﺎ ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺰاوﻳــﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﳌﺮﻣﻰ ﻋﺴﺎف اﻟﻘﺮﻧﻲ ﻫﺪﻓﺎ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻟﻸﻫﻠﻲ، وﻳﺒﺪو أن ﻣــﺪرب اﻷﻫﻠﻲ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﻋــﻦ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷﻫ ــﺪاف دﻓﻊ ﺑﻮرﻗﺘﻪ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ ،وأﺷــﺮك
ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻔ ـﺘ ــﺎح ﻋ ـﺴ ـﻴــﺮي ﻓ ــﻲ ﻧـﺼــﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﳌـﺒــﺎراة .اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻸﻫﻠﻲ أﺻــﺎب اﻻﺗﺤﺎدﻳﲔ ﺑــﺎﻟ ـﺼــﺪﻣــﺔ وﺑ ـﻌ ـﺜــﺮ أوراق ﻣــﺪرﺑـﻬــﻢ ﺳ ـﻴ ـﻴــﺮا اﻟ ـ ــﺬي ﺗ ـﺨ ـﻠــﻰ ﻋ ــﻦ أﺳ ـﻠــﻮﺑــﻪ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ وﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ. وﻓﻲ ﺛﻠﺚ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷﺧﻴﺮ ﺣﺎول ﺳﻴﻴﺮا ﺗﺮﺗﻴﺐ أوراق ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻣﺘﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻨﺎورة
ّ اﻟﺪﻋﻴﻊ ﻗﺎل إن ﺗﺼﺮﻓﺎت »اﻟﱪاك« ﻻ ﲤﺖ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ ﺑﺼﻠﺔ
اﻟﺸﺮﻓﻴﻮن ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺈﻗﺎﻟﺘﻪ . .واﻟﺪﺑﻞ ﻳﺘﻌﻠﻞ ﺑﺎﻷﻋﺒﺎء اﳌﺎﻟﻴﺔ
اﻟﺪﻣﺎم :ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻄﺎن
ﻣﻦ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ اﻟﻬﻼل واﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض )ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮﻳﻔﻲ(
وزج ﺑــﻼﻋــﺐ اﻟـﻄــﺮف ﻋـﻤــﺎر اﻟﻨﺠﺎر، وﻛﺎد اﻷﺧﻴﺮ ﻳﺮﺳﻞ اﻷﻓﺮاح ﻟﻠﻤﺪرج اﻻﺗﺤﺎدي ﻣﻦ أول ﻛﺮة ﺗﺼﻠﻪ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺻﻮب ﻛﺮة ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎك اﻟ ـﺠــﺎﻧ ـﺒ ـﻴــﺔ ﳌ ــﺮﻣ ــﻰ ﺣ ـ ــﺎرس اﻷﻫ ـﻠــﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻮﻳﺲ ،وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻷول ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ،وﻫﻴﺄ ﻋﻤﺮ اﻟـﺴــﻮﻣــﺔ ﻛــﺮة داﺧ ــﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺠــﺰاء ﻟـﺤـﺴــﲔ اﳌ ـﻘ ـﻬــﻮي اﻟـ ــﺬي أﻃـ ــﺎح ﺑﻬﺎ ﺑـﻌـﻴــﺪا ﻋــﻦ اﳌــﺮﻣــﻰ ،وﺟ ــﺎء اﻟ ــﺮد ﻣﻦ ﻓﻴﻼﻧﻮﻳﻔﺎ وﺣﻮل ﻛﺮة ﻣﻘﺼﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﺗﺼﺪى ﻟﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻮﻳﺲ. واﺳ ـﺘ ـﻐ ـﻨــﻰ ﻣـ ــﺪرب اﻷﻫ ـﻠــﻲ ﻓﻲ رﺑـ ـ ــﻊ اﻟـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺔ اﻷﺧ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻋـ ــﻦ ﺳـ ــﻮزا ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟـﻬــﺪف اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ وزج ﺑﻌﺒﺪ اﻟ ـﻠــﻪ ﻣـﺠــﺮﺷــﻲ ﻟــﺰﻳــﺎدة ﻓــﺎﻋـﻠـﻴــﺔ ﺧﻂ اﳌﻨﺘﺼﻒ اﻟــﺬي ﺗﺮاﺟﻊ أداءه ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓﺖ ،ﻛﻤﺎ أﺟﺮى ﺗﻐﻴﻴﺮا اﺿﻄﺮارﻳﺎ ﺑ ـﻌــﺪ ﺗ ـﻌــﺮض ﺻــﺎﻧــﻊ أﻟ ـﻌــﺎب ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ ﺣـﺴــﲔ اﳌ ـﻘ ـﻬــﻮي ﻟــﻺﺻــﺎﺑــﺔ وأﺷ ــﺮك أﻣﻴﺮ ﻛﺮدي ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻨﻪ ،وﻓﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧﻴﺮة أوﻋﺰ ﻣﺪرب اﻻﺗﺤﺎد اﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻴ ـﻠــﻲ ﺳ ـﻴ ـﻴــﺮا ﻟــﻼﻋ ـﺒــﻲ ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻘــﺪم ﻧ ـﺤــﻮ اﳌ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﻷﻣ ــﺎﻣ ـﻴ ــﺔ، ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺪف اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻤﺒﺎراة، وﻧﺠﺢ ﻻﻋﺒﻮ اﻷﻫﻠﻲ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﳌﺒﺎراة واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أداء اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة ﺑﲔ أﻗﺪاﻣﻬﻢ ،واﺳﺘﻐﻼل اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌﻀﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻃﺮاف. وﻧـﻔــﺬ ﻋﻤﺮ اﻟـﺴــﻮﻣــﺔ ﻛــﺮة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﻴﺰ ،ﻟﻜﻦ ﺣــﺎرس اﻻﺗـﺤــﺎد ﻋـﺴــﺎف اﻟـﻘــﺮﻧــﻲ ﻛــﺎن ﻟـﻬــﺎ ﺑــﺎﳌــﺮﺻــﺎد وﺗﺼﺪى ﻟﻬﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ،وﻋــﺎد ﻋﻤﺮ اﻟﺴﻮﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻟﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ،وﺗﺨﻄﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺪاﻓﻊ ،وﺗﻮﻏﻞ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء ،وأرﺳﻞ ﻛﺮة زاﺣﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﲔ ﻋﺴﺎف اﻟﻘﺮﻧﻲ ﻫﺪﻓﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻟﻸﻫﻠﻲ، وﻟ ـ ــﻢ ﻳ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻒ اﻟـ ـﺤ ــﻆ اﻻﺗ ـ ـﺤ ـ ــﺎد ﻓــﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺪف اﻟﺸﺮﻓﻲ وﻣﺮت ﻛﺮة ﻓﻴﻼﻧﻮﻳﻔﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ.
اﻟﺪﺧﻴﻞ :اﺳﺘﻔﺰازات »اﳌﺸﺎري« ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺮﻳﺒﺔ
وﺗ ـ ـ ـ ــﻮاردت أﻧـ ـﺒ ــﺎء ﺑـ ــﺄن اﳌـ ــﺪرب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺒﺪﻳﻦ ﺑــﺎت ﻣﻄﻠﺒﴼ ﻟـﺸــﺮﻳـﺤــﺔ ﻣ ـﺘــﺰاﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗـﻔــﺎﻗـﻴــﲔ ﺑ ـﻌــﺪ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ ﻣـ ـﺸ ــﻮاره ﻣــﻊ اﳌـﻨـﺘـﺨــﺐ اﻷول واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮد ﳌـ ــﻮﻧـ ــﺪﻳـ ــﺎل روﺳ ـ ـﻴـ ــﺎ ٢٠١٨ﺑ ـﻜــﻮﻧــﻪ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪا أوﻻ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺪرب اﻟـﻬــﻮﻟـﻨــﺪي ﻣﺎرﻓﻴﻚ ،ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي ﻳﻘﻮده اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﺑﺎوزا. وﻣــﻊ أن ﻫ ـﻨــﺎك اﺳ ـﻤــﺎ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺎ ﺟــﺎﻫــﺰا وﻗــﺮﻳ ـﺒــﺎ ﻣــﻦ اﻟ ـﻨــﺎدي ﺑﺸﻜﻞ ً أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻤﺜﻼ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﺎب ﺳﻌﺪ اﻟﺸﻬﺮي ،ﻓﺈن اﻹدارة ﻣ ـﺘ ــﺮددة ﻓــﻲ ﻣــﻮﺿــﻮع ﻫــﺬا اﳌ ـﻠ ــﻒ؛ »ﺧ ـﺸ ـﻴــﺔ« ﺗ ـﻜ ــﺮار ﻣ ــﺎ ﺣﺼﻞ اﳌــﻮﺳــﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗــﻢ ﺗﻌﺎﻗﺐ ٣ﻣــﺪرﺑــﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟ ــﺬي ﻧﺠﺎ ﻣــﻦ اﻟ ـﻌ ــﻮدة ﻟـ ــﺪوري اﻷوﻟ ـ ــﻰ؛ وذﻟــﻚ إﺛــﺮ إﻗــﺎﻟــﺔ اﻻﺗـﻔــﺎق اﳌــﺪرب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺟﻤﻴﻞ ﻗــﺎﺳــﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ٧ﺟــﻮﻻت ﻓــﻲ دوري اﳌــﻮﺳــﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ ،رﻏــﻢ أن ﻫﺬا اﳌــﺪرب ﻗﺎد اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻻﻧﺘﺼﺎرات ﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ أﻫ ـﻤ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻬ ــﻼل ﻓﻲ اﻟ ــﺮﻳ ــﺎض ،وﻫ ــﻮ اﻟ ـﻔــﻮز اﻟ ــﺬي أﻋـﻘــﺐ اﻟـﻔــﻮز ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﺼــﺮ ،إﻻ أن اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺳﺎﻫﻤﺎ ﻓﻲ إﻗﺎﻟﺔ اﳌﺪرب. ﻳﺬﻛﺮ أن اﻹدارة ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ ﻋﺠﺰ ﻣ ـﺘــﻮﻗــﻊ ﻳ ـﺼــﻞ إﻟ ــﻰ ٦ﻣــﻼﻳــﲔ ﻟـﻬــﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ.
ﺑﺮﻳﺪة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺪت ﻣـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎراة اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎون واﻟ ـﻔ ـﻴ ـﺼ ـﻠــﻲ ،اﻟ ـﺘــﻲ ﻛـﺴـﺒـﻬــﺎ اﻷول ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ،٠-١أول ﻣﻦ أﻣﺲ ،ﺿﻤﻦ دوري اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ،أﺣــﺪاﺛــﴼ ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺮوح اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻼﺳﻦ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻓ ــﺮﻳ ــﻖ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎون ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻠــﻪ اﻟﺪﺧﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﺸﺎري اﳌ ـﺸــﺎري ،واﺳـﺘـﺒـﻌــﺎد ﺣـﻜــﻢ اﻟﻠﻘﺎء ﻟﻠﻤﻨﺴﻖ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻨﺎدي اﻟﺘﻌﺎون ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟـ ـﺒ ــﺮاك إﻟـ ــﻰ ﺧ ـ ــﺎرج اﳌـﻠـﻌــﺐ ﺑﻌﺪ اﺣﺘﻜﺎﻛﻪ وﺗﻠﻔﻈﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪاﻓﻊ اﻟ ـﻔ ـﻴ ـﺼ ـﻠــﻲ ﺳ ـﻠ ـﻄــﺎن اﻟ ــﺪﻋ ـﻴ ــﻊ ،ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ اﳌﺒﺎراة اﻷﺧﻴﺮة. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺮر ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺪﺧﻴﻞ ﻣﺎ ﺟــﺮى ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺸﺎدة ﻛﻼﻣﻴﺔ ﺑـ»اﺳﺘﻔﺰاز ﺣﻜﻢ اﳌﺒﺎراة ﻟﺪﻛﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﳌــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟـﺘــﻲ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ اﻟـﺤـﻜــﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ ﻣـﺴـﺘـﻔــﺰة ﺑـﺴـﺒــﺐ ﻣـﻴــﻮﻟــﻪ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ ،ﻣ ــﺆﻛ ــﺪﴽ أﻧ ــﻪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟﻪ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻌﻬﻢ .وﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﺸﺎري اﳌﺸﺎري ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮارة اﻟﺘﻲ أﺷﻌﻠﺖ ﺧــﻼف ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﺑﻨﺎدي اﻟـﺘـﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟـﺤـﻜــﻢ اﻟــﺮاﺑــﻊ ،ﻃﻠﺐ اﻷﺧ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﺎﻟ ــﺔ ﻹﺧ ـ ـ ـ ــﺮاج ﻻﻋ ــﺐ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﺎون اﳌ ـ ـﺼـ ــﺎب ﺧ ـ ـ ــﺎرج أرض اﳌﻠﻌﺐ ،وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻊ إداري اﻟﺘﻌﺎون إﻟــﻰ اﻟـﺘــﺪﺧــﻞ ،ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ
ﺻــﻼﺣـﻴــﺎت اﻟـﺤـﻜــﻢ اﻟــﺮاﺑــﻊ إﺧــﺮاج اﻟــﻼﻋــﺐ ،وﻫــﻮ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺪﺧﻮل ﺧﺸﻦ ﻣﻦ ﻻﻋﺐ اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ اﻟﺬي ﻧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻ ـﻔــﺮاء .وﺑ ـ ّـﲔ اﻟــﺪﺧـﻴــﻞ أن اﻟﺤﻜﻢ ﺗﺴﺒﺐ ﻓــﻲ إﻳ ـﻘــﺎف ﻧــﺎﺋــﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ وﺗﻐﺮﻳﻤﻪ ٣٠أﻟﻒ رﻳﺎل. ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘــﻪ اﺳ ـﺘ ـﻐــﺮب ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺪﻋﻴﻊ ﻣﺪاﻓﻊ ﻧﺎدي اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ ،ﻣﻤﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻣﻦ أﻟﻔﺎظ واﺣﺘﻜﺎك ﻣﻦ اﳌﻨﺴﻖ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻨﺎدي اﻟﺘﻌﺎون، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أﻧ ــﻪ ﻛ ــﺎن ﻳـﺒـﺤــﺚ ﻋــﻦ اﻟـﻜــﺮة ﻻﺳ ـﺘ ـﻐــﻼل اﻟــﻮﻗــﺖ ،وﻗـ ــﺎل» :ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﺟـ ــﻮاء ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ داﺧ ــﻞ اﳌﻠﻌﺐ، وﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻗﻤﺖ ﺑــﻪ أﻧــﻲ ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻜﺮة ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ـ ـ ــﺪرب اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳـ ــﻖ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎوﻧ ــﻲ ﻻﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف اﻟ ـﻠ ـﻌــﺐ ﻗ ـﺒــﻞ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺎء اﻟــﻮﻗــﺖ اﻹﺿ ــﺎﻓ ــﻲ ،ﻟـﻜــﻦ ﻣــﺎ ﻗ ــﺎم ﺑﻪ اﳌﻨﺴﻖ اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ﻟـﻨــﺎدي اﻟﺘﻌﺎون ﻻ ّ ﻳﻤﺖ إﻟــﻰ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺑﺼﻠﺔ ،وﻣﺎ ﺑﺪر ﻣﻨﻪ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻧﺎدﻳﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺘﻌﺎون ،وأﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﻌﻲ أن ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻋﺎﻟﻢ ﺟﻤﻴﻞ وﻳﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻞ«. ﻛﻤﺎ أﻛــﺪ إداري اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﻷول ﺑﻨﺎدي اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ ﺗﺮﻛﻲ اﻟﺤﻤﻴﺪاﻧﻲ، أن ﻣﺎ ﺑﺪر ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ اﳌﺒﺎراة اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ دﻛــﺔ ﺑــﺪﻻء اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻴﺐ وﻻ ﻳﻤﺖ إﻟــﻰ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ﺑﺼﻠﺔ ،ﻣﺒﺪﻳﴼ ﺛﻘﺘﻪ ﺑﻠﺠﻨﺔ اﻻﻧﻀﺒﺎط ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻟـﺴـﻌــﻮدي ﻟﻜﺮة اﻟـﻘــﺪم ،ﻓــﻲ اﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻻﻋﺐ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺳﻠﻄﺎن
اﻟﺪﻋﻴﻊ ﻻﻋﺐ اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ ﻗﺎل إﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻟﻼﺳﺘﻔﺰاز ﻣﻦ اﳌﻨﺴﻖ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻌﺎون )ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻣﺸﻌﻞ اﻟﻘﺪﻳﺮ( اﻟــﺪﻋ ـﻴــﻊ ،ﻻﻓ ـﺘــﴼ إﻟ ــﻰ أ أﻧ ــﻪ اﺟـﺘـﻤــﻊ ﺑ ـﻤــﺮاﻗــﺐ اﳌـ ـﺒ ــﺎراة اﻟـ ــﺬي أﻛ ــﺪ ﻟــﻪ أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑــﺪر ﻣﻦ دﻛــﺔ اﻟﺒﺪﻻء ﺑﻨﺎدي اﻟﺘﻌﺎون ّ ﻣﺪون ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮه ،وﺗﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﻧﻀﺒﺎط إﻧﺼﺎف ﻧﺎدﻳﻪ ﻟـﻀـﻤــﺎن ﻋــﺪم ﺗ ـﻜــﺮار اﻷﻟ ـﻔــﺎظ اﻟﺘﻲ ﺑــﺪرت ﻣــﻦ اﳌﺤﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠﻰ ﻧــﺎدي اﻟﺘﻌﺎون ﺗﺠﺎه ﻻﻋﺐ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺪﻋﻴﻊ. ﻛــﺎن اﻟـﺘـﻌــﺎون ﻗــﺪ ﻋــﺎد ﻟﻨﻐﻤﺔ اﻻﻧ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎرات اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻏ ــﺎﺑ ــﺖ ﻋـﻨــﻪ ﻣـﻨــﺬ اﻟـﺠــﻮﻟــﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻣــﻦ اﻟ ــﺪوري
اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدي ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺤ ـﺘــﺮﻓــﲔ ،وﺣـﻘــﻖ اﻧﺘﺼﺎرﴽ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ ﺑـﻬــﺪف دون رد ﻟـﺤـﺴــﺎب اﻟ ـﺠــﻮﻟــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻌــﺔ ،ﺑﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ واﻟﺘﻌﺎدﻻت اﻟ ـﺘ ــﻲ رﻣـ ــﺖ اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ ﻓ ــﻲ ﻣــﺆﺧــﺮة اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ .وأﻛﺪ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻏﻮﻣﻴﺰ اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﻔ ـﻨــﻲ ﻟـ ـﻨ ــﺎدي اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون، أن ﻓ ــﺮﻳـ ـﻘ ــﻪ اﺳـ ـﺘـ ـﺤ ــﻖ اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎر ﻋﻄﻔﴼ ﻋـﻠــﻰ اﳌـﺴـﺘــﻮى اﻟ ــﺬي ﻗﺪﻣﻪ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻃــﻮال اﻟﺘﺴﻌﲔ دﻗﻴﻘﺔ، واﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ ﻟــﺪى اﻟﻼﻋﺒﲔ
ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧﺘﺼﺎر .وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺧــﺎض ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺻﻌﺒﺔ أﻣﺎم ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻨﻈﻢ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ إﻏﻼق ﻣﻨﺎﻃﻘﻪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺘﺴﻌﺔ ﻻﻋﺒﲔ. وﻋـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﻏـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺎب اﻟ ـ ـﻔـ ــﺎﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ رﻏﻢ اﺳﺘﺤﻮاذه ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﳌـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎورة ،إﻻ أن اﻟﺨﻄﻮرة ﻇﻠﺖ ﻏﺎﺋﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻣﻰ اﻟ ـﻔ ـﻴ ـﺼ ـﻠــﻲ ،ﻗـ ـ ــﺎل» :ﻛـ ـ ــﺎن اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟﻀﻴﻒ ﻣﻨﻈﻤﴼ ﺑﺼﻮرة ﻣﻤﻴﺰة ﻓﻲ ّ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ وﺷﻜﻞ ﻣﺪاﻓﻌﻮه ﺣ ــﺎﺋـ ـﻄ ــﴼ ﺑـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﴼ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺼ ـﻌــﻮﺑــﺔ اﺧ ـ ـﺘ ــﺮاﻗ ــﻪ ...ﺣــﺎوﻟ ـﻨــﺎ اﻟ ـﻠ ـﻌــﺐ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻷﻃـ ـ ــﺮاف واﻟ ـﻌ ـﻤــﻖ وﻟـﻌــﺐ اﻟﻜﺮات اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ واﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﳌــﺮﻣــﻰ ﻣــﻦ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﻌﻴﺪة ،ﻏﻴﺮ أن اﻟﻬﺪف ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ، وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻫﻢ ،أن ﺗﺬﻫﺐ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ« ،وأﻫﺪى اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻫﺬا اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻟﺪاﻋﻤﻲ ﻓﺮﻳﻘﻪ ،وﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺣﻀﺮت وﺳﺎﻧﺪت اﻟﻼﻋﺒﲔ. وأﻛ ــﺪ ﺻــﺎﺣــﺐ ﻫــﺪف اﳌ ـﺒــﺎراة اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌــﺪاﻓــﻊ ﻧــﺎﻳــﻒ ﻣــﻮﺳــﻰ أن ﻓــﺮﻳ ـﻘــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻘ ــﺪم اﳌ ـﺴ ـﺘــﻮى اﻟ ــﺬي ُﻋ ـ ـ ــﺮف ﺑـ ــﻪ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎون ،ﻣ ـﺒ ـﻴ ـﻨــﴼ أن ﻫ ـ ــﺬا اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎر ﺳ ـﻴ ـﺸ ـﻜــﻞ دﻓ ـﻌــﺔ ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷﻓﻀﻞ ﻓــﻲ اﳌــﻮاﺟ ـﻬــﺎت اﻟ ـﻘــﺎدﻣــﺔ ،وﻛﻔﻴﻞ ﺑ ــﺈزاﺣ ــﺔ اﻟ ـﻀ ـﻐــﻮط اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﻌــﺎﻧــﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻷﺧ ـ ـﻴ ــﺮة ،وﻓـ ـﻘ ــﺪان اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎط اﻟـﺘــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣــﻦ ﺑﻨﻜﻬﻢ اﻟﻨﻘﻄﻲ،
ووﻋﺪ إدارة ﻧﺎدﻳﻪ وﻛﺒﺎر اﻟﺪاﻋﻤﲔ ﺑ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ﻧ ـﺘ ــﺎﺋ ــﺞ إﻳ ـﺠ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﻮاﺟـﻬــﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ واﳌﻌﻨﻮي اﻟﺬي ﻳﺠﺪوﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي. وﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرك ﻋ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻮ اﳌ ـ ـﺠ ـ ـﻠـ ــﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬي ﺑ ـﻨــﺎدي اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻤﻴﺪ ،ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ واﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻬـ ــﺎزﻳـ ــﻦ اﻟـ ـﻔـ ـﻨ ــﻲ واﻹداري واﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻫــﺬا اﻻﻧـﺘـﺼــﺎر اﻟــﺬي وﺻـﻔــﻪ ﺑﺎﻟﺜﻤﲔ ،ﻣﺒﺪﻳﴼ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑ ـﻌــﻮدة اﻟ ـﺜ ـﻘــﺔ واﻟـ ـ ــﺮوح ﻟــﻼﻋـﺒــﲔ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﺮ ﺑﻔﺘﺮة ﺣﺮﺟﺔ، ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ٣ﻣﻮاﺟﻬﺎت أﻣ ــﺎم اﻟ ـﻬــﻼل واﻻﺗ ـﺤــﺎد واﻟـﻨـﺼــﺮ، وﺗ ـﻌــﺎدل أﻣ ــﺎم اﻟــﺮاﺋــﺪ واﻟـﻔـﻴـﺤــﺎء، ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ وﺗﻌﺎﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻜﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻزﻣﺘﻪ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺠ ــﻮﻻت اﻟ ـﺨ ـﻤــﺲ اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ ﺑﻮﻗﻔﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﲔ. وﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪم رﺋ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺲ اﳌ ـ ـﺠ ـ ـﻠـ ــﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﻌﻤﺮي ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻣــﺎﻟـﻴــﺔ ﺑــﻮاﻗــﻊ ١٠آﻻف رﻳ ــﺎل ﻟﻜﻞ ﻻﻋﺐ وﻟﻠﺠﻬﺎزﻳﻦ اﻟﻔﻨﻲ واﻹداري ﻓﻮر ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺒﺎراة ،ﻧﻈﻴﺮ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﺗﻮج ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻣﻨﺢ اﳌﺪﻳﺮ اﻟـﻔـﻨــﻲ ﻟـﻠـﻔــﺮﻳــﻖ اﻷول اﻟـﺒــﺮﺗـﻐــﺎﻟــﻲ ﻏـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺰ ،اﻟـ ــﻼﻋ ـ ـﺒـ ــﲔ راﺣ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣــﻦ ﺗﺪرﻳﺒﺎت أﻣــﺲ )اﻟﺴﺒﺖ( ﻋﻠﻰ أن ﻳ ـﻌــﺎودوا ﺗﺪرﻳﺒﺎﺗﻬﻢ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻣـﺴــﺎء اﻟ ـﻴــﻮم ﻋـﻠــﻰ ﻣﻠﻌﺐ اﻟـﻨــﺎدي اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ.
اﻷﻫﻠﻲ اﳌﺼﺮي واﻟﻨﺠﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻳﺨﺸﻰ اﻷﻫﻠﻲ اﳌﺼﺮي ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﻔﻮز ﺑﺪوري أﺑﻄﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺮﺻﻴﺪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻟﻘﺎب ،ﻣﻦ اﻹﺧﻔﺎق ﻣﺠﺪدﴽ ﻓﻲ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ اﻟﺬي ﻏﺎب ﻋﻦ ﺧﺰاﺋﻨﻪ ﻣﻨﺬ أرﺑـﻌــﺔ أﻋ ــﻮام ،ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺧﺴﺮ ٢ - ١أﻣﺎم اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻠﻘﺐ ﺑـ»ﺟﻮﻫﺮة اﻟﺴﺎﺣﻞ« ﻓﻲ ذﻫﺎب ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺎﳌﻠﻌﺐ اﻷوﳌﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﺳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ. وﺑـ ــﺎت ﻳـﺘـﻌــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﳌ ـﺼــﺮي اﻟﻔﻮز اﻟﻴﻮم ﺑﻬﺪف ﻧﻈﻴﻒ أو ﺑﻔﺎرق ﻫﺪﻓﲔ ﻓــﻲ ﺣــﺎل اﻫ ـﺘــﺰاز ﺷـﺒــﺎﻛــﻪ ﻓــﻲ ﻟـﻘــﺎء اﻹﻳ ــﺎب، ﻟ ـﻠ ـﺘــﺄﻫــﻞ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻬــﺎﺋــﻲ وﻣ ــﻮاﺻ ـﻠ ــﺔ ﺣ ـﻠ ـﻤــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﻠﻘﺒﻪ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ. وأﺻـ ـﺒـ ـﺤ ــﺖ ﻣ ـﻬ ـﻤــﺔ اﻷﻫ ـ ـﻠ ـ ــﻲ ،اﳌ ـﻠ ـﻘــﺐ ﺑـ»ﻧﺎدي اﻟﻘﺮن ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ« ،أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب ﻧﺠﻤﻴﻪ أﺣﻤﺪ ﻓﺘﺤﻲ ﻟﻺﻳﻘﺎف وﺣ ـﺴــﺎم ﻋــﺎﺷــﻮر ﻟــﻺﺻــﺎﺑــﺔ ،ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺗـﺤــﻮم اﻟﺸﻜﻮك ﺑﻘﻮة ﺣﻮل ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻟﻌﺎب ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺴﻌﻴﺪ ،وﺟﻨﺎﺣﻪ اﳌﺨﻀﺮم وﻟﻴﺪ
ﺳـﻠـﻴـﻤــﺎن ﻋـﻘــﺐ ﻣـﻌــﺎﻧــﺎﺗـﻬـﻤــﺎ ﻣــﻦ اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﻣﺆﺧﺮﴽ .وﻟﻢ ﻳﻨﺞ اﻟﺤﺎرس اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺷﺮﻳﻒ إﻛــﺮاﻣــﻲ ﻣــﻦ ﻟﻌﻨﺔ اﻹﺻــﺎﺑــﺎت اﻟﺘﻲ ﻃــﺎردت اﻷﻫـ ـﻠ ــﻲ ،ﻣ ـﻤــﺎ ﺗـﺴـﺒــﺐ ﻓ ــﻲ اﺳ ـﺘ ـﺒ ـﻌــﺎده ﻣﻦ ﻟﻘﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻊ ﺿﻴﻔﻪ اﻟﺮﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﺒﺎراﺗﻪ اﻷﺧ ـﻴ ــﺮة ﺑ ــﺎﻟ ــﺪوري اﳌ ـﺼــﺮي ﻳ ــﻮم اﻻﺛـﻨــﲔ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺸﺎرك أﻣﺎم اﻟﻨﺠﻢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪات اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻷﺣﻤﺮ. ورﻏ ــﻢ ﻏـﻴــﺎﺑــﺎت اﻷﻫ ـﻠــﻲ اﻟ ـﻌــﺪﻳــﺪة ﻓــﺈن ﺟﻤﺎﻫﻴﺮه ﺗﺸﻌﺮ ﺑـﻘــﺪر ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﺘﻔﺎؤل ﺣ ــﻮل ﻗ ــﺪرة ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟــﻼﻋ ـﺒــﲔ ﻋـﻠــﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻳـﺠــﺎﺑـﻴــﺔ ،ﳌــﻮاﺻـﻠــﺔ اﻟـﻄـﻔــﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻜﺮة اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻘﺐ ﺗﺄﻫﻞ ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻟﻔﺮاﻋﻨﺔ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﻘﺮر إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﺑﺮوﺳﻴﺎ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ٢٨ﻋﺎﻣﴼ. وﻳـﻌــﻮل ﺣﺴﺎم اﻟـﺒــﺪري ،اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﻷﻫ ـﻠ ــﻲ ،ﻋـﻠــﻰ ﺟــﺎﻫــﺰﻳــﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ اﻟﻨﻴﺠﻴﺮي ﺟﻮﻧﻴﻮر أﺟﺎﻳﻲ واﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻲ ﻣـﻌـﻠــﻮل ،وﺻــﺎﻧــﻊ اﻷﻟ ـﻌــﺎب اﳌـﺘــﺄﻟــﻖ ﺻﺎﻟﺢ
ﺟﻤﻌﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺠﻨﺎح اﻟﺨﻄﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ زﻛــﺮﻳــﺎ .وﻳﺘﺴﻠﺢ اﻷﻫـﻠــﻲ ﺑ ـﻤــﺆازرة ﻋﺎﻣﻠﻲ اﻷرض واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻻﺟﺘﻴﺎز ﻋﻘﺒﺔ اﻟﻨﺠﻢ، اﻟﺬي ﻳﻌﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻖ أي ﺧﺴﺎرة ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر ٥٠أﻟﻒ ﻣﺘﻔﺮج ﻟﻠﻤﺒﺎراة. وﺣــﺮص ﺣﺴﺎم اﻟـﺒــﺪري ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻻﻋ ـﺒ ـﻴ ــﻪ ﻋ ـﻠ ــﻰ رﻛ ـ ـ ــﻼت اﻟ ـ ـ ـﺠ ـ ــﺰاء؛ ﺗـﺤـﺴـﺒــﺎ ﻟﻼﺣﺘﻜﺎم إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة .وﻗــﺎل اﻟﺒﺪري ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت ﻟـﻠـﺼـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ إن ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ ﺟــﺎﻫــﺰ ﺗـﻤــﺎﻣــﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ ـﻔــﻮز واﻟـﺼـﻌــﻮد ﻟﻠﺪور اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ،ﻣﺆﻛﺪا ﺷﻔﺎء اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺴﻌﻴﺪ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻠﻌﺐ ،وﻫﺸﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﻻﻋــﺐ اﻟــﻮﺳــﻂ ﻣــﻦ اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ،واﻧﺘﻈﺎﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت .وأﺿــﺎف اﳌــﺪرب» :اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ وﻓﻨﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،واﻷوراق اﳌــﺆﺛــﺮة ﺟﺎﻫﺰة أﻳﻀﺎ ،وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺴﻌﻴﺪ وﻫﺸﺎم ﻣﺤﻤﺪ«. وﺣ ــﺬر اﻟ ـﺒــﺪري اﻟــﻼﻋـﺒــﲔ ﻣــﻦ ارﺗـﻜــﺎب اﻷﺧﻄﺎء ،وﻃﺎﻟﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﻬﺪوء وﻋﺪم اﻟﺘﺴﺮع، ﺧــﺎﺻــﺔ ﻋ ـﻨــﺪ إﻧـ ـﻬ ــﺎء اﻟ ـﻬ ـﺠ ـﻤــﺎت .وأردف:
»اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ ﻳــﺆدي اﻟـﺘــﺪرﻳـﺒــﺎت ﺑــﺮوح ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟ ـﻠ ـﻔــﺮﻳــﻖ ،ﻷن اﻟ ـﻬــﺪف واﺣـ ــﺪ وﻫ ــﻮ اﻧ ـﺘــﺰاع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﻤﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ«. ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ ،ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﺣﻈﻮﻇﺎ أﻓﻀﻞ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﻫﻠﻲ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻔﻴﻪ اﻟﺘﻌﺎدل ﺑﺄي ﻧﺘﻴﺠﺔ ،أو ﺣﺘﻰ اﻟ ـﺨ ـﺴــﺎرة ﺑ ـﻔ ــﺎرق ﻫ ــﺪف وﺣ ـﻴ ــﺪ ،ﺷــﺮﻳـﻄــﺔ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ ﻫﺰ اﻟﺸﺒﺎك ﻟﻠﻌﺒﻮر إﻟﻰ اﻟﺪور اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮة أﻋﻮام. وﻣـ ــﺎ زاﻟ ـ ــﺖ ﺟ ـﻤــﺎﻫ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻨ ـﺠــﻢ ﺗـﺘــﺬﻛــﺮ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻔﺮﻳﻘﻬﺎ ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻐﻠﺐ ١ - ٣ﻋﻠﻰ اﻷﻫـﻠــﻲ ﻓــﻲ إﻳــﺎب ﻧﻬﺎﺋﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ أﻣﺎم ٧٠أﻟﻒ ﻣﺘﻔﺮج اﻣﺘﻸت ﺑﻬﻢ ﺟﻨﺒﺎت ﺳﺘﺎد اﻟﻘﺎﻫﺮة ،ﺣﻴﺚ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺗ ـﻜــﺮار اﻟـﺠـﻴــﻞ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﻟ ـﻬــﺬا اﻹﻧ ـﺠــﺎز ﻣــﺮة أﺧﺮى .وﻣﺎ زال اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻳﻀﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ ﻧﺠﻤﲔ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ ،٢٠٠٧ﻫﻤﺎ ﺣﺎرس اﳌﺮﻣﻰ اﻟــﺪوﻟــﻲ أﻳﻤﻦ اﳌﺜﻠﻮﺛﻲ ،وﻣﻬﺎﺟﻤﻪ اﳌـﺨـﻀــﺮم ﻣﺤﻤﺪ أﻣــﲔ اﻟﺸﺮﻣﻴﻄﻲ ،اﻟــﺬي ﺳﺠﻞ أﺣﺪ أﻫﺪاف اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة. وﻋ ـﻠــﻰ ﻋ ـﻜــﺲ اﻷﻫ ـﻠ ــﻲ ﺗ ـﻤــﺎﻣــﺎ ،ﻳـﺒــﺪو
اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻓﻲ أﺗﻢ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ،ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﺳـﺘـﻌــﺪاد ﺟﻤﻴﻊ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء ،ﺣ ـﻴــﺚ ﺧ ـﻠــﺖ ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻟ ـﻐ ـﻴــﺎﺑــﺎت ﻣﻦ أي ﻻﻋــﺐ ،ﻋﻘﺐ ﺗﻌﺎﻓﻲ راﻣــﻲ اﻟ ـﺒــﺪوي ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ اﻷﻧﻒ. وﺗـ ـ ـﻌ ـ ــﺰزت ﺻ ـ ـﻔ ــﻮف اﻟـ ـﻨـ ـﺠ ــﻢ ﺑـ ـﻌ ــﻮدة اﳌﺤﺘﺮف اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ دﻳﺎﺟﻮ أﻛﻮﺳﺘﺎ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏــﺎب ﻋﻦ ﻟﻘﺎء اﻟﺬﻫﺎب ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻳـﻘــﺎف ،ﻣﺎ ﻳـﺸـﻜــﻞ دﻓ ـﻌــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﻟـﻬـﺠــﻮم اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟــﺬي ﻳـﺴـﻌــﻰ ﻟـﺨـﻄــﻒ ﻫ ــﺪف ﻣـﺒـﻜــﺮ ﻳـﺼـﻌــﺐ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻷﻫـﻠــﻲ ﻓــﻲ اﻟـﻠـﻘــﺎء .وﻣــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﻳ ــﺪﻓ ــﻊ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴــﻲ ﻫــﻮﺑ ـﻴــﺮ ﻓ ـﻴ ـﻠــﻮد ،اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻨﺠﻢ ،ﺑﺠﻤﻴﻊ أوراﻗﻪ اﻟﺮاﺑﺤﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﻛﺎﳌﺤﺘﺮف اﻟﻐﻴﻨﻲ اﻟﻜﺎﻟﻲ ﺑﺎﻧﺠﻮرا واﳌ ـﻬــﺎﺟــﻢ اﳌ ـﺼــﺮي ﻋ ـﻤــﺮو ﻣــﺮﻋــﻲ ،وﻻﻋــﺐ اﻟ ــﻮﺳ ــﻂ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ أﻣـ ــﲔ ﺑ ــﻦ ﻋ ـﻤــﺮ ،وﺻــﺎﻧــﻊ اﻷﻟﻌﺎب إﻳﻬﺎب اﳌﺴﺎﻛﻨﻲ. واﻃﻤﺄن ﻓﻴﻠﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻻﻋﺒﻴﻪ ﻗﺒﻞ اﻟـﻠـﻘــﺎء ،ﺧــﻼل ﻓــﻮز اﻟﻔﺮﻳﻖ ١ - ٢ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻢ اﳌﺘﻠﻮي ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳــﻮم اﻷﺣ ــﺪ اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﺣـﻴــﺚ أﺣــﺮز ﻣﺮﻋﻲ وﺑﺎﻧﺠﻮرا ﻫﺪﻓﻲ اﻟﻨﺠﻢ.
ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة اﻟﺬﻫﺎب ﺑﲔ اﻷﻫﻠﻲ اﳌﺼﺮي واﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ
ASHARQ AL L - AWSAT A
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٢٣
ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻳﻌﻮد ﻟﺴﻜﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎرات وﻳﺤﻮل ﲣﻠﻔﻪ أﻣﺎم واﺗﻔﻮرد إﻟﻰ ﻓﻮز ﺑﺮﺑﺎﻋﻴﺔ
ﺳﻴﺘﻲ ﻳﻌﺰز ﺻﺪارﺗﻪ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ أﻣﺎم ﻫﻴﺪﻳﺮﺳﻔﻴﻠﺪ ﻟﻨﺪن» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋــﺰز ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺻﺪارﺗﻪ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﺘﻐﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ / ٣ﺻﻔﺮ ،أﻣﺲ، ﻓ ــﻲ اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺳ ـﻌــﺔ ﻣ ــﻦ ﻣـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ اﻟـ ــﺪوري .وﻋ ــﺎد ﻓــﺮﻳــﻖ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ إﻟــﻰ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻻﻧ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺎرات ،ﺑـﺘـﻐـﻠـﺒــﻪ ﻋﻠﻰ واﺗﻔﻮرد ،٢ / ٤ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻘﻂ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ ﻓﺦ اﻟﺨﺴﺎرة أﻣﺎم ﻣﻀﻴﻔﻪ ﻫﻴﺪﻳﺮﺳﻔﻴﻠﺪ .٢ / ١وﺷـﻬــﺪت ﺑﻘﻴﺔ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻫﺬا اﻟﺠﻮﻟﺔ ﻓﻮز ﺑﻮرﻧﻤﻮث ﻋـﻠــﻰ ﺳ ـﺘــﻮك ﺳـﻴـﺘــﻲ ١ / ٢وﻟﻴﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺳــﻮاﻧــﺰي ﺳﻴﺘﻲ ﺑــﺬات اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ وﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻻس / ١ ﺻﻔﺮ .وﻋﻠﻰ اﺳﺘﺎد اﻻﺗﺤﺎد ،اﻛﺘﺴﺢ ﻣــﺎﻧ ـﺸ ـﺴ ـﺘــﺮ ﺳ ـﻴ ـﺘــﻲ ﺿ ـﻴ ـﻔــﻪ ﺑـﻴــﺮﻧـﻠــﻲ أﻏﻮﻳﺮو واﻓﺘﺘﺢ ﻮﻳ و ﺢ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﻧﻈﻴﻔﺔ. اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ ٣٣٠ﻣــﻦ رﻛﻠﺔ أوﺗﺎﻣﻴﻨﺪي ﺟﺰاء وأﺿﺎف ﻧﻴﻜﻼس ﻣﻴﻨﺪي اﻟ ـﻬــﺪف اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘـﺔـﺔ ٧٤ ﻧﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺘﺘﻢ ﻟـﻴــﺮوي ﺳﺎﻧﻲ أﻫﺪاف ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ .٧٥ .٧ وﺑﻬﺬا اﻟﻔﻮز ،رﻓﻊ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮﺮ ﺳـ ـﻴـ ـﺘ ــﻲ رﺻ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪه إﻟـ ـ ـ ــﻰ ٢٢٥ ﻧـﻘـﻄــﺔ ﻓــﻲ ﺻ ــﺪارة اﻟـﺘــﺮﺗـﻴــﺐ، ﺐ، ﻨﺪ وﺗــﻮﻗــﻒ رﺻـﻴــﺪ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﻋﻨﺪ ١٣ﻧـﻘـﻄــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟ ـﺘــﺎﺳــﻊ. وﺣــﺎﻓــﻆ ﻣــﺎﻧـﺸـﺴـﺘــﺮ ﺳـﻴـﺘـﻲ ـﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺪوري ﺳﺠﻠﻪ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺰاﺋﻢ ﻲ ﻫــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ ﺣـﻴــﺚ إن ﻫــﺬا اﻟـﻔــﻮز ﻫﻮ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ واﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة واﺣ ـ ـ ــﺪة .ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺗ ـﻌــﺪ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﺨ ـﺴــﺎرة ﻫــﻲ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻟــﻪ ﻫ ــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ اﻟ ـﻔــﻮز ﻓــﻲ ﺛــﻼث ﻣـﺒــﺎرﻳــﺎت واﻟـﺘـﻌــﺎدل ﻓـ ــﻲ أرﺑ ـ ـ ــﻊ .وﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـﻠ ـﻌــﺐ ﺟ ــﺎﻟ ـﻔ ــﺎرم ﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺎدﻳ ـ ــﻮم ،ﻓ ـ ـﺠ ــﺮ ﻫ ـﻴــﺪﻳــﺮﺳ ـﻔ ـﻴ ـﻠــﺪ ﻣ ـﻔ ــﺎﺟ ــﺄة ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة وأﻟـ ـﺤ ــﻖ اﻟ ـﺨ ـﺴــﺎرة اﻷوﻟﻰ ﺑﻀﻴﻔﻪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ اﻟ ــﺪوري ﻫــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ ﺣﻴﺚ ﻓــﺎز ﻋﻠﻴﻪ / ٢٫١وﺳـﺠــﻞ ﻫــﺪﻓــﻲ ﻫﻴﺪﻳﺮﺳﻔﻴﻠﺪ آرون ﻣــﻮي وﻻورﻳـﻨــﺖ دﻳﺒﻮاﺗﺮي ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ ٢٨و ،٣٣ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻫﺪف ﺣﻔﻆ ﻣﺎء اﻟﻮﺟﻪ ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣــﺎرﻛــﻮس راﺷ ـﻔــﻮرد ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ٧٨. ورﻓــﻊ ﻫﻴﺪﻳﺮﺳﻔﻴﻠﺪ رﺻـﻴــﺪه إﻟــﻰ ١٢ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺎﺷﺮ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻮﻗﻒ رﺻـﻴــﺪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳـﺘــﺪ ﻋـﻨــﺪ ٢٠ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻔﺎرق ﺧﻤﺲ ﻧﻘﺎط ﺧﻠﻒ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ .وﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺨﺴﺎرة ﻫﻲ اﻷوﻟــﻰ ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﺳ ــﺖ ﻣ ـﺒ ــﺎرﻳ ــﺎت واﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎدل ﻓــﻲ ﻣـﺒــﺎراﺗــﲔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺪ ﻫــﺬا اﻟـﻔــﻮز ﻫﻮ اﻟـﺜــﺎﻟــﺚ ﻟﻬﻴﺪﻳﺮﺳﻔﻴﻠﺪ ﻫــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ
أزﺑﻴﻠﻴﻜﻮﻳﺘﺎ ﻳﺤﺮز اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ )روﻳﺘﺮز(
ﻣﻼﻣﺢ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ )روﻳﺘﺮز( ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺨﺴﺎرة ﻓــﻲ ﺛــﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت واﻟ ـﺘ ـﻌــﺎدل ﻓــﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ .وﻋـﻠــﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﺳ ـ ـﺘ ــﺎﻣ ـ ـﻔ ــﻮرد ﺑ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪج ،ﻋـ ـ ــﺎد ﻓــﺮﻳــﻖ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ ﻟ ـﺴ ـﻜــﺔ اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎرات ﻓﻲ اﻟ ـ ـ ــﺪوري اﻹﻧ ـﺠ ـﻠ ـﻴــﺰي اﳌ ـﻤ ـﺘــﺎز ﻟـﻜــﺮة اﻟ ـﻘــﺪم ،ﺑﺘﻐﻠﺒﻪ ﻋـﻠــﻰ واﺗـ ـﻔ ــﻮرد/ ٤ ، ٢أﻣـ ــﺲ ،ﻓــﻲ اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺳ ـﻌــﺔ ﻣﻦ ﻣـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ اﻟ ـ ــﺪوري .واﻧ ـﺘ ـﻬــﻰ اﻟـﺸــﻮط اﻷول ﺑــﺎﻟـﺘـﻌــﺎدل ،١ / ١ﺣـﻴــﺚ ﺗﻘﺪم ﺑ ـﻴ ــﺪرو رودرﻳ ـﺠ ـﻴ ــﺰ ﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ١٢ ،وﺗﻌﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ دوﻛﻮري
ﻟــﻮاﺗ ـﻔــﻮرد ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ اﻟـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ ﻣﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ ﺑ ــﺪل اﻟ ـﻀــﺎﺋــﻊ ﻟ ـﻬــﺬا اﻟ ـﺸــﻮط. وﻓــﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺗﻘﺪم واﺗﻔﻮرد ﺑـﻬــﺪف ﺳﺠﻠﻪ روﺑــﺮﺗــﻮ ﺑـﻴــﺮﻳـﻴــﺮا ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،٤٩وﺗﻌﺎدل ﻣﻴﺸﻲ ﺑﺎﺗﺸﻮاي ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،٧١ﺛﻢ أﺿﺎف ﺳـﻴــﺰار أزﺑﻴﻠﻴﻜﻮﻳﺘﺎ اﻟـﻬــﺪف اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ ،٨٦ﻗـﺒــﻞ أن ﻳﺴﺠﻞ ﺑــﺎﺗـﺸــﻮاي اﻟـﻬــﺪف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻪ واﻟﺮاﺑﻊ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ. ورﻓ ـ ــﻊ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ رﺻـ ـﻴ ــﺪه إﻟــﻰ ١٦ﻧﻘﻄﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﺮاﺑــﻊ ،ﻣﺤﻘﻘﺎ أول ﻓ ــﻮز ﻓ ــﻲ آﺧ ــﺮ ﺛ ــﻼث ﻣ ـﺒــﺎرﻳــﺎت، واﻟ ـﺨ ــﺎﻣ ــﺲ ﻟ ــﻪ ﻫـ ــﺬا اﳌ ــﻮﺳ ــﻢ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـﺘـﻌــﺎدل ﻓــﻲ ﻣ ـﺒــﺎراة واﻟ ـﺨ ـﺴــﺎرة ﻓﻲ ﺛ ـ ــﻼث ﻣ ـ ـﺒـ ــﺎرﻳـ ــﺎت .وﺗـ ــﻮﻗـ ــﻒ رﺻ ـﻴــﺪ واﺗـ ـﻔ ــﻮرد ﻋ ـﻨــﺪ ١٥ﻧـﻘـﻄــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺨــﺎﻣــﺲ ،ﻋﻠﻤﺎ ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ أول ﺧـﺴــﺎرة
ﻟ ـﻠ ـﻔــﺮﻳــﻖ ﻓ ــﻲ آﺧ ـ ــﺮ أرﺑ ـ ــﻊ ﻣ ـﺒ ــﺎرﻳ ــﺎت، واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻪ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ أرﺑﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎت واﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ ﺛﻼث. وﻛ ـ ــﺎن ﺗ ـﺸ ـﻴ ـﻠ ـﺴــﻲ ﻫ ــﻮ اﻷﻓ ـﻀــﻞ ﺧـ ــﻼل اﻟـ ـﺸ ــﻮط اﻷول ،ﻟ ـﻜــﻦ ﻻﻋـﺒـﻴــﻪ ﺗـﺴــﺎﺑـﻘــﻮا إﻟــﻰ إﻫ ــﺪار اﻟ ـﻔــﺮص ،اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﻬﺪف اﳌﺒﻜﺮ اﻟــﺬي ﺳﺠﻠﻪ اﻹﺳـﺒــﺎﻧــﻲ ﺑــﺪرو رودرﻳ ـﺠ ـﻴــﺰ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ .١٢وﻛﺜﻒ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻫﺠﻮﻣﻪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺒﺎراة وﺣﺎول اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﺰ اﻟﺸﺒﺎك ﻣﺒﻜﺮا وﻟﻢ ﻳﺼﻤﺪ واﺗﻔﻮرد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١١دﻗﻴﻘﺔ. وﻓ ــﻲ اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ ،١٢اﺳ ـﺘ ـﻐــﻞ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﻫﺠﻤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ وﺗﻘﺪم ﺑﻬﺪف ﻣﺜﻴﺮ ﺳﺠﻠﻪ ﺑــﺪرو ﺑﺘﺴﺪﻳﺪة راﺋﻌﺔ. وﺟ ـ ــﺎء اﻟـ ـﻬ ــﺪف إﺛـ ــﺮ ﺗ ـﻤــﺮﻳــﺮة ﻟـﻌـﺒـﻬــﺎ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ إﻳﺪن ﻫــﺎزارد ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟ ـﻴ ـﻤ ـﻨــﻰ إﻟـ ــﻰ ﺑ ـ ـ ــﺪرو ،اﻟ ـ ــﺬي ﻗــﺎﺑـﻠـﻬــﺎ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ
اﻟـﺠــﺰاء ﻓــﻲ اﺗـﺠــﺎه اﻟــﺰاوﻳــﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة، ﻟﺘﺮﺗﻄﻢ ﺑﺒﺎﻃﻦ اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻷﻳﻤﻦ وﺗﺴﻜﻦ اﳌﺮﻣﻰ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎرس. ﻣ ـﻨــﺢ اﻟـ ـﻬ ــﺪف ﻓــﺮﻳــﻖ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ دﻓﻌﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻴﻜﺜﻒ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺿﻐﻄﻪ اﻟﻬﺠﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ دون ﺟﺪوى ﺣﻴﺚ أﻫﺪر ﻻﻋﺒﻮه أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻣـﺤـﻘـﻘــﻪ إﻣ ــﺎ ﻟـﻠـﺘـﺴــﺮع أو ﻟﻌﺪم اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ دﻓ ــﺎع واﺗ ـﻔ ــﻮرد اﳌـﻨـﻈــﻢ واﳌـﺘـﺤـﻤــﺲ. وﻛﺎﻧﺖ أﺑﺮز اﻟﻔﺮص اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﻜﺮة إﻟﻰ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﻚ ﻓﺎﺑﺮﻳﻐﺎس اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ داﺧﻞ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟ ـ ـﺠ ـ ــﺰاء ،ﻟ ـﻴ ـﺠــﺪ ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟـﻬــﺔ اﻟ ـﺤــﺎرس ﻣـﺒــﺎﺷــﺮة ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﺳﺎﻗﻄﺔ ﻟﻴﺘﺼﺪى ﻟﻬﺎ اﻟﺤﺎرس ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ وﺗﻀﻴﻊ ﻓﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن. وﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ ،ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻬﺠﻤﺎت
اﻟ ـﻘ ـﻠ ـﻴ ـﻠــﺔ ﻟ ــﻮاﺗـ ـﻔ ــﻮرد ﺧـ ـﻄ ــﻮرة ﻓــﺎﺋـﻘــﺔ ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺗــﻮاﻟــﺖ اﻟ ـﻔــﺮص اﻟـﻀــﺎﺋـﻌــﺔ ﻣﻦ ﻻﻋ ـﺒــﻲ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ .ودﻓ ــﻊ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺛ ـﻤــﻦ ﻫـ ــﺬه اﻟـ ـﻔ ــﺮص ﻏــﺎﻟ ـﻴــﺎ ،ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ اﻫ ـﺘــﺰت ﺷـﺒــﺎﻛــﻪ ﺑـﻬــﺪف اﻟـﺘـﻌــﺎدل ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻟـﻠـﺸــﻮط اﻷول .وﺟــﺎء اﻟـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف إﺛ ـ ـ ــﺮ ﺿــﺮﺑــﺔ رﻛ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ــﻮاﺗ ـ ـﻔ ـ ــﻮرد ﺣ ـ ـ ـ ــﺎول اﻟ ـ ـﺒ ــﺮازﻳ ـ ـﻠ ــﻲ دﻳ ـﻔ ـﻴــﺪ ﻟــﻮﻳــﺰ ﻣــﺪاﻓــﻊ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ إﺑ ـﻌــﺎدﻫــﺎ، ﻟـ ـﻜ ــﻦ اﻟ ـ ـﻜـ ــﺮة ارﺗ ـﻄ ـﻤــﺖ ﺑ ــﺄﺣ ــﺪ اﻟ ــﻼﻋـ ـﺒ ــﲔ وﺗ ـﻬ ـﻴــﺄت أﻣـ ـ ــﺎم ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ـﻠ ــﻪ دوﻛ ـ ـ ــﻮري، اﻟﺬي ﺳﺪد ﻗﺬﻳﻔﺔ ﻣﺪوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺎرس ﺗ ـﻴ ـﺒ ــﻮ ﻛـ ــﻮرﺗـ ــﻮا
أﻏﻮﻳﺮو ﻳﻌﺎدل اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻸﻫﺪاف ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻟﻨﺪن» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋ ــﺎدل اﳌـﻬــﺎﺟــﻢ اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨــﻲ ﺳﻴﺮﺧﻴﻮ أﻏــﻮﻳــﺮو اﻟــﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟـﻌــﺪد اﻷﻫ ــﺪاف ﻓﻲ ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ ﻧ ــﺎدﻳ ــﻪ ﻣــﺎﻧـﺸـﺴـﺘــﺮ ﺳ ـﻴ ـﺘــﻲ ﻣـﺘـﺼــﺪر اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ،ﺑﻌﺪ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﺠ ـﻴــﻞ ﻓـ ــﻲ ﻣ ــﺮﻣ ــﻰ ﺑ ـﻴــﺮﻧ ـﻠــﻲ أﻣ ـ ــﺲ ﻓــﻲ
اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺳ ـﻌــﺔ .وﺗ ـﺴ ــﺎوى أﻏ ــﻮﻳ ــﺮو )٢٩ ﻋﺎﻣﴼ( ﺑﺮﺻﻴﺪ ١٧٧ﻫﺪﻓﴼ ،ﻣﻊ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ إرﻳــﻚ ﺑــﺮوك اﻟــﺬي داﻓــﻊ ﻋﻦ أﻟــﻮان ﺳﻴﺘﻲ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ١٩٢٨و .١٩٣٩وﺟﺎء ﻫﺪف أﻏﻮﻳﺮو ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﻣﻦ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،٣٠ ووﺿﻊ اﻟﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺤﺎرس ﻧﻴﻚ ﺑﻮب اﻟــﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺮﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء إﺛﺮ إﻋﺎﻗﺘﻪ ﻻﻋﺐ
ﺳـﻴـﺘــﻲ اﻟـﺒــﺮﺗـﻐــﺎﻟــﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻧــﺪو ﺳـﻴـﻠـﻔــﺎ .وﻫــﻲ اﳌﺒﺎراة اﻷوﻟﻰ ﻷﻏﻮﻳﺮو ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎب ٣أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻹﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻜﺴﺮ ﻓــﻲ ﺿﻠﻌﻪ إﺛــﺮ ﺣــﺎدث ﺳﻴﺮ ﺗـﻌــﺮﺿــﺖ ﻟــﻪ ﺳ ـﻴــﺎرة أﺟ ــﺮة ﻛــﺎن ﻋـﻠــﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا .واﻧﻀﻢ أﻏﻮﻳﺮو إﻟﻰ ﺳﻴﺘﻲ ﻋﺎم ٢٠١١ﻣﻦ أﺗﻠﻴﺘﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ،وأﺳﻬﻢ ﻓ ــﻲ إﺣ ـ ـ ــﺮازه ﻟ ـﻘــﺐ اﻟ ـ ـ ــﺪوري اﳌ ـﻤ ـﺘــﺎز ﻣــﺮﺗــﲔ،
وﻛ ـ ـ ــﺄس اﻟ ــﺮاﺑ ـ ـﻄ ــﺔ اﳌ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻣ ــﺮﺗ ــﲔ. وﺳ ـﺠــﻞ اﻷرﺟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﻨــﻲ ﻓ ــﻲ ﻣــﻮﺳـﻤــﻪ اﻷول ،اﻟ ـﻬــﺪف اﻟـ ــﺬي أﻫـ ــﺪى ﺳﻴﺘﻲ ﻟـﻘــﺐ اﻟ ـﺒ ـﻄــﻮﻟــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺣ ـﺴــﺎب ﻏــﺮﻳـﻤــﻪ ﻣــﺎﻧـﺸـﺴـﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳ ـﺘــﺪ ،إذ ﻫــﺰ ﺷـﺒــﺎك ﻛﻮﻳﻨﺰ ﺑﺎرك رﻳﻨﻐﺮز ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٩٤ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻢ.
ﻣﻮي ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﻬﺪف ﻫﻴﺪﻳﺮﺳﻔﻴﻠﺪ اﻷول ﻣﻊ ﻛﺎﺷﻮﻧﻐﺎ )روﻳﺘﺮز(
ﻣﺤﺮزا ﻫــﺪف اﻟﺘﻌﺎدل ﻟﻮاﺗﻔﻮرد ﻗﺒﻞ ﺻﻔﺎرة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻮط اﻷول ﻣﺒﺎﺷﺮة. ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺑﺪأ واﺗﻔﻮرد ﺑـﺴـﻴـﻄــﺮة ﺷـﺒــﻪ ﺗــﺎﻣــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣـﺠــﺮﻳــﺎت اﻟﻠﻌﺐ ،وأﻫــﺪر اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،٤٨ إﺛﺮ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ وﺗﻤﺮﻳﺮة ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣــﻦ ﻛﻴﻜﻮ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺎ ﻗﺎﺑﻠﻬﺎ رﻳﺘﺸﺎرد ﻟﻴﺴﻮن ﺑﺘﺴﺪﻳﺪة ﻣﺒﺎﺷﺮة ،وﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮات ﻣﻦ اﳌﺮﻣﻰ وﻟﻜﻨﻪ أﻃﺎح ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋــﻦ اﳌــﺮﻣــﻰ .وﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﺣﺎﻟﻒ اﻟﺤﻆ واﺗﻔﻮرد ﻟـﻴـﺴـﺠــﻞ ﻫ ــﺪف اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪم إﺛ ــﺮ ﺗـﻤــﺮﻳــﺮة راﺋـﻌــﺔ ﻟﻌﺒﻬﺎ رﻳﺘﺸﺎردﻟﻴﺴﻮن وﻫﻴﺄ روﺑــﺮﺗــﻮ ﺑـﻴــﺮﻳــﺮا اﻟ ـﻜــﺮة ﻟﻨﻔﺴﻪ داﺧــﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء ﺛﻢ ﺳﺪدﻫﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﻣﻰ ﻟﻴﻮﺟﻪ ﺻﻔﻌﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ. اﻧﺘﻔﺾ ﻻﻋـﺒــﻮ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺑﺤﺜﺎ ﻋــﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،٧١ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮر ﺑ ـﻴــﺪرو رودرﻳ ـﺠ ـﻴــﺰ ﻛــﺮة ﻋــﺮﺿـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ارﺗﻘﻰ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺗﺸﻮاي وﻗــﺎﺑ ـﻠ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻀــﺮﺑــﺔ رأس ﻣـﺘـﻘـﻨــﺔ إﻟــﻰ داﺧــﻞ اﳌــﺮﻣــﻰ .ﺑﻌﺪ اﻟـﻬــﺪف ،اﺳﺘﻤﺮت ﻣ ـﺤــﺎوﻻت ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺎوﻟ ـ ـ ــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﺠ ـﻴ ــﻞ ﻫ ــﺪف ﺛــﺎﻟــﺚ واﻧـ ـﺘ ــﺰاع ﻧـﻘــﺎط اﻟـﻔــﻮز .وأﺳـﻔــﺮت ﻫﺠﻤﺎت ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺪف اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻟـ ــﺚ ﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ــﺪﻗـ ـ ـﻴـ ـ ـﻘ ـ ــﺔ، ٨٦ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﻣ ــﺮر وﻳ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺎن ﻛ ـ ـ ــﺮة ﻋ ـ ـ ـ ــﺮﺿ ـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﺐ اﻷﻳـ ـ ـﻤ ـ ــﻦ ارﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ إﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎ أوزﺑـ ـ ـﻴـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳـ ـ ـﺘ ـ ــﺎ وﻗﺎﺑﻠﻬﺎ ﺑﻀﺮﺑﺔ رأس إﻟﻰ داﺧﻞ اﳌﺮﻣﻰ. وﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟ ــﺪﻗ ـﻴ ـﻘ ــﺔ اﻷﺧ ـﻴ ــﺮة ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ اﳌ ـﺤ ـﺘ ـﺴــﺐ ﺑـ ــﺪﻻ ﻣــﻦ اﻟ ـﻀــﺎﺋــﻊ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺒــﺎراة، اﺳ ـﺘ ـﻄــﺎع ﺑــﺎﺗ ـﺸــﻮاي أن ﻳ ـﺴ ـﺠ ــﻞ اﻟـ ـﻬ ــﺪف اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ ﻟ ــﻪ واﻟ ــﺮاﺑ ــﻊ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌﺒﺖ اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﺮة داﺧ ـ ـ ـ ــﻞ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـ ــﺰاء ﻟ ـﻴ ـﺴ ـﺘ ـﻠ ـﻤ ـﻬ ــﺎ ﺑﺎﺗﺸﻮاي وﺳﻂ ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ ﻣــﻦ ﻣــﺪاﻓــﻊ واﺗـ ـﻔ ــﻮرد ،إﻻ أن ﺑــﺎﺗـﺸــﻮاي ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﺮة ووﺿ ـ ـﻌ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻟ ـﺤ ـﻈــﺔ ﺧـ ــﺮوج اﻟـ ـﺤ ــﺎرس ﻣ ــﻦ ﻣــﺮﻣــﺎه داﺧ ــﻞ اﳌــﺮﻣــﻰ ،ﻟﻴﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﺻﺎﻓﺮة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺒﺎراة.
ﻣﺪاﻓﻊ ﺳﺎن ﺟﲑﻣﺎن اﻟﱪازﻳﻠﻲ أﻛﺪ أن اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻣﺮﺷﺤﺎن ﳊﺼﺪ اﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ
ﻣﺎرﻛﻴﻨﻴﻮس :اﻟﺤﺮﻛﺎت واﻟﻨﻈﺮات ﺳﺮ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﻴﻤﺎر وﻣﺒﺎﺑﻲ ﺑﺎرﻳﺲ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻧﻴﻤﺎر وﻣﺒﺎﺑﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻟﻨﺎدي ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻜﺮة اﻟـ ـﻘ ــﺪم ﻣــﺎرﻛ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﻮس ،أن اﻟ ـﺤــﺮﻛــﺎت واﻟﻨﻈﺮات ﻫﻲ أﺳﺎس اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﲔ زﻣﻴﻠﻴﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ :ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻧﻴﻤﺎر واﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ ﻛـﻴـﻠـﻴــﺎن ﻣـﺒــﺎﺑــﻲ .واﻧـﻀــﻢ ﻧ ـﻴ ـﻤــﺎر ) ٢٥ﻋ ــﺎﻣ ــﺎ( ﻟ ـﺴ ــﺎن ﺟ ـﻴــﺮﻣــﺎن ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺼ ـﻴــﻒ ﻗ ــﺎدﻣ ــﺎ ﻣ ــﻦ ﺑــﺮﺷ ـﻠــﻮﻧــﺔ اﻹﺳ ـﺒــﺎﻧــﻲ ﻓ ــﻲ ﺻـﻔـﻘــﺔ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬــﺎ ٢٢٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ،ﻫــﻲ اﻷﻏـﻠــﻰ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ،وﺗﺒﻌﻪ ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﺒﺎﺑﻲ ) ١٨ﻋــﺎﻣــﺎ( ﻗــﺎدﻣــﺎ ﻣــﻦ ﻣــﻮﻧــﺎﻛــﻮ ﺑﻄﻞ اﻟ ـ ــﺪوري اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ اﳌــﻮﺳــﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻓ ــﻲ ﺻ ـﻔ ـﻘــﺔ ﻗـ ـ ــﺪرت ﺑ ـ ـ ١٨٠ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮﻧــﺎ. وﻗﺎل ﻣﺎرﻛﻴﻨﻴﻮس ﻓﻲ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وإذاﻋــﺔ »أوروب » ،«١ﻧﻴﻤﺎر ﻳﺪرك أﻫﻤﻴﺔ دوره ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
ﻟـﻜـﻴـﻠـﻴــﺎن .ﻛـﻤــﺎ ﻛ ــﺎن ﻻﻋ ــﺐ ﺑــﺮﺷـﻠــﻮﻧــﺔ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ ﻣﻌﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎن روﻧﺎﻟﺪﻳﻨﻴﻮ ﻣﻊ ﻣﻴﺴﻲ« .وأﺿﺎف: »ﻟـﻨ ـﻴـﻤــﺎر ﺧ ـﺒــﺮة ﺟ ـﻴــﺪة ﺟ ــﺪا ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟ ـﻘــﺪم .ﻛﻴﻠﻴﺎن ﻫــﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺒﻮب أﻳـﻀــﺎ .ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻــﻞ ،ﺗﻔﺎﻫﻢ اﻻﺛﻨﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر« .وﺗﺎﺑﻊ» :ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺎ ﻻ ﻳﺘﺤﺪﺛﺎن اﻟﻠﻐﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟـﺤــﺮﻛــﺎت ،اﻟـﻨـﻈــﺮات ،ﺗﻘﻮل اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر أﻳـﻀــﺎ .ﻋﻠﻰ أرض اﳌ ـﻠ ـﻌــﺐ ،ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧ ــﺮى أن اﻻﺛـﻨــﲔ ﻣـﺘـﻔــﺎﻫـﻤــﺎن ﺑـﺸـﻜــﻞ ﺟـﻴــﺪ ﺟ ــﺪا« .وآﺛــﺮ اﳌــﺪاﻓــﻊ اﻟـﺒــﺮازﻳـﻠــﻲ ﻋــﺪم اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻦ أي ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﻖ اﻵﺧﺮ إﻟﻰ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻷﻓﻀﻞ ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻣﺠﻴﺒﺎ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ: »ﻣــﻦ اﳌﺬﻫﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻧﻴﻤﺎر وﻣﺒﺎﺑﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ« .وأﺿــﺎف» :أﻋﺘﻘﺪ أن ﻟ ـ ــﺪى اﻻﺛ ـ ـﻨ ــﲔ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺪرة ﻟ ـﻠــﻮﺻــﻮل
)إﻟــﻰ ﻟﻘﺐ أﻓﻀﻞ ﻻﻋــﺐ( .ﻫﻤﺎ ﻻﻋﺒﺎن ﻛـﺒـﻴــﺮان ،وﻣــﻦ اﳌﺜﻴﺮ ﻟــﻺﻋـﺠــﺎب رؤﻳــﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﺎن ﺑﻪ ﻋﻠﻰ أرض اﳌﻠﻌﺐ .إذا ﻛﺎﻧﺖ )اﻟـﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ( ﻫﺪﻓﺎ ﻟﻨﻴﻤﺎر وﻛﻴﻠﻴﺎن ،ﺳﻨﺴﺎﻋﺪﻫﻤﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أﻣﻜﻦ«. وأﻛ ـ ــﺪ ﻣــﺎرﻛ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﻮس اﻟ ـ ــﺬي ﻛــﺎن وﻧﻴﻤﺎر ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ اﻟﺬي أﺣﺮز ذﻫﺒﻴﺔ أوﳌﺒﻴﺎد رﻳﻮ ،٢٠١٦ أن وﺟ ـ ـ ــﻮد »ﻛ ـﺘ ـﻴ ـﺒ ــﺔ« ﻣـ ــﻦ اﻟــﻼﻋ ـﺒــﲔ اﻟ ـﺒــﺮازﻳ ـﻠ ـﻴــﲔ ﻓــﻲ اﻟ ـﻨ ــﺎدي اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ، أﻣ ـﺜــﺎل داﻧ ــﻲ أﻟـﻔـﻴــﺶ وﺗـﻴــﺎﻏــﻮ ﺳﻴﻠﻔﺎ وﻟ ـ ـ ــﻮﻛ ـ ـ ــﺎس ،ﺳ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪت ﻧـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎر ﻋ ـﻠــﻰ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ. وأﺿ ـ ــﺎف» :ﻳـﺼـﺒــﺢ اﻷﻣ ــﺮ ﺳﻬﻼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻚ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﳌ ــﻼﺑ ــﺲ ،ﻳ ـﺘ ـﺤــﺪﺛــﻮن اﻟ ـﻠ ـﻐــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻳ ـﺴــﺎﻋــﺪوﻧــﻚ .ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻻ ﺗ ـﻌــﺮف ﻛﻴﻒ ﺗ ـﻘــﻮل أﻣ ــﺮا ﻣ ــﺎ ،ﺗ ـﺴــﺄل ﻣــﻮاﻃ ـﻨــﻚ )ﻫــﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ﻋﻨﻲ؟ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ
أن ﺗ ـﺸــﺮح ﻟ ـ ــﻲ؟(« ،ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺎ» :ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ وﺻ ـ ــﻞ ،ﺗ ـﺤــﺪﺛ ـﻨــﺎ ﺑ ـﻌــﺾ اﻟـ ـﺸ ــﻲء ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ،ﻋــﻦ ﺑــﺎرﻳــﺲ ،اﻷﻣــﻮر اﻟﺠﻴﺪة اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑــﺎﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ« .وأﺷ ـ ــﺎر إﻟ ــﻰ أن زﻣ ـﻴ ـﻠــﻪ راﻏـ ـ ــﺐ ﻓ ــﻲ ﺑ ـ ــﺪء ﺗ ـﻌ ـﻠــﻢ اﻟ ـﻠ ـﻐــﺔ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ ،ﻣـﺸـﻴــﺮا إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ »ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻧ ــﺮاه ﻣــﻊ ﻓــﺮﻧـﺴـﻴــﲔ ،ﻳـﺒــﺪو راﻏ ـﺒــﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻣﻮر ﺑﻤﻔﺮده .ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺘﺎﺟﺎ إﻟﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﺸﺮح اﻷﻣــﻮر ﻟﻪ .أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﺒﺪأ اﻟﺘﺤﺪث )ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ( ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ!« .وواﺻﻞ ﻧﻴﻤﺎر وﻣﺒﺎﺑﻲ ﺗﺄﻟﻘﻬﻤﺎ ﻓــﻲ ﺻﻔﻮف ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ،وﻗﺎدا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻟﻼﻧﺘﺼﺎر اﻟـﺜــﺎﻟــﺚ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﻟــﻲ ﻓــﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﺪور اﻷول ﻟ ــﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑ ـ ــﺎ ﻟ ـﻜــﺮة اﻟـ ـﻘ ــﺪم ،ﺑ ـﻔــﻮزه اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮ / ٤ﺻ ـﻔــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـﻀـﻴـﻔــﻪ إﻧــﺪرﻟ ـﺨــﺖ اﻟ ـﺒ ـﻠ ـﺠ ـﻴ ـﻜــﻲ اﻷرﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎء ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺠــﻮﻟــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ .ورﻓﻊ
ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ أﻓﻀﻞ ٨ﻻﻋﺒﺎت ﰲ اﳌﻮﺳﻢ
ﺑﻄﻮﻟﺔ اﳌﺎﺳﺘﺮز ﻟﻠﺴﻴﺪات ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺳﺘﺴﻌﻰ ٣ﻻﻋﺒﺎت ﻳﺸﺎرﻛﻦ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ ﳌــﻮﺳــﻢ ﺗﻨﺲ اﻟﺴﻴﺪات ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻟﻖ واﻟﻨﺠﺎح ،وﻟﻮ ﻷﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻻﻓﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻴﻮم ،ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ أﻓﻀﻞ ٨ ﻻﻋﺒﺎت ﻫﺬا اﻟﻌﺎم .واﻟﻼﻋﺒﺎت اﻟﺜﻼث اﻟﺠﺪﻳﺪات ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ ﻫــﻦ :اﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﺔ إﻳﻠﻴﻨﺎ ﺳﻔﻴﺘﻮﻟﻴﻨﺎ اﻟـﺘــﻲ ﺣـﺼــﺪت ٥أﻟـﻘــﺎب ﻓــﻲ ،٢٠١٧ وﻻﻋﺒﺔ ﻻﺗﻔﻴﺎ إﻳﻠﻴﻨﺎ أوﺳﺘﺎﺑﻨﻜﻮ ﺑﻄﻠﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﳌـﻔـﺘــﻮﺣــﺔ ،واﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ ﻛــﺎروﻟــﲔ ﻏــﺎرﺳـﻴــﺎ اﻟﺘﻲ ﻓﺎزت ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﲔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ،ﻟﺘﻨﺘﺰع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻫﻞ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ. وﺳﻴﻜﻮن ﻇﻬﻮر ﺳﻔﻴﺘﻮﻟﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑ ـﻤ ـﺜــﺎﺑــﺔ ﺗ ـﺨــﺮﺟ ـﻬــﺎ ،ﺑ ـﻌــﺪ أن ﺷ ــﺎرﻛ ــﺖ ﻓ ــﻲ آﺧــﺮ ﺑﻄﻮﻟﺘﲔ ﻟﻜﺄس اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻮﻫﺎي ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، وﻫﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ١٢ﻻﻋﺒﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻫﻞ إﻟﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ،وﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺑﻠﻮغ اﻟﺪور اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻗــﺎﻟــﺖ ﺳﻔﻴﺘﻮﻟﻴﻨﺎ ﻟـﻠـﺼـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ ،أﻣــﺲ: »ﻛ ــﻞ ﻣــﺮاﺣــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮر ﻓــﻲ ﻣـﺴـﻴــﺮﺗــﻲ اﻟــﺮﻳــﺎﺿـﻴــﺔ
ﺗﻤﺖ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ،وﻛــﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪ أن أﻟﻌﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻮﻫﺎي ،وﻛﺄﻧﻪ اﺳﺘﻌﺪاد ﻷﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ. وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ،ﺛﻢ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ .وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻫــﺬا ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ«، وأﺿﺎﻓﺖ» :ﺳﻮف ﻧﺮى ﻛﻴﻒ ﺗﺴﻴﺮ اﻷﻣﻮر ،ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧﻨﻲ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓــﻲ ﺗـﺸــﻮﻫــﺎي .واﻵن ،أﻧــﺎ ﻓــﻲ ﺳـﻨـﻐــﺎﻓــﻮرة؛ إﻧــﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﻧﺠﺎز ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ .أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﻫﺬا اﻟﻌﺎم«. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوﺳﺘﺎﺑﻨﻜﻮ ) ٢٠ﻋــﺎﻣــﴼ( ،اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﺑﺎﻫﺮﴽ ﺑﻔﻮزﻫﺎ ﺑــﺄول أﻟﻘﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﻋﺐ روﻻن ﻏﺎروس اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺛﻢ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﻮل ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺰم اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻫﺠﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة. وﻗﺎﻟﺖ أوﺳﺘﺎﺑﻨﻜﻮ» :ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ راﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ؛ ﻛﻨﺖ داﺋﻤﴼ أﻟﻌﺐ ﺑـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ ﻫـﺠــﻮﻣـﻴــﺔ ،وﻛـﻨــﺖ أﺿ ــﺮب اﻟ ـﻜــﺮة ﺑﻘﻮة ﻛﻠﻤﺎ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻛﻞ اﻟـﻈــﺮوف ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟــﻲ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ أرﺿﻴﺔ
اﳌﻠﻌﺐ؛ وﻟﻬﺬا ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻛﺒﻴﺮة«، وأﺿــﺎﻓــﺖ» :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺳﺘﻜﻮن اﳌـﺒــﺎرﻳــﺎت ﻣﺜﻴﺮة )ﻫﻨﺎ( ،ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ اﻟﺠﻴﺪ ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻌﺒﺖ أﻣﺎم ﻛﻞ اﻟــﻼﻋـﺒــﺎت ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻲ ﻣــﻦ ﻗـﺒــﻞ ،وﻟـﻬــﺬا ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺮف ﻧﻮﻋﴼ ﻣﺎ أﺳﻠﻮﺑﻬﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﺐ ،وﺳﺄﺣﺎول أن أﺑ ـ ـ ــﺬل ﻗ ـ ـﺼـ ــﺎرى ﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺪي« .أﻣ ـ ــﺎ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ ﻏﺎرﺳﻴﺎ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ آﺧﺮ اﳌﺘﺄﻫﻼت ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ،ﺑﻌﺪ ﻓﻮزﻫﺎ ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﲔ ﻓﻲ ووﻫــﺎن وﺑ ـﻜ ــﲔ ،ﻟـﻜـﻨـﻬــﺎ ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓ ــﻲ أن ﺗ ــﻮاﺻ ــﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ١١ﻣﺒﺎراة ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ. وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ ﻏــﺎرﺳ ـﻴــﺎ» :ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻠ ـﻌــﺐ ،ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﻓﺎرق إن ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻓﺰت ﻓﻲ ١١ﻣﺒﺎراة ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أم ﻻ .ﻣــﺎ أﻋﻨﻴﻪ ﻫــﻮ أﻧــﻪ ﺷﻌﻮر ﻃﻴﺐ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن أدﺧــﻞ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ وﻓﻲ رﺻﻴﺪي ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻨﻲ أدرك أن اﻷﻣــﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺲ ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ،وﻗــﺪ ﺗﺘﺤﻮل ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻣﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ إﻟــﻰ آﺧ ــﺮ« ،وأﺿــﺎﻓــﺖ» :وﻟ ـﻬــﺬا ،ﻓــﺄﻧــﺎ ﻟﻦ أﺗﻐﻴﺮ ،وﺳﺄﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺿﻌﻲ ،وﺳﺄﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻤــﺮار ﻓــﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻣـﺴـﺘــﻮاي ،واﻻﺳـﺘـﻤــﺮار ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻤــﻞ .أﻋ ــﺮف ﺗـﻤــﺎﻣــﴼ أﻧـﻬــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﺒــﺎرﻳــﺎت ﺻ ـﻌ ـﺒــﺔ ﺟ ـ ــﺪﴽ ،وﻛ ـ ــﺎن اﻟـ ـﻔ ــﻮز ﻓ ــﻲ ﺑـﻌـﻀـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟــﻎ
اﻟ ـﺼ ـﻌــﻮﺑــﺔ ،وﻛـ ــﺎن ﻣــﻦ اﳌ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﻲ. وﻟ ـﻬــﺬا ،ﻓـﻤــﺎ ﻋ ـﻠـ ّـﻲ ﻓـﻌـﻠــﻪ اﻵن ﻫﻮ أن أﻇﻞ أﻗﺪم أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪي ،وأن اﺳـﺘـﻤــﺮ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻤــﻞ ،وأن أﺣــﺎﻓــﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰي« .وأوﻗﻌﺖ اﻟﻘﺮﻋﺔ ﺳـﻔـﻴـﺘــﻮﻟـﻴـﻨــﺎ ﻣ ــﻊ ﻏــﺎرﺳ ـﻴــﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـﺤـﻤــﺮاء ،ﺣﻴﺚ ﻣﻦ اﳌ ـﻘــﺮر أن ﺗـﺴـﺘـﻬــﻼ ﻣــﻮاﺟـﻬــﺎت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻠﻘﺎءﻳﻦ ﻣﻬﻤﲔ أﻣﺎم اﻟﺪﻧﻤﺮﻛﻴﺔ ﻛﺎروﻟﲔ وزﻧﻴﺎﻛﻲ واﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ ﺳﻴﻤﻮﻧﺎ ﻫﺎﻟﻴﺐ، ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺗـ ـﻴ ــﺐ ،ﻏ ـ ـ ــﺪﴽ .أﻣ ــﺎ أوﺳـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻨـ ـﻜ ــﻮ ،ﻓــﺄوﻗ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺮﻋ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﳌ ـ ـﺠ ـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء ،ﺣ ـ ـﻴـ ــﺚ ﺗـ ـﺒ ــﺪأ ﺑـﻤــﻮاﺟـﻬــﺔ ﺻــﺎﺣـﺒــﺔ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ ﻋﺎﳌﻴﴼ )اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺟـ ـ ــﺎرﺑـ ـ ــﲔ ﻣ ـ ـ ـ ــﻮﻏ ـ ـ ـ ــﻮروزا(، اﻟـﻴــﻮم ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻀﻢ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ أﻳﻀﴼ اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ﻛــﺎروﻟـﻴـﻨــﺎ ﺑﻠﻴﺴﻜﻮﻓﺎ واﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ اﳌﺨﻀﺮﻣﺔ ﻓﻴﻨﻮس وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ.
ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ ﻫﺎﻟﻴﺐ واﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﺳﻔﻴﺘﻮﻟﻴﻨﺎ واﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴﺔ وزﻧﻴﺎﻛﻲ
ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن رﺻﻴﺪه إﻟﻰ ﺗﺴﻊ ﻧﻘﺎط ﻓﻲ ﺻﺪارة اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ واﻗﺘﺮب ﺧﻄﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ )دور اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ( ﻛﻤﺎ رﻓﻊ ﺑﺎﻳﺮن رﺻﻴﺪه إﻟﻰ ﺳﺖ ﻧﻘﺎط ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺛﻼث ﻧﻘﺎط ﻟﺴﻠﺘﻴﻚ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻳـﻘـﺒــﻊ إﻧــﺪرﻟ ـﺨــﺖ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﺮاﺑــﻊ اﻷﺧـﻴــﺮ ﺑــﻼ رﺻـﻴــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻘــﺎط .وﻫــﺰ ﻧﻴﻤﺎر اﻟﺸﺒﺎك ﻟﻠﻤﺒﺎراة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﻟــﻲ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﺑــﺪوري اﻷﺑـ ـﻄ ــﺎل ،ﻛ ـﻤــﺎ ﺳ ـﺠــﻞ زﻣ ـﻴ ـﻠــﻪ ﻣـﺒــﺎﺑــﻲ ﻫﺪﻓﺎ وﺻﻨﻊ ﻫﺪﻓﺎ ﻟﻴﻘﻮدا اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﻔﻮز اﻟﺴﺎﺣﻖ ﻋﻠﻰ إﻧﺪرﻟﺨﺖ .وأﻧﻬﻰ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﺸﻮط اﻷول ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﻬﺪﻓﲔ ﺳﺠﻠﻬﻤﺎ ﻣﺒﺎﺑﻲ وإدﻳﻨﺴﻮن ﻛــﺎﻓــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ و.٤٤ وﻓــﻲ اﻟ ـﺸــﻮط اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ ،أﺿ ــﺎف ﻧﻴﻤﺎر واﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ آﻧﺨﻞ دي ﻣﺎرﻳﺎ اﻟﻬﺪﻓﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ ٦٦و.٨٨
اﻟـ ﻏﺎردﻳﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ
sport
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٢٤
ﻛﻮﻧﱵ أﻋﺮب ﻋﻦ إﺣﺒﺎﻃﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻤﺎح ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻟﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ
ﻛﻴﻔﲔ دي ﺑﺮوﻳﻦ ...ﺻﺒﻲ ﻋﻨﻴﺪ ارﺗﻘﻰ ﳌﺼﺎف اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ﻟﻨﺪن :ﻛﺮﻳﺴﺘﻮف ﺗﲑﻳﻮر ﻳـ ـﺘـ ـﻄ ــﻮر ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى اﻟ ــﻼﻋ ــﺐ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻛﻴﻔﲔ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،وﻣﻦ اﻹﻧﺼﺎف أن ﻧﻘﻮل إﻧــﻪ ﻗﺪ وﺻــﻞ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ ﺗ ـﻤ ــﺎﻣ ــﺎ ﺧ ـ ــﻼل اﳌ ــﻮﺳ ــﻢ اﻟـ ـﺠ ــﺎري .ﺻـﺤـﻴــﺢ أﻧ ــﻪ ﻟــﻢ ﻳــﺮﺗــﻖ ﺑﻌﺪ ﳌﺴﺘﻮى اﻟﻨﺠﻢ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻟ ـﻴــﻮﻧ ـﻴــﻞ ﻣ ـﻴ ـﺴــﻲ أو اﻟ ـﺒــﺮﺗ ـﻐــﺎﻟــﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو ،ﻟﻜﻨﻪ أﺻﺒﺢ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم أداء ﻣﺜﻴﺮا ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻣ ـ ــﻊ ﻣ ــﺎﻧـ ـﺸـ ـﺴـ ـﺘ ــﺮ ﺳـ ـﻴـ ـﺘ ــﻲ ﺧ ــﻼل اﳌــﻮﺳــﻢ اﻟ ـﺠــﺎري وأﺻ ـﺒــﺢ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻞ ﺻﺪارة اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز. وﺗﺘﺴﻢ ﺷﺨﺼﻴﺔ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺑﺎﻟﻬﺪوء اﻟﺸﺪﻳﺪ واﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﻧـﺼــﺎﺋــﺢ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ – ﻳـﻜــﻮن ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ٩٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ وﻳﻌﺘﺮف ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺑﺄﻧﻪ »ﻫــﺎدئ اﻟﻄﺒﺎع ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺒﺮود« – وﺗﻈﻬﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻳﻬﺎ اﻷﻃﺒﺎء ﻓــﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻋﺸﻴﺔ ﻛﻞ ﻣـ ـﺒ ــﺎراة أن ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮﻳــﺎت اﻟـﻀـﻐــﻂ واﻟـﺘــﻮﺗــﺮ ﻟــﺪﻳــﻪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟ ـﻠــﺪرﺟــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺳﻠﺒﻴﺔ. وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻧﺮى دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻳﻨﻔﻌﻞ ﻣ ـ ــﻦ آن ﻵﺧـ ـ ـ ــﺮ ،ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﺣـ ـ ــﺪث ﺑــﲔ ﺷﻮﻃﻲ ﻣﺒﺎراة ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ أﻣﺎم ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ. وﺑــﲔ ﺷــﻮﻃــﻲ ﻣ ـﺒــﺎراة ﻓﺮﻳﻘﻪ أﻣــﺎم ﻧــﺎﺑــﻮﻟــﻲ ،اﻧﻔﻌﻞ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻋ ـﻠــﻰ زﻣ ـﻴ ـﻠــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ دﻳـﻔـﻴــﺪ ﺳ ـﻴ ـﻠ ـﻔــﺎ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻛ ـ ــﺎن ﻳ ـﻤ ـﻨ ـﻌــﻪ ﻣــﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮاﺑﻊ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳـﺘـﻠـﻔــﻆ ﺑ ــﺄي ﻛـﻠـﻤــﺔ وﻳـﺘـﻌــﺮض ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ،ﻟﻜﻦ دي ﺑﺮوﻳﻦ اﻧﻔﻌﻞ ﺑﺸﺪة وﻇﻞ ﻳﺮدد »دﻋﻨﻲ أﺗﺤﺪث! دﻋﻨﻲ أﺗـﺤــﺪث! دﻋﻨﻲ أﺗـﺤــﺪث!«. وﻗـ ــﺎل دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﺑ ـﻌــﺪ اﳌـ ـﺒ ــﺎراة: »اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة. إﻧ ــﻪ ﻧ ـﻘــﺎش ﻣ ـﺜــﻞ ﺗ ـﻠــﻚ اﻟـﻨـﻘــﺎﺷــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ أﺧـ ــﻮﺿ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻣ ـ ــﻊ زوﺟـ ـﺘ ــﻲ أﺣﻴﺎﻧﺎ .ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺟﻴﺪة ﻣــﻦ أﺟ ــﻞ أن ﻳ ـﻌــﻮد اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ إﻟــﻰ ﻫﺪوﺋﻬﻢ ،وﻳﺤﺪث ﻫــﺬا ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت«. وﻳﻄﻠﻖ أﺻــﺪﻗــﺎء دي ﺑﺮوﻳﻦ اﳌ ـﻘــﺮﺑــﲔ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﻟ ـﻘــﺐ »اﳌ ـﺠ ـﻔــﻒ« ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ ﻳﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ »واﺗﺴﺂب« ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .وﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺷـ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴ ــﺔ دي ﺑ ـ ــﺮوﻳ ـ ــﻦ داﺧ ـ ــﻞ اﳌﻠﻌﺐ ﻋﻦ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ،ﻓﻬﻮ ﻳﺘﺴﻢ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ــﻮاﺿ ــﻊ واﻟـ ـ ـﻬ ـ ــﺪوء ورﺑ ــﺎﻃ ــﺔ اﻟﺠﺄش ،ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﺷــﻲء ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﻜﺸﻒ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ ﺑﻜﻞ ﺻﺪق وﺷﺮاﺳﺔ .وﻗﺪ ﺣﺪث أﻛﺜﺮ ﻣ ــﻦ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﻳﻌﻜﺲ ﺷﺨﺼﻴﺔ دي ﺑﺮوﻳﻦ وﺻﺮاﺣﺘﻪ اﻟـ ـﺸ ــﺪﻳ ــﺪة ،ﻓ ـﻌ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻛـ ــﺎن ﻳـﻠـﻌــﺐ ﺿ ـ ـﻤـ ــﻦ ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﻮف ﻧ ـ ـ ـ ــﺎدي ﺟ ـﻴ ـﻨــﻚ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻗﺎم دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺑﺘﻮﺑﻴﺦ ﻧﺠﻢ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ إﻟﻴﺎﻧﻴﻒ ﺑ ــﺎردا ﻷن اﻷﺧـﻴــﺮ ﻟــﻢ ﻳﺒﺬل اﻟﺠﻬﺪ اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت ،رﻏﻢ أن دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻛــﺎن ﻻ ﻳــﺰال ﻓــﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮه. وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٢٠١٢ﺑﲔ ﺷﻮﻃﻲ إﺣﺪى اﳌﺒﺎرﻳﺎت ،اﺗﻬﻢ دي ﺑﺮوﻳﻦ زﻣﻼءه ﻓﻲ ﻧﺎدي ﺟﻴﻨﻚ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺒﺬﻟﻮن ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪﻫﻢ ،وﻗﺎل: »أﻧ ـ ـ ــﺎ أﺧـ ـﺠ ــﻞ ﻣ ـﻨ ـﻬ ــﻢ ،وأرى أﻧ ــﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻠـﻌــﺐ أن ﻳ ــﺮﺣ ــﻞ« .وﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻛ ـ ــﺎن ﻳ ـﻠ ـﻌــﺐ ﻓـ ــﻲ ﺻـ ـﻔ ــﻮف ﻧـ ــﺎدي ﻓــﻮﻟـﻔـﺴـﺒــﻮرغ اﻷﳌ ــﺎﻧ ــﻲ ،اﻟﺘﻘﻄﺘﻪ ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻫﻮ ﻳﻬﲔ اﻟﺼﺒﻲ اﻟــﺬي ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻜﺮات ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﻓﻲ إﺣﻀﺎر اﻟﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻳـﺒــﺪو .وﻗــﺪ اﻋـﺘــﺬر دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ وأرﺳــﻞ ﻗﻤﻴﺼﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﺒﻲ .وﻗﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﻛــﻞ ﻫــﺬه اﻻﻧـﻔـﻌــﺎﻻت ﺑــﺪون ﺗﻌﻤﺪ ﺗــﻮﺟ ـﻴــﻪ اﻷذى ﻟ ــﻶﺧ ــﺮﻳ ــﻦ ،ﻟـﻜــﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﺼﺮف ﺑﻬﺬا اﻟﺤﻤﺎس اﻟﺰاﺋﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن. وﻳ ـﺘ ـﻤ ـﻴ ــﺰ دي ﺑـ ــﺮوﻳـ ــﻦ ﻣـﻨــﺬ ﻧ ـ ـﻌـ ــﻮﻣـ ــﺔ أﻇ ـ ـ ــﺎﻓ ـ ـ ــﺮه ﺑ ــﺎﻟـ ـﺼ ــﺮاﺣ ــﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة واﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﻘﺪرة اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻟــﺬي ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻗﺎل ﻟﻮاﻟﺪﺗﻪ» :أود أن أدرس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ ،ﺛﻢ أﻟﺘﺤﻖ ﺑﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻜﺮة ،وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺑﻠﻎ ١٨ ﻋــﺎﻣــﺎ ﺳـ ــﻮف أرﻛ ـ ــﺰ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم« .وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،اﻟﺘﺰم دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﺑـﻬــﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺻﻐﻴﺮا ﻛـ ــﺎن ﻳ ــﺰﻳ ــﻦ ﻏ ــﺮﻓ ــﺔ ﻧ ــﻮﻣ ــﻪ ﺑ ـﺼــﻮر ﻧـ ـ ـ ــﺎدي ﻟـ ـﻴـ ـﻔ ــﺮﺑ ــﻮل اﻹﻧـ ـﺠـ ـﻠـ ـﻴ ــﺰي، إذ أن واﻟـ ــﺪﺗـ ــﻪ ،وﻫـ ــﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ وﻟــﺪت ﻓﻲ ﺑــﻮروﻧــﺪي وﻧﺸﺄت ﻓﻲ ﻟـﻨــﺪن ،وﺟــﺪه ﻗــﺪ ﻏــﺮﺳــﺎ ﻓﻴﻪ ﺣﺐ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل .وﻛــﺎن دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻳﻨﺎم
دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺗﺄﻟﻖ أﻣﺎم ﺳﺘﻮك ﺳﻴﺘﻲ وﺳﺎﻫﻢ ﺑﻬﺪﻓﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ )روﻳﺘﺮز( ﻋﻠﻰ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺻﻮرا ﻟﻼﻋﺒﻲ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳــﺮﺗــﺪي ﻗﻤﻴﺼﺎ ﻟﻨﺠﻤﻪ اﳌﻔﻀﻞ آﻧﺬاك ﻣﺎﻳﻜﻞ أوﻳﻦ. وﻣ ـ ـﺜ ـ ـﻠـ ــﻪ ﻣ ـ ـﺜـ ــﻞ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻣــﻦ اﻷﻃ ـﻔــﺎل ﻛــﺎن دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﻳﺘﺤﲔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ،وﻗﺪ ﺳــﺎﻋــﺪه اﻟـﻠـﻌــﺐ ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳـﻘــﺔ أﺣــﺪ أﺻ ــﺪﻗ ــﺎﺋ ــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟـﻠـﻌــﺐ ﺑﻘﺪﻣﻪ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺠﻴﺪ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ. وﻗـ ــﺪ ﻋ ــﺎﻧ ــﻰ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺑ ـ ـ ــﺪاﻳ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮﺗ ــﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻳـﻐـﻴــﺮ اﻻﻧـﻄـﺒــﺎع اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮذ ﻋ ـﻨــﻪ ﺑــﺄن ﺷـ ـ ـﺨـ ـ ـﺼـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺻﻌﺒﺔ وﻋﻨﻴﺪة. وﻗـ ــﺎل دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﳌ ــﺪرﺑ ــﻪ ﻓ ــﻲ ﻧ ــﺎدي دروﻧ ـﻐــﻦ اﳌﺤﻠﻲ وﻫ ــﻮ ﻓــﻲ اﻟـﺜــﺎﻣـﻨــﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه إﻧﻪ ﺳﻴﻠﺘﺤﻖ ﺑ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎدي ﺟـ ـﻴـ ـﻨ ــﺖ »ﻷن ﺣـ ـﺼـ ـﺼ ــﻪ اﻟـ ـﺘ ــﺪرﻳـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ أﻓ ـ ـﻀ ــﻞ ﺑـ ـﻜـ ـﺜـ ـﻴ ــﺮ« .وﻓ ــﻲ ﻧـ ـ ـ ـ ــﺎدي ﺟ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺖ ،ﺟ ـﻌــﻞ أﺣـ ـ ــﺪ اﳌ ـ ــﺪرﺑ ـ ــﲔ ﻣـﻬـﻤـﺘــﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ »ﺗﺮوﻳﺾ« دي ﺑـ ـ ـ ــﺮوﻳـ ـ ـ ــﻦ ،ﻟ ـ ـﻜـ ــﻦ ﺗ ـﻠــﻚ اﳌـ ـﺤ ــﺎوﻻت ﺟـ ــﺎءت ﺑـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ ﻋـ ـﻜـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ ،ﻷن دي ﺑـ ــﺮوﻳـ ــﻦ، اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻘﺪ ذاﺗﻪ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗــﺪراﺗــﻪ ،ﻟــﻢ ﻳﻔﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻳﻨﺘﻘﺪه داﺋﻤﺎ ،ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ .واﻧﺘﻘﻞ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻟﻨﺎدي ﺟـﻴـﻨــﻚ وﻫ ــﻮ ﻓــﻲ اﻟــﺮاﺑ ـﻌــﺔ ﻋﺸﺮة ﻣــﻦ ﻋ ـﻤــﺮه وﺗـ ــﺮك ﻣ ـﻨــﺰﻟــﻪ واﻧـﺘـﻘــﻞ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧــﺮ ﻣــﻦ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻟﻜﻲ ﻳ ـﺠــﺮب ﺣ ـﻈــﻪ ﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻨــﺎدي ﻷﻧﻪ أﻋﺠﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺒﻪ .وﻓﻲ ﺟﻴﻨﻚ ﺗﻌﺮض دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻟﺸﻲء ﻏ ـﻴــﺮ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺘــﻪ إﻟـ ــﻰ اﻷﺑ ــﺪ
وﺟﻌﻠﻪ أﻛﺜﺮ إﺻﺮارا ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح .ﻓﺨﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي ،ﻋﺎش دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ،ﻟﻜﻦ ﻫــﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أﺧ ـﺒــﺮت اﻟ ـﻨــﺎدي ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ ﻻ ﺗــﺮﻳــﺪه
دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻟﻌﺐ دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺄﻫﻞ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳﺎل )أ.ف.ب(
ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ ﺷﺨﺺ اﻧﻄﻮاﺋﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﺷﻌﺮ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺑﺤﺰن ﺷﺪﻳﺪ ،وﻗﺎل ذات ﻣﺮة» :ﻛﺎن اﻟ ـﻨــﺎس ﻳـﻘــﻮﻟــﻮن إﻧ ـﻨــﻲ ﻟــﻦ أﻧﺠﺢ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ،ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺣﻴﻨﺌﺬ :دﻋــﻮﻧــﺎ ﻧــﺮى ﳌﻦ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة«. ﺗ ـ ــﺄﻟ ـ ــﻖ دي ﺑ ـ ــﺮوﻳ ـ ــﻦ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺗﺤﺖ ٢١ﻋــﺎﻣــﺎ وﻛــﺎن ﻳــﺮﺳــﻞ ﻋﺮﺿﻴﺎت راﺋـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـﻜــﺮﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻴــﺎن ﺑـﻴـﻨـﺘـﻴـﻜــﻲ، واﻧ ـﻀــﻢ ﻟـﻠـﻔــﺮﻳــﻖ اﻷول ﺑــﺎﻟـﻨــﺎدي وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮه. ووﺻﻔﻪ ﻫﺎﻳﻦ ﻓﺎﻧﻬﻴﺰﺑﺮوك ،أﺣﺪ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﺷﺮﻓﻮا ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ــﺪرﻳـ ـﺒ ــﻪ ،ﺑــﺄﻧ ــﻪ »ﻛــﺮوﻳ ــﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ« .وﺑﻌﺪ ﻓﻮز دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺑﻠﻘﺐ اﻟ ــﺪوري اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻣﻊ ﻧ ـ ـ ــﺎدي ﺟـ ـﻴـ ـﻨ ــﻚ ،ﺗـ ـﻌ ــﺎﻗ ــﺪ ﻣـﻌــﻪ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻴﺨﻠﻒ ﻧﺠﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﺮاﻧﻚ ﻻﻣﺒﺎرد ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ. اﻧﺘﻘﻞ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻟﻨﺎدي ﻓﻴﺮدر ﺑﺮﻳﻤﻦ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻹﻋـ ـ ـ ــﺎرة ،وﻛ ـ ــﺎن ﻳ ــﻮرﻏ ــﻦ ﻛ ـﻠــﻮب اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺒﺮوﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ آﻧــﺬاك ﻳﺴﻌﻰ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻟﻜﻲ ﻳـﻜــﻮن ﺑﺪﻳﻼ ﳌــﺎرﻳــﻮ ﻏــﻮﺗــﺰه ،واﻧ ـﻬــﺎﻟــﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌ ـﻜــﺎﳌــﺎت اﻟ ـﻬــﺎﺗـﻔ ـﻴــﺔ واﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻣــﻦ ﻛـﻠــﻮب ﻟـﻜــﻲ ﻳﻘﻨﻌﻪ ﺑـ ـ ــﺎﻻﻧ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎل إﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺑ ـ ــﺮوﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ .اﺗﻔﻖ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻣﻊ ﻛﻠﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ ـﻌ ـﻘــﺪه ﻣ ــﻊ اﻟـ ـﻨ ــﺎدي وﻃ ـﻠــﺐ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ،ﻟﻜﻦ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻣﺪرب ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ آﻧﺬاك أﺧﺒﺮه ﺑﺄﻧﻪ ﻻﻋﺐ ﺟﻴﺪ وأن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ .ورﻏﻢ ذﻟﻚ ،ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ دي ﺑ ــﺮوﻳ ــﻦ ﻋ ـﻠــﻰ ﻓ ــﺮص ﻛـﺜـﻴــﺮة ﻣ ــﻊ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ ،وﻏ ـﻀــﺐ ﺑـﺸــﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﺪه ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻋﻠﻰ اﳌﻸ ﺑﻌﺪ اﻷداء اﳌﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ أﻣــﺎم ﺳﻮﻳﻨﺪون ﺗــﺎون ﻓﻲ ﻛﺄس راﺑﻄﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
اﳌـﺤـﺘــﺮﻓــﺔ .وﻗ ــﺎل ﻣــﻮرﻳـﻨـﻴــﻮ» :ﻟــﻢ أﺣ ــﺐ اﻟ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻟ ـﻌــﺐ ﺑﻬﺎ أﻣــﺎ ﺳــﻮﻳ ـﻨــﺪون ﺗ ــﺎون وﻟــﻢ أﺣــﺐ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺪرب ﺑﻬﺎ«. وﻓــﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ( ،وﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﻟ ـﻌــﺐ دﻗــﺎﺋــﻖ ﻣﻌﺪودة ﻓﻲ ﻛﺄس راﺑﻄﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﻧ ـﺠ ـﻠ ـﻴــﺰﻳــﺔ اﳌ ـﺤ ـﺘــﺮﻓــﺔ ودوري أﺑ ـﻄــﺎل أوروﺑ ـ ــﺎ ،ﻗ ــﺮر دي ﺑــﺮوﻳــﻦ أن ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻣ ـﺼ ـﻴــﺮه ﺑ ـﻨ ـﻔ ـﺴــﻪ .ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻦ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﻳـﺤــﺐ أن ﻳﻜﻮن أﺣـ ــﺪ اﻟــﻼﻋ ـﺒــﲔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳـﻨـﺘـﻘـﻠــﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻹﻋ ــﺎرة ﻣــﻦ ﻧــﺎد إﻟﻰ آﺧــﺮ ﳌﺠﺮد اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، وﻟــﺬا ﻗــﺮر أن ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟــﻰ ﻧــﺎد آﺧﺮ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻧ ـﻬ ــﺎﺋ ــﻲ .وﻓـ ــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼــﻒ دﻳـﺴـﻤـﺒــﺮ )ﻛ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷول( اﻟﺘﻘﻰ دي ﺑـ ـ ــﺮوﻳـ ـ ــﻦ ﺑـ ــﻮﻛ ـ ـﻴـ ــﻞ أﻋـ ـﻤ ــﺎﻟ ــﻪ وﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ وﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻧﺎدي ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ .وﺗـ ـﻄ ــﺮق دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﺪه ﻓﻴﻬﺎ
اﻹﻋ ــﺎرة ،وأﺧـﺒــﺮﻧــﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻻﻋﺐ ﺟﻴﺪ .ﻗﻠﺖ ﻟﻪ إﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﺎدﻟﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﻋـﻨــﺪﻫــﺎ اﻟ ـﻨــﺎدي أﻳـﻀــﺎ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻟﻨﺎد آﺧﺮ« .دﺧﻞ ﻧ ــﺎدي ﻓــﻮﻟـﻔـﺴـﺒــﻮرغ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻓﻲ ﻣ ـﻐــﺎﻣــﺮة ﻣـﺤـﺴــﻮﺑــﺔ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ دﻓــﻊ ٢٥ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧــﺪﻣــﺎت دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ،اﻟــﺬي أﺛﺒﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬا اﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌ ـ ــﺎدي ،وﻛ ـﻠ ـﻨــﺎ ﻧ ـﻌــﺮف ﻣــﺎ ﺣــﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. وأﻋﺮب اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ ،أﻧ ـﻄــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﻛــﻮﻧـﺘــﻲ، ﻋ ــﻦ ﺷـ ـﻌ ــﻮره ﺑــﺎﻹﺣ ـﺒــﺎط ﺑﺴﺒﺐ ﺳـ ـ ـﻤ ـ ــﺎح اﻟـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎدي ﺑـ ــﺮﺣ ـ ـﻴـ ــﻞ دي ﺑ ــﺮوﻳ ــﻦ ،ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﺳ ـﺠــﻞ اﻟــﻼﻋــﺐ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻫﺪف اﻟﻔﻮز ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳ ـ ـﻴ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻋ ـ ـﻠ ـ ــﻰ ﺗـ ـﺸـ ـﻴـ ـﻠـ ـﺴ ــﻲ ﻓــﻲ ﻣﻠﻌﺐ »ﺳـﺘــﺎﻣـﻔــﻮرد ﺑــﺮﻳــﺪج« ﻓﻲ
ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﺳﺎﻋﺪ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﰲ ﺳﻴﱵ ﺑﻌﻜﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﰲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻗــﺎﺋــﻼ» :ﻟـﻘــﺪ أﻇـﻬــﺮ ﻟﻨﺎ اﻹﺣـﺼــﺎﺋـﻴــﺎت اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑﻼﻋﺒﻲ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ اﳌﻬﺎﺟﻤﲔ :ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻫﺪاف واﻷﻫﺪاف ودﻗﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ واﻟﻘﺮارات اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ واﳌﺮاوﻏﺎت. ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺜﺒﺖ أﻧﻨﻲ ﻻ أؤدي ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ. وﻗﻠﺖ ﻟﻪ :ﻋﻔﻮا ،ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ، ﻷﻧـﻨــﻲ ﻟــﻢ أﻟـﻌــﺐ ﺳــﻮى ﻋــﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣــﻦ اﳌ ـﺒ ــﺎرﻳ ــﺎت ،ﻓـﻜـﻴــﻒ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﺗﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ؟«. وأﺿﺎف دي ﺑﺮوﻳﻦ» :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫ ــﺬا إﻧ ـﺼــﺎﻓــﺎ .ﺗ ـﺤــﺪث ﻣــﻮرﻳـﻨـﻴــﻮ ﻣ ـﻌــﻲ ﻋ ــﻦ اﳌ ـﻨــﺎﻓ ـﺴــﺔ واﻟ ـﺘ ــﺪرﻳ ــﺐ اﻟﺠﺎد وﻋــﻦ وﺟــﻮد ﻓﺮﺻﺔ داﺋﻤﺔ ﳌﺸﺎرﻛﺘﻲ ﻓــﻲ اﳌـﺒــﺎرﻳــﺎت .وأﺷــﺎر أﻳﻀﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ ،ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ
دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻗﺎل إن ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﺼﻔﺎ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ
ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳ ـﻠــﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ .وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ،ﻋﻜﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ، ﻟ ـﻜــﻦ ﻳ ـﺠــﺐ أن ﻧ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺑـ ــﺄن دي ﺑ ــﺮوﻳ ــﻦ أﺻ ـﺒ ــﺢ أﻛ ـﺒ ــﺮ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴــﻦ وأﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻧ ـﻀ ـﺠــﺎ وﺧـ ـﺒ ــﺮة ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻧـﺠــﺢ ﻓــﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣــﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﻧ ـﺘ ـﻜــﺎﺳــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﻣ ــﺮ ﺑ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ وﺗـﺤــﻮﻳـﻠـﻬــﺎ إﻟــﻰ دواﻓــﻊ ﺗﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح. ﻳﻘﻮل دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﻋــﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣ ــﻊ ﻏ ـ ــﻮاردﻳ ـ ــﻮﻻ» :ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﻨــﺎﺣ ـﻴــﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ،ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻣـﻌــﻪ ﻋـﻠــﻰ اﻹﻃ ــﻼق .ﻧﺤﻦ ﻧـ ـ ــﺮى ﻛـ ـ ــﺮة اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺪم ﻣ ـ ــﻦ ﻧ ـﻔــﺲ اﳌﻨﻈﻮر .أﻧﺎ أﺣﺐ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وأﻓﻬﻢ أﻓﻜﺎره ﺑﺴﺮﻋﺔ،
وﻫﺬا أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« .وﻳﺮﻳﺪ ﻏــﻮاردﻳــﻮﻻ ﻣــﻦ ﻻﻋـﺒــﻲ ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ أن ﻳﻨﻘﻠﻮا اﻟ ـﻜــﺮة ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ وﻳﻄﺒﻘﻮا اﻟﻀﻐﻂ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ أن ﻳﻔﻜﺮوا ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻜﺮة .وﻳﺘﻤﻴﺰ دي ﺑ ــﺮوﻳ ــﻦ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳـﻔـﻜــﺮ ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ وﻟ ــﺪﻳ ــﻪ اﻟـ ـﻘ ــﺪرة اﻟ ـﺨ ـﻄ ـﻄ ـﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺮة ﺑﲔ أﻗﺪاﻣﻪ. وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣــﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﻳـ ـ ـﻘ ـ ــﺪم ﻣ ــﺎﻧـ ـﺸـ ـﺴـ ـﺘ ــﺮ ﺳ ـﻴ ـﺘــﻲ أﻓـﻀــﻞ ﻣـﺴـﺘــﻮى ﻟــﻪ ﺗـﺤــﺖ ﻗـﻴــﺎدة ﻏ ـ ــﻮاردﻳ ـ ــﻮﻻ ﻓ ــﻲ ﻣــﻮﺳ ـﻤــﻪ اﻷول ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ودﻳـﻔـﻴــﺪ ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺧــﻂ اﻟــﻮﺳــﻂ .وﻣــﻊ ذﻟ ــﻚ ،وﻧـﻈــﺮا ﻷن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﺎن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓــﻲ ﻋــﺪد اﻟــﻼﻋـﺒــﲔ اﻟﺠﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰي اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﺴﺮ واﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳـﻤــﻦ ،ﻛــﺎن ﻏــﻮاردﻳــﻮﻻ ﻳﻀﻄﺮ ﻟ ـﻠــﺪﻓــﻊ ﺑـ ــﺪي ﺑ ــﺮوﻳ ــﻦ ﻓ ــﻲ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ :وﻟﻌﺐ دي ﺑﺮوﻳﻦ ﻋﺪة ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف اﳌﻠﻌﺐ ﻛﻤﺎ ﻟ ـﻌــﺐ ﻛ ـﻤ ـﻬــﺎﺟــﻢ ﻣ ـﺘــﺄﺧــﺮ ،وﻟـﻌــﺐ ﻓﻲ إﺣــﺪى اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰي اﻟﻈﻬﻴﺮ واﻟﺠﻨﺎح ﻣﻌﺎ .ﻟﻢ ﻳﺘﺬﻣﺮ دي ﺑ ــﺮوﻳ ــﻦ ﻣ ــﻦ ﺗ ـﻐ ـﻴ ـﻴــﺮ ﻣــﺮﻛــﺰه ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮا ،ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻳ ــﺮى أن ذﻟ ــﻚ ﻳﻌﺪ ﻣﻴﺰة ﻛﺒﻴﺮة ،ﻗــﺎﺋــﻼ» :اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ ﺳــﺎﻋــﺪﻧــﻲ ﻋﻠﻰ أن أﻋ ــﺮف ﻛـﻴــﻒ ﻳـﻔـﻜــﺮ اﻟــﻼﻋـﺒــﻮن اﻵﺧﺮون ،ﻓﺒﺎت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ أن أﻋﺮف أﻳ ـ ــﻦ وﻣ ـﺘــﻰ
دي ﺑﺮوﻳﻦ وﺻﻒ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﺑﺄﻧﻪ أﻓﻀﻞ اﳌﺪرﺑﲔ ﺧﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
ﻳـﺘـﺤــﺮﻛــﻮن« .وﺻـﻨــﻊ دي ﺑﺮوﻳﻦ ١٨ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌـﻤـﺘــﺎز اﳌــﻮﺳــﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﻟﻴﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺻﺪارة ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻷﻫﺪاف ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ. رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺮف دي ﺑﺮوﻳﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗ ـﻤــﺎﻣــﺎ ﺧـ ــﻼل اﳌ ــﻮﺳ ــﻢ اﻟـ ـﺠ ــﺎري، ﻓﻘﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻷﺑﺮز ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻪ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ وﻛﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ »ﺷﺎﻫﺪوﻧﻲ« ،وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﻋــﻼن ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﺳﻴﻘﺪﻣﻪ ﻓـ ــﻲ اﳌـ ــﻮﺳـ ــﻢ اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ .وﻳ ــﺆﻣ ــﻦ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﺑﻔﻠﺴﻔﺔ ﻏــﻮاردﻳــﻮﻻ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄن اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻹﺳ ـﺒــﺎﻧــﻲ ﺟ ـﻌ ـﻠــﻪ ﻻﻋ ـﺒــﺎ أﻓـﻀــﻞ ﻣــﻦ ﺣـﻴــﺚ اﻟـﻠـﻌــﺐ اﻟـﺠـﻤــﺎﻋــﻲ ﻣﻊ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳـ ــﻖ .وﻋ ـ ـ ـ ــﻼوة ﻋـ ـﻠ ــﻰ ذﻟ ـ ــﻚ، أﺻـﺒــﺢ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ أﻛـﺜــﺮ اﻟﺘﺰاﻣﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻨــﺎﺣـﻴــﺔ اﻟﺨﻄﻄﻴﺔ ﻋــﻦ ذي ﻗﺒﻞ ،ﻛﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ دﻗﺔ ﺗﻤﺮﻳﺮاﺗﻪ ﻣـ ــﻦ ٧٨ﻓـ ــﻲ اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ٨٤ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ،وأﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺮاق ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎوﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﻬﻞ .ﻛﻤﺎ أن ﻓﻬﻤﻪ ﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﺟﻌﻠﻪ ﻻﻋﺒﺎ أﻓﻀﻞ ،إذ ﺑﺎت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳـﻤــﺮر اﻟـﻜــﺮة دون أن ﻳـﻨـﻈــﺮ إﻟ ــﻰ ﻣ ـﻜــﺎن ﺗـﻤــﺮﻳــﺮﻫــﺎ ﻷﻧــﻪ ﻳ ـﺤ ـﻔــﻆ ﺗ ـﺤــﺮﻛــﺎت اﻟــﻼﻋ ـﺒــﲔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ ﻋــﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ .ﻟﻘﺪ أﺻ ـﺒــﺢ دي ﺑ ــﺮوﻳ ــﻦ ﻫ ــﻮ اﳌ ـﺤــﺮك اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﻇ ــﻞ اﻟ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﻠ ـﻌــﺐ ﺑـﻬــﺎ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ دﺧﻞ إﻟ ــﻰ ﻋـﻤــﻖ اﳌـﻠـﻌــﺐ ﺑ ـﺼــﻮرة أﻛﺒﺮ وﺑﺎت ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻨﻬﺎ ﻓﺮﻳﻘﻪ. ورﻏ ـ ـ ــﻢ اﻹﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺎدات اﻟ ـﻬــﺎﺋ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺣـﺼــﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﺑ ـﻌــﺪ ﻫ ــﺪف اﻟـ ـﻔ ــﻮز اﻟـ ــﺬي ﺳﺠﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ،إﻻ أﻧﻪ ﻗﺪم ﻣﺴﺘﻮى أﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺳ ـﺘــﻮك ﺳ ـﻴ ـﺘــﻲ ﺑـﺴـﺒـﻌــﺔ أﻫـ ــﺪاف ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ﻫ ــﺪﻓ ــﲔ ،ﺣ ـﻴــﺚ أﻣـﺘـﻌـﻨــﺎ ﺑ ـﺘ ـﻤــﺮﻳــﺮاﺗــﻪ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺣ ــﺮة وﻗ ــﺪرﺗ ــﻪ اﻟـﻔــﺎﺋـﻘــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺻـﻨــﺎﻋــﺔ اﻷﻫ ــﺪاف، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻄﻤﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺴﺪﻳﺪﺗﻪ اﻟـﻘــﻮﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻢ واﻟ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﻳـ ـﻔـ ـﺘ ــﺮض أﻧـ ـ ــﻪ ﺳ ــﺪدﻫ ــﺎ ﺑﻘﺪﻣﻪ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ .رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم دي ﺑﺮوﻳﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣ ــﻦ ﻣـ ـﻬ ــﺎرات وإﻣ ـﻜــﺎﻧ ـﻴــﺎت ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻟـﻜــﻦ اﻟ ـﺸــﻲء اﳌــﺆﻛــﺪ ﻫــﻮ أن ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎن ﺻﻐﻴﺮا .إﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻻ ﻳـﺒـﺤـﺜــﻮن ﻋــﻦ اﳌ ــﺎل ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻔﻜﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻗـﺒــﻞ ﺷ ــﺮاء ﺷــﻲء ﻣــﺮﺗـﻔــﻊ اﻟﺜﻤﻦ، وﻳـﻜـﻔــﻲ أن ﻧ ـﻌــﺮف أﻧ ــﻪ ﺧ ــﺮج ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺤﺎﻧﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮف أﻧﻪ ﻳﺒﻴﻊ زﺟــﺎﺟــﺔ اﻟ ـﻜــﻮﻻ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ٢٦ ﺟﻨﻴﻬﺎ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ. ﻟ ـﻘــﺪ ﻧ ـﺠــﺢ ﻏ ـ ــﻮاردﻳ ـ ــﻮﻻ ﻓــﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻮى دي ﺑﺮوﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺬﻫﻞ ﻟﻠﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﺼﻞ ﳌ ـﺼــﺎف أﻓ ـﻀــﻞ اﻟــﻼﻋ ـﺒــﲔ ﻓﻲ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ،ﻟ ـﻜــﻦ ﻳ ـﺠــﺐ أن ﻧ ـﺸ ـﻴــﺪ أﻳ ـ ـﻀ ــﺎ ﺑ ــﺪي ﺑـ ــﺮوﻳـ ــﻦ وإﺻ ـ ـ ـ ــﺮاره ﻋ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ــﻰ أن ﻳ ـ ـﻈـ ــﻞ ﻧـ ـﻔ ــﺲ اﻟ ـﺸ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ رﻏــﻢ ﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻣ ـ ـ ــﺎ وﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻞ إﻟﻴﻪ.
ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻟﺸﺮق
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
٢٥
ﻣﺼﺮ ﺗﺤﻴﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟـ ٧٥ﳌﻌﺮﻛﺔ اﻟﻌﻠﻤﲔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ ١٤دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة :وﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ أﺣ ـﻴ ـﻴــﺖ ﻣ ـﺼــﺮ أﻣ ــﺲ ذﻛــﺮى ﻣـ ـ ـ ــﺮور ٧٥ﺳـ ـﻨ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـﻌــﺮﻛــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﲔ ،وﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺎرك اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﳌ ـﺼــﺮي ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﻔ ـﺘــﺎح اﻟﺴﻴﺴﻲ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ ١٤دوﻟــﺔ ،وﺑﺤﻀﻮر ﺑﻴﺘﺮ ﻛﻮﺳﻐﺮوف اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻌﺎم ﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ،ﻓﻲ إﺣﻴﺎء اﻟﺬﻛﺮى. وزار اﻟـ ـﺴـ ـﻴـ ـﺴ ــﻲ ﺑ ـﺼ ـﺤ ـﺒــﺔ ﺿـﻴــﻮف ﻣـﺼــﺮ ﻣـﺘـﺤــﻒ اﻟﻌﻠﻤﲔ اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮي ﺑـﻌــﺪ ﺗـﻄــﻮﻳــﺮه ،ﺣﻴﺚ اﺳـ ـﺘـ ـﻤ ــﻊ إﻟـ ـ ــﻰ ﺷـ ـ ــﺮح ﻣـ ــﻦ ﻣــﺪﻳــﺮ إدارة اﳌ ـ ـﺘـ ــﺎﺣـ ــﻒ اﻟـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ، ﺗ ـﻀ ـﻤــﻦ ﻣ ــﺮاﺣ ــﻞ ﻧ ـﺸــﺄة اﳌـﺘـﺤــﻒ وﺗ ـ ـﻄـ ــﻮره ،اﻟ ـ ــﺬي أﻧ ـﺸــﺄ ﺗـﺨـﻠـﻴــﺪﴽ ﻟـ ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ـ ــﺮى ﻣـ ـ ـﻌ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﲔ، وﻳﺘﻜﻮن ﻣــﻦ ﻧﺼﺐ ﺗــﺬﻛــﺎري و٥ ﻗﺎﻋﺎت ﻋﺮض ،وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﻌﺮض اﳌﻜﺸﻮف ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺷـ ــﺎرﻛـ ــﺖ ﻓــﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﻌﻠﻤﲔ. وأﺷﺎر اﻟﺴﻴﺴﻲ ،ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ، إﻟـ ــﻰ أن ذﻛ ـ ــﺮى آﻻف اﻟ ـﻀ ـﺤــﺎﻳــﺎ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟ ـﻘــﻮا ﺣـﺘـﻔـﻬــﻢ ﻓــﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﻌﻠﻤﲔ ﺗﺪﻓﻌﻨﺎ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻬﺪ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻔـ ــﺎظ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم، وﻟﺒﺬل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻹرﺳــﺎء اﻟ ـﺴ ــﻼم ،ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ أزﻣـ ـ ـ ـ ــﺎت ﺧـ ـﻄـ ـﻴ ــﺮة ﺗ ـ ـﻬـ ــﺪد ﻛ ـﻴ ــﺎن اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ذاﺗ ــﻪ ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻫــﺬه اﻷزﻣــﺎت ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ
اﻟﺴﻴﺴﻲ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ ١٤دوﻟﺔ ﻓﻲ اﳌﺘﺤﻒ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺎﻟﻌﻠﻤﲔ وﻣ ـﻘــﺪرات ﺷـﻌــﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـ ـﺘـ ـﻄـ ـﻠ ــﻊ ﻧ ـ ـﺤـ ــﻮ ﺣـ ـ ـﻴ ـ ــﺎة ﻛ ــﺮﻳـ ـﻤ ــﺔ ﻣـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮة ،ﻣـ ـ ـﺸ ـ ــﺪدﴽ ﻋـ ـﻠ ــﻰ دور اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﺑـ ــﺬل ﻛــﻞ اﻟﺠﻬﻮد ،واﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﻮة وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣـ ـ ــﻦ أﺟـ ـ ـ ــﻞ ﺗـ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻄـ ـﻠـ ـﻌ ــﺎت اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﻮب. وأﻛـ ــﺪ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﳌ ـﺼــﺮي أن ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻤــﲔ ﺗـﺸـﻜــﻞ ﻣــﺰﻳـﺠــﴼ ﺟ ـ ـﻐ ــﺮاﻓ ـ ـﻴ ــﴼ وﺗـ ــﺎرﻳ ـ ـﺨ ـ ـﻴـ ــﴼ ﻓ ــﺮﻳ ــﺪﴽ
اﺳﺘﺤﻖ ﻛﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم ،ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻤﲔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧـﻤــﻮذج ﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺴﻼم واﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﺮ ،وﺿـ ــﺮورة ﻫـ ــﺰﻳ ـ ـﻤـ ــﺔ آﻻم اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ ﺑـ ــﺂﻣـ ــﺎل اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ،اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺑﺬل أﻗﺼﻰ اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺸﺮﻗﴼ زاﻫﺮﴽ. وأﻟ ـ ـﻘ ـ ــﻰ ﻋـ ـ ــﺪد ﻣ ـ ــﻦ ﺿ ـﻴــﻮف ﻣﺼﺮ ﻛﻠﻤﺎت ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ،
...وﻳﺠﻮل ﻓﻲ اﳌﺘﺤﻒ
ﺣ ـﻴــﺚ أﺷـ ــﺎر ﻛــﻮﺳ ـﻐــﺮوف وﺗـﻴــﻢ ﻟـ ــﻮرﻧـ ــﺲ ،ﻧ ــﺎﺋ ــﺐ رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﻟـﺠـﻨــﺔ ﻣﻘﺎﺑﺮ اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ ،إﻟــﻰ أﻫﻤﻴﺔ دور ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﻌﻠﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ووﺟﻬﺎ اﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟــﺬﻛــﺮى ﺿـﺤــﺎﻳــﺎﻫــﺎ ،ﻛـﻤــﺎ أﺷــﺎدا ﺑــﺪور ﻣﺼﺮ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣــﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼم واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﻌﺰﻳﺰه. ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻟﻐﺎم ﻻ ﺗ ـ ـ ــﺰال ﺗ ـﻤ ـﺜــﻞ ﺗـ ـﺤ ــﺪﻳ ــﴼ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮﴽ
أﻣ ــﺎم ﺗـﻨـﻤـﻴــﺔ وﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟـﺴــﺎﺣــﻞ اﻟـ ـﺸـ ـﻤ ــﺎﻟ ــﻲ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮﺑـ ــﻲ ،وﺧ ـﻠ ـﻔــﺖ ﻣـﻌــﺮﻛــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻤــﲔ اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى ،إﺑــﺎن اﻟ ـﺤــﺮب اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ،ﻛﻤﴼ ً ﻫ ـ ــﺎﺋ ـ ــﻼ ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ـﺨـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت اﻟـ ـﺤ ــﺮب واﻷﻟ ـﻐــﺎم ﻓــﻲ ﻣـﺴــﺎﺣــﺔ ﺗ ـﻘــﺪر ﺑــ٥ آﻻف ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ. وﻓــﻲ أﻋ ـﻘــﺎب اﺣـﺘ ـﻔــﺎل ﻣﺼﺮ ﺑ ــﺬﻛ ــﺮى ﻣ ـﻌــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻤــﲔ ،ﻗــﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﻮن ﻛﺎﺳﻦ،
اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻲ إﺣﻴﺎء اﻟﺬﻛﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮاﺳﻢ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺮة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ ﳌﻘﺎﺑﺮ اﻟﺤﺮب ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻤﲔ» :ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮرون ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻷﻟﻐﺎم وﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة« ،ﻣﻮﺿﺤﴼ أن إزاﻟﺔ اﻷﻟﻐﺎم ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌـﺼــﺮﻳــﺔ واﻟــﺪول ّ اﳌﺘﺤﺎرﺑﺔ ،وﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻫــﻲ أﺣــﺪ ﻣﻤﻮﻟﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻷﻣــﻢ
اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة اﻟ ـ ــﺬي ﺣ ـﻘــﻖ إﻧـ ـﺠ ــﺎزات ﺧ ــﻼل اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ أي وﻗ ــﺖ ﻣ ـﻨــﺬ ﻣ ـﻌــﺮﻛــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻤــﲔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺈزاﻟــﺔ اﻷﻟ ـﻐــﺎم ،إذ ﺗــﻢ ﺗـﻄـﻬـﻴــﺮ ﻣــﺎ ﻳ ـﻘــﺮب ﻣــﻦ ١٤٠٠ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ،وﻧﺸﺮ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﲔ ١٦٠أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻰ ﻣﻄﺮوح ،ﻛﻤﺎ ُﺑﻨﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﻃﺮاف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ،وأﻫﻢ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻧﺠﺎح اﳌﺸﺮوع ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ
اﻟﺠﺪد ﻣﻦ اﻷﻟﻐﺎم. وﻗـ ـ ـ ـ ــﺎل ﻛ ـ ــﺎﺳ ـ ــﻦ إن أﻫـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ذﻛ ـ ـ ــﺮى ﻫـ ـ ــﺬه اﳌ ـ ـﻌ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟ ـﻜ ـﺒ ــﺮى ّ اﻟ ـﻴــﻮم أﻧ ـﻨــﺎ ﻧﺴﻠﻂ اﻟ ـﻀــﻮء ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻀﺎﻓﺮ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻵن ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﺸــﺮ ،ﻛﺎﺷﻔﴼ اﻟﻨﻘﺎب ﻋــﻦ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﳌ ـﺼــﺮ ﻛ ــﻞ اﻟـ ـﺨ ــﺮاﺋ ــﻂ اﳌ ــﻮﺟ ــﻮدة ﻟــﺪﻳ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻟـ ـﻐ ــﺎم ﻓــﻲ اﻟـﺴــﺎﺣــﻞ اﻟـﺸـﻤــﺎﻟــﻲ ،اﻟـﺘــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ُ ﻗﺪ زرﻋﺖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻮات ﺑﻼده إﺑـ ـ ـ ــﺎن ﻣـ ـﻌ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻤ ــﲔ ﺧ ــﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﻣـ ـ ــﻦ ﺟ ــﺎﻧـ ـﺒ ــﻪ ،ﻗـ ـ ــﺎل إﻳـ ـﻔ ــﺎن ﺳــﻮرﻛــﻮش ،ﺳﻔﻴﺮ وﻓــﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـ ــﻲ ﻟــﺪى ﻣـﺼــﺮ ،إن »ﺗﻠﻚ اﳌ ـﻌ ــﺎرك اﻟ ـﺘــﻲ ﺟ ــﺮت ﻓــﻲ ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻋــﺎم ،١٩٤٢ﻋﻠﻰ اﻷرض اﳌﺼﺮﻳﺔ ،ﻟﻬﺎ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣـﺴــﺎر اﻟـﺤــﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﻣ ــﻊ ذﻟـ ــﻚ ،ﻓ ـﻘــﺪ ﺗــﺮﻛــﺖ وراء ﻫـ ــﺎ أﻳﻀﴼ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣــﻦ اﻟﺬﺧﺎﺋﺮ ﻏـﻴــﺮ اﳌ ـﻨ ـﻔ ـﺠــﺮة ،ﻓــﻼ ﻳ ــﺰال ﻫـﻨــﺎك ٢٦٨٠ﻛـ ـﻴـ ـﻠ ــﻮﻣـ ـﺘ ــﺮﴽ ﻣ ــﺮﺑـ ـﻌ ــﴼ ﻣــﻦ اﻷراﺿــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟـﻐــﺮﺑــﻲ ﻣـﻠــﻮﺛــﺔ ﺑـﺘـﻠــﻚ اﳌﺨﻠﻔﺎت اﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮم« ،ﻣـ ـﺸـ ـﻴ ــﺮﴽ إﻟ ـ ــﻰ أن ﻫ ــﺬه اﳌﺨﻠﻔﺎت ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻲ وﻗــﻮع أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ ٨آﻻف إﺻــﺎﺑــﺔ، ﺛ ـﻠ ـﺜ ـﻴ ـﻬــﻢ ﻣـ ــﻦ اﳌـ ــﺪﻧ ـ ـﻴـ ــﲔ .وﻋ ـﻠــﻰ ّ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺪد اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، ﻓــﺈن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻻ ﻳــﺰال ﻗﺎﺋﻤﴼ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ.
ً اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﻬﺎ أوﻻ
أﻓﻼم اﻟﻜﻮارث ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻨﺎ واﻟﻨﺠﺎة ﺻﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻢ ﺳﱪﻳﻨﻐﺰ )ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ(: ﻣﺤﻤﺪ ُرﺿﺎ ﻫـ ــﻞ ﺳ ـﻤ ـﻌــﺖ ﺑ ـﻤــﺎ ﺣ ـ ــﺪث ﻓــﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ أﺧﻴﺮﴽ؟ ﻟﻘﺪ اﺷﺘﻌﻠﺖ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ .وﻫﻞ ﺷﺎﻫﺪت ﻓﻲ ﻧﺸﺮات اﻷﺧ ـﺒــﺎر أﻛ ـﺒــﺮ ﺗـﺴــﻮﻧــﺎﻣــﻲ ﻋﺮﻓﺘﻪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﻃــﻮﻓــﺎن أﻳــﺎم ﻧــﻮح؟ ﻟﻘﺪ ﺷﻤﻞ ﺑﻠﺪﴽ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ؟ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﳌــﺪن اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺎوت واﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ واﻟﺜﻠﻮج اﻟﺘﻲ ﻏﻤﺮت... ﻛﻮارث ﻋﺪة ﻟﻢ ﺗﺄت ﻋﻠﻰ ذﻛﺮﻫﺎ أي ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ واﳌﻮاﻗﻊ واﳌﺤﻄﺎت... رﺑـ ـﻤ ــﺎ ﻷن أﺻ ـﺤــﺎﺑ ـﻬــﺎ اﻧ ـﺸ ـﻐ ـﻠــﻮا ﺑﺎﻟﻨﺠﺎة ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. واﺣ ـ ـ ــﺪة ﻣ ــﻦ ﻫ ـ ــﺬه اﻟ ـ ـﻜـ ــﻮارث، »ﺟﻴﻮﺳﺘﻮرم« اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻤﺎ ﺳ ـﺒ ــﻖ ﻣـ ــﻦ ﻛ ـ ـ ـ ــﻮارث .ﻓ ـﻬ ــﻮ ﻳ ـﺴــﺮد ﻧـﻤــﺎذج ﻣـﺘـﻌــﺪدة ﺛــﻢ ﻳﺘﺠﻪ ﺻﻮب ﺧﻼص ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻌﺪﻣﺎ أدرك زﻋﻤﺎء ّ اﻷرض أن ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﻢ ﻓـ ـﻌ ــﻞ ﺷ ــﻲء ﺣﻴﺎل اﻟﺒﻴﺌﺔ واﳌﻨﺎخ واﻟﻄﻘﻮس. اﺳﺘﺄﺟﺮوا ﺧﺒﺮة ﻋﺎﻟﻢ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ ﻓﺼﻨﻊ ﻟﻬﻢ »ﺳــﺎﺗــﺎﻻﻳــﺖ« ﺿﺨﻤﴼ ّ ﻣــﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﺑــﻪ أن ﻳﻨﻈﻢ ﺷــﺆون اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ .وﻛﺎد ﻛﻞ ﺷﻲء أن ﻳـﻤـﻀــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳـ ــﺮام ﻟﻴﻨﻌﻢ ّ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﻘﻮد ﻣــﻦ اﻷﻣــﺎن ﻟــﻮﻻ أن ذﻟ ــﻚ اﻹﻧ ـﺠ ــﺎز اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻲ اﻟـ ــﺬي ﺑــﺎت ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻮق ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ ﻳﻘﺮر ،ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ،أن ﻳﺪﻣﺮ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻫـ ـ ـﻨ ـ ــﺎ ﻳـ ـ ــﺄﺗـ ـ ــﻲ دور ﺧـ ـ ـﺒ ـ ــﺮاء اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻐﺮاﻓﻴﻜﻴﺔ. اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﻢ أن ﺗﺘﻀﺨﻢ اﻟﻜﻮارث إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺨﻴﻒ .أن ﻳﺘﻢ إﻧﺠﺎز ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻪ آﺧﺮ ﺑﺤﺠﻤﻪ ...وﺑﺎﳌﻠﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﻠﻞ ﻣﻨﻪ أﻳﻀﴼ.
ﻃﺎﺋﺮة ﻓﻮق اﻟﺮؤوس اﳌـ ـ ـﺨ ـ ــﺮج اﺳ ـ ـﻤ ـ ــﻪ دﻳ ـ ـ ــﻦ دﻓـ ـﻠ ــﻦ وﻫــﻮ ﻛــﺎن ﻣﺴﺎﻋﺪﴽ ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟــﺬي ﺣـﻘــﻖ أﻓ ــﻼم ﻛـ ــﻮارث أﺧ ــﺮى ﺑﻴﻨﻬﺎ »ﻳ ــﻮم اﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﻼل« و»ﻏــﻮدزﻳ ـﻠــﻼ«، روﻻﻧــﺪ إﻳﻤﻴﺮﻳﺶ .دﻓﻠﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ إﻳ ـﻤ ـﻴــﺮﻳــﺶ ﺑـﻀـﻌــﺔ ﺑــﺪﻳ ـﻬ ـﻴــﺎت ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ أن اﳌﻨﻄﻖ ﻫﻮ آﺧﺮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺴـﺘـﻌــﲔ ﺑــﻪ اﳌ ـﺨــﺮج ﻓــﻲ أﻓــﻼم ﻛ ـﻬــﺬه .ﻟــﺬﻟــﻚ ﺳ ـﺘ ـﺘــﻮاﻟــﻰ اﻷﺣـ ــﺪاث ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي اﺑﺘﻜﺮ ذﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ )ﺟ ـﻴــﺮاﻟــﺪ ﺑ ـﺘ ـﻠــﺮ( وﺗ ـﻌ ـﻴــﲔ ﺷﻘﻴﻘﻪ )ﺟ ـﻴــﻢ ﺳـﺘـﻴــﺮﺟــﺰ( رﺑ ـﻤــﺎ ﻷن ﻫﻨﺎك أزﻣ ــﺔ ﻋ ـﻤــﻼء ،أو -ﺑــﺎﻷﺣــﺮى -ﻫﻲ أزﻣ ــﺔ ﺳـﻴـﻨــﺎرﻳــﻮ وﺟــﺪ أن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﳌﻨﺢ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻋﺎﺋﻠﻴﴼ ﻫﻮ ﺣﺼﺮ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺸﻘﻴﻘﲔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ اﻟﻜﻮارث ﺑﺎﻟﺤﺪوث وﻳـﻬــﺮع ﺻﻴﻨﻲ ﻟﻴﺤﺬر اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﳌـﺨــﺎﻃــﺮ اﳌـﺤــﺪﻗــﺔ وﻳـﻜـﺸــﻒ ﺳﺒﺒﻪ )ﺛـ ــﻢ ﻳ ـﺘــﻢ اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎﻟــﻪ ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳـﻌـﻠــﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ( ﻳﺠﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ )أﻧ ــﺪي ﻏــﺎرﺳـﻴــﺎ( أن ﻣﻦ ﺑﻨﻰ ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻬﺎﺋﻢ ﻓﻮق اﻷرض ﻫﻮ اﻷﺟﺪر ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻪ وﺟﺎﻳﻚ )أو ﺑﺘﻠﺮ( ﻳﻜﺘﺸﻒ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻮﺟﻬﴼ إﻳﺎه ﻹﺣﺪاث ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻮارث. ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﻮارث ﻓﻲ اﻟﻮﻗﻮع. ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ دﺑ ــﻲ ﺳـﺘـﺘـﻌــﺮض ﻟـﻄــﻮﻓــﺎن
ﻫ ــﺎﺋ ــﻞ .ﻃــﻮﻛ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻴ ـﻬ ـﻄــﻞ ﻓــﻮﻗـﻬــﺎ ﺛﻠﺞ ﻳﻄﻤﺮﻫﺎ .وﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻌــﺾ ﻣـ ــﺪن أﻣ ـﻴــﺮﻛــﺎ ﺳـﺘـﻘــﺮر اﻻرﺗ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎء ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷرض .ﺑ ـﻌــﺾ ﺳﺎﻛﻨﻲ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺳﻴﺠﺪون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻷدوار اﻷرﺿﻴﺔ .وإذا ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻜــﻦ ذﻟـ ــﻚ ﻛــﺎﻓ ـﻴــﴼ ،اﻧ ـﺘ ـﻈــﺮ ﺗـﻠــﻚ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﻂ ﻓﻮق رؤوﺳﻬﻢ. ـﺬا ﻳ ـ ـﺒ ــﺪو ﻣـ ـﺜـ ـﻴ ــﺮﴽ ﻋـﻠــﻰ ـ ـ ـ ﻫ ﻛـ ــﻞ ّ اﻟ ـ ـ ـ ــﻮرق ،ﻟ ـﻜ ــﻨــﻪ ﻟ ـﻴ ــﺲ ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﻋـﻠــﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .وﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ أﻓﻼم ﻛﺜﻴﺮة ﺷــﻮﻫــﺪت أﺧ ـﻴــﺮﴽ ﺣــﻮل اﺣـﺘـﻤــﺎل أن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛــﻮﻛــﺐ اﻷرض ﺗﺤﻤﻞ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ، ﻓــﺈن »ﺟﻴﻮﺳﺘﻮرم« ﻻ ﻳﻬﻤﻪ ﺑﺤﺚ اﻹﻧـ ـ ـ ــﺬار .ﻟ ـﻘــﺪ اﻧ ـﺘ ـﻬــﻰ ﻋـ ـﻬ ــﺪه .إﻧــﻪ ﻳ ـﺘ ـﺤــﺪث ﻋــﻦ اﻟ ـﻨــﺎﺗــﺞ وﺣ ـ ــﺪه .ﻫــﺬا ﺑ ـ ــﺪوره أﻣ ــﺮ ﻣ ـﻘ ـﺒــﻮل ﻟــﻮ أن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺣﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻹﺟ ــﺎدة ﻓــﻲ ﺟﻮاﻧﺒﻪ اﻷﺳ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ــﺔ :اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎﺑــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻤ ـﺜ ـﻴــﻞ ّ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺔ دوره ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳ ـﻄــﻮة اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻟ ـﺒــﺮﻣ ـﺠــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ(. ﻟ ـﻘــﺪ اﻋـ ـﺘ ــﺎدت اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﻋﻠﻰ ﺗ ــﺪﻣـ ـﻴ ــﺮ اﻷرض ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﺛــﻼﺛ ـﻴ ـﻨــﺎت اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮن اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ .ﻟـ ـﻜ ــﻦ اﻷﺳ ـ ـﺒـ ــﺎب ﺗﻮزﻋﺖ ﻛﻤﺎ ﺗﻄﻮرت .آﻧﺬاك وﺣﺘﻰ ﺳﻨﻮات أﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻦ ﺳــﻮء اﻟـﺘـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﳌـﻨــﺎخ ً ﺳﺒﺒﴼ ﻣـﺘــﺪاوﻻ .ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻮارث اﻷرﺿﻴﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻏﺰو ﻓﻀﺎﺋﻲ أو ُ ﻋﻦ ﺣﺮوب ﻣﺴﺘﻌﺮة ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ أو ﺑﺴﺒﺐ ﻛﻮارث ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ( ﻛﺎﻧﻬﻴﺎر اﻟﺜﻠﻮج أو اﻟﺰﻻزل أو اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟﻄﻮﻓﺎن. ﻓــﻲ ﺷ ـﻜــﻞ أو آﺧ ــﺮ ﻫــﻲ ذاﺗ ـﻬــﺎ اﻟﺘﻲ ﻣــﺎ زاﻟــﺖ أﻓــﻼم اﻟ ـﻜــﻮارث ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﺗﻠﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ أﻓﻼم اﻷﻣﺲ ّ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗــﺪرك أن اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﺎﺿﻨﺔ ﻟﻜﻞ ﻫــﺬه اﳌﺴﺒﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﺔ .اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ّ اﻷﺣـﻴــﺎن ﺗــﺮﻛــﺰ ﺣــﻮل ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻨﻘﺬ اﻟ ـﺼ ـﺒــﻲ ﻛ ـﻠ ـﺒــﻪ أو اﻟ ــﺮﺟ ــﻞ زوﺟ ـﺘــﻪ وأوﻻده .داﺋـ ـﻤ ــﴼ ﻣ ــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـﻨــﺎك
ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ »ﺟﻴﻮﺳﺘﻮرم« ﺳﻠﻄﺔ ﻣــﺎ ﺗ ـﺤــﺎول إﻧ ـﻘــﺎذ ﺷﻌﺒﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ »أﺣـﻀــﺮوا ﻟﻲ ﺟﻴﺮاﻟﺪ ﺑﺘﻠﺮ« ،اﻟﺬي -ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أﻧ ـﻘــﺬ ﺣ ـﻴــﺎة رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔاﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﻣــﺮﺗــﲔ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟـﻌـﻘــﺪ: ﻣ ـ ـ ّـﺮة ﻓ ــﻲ Olympus Has Fallen ﺳﻨﺔ ٢٠١٣وﻣﺮة ﻓﻲ London Has .Fallen ّ ﺟـ ـﻴ ــﺮارد ﺑ ـﺘ ـﻠــﺮ ﻻ ﺑ ــﺪ ﻣ ــﻦ أﻧ ــﻪ ﺗـ ـﻌ ـ ّـﻮد ﻋ ـﻠــﻰ إﻧـ ـﻘ ــﺎذ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ اﻟ ـﺤــﺮ ﻟــﺪرﺟــﺔ أﻧــﻪ وﻫــﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﳌـﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻷدوار ورﺑـﻤــﺎ ﻻ ﺗــﺰال ﻓــﻲ ﺟﻌﺒﺘﻪ أﻓﻼم أﺧﺮى ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع.
ﺣﺮب ﻻ ﻣﻨﺎص ﻣﻨﻬﺎ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ ﻓ ــﻲ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ أﻓ ــﻼم اﻷﻣ ـ ـ ــﺲ ﻛ ـ ــﺎن ﻛ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺔ ﻋـ ــﻦ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ
واﺣﺪة )ﻋﺎدة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ( .ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻘﻊ اﻷﺣــﺪاث واﻟﺮﻗﻌﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺤﺪودة ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤ ــﺎ اﻟ ـ ــﺮﻣ ـ ــﺰ ﺷ ـ ــﺎﺳ ـ ــﻊ .اﻟـ ـﻴ ــﻮم ّ ﺗﺼﺎﻋﺪت اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺑﺄن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻞ اﻟﺪول وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﺠﺪ ﻧـﻤــﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﳌــﺪن أﺧــﺮى ﺗـ ـﻌ ــﺎﻧ ــﻲ ﻣ ـ ــﺎ ﻳـ ـﻘ ــﻊ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ــﻮﻻﻳ ـ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة .ﻫ ــﺬا ﻣــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ أن ﺗـﻌــﻮد اﻷﺣﺪاث إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻷن ﻫﻮﻟﻴﻮود ﻫﻨﺎك. ﻣـ ــﻦ ﻫـ ـ ــﺬا اﳌـ ـﻨـ ـﺤ ــﻰ ﺷــﺎﻫــﺪﻧــﺎ »ﻛـﻴـﻨــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ« ﺳـﻨــﺔ ،١٩٣٣وﻫــﻮ ﻧﻴﻮﻳﻮرك .اﻟﻌﺬر ﻓﻲ ﻳﺪﻣﺮ ﻧﺼﻒ ُ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻌﻪ وﻟــﻮ ﻗـ ّـﺪم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﻻﺳ ـﺘ ـﻄــﺎع أي ﻣ ـﺤــﺎم ﺷــﺎﻃــﺮ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮﻫﺎ إﻟﻰ أن اﻟﻐﻮرﻳﻼ اﳌﺘﻮﺣﺸﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮﺗﻬﺎ اﻟﺒﻌﻴﺪة
ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ »ﻏﻮدزﻳﻠﻼ« ...وﺣﺶ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﳌﺎء
وﻫــﻲ ﻟﻢ ﺗﻄﻠﺐ ﻓﻴﺰا ﻟﻠﻬﺠﺮة إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻞ أﺟﺒﺮت ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ. ﻣـﺜـﻠــﻪ ﻓــﻲ ذﻟ ــﻚ »ﻏــﻮدزﻳ ـﻴــﻼ«، ذﻟﻚ اﻟﻮﺣﺶ اﻟﺒﺮﻣﺎﺋﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ. ﻫــﺬا ﻛــﺎن ﻧﺎﺋﻤﴼ ،ﺗﻘﻮل ﻟﻨﺎ اﻷﻓــﻼم اﻟ ـ ـﻴ ــﺎﺑ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ اﻷوﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺣـ ــﻮﻟـ ــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨــﺎت ،ﻓــﻲ ﻗــﺎع اﻟـﺒـﺤــﺮ ،ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ أﻳﻘﻈﺘﻪ .ﻻ ﺗﻠﻤﻪ إذن إذا ﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻪ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ ﻃﻮﻛﻴﻮ. اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻨﻮوي داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن .ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٦٢ﻛﺎن ﻫ ـﻨــﺎك ﻓـﻴـﻠـﻤــﺎن ﺣ ــﺬرا اﳌـﺸــﺎﻫــﺪﻳــﻦ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺨ ـﻄــﺮ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮوي» :ذﻋ ـ ــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﺻﻔﺮ« اﻟﺬي أﺧﺮﺟﻪ اﳌﻤﺜﻞ راي ﻣﻴﻼﻧﺪ وﻟـﻌــﺐ دور اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻴﻪ ،واﻟﺜﺎﻧﻲ »ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺗﺠﺮﺑﺔ«
) (This is Not a Testوﻫﺬا أﺧﺮﺟﻪ ﻏ ـﻴــﺮ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺮوف ﻓـ ــﺮدرﻳـ ــﻚ ﻏــﺎدﻳــﺖ ﺣ ـ ــﻮل اﻻﺣـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـﻜ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻓ ــﻲ أن ﺗﺆدي اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﺑﲔ اﻟﺮوس واﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﲔ إﻟـ ــﻰ اﻧـ ـ ــﺪﻻع ﺣــﺮب ﻧﻮوﻳﺔ. ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٦٤ﻓﻴﻠﻤﺎن ﺗﻄﺮﻗﺎ إﻟــﻰ ﻫــﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻣﺠﺪدﴽ» :أﻣــﺎن ﻓـ ــﺎﺷـ ــﻞ« ) (Fail Safeﻟ ـﺴ ـﻴــﺪﻧــﻲ ﻟـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺖ و»ﻛ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻒ ﺗـ ــﻮﻗ ـ ـﻔـ ــﺖ ﻋــﻦ اﻟﻘﻠﻖ وأﺣﺒﺒﺖ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ« ﻟﺴﺘﺎﻧﻠﻲ ﻛــﻮﺑــﺮﻳــﻚ .واﻟﺤﻜﺎﻳﺘﺎن اﻟ ـ ــﻮاردﺗ ـ ــﺎن ﻓ ــﻲ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﻔ ـﻴ ـﻠــﻢ ﻫــﻲ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ. ﻓـ ــﻲ ﻓ ـﻴ ـﻠــﻢ »ﻟ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺖ« ﻫ ـﻨــﺎك ﻃــﺎﺋــﺮة ﺣــﺮﺑ ـﻴــﺔ أﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻣـ ـ ّ ـﺰودة ﺑـ ـﺼ ــﻮارﻳ ــﺦ ﻧ ــﻮوﻳ ــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﺼــﻞ ﻋــﻦ
ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ »ﺳﺎن أﻧﺪرﻳﺎس«
ﻗـﻴــﺎدﺗـﻬــﺎ ﺧــﻼل إﺣ ــﺪى اﳌ ـﻨــﺎورات وﺗـﺘـﺠــﻪ ،ﺗﺒﻌﴼ ﻟﺨﻄﺄ إﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ، ﺻ ـ ــﻮب اﻷراﺿـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـﺴــﻮﻓ ـﻴــﺎﺗ ـﻴــﺔ ﻹﻟ ـﻘــﺎء ﻗـﻨــﺎﺑـﻠـﻬــﺎ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ .اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ )ﻫـﻨــﺮي ﻓــﻮﻧــﺪا( ﻳﺤﺎول ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺮب ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﳌﺴﺒﻖ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ،ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﺮ ﺳﺮﻳﻌﴼ واﻟﺤﻠﻮل ﻣﻌﺪوﻣﺔ. ﻓ ـﻴ ـﻠــﻢ »ﻛ ــﻮﺑ ــﺮﻳ ــﻚ« )اﻷﻓـ ـﻀ ــﻞ واﻷﺷ ـﻬــﺮ وذو اﻟﻠﻜﻨﺔ اﻟـﺴــﺎﺧــﺮة( ﻳ ـ ــﺪور ﺣـ ــﻮل أﻣـ ــﺮ أﻋـ ـﻄ ــﺎه ﺟ ـﻨــﺮال أﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ )ﺳ ـﺘ ــﺮﻟ ـﻴ ـﻨ ــﻎ ﻫـ ــﺎﻳـ ــﺪن(، ّ ﻳـﺘــﻮﻫــﻢ أن ﻫ ـﻨــﺎك ﻏ ــﺰوﴽ ﺷﻴﻮﻋﻴﴼ ﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ــﺎ .اﻟـ ـﻄ ــﺎﺋ ــﺮة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺤـﻤــﻞ اﻟﺮؤوس اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ )ﺑـﻴـﺘــﺮ ﺳ ـﻠــﺮز( ﻳـﺘـﺼــﻞ ﺑــﺎﻟــﺮوﺳــﻲ ﻟﺘﻨﺒﻴﻬﻪ وﻫﺬا ﻳﺘﻮﻋﺪ ...واﻟﺤﺮب ﻻ ﻣﻨﺎص ﻣﻨﻬﺎ. اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﳌــﺪار اﻟﻌﺎم ،ﺗﻤﺜﻠﻪ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، وﻫـ ـ ــﺬه ﻧ ـﺘــﺞ ﻋ ـﻨ ـﻬــﺎ أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ٢٠ ﻓﻴﻠﻤﺎ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺣﺪﻳﺚ ﻷن اﻟﺨﻄﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻫــﻮ أﻳـﻀــﴼ ﺣــﺪﻳــﺚ .ﻓﻲ »ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺨـﻄــﺮ« ) ،(١٩٩٧ﻫﻨﺎك ﺑـﻴـﺌــﺔ ﻣ ـﻠـ ّـﻮﺛــﺔ ﻓ ــﻲ أﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴــﺎ ﻳـﻬــﺪد اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺨﻄﺮ ﺷــﺪﻳــﺪ ﻋﻠﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎرة ﺑــﺄﺳــﺮﻫــﺎ .وﻓ ــﻲ »رد ﻓﻌﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ« Chain Reactionﻳﺤﺎول ﻛ ـﻴــﺎﻧــﻮ رﻳ ـﻔــﺰ ﻣـ ـﻨ ــﺎوأة اﳌ ـﺤ ــﺎوﻻت ﻹﻧﺠﺎز ﺗﻘﻨﻲ ﻳﻬﺪد ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ. واﻟـﺨـﻄــﺮ ﻳﺘﺤﻮل إﻟــﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ »ﻧﺎر ﺗﺤﺘﻴﺔ« )(Fire Down Below ﺳﻨﺔ .١٩٩٧ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺨ ـﻄــﺮ ﻳـﺼـﺒــﺢ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ روﻻﻧــﺪ إﻳﻤﻴﺮﻳﺶ »ﺑ ـﻌــﺪ ﻳ ــﻮم ﻏ ــﺪ« The Day After Tomorrowﺳـ ـﻨ ــﺔ ،٢٠٠٤ﺣــﲔ ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﺤﺎء اﻷرض.
ﻛﻮارث ﺻﻐﲑة -ﻛﺒﲑة وﻣﻊ أن ﻓﻴﻠﻢ »ﺳﺎن أﻧﺪرﻳﺎس« ) (٢٠١٥ﻳ ـﻜ ـﺘ ـﻔــﻲ ﺑ ـﺘــﺪﻣ ـﻴــﺮ وﻻﻳ ــﺔ
ﻛــﺎﻟـﻴـﻔــﻮرﻧـﻴــﺎ ،إﻻ أﻧــﻪ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟــﻰ اﻟﺨﻂ ﺗﺤﺖ اﻷرﺿــﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻻﺳﻢ ذاﺗﻪ واﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮه اﻟﻌﻠﻤﺎء ً ﺧﻄﺮﴽ داﺋﻤﴼ ﻣﺘﻮﻗﻌﲔ زﻟﺰاﻻ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻳ ـ ـﺤ ــﻮل ﻟ ـ ــﻮس أﻧ ـﺠ ـﻠ ـﻴــﺲ وﺳـ ــﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ إﻟﻰ ﺣﻄﺎم. إﻧـ ــﻪ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻒ ﻫ ـﻨــﺎ ﻛﻴﻒ اﺧ ـﺘــﺎر ذﻟ ــﻚ اﻟـﻔـﻴـﻠــﻢ اﻟ ــﺬي أﺧــﺮﺟــﻪ ﻓـ ـﻨ ــﺎن اﻷﻧ ـﻴ ـﻤ ـﻴ ـﺸــﻦ ﺑـ ـ ــﺮاد ﺑ ـﻴ ـﺘــﻮن ﺟـ ـﻌ ــﻞ ﺑ ـﻄ ـﻠــﻪ ﻃ ـ ـﻴـ ــﺎرﴽ ﻣـ ـﻤ ــﺎ أﺑـ ـﻘ ــﺎه وزوﺟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة وﻫﺎ ﻫﻤﺎ ﺳﻴﻨﺘﻘﻼن ﻣﻦ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ إﻟﻰ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻹﻧﻘﺎذ اﺑﻨﺘﻬﻤﺎ وﺻﺪﻳﻘﻬﺎ و)إذا ﺧﺪﻣﺘﻨﻲ اﻟﺬاﻛﺮة( ﻛﻠﺒﻬﻤﺎ أﻳ ـﻀــﴼ .ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟـﺒـﺸــﺮ ﻫﻢ ﻣـﺠــﺮد أﺟ ـﺴــﺎد ﻣﺘﺮﻧﺤﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﻘﺎذﻫﻢ. أﻓﻼم اﻟﺰﻻزل ﻟﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻌﻴﺪ، ﺑــﺪأ ﻓــﻲ ﺳـﻨــﺔ ) ١٩٠٦ﻓـﻴـﻠـﻤــﺎن ﻋﻦ زﻟــﺰال ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ اﻟﻜﺒﻴﺮ(، ﻟ ـﻜــﻦ اﻟـﻨـﻘـﻠــﺔ اﻟ ـﻨــﻮﻋ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺗ ـﻨــﺎول ﻫ ــﺬه اﻟ ـﻜــﺎرﺛــﺔ ﺣــﺪﺛــﺖ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗﻢ إﻧﺘﺎج »زﻟﺰال« ﺳﻨﺔ .١٩٧٤اﻟﺮاﺣﻞ ﻣــﺎرك روﺑﺴﻮن ﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﻛﺒﺎر ﻣ ـﻤ ـﺜ ـﻠــﻲ اﻟ ـﻔ ـﺘ ــﺮة ﻣ ـﺜــﻞ ﺷــﺎرﻟ ـﺘــﻮن ﻫـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ــﻮن وﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎري ﺳ ــﻮﻟ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺎن ورﺗﺸﺎرد راوﻧﺪﺗﺮي وأﻓﺎ ﻏﺎردﻧﺮ وﺟ ــﻮرج ﻛـﻨــﺪي ووﺿـﻌـﻬــﻢ وﺳــﻂ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ. ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺎم ذاﺗ ــﻪ اﻧـﺘـﻘــﻞ ﺷﻜﻞ اﻟـﻜــﺎرﺛــﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ .اﳌـﺨــﺮج ﺟﻮن ﻏﻴﻠﺮﻣﻦ ﺣﻘﻖ »اﻟﺒﺮج اﻟﺠﻬﻨﻤﻲ« The Towering Enfernoأﻳﻀﴼ ﻣــﻊ ﻛﺘﻠﺔ ﻣــﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺸﻬﻮرﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﺳﺘﻴﻒ ﻣﺎﻛﻮﻳﻦ وﺑــﻮل ﻧـﻴــﻮﻣــﺎن ووﻳـﻠـﻴــﺎم ﻫﻮﻟﺪن وﻓﺎي داﻧﺎوي وروﺑﺮت واﻏﻨﺮ. اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻫﻨﺎ ﺣــﺮﻳــﻖ ﻳﻠﺘﻬﻢ أﺣــﺪ اﻟـﻄــﻮاﺑــﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓــﻲ ﻋﻤﺎرة ﺳ ـﻜ ـﻨ ـﻴــﺔ ،ﺗ ـﻤــﺎﻣــﴼ ﻛ ـﻤــﺎ ﺣـ ــﺪث ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن أﺣﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ. روﻻﻧــﺪ إﻳﻤﻴﺮﻳﺶ ﻟــﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ اﻷرض ﻓﻲ »ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻏﺪ« و»ﻏﻮدزﻳﻠﻼ« ﺑﻞ أﻛﻤﻞ اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺳـﻨــﺔ ،٢٠٠٩ﻋـﺒــﺮ ﻓـﻴـﻠــﻢ ﺑـﻌـﻨــﻮان .٢٠١٢ودﻣـ ــﺎر اﻷرض ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﺗﺒﻌﴼ ﻟﻨﻴﺎزك )ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻠﻢ »ﻧﻴﺎزك«، (١٩٧٩أو ﺗـﺒـﻌــﴼ ﻟـﻄــﻮﻓــﺎن ﺟﺎﻣﺢ )»ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻤﻴﻖ« (١٩٩٨ ،أو ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺤﺒﺎس ﺣﺮاري ﻛﺒﻴﺮ )»ﻣﻌﺮﻓﺔ«، (٢٠٠٩دل ﻋـﻠــﻰ ﺗ ـﻌــﺪد اﻷﺳ ـﺒــﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ واﺣﺪة. ّ ﻻ ﻳ ـﺨ ـﻔــﻰ أن ﻫ ـ ــﺬه اﻷﻓ ـ ــﻼم ﺗـ ـ ـﻌـ ـ ـﻴ ـ ــﺶ ﻋ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻰ ﺟ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻊ ﺑـ ـﻌ ــﺾ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ. ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﺧﻮف اﻹﻧﺴﺎن ّ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ اﻧﻬﻤﺮت اﻟـ ـﺴـ ـﻤ ــﺎء ﺑـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎزك ﻣـ ــﻦ ﻓـ ـ ــﻮق أو ﺧــﺮﺟــﺖ اﻟ ــﻮﺣ ــﻮش ﻣــﻦ ﺗـﺤــﺖ أو ﻃـ ــﺎف اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮ أو اﻧ ـﺘ ـﺸــﺮ اﻟــﻮﺑــﺎء )وأﻓــﻼم اﻷوﺑﺌﺔ وﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻃﻮﻳﻞ ﺑــﺪوره( .ﻣﺎ ﻛﺎن ﻏﺎﺋﺒﴼ إﻟــﻰ ﺣﲔ ﻗﺮﻳﺐ ﻫﻮ اﻟﻔﻌﻞ اﳌﺘﺠﺴﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﻲ وﻣﺎ أن أﺿـﻴــﻒ إﻟــﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺴﺒﺒﺎت واﻻﺣـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎﻻت ﺣ ـ ـﺘـ ــﻰ أﺻـ ـﺒ ــﺢ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ أﻛﺜﺮ دﻛﺎﻧﺔ.
ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻟﺸﺮق
ASHARQ AL L - AWSAT A
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٢٦
ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن دﺷﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﻜﺘﺎب
»ﻣﻌﻤﺎر اﳌﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي« ﻳﺒﺮز اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺗﻘﻨﻴﴼ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« دﺷ ـ ــﻦ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮ ﻓ ـﻴ ـﺼــﻞ ﺑــﻦ ﺳـﻠـﻤــﺎن ﺑــﻦ ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻌــﺰﻳــﺰ أﻣﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌـﻨــﻮرة رﺋﻴﺲ ﻣـﺠـﻠــﺲ ﻧ ـﻈــﺎرة ﻣــﺮﻛــﺰ ﺑـﺤــﻮث ودراﺳ ـ ـ ـ ــﺎت اﳌ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺔ اﳌ ـ ـﻨـ ــﻮرة، ﻣﺸﺮوع إﺻﺪار ﻛﺘﺎب »ﻣﻌﻤﺎر اﳌ ـﺴ ـﺠــﺪ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﻮي« ،وﻳ ـﻬــﺪف اﳌـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮوع اﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﻮﻋ ـ ــﻲ ﻹﺑـ ـ ـ ــﺮاز اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ اﻟ ـﻨ ـﺒــﻮي ﺗ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﴼ ،وذﻟ ـ ــﻚ ﺗـﺤــﺖ إﺷﺮاف ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث ودراﺳﺎت اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌـﻨــﻮرة ،ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون
اﳌﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي وﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﺠﺪة. وأوﺿــﺢ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟـ ـﻨـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎن ،ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ﻣــﺮﻛــﺰ ﺑ ـ ـﺤـ ــﻮث ودراﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﳌ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺔ ّ اﳌـ ـﻨ ــﻮرة ،أن دراﺳ ـ ــﺎت اﻟـﻜـﺘــﺎب ﺗ ـﺘ ـﻨــﺎول اﻟ ـﻨــﺎﺣ ـﻴــﺔ اﳌ ـﻌ ـﻤــﺎرﻳــﺔ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ اﻟـﻨـﺒــﻮي ﻣـﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺑ ـﻨــﺎﺋــﻪ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدي اﻟــﺰاﻫــﺮ ،ﻋﺒﺮ اﺳـﺘـﺨــﺪام أﺣــﺪث اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺎت ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺴــﺢ ﻟ ـﻴــﺰري وﺿﻮﺋﻲ وﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ّ ﺟﻮيّ . ﻣﺒﻴﻨﴼ أن اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻬﺪف ﻷن ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻣــﺮﺟ ـﻌــﴼ ﻣ ـﻌ ـﻤــﺎرﻳــﴼ ً وﺛــﺎﺋ ـﻘ ـﻴــﴼ وﺗ ـﺤ ـﻠ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﴼ ﺷــﺎﻣــﻼ
ﻳ ـﺘ ـﻨــﺎول ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺮح واﻟـﺘـﺤـﻠـﻴــﻞ ﺗﻄﻮر ﻣﻌﻤﺎر اﳌﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي، ﻣـ ــﻦ ﺧ ـ ــﻼل اﻟ ـﺴ ـﻌ ــﻲ ﻟ ـﺘــﺄﺻ ـﻴــﻞ اﻷﺳﺲ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ اﳌﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻟـ ـﺘ ــﺎرﻳـ ـﺨ ــﻲ اﳌ ـ ــﻮﺛ ـ ــﻖ ،ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮﴽ إﻟ ـ ـ ــﻰ أﻧ ـ ـ ــﻪ ﺳ ـﻴ ـﻐ ـﻄ ــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺺ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ، وﺗ ــﺎﺑ ــﻊ أن ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ ﻣ ــﺎ ﻛ ـﺘــﺐ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ واﻟ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﻮر اﻟ ـ ـﻔـ ــﻮﺗـ ــﻮﻏـ ــﺮاﻓ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـ ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ـ ـ ــﻮﻣـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺨ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــﻦ اﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻠـ ـﻴ ــﻞ واﳌـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺳ ـ ــﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ. ﻳـ ـ ـﻌ ـ ــﺮض ﻛـ ـ ـﺘ ـ ــﺎب ﻣـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎر
ﺀ ﻟﻸﺳﺲ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﺎرة اﳌﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي، واﻷﺣ ـﻜــﺎم اﻟـﺸــﺮﻋـﻴــﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـ ـ ــﻪ ،إﺿ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺔ إﻟـ ـ ــﻰ اﻟـ ـﻔـ ـﻬ ــﺎرس واﳌﺮاﺟﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب. ﻳﺬﻛﺮ أن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وإﻋﺪادات اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺴ ـﺒــﻖ ﻣ ــﺎدة اﻟـﻜـﺘــﺎب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﺣ ـ ـ ــﺪث اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮاﻣـ ــﺞ واﻷﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺰة ﳌـ ـﻌ ــﺎﻟـ ـﺠ ــﺔ اﻟ ـ ـﻜـ ــﻢ اﻟـ ـﻀـ ـﺨ ــﻢ ﻣــﻦ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺎﻧـ ــﺎت اﻟـ ـ ـ ــﺬي ﻳـ ـﻨـ ـﺘ ــﺞ ﻋــﻦ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ اﳌ ـ ـﺴـ ــﺢ ،ﺑ ـﺤ ـﻴــﺚ ﻳـﺘــﻢ رﺑ ـ ـ ــﻂ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺎﻧـ ــﺎت اﳌـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎرﻳ ــﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ،وإﺧﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ أدق ﺻﻮرة ﻣﻤﻜﻨﺔ.
ﻧ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎذج ﺛ ـ ــﻼﺛـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻷﺑـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺎد ﻟـﻠـﻤـﺴـﺠــﺪ اﻟ ـﻨ ـﺒــﻮي ﺗ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻗﻂ أﻓﻘﻴﺔ ورأﺳـﻴــﺔ وﻣﻨﻈﻮرﻳﺔ وﻣﻘﺎﻃﻊ ﻛ ــﻞ اﻻﺗـ ـﺠ ــﺎﻫ ــﺎت ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺗـﻈـﻬــﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﻮي ﻛ ــﺎﻟـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎب واﳌـ ـ ـ ــﺂذن واﻟﺒﻮاﺑﺎت واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ وﻏ ـﻴــﺮﻫــﺎ .ﻛ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺤ ـﺘــﻮي ﻋﻠﻰ ﺷﺮح ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﳌـ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ اﳌ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﻮرة ،ﻣ ـ ــﺰودﴽ ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة. وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻤﻠﺨﺺ
اﳌـﺴـﺠــﺪ اﻟ ـﻨ ـﺒــﻮي اﻟـ ــﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻰ إﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪاده ﻧ ـ ـﺨ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﳌﺨﺘﺼﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺸﺮﻋﻲ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ واﳌـﻌـﻤــﺎري ﺟﻤﻠﺔ ﻣ ــﻦ اﳌ ــﻮﺿ ــﻮﻋ ــﺎت ﻣ ــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ »اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ،اﻟﺪراﺳﺔ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌ ـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎري« .وﺗـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮز ﻋ ـﺒــﺮ ﺻـﻔـﺤــﺎت اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎب اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌ ـﻌ ـﻤــﺎرﻳــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺠــﺪ اﻟـﻨـﺒــﻮي ﻛﻤﺎ ﺗﻐﻄﻲ أﻋﻤﺎل اﳌﺴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﺎدﺗﻪ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي. وﺗـ ـﻘ ــﺪم دراﺳ ـ ـ ــﺎت اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎب
ﺛﺮﻳﺎ واﻟﻌﺮش »ﻫ ــﺬه اﻟ ـﻘــﻼدة ﻫــﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻃـﺒــﻖ اﻷﺻ ــﻞ ﻣــﻦ ﻋﻘﺪ اﳌــﺎس اﻟــﺬي ﺻﺎﻏﻪ ﻫــﺎري وﻧﺴﺘﻮن ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻟﺜﺮﻳﺎ ﻣﻠﻜﺔ إﻳﺮان اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ« .ﻛﺎن اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻳﺮاﻗﺐ ﺑﺮﻳﻖ ﻧﻈﺮات اﻟ ـﺴــﺎﺋ ـﺤــﺎت اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﺠــﺎﺋــﺰ وﻫ ــﻦ ﻳﺘﻔﺤﺼﻦ اﻟﻘﻼدة اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ وراء ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻘﻔﻮﻟﺔ .ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ ﻣﺰاد ﺷﻬﻴﺮ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ رﺻﻴﻒ ﺳﻮق اﻟﺒﺮاﻏﻴﺚ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ،ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻋﺸﺎق اﻷﻧﺘﻴﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ اﻟﻌﺮب ُ إﻟﻰ ﻋﺎدﻳﺎت ،وﻣﻔﺮدﻫﺎ ﻋﺎدﻳﺔ ،أي ﻗﺪﻳﻤﺔ ،ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ إﻟﻰ زﻣﻦ ﻋﺎد وﻫﻮد. ﻟــﻢ ﺗـﻜــﻦ اﻟ ـﻘــﻼدة ﻫــﻲ ﻣــﺎ ﻳـﺒــﺮق وراء اﻟــﺰﺟــﺎج ،ﺑﻞ أﺳﻄﻮرة ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺤﺰﻳﻨﺘﲔ، ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة ،ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻗﺒﻞ ١٥ﻋﺎﻣﴼ .ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺧﺘﺒﺄت ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﻟﺘﻤﻮت ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﺧﺮﺳﺎء ﺑﺄرﻗﻰ أﺣﻴﺎء ﺑﺎرﻳﺲ .ﺛﺮﻳﺎ اﺻﻔﻨﺪﻳﺎري ﺑﺨﺘﻴﺎري.. اﺳﻢ ﻳﺘﺮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻃﻼﻗﻬﺎ اﳌﺤﺘﻮم ﻣﻦ ﺷﺎه إﻳﺮان. ﺟــﺎء ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ اﻟــﻮﺣـﻴــﺪ ﻟﻴﻨﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎﻧﻬﺎ وﻳــﺪﻓـﻨــﻪ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ،ﺑﻠﺪ واﻟﺪﺗﻬﻤﺎ .ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﻌﻮد ﺑﻬﺎ إﻟــﻰ إﻳــﺮان ﻟﺘﺮﻗﺪ ﻓﻲ أﺻﻔﻬﺎن ،ﻣﺴﻘﻂ رأﺳـﻬــﺎ .وﻗﺒﻞ ّ اﳌﺮاﺳﻢ أﳌﺖ أزﻣﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻘﻴﻖ ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺟﻨﺎزﺗﺎن. ّ ﻳ ــﻮم ﻃــﻠــﻖ ﻣـﺤـﻤــﺪ رﺿ ــﺎ ﺑـﻬـﻠــﻮي زوﺟ ـﺘــﻪ اﻷوﻟ ــﻰ ﻓ ــﻮزﻳ ــﺔ ،ﺷـﻘـﻴـﻘــﺔ ﻣـﻠــﻚ ﻣـﺼــﺮ ﻓ ـ ــﺎروق ،ﺷـ ّـﻤــﺮت واﻟــﺪﺗــﻪ ذراﻋﻴﻬﺎ ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ ﻋﺮوس ﺟﺪﻳﺪة ﺑﲔ ﺑﻨﺎت اﻟﻌﺎﺋﻼت، ﺗﺠﻤﻊ ﺻــﻮرﻫــﻦ وﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ .وﻣــﻦ ﺑــﲔ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻋﺠﺒﺘﻪ اﻟﺤﺴﻨﺎء اﻟﺒﺨﺘﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن أﺑﻮه ﻗﺪ أﻣﻢ أراﺿﻲ أﺑﻴﻬﺎ .وﻃﺎرت اﻷﻣﻴﺮة ﺷﻤﺲ ،ﺷﻘﻴﻘﺔ اﻟﺸﺎه، إﻟﻰ ﻟﻨﺪن ﻟﺘﺮى اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪرس ﻫﻨﺎك .وﳌﺎ ّ ﻓﺎﺗﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺰواج ،ﺗﺪﺧﻞ واﻟﺪ ﺛﺮﻳﺎ وأﺑﻠﻎ اﺑﻨﺘﻪ أن ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن إﻧﺠﺎب ﻃﻔﻞ ذﻛﺮ ﻳﺮث ﻋﺮش إﻳ ــﺮان وﻳــﻮﻃــﺪ دﻋــﺎﺋ ـﻤــﻪ .وﻋ ــﺎدت ﺷـﻤــﺲ إﻟــﻰ ﻃـﻬــﺮان وﻳﺪﻫﺎ ﺑﻴﺪ اﻟﻌﺮوس اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ .وﺟﻪ ﻛﺎﻟﻘﻤﺮ .ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻟﻪ أﻻ ﻳﺤﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻷوﻟﻰ؟ وﻫﻲ أﻳﻀﴼ أﺣﺒﺘﻪ ،أي راﻗﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﻨﻔﻮذ وﺑــﺮﻳــﻖ اﻟـﻘـﺼــﻮر واﳌ ـﺠــﻮﻫــﺮات اﻟـﺘــﻲ أﻏــﺪﻗـﻬــﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮﺿﺖ ﺑﺎﻟﺘﻴﻔﻮﺋﻴﺪ ،ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮس ،ﻛﺎن ﻳﻀﻊ ﻟﻬﺎ زﻣــﺮدة ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﺳــﺎدة ،ﻛــﻞ ﻟﻴﻠﺔ ،ﺗﻀﺎﻫﻲ ﺷﻌﺎع ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ .ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺮوس ﻟﻢ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸﻬﺮ ﻋﺴﻞ ﻃﻮﻳﻞ. اﻧﻘﻠﺐ ﻣﺤﻤﺪ ُﻣـﺼـ ّـﺪق ،رﺋﻴﺲ اﻟ ــﻮزراء ،ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وأﻣﻢ اﻟﻨﻔﻂ ،وﻫﺮب ﺑﻬﻠﻮي ﻣﻊ أﺳﺮﺗﻪ إﻟﻰ روﻣﺎ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻫﺪوء اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ. ّ ّ ﺗﺪور ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ »ﻏﻮﻟﺴﺘﺎن« وﺗﺪق دﻗﺎﺗﻬﺎ واﻟﻜﻞ ﻳﻨﺘﻈﺮ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ .وﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ،ﻃﻮال ﺳ ـﻨــﻮات ،ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺛــﺮﻳــﺎ ﻋــﻼﻣــﺎت اﻟـﺨـﻴـﺒــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣﻼﻣﺢ ﺣﻤﺎﺗﻬﺎ .وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺮش ﻋﻠﻰ وﺟﻴﺐ اﻟﻘﻠﺐ .وﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ،١٩٥٨ﻏــﺎدرت اﳌﻠﻜﺔ اﻟﻘﺼﺮ وﻓــﻲ ﺟﻴﺒﻬﺎ ﺟــﻮاز ﺳﻔﺮ دﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ وﻓ ــﻲ ﺣـﻘــﺎﺋـﺒـﻬــﺎ اﻟ ـﻐــﺎﻟــﻲ واﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺲ ﻣﻦ اﳌ ـﺠــﻮﻫــﺮات .ﻟﻘﺪ وﻫﺒﻬﺎ ﻃﻠﻴﻘﻬﺎ ﻛــﻞ ﻣــﺎ رﻏـﺒــﺖ ﻓﻴﻪ، ﺑﺤﻴﺚ إن ﻣﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣﻌﻬﺎ ﻓــﺎق ﺑﺄﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻓﺮح دﻳﺒﺎ ،زوﺟﺔ اﻟﺸﺎه اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،وﻫﻤﺎ ﻳﻐﺎدران ﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ .وﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻬﺎ ،ﻛﺘﺒﺖ ﺛﺮﻳﺎ» :ﻋﺸﺖ ﻣﻌﻪ ﺳﺒﻌﺔ أﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ،ﺑﻌﺪد اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻬﺎ ﻣﺠﺮة اﻟﺜﺮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء«. ﺗﻨﻘﻠﺖ ﻓﻲ ﻋﻮاﺻﻢ أوروﺑــﺎ وﺟـ ّـﺮﺑــﺖ اﻟﻈﻬﻮر ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ،ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻟﺤﻠﻢ ﻗــﺪﻳــﻢ .ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ ﻣـ ّـﺮ دون ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺗﻠﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ .وﳌﺎ رﺑﻄﺖ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺛﺮﻳﺎ واﳌﺨﺮج ﻓﺮاﻧﻜﻮ أﻧﺪوﻓﻴﻨﺎ ،ﻟﻘﻲ ﻫﺬا ﻣﺼﺮﻋﻪ ﻓﻲ ﺣﺎدث ﻃﺎﺋﺮة ﺻﻐﻴﺮة .وﻗﻴﻞ إن اﻟﺤﺎدث ّ ﻣﺪﺑﺮ .ودﺧﻞ ﻓﻲ روع ﻣﻠﻜﺔ إﻳــﺮان اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أن ﻟﻌﻨﺔ ﺗﻼﺣﻘﻬﺎ ،وﺷﺎﺋﻌﺎت ﻛﺜﻴﺮة. ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻋﻠﻨﺖ» :اﳌﻠﻜﺔ ﻻ ﺗﺘﺰوج ﻣﺮﺗﲔ« .ﻻذت ﺑﺸﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮى أﺻﺪﻗﺎء ﺑﻌﺪد أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻴﺪ .ﺗﺘﺴﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﺮدد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻬﻰ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻌﻠﻢ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺼﺮ .ﻗﺒﻞ ذﻟــﻚ ،ﻛﺎﻧﺖ اﻷوﺿــﺎع اﻧـﻔـﺠــﺮت ﻓــﻲ إﻳ ــﺮان .ﺧــﺮج ﻃﻠﻴﻘﻬﺎ إﻟــﻰ اﳌﻨﻔﻰ وﻣــﺎت ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻋﺮﺷﻪ .وﺟﺎءت أرﻣﻠﺘﻪ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺮح دﻳﺒﺎ ﻟﺘﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ،ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺛﺮﻳﺎ ،دون أن ﺗﻠﺘﻘﻲ اﳌﺮأﺗﺎن .اﻷوﻟﻰ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ أن ﺗﻠﺪ وﻟﻴﴼ ﻟﻠﻌﻬﺪ، واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﺒﺖ اﻟﻮرﻳﺚ ﻟﻜﻦ »ﻋﺮش اﻟﻄﺎووس« ﻃﺎر وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ...ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ.
ً ﻣﻌﺮض وﺛﺎﺋﻘﻲ ﻓﻲ »ﺑﻴﺖ اﻟﺴﻨﺎري« ﻳﺮوي ﻓﺼﻮﻻ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻷﺑﻨﻮدي ﻳﻀﻢ ﺻﻮرﴽ وﻣﺨﻄﻮﻃﺎت ﻷﺷﻌﺎر »اﳋﺎل« ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة
اﻟﻘﺎﻫﺮة :داﻟﻴﺎ ﻋﺎﺻﻢ أﺷﻌﺎر ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺐ ﻣﺼﺮ وﻟ ـﻠ ـﺨ ـﻴــﺮ واﻟ ـﺠ ـﻤــﺎل واﻟــﺮوﻣــﺎﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ، أﻓـ ـ ـ ـ ــﺮاح وأﺗ ـ ـ ـ ـ ــﺮاح ﻣـ ـﺼ ــﺮ واﻟ ـ ـﻌـ ــﺮوﺑـ ــﺔ ﺟﺴﺪﺗﻬﺎ دواوﻳﻦ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺮاﺣﻞ ﻋﺒﺪ اﻟــﺮﺣ ـﻤــﻦ اﻷﺑـ ـﻨ ــﻮدي ،اﻟ ــﺬي ﻳﺤﺘﻀﻦ ﺑ ـﻴــﺖ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﺎري اﻷﺛ ـ ـ ــﺮي ﺑــﺎﻟ ـﻘــﺎﻫــﺮة ﻣ ـ ـﻌـ ــﺮﺿـ ــﴼ ﳌـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻪ اﻟ ـﺸ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ واﻟـ ـ ـﺼ ـ ــﻮر اﻟ ـﺸ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ ﻣـ ــﻊ أﺳ ــﺮﺗ ــﻪ وﺷـ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎت ﻣـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ وﻋ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ، واﻟﺠﻮاﺋﺰ واﻹﻫﺪاءات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ واﳌ ــﺬﻛ ــﺮات واﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ. أﻗ ـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﺖ ،اﻟـ ـﺨـ ـﻤـ ـﻴ ــﺲ اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ، اﺣ ـﺘ ـﻔــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺤ ـﻀ ــﻮر د .ﻣـﺼـﻄـﻔــﻲ اﻟﻔﻘﻲ ،ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﺸــﺮف ﻋـﻠــﻰ ﻧـﺸــﺎط ﺑـﻴــﺖ اﻟـﺴـﻨــﺎري، ﻛﻤﺎ ﺣـﻀــﺮت أﺳــﺮة اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟــﺮاﺣــﻞ، اﻹﻋــﻼﻣ ـﻴ ــﺔ ﻧ ـﻬــﺎل ﻛ ـﻤــﺎل واﺑ ـﻨ ـﺘــﻪ آﻳــﺔ
اﻷﺑـ ـ ـﻨ ـ ــﻮدي ،اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﻟـ ـﻘ ــﺖ ﺑ ـﻌ ـﻀــﴼ ﻣــﻦ ﻗﺼﺎﺋﺪه .ﻛﻤﺎ أﻟﻘﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺺ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﻀﴼ ﻣ ــﻦ اﳌ ــﻮاﻗ ــﻒ واﳌـ ـﻔ ــﺎرﻗ ــﺎت ﻓ ــﻲ ﺣـﻴــﺎة اﻟ ـﺨــﺎل ،وﻛــﺎن ﻗــﺪ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎق ﺗﻮﺛﻴﻘﻪ ﻟﻠﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟـ»اﻟﺨﺎل« ﻓﻲ ﻛﺘﺎب .وﻗﺎل» :ﻫﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﲔ اﻟﺼﺮاﺣﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة واﻟﻐﻤﻮض اﻟﺠﻤﻴﻞ ،ﺑﲔ اﻟﻔﻦ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﺑــﲔ ﻏــﺎﻳــﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ وﻗﻤﺔ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ،ﺑــﲔ ﻣﻜﺮ اﻟـﻔــﻼح وﺷﻬﺎﻣﺔ اﻟﺼﻌﻴﺪي ،ﺑﲔ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ وﻃﻴﺒﺔ اﻟﺒﺴﻄﺎء ...ﻫﻮ اﻟﺴﻬﻞ اﳌﻤﺘﻨﻊ ،اﻟﺬي ّ ﻇﻦ اﻟﺒﻌﺾ أن ﺗﻘﻠﻴﺪه ﺳﻬﻞ وﺗﻜﺮاره ﻣﻤﻜﻦ«. ﻛ ـﻤــﺎ أﻟـ ـﻘ ــﻰ اﻟ ـﻔ ـﻘــﻲ ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ ﺧــﻼل اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ» :ﻛﺎن اﻷﺑﻨﻮدي ﻇﺎﻫﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ ارﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻌﺼﺮ اﻟ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺮي ،وﻛ ـ ـﺘ ـ ــﺐ ﻋ ـ ــﻦ اﻟ ـﻨ ـﻜ ـﺴــﺔ واﻻﻧـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎر وﻧـ ـﺠ ــﺎح اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎدات ﻓــﻲ اﻟﻌﺒﻮر ،وﻗﺪم ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﻴﻢ
ﻳـﺘـﻤـﻜــﻦ ﻋﺸﺎﻗﻪ أروع ﺗﺮاث ﺣﺎﻓﻆ ،ع ﻣﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻏـﻨــﺎﺋــﻲ ،ﻓـﻬــﻮ أرخ ﺗ ــﺮاﺛ ــﻪ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺮي ﺑــﺎﻟـﺸـﻌــﺮ اﻟـﻌــﺎﻣــﻲ اﻟﻐﻨﻲ. ﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺦ ﻣ ـﺼــﺮ وأﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ اﻟﺤﺪﻳﺚ«. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻧﺒﻪ، آﻳ ـ ـ ـ ــﺔ اﻷﺑـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﻮدي أﻋ ـﻠ ــﻦ د .ﺧــﺎﻟــﺪ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﺤــﺎﺿــﺮﻳــﻦ ﺟ ــﺰءﴽ ﻣــﻦ ﻗﺼﻴﺪة ﻋ ـ ـ ـ ــﺰب ،رﺋ ـﻴ ــﺲ »وﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮه ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺎت ﻗﻄﺎع واﳌ ـ ـﺸ ــﺮوﻋ ــﺎت ﺎت اﻟ ـ ـﺸ ــﻂ« وﻗ ـﺼ ـﻴــﺪة اﳌ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻛ ـ ـ ـ ـ ــﺰﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺔ »ﺟ ــﻮاﺑ ــﺎت ﺣــﺮاﺟــﻲ ﺑ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﻂ« .وأﻋ ـ ــﺮﺑ ـ ــﺖ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ، ﺔ، اﻹﻋ ـ ـ ــﻼﻣـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ ﻧ ـ ـﻬـ ــﺎل أن اﳌ ـﻜ ـﺘ ـﺒ ـ ﺔـﺔ ﻛﻤﺎل ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ ﺷﻌﺎر اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ اﳌﻘﺎﻣﺔ ﺑ ـ ـﺼـ ــﺪد ﺗــﻮﺛ ـﻴــﻖ ﺑـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﺛـ ـ ـﻴ ـ ــﻖ ﺣ ـ ـﻴـ ــﺎة ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺴﻨﺎري ﺎﻟ ﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﻟ ﺎ ﻣ ـﺴ ـﻴــﺮة وﺣ ـﻴــﺎة اﻷﺑ ـ ـﻨ ـ ــﻮدي ،ﻗــﺎﺋ ـﻠــﺔ: اﻟ ـﺸــﺎﻋــﺮ اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮ »ﻫـ ـ ــﺬه وﺻ ـﻴ ـﺘــﻪ أن وﺟـﻤــﻊ أﺷ ـﻌــﺎره وﻛـﺘــﺎﺑــﺎﺗــﻪ وﺗﻮﺛﻴﻖ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ أﻋﻤﺎﻟﻪ وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻸﺟﻴﺎل ّ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮر وﻏﻴﺮﻫﺎ ،وﻃﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﻘ ــﺎدﻣ ــﺔ ،ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ أﻧ ـ ــﻪ ﺣ ـ ــﺎول أن ﻛﺘﺎب ﺗﺬﻛﺎري وأﻗﺮاص ﻣﺪﻣﺠﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻳــﻮﺛــﻖ ﻟـﻠـﺘــﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟـﺤـﻀــﺎري
اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻋﺎم ١٩٦٤ﺑﻌﻨﻮان »اﻷرض واﻟﻌﻴﺎل« .ﻣﻦ أﺷﻬﺮ أﻋﻤﺎﻟﻪ »اﻟﺴﻴﺮة اﻟـﻬــﻼﻟـﻴــﺔ« اﻟـﺘــﻲ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣــﻦ ﺷـﻌــﺮاء اﻟ ـﺼ ـﻌ ـﻴــﺪ .وﻣـ ــﻦ أﺷ ـﻬــﺮ ﻛ ـﺘ ـﺒــﻪ ﻛـﺘــﺎب »أﻳ ــﺎﻣ ــﻲ اﻟـ ـﺤـ ـﻠ ــﻮة« اﻟ ـ ــﺬي ﻧ ـﺸ ــﺮه ﻓــﻲ ﺣﻠﻘﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣﻠﺤﻖ »أﻳﺎﻣﻨﺎ اﻟﺤﻠﻮة« ﺑﺠﺮﻳﺪة اﻷﻫﺮامُ ،ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟـﻜـﺘــﺎب ﺑــﺄﺟــﺰاﺋــﻪ اﻟـﺜــﻼﺛــﺔ ،وﻓﻴﻪ ﻳـﺤـﻜــﻲ اﻷﺑـ ـﻨ ــﻮدي ﻗـﺼـﺼــﴼ وأﺣــﺪاﺛــﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺼﺮ. ﺣﺼﻞ اﻷﺑ ـﻨــﻮدي ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻋﺎم .٢٠٠١وﻛﺎن اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻷول اﻟــﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺮاء اﻟﻌﺎﻣﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺤﻤﻮد دروﻳﺶ ﻟﻺﺑﺪاع اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﺎم .٢٠١٤وﺗﻐﻨﻰ ﺑﺄﺷﻌﺎره ﻧﺠﻮم اﻟـﻄــﺮب ﻓــﻲ ﻋﺎﳌﻨﺎ اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ ،ورﺣ ـ ــﻞ ﻋ ــﻦ ﻋــﺎﳌ ـﻨــﺎ ﺑـﻌــﺪ ﺻ ـ ــﺮاع ﻃ ــﻮﻳ ــﻞ ﻣ ــﻊ اﳌ ـ ــﺮض ﻓ ــﻲ ٢١ أﺑﺮﻳﻞ .٢٠١٥
ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺼ ـﻌ ـﻴــﺪ ﻣ ــﻦ ﺧـ ــﻼل أﺷ ـ ـﻌ ــﺎره«، ﻣﻀﻴﻔﺔ» :ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﺑﺈﻗﺪام ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻹﺳـ ـﻜـ ـﻨ ــﺪرﻳ ــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻫ ـ ــﺬه اﻟ ـﺨ ـﻄــﻮة، وأﻳـ ـﻀ ــﴼ ﺳـ ـﻌ ــﺪاء ﺑـ ــﺄن ﻳ ـﺘ ـﻌــﺮف زوار اﳌ ـﻌ ــﺮض ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ـﻴــﺎة اﻷﺑـ ـﻨ ــﻮدي ﻋﻦ ﻗﺮب ،وﻳﺸﺎﻫﺪوا ﻣﻘﺘﻨﻴﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ«. وﻟ ـ ــﺪ اﻷﺑ ـ ـ ـﻨ ـ ــﻮدي ﻓ ـ ـ ــﻲ ١١أﺑ ــﺮﻳ ــﻞ )ﻧ ـﻴ ـﺴــﺎن( ﻋ ــﺎم ١٩٣٩ﺑ ـﻘــﺮﻳــﺔ أﺑ ـﻨــﻮد ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻗﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺼﺮ ،أﺣﺐ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺮ ﻣ ـﻨــﺬ ﻧ ـﻌــﻮﻣــﺔ أﻇ ـ ـﻔـ ــﺎره ،وﻓــﻲ ﺳ ـﻨــﻮات اﻟـﺼـﺒــﺎ ﺑــﺎﻟـﻘــﺮﻳــﺔ ﻧـﻈــﻢ ﻋــﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،وﻣﻊ اﻧﻐﻤﺎﺳﻪ ﻓــﻲ اﻟﺸﻌﺮ اﻧﻘﻄﻊ ﻋــﻦ اﻟــﺪراﺳــﺔ ،وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﺑﻌﺪ اﳌــﺮﺣـﻠــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺳـﻨــﻮات ﻃــﻮﻳـﻠــﺔ ،وﺑـﻌــﺪ أن ذاع ﺻـﻴـﺘــﻪ ﻛ ـﺸــﺎﻋــﺮ ،اﻟ ـﺘ ـﺤــﻖ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة ،وﺗﺨﺮج ﻓﻴﻬﺎ ً ﺣﺎﺻﻼ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻧ ـﺸــﺮ اﻷﺑ ـ ـﻨـ ــﻮدي أول دواوﻳـ ـﻨ ــﻪ
ﻫﺪﻓﻪ اﻛﺘﺸﺎف ﺳﺤﺮ اﳉﺒﺎل وإﻋﺎدة اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﱪﻳﺔ
اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﳌﻬﺮﺟﺎن اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺠﺒﻠﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﻓﻲ زﻏﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺲ :اﳌﻨﺠﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪاﻧﻲ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺠﺒﻠﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ زﻏﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻻﻟﺘﻘﺎء أﺻﻨﺎف ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻲ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌــﺔ وﻣ ـﺤ ـﺒــﻲ أﻓـ ــﻼم اﳌ ـﻐــﺎﻣــﺮة ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ّ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف ﺳﺤﺮ اﻟﺠﺒﺎل وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﻤﻬﺎ ّ إﻟﻰ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض .ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻨﻈﻢ ﻟﻘﺎءات دورﻳـ ــﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺠ ـﻤـﻬــﻮر اﳌ ـﺤــﺐ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ واﳌﻐﺎﻣﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ وﻣﻦ اﻟﺨﺎرج. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫــﺬا اﳌـﻬــﺮﺟــﺎن اﻟ ــﺬي ﺗﻨﻈﻤﻪ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻻﺳﺘﻐﻮار واﻟﺘﺴﻠﻖ ﺑﺰﻏﻮان ﻣﻦ ٢٠إﻟﻰ ٢٢أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ وﺳﺤﺮ اﻟﺠﺒﺎل واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻟﺒﻜﺮ .وﻳﻬﺪف ﺧﺼﻮﺻﴼ إﻟــﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺘﺴﻠﻖ واﻟـﺘـﺠــﻮال وﻋـﺒــﻮر اﻟﺠﺒﺎل ﻋﺒﺮ اﻟﺠﺴﺮ اﻟﺠﺒﻠﻲ أو اﻟﺠﺴﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ وﻳﺪﻋﻮ
اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ وﻏﻴﺮﻫﻢ إﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻓﻲ إﻃ ـ ــﺎر ﻳ ـﺤ ـﺘــﺮم ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ اﻟ ـﺴــﻼﻣــﺔ وﻳ ـﺤــﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ. ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ،ﻗﺎل ﻋﺒﺎس اﻟﺠﻼﺻﻲ ﻋـ ـﻀ ــﻮ اﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ اﳌـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺮة ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻬــﺮﺟــﺎن ّ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺪﻳ ــﺚ ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ـ ــﻂ« ،إن اﳌﻬﺮﺟﺎن ﺑﺮﻣﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟـﺜــﺮﻳــﺔ اﳌـﻬـﺘـﻤــﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎل واﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻋ ــﺎﻣ ــﺔ ،إﻟـ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﻌﺮوض اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ. وأﺷــﺎر إﻟــﻰ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺑــﺎﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣــﺔ اﻟـﺠـﺒـﻠـﻴــﺔ ﺧ ــﻼل اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات اﻷﺧﻴﺮة ،ودﻋﺎﻫﻢ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻛﺘﺸﺎف ﻛﻨﻮزﻫﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺼﻰ وﻻ ﺗﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه. ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻈﻢ اﳌﻬﺮﺟﺎن ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﻮل »أﻓــﻼم اﳌـﻐــﺎﻣــﺮة« ،ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﺨﺮج اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺑﺎﻧﺲ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻬﺬه اﻟـﻨــﻮﻋـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻓـ ــﻼم ،واﻋ ـﺘ ـﺒــﺎره ﻣﻨﻄﻘﺔ زﻏﻮان اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺠﺒﺎﻟﻬﺎ ﻓﻀﺎء ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ.
اﳊﺎﻟﺔ اﳉﻮﻳﺔ} :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{
ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة ّ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،أﻛﺪ اﻟﺠﻼﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر ﻋﺪد ﻫﺎم ﻣﻦ اﳌﺨﺮﺟﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ اﳌﻬﺮﺟﺎن ﻋﻠﻰ ﻏﺮار إﻳﺮﻳﻚ ﻓﺎن ﺑﺄن روك اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ، وﺟﻮن ﺑﺎﻛﺮ ﻣﻦ ﻫﻮﻟﻨﺪا ،وﻃﻮﻧﻲ ﻃﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺮﺟﺔ ﺳ ـﻨــﺪرا دوﻛـ ــﺎس واﳌ ـﺨــﺮج ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﺗﺎرﻧﺘﻮ وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ. ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﺗ ـ ـﻌ ــﺮف اﻟـ ـ ـ ـ ــﺪورة اﻟـ ــﺮاﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻣــﻦ اﳌ ـ ـﻬـ ــﺮﺟـ ــﺎن اﻟـ ـ ـ ــﺬي اﻧـ ـﻄـ ـﻠ ــﻖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ٢٠١٤ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﻳــﺎم اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺻﻮر وﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺼﻮري اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻬﻮاة واﳌﻬﻨﻴﲔ واﳌـﺼــﻮرﻳــﻦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﲔ، ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺨﺮﺟﲔ أﺟﺎﻧﺐ وﺗﻮﻧﺴﻴﲔ، ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﻳ ــﻮﻓ ــﺮ اﳌ ـ ـﻬ ــﺮﺟ ــﺎن ﻓ ــﺮﺻ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺎﺑــﻞ ﻣ ـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة ﺑ ـ ــﲔ اﻟـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮر وﻣـ ـﻤ ــﺎرﺳ ــﻲ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺎت واﻷﻧـﺸـﻄــﺔ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ وﻋــﺮض أﻓ ــﻼﻣـ ـﻬ ــﻢ واﻟ ـ ـﺤـ ــﺪﻳـ ــﺚ ﻋـ ــﻦ ﻣ ـﻐــﺎﻣــﺮاﺗ ـﻬــﻢ اﳌﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ.
20/4
21/14
20/3
25/13
22/11
23/11
28/8
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﻠﻴﺞ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺳﻄﻮع أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ وﺷﻴﻮع اﻷﺟﻮاء اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣــﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋـﻤــﺎن وﺷــﺮق اﻟـﻴـﻤــﻦ .وﻳﺸﻴﻊ ارﺗ ـﻔــﺎع درﺟـ ــﺎت اﻟ ـﺤ ــﺮارة ﻋــﻦ ﻣـﻌــﺪﻻﺗـﻬــﺎ ﻋـﺒــﺮ ﻫــﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺧــﻼل ﻫــﺬه اﻷوﻗــﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺎم .ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑ ـﻬ ـﻄــﻮل اﻷﻣـ ـﻄ ــﺎر اﻟ ـﻐــﺰﻳــﺮة اﳌ ـﺘ ـﻔــﺮﻗــﺔ ﻋ ـﺒــﺮ اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻦ.
32/16
ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻮدان وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻳ ـﺘــﻮﻗــﻊ ﻫ ـﻄــﻮل اﻷﻣـ ـﻄ ــﺎر اﻟ ـﻐــﺰﻳــﺮة اﳌـﺘـﻔــﺮﻗــﺔ وﻫﺒﻮب اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ اﳌﺘﻔﺮﻗﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺗﻮﻧﺲ ،وﺣﺘﻰ أﻗﺼﻰ ﺷـﻤــﺎل اﻟـﺠــﺰاﺋــﺮ ﻣــﻊ ﻋـﺒــﻮر ﻧـﻈــﺎم اﻟـﻌــﻮاﺻــﻒ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤﺎل .وﺗﺴﻮد اﻷﺟﻮاء اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﻘﻴﺔ أﻧﺤﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ وﺣﺘﻰ اﳌﻐﺮب.
26/19
26/19
25/17
26/18 27/17
26/17
35/20
٨ ٤ ٧ ٣ ٩ ٢ ١ ٥ ٦
25/15
24/13
26/15
28/19
33/28 35/23 37/19
34/27
37/27
38/22
40/24
26/11
ﺳﻮرﻳﺎ واﻷردن واﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن وﻓﻠﺴﻄﲔ ﻳ ـﺘــﻮﻗــﻊ ﺳـ ـﻄ ــﻮع أﺷـ ـﻌ ــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻤــﺲ ﻋ ـﺒــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ ،ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي اﳌﺮﺗﻔﻊ .وﻳﺆدي اﳌــﺮﺗـﻔــﻊ اﻟ ـﺠــﻮي أﻋـﻠــﻰ اﻟـﺒـﺤــﺮ اﻷﺑ ـﻴــﺾ اﳌـﺘــﻮﺳــﻂ إﻟــﻰ ﺷﻴﻮع اﻷﺟﻮاء اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن وﻓﻠﺴﻄﲔ واﻷردن، ﻣﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺴﺤﺐ اﳌﺘﻔﺮﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﻟﺒﻨﺎن وﻓﻠﺴﻄﲔ.
ﻣﺪﻳﻨﺔ زﻏﻮان ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ
40/22
23/14 39/21
35/28
أوروﺑﺎ ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﺴ ــﺎﻗ ــﻂ اﻷﻣـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﺎر اﻟ ـ ـﻐـ ــﺰﻳـ ــﺮة اﳌـﺘـﻔــﺮﻗــﺔ ،وﺗـﻬــﺐ اﻟ ـﻌــﻮاﺻــﻒ اﻟــﺮﻋــﺪﻳــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻔــﺮﻗــﺔ ﻋ ـﺒــﺮ أﻏ ـﻠ ــﺐ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ ﺷ ـﻤــﺎل إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣــﻊ ﻋــﻮاﺻــﻒ ﻋﺎﺗﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋـﺒــﺮ ﺷـﻤــﺎل ﺷــﺮﻗــﻲ إﻳـﻄــﺎﻟـﻴــﺎ .وﺗﻬﻄﻞ اﻷﻣ ـﻄــﺎر اﻟـﻐــﺰﻳــﺮة اﳌـﺘـﻔــﺮﻗــﺔ ﻋـﺒــﺮ أﻏﻠﺐ أرﺟ ــﺎء ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ،وﺳــﻮﻳ ـﺴــﺮا ،وأﳌــﺎﻧـﻴــﺎ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻐﺰﻳﺮة اﳌﺘﻔﺮﻗﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وأﻳﺮﻟﻨﺪا .وﺗﺴﻮد اﻷﺟـ ـ ـ ـ ــﻮاء اﻟـ ـﺠ ــﺎﻓ ــﺔ أﻧ ـ ـﺤـ ــﺎء إﺳ ـﺒــﺎﻧ ـﻴــﺎ واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل.
37/21
S w a w s ﺗـ ـﺘـ ـﺤ ــﺮك اﻷﻣ ـ ـ ـﻄ ـ ــﺎر واﻟ ـ ـﻌ ــﻮاﺻ ــﻒ I اﻟــﺮﻋــﺪﻳــﺔ ﻋﺒﺮ وادي ﻧﻬﺮ اﳌﻴﺴﻴﺴﻴﺒﻲ m a ﻣــﻦ ﺟ ـﻨــﻮب إﻟ ـﻴ ـﻨــﻮي وﺣ ـﺘــﻰ ﻟــﻮﻳــﺰﻳــﺎﻧــﺎ a ﻣﻊ ﺗﺤﺮك اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺒﺎردة ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺮقK . وﺑ ـﻌ ــﺾ ﻣ ــﻦ ﻫـ ــﺬه اﻷﻣ ـ ـﻄ ــﺎر ﻗ ــﺪ ﺗ ـﻜــﻮن r P
أﻣﲑﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻏ ــﺰﻳ ــﺮة وﻣ ـﻤ ـﺘــﺪة ﻧ ـﺤــﻮ اﻟ ـﺸ ـﻤــﺎل وﻋـﺒــﺮ وﻳـﺴـﻜــﻮﻧـﺴــﻦ وﻣـﻴـﺸـﻴـﻐــﺎن .وﺗﺘﺴﺎﻗﻂ اﻷﻣﻄﺎر ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ،ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺴﻮد اﻷﺟﻮاء اﻟﺠﺎﻓﺔ ﺑﻘﻴﺔ أرﺟﺎء اﻟﺒﻼد.
15/9
٣ ٢ ١ ٥ ٦ ٨ ٧ ٩ ٤
٦ ٩ ٥ ١ ٧ ٤ ٨ ٣ ٢
٥ ٦ ٤ ٧ ٨ ٣ ٩ ٢ ١
2/-3 13/9
23/16
34/20
24/15 24/10 32/27
21/10
32/21 26/13
26/17
)RUHFDႋV DQG JUDSKLFV SURYLGHG E\ $FFX:HDWKHU ,QF
١ ٣ ٨ ٢ ٥ ٧ ٦ ٤ ٩
اﻟﺤﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ
20/10
13/6 13/9
٩ ١ ٣ ٤ ٢ ٦ ٥ ٧ ٨
٧ ٨ ٢ ٩ ١ ٥ ٤ ٦ ٣
٤ ٥ ٩ ٦ ٣ ١ ٢ ٨ ٧
٢ ٧ ٦ ٨ ٤ ٩ ٣ ١ ٥
ﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ »ﺳـ ـ ـ ـ ــﻮدوﻛـ ـ ـ ـ ــﻮ« ﻫــﻲ ﻋ ـﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﺷـﺒـﻜــﺔ ﻣــﻦ ٩ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻀﻢ ٩ﺧﺎﻧﺎت ،ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺑﻤﺠﻤﻠﻬﺎ ٩ أﻋﻤﺪة أﻓﻘﻴﺔ وأﺧﺮى رأﺳﻴﺔ، ﺗﻤﻸ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﻧﺎت ﺑﺄرﻗﺎم ﻣﻦ ١ـ ٩ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳـﺘـﻜــﺮر اﻟــﺮﻗــﻢ اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺮﺑﻊ اﻟﻮاﺣﺪ وﻻ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻋﻤﻮدﻳﺎ أو أﻓﻘﻴﺎ.
٣ ١ ٤ ٧ ٥ ٩ ٨ ٦ ٢
٥ ٢ ٨ ١ ٦ ٣ ٧ ٤ ٩
٩ ٦ ٧ ٤ ٢ ٨ ٣ ٥ ١
٧ ٥ ٣ ٦ ٩ ٤ ١ ٢ ٨
٦ ٩ ١ ٨ ٣ ٢ ٥ ٧ ٤
٤ ٨ ٢ ٥ ٧ ١ ٦ ٩ ٣
٢ ٤ ٦ ٣ ١ ٧ ٩ ٨ ٥
١ ٧ ٩ ٢ ٨ ٥ ٤ ٣ ٦
٨ ٣ ٥ ٩ ٤ ٦ ٢ ١ ٧
ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻟﺸﺮق
ASHARQ AL L - AWSAT A
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠١٧/١٠/٢٢اﻟﻌﺪد Issue ١٤٢٠٨
٢٧
وﺳﻂ ﺟﺪل واﺳﻊ ورﻓﺾ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﺟﻤﻌﻴﺎت ﺣﻘﻮق اﳌﺮأة
ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻤﻨﺢ اﳌﻔﺘﲔ واﻷﺋﻤﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﺰواج اﻟﺪﻳﻨﻲ أﻧﻘﺮة :ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق ﻓﺠﺮت ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺪﻣﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻔﺘﲔ واﻷﺋـﻤــﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟــﺰواج اﻟﺪﻳﻨﻲ ،ﺟﺪﻻ ﺷﻌﺒﻴﺎ واﺳﻌﺎ واﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ. ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﻮل اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻜـ ــﻮﻣـ ــﺔ إن اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﻳ ـﻬــﺪف إﻟ ــﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ إﺟـ ــﺮاءات اﻟــﺰواج ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ وﺿـﻤــﺎن ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺨــﺪﻣــﺎت ﺑـﺸـﻜــﻞ أﺳ ـﻬــﻞ وأﺳ ــﺮع. ﻓﻴﻤﺎ رﻓــﺾ ﺣــﺰﺑــﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮري واﻟ ـﺸ ـﻌ ــﻮب اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺎن اﳌﺸﺮوع ،ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻧـﺘـﻬــﺎﻛــﺎ ﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻛﻤﺎ ﻳـﺜـﻴــﺮ ﻣ ـﺨــﺎوف ﻣــﻦ اﻟ ـﺘ ـﺤــﻮل ﻋــﻦ ﻧـﻈــﺎم اﻟﺰواج اﳌﺪﻧﻲ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ،وﻣﻦ ّ أﻧﻪ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﺘﻌﺪد اﻟﺰوﺟﺎت. وﻳﻤﻨﺢ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟــﺰواج اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ ﺗــﺮﻛـﻴــﺎ ،ﺻــﻼﺣـﻴــﺎت ﻟﻠﻤﻔﺘﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸ ــﺆون اﻟــﺪﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺘ ـﺴ ـﺠ ـﻴــﻞ ﻋ ـﻘــﻮد اﻟـ ــﺰواج ،ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه اﳌـﻬـﻤــﺔ ﺑﻴﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻓﻘﻂ. وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن ّ ﻗﺪ أﻛﺪ أن ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺰواج ﺳﻴﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن رﻏﻤﴼ ﻋﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ،ﻣﻮﺿﺤﴼ ّ أن ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن ﻻ ﻳـ ـﻌ ــﺎرض اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻲ .وﻗﺒﻞ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻘﻮد اﻟــﺰواج ﻓــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗــﻮﺛــﻖ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻜــﺎﺗــﺐ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴــﻞ ﺑــﺪواﺋــﺮ اﻟ ــﺰواج ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﺎت ،وﻟﻜﻨﻪ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج اﻟﺪﻳﻨﻲ ﳌﻦ ﻳﺮﻏﺐ، ّ إﻧﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات اﻟﺰواج اﳌﺪﻧﻲ، ﺑﺸﺮط وﺟﻮد دﻓﺘﺮ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ،اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺰوﺟﺎن ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻬﺎ. ﺻــﺎدق اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ ،اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،ﻋ ـﻠــﻰ ﺣــﺰﻣــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳــﻼت اﻟـﻘــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﺔ ،ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟـﺴـﻤــﺎح ﻟــﺪواﺋــﺮ اﻹﻓﺘﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑﻌﻘﺪ ﻗــﺮان اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ
ﻟﻠﺰواج ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ّ ﺣ ـﺴــﺐ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳــﻼت اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة ﻓــﺈن اﻟ ـﺴ ـﺠ ــﻼت اﻷﺳـ ــﺮﻳـ ــﺔ ﺳ ـﺘ ـﺤ ـﺘــﻮي ﻋـﻠــﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻣﻮر اﻟﻮﻻﻳﺔ واﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ً أﻳﻀﺎ ،ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻓﺠﺮ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ ﺟ ــﺪﻻ واﺳ ـﻌــﺎ واﻋ ـﺘــﺮاﺿــﺎت ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ أﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ. وﻛ ــﺎن ﺷـﻴـﻨــﻮل ﺻ ــﺎري ﻫ ــﺎن ﻧﺎﺋﺐ
ّ ﺣــﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮري ،ﻗــﺪ ﻗــﻠــﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﳌﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑـ ــﺈﺟـ ــﺮاءات ﺗـﺴـﺠـﻴــﻞ اﻟ ـ ــﺰواج، ﻻﻓـﺘــﴼ إﻟــﻰ أن إﺟ ــﺮاءات اﻟ ــﺰواج اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻻ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ،وﺗﺴﺎءل ﻋ ـ ّـﻤ ــﺎ إذا ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﻫـ ـﻨ ــﺎك ﺧ ـﻄ ــﺔ ﻟــﻮﺿــﻊ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﳌﻨﻊ ﺗﻌﺮض اﻷﻃﻔﺎل دون اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو اﻟﻘﺼﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺬي ﻗــﺪ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟــﻪ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻰ اﻟــﺰواج اﻟﺬي ﻳﻘﺮه اﳌﻔﺘﻲ ،وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة واﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﻣــﻦ ّ ﺟﻬﺘﻬﺎ ،اﻋـﺘـﺒــﺮت ﻣـﻴــﺮال دﻧﻴﺰ
ﺑـﻴـﺸـﺘــﺎش اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﻋــﻦ ﺣ ــﺰب اﻟـﺸـﻌــﻮب ّ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻴﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم اﻟﺰﻳﺠﺎت دون اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﺮق وﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ. ﺑــﺪورﻫــﺎ ،رأت ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـﻴــﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﳌ ـ ـﺴـ ــﺎواة ﺑ ــﲔ اﻟ ـﺠ ـﻨ ـﺴــﲔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﻛ ــﻲ اﻟ ـ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ ﻣ ـ ــﻦ ﺣـ ـ ــﺰب اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﳌـﻌــﺎرض ﺟــﺎﻧــﺪان ﻳﻮﺟﻴﺮ، ّ أن اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن ﻳ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺿ ــﺮﺑ ــﺔ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﻟﻠﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ وﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﺧﻄﻮة ﺧﻄﻮة ،ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﺔ وﻫ ــﺪم آﺧــﺮ ﻋﻘﺒﺔ أﻣ ــﺎم اﻟ ــﺰواج ّ دون اﻟ ـﺴــﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ ،ﻻﻓ ـﺘــﺔ إﻟ ــﻰ أﻧــﻪ
ﻳﻮﺟﺪ ٩١٩ﻣﻜﺘﺐ زواج ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٨١ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ،ﻛﻤﺎ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٨أﻟﻔﺎ ﻣﻦ رؤﺳﺎء اﻟﻘﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﺆدوا ﻣــﺮاﺳــﻢ اﻟ ــﺰواجّ .ﻫــﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻴﺲ ﻧﺎﺑﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ وﺟﻪ آﺧﺮ ﻟﺘﻌﺴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«. واﻋﺘﺒﺮ اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻟﺤﻘﻮق اﳌﺮأة، ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻻ ﺗﻌﺎﻧﻲ ازدﺣﺎﻣﺎ أو ﺻـ ـﻔ ــﻮﻓ ــﺎ ﻃ ــﻮﻳـ ـﻠ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﻈــﺮﻳــﻦ أﻣــﺎﻣ ـﻬــﺎ ﻟ ـﻠ ــﺰواج .واﻧ ـﺘ ـﻘــﻞ اﻟ ـﺠــﺪل ﺣــﻮل ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻲ ،ووﺳ ــﺎﺋ ــﻞ اﻹﻋ ـ ـ ــﻼم ،ﻣـﻤــﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع
اﻟ ـﺘ ــﺮﻛ ــﻲ ،ﻛ ـﻤــﺎ ﺧ ــﺮﺟ ــﺖ ﻣ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮات ﻣــﻦ ﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﺮأة رﻓﻀﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن. ّ ﻳﺬﻛﺮ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺻﺎدﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟــﺰواج اﳌ ــﺪﻧ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ،١٩٦٢وﺣ ـﺴ ــﺐ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﺈن ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻳﺘﻄﻠﺐ ُ وﺟ ــﻮد اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ اﳌـﻘــﺪﻣــﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ــﺰواج وﻣﻮﻇﻒ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺪ وﺷﺎﻫﺪﻳﻦ ،وأي زواج ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺬه ّ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﻳﻌﺪ ﺳﺎرﻳﺎ ،وﻳﻮﺛﻖ اﻟــﺰواج ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓــﻲ دواﺋــﺮ اﻟﺰواج ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ،وﻳﺸﺘﺮط اﻟﻘﺎﻧﻮن أن ﻳﻜﻮن ﻋﻤﺮ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺰواج أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ١٨ ﺳﻨﺔ ،وﻳﻘﺒﻞ ﺗﺰوﻳﺞ اﻟﺒﺎﻟﻎ ١٦ﺳﻨﺔ ،ﻓﻲ ﺣ ــﺎل ﺣ ـﻀــﻮر وﺗــﻮﻗـﻴــﻊ أﺣ ــﺪ اﻟــﻮاﻟــﺪﻳــﻦ، وﻳﻤﻨﻊ ﺗﻌﺪد اﻟﺰوﺟﺎت. ّ وﻻ ُﻳﻌﻘﺪ اﻟ ــﺰواج اﻟــﺪﻳـﻨــﻲ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﺟــﺮاءات اﻟــﺰواج اﻟﺮﺳﻤﻲ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻏﺒﺔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻓﻘﻂ ،وﺑﺸﺮط إﺑﺮاز دﻓﺘﺮ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻪ ﻣﻮﻇﻒ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﳌـﺨــﻮل ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ إﺟ ــﺮاء ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج. ﺗ ـﻔــﺮض اﻟـﻔـﻘــﺮة اﻟــﺮاﺑ ـﻌــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺎدة ٢٣٧ﻣ ــﻦ ﻗ ــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت اﻟ ـﺘــﺮﻛــﻲ، ﻋ ـﻘــﻮﺑــﺔ اﻟ ـﺤ ـﺒــﺲ ﳌ ــﺪة ﺗـ ـﺘ ــﺮاوح ﻣ ــﺎ ﺑﲔ ﺷ ـﻬــﺮﻳــﻦ وﺳ ـﺘــﺔ أﺷ ـﻬــﺮ ﻟ ـﻜــﻞ ﻣــﻦ أﺟــﺮى زواﺟــﺎ ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﳌــﺮاﺳــﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ. وﻳ ـﻘ ـﻀــﻲ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻷﺣـ ـ ــﻮال اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴــﺔ ﺑﺒﻄﻼن اﻟﺰواج اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮﻋﻪ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺤﻖ ﻟﻠﺰوﺟﺔ اﻷوﻟــﻰ ﺑﺮﻓﻊ دﻋ ــﻮى ﻃ ــﻼق ،إذا ﺛـﺒــﺖ اﻗ ـﺘــﺮان زوﺟـﻬــﺎ ﺑﺄﺧﺮى ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻤﺘﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﻮد اﻟﻘﺮان ﻟﻠﺰواج اﻟﺜﺎﻧﻲ. وﻳﺮﺟﻊ ﺗﻌﺪد اﻟﺰوﺟﺎت ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟــﻰ ،إﻟﻰ ﻋﺪم إﻧﺠﺎب اﻟــﺰوﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟـﻠــﺬﻛــﻮر .وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣــﺎ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻀﻐﻮط اﻷﺳﺮﻳﺔ أو اﳌـﻌـﺘـﻘــﺪات اﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﺔ ،ﺣﺴﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد.
ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺘﻠﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﰲ اﻟﻮاﺣﺎت ﺑﺎﳉﻴﺰة
إﻟﻐﺎء اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺗﻌﺎﻣﺪ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ رﻣﺴﻴﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺟﻨﻮب ﻣﺼﺮ اﻷﻗـ ــﺪاس ،ﻣﻌﻠﻨﺔ ﻋــﻦ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺷـﻬــﺮ »ﺷـﻤــﻮ«، وﻫــﻮ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺤﺼﺎد ﻋﻨﺪ اﳌﺼﺮﻳﲔ اﻟ ـﻘــﺪﻣــﺎء .وﺣـﺴــﺐ ﻣ ـﺼــﺎدر أﺛــﺮﻳــﺔ» :ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻟﺪى اﳌﺼﺮﻳﲔ اﻟﻘﺪﻣﺎء ﺑﺒﺪاﻳﺔ ﻓﺼﻠﻲ اﻟﺼﻴﻒ واﻟﺸﺘﺎء ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم ،وﺗﻌﺪ ﺑ ـﻤ ـﺜــﺎﺑــﺔ ﺗ ـﺤ ـﻔـﻴــﺰ ﻟ ـﻬــﻢ ﻋ ـﻠــﻰ زراﻋـ ـ ــﺔ اﻷرض وﺣﺼﺎد ﻣﺤﺼﻮﻟﻬﺎ«. وﺣﺮص ﻣﺤﺎﻓﻆ أﺳﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح أﺛﻨﺎء وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻄﺎر أﺑﻮ ﺳﻤﺒﻞ أﻣﺲ ،اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮاﻓﺪوا ﺑﺄﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﳌﺸﺎﻫﺪة ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻌﺎﻣﺪ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻤﻌﺒﺪ رﻣﺴﻴﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ .وأﻛﺪ ّ اﳌﺤﺎﻓﻆ أن »ﻗــﺮار إﻟﻐﺎء اﳌﻬﺮﺟﺎن ﺟﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ وزﻳــﺮي اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻵﺛــﺎر اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺮاﻓﻘﺎﻧﻨﻲ ﻟﺤﻀﻮر ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ أﺑـ ــﻮ ﺳ ـﻤ ـﺒــﻞ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣ ـﻴــﺔ« ،ﻣــﻮﺿ ـﺤــﴼ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺳ ـﻴ ـﺘــﻢ اﻗ ـﺘ ـﺼــﺎر اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـﺸــﺎﻫــﺪة ﻇــﺎﻫــﺮة ﺗﻌﺎﻣﺪ اﻟﺸﻤﺲ اﻟ ـﻴــﻮم ،ﻓﻘﻂ وﺳﻂ اﻟ ـ ــﻮﻓ ـ ــﻮد اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣ ـﻴــﺔ ﻣـ ــﻦ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ ﺑ ـﻠ ــﺪان اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ،ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟــﺰاﺋــﺮة
اﻟﻘﺎﻫﺮة :وﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ أﻟﻐﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ أﺳــﻮان )ﺟﻨﻮب ﻣﺼﺮ( اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺗﻌﺎﻣﺪ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﻔﺮﻋﻮن )رﻣﺴﻴﺲ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ( ﻓــﻲ ﻣﻌﺒﺪه ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮ ﺳﻤﺒﻞ اﻟـﺴـﻴــﺎﺣــﺔ ﺟـﻨــﻮب أﺳـ ــﻮان ،ﺗﻀﺎﻣﻨﴼ ﻣﻊ ﻗﺘﻠﻰ وﻣﺼﺎﺑﻲ ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻟﺬﻳﻦ راﺣﻮا ﺿﺤﻴﺔ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣﻊ إرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﺻﺤﺮاء اﻟﻮاﺣﺎت ﺑﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻴﺰة ﻏﺮب اﻟﻘﺎﻫﺮةّ ، وﻗﺮر اﻟﻠﻮاء ﻣﺠﺪي ﺣﺠﺎزي ﻣﺤﺎﻓﻆ أﺳــﻮان أﻣــﺲ ،إﻟﻐﺎء ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﺣﺘﻔﺎل وأﻧﺸﻄﺘﻪ ،اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻘﺮرا ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ اﻟﻴﻮم )اﻷﺣﺪ(. وﻇ ـ ــﺎﻫ ـ ــﺮة ﺗـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺪ اﻟـ ـﺸـ ـﻤ ــﺲ ﻫ ـ ــﻲ ﻣــﻦ اﻟ ـﻈــﻮاﻫــﺮ اﻟـﻔـﻠـﻜـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺤــﺪث ﻣــﺮﺗــﲔ ﻓﻲ اﻟـﻌــﺎم ،ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻳﻮﻣﻲ ٢٢ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒــﺎط(، و ٢٢أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ...وﻣــﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ اﻟﻴﻮم ،ﻧﺤﻮ ٢٠دﻗﻴﻘﺔ ﺗـﻘـﻄــﻊ ﺧــﻼﻟـﻬــﺎ أﺷ ـﻌــﺔ اﻟـﺸـﻤــﺲ ﻣـﺴــﺎﻓــﺔ ٦٠ ﻣـﺘــﺮﴽ داﺧــﻞ اﳌﻌﺒﺪ ﻟﺘﺼﻞ إﻟــﻰ ﺻــﺎﻟــﺔ ﻗﺪس
١
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠
٢
٣
٤
٦
٥
٨
٧
٩
-٥
دوﻟﺔ ﻛﺒﺮى -ﻓﻲ اﻟﻘﻤﻴﺺ "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ".
-٦
وﺟﻊ -ﺳﻬﺎم "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ".
-١ﻣﻤﺜﻞ اﻣﺮﻳﻜﻲ.
-٧
ﺣﺎﻛﻢ -ﻋﺠﻞ اﻟﺴﻴﺎرة "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ".
-٢ﺳﺎﺣﺔ -ﻣﻦ اﻻﻟﻮان.
-٨
ﻫﻮاء ﻋﻠﻴﻞ -ﻋﻠﻢ ﻣﺆﻧﺚ "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ".
-٩
ﻋﻨﺼﺮ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ -اﻟﻀﻼل واﻟﺠﻬﻞ.
-٣ﺿﺪ ﻳﺪوي "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ" -ﻣﻄﺮﺑﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ راﺣﻠﺔ. -٤اﻟﺒﺤﺮ.
١٠
-١٠ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻄﻮر.
-٥ﺑﲔ اﺛﻨﲔ "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ" -ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ. -٦دوﻟﺔ ﻓﺎرﺳﻴﺔ -ﻗﻬﻮة. -٧ﺣﻴﻮان ﺧﺮاﻓﻲ -ﻟﻠﻨﻬﻲ. -٨ﺟﺰﻳﺮة أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ -ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﺒﺎل ﻓﻲ أوروﺑﺎ. -٩ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ. -١٠ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﺣﻠﻴﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ.
-١
-٢ -٣ -٤
ﻣﻤﺜﻞ ﻣﺼﺮي. ﻣﺼﻴﺒﺔ -ﺻﺤﺮاء ﻋﺮﺑﻴﺔ. ﺛﻮب -ﻋﻤﻠﺔ اوروﺑﻴﺔ "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ". ﻗﻨﺎة ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ" - ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮرﻳﺔ.
-١ -٢ -٣ -٤ -٥ -٦ -٧ -٨ -٩ -١٠
١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ي
و
و
ا
ر
د
ا
ر
س
و
ا
ب
ا
د
ا ن
ا
ل
ن
و
ر
ل
ا
ل
و
د
ن
ا
ب ل
و م
ر
ي
ن ي
س ف ش
ن
ا
م
ن
ا
ي
ر
ر
ا
د
س
ا
ﻫـ
ي
د
س ل
ن
و
ر
ي
ن
و
س
و
ي
ا
م
ن
ر
ا
د
س ن
ي ل
ي
ي
ي
و
س
ا
ﻣــﻦ اﳌـﺼــﺮﻳــﲔ وأﻫــﻞ أﺳ ــﻮان وأﺑــﻮ ﺳﻤﺒﻞ«. ﻣ ــﻦ ﺟــﺎﻧ ـﺒــﻪ ،أوﺿـ ــﺢ اﻷﺛ ـ ــﺮي ﺣ ـﺴــﺎم ﻋـﺒــﻮد ّ ﻣﺪﻳﺮ آﺛــﺎر أﺑــﻮ ﺳﻤﺒﻞ واﻟﻨﻮﺑﺔ ،أن »ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻌﺎﻣﺪ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ رﻣﺴﻴﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﻌﺪ ﻇﺎﻫﺮة ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ،ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮﻫﺎ ٣٣ﻗــﺮﻧــﴼ ﻣــﻦ اﻟ ــﺰﻣ ــﺎن وﻗ ــﺪ ﺟ ـﺴــﺪت اﻟـﺘـﻘــﺪم اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻞ ﻟﻪ اﻟﻘﺪﻣﺎء اﳌﺼﺮﻳﻮن، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ واﻟﻨﺤﺖ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟـﻬـﻨــﺪﺳــﺔ واﻟـﺘـﺼــﻮﻳــﺮ ،واﻟــﺪﻟـﻴــﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻵﺛــﺎر واﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻴﺪوﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن«. ﻓــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎق ذاﺗـ ــﻪ ،ﺷــﺎﻫــﺪ اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﻮن ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﺪ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ واﳌﺼﺮﻳﲔ أﻣﺲ ،ﻋﺮﺿﺎ ﻣﺤﺪودا ﻟﻠﺼﻮت واﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻳﺤﻜﻲ ﻓﻲ ﺳﺮد ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ رﻣﺴﻴﺲ ﳌﺼﺮ ،ﺣﻴﺚ ﺿﻢ اﻟﻌﺮض إﺿﺎءة ﻣﺒﻬﺮة ﻟﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻌﺒﺪ وﺧﻠﻔﻴﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ، ﺑـﺠــﺎﻧــﺐ إﺳـﻘــﺎﻃــﺎت ﺿــﻮﺋـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ واﺟـﻬــﺎت اﳌﻌﺒﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺼﻐﻴﺮة ﺗﻮﺿﺢ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ، وذﻟﻚ ﺑـ ٩ﻟﻐﺎت.
ﻣﺤﺎﻓﻆ أﺳﻮان ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ وﻓﻮدﴽ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮ ﺳﻤﺒﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ
< اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻐﻔﻴﺺ ،وزﻳﺮ < اﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻠ ـﻄ ـﻴــﻒ ﺑـ ــﻦ راﺷـ ــﺪ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ ،اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻣـﺜــﻞ ﻫ ــﺬه اﳌـ ـﺒ ــﺎدرات ﻟـﺘــﺮﻗـﻴــﺔ ﻫــﺬا اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﺷﺎرك ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪى اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻘﻄﺎع ،ﻣﻀﻴﻔﺔ أن ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻻ ﻳﻌﺪ ﺷﺄﻧﴼ ﻋـﻀــﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌ ـﺨــﺪرات، ّ دوﻟﻲ ﻛﺬﻟﻚ. اﻷول ﺑــﲔ ﺟ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ أذرﺑ ـﻴ ـﺠــﺎن وﻣـﺠـﻠــﺲ وﻃﻨﻴﴼ وﻟﻜﻨﻪ رﻋــﻰ اﳌـﻠـﺘـﻘــﻰ اﻟﺘﺜﻘﻴﻔﻲ ﻟـﻠــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺑﻴﺌﺎت < ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ ﻋﺜﻤﺎن اﻟﺤﻤﺎدي ،ﺳﻔﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ .وأﻛﺪ اﻟﻐﻔﻴﺺ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻀﺎﻓﺮ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻌﺎون .وأﺷﺎد اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ ،ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ،ﺑﺎﻟﻨﻘﻠﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ اﻟﺤﻮار اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻹﻣـ ـ ــﺎرات ﻟ ــﺪى اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎل ،اﺳـﺘـﻘـﺒـﻠــﻪ ﺣﺴﻦ ﳌﻮاﺟﻬﺔ آﻓﺔ اﳌﺨﺪرات واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻌﻤﻞ ﺑﲔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون وأذرﺑﻴﺠﺎن ﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻋ ـﻠــﻲ ﺧ ـﻴــﺮي ،رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـ ـ ــﻮزراء اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎﻟــﻲ .ﺟ ـﻨ ـﺒــﴼ إﻟ ــﻰ ﺟ ـﻨــﺐ ﻣ ــﻊ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت واﻷﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑــﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮة وﻧﻘﻞ اﻟﺴﻔﻴﺮ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﻨﺸﺮ اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺑـﻤـﺨــﺎﻃــﺮ وأﺿـ ــﺮار اﳌ ـﺨــﺪرات ﻋﻠﻰ زاﻳ ــﺪ آل ﻧـﻬـﻴــﺎن رﺋﻴﺲ اﻟـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎﻫ ــﻢ ﺑ ـ ــﲔ اﻷﻣـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ اﻟﻔﺮد واﳌﺠﺘﻤﻊ ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻟﻮزارة اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﺔ ،ﺑـ ـﺸ ــﺄن ﺗـﻜـﻔــﻞ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺠ ـﻠــﺲ ووزارة اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻣـ ـ ـ ــﺎرات ﺑ ـﻌ ــﻼج ١٠٠ ﺑ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ أذرﺑ ـ ـﻴ ـ ـﺠـ ــﺎن ﻓـ ــﻲ ١٢ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌﺨﺪرات ،وذﻟﻚ ﺟ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺢ ﻣ ـ ــﻦ ﻣ ـﺼ ــﺎﺑ ــﻲ ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ )ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان( ،٢٠١٣ﻣــﺆﻛــﺪﴽ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺴﺒﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ رﻓﻊ أن اﻧ ـﻌ ـﻘــﺎد ﻫـ ــﺬا اﳌ ـﻨ ـﺘــﺪى ﺧ ـﻄــﻮة ﺗـ ـ ـﻔـ ـ ـﺠـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﻣ ـ ـﻘـ ــﺪﻳ ـ ـﺸـ ــﻮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺄﺿﺮار اﳌﺨﺪرات. ﻣﻬﻤﺔ وﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـ ــﺮ ،وإرﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل < اﻟـ ــﺪﻛ ـ ـﺘـ ــﻮر ﻃ ـ ـ ــﺎرق ﺷ ــﻮﻗ ــﻲ، اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ. ﻛـ ـ ـﻤـ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﻛـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة ﻣــﻦ وزﻳـ ـ ــﺮ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﻢ اﻟ ـﻔ ـﻨــﻲ < اﳌﻬﻨﺪس ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺴﻮاﺣﺔ، اﻷدوﻳـ ــﺔ واﳌـﺴـﺘـﻠــﺰﻣــﺎت ﻓــﻲ ﻣـﺼــﺮ ﺷـﻬــﺪ اﻻﺣـﺘـﻔــﺎﻟـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت وﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﻮرة ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ،اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ ﺳﻔﻴﺮ د .ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﻋــﺎﺟـﻠــﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت د .ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ أﻗـ ــﺎﻣ ـ ـﻬـ ــﺎ ﺑ ـ ـﻨ ــﻚ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺮﻓـ ــﺔ اﳌ ـ ـﺼ ــﺮي اﻟﻐﻔﻴﺺ ودار »ﺳـﺒــﺮﻧـﺠــﺮ ﻧﻴﺘﺸﺮ« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷﻣﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺑﻦ راﺷﺪ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ ،وﺗــﻮﻓـﻴــﺮ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﺸــﺮ ،ﻹﻃ ـ ــﻼق ﻣ ـﺠ ـﻠــﺔ »ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻠــﻢ«، اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼل اﻷﺣـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ،ﻛﻮﻧﺮاد ﺑﺮﻧﺲ ،ﺣﻴﺚ وﻫﻲ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﺗـﻔــﻖ اﻟـﻄــﺮﻓــﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﻣ ـ ـ ـ ــﺎراﺗ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟـ ــﺮﻋـ ــﺎﻳـ ــﺔ ﻣﺠﻠﺔ »ﺳﺎﻳﻨﺘﻔﻚ أﻣﻴﺮﻛﺎن« .وﻋﺒﺮ اﻟـ ـﺸ ــﺎﻣـ ـﻠ ــﺔ ﻟ ـﻨ ـﺤــﻮ ٣٠٠ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﻨﻄﺎق أوﺳــﻊ ،وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ،ﻓــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺘــﻪ ،ﻋــﻦ ﺳـﻌــﺎدﺗــﻪ أﺳﺮة وﻳﺘﻴﻢ ﻣﻤﻦ ﻓﻘﺪوا ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﻣــﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،ﺑﻤﺎ ﺑﺈﻃﻼق اﳌﺠﻠﺔ ،ﻣﺸﻴﺪﴽ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ذوﻳﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﳌﺪة ﻳـ ـﻌ ــﺰز ﻗ ـ ــﺪرة ﻣ ـﻨ ـﻈــﻮﻣــﺔ اﻹﻧ ـﺘــﺮﻧــﺖ »ﺳﺒﺮﻧﺠﺮ ﻧﻴﺘﺸﺮ« أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ. ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟ ـﺒ ـﺤــﺚ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻤــﻲ ،ﻻﻓـﺘــﴼ < ﻧﺒﻴﻪ ﺷﻘﻢ ،وزﻳﺮ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ .وﻣــﻦ ﺟــﺎﻧـﺒــﻪ ،أﺛﻨﻰ إﻟــﻰ أن ﻣﺠﻠﺔ »ﻟﻠﻌﻠﻢ« ﺗــﻢ إﻃﻼﻗﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷردﻧــﻲ ،ﺷﺎرك ﻛـ ـ ــﻮﻧـ ـ ــﺮاد ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺟ ـ ـﻬـ ــﻮد اﻟـ ـ ـ ـ ــﻮزارة ﻓـ ــﻲ ﻣـ ـﻬ ــﺮﺟ ــﺎن اﻟ ـﺘ ـﻨــﻮع د .ﻃﺎرق ﺷﻮﻗﻲ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﳌ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮاﺻ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ ﻗ ـ ـﻄـ ــﺎع اﳌﻬﻨﺪس ﻣﺘﻌﻠﻢ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﻠﻐﺔ اﻻﺗـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻻت وﺗ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺴﻮاﺣﺔ اﻟـ ـﺜـ ـﻘ ــﺎﻓ ــﻲ ٢٠١٧اﻟ ـ ــﺬي ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻄﻼب. ﻧﻈﻤﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟـﺘــﺮاث ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻳـﻌــﺰز ﻣــﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ < ﺣــﺎزم اﻟﻄﺎﻫﺮي ،ﺳﻔﻴﺮ ﻣﺼﺮ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـ ــﻮزارة ﺑـﻤـﺸــﺎرﻛــﺔ اﻷﻣ ــﻦ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ واﻻرﺗ ـﻘــﺎء ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻧﻜﻮك ،اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋـ ـ ــﺪد ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌ ـﻴــﺎت ﻟﺼﺪارة اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺎﻳ ــﻼﻧ ــﺪي ،دوم ﺑ ــﺮﻣ ــﻮدوﻳ ــﺎﻧ ــﻲ، واﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ــﺎت اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓ ـﻴــﺔ. أﻣﻦ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻗﻮﻳﺔ. ﺑـﻤـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ ﻗ ــﺮب اﻧ ـﺘ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻋﻤﻠﻪ واﺷﺘﻤﻞ اﳌﻬﺮﺟﺎن ﻋﻠﻰ < ﻓــﺎﻃـﻤــﺔ اﻟ ــﺰﻫ ــﺮاء زرواﻃـ ــﻲ، ﻋ ـ ــﺮوض ﻓ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ وزﻳــﺮة اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﺠﺪدة أواﺋﻞ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( وﻓـ ـ ـﻠـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ ﻟـ ـﻔ ــﺮﻗ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺠ ــﺰاﺋ ــﺮ ،اﺳـﺘـﻘـﺒـﻠــﺖ ﺳـﻔـﻴــﺮة اﳌـﻘـﺒــﻞ .وأﺛـﻨــﻰ اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﻮد ﻓ ـﻨ ـﻠ ـﻨــﺪا ،ﺗـ ــﻮﻻ ﺳ ـﻔ ـﻴ ـﻨ ـﻔــﻮد ،ﺣـﻴــﺚ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻗ ـ ـ ــﺎم ﺑ ـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﺴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺮ ﻟ ـﺘ ـﻌــﺰﻳــﺰ اﻟﺤﺴﺎ ﻟﻠﺴﺎﻣﺮ واﻟﻔﻨﻮن اﻟـ ـﺸـ ـﻌـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ ،وﻣـ ـﻌ ــﺮض ﺣﺎزم اﻟﻄﺎﻫﺮي اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت ﺑــﲔ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﻦ ﺧ ــﻼل ﻓـﺘــﺮة ﺗـﻄــﺮق اﻟـﻄــﺮﻓــﺎن إﻟــﻰ ﺳﺒﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮاء اﻟﺸﺮاﻛﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﻨ ــﺎﻋ ــﺎت واﻟ ـ ـﺤـ ــﺮف ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ،ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه زرواﻃﻲ اﻟ ـ ـﻴ ـ ــﺪوﻳ ـ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴ ــﺪﻳ ــﺔ، ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﺠﺪدة. ﻻﺳ ـﺘ ـﻀــﺎﻓــﺔ ﻣ ـﺼــﺮ أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ٣٥٠٠ وأﺷــﺎرت زرواﻃــﻲ إﻟــﻰ أن اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪة واﳌــﺄﻛــﻮﻻت واﻟـﺤـﻠــﻮﻳــﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻃــﺎﻟــﺐ ﺗــﺎﻳــﻼﻧــﺪي ﻳــﺪرﺳــﻮن ﺑــﺎﻷزﻫــﺮ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺨﺒﺮات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪﻳــﺔ اﳌ ـﺨ ـﺘ ـﻠ ـﻔــﺔ ،إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟـ ــﻰ ﻣـﻌــﺮض اﻟﺸﺮﻳﻒ .وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ،أﻛﺪ اﻟﺴﻔﻴﺮ أﻫﻤﻴﺔ زﻳﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﺠﺪدة ،ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻠﻰ وﺟﻮد إرادة اﳌﻘﺘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،وﻓﻘﺮات ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ وﻣﻨﻮﻋﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل. إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﻤﺎ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.
اﳌﺪﻳﻨﺔ
ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة اﻟﻘﺪس اﻟﺮﻳﺎض اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺮﺑﺎط ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻜﻮﻳﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﳌﻨﺎﻣﺔ اﻟﺪوﺣﺔ ﻣﺴﻘﻂ ﺑﻴﺮوت ﺻﻨﻌﺎء ﻋﻤﺎن ﺑﻐﺪاد اﺳﻄﻨﺒﻮل ﻧﻴﻘﻮﺳﻴﺎ أﺛﻴﻨﺎ ﻟﻨﺪن ﺑﺎرﻳﺲ ﻧﻴﺲ روﻣﺎ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﺪرﻳﺪ ﺟﻨﻴﻒ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺑﺮﻟﲔ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﻏﻦ اﻣﺴﺘﺮدام ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ
اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺴﻼب اﻟﻨﻬﺎب ﻛﻤﺎ ﺟﺎدت اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴــﺔ اﻟــﻼﻣ ـﻌــﺔ ،وﻧ ـﺴ ـﺘــﻮن ﺗـﺸــﺮﺷــﻞ، ﺟﺎدت اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ ،أو ﻣﺎ ﺳﻤﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮب اﻟﻌﻈﻤﻰ ،ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻔﺬة ﻟﺠﻮرج ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ اﻟﺬي ﻳﻄﻴﺐ ﻟﻲ أن أﻟﻘﺒﻪ ﺑﺎﻟﺴﻼب اﻟـﻨـﻬــﺎب .ﺑﻴﺪ أن ﺳﻠﺒﻪ وﻧﻬﺒﻪ اﻧﺼﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺴﺐ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻟﺒﻠﺪه ،ﻓﺮﻧﺴﺎ .ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﻪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ .ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮﺳﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ .اﻣﺘﺎز ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﺨﻄﺎﺑﻴﺔ اﳌﻄﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺴﺨﺮﻳﺔ واﻟﻈﺮاﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ أﺻﻌﺐ اﳌﻮاﻗﻒ. ﻛ ــﺎن ﻟــﻪ ﻟ ـﺴــﺎن ﻻذع وﺑــﺪﻳ ـﻬــﺔ ﺣــﺎﺿــﺮة ﺣ ـﺘــﻰ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻘــﺮﺑــﲔ إﻟـ ـﻴ ــﻪ .ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ اﺿـﻄــﺮﺑــﺖ اﻷﺳـ ــﻮاق اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ ﻏﻴﺮ أن ﻳـﻘــﻮل» :ﳌ ــﺎذا أﺟﺪ ﻧﺼﻴﺒﻲ أن ﻳﻜﻮن وزﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﺘﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮف أي ﺷﻲء ﻋﻦ اﳌﺎل«؟ اﻟ ــﻮاﻗ ــﻊ أن اﻟ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ وزراﺋـ ـ ــﻪ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻣــﻦ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻟ ـﺜــﺔ ،ورﺑ ـﻤــﺎ ﻷن اﻟـﺴــﺎﺳــﺔ اﳌﺤﺘﺮﻣﲔ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮا اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﻠﻴﻂ .زاره ﻳﻮﻣﴼ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﳌﺴﻴﻮ دوﺑﻮ ﻳﺴﺘﺸﻴﺮه ﻓﻲ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ .وﻛـ ــﺎن ﻫ ــﺬا اﻟــﺮﺟــﻞ ﻣـﺸـﻬــﻮرﴽ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎء وﻋــﺪم اﻟﻜﻔﺎءة .ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ ﻣﺘﺸﻜﻴﴼ ﻓﻘﺎل» :ﻳﺘﻬﻤﻨﻲ اﻟﻨﺎس ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺑﻠﻴﺪ .أﻧﺎ ﻻ أﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ أﺑﻠﺪ ﻣــﻦ أي ﺷـﺨــﺺ آﺧ ــﺮ« .ﻓــﺄﺟــﺎﺑــﻪ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟﺴﺆال» :أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ«؟ إذا ﻛـ ـ ــﺎن اﳌـ ـﺴـ ـﻴ ــﻮ دوﺑ ـ ـ ــﻮ ﻗ ـ ــﺪ اﺷ ـﺘ ـﻬــﺮ ﺑــﺎﻟـﺒــﻼدة ،ﻓﻘﺪ اﺷﺘﻬﺮ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ ﺑﺎﻟﺪﻫﺎء واﳌـﻜــﺮ .ﻻ ﻋﺠﺐ أن ﻟﻘﺒﻮه ﺑﺎﻟﺜﻌﻠﺐ .ﺟﺮت ﻣﻨﺎوﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﺟﺎن ﺟﻮرﻳﻪ ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﺮﺳﻞ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،ﻓﻘﺎﻃﻌﻪ اﻟﺜﻌﻠﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ً ﻗﺎﺋﻼ» :وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻓﺄﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﺑﺎﻟﺮب«! رد ً ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻮرﻳﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :وأﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﺑﺈﺑﻠﻴﺲ«. ﺟﺎءه اﻟﺮد ﻓﻮرﴽ» :وﻛﻴﻒ ﺗﻌﺮف ذﻟﻚ«؟! ﺗ ـ ـﻔـ ــﻮه ﻛ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻨ ـﺼــﻮ ﺑـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻤ ــﺎت ﺑ ـﻠ ـﻴ ـﻐــﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺧﺎﻟﺪة ﻓﻲ اﻷدب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻛﻘﻮﻟﻪ» :اﻟﺤﺮب ﺷﻲء ﺧﻄﻴﺮ .ﻟﻬﺬا ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺑﻴﺪ اﻟﺠﻨﺮاﻻت«. وﻗﺎل ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻷرﺑﻊ ﻋﺸﺮة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ وﻟـﺴــﻮن اﻟـﺘــﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺣــﻖ ﺗـﻘــﺮﻳــﺮ اﳌ ـﺼ ـﻴــﺮ .ﻟـﻘــﺪ أﻃ ـﻠــﻖ اﳌــﺆرﺧــﻮن ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻟﻘﺐ »ﺧﺒﻴﺚ ﻓ ــﺮﺳ ــﺎي« ﺑـﺴـﺒــﺐ إﺻ ـ ــﺮاره ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﺤـﺼــﻮل ﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ ﺷ ـﺘــﻰ اﻟ ـﻐ ـﻨــﺎﺋــﻢ واﳌ ـﻜــﺎﺳــﺐ، ﺑـﻐــﺾ اﻟـﻨـﻈــﺮ ﻋــﻦ اﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ وﺣ ـﻘــﻮق ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ .ﻛﺎن ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻨﻬﺐ واﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠـ ــﺐ .وﻟ ـ ـﻬ ـ ــﺬا اﺻ ـ ـﻄ ــﺪﻣ ــﺖ ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﺘــﻪ اﺻﻄﺪاﻣﴼ ﺣﺪﻳﴼ ﻣﻊ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻟﺴﻮن، اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺜﺎﻟﻲ اﻟﻨﺰﻋﺔ. ﻣ ـ ــﻊ ذﻟ ـ ـ ــﻚ ،اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺪه اﻟـ ـﻔ ــﺮﻧـ ـﺴـ ـﻴ ــﻮن ﻓــﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺣـﺼــﻞ ﻟـﺒــﻼده ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻓﺮﺳﺎي ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ. ﻓ ـﻘــﺎل» :ﺣ ـﺴ ـﻨــﴼ ،ﻫ ــﺬا أﻗ ـﺼــﻰ ﻣــﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋـﻠـﻴــﻪ ﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﺎ وأﻧ ــﺎ ﺟــﺎﻟــﺲ ﺑﲔ اﳌ ـﺴ ـﺘــﺮ وﻟ ـ ـﺴ ــﻮن واﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﺮ ﻟ ــﻮﻳ ــﺪ ﺟ ـ ــﻮرج، اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺒﻨﻴﺎ أﻓﻜﺎر اﻷرﺑﻊ ﻋﺸﺮة ﻧﻘﻄﺔ وﺣﻖ اﻟﺸﻌﻮب ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ« .ﻟﻘﺒﻮا ﺟــﻮرج ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ ﺑﺸﺘﻰ اﻷﻟﻘﺎب ،وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺟﺪ ﺧﻴﺮ ﻟﻘﺐ ﻟﻪ ﺑﺮﺑﻴﺐ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ. ﻋﻴﺒﻪ أﻧﻪ ﻋﺎش ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ.
اﻟﻔﺠﺮ
اﻟﺸﺮوق
اﻟﻈﻬﺮ
اﻟﻌﺼﺮ
اﳌﻐﺮب
اﻟﻌﺸﺎء
05:01
06:16
12:07
03:27
05:57
07:27
05:02
06:19
12:08
03:27
05:55
07:25
04:23
05:43
11:26
02:41
05:09
06:25
04:34
05:51
11:40
02:59
05:27
06:57
04:31
05:56
11:41
02:57
05:25
06:42
05:24
06:41
12:36
03:57
06:30
07:40
06:10
07:32
01:14
04:26
06:54
08:12
05:02
06:26
12:06
03:15
05:44
07:04
04:29
05:49
11:34
02:51
05:19
06:49
05:03
06:20
12:09
03:28
05:57
07:27
04:18
05:36
11:24
02:43
05:11
06:41
04:15
05:32
11:20
02:39
05:07
06:37
04:46
06:02
11:52
03:12
05:40
07:10
05:21
06:42
12:24
03:37
06:05
07:23
04:42
05:54
11:50
03:11
05:43
07:13
04:17
05:39
11:23
02:37
05:05
06:35
04:45
06:06
11:49
03:02
05:30
06:47
05:45
07:15
12:50
03:55
06:25
07:50
05:29
06:52
12:33
03:45
06:12
07:32
06:07
07:33
01:11
04:20
06:48
08:11
05:35
07:24
12:47
03:33
06:08
07:52
06:27
08:10
01:37
04:29
07:02
08:40
06:11
07:44
01:17
04:18
06:48
08:18
05:51
07:22
12:56
04:00
06:29
07:57
06:18
08:05
01:29
04:16
06:51
08:34
06:56
08:25
02:01
05:07
07:36
09:01
06:14
07:52
01:22
04:18
06:50
08:24
05:32
07:13
12:41
03:34
06:07
07:44
05:40
07:31
12:53
03:36
06:12
07:59
05:54 05:23
07:39 07:48
01:04 12:51
03:54 03:08
06:28 05:53
08:08 08:11
05:39 06:14
07:39 08:05
12:56 01:27
03:32 04:11
06:11 06:47
08:06 08:33
05:53
07:07
12:42
03:47
06:16
07:31
06:06
07:17
12:54
04:02
06:30
07:43
05:51
06:58
12:39
03:52
06:19
07:28
اﻟـ ﻏﺎردﻳﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ
sport ﻛﻴﻔﲔ دي ﺑﺮوﻳﻦ ...ﺻﱯ ﻋﻨﻴﺪ ارﺗﻘﻰ ﳌﺼﺎف اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ
The Leading Arabic International Newspaper
editorial@asharqalawsat.com
اﻷﺣﺪ ٢ﺻﻔﺮ ٢٢ - ١٤٣٩أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( - ٢٠١٧اﻟﺴﻨﺔ اﻷرﺑﻌﻮن -اﻟﻌﺪد ١٤٢٠٨
London - Sunday - ٢٢ October ٢٠١٧ - Front Page No. ٢ Vol ٤٠ No. ١٤٢٠٨
ﻛﺘﺎب ﻣﻔﺘﻮح ﻣﻦ ﻓﺎرس اﻟﻄﻮاﺣﲔ
رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
ﻣــﻦ دون ﻛﻴﺸﻮت ،ﻻ ﻣﻨﺸﺄ ،إﻟــﻰ ﻣﻴﻐﻴﻞ دو ﺳﺮﻓﺎﻧﺘﺲ، ﻣﺠﻬﻮل ﻣﺤﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ. ﻣﻴﻐﻴﻞ ،دﻋﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻤﻴﺎت؛ أﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﺪ أﻃﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل اﻟﺘﻲ رﻣﻴﺘﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ ُ ،١٦١٦ ﻛﻨﺖ ﻓﺎرﺳﴼ ﻓﺤﻮﻟﺘﻨﻲ إﻟﻰ ﺧﻴﺎل ً ُ وﻛﻨﺖ رﺟﻼ ﻣﺜﺎﻟﻴﴼ ﻓﺠﻌﻠﺘﻨﻲ ﺣﺎﳌﴼ ﺑﻼ ﻣﻨﻄﻖ .ﺟﻌﻠﺖ ﺻﻌﻠﻮك. ﻣﻨﻚ ﻳﺎ ﻣﻴﻐﻴﻞ ﺻﺎﺣﺐ أﻛﺜﺮ اﻟﻜﺘﺐ ﻣﺒﻴﻌﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ٥٠٠ ، ً ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﺨﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻓﻤﺎذا ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻨﻲ أﻧﺖ؟ ﻋﻘﻼ ﻣﻀﺤﻜﴼ، وﺳﻴﻔﴼ ﺧﺸﺒﻴﴼ ﻳﺠﻮل اﻟﺒﻼد ﳌﻨﺎزﻟﺔ اﻟﻄﻮاﺣﲔ .وزﻋﺘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﺎﻳﺎت اﻟﻔﺸﻞ واﻟﻜﺴﻞ وأﺣﻼم اﻟﻴﻘﻈﺔ. أﻧﺎ ﻻ أﺗﻬﻤﻚ ﺑﺎﻟﻜﺬب .ﻟﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﺦ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣﺜﻞ ﻃﻔﻠﲔ ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﺎن ﻓﻲ رواﻳﺔ ﻗﺼﺔ واﺣﺪة .وﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻚ ﻋﻨﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ، ﻣﺮة ﻛﺄﻧﻨﻲ »ﻛﻠﻴﻠﺔ ودﻣﻨﺔ« ،وﻣﺮة ﻛﺄﻧﻨﻲ »ﻫﺎري ﺑﻮﺗﺮ« .وﻛﻨﺖ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷوﻟــﻰ :إذا أردت اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻲ ﻓﻼ ﻗﺪ ﺣﺬرﺗﻚ ﻣﻨﺬ َ ﺗﺤﻤﻠﻨﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ِﻋــﻘــﺪك ﻛﻠﻬﺎ .ﻟﻜﻦ ﻫــﺎ أﻧــﺖ ﺗﺤﻤﻠﻨﻲ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ،ﻛﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺳﻮى دون ﻛﻴﺸﻮت .أﻧﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﺮم ﻛﻠﻤﺘﻚ ﻳﺎ دون ﻣﻴﻐﻴﻞ .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻓﺎﺗﺤﺘﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ،ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ﻟﻲ؟ ﺗﺬﻛﺮ ﺟﻴﺪﴽ ،ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻲ :ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻔﺎرس اﻟﻨﺒﻴﻞ، أﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺎﺋﺴﺔ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺧﺮوﺟﻲ ً ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻋﻮدﺗﻲ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻟﻢ ﺗﺪر ّ ﻋﻠﻲ ﻣﺎﻻ .وأﻧﺎ ّ ﻣﺴﻞ ﻧﻤﻮذج أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻳﺴﻠﻲ اﻟﺒﺸﺮ .وأﻧــﺖ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ٍ وﻣﻀﺤﻚ ،وﺳﻮف ﺗﺮوق أﺧﺒﺎر ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻚ ﻟﻠﻨﺎس. ﺑﻤﺎذا أﺟﺒﺘﻚ؟ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ رﺳﻠﻚ ﻳﺎ دون ﻣﻴﻐﻴﻞ .وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺸﻌﺮاء .ﻟﻴﺲ ﻣﻦ أﺟﻠﻲ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻠﺪﺗﻨﺎ ،ﻓﺄﻫﻠﻬﺎ ﻃﻴﺒﻮن ،وﺑﻴﻨﻬﻢ أﻗﺮﺑﺎء وأﺻﺪﻗﺎء ﻟﻚ ،ﻓﻤﺎذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؟ ﻟﻘﺪ ﻃﻔﺖ ﺑــﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤــﺎء إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، َ ﻓﻌﻠﺖ ﺑﺼﺪﻳﻘﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻣﺜﻞ ﻫﺎﺋﻢ ﺳﺎذج ﻻ ﻳﻌﻲ ﺷﻴﺌﴼ .وﻣﺎذا ﺳــﺎﻧـﺸــﻮ ﺑــﺎﻧـﺜــﺎ؟ ﻟـﻘــﺪ وﻟــﺪ ﻋــﺰﻳــﺰي ﺳــﺎﻧـﺸــﻮ ﻋـﻠــﻰ ﻇـﻬــﺮ ﻓــﺮس، ﱠ وﺻﻮرﺗﻪ أﻧﺖ ﻣﺎﻟﻜﴼ ﺣﻤﺎرﴽ ﻫﺮﻣﴼ ﻳﺘﻌﺜﺮ ﺑﻘﻮاﺋﻤﻪ وﻫﻮ ﻳﺤﺎول اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻲ. وأﻧــﺎ ،رﻓﻴﻖ اﻟﺼﺒﺎ ،ﻣــﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﺑــﻲ؟ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﺿﺤﻮﻛﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻧﻔﺴﻚ أدﻳﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ .ﺑﻬﺎر وﻣﻠﺢ وﺗﻮاﺑﻞ وﻻ ﺣﻘﻴﻘﺔ واﺣﺪة .ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮت ﻓﻨﻮن اﻟﺘﻮاﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب .ﻳﺎ ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻳﺎ دون ﻣﻴﻐﻴﻞ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻳﺪ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻫﻴﻐﻮ ﻟﻜﻨﺖ اﻟﻴﻮم ﻧﺒﻴﻞ اﻟﺒﺆﺳﺎء .أو ﻓﻲ ﻳﺪ إﺳﻜﻨﺪر دوﻣﺎس ،ﻟﻜﻨﺖ اﻟﻜﻮﻧﺖ دو ﻣﻮﻧﺘﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ .ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﺑﺴﻮء اﻟﺤﻆ؟ ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ وﻗﻌﺔ.
ﻟﺴﺖ أؤﻣﻦ – أو ﺑﻤﻌﻨﻰ أﺧﻒ – ﻟﺴﺖ أﺛﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ »ﺑﺎﻟﻄﺐ اﻟﺒﺪﻳﻞ« ،وﻫﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎل »اﻟﻌﻄﺎرة« – أي اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻠﺪي – ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت. ﺻﺤﻴﺢ أن ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻋـﺸــﺎب ﻓــﻮاﺋــﺪ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ اﻟـﻨــﺎس أﺑــﴼ ﻋــﻦ ﺟــﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻷﺟﻴﺎل ،ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﺎر واﻟﻨﺎﻓﻊُ ،واﺳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﺎﻓﻊ ّ وﻃﻮروه ﻋﺒﺮ ﺗﺠﺎرب ﻣﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض. وﻣﺤﺎل اﻟﻌﻄﺎرة ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ،ﺗﻬﻮن ﻋﻦ ﺗﺪﻟﻴﺲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ّ ﻳﺪﻋﻮن »اﳌﺸﻴﺨﻴﺔ« ،وﻗﺪ ﺣﺬر رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻷدوﻳﺔ واﻷﻋﺸﺎب واﻟﺴﻤﻮم ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﳌﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﻮﻳﻞ ،ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺮﻗﺎة ﺑﺎﻟﻨﻔﺚ ﻓﻲ اﳌﺎء أو اﻟﻌﺴﻞ أو اﻷﻋﺸﺎب اﳌﻌﺪة ﻟﻠﺘﻨﺎول ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ ،ﺣﻴﺚ إن ﻧﻔﺜﺔ اﻟﻘﺎرئ واﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﻔﻢ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻌﺎب اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺨﺮج أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺮاءة ،ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ واﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ أﺛﻨﺎء ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﳌــﺪة أﻃــﻮل ،وﺗﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺄﻣﺮاض ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺨﻄﻴﺮة. ّ ﻛﻤﺎ ﺣﺬر ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻴﻌﻬﺎ اﻟﺮﻗﺎة ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺿﻰ ،ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﺗﻜﻮن ّ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻋﺸﺎب ﻣﺤﻀﺮة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻠﻮﺛﺔ وﺗﺤﻮي ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮ أو ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أو أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺮات – اﻧﺘﻬﻰ. وﺻﻌﻘﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة اﳌﺆﺳﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﺣﺘﻰ إﻟﻰ »اﻟﻨﻔﺚ« ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺎت اﳌﻴﺎه ﻓﻲ اﳌﻨﺎزل ،ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻛﺪت ذﻟﻚ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺣﺴﻨﺎء اﻟﻔﻨﻴﻌﻴﺮ ،ووﻗﻌﺖ راق »ﺷﺮﻋﻲ« ﻳﺮوج ﻟﻘﺮاءﺗﻪ ﻓﻲ إﻋﻼﻧﺎت ﺗﺆﺛﺮ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻊ ٍ ﻓﻲ اﻟﺒﺴﻄﺎء واﻟﺴﺬج ،وﻣﺎ أﻛﺜﺮﻫﻢ. وﺣﺴﺒﺘﻬﺎ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ،ﻓﺎﻟﻨﻔﺜﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﻲ ﺧﺰان ﺳﻌﺘﻪ ١٢ﻃﻨﴼ ﺑـ ٩٠٠رﻳﺎل ،ﻓﻠﻮ أﻧﻪ ﻧﻔﺚ ﻓﻲ ﺧﺰان واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻳﻜﻮن دﺧﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ٢٧٠٠٠رﻳﺎل ،ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻧﻔﺚ ﻣﺮﺗﲔ أو ﺛﻼث ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻔﻴﻼت اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﻘﺼﻮر واﻟﻌﻤﺎرات ،ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻛﻢ ﻳﻜﻮن دﺧﻠﻪ؟! إن وزﻳــﺮ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺮﺑﻴﻌﺔ ،ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﻧﺠﺢ اﻟــﻮزراء اﻟﺬﻳﻦ ﱞ وﺣﺮي ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺒﺚ واﻟﺘﺪﻟﻴﺲ اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺮ اﻷﻣﺮاض ﺗﺴﻠﻤﻮا ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ، ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ. وﻳﻜﻔﻲ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ذﻟﻚ »اﻟﻨﺎﻓﺚ اﻟﺮاﻗﻲ« – وﻻ أرﻳﺪ أن ّ أﺳﻤﻴﻪ – وﻫﻮ اﻟﺬي ﻟﻌﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮل ﺳﻨﻮات ﻋﺪة وﺟﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ »اﻟﻠﻌﺐ« ﻣﺌﺎت اﳌﻼﻳﲔ ،إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻛﺜﺮ. وﻫ ــﻮ اﻟ ـﻴ ــﻮم ﻳ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺑـﻌـﻈـﻤــﺔ ﻟ ـﺴــﺎﻧــﻪ :إﻧ ــﻪ ﻛ ــﺎن ﻣـﺨـﻄـﺌــﴼ ،وأن ﺗ ـﻠــﻚ اﻟ ـﻄــﺮق »اﻟﺨﺰﻋﺒﻠﻴﺔ« ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ أي ﻓﺎﺋﺪة ،وﻳﻨﺼﺢ اﻟﻨﺎس ﺑﺘﺠﻨﺒﻬﺎ ﻷن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻗﺪ ﺗﻀﺮروا ﻣﻨﻬﺎ – اﻧﺘﻬﻰ. وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ إﻳﻪ؟! »ﺑﻌﺪ أن ﻃﺎرت اﻟﻄﻴﻮر ﺑﺄرزاﻗﻬﺎ«. واﺳﻤﺤﻮا ﻟﻲ أن ّ أﺣﻮر ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺸﻬﻴﺮ واﻟﻘﺎﺋﻞ: ﻟﻜﻞ داء دواء ﻳﺴﺘﻄﺐ ﺑﻪ ّ إﻻ »اﻟﺨﺮاﻓﺔ« أﻋﻴﺖ ﻣﻦ ﻳﺪاوﻳﻬﺎ ﻓﻬﻞ ﻫﻨﺎك أﻣﻞ ﻓﻲ أن اﻟﻮزﻳﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ أن ﻳﺪاوﻳﻬﺎ؟!
ﻋﺎرﺿﺔ أزﻳﺎء ﺗﻌﺮض ﻓﺴﺘﺎﻧﴼ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ ﻛﺎﻣﻲ ﺧﻼل أﺳﺒﻮع اﳌﻮﺿﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻛﺮﺗﺎ ) ٢٠١٧إ.ب.أ(
»آﻳﻜﻴﺎ« ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ٣٠ﻣﻠﻴﻮن ﺧﺰاﻧﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻮادث ﻗﺘﻞ أﻃﻔﺎل ﻧﻴﻮﻳﻮرك» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺪﻋ ـ ــﺖ ﺷـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺔ »آﻳـ ـ ـﻜـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ« اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺪﻳــﺔ ﻟـﺘـﺼـﻨـﻴــﻊ وﺑ ـﻴــﻊ اﻷﺛ ــﺎث اﳌﻨﺰﻟﻲ ،ﻧﺤﻮ ٣٠ﻣﻠﻴﻮن ﺧﺰاﻧﺔ ،ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺮار ﺣﻮادث ﻣﻘﺘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ،آﺧﺮﻫﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ ،ﻓـ ــﻲ وﻻﻳ ـ ـ ــﺔ ﻛــﺎﻟ ـﻴ ـﻔــﻮرﻧ ـﻴــﺎ ﺑــﺎﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ،ﺣـﻴــﺚ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺧــﺰاﻧــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﻄﻔﻞ ﺟ ــﻮزﻳ ــﻒ دودﻳـ ـ ــﻚ وﻋـ ـﻤ ــﺮه ﺳ ـﻨ ـﺘــﺎن، ﺑﻌﺪ أن ﻓﺸﻞ واﻟ ــﺪه ﻓــﻲ إﻧ ـﻘــﺎذه ،ﻣﻦ ﺗ ـﺤــﺖ اﻟ ـﺨــﺰاﻧــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺳـﻘـﻄــﺖ ﻋﻠﻴﻪ وﻫﻮ ﻧﺎﺋﻢ ،وﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم. ورﻓـ ـﻌ ــﺖ ﻋــﺎﺋ ـﻠــﺔ دودﻳ ـ ــﻚ دﻋ ــﻮى ﺑﺤﻖ »آﻳﻜﻴﺎ« ﳌﻘﺎﺿﺎﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﳌﺄﺳﺎة اﻟﺘﻲ ّ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﻔﻘﺪان ﻃﻔﻠﻬﺎ .ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺎل داﻧﻴﺎل ﻣﺎن ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟــﺬي ﻣﺜﻞ أﻳﻀﴼ أﺳــﺮ أﻃﻔﺎل آﺧﺮﻳﻦ ﺳﺤﻘﺘﻬﻢ ﺧﺰاﺋﻦ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ »آﻳﻜﻴﺎ«: »اﳌــﻮت اﳌــﺄﺳــﺎوي ﻟﺠﻮزﻳﻒ ﻛــﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎدﻳﻪ«. وﺣ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺐ ﺻ ـ ـﺤ ـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ــﺔ »ﻟ ـ ـ ـ ــﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ« ،ﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻌــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳ ـﻘ ـﺘــﻞ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ أﻃ ـﻔــﺎل ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺰاﻧﺎت »آﻳﻜﻴﺎ« ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺜﻴﺮ ﺗﺴﺎؤﻻت ﺑﺸﺄن ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ
ﻣﻀﻄﺮب ﻧﻔﺴﻴﴼ وراء ﻫﺠﻮم ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ
ﺑﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻣﻦ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠١٦ وﻛﺎﻧﺖ »آﻳﻜﻴﺎ« أول ﻣﻦ أﻣﺲ ،ﻗﺪ ّ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎزي ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ،وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن إن »اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷوﻟﻲ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺨﺰاﻧﺔ ذات اﻷدراج اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ُ ﺑﻤﻘﺘﻞ اﻟﻄﻔﻞ ،ﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار«. وﻟ ـﻘــﻲ ﻣ ــﺎ ﻻ ﻳ ـﻘــﻞ ﻋ ــﻦ ٤أﻃ ـﻔــﺎل ﻣﺼﺮﻋﻬﻢ وأﺻﻴﺐ ٤١آﺧﺮون ﺑﺠﺮوح ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻘﻮط ﺧﺰاﺋﻦ »آﻳﻜﻴﺎ« ،وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻗــﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺧﺰاﺋﻦ أﺧــﺮى ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺘــﻞ ٣أﺷ ـﺨــﺎص وإﺻــﺎﺑــﺔ ١٩ آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺠﺮاح.
وﻓـ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎم اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ ،دﻓ ـﻌــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ »آﻳ ـﻜ ـﻴــﺎ« ﺗـﻌــﻮﻳـﻀــﺎت ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٠ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دوﻻر أﻣ ـﻴ ــﺮﻛــﻲ ﻟ ـﺜــﻼث ﻋﺎﺋﻼت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﺗﻮﻓﻲ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﺑﺴـ ـ ــﺒﺐ ﺳ ــﻘﻮط أﺛـ ــﺎث ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺸـ ــﺮﻛﺔ. وﺣﺴﺒﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻣ ـﻴــﺮور« اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ،ﻓـﻘــﺪ واﻓـﻘــﺖ »آﻳﻜﻴﺎ« أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺒﻠﻎ ١٠٠ أﻟﻒ دوﻻر ) ٨١أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ( إﻟــﻰ ﺟﻤﻌﻴﺎت ﺧﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ، ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ ﻧﻘﻞ اﻷﺛــﺎث و٥٠ أﻟﻒ دوﻻر ) ٤٠٫٥٠٠ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ( إﻟﻰ ٣ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻟﻸﻃﻔﺎل.
ﺑﺎﺣﺜﻮن دوﻟﻴﻮن :اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻟﻢ ﳝﺖ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن
اﺧﺘﺒﺎرات ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻇﺮوف وﻓﺎة ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻧﻴﺮودا
ﺷﺮﻛﺔ »آﻳﻜﻴﺎ« اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﺑﻴﻊ اﻷﺛﺎث اﳌﻨﺰﻟﻲ )أ.ب(
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ }وﺣﺶ{ ﻳﻠﺘﻬﻢ اﻟﺒﺠﻊ ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮة أﳌﺎﻧﻴﺔ
أﳌﺎﻧﻴﺎ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت اﻷﳌ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ،أﻣـ ـ ــﺲ ،أن »اﻟﻮﺣﺶ« اﻟﺬي أﺑﻠﻎ ﻋﻨﻪ اﻷﻫﺎﻟﻲ وذﻛﺮوا أﻧﻪ ﻓﻲ ّ ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻼد واﻟﺬي ﺑﺤﻴﺮة ﻫﻮرﺑﺎﺧﺰي ﺟﻨﻮب اﺗﻬﻤﻪ أﻫــﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎم ﺻﻐﺎر اﻟﺒﺠﻊ ،ﻟﻢ ُ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن. ﻳﻌﺜﺮ ّ وﺷ ــﻨــﺖ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت ﻋـﻤـﻠـﻴــﺔ ﺑ ـﺤــﺚ ﺷــﺎﻣـﻠــﺔ ﺟﻔﻔﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎرﻟﺴﺮوه إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺷﻲء. وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ ﻣـﺘـﺤــﺪﺛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ ﺳ ـﻠ ـﻄــﺎت ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ إﺗﻠﻴﻨﺠﻦ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﺒﺤﻴﺮة ،ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺻﻴﺎدون ﻣﺤﺘﺮﻓﻮن» :إن ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ أﺳﻤﺎك ﻗﺸﺮ اﻟﺒﻴﺎض، وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺳﻤﺎك ﻣﺘﻮﺣﺸﺔ«.
ﻛــﺎن اﻟـﺼـﻴــﺎدون ﻗــﺪ ﺗﻮﻗﻌﻮا وﺟــﻮد ﺳﻤﻚ اﻟ ـﺴ ـﻠــﻮر أو أﺣ ــﺪ اﳌ ـﻔ ـﺘــﺮﺳــﺎت اﳌــﺎﺋ ـﻴــﺔ اﳌـﻤــﺎﺛـﻠــﺔ داﺧﻞ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﻴﺮة .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ّ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻗﺪ ذﻛــﺮت أن ﻫﻨﺎك »وﺣﺸﴼ ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮة ﻫــﻮرﺑــﺎﺧــﺰي« .وﻣﻨﺬ ﻋــﺪة أﺷﻬﺮ ،أﺑﻠﻎ اﻷﻫﺎﻟﻲ ﻋﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻃﻴﻮر اﻟﺒﺠﻊ وأﻧﻮاع ً وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﺤﻴﺮة. ﻗﺮرت إدارة اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﺤﺮك ﻻﺳﺘﻴﻀﺎح اﻷﻣﺮ. وﻳـﺠــﺮي اﻟـﺼـﻴــﺎدون اﳌـﺤـﺘــﺮﻓــﻮن واﻟـﻬــﻮاة ً ﺣــﺎﻟـﻴــﴼ ،ﺑﺤﺜﴼ ﺷــﺎﻣــﻼ داﺧ ــﻞ اﳌ ـﻴــﺎه اﳌـﻔــﺮﻏــﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺼﻴﺪ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻤﻊ وﺑـﺼــﺮ ٥٠٠ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻲ اﻻﺳﺘﻄﻼع ،ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺪﻳﻨﺔ .وﻟﻢ ُﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ وﺣﺶ ﻣﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ.
١٠آﻻف ﻳﻮرو ﺗﻌﻮﻳﻀﴼ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻏﺎﺑﺖ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻜﻠﺒﻬﺎ روﻣﺎ :ﺑﺜﻴﻨﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ
ﺷﺮﻃﻴﻮن أﳌﺎن ﻳﻘﻔﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻴﺪان روزﻧﻬﺎﻳﻤﺮ ﺑﻌﺪ ﺣﺎدث اﻻﻋﺘﺪاء )أ.ف.ب( ﺑﺮﻟﲔ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﺳﺘﺒﻌﺪت اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ وﺟﻮد داﻓﻊ ﺳﻴﺎﺳﻲ أو دﻳﻨﻲ وراء ﻫﺠﻮم ﺑﺴﻜﲔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ّ أﻣـ ـ ــﺲ ،ﻗ ــﺎﺋـ ـﻠ ــﺔ ،إن اﻟ ــﺮﺟ ــﻞ اﻟ ــﺬي اﺣ ـﺘ ـﺠــﺰ ﻟــﻼﺷ ـﺘ ـﺒــﺎه ﻓ ــﻲ إﺻــﺎﺑ ـﺘــﻪ ﺛ ـﻤــﺎﻧ ـﻴــﺔ أﺷ ـﺨ ــﺎص ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم، ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻧﻔﺴﻴﺔ. وﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ـﻬـ ــﺪوء إﻟـ ــﻰ ﺷـ ــﻮارع ﻋ ــﺎﺻـ ـﻤ ــﺔ وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ،وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،ﺑﻌﺪ ﺻﺒﺎح ﺷ ــﺎﺑ ــﻪ اﻟ ـﺘــﻮﺗــﺮ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ اﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻋــﺪم اﻟ ـﺨــﺮوج ﻣــﻦ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻟﺤﲔ اﻟ ـﻌ ـﺜــﻮر ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ـﻬــﺎﺟــﻢ اﻟ ـ ــﺬي ﻓــﺮ ً ﻣﺴﺘﻘﻼ دراﺟﺔ. ﺛﻤﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ
وﻗﺎل ﻫﻮﺑﻴﺮﺗﻮس أﻧــﺪراي، ﻗـ ــﺎﺋـ ــﺪ ﺷـ ــﺮﻃـ ــﺔ ﻣـ ـﻴ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﺦ ،ﻓــﻲ ّ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ،إن اﳌﺼﺎﺑﲔ ّ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺟﺮوﺣﻬﻢ ﻃﻔﻴﻔﺔ ،وإن اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑــﻪ ﻣ ـﻌــﺮوف ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻜﺎﺑﻪ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺴﺮﻗﺔ ،ﻣﻀﻴﻔﴼ» :ﻻ دﻻﺋﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻠﻰ داﻓﻊ إرﻫﺎﺑﻲ ّ أو ﺳﻴﺎﺳﻲ أو دﻳﻨﻲ ...أﻋﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺿﻄﺮاب ﻧﻔﺴﻲ ﻟ ــﺪى اﳌ ـﻬــﺎﺟــﻢ« ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛــﺮت »روﻳﺘﺮز«. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻗﺪ أﻓﺎدت ﻗﺒﻞ ّ ذﻟﻚ ،ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻫــﺎﺟــﻢ أﺷـﺨــﺎﺻــﴼ ﻓــﻲ ﻋــﺪة ﻣــﻮاﻗــﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺼﺮف ﺑﻤﻔﺮده .وﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺼﺎﺑﲔ ﺻﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮه واﻣﺮأة.
ﺻﻮرة اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻧﻴﺮودا ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﻻ ﺗﺸﺎﺳﻜﻮﻧﺎ )ﻣﻨﺰل ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻧﻴﺮود( ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ )إ.ب.ا( ﺗﺸﻴﻠﻲ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻣ ــﻦ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ،أﺛ ـ ــﺎر ﺑــﺎﺣ ـﺜــﻮن دوﻟ ـﻴ ــﻮن ﻳﺤﻘﻘﻮن ﻓﻲ وﻓﺎة اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻧﻴﺮودا ،أول ﻣﻦ أﻣﺲ ،ﺷﻜﻮﻛﴼ ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻷدب ﻋــﺎم ١٩٧١ﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺮﻃﺎن ّ اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎﺗﺎ ﻗﺒﻞ ٤٤ﺳﻨﺔ ،أو أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﺘﻞ ﺑﻤﺎدة ﺳﺎﻣﺔ. أﺟﺮﻳﺖ اﻟﺪراﺳﺎت ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻗــﺪ ﻣــﺎت ﺑﺄﺳﺒﺎب ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ،أو ﻣﺎ إذا ﻛــﺎن ﻗﺪ ﺳﻤﻢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻷوﻏــﻮﺳـﺘــﻮ ﺑﻴﻨﻮﺷﻴﻪ ﻓــﻲ ﻋﺎم ّ .١٩٧٣ﻏﻴﺮ أن اﻟﺨﺒﺮاء ﻗﺎﻟﻮا إن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ
ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ،ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ »روﻳﺘﺮز«. ﻗﺎل ﻣﺎرﻳﻮ ﻛﺎروزا ،وﻫﻮ ﻗﺎض ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ ١٦ﺧﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺗﺸﻴﻠﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا: ﺗﺤﺪﻳﺪ أن أﻃﺮاﻓﴼ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺗﺪﺧﻠﺖ »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ّ ً ﺑﺸﻜﻞ ّ ﻓﻌﺎل ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮى أن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻻ أن ﺗﻜﻮن أﻃﺮاف ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻗﺪ ﺗﺪﺧﻠﺖ«. ﻛﺎن ﻧﻴﺮودا ،وﻫﻮ ﺷﻴﻮﻋﻲ ،ﺻﺪﻳﻘﴼ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻻﺷ ـﺘــﺮاﻛــﻲ ﺳـﻠـﻔــﺎدور أﻟـﻴـﻨــﺪي. وﻗ ـ ــﺪ ﺗ ــﻮﻓ ــﻲ ﺑـ ـﻈ ــﺮوف ﻏــﺎﻣ ـﻀــﺔ ﺑ ـﻌــﺪ ١٢ ّ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ اﻧﻘﻼب ﻧﻔﺬه اﻟﺠﻨﺮال ﺑﻴﻨﻮﺷﻴﻪ ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﺄﻟﻴﻨﺪي ﻓﻲ ١١ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻋﺎم ١٩٧٣؛ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ إﻓﺎدة ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ آراﻳﺎ ّ اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ،ﻓــﺈن ﻧﻴﺮودا ﺣﻘﻦ ﻟــﺪى دﺧــﻮﻟــﻪ إﻟــﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻤﺎدة
ﺳﺎﻣﺔ ﺳﺒﺒﺖ وﻓﺎﺗﻪ. ّ ﻳﺬﻛﺮ ،أﻧﻪ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻘﻼب وﻣﻘﺘﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ أﻟﻴﻨﺪي ،وﻗﺒﻞ أﻳــﺎم ﻣﻦ ﻣﻮت ﻧﻴﺮودا ،ﺟﺎء ﺟﻨﻮد ﺑﻴﻨﻮﺷﻴﻪ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﻬﻢ ّ ﻣــﺎذا ﻳــﺮﻳــﺪون ﻗــﺎﻟــﻮا ﻟــﻪ إﻧـﻬــﻢ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺴﻼح ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ،ﻓﺮد» :اﻟﺸﻌﺮ ﻫﻮ ﺳﻼﺣﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ«. ُ وﺑ ـﻌــﺪ أرﺑ ـﻌــﲔ ﺳـﻨــﺔ ﻣــﻦ وﻓــﺎﺗــﻪ ،ﻓﺘﺢ ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ ﻟـﻠـﻜـ ُﺸــﻒ ﻋ ــﻦ ﺣـﻘـﻴـﻘــﺔ ﻫـ ــﺬا اﳌ ــﻮت اﻟـﻐــﺎﻣــﺾ ،ﻓــﺄﺧــﺮﺟــﺖ رﻓــﺎﺗــﻪ ﻷول ﻣــﺮة ﻓﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧ ـﻴ ـﺴــﺎن( ﻣــﻦ اﻟ ـﻌــﺎم ٢٠١٣ﻹﺟ ــﺮاء ُ ﺗـﺤـﻠـﻴــﻼت ،ﻟـﺘـﻌــﻮد وﺗــﺪﻓــﻦ ﻟـﻠـﻤــﺮة اﻟــﺮاﺑـﻌــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺎم ،٢٠١٦ﺑ ـﻌــﺪ ﺛ ــﻼث ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺮاﺟ ـﻬــﺎ ﻟ ـﺘ ـﺤــﺪﻳــﺪ اﻟ ـﺴ ـﺒــﺐ اﻟــﺪﻗ ـﻴــﻖ ﻟﻠﻮﻓﺎة.
ّ ﻫﻠﻠﺖ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑـﻴــﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﺤﻴﻮان ﻓﺮﺣﴼ ﺑﺤﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻛﺴﺒﺘﻪ أﺳﺘﺎذة ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔُ ،ﺣﻮﺳﺒﺖ ﻟﻐﻴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟـﻌـﻨــﺎﻳــﺔ ﺑﻜﻠﺒﻬﺎ اﳌــﺮﻳــﺾ .وﻗــﺪ ﺻــﺪر اﻟﺤﻜﻢ أﺧﻴﺮﴽ ﺑﺈﻗﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻟﻠﻤﺪﻋﻴﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﻗ ــﺪره ١٠آﻻف ﻳ ــﻮر ،ﻓــﻲ ﻗـﻀـﻴــﺔ ﺷـﻐـﻠــﺖ اﻟــﺮأي اﻟﻌﺎم اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ .ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺪﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ُﻳﺸﺮ ﻻﺳﻤﻬﺎ ،ﻗﺪ رﻓﻌﺖ دﻋــﻮاﻫــﺎ ﺿﺪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻻﺳﺎﺑﻴﺘﺰا ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ روﻣ ــﺎ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ،ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ إدارﻳﴼ ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻴﺎﺑﻬﺎ ﻣﺘﻌﺬرة ﺑﺄﺳﺒﺎب ﺷﺨﺼﻴﺔ ،ﻟﻴﺘﻀﺢ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،وﻳﻈﻬﺮ ّأن ﺳﺒﺐ ﻫﺬا ّ اﻟﺘﻐﻴﺐ ﻛﺎن ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻛﻠﺒﻬﺎ اﳌﺮﻳﺾ .وﻛﺎن ﻣﺤﺎﻣﻮ ّ اﳌﺪﻋﻴﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﺸﻬﺪوا ﺑﻘﻮاﻧﲔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮان اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ّ اﻟ ـﺼــﺎرﻣــﺔ ،وﺑ ـﺒ ـﻨــﺪ ﻳـﺸـﻴــﺮ إﻟ ــﻰ أن اﻷﺷ ـﺨــﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺨﻠﻮن ﻋﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎﺗﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮﺿﻬﺎ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن اﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪة ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ،وﻋﻠﻴﻬﻢ دﻓﻊ ﻏﺮاﻣﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ١٠آﻻف ﻳﻮرو. ﻣـ ــﻊ اﻟـ ـﻨـ ـﻄ ــﻖ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻢ ،ﺳ ـ ـ ــﺎرع ﺑــﺎﻧــﻮﻟ ـﻜــﺎ ﻓﻴﻠﻴﺴﺘﻲ ،رﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑـﻴــﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣ ـﻘ ــﻮق اﻹﻧ ـ ـﺴـ ــﺎن ،ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت إﻋــﻼﻣ ـﻴــﺔ،
ﻟﻠﺘﻬﻠﻴﻞ ﺑﻘﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ ،واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ّأن اﻟﺤﻜﻢ ّ ﻣﻬﺪ اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ ﻟــﻼﻋـﺘــﺮاف ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﴼ وﻣـﻤــﺎرﺳــﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟ ـﺤ ـﻴــﻮاﻧــﺎت اﻷﻟ ـﻴ ـﻔــﺔ ،واﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﻫــﺎ ﻓـﻌـﻠـﻴــﴼ ﻓــﺮدﴽ ّ ﻣــﻦ أﻓــﺮاد اﻷﺳــﺮة ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧـﻬــﺎ ﺧﻄﻮة ﻟﻸﻣﺎم ﻟﺘﺜﺒﺖ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺣﺘﻰ ﻓــﻲ ﺣ ــﺎﻻت ﺿﻌﻔﻬﺎ ،وﻟـﻴــﺲ ﻣـﺠــﺮد اﻻﺣـﺘـﻔــﺎظ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻣﻌﺎﻓﺎة وﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﺘﺴﻠﻴﺔ. ﺑــﺪورﻫــﺎ أﺛـﻨــﺖ ﻧﻘﺎﺑﺔ أﻃـﺒــﺎء اﻟﺒﻴﺎﻃﺮة ّ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ ،ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧــﻪ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﻣـ ــﻼك اﻟـ ـﺤـ ـﻴ ــﻮاﻧ ــﺎت ،وﺗ ـﺴ ـﻬــﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬــﻢ ﺑﻌﺪ اﻟ ـﻜ ـﺸــﻒ اﻟ ـﻄ ـﺒــﻲ اﻟـ ـ ـ ــﻼزم ،اﻟـ ـﺤـ ـﺼ ــﻮل ﻋـﻠــﻰ ﺷﻬﺎدات ﺑﻴﻄﺮﻳﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺒ ـﻘــﺎء ﺑـ ـﺠ ــﻮار ﺣ ـﻴــﻮاﻧــﺎﺗ ـﻬــﻢ اﳌــﺮﻳـﻀــﺔ واﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ ﺑﻬﺎ إﻟــﻰ أن ﺗﺘﻌﺎﻓﻰ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻘﻰ اﻷم ﺑـﺠــﻮار ﺻﻐﻴﺮﻫﺎ اﳌــﺮﻳــﺾ ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻟﻢ ّ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ أن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻠﺪ ﻣﺘﺤﻀﺮ ﻣﺤﺐ ﻟﻠﺤﻴﻮان ،ﺳﻴﻤﺎ ّ وأن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﺟﺲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ،وﻣﻦ ﻳﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﺻﻌﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺠﺪ وﻇﻴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷوﺿـ ــﺎع اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻌــﺎﻧــﻲ ﻣﻨﻬﺎ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻌﻄﺎﻟﺔ اﳌﺘﻔﺸﻴﺔ.
ﻓﻠﺴﺎ < اﻻﻣﺎرات ٣دراﻫﻢ < ﻋﻤﺎن ٣٠٠ﺑﻴﺰة < ﻗﻄﺮ ٣رﻳﺎﻻت < اﻟﻌﺮاق ٥٠٠دﻳﻨﺎر < اﻳﺮان ٣٠٠٠رﻳﺎل < اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ٣٠٠ﻓﻠﺲ < اﻻردن ٤٠٠ﻓﻠﺲ < اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ٥٠رﻳﺎل < ﺳﻮرﻳﺔ ٢٥ﻟﻴﺮة < ﻟﺒﻨﺎن ٢٠٠٠ﻟﻴﺮة < ﻣﺼﺮ ﺟﻨﻴﻬﺎن < ﺗﻮﻧﺲ ٩٠٠ﻣﻠﻴﻢ < اﻟﻤﻐﺮب ٥دراﻫﻢ < اﻟﺠﺰاﺋﺮ دﻳﻨﺎران < اﻟﺴﻮدان ٤ﺟﻨﻴﻬﺎت < ﻟﻴﺒﻴﺎ ٢٠٠درﻫﻢ < ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ٣٥اوﻗﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ٣رﻳﺎﻻت < اﻟﻜﻮﻳﺖ ٢٠٠ ً