Tango Magazine Février 2013

Tango Magazine Février 2013 Mobile

Fixe

Internet

TV

Rejoignez Tango et soyez les premiers à profiter de la 4G sur iPhone 5 !

Dites-lui que vous la likez, relikez, Essayez gratuitement la 4G avec Tango Check ! re-relikez beaucoup de Tango sur iPhone 5 pendant 6 mois !

Détails en page 15

Détails en pages 6 et 7...

Rejoignez-nous sur

Téléchargez notre appli

Tango Check

Dites-lui que vous l’aimez avec Tango Check !

En chattant, likant, pokant, twittant, textant, retwittant, relikant, dislikant, sendant, resendant, rechattant, repokant, redislikant, rerepokant, reredislikant,...

Sans trop dĂŠpenser :-) DĂŠtails en pages 6 et 7

Sommaire

News

Nos offres mobiles prépayés pour la Saint-Valentin p.4-5

Notre offre Tango Check p.6-7

Nos offres « découverte 4G » p.8

Notre sélection de mobiles 4G p.9

Nos offres mobiles avec abonnements p.10-14

L’iPhone 5 et nos abonnements pour iPhone

• Action N°69 • Donation à la Croix-Rouge luxembourgeoise

p.18

Les employés Tango se sont mobilisés fin 2013 autour de l’action « Sapin de la Croix-Rouge » et ont récolté l’argent nécessaire à la CroixRouge pour offrir une maison à une famille du Burundi. Un beau cadeau pour débuter 2013 qui ira bien au-delà de nos frontières luxembourgeoises.

p.19

www.croix-rouge.lu

p.15

Nos offres Internet mobile prêt à l’emploi p.16-17

Notre sélection Internet et fixe Notre offre Tango Complet tango generation, la nouvelle génération de divertissement p.20-23

26 actions responsables en 2012 !

Notre bilan 2012 est très positif. En effet, dans le cadre de notre programme we act, ce ne sont pas moins de 26 actions concrètes qui ont été mises en œuvre par Tango. Des actions qui englobent tous les piliers RSE. En 2013, une chose est sûre, nous allons continuer dans cette direction responsable !

5 actions liées à l’Accessibilité

2 actions liées à la Santé

14 actions pour l’Environnement

3 actions en faveur des Communautés

2 actions à destination de nos Employés

Parmi elles, on notera par exemple l’initiative visant à signaler les points de vente Tango équipés d’un parking et d’un accès adaptés aux personnes à mobilité réduite dans tous les supports de communication.

Tous les mobiles commercialisés chez Tango sont fournis avec une oreillette.

Tango participe aux programmes « Ecotrel » et « Ecobatterien » pour la collecte, le recyclage et le traitement écologique d’appareils électriques et électroniques et de piles et accumulateurs.

Parmi elles, l’action Tango go)) go)) Boys and Girls, mise en place lors de l’ING europemarathon Luxembourg, nous a permis de récolter 1.200 € reversés à la Fondation « Kriibskrank Kanner ».

En 2012, Tango a notamment mis en place des séances de « Team Coaching » pour tous ses collaborateurs.

Nos offres mobiles prépayés

Notre sélection de mobiles prépayés pour la Samsung E2202

Nokia 109

35 € → MP3 / Radio FM → GPRS → DAS : 1,30 W/kg

+10 €

de crédit d'appel

35 € → Appareil photo → MP3 / Radio FM → GPRS / Bluetooth → DAS : 0,91 W/kg

Samsung E2530 La Fleur

Dual SIM

+10 €

de crédit d'appel

49 €

+10 €

de crédit d'appel

→ Appareil photo 1,3 Mp → MP3 / Radio FM → GPRS / Bluetooth → DAS : 0,43 W/kg

+500

points

Pour la Saint-Valentin, Tango double le crédit d'appel à l'achat de 2 packs prépayés : (1)

20€ de crédit d'appel au lieu de 10€ offert sur chacun des 2 packs prépayés

(1) Promotion valable jusqu’au 14 mars 2013 à l’achat de deux packs prépayés Tango à choisir parmi la sélection de mobiles prépayés Tango. Voir détails et conditions des offres dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu

Saint-Valentin

10 € Nokia Asha 311

Samsung Star III

69 €

+10 €

de crédit d'appel

→ Écran tactile → Appareil photo 3,15 Mp → MP3 / Radio FM → GPRS / Bluetooth / WiFi → DAS : 0,78 W/kg

+500

points

99 € → Écran tactile → Appareil photo 3,15 Mp → MP3 / Radio FM → 3G / Bluetooth / WiFi → DAS : 1,37 W/kg

Inclus dans chaque 5 pack prépayé

Samsung Galaxy Music +10 €

de crédit d'appel

129 €

+10 €

de crédit d'appel

→ Écran tactile → Appareil photo 3,15 Mp → MP3 / Radio FM → 3G / Bluetooth / WiFi → DAS : 0,65 W/kg

+500

points

Rechargez gratuitement votre carte prépayée avec vos points Cactus !

Notre offre Tango Check

Tango Check

Tango Check Forfait bloqué

19 € / mois

Dites-lui que vous l’aimez avec Tango Check !

En chattant, likant, pokant, twittant, textant, retwittant, relikant, dislikant, sendant, resendant, rechattant, repokant, redislikant, retextant, rerepokant, reredislikant,...

Sans trop dépenser :-)

7

Notre sélection Tango Check Tango Check avec un mobile inclus est disponible sur toute notre gamme de mobiles.

Tango Check + 1 smartphone = 25€/mois (24 mois)

Spécial outdoor

Coque offerte(1)

Sony Xperia go

Samsung Galaxy S III mini

Prix avec Tango Check (24 mois)

Prix avec Tango Check (24 mois)

35 €

135 €

45 € 235 €

Prix avec Tango K.O.

89 €

+ Option GSM 9 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

349 €

Prix avec Tango Easy + Option GSM 9 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 5 Mp

Appareil photo 5 Mp

3G / Bluetooth / WiFi

3G / Bluetooth / WiFi

Android OS 2.3

Android OS 4.1

DAS : 0,89 W/kg

DAS : 0,52 W/kg

Tango Check, le forfait bloqué pour les accros aux SMS et réseaux sociaux !

Tango Check

(2)

Accès à TM Facebook illimité

Accès à TM Twitter illimité

E-mails illimités Gmail Hotmail

SMS nationaux inclus

60 min d’appels en national

Possibilité de recharges prépayées

sans mobile

19 € / mois

engagement sur 12 mois

Tango Check, également disponible avec un mobile inclus à 25 €/mois pendant 24 mois.

(1) Coque de protection offerte dans la limite des stocks disponibles. (2) Utilisation d’Internet mobile uniquement en national et limité aux comptes FacebookTM, TwitterTM et mails. Fair Usage policy pour les SMS incluant 4000 SMS vers tous les opérateurs en national. Les communications non incluses (appels, SMS au-delà du seuil, MMS et numéros spéciaux) sont bloquées mais peuvent être disponibles avec l’activation d’une recharge prépayée. Voir détails et conditions de l’offre dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu

Nos offres « découverte 4G »

Passez à la vitesse 4G !

Essayez gratuitement la 4G pendant 6 mois !

(1)

Les avantages de la 4G

10x

Une connexion jusqu’à 10 fois plus rapide comparée à la 3G, la connexion 4G vous permet de naviguer sur Internet, d’envoyer et de recevoir de lourds fichiers presque instantanément.

HD

Un temps de réponse nettement inférieur vous permet de regarder des films en HD, de jouer dans le « cloud » et de discuter par vidéo en temps réel sans interruption.

net

Un réseau de meilleure qualité – réseau exclusivement conçu pour maximiser l’expérience Internet mobile.

Nos offres découverte 4G Testez pendant 6 mois la 4G au prix d’un abonnement 3G !

Pour smartphone : Tango Smart45 + 4G gratuite pendant 6 mois (détails p. 10) • Pour PC : Tango Internet Mobile XL + 4G gratuite pendant 6 mois (détails p. 16) • Pour tablette : Tango Pack Connected XL + 4G gratuite pendant 6 mois (détails p. 17) •

Offres promotionnelles valables pour tout abonnement de votre choix : Tango Smart, Tango Internet Mobile XL ou Tango Pack Connected XL à souscrire avant le 31 mars 2013.

Service 4G disponible sous réserve de couverture et d’équipement compatible. Voir détails et conditions des offres 4G dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu/4g

(1)

Notre sélection de mobiles 4G

9

(2)

Nouveau

Samsung Galaxy S III

Nokia Lumia 820

Prix avec Tango Smart 4G (24 mois)

Prix avec Tango Smart 4G (24 mois)

100 €

0€

619 €

Prix hors abonnement

479 €

Prix hors abonnement

Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 8 Mp

Appareil photo 8 Mp

4G / Bluetooth / WiFi

4G / Bluetooth / WiFi

Android OS 4.1.1

Microsoft Windows Phone 8

DAS : 0,24 W/kg

DAS : 0,79 W/kg

Les nouveaux mobiles 4G disponibles courant février :

Sony Xperia V

Samsung Galaxy Note 2

Prix avec Tango Smart 4G (24 mois)

Prix avec Tango Smart 4G (24 mois)

0€

185 €

475 €

(2)

Prix hors abonnement

665 €

Prix hors abonnement

Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 13 Mp

Appareil photo 8 Mp

4G / Bluetooth / WiFi

4G / Bluetooth / WiFi

Android OS 4.0.4

Android OS 4.1.1

DAS : 0,95 W/kg

DAS : 0,17 W/kg

Offre sous conditions Samsung. Plus d’infos sur www.samsung.com/be_fr/promotion

Nos offres mobiles avec abonnement

Notre sélection de mobiles du mois

L’offre imbattable sur les tarifs nationaux Tango K.O.

0,09 €

/ min appels nationaux

l’abonnement sans frais fixe (1)

0,09 €

0,09 €

/ SMS SMS nationaux

/ min appels ligne fixe

+ 9 € = 2H d’appels vers l’Europe (5)

Prenez la vie du côté Easy et communiquez en toute liberté !

Tango Easy (2)

l’abonnement sur mesure 9 € / mois

Tango Easy Total (2) l’abonnement tout en un 30 € / mois

Option SMS 9 € / mois

Inclus appels nationaux(3)

Inclus appels nationaux

Inclus SMS nationaux

Inclus SMS nationaux

Option Easy Fixe 4 € / mois

Option International 3 € / mois

-50%

Inclus appels ligne fixe

d’appels vers l’Europe (5)

-50%

+ 9 € = 2H

Inclus appels ligne fixe

+ 9 € = 2H

appels internationaux

appels internationaux

d’appels vers l’Europe (5)

L'offre mobile tout inclus, idéale pour les smartphones dernière génération !

Tango Smart45 (4) l’abonnement tout inclus 45 € / mois

Tango Smart75 (4)

l’abonnement d’un an tout inclus 75 € / mois

Exclusivité Tango

Inclus appels nationaux

Inclus appels nationaux

Inclus SMS nationaux

Inclus SMS nationaux

Inclus MMS nationaux

Inclus MMS nationaux

Inclus trafic data national de 30 GB

Inclus trafic data national de 30 GB

+ 5 € = 2H d’appels vers l’Europe (5)

+ 5 € = 2H d’appels vers l’Europe (5)

Plus de vitesse, plus de sensations !

Profitez de l’offre spéciale Tango pour découvrir la 4G ultra rapide, détails en page 8.

Tango Smart 4G (4) l’abonnement 4G tout inclus 60 € / mois

Inclus appels nationaux

Inclus SMS nationaux

Inclus MMS nationaux

Inclus trafic data national de 50 GB

+ 5 € = 2H d’appels vers l’Europe (5)

(1) Consommation minimum de 9€/an. (2) Abonnements de 12 mois. Prix hors numéros spéciaux et appels data, fax et visiophonie. (3) Uniquement vers le réseau mobile Tango.

(4) Abonnement de 24 mois pour Tango Smart45 et Tango Smart 4G et abonnement de 12 mois pour Tango Smart75. Pour Tango Smart 4G, service 4G disponible sous réserve de couverture et d’équipement compatible. (5) Option appels vers l’Europe. Liste des pays disponible sur www.tango.lu.

Communications nationales depuis le réseau Tango Mobile vers les autres opérateurs luxembourgeois. Fair Usage Policy applicable aux appels voix, SMS, MMS et trafic data national (volume mensuel inclus de 30 ou 50 GB). Les communications non incluses seront facturées. Voir détails et conditions des offres dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu.

11

Mobile senior

Nokia Asha 309 Prix avec Tango Check (24 mois)

0€ 45 € 105 €

Prix avec Tango K.O. + Option GSM 5 €/mois (12 mois)

Prix hors abonnement

Écran tactile Appareil photo 2 Mp

Doro 715 Prix avec Tango K.O.

19 €

+ Option GSM 5 €/mois (24 mois) 0€ 149 €

Prix avec Tango Easy + Option GSM 5 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

Touche SOS pour appels d’urgence Affichage écran réglable selon déficiences visuelles

MP3 / Radio FM

Compatible appareil auditif et Bluetooth

GPRS / Bluetooth / WiFi

Main libre réglable

DAS : 0,93 W/kg

DAS : 0,79 W/kg

Dual SIM

Sony Xperia Miro

Samsung Galaxy Ace Duos

Prix avec Tango Check (24mois)

Prix avec Tango K.O.

0€ 49€ 169 €

Prix avec Tango K.O. + Option GSM 5 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

19 €

+ Option GSM 9 €/mois (24 mois) 55 € 205 €

Prix avec Tango Easy + Option GSM 5 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 5 Mp

Appareil photo 5 Mp

3G / Bluetooth / WiFi

3G / Bluetooth / WiFi

Android OS 4.0

Android OS 2.3

DAS : 0,87 W/kg

DAS : 0,65 W/kg

Pensez à l’assistant interactif Tango pour configurer votre mobile, disponible sur www.tango.lu

Nos offres mobiles avec abonnement

Notre sélection de mobiles du mois

Dual SIM

Sony Xperia J

Samsung Galaxy S Duos

Prix avec Tango K.O.

Prix avec Tango Easy

19 €

19 €

+ Option GSM 9 €/mois (24 mois) 55 € 209 €

Prix avec Tango Easy + Option GSM 5 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

+ Option GSM 9 €/mois (24 mois) 75 € 269 €

Prix avec Tango K.O. + Option GSM 9 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 5 Mp

Appareil photo 5 Mp

3G / Bluetooth / WiFi

3G / Bluetooth / WiFi

Android OS 4.0.4

Android OS 4.0

DAS : 0,73 W/kg

DAS : 0,47 W/kg

HTC Widows Phone 8S

LG Optimus L9 P 760

Prix avec Tango Easy

Prix avec Tango Smart45 (24 mois)

29 €

+ Option GSM 9 €/mois (24 mois) 85 € 285 €

Prix avec Tango K.O. + Option GSM 9 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

0€ 75 € 335 €

Prix avec Tango Easy + Option GSM 9 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 5 Mp

Appareil photo 5 Mp

3G / Bluetooth / WiFi

3G / Bluetooth / WiFi

Microsoft Windows Phone 8

Android OS 4.0.4

DAS : 0,72 W/kg

DAS : 0,762 W/kg

13

Pico projecteur intégré

Sony Xperia T

Samsung Galaxy Beam

Prix avec Tango Smart45 (24 mois)

Prix avec Tango Smart45 (24 mois)

49 €

65 €

179 € 455 €

Prix avec Tango Easy

195 €

+ Option GSM 9 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

469 €

Prix avec Tango Easy + Option GSM 9 €/mois (24 mois)

Prix hors abonnement

Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 13 Mp

Appareil photo 5 Mp

3G / Bluetooth / WiFi

3G / Bluetooth / WiFi

Android OS 4.0.4

Android OS 2.3.6

DAS : 0,85 W/kg

DAS : 0,28 W/kg

Une offre qui va vous faire fondre !

Recevez ou faites livrer un luxueux coffret Chocol@ entièrement personnalisable

(1)

(2)

Samsung Galaxy Ace 2 La Fleur

Samsung Galaxy S III La Fleur

Prix avec Tango Easy

Prix avec Tango Smart45 (24 mois)

0€

+ Option GSM 9 €/mois (24 mois) 225 €

Prix hors abonnement

100 € 549 €

Prix hors abonnement

(1) Offre valable du 25/01/2013 au 25/03/2013 inclus. Plus d’infos sur www.Samsung.com/be_fr/promotion. Seulement valable à l’achat d’un Samsung Galaxy SIII La Fleur ou Samsung Galaxy Ace 2 La Fleur. (2) Offre sous conditions Samsung. Plus d’infos sur www.samsung.com/be_fr/promotion

Nos offres mobiles avec abonnement

Notre sélection de mobiles 3G du mois (1)

Samsung Galaxy S III

Samsung Galaxy Note 2

Prix avec Tango Smart45 (24 mois)

Prix avec Tango Smart75 (12 mois)

100 €

0€

0€

Prix avec Tango Smart75

185 €

(12 mois)

Prix 549 € hors abonnement Écran tactile

Écran tactile

Appareil photo 8 Mp

Appareil photo 8 Mp

3G / Bluetooth / WiFi

3G / Bluetooth / WiFi

Android OS 4.1

Android OS 4.1.1

DAS : 0,24 W/kg

DAS : 0,17 W/kg

à la soirée KR

« 100% d’avantages » pour tous !

e erb cuir p u s en Un ILLE agner!

U E g TEF INI à POR t GORD par SMS aul ENAULT » Ren «R z

oye

VIP

ISTAL ROXX

au MAGNUM à gagner !

Envoyez « MAG NUM» par SMS au 6200 0

0

200

au 6

(24 mois)

Prix 609€ hors abonnement

Une table

Env

Prix avec Tango Smart45

2 en po LA ur le C trées GRA 112 NDE oncer de t Env Tervill SOPH de eà oye z g IE au

ag « CO SMS NCER ner au 6 T » pa ! r 20 00

Pour découvrir tous les avantages et tous les jeux du Tango Club, rendez-vous sur www.tango.lu/TangoClub

Inscription gratuite sur le site www.tango.lu/TangoClub Partenaires : HealthCity • Grand Théâtre de Luxembourg • N LGroup • MClub • Byblos • Casino 2000 • Ciné Belval • Renault • Le 112 Terville • Magnum • Galaxie • Domaine Thermal de Mondorf

(1)

Offre sous conditions Samsung. Plus d’infos sur www.samsung.com/be_fr/promotion

L’iPhone 5 et nos abonnements pour iPhone

L’iPhone 5 et la 4G

15

Profitez de notre offre 4G sur l’iPhone 5 iPhone30

(2)

l’abonnement économique 30 € / mois

100 appels nationaux

100

100

2 GB

SMS nationaux

MMS nationaux

trafic data national

+ 9 € = 2H d’appels vers l’Europe (4)

engagement sur 24 mois

iPhone45

(2)

l’abonnement tout inclus (3) 45 € / mois ou 60 € / mois avec la 4G

inclus appels nationaux

inclus SMS nationaux

+ 5 € = 2H

inclus

inclus

d’appels vers l’Europe (4)

trafic data national

MMS nationaux

engagement sur 24 mois

iPhone75

(2)

l’abonnement d’un an tout inclus (3) 75 € / mois ou 90 € / mois avec la 4G

inclus appels nationaux

inclus SMS nationaux

+ 5 € = 2H

inclus

inclus

d’appels vers l’Europe (4)

trafic data national

MMS nationaux

engagement sur 12 mois

iPhone45 ou iPhone75 + 4G gratuite Testez pendant 6 mois la 4G au prix de l’abonnement iPhone45 ou de l’abonnement iPhone75 avec votre iPhone 5 !

(5)

Les prix de l’iPhone avec les abonnements Tango iPhone30 iPhone45 iPhone75 noir 16 GB

noir / blanc 16 GB

noir / blanc 32 GB

noir / blanc 64 GB

165 €

49 €

0€

249 €

149 €

49 €

329 €

239 €

129 €

429 €

339 €

239 €

Prix valables uniquement à la souscription d’un nouvel abonnement iPhone de votre choix.

Communications nationales vers les autres opérateurs luxembourgeois, hors numéros spéciaux, fax et visiophonie. (3) Fair Usage Policy applicable aux appels voix, SMS, MMS et trafic data national (volume mensuel inclus de 30 GB pour la 3G ou 50 GB pour la 4G). Les communications non incluses seront facturées. (4) Option appels vers l’Europe. Liste des pays disponible sur www.tango.lu. Voir détails et conditions des offres dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu. (5) Offres promotionnelles valables pour tout abonnement de votre choix : iPhone45 ou iPhone75 à souscrire avant le 31 mars 2013. Service 4G disponible sous réserve de couverture et d’équipement compatible. Voir détails et conditions des offres 4G dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu/4g (2)

Nos offres Internet mobile prêt à l’emploi

Offrez-vous la liberté avec nos abonnements Tango Pack Connected, un package conçu pour vous !

Profitez d'un PC ou d'une tablette inclus dans votre abonnement.

7GB inclus !

Tango Pack Connected L (1)

7GB trafic data national

engagement sur 24 mois 24,90 € / mois

Tango Pack Connected XL (1) engagement sur 24 mois 34,90 € / mois

Tango Pack Connected XL One (1) engagement sur 12 mois 59,90 € / mois

inclus trafic data national de 30GB

inclus trafic data national de 30GB

Avec PC ou tablette

Avec PC ou tablette

Avec PC ou tablette

Vitesse Data Super Rapide

Vitesse Data Super Rapide

Vitesse Data Super Rapide

Nos offres Tango Internet mobile !

Tango Internet Mobile S (2) 4 € / mois

Tango Internet Mobile L (2) 10 € / mois

Tango Internet Mobile XL (2) 25 € / mois

100MB trafic data national

1GB trafic data national

inclus trafic data national de 30GB

Stick USB 3G

69€ ou 5€/mois (12 mois)

Stick USB 3G

Vitesse Data Rapide

Vitesse Data

69€ ou 5€/mois (12 mois)

Super Rapide

Stick USB 3G

Vitesse Data

69€ ou 5€/mois (12 mois)

Super Rapide

Nouveau

L’Internet mobile 4G ultra rapide jusqu’à 50 Mbit/s !

Tango Internet Mobile 4G XL (2) engagement sur 12 mois 40 € / mois

inclus trafic data national de 50GB

Offert Stick USB 4G

Vitesse Data Ultra Rapide

Stick USB 4G offert Profitez de l’offre spéciale Tango pour découvrir l’Internet mobile ultra rapide 4G, détails en page 8 ! (3) La 4G de Tango vous offre un réseau de qualité supérieure !

Profitez d’une connexion jusqu’à 50 Mbit/s, 10 fois plus rapide que la 3G !

Plus d'informations pour les forfaits iPad sur notre site Internet : www.tango.lu

(1) Les services Tango Pack Connected comprennent un forfait Internet mobile et une tablette ou un ordinateur portable à choisir dans la sélection Tango et aux conditions reprises page 17. (2) Service 4G disponible sous réserve de couverture et d’équipement compatible. (3) Stick USB 4G offert, sauf si vous résiliez à l’issue de la période d’essai de 6 mois. Le Stick USB 4G vous sera facturé au prix de 114€.

Au-delà du volume inclus dans les offres, le trafic data sera facturé. Voir détails et conditions des offres dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu

Internet mobile !

17 Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100

0€

Prix avec Tango Pack Connected XL (24 mois) 0€

Prix avec Tango Pack Connected L (24 mois)

0€

Prix avec Tango Pack Connected XL One (12 mois)

Système d’exploitation Android OS 4.0.3 Dual-core 1 GHz Cortex-A9 Stockage : 16 GB Ecran : PLS TFT tactile 16M couleurs, 10.1’’ Webcam / 3G / Bluetooth / Wi-Fi DAS : 0,99 W/kg

Samsung Galaxy Note 10.1 N8000

55 €

Prix avec Tango Pack Connected XL (24 mois) 105 € Prix avec Tango Pack Connected L (24 mois) 39 €

Prix avec Tango Pack Connected XL One (12 mois)

Système d’exploitation Android OS 4.0.3 Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9 Stockage : 16 GB Ecran : PLS TFT tactile, 16M couleurs 10.1’’ Webcam / 3G / Bluetooth / Wi-Fi DAS : 1,10 W/kg

Essayez gratuitement la 4G pendant 6 mois !

(4)

Testez pendant 6 mois la 4G au prix de Tango Pack Connected XL à 34,90€/mois au lieu de 49,90€ par mois Dispo courant février

Samsung Galaxy Note 10.1 N8020

105 €

Prix avec Tango Pack Connected XL (24 mois) Système d’exploitation Android OS 4.1 Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9 Stockage : 16 GB Ecran : PLS TFT tactile, 16M couleurs 10.1’’ Webcam / 4G / Bluetooth / Wi-Fi DAS : 0,93 W/kg

Offres promotionnelles valables pour tout abonnement Tango Pack Connected XL à souscrire avant le 31 mars 2013. A l’issue de la période d’essai de 6 mois, si vous conservez le service 4G, le prix de 49,90€/mois pour Tango Pack Connected XL + la 4G (sur 18 mois) s’appliquera. Si vous choisissez de résilier le service 4G, vous serez lié par l’abonnement Tango Pack Connected XL. Le service vous sera facturé au prix de 34,90€/mois (sur 18 mois restants). Service 4G disponible sous réserve de couverture et d’équipement compatible. Voir détails et conditions des offres 4G dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu/4g

(4)

Notre sélection Internet et fixe

La FRITZ!Box et nos téléphones fixes FRITZ!Box 7390

89 € 219 €

avec Tango Complet ou 3€/mois (1)

Prix hors abonnement Accès Internet rapide ADSL/VDSL jusqu’à 100 Mbit/s

Routeur Wifi jusqu’à 300 Mbit/s Permet de relier jusqu’à 6 téléphones DECT sans fil, 2 téléphones analogiques et 1 ISDN Serveur media permettant de partager des fichiers audio, vidéo et image sur le réseau

Les accessoires FRITZ! FRITZ!WLAN Repeater 300E

FRITZ!Powerline 500E Set

FRITZ!Powerline 520E Set

79 €

Prix clients Tango

89 €

Prix clients Tango

99 €

Prix clients Tango

89 €

Prix public conseillé

129 €

Prix public conseillé

149 €

Prix public conseillé

Notre sélection de téléphones fixes Gigaset L410

Gigaset C300

Gigaset SL910

49,90 €

49,50 €

141,50 €

Le clip mains-libres pour les téléphones fixes

La communication à l’état pur

Clients Tango,

-10% sur la gamme Gigaset (2)

La téléphonie intuitive haut de gamme à écran tactile

Découvrez toutes nos solutions de téléphonie fixe sur www.tango.lu Offre valable pour une nouvelle souscription à Tango Complet sur 24 mois. (2) Remise de 10% à l’achat d’un téléphone Gigaset pour tout client Tango. Voir détails et conditions des offres dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu

(1)

Notre offre Tango Complet

L’offre tout compris, le divertissement en plus !

19

Mobile • Appels nationaux inclus Tango vers Tango 7j/7 et 24h/24 (hors numéros spéciaux, appels data, fax et visiophonie) • Abonnement mobile

L’offre tout compris avec Internet ultra haut débit Tango Blue jusqu’ à 100 Mbit/s.

Inclus

+

Fixe • Appels nationaux inclus fixe vers fixe 7j/7 et 24h/24 (hors numéros spéciaux)

• 2 heures d’appels vers les fixes en Europe, aux États-Unis et au Canada (liste des pays disponible sur www.tango.lu)

• -10% sur tous les appareils de notre sélection de téléphones fixes

+

Internet • Téléchargement gratuit Découvrez nos packs Tango Complet :

Illimité

• Vitesse Tango ADSL : jusqu’à 20 Mbit/s • Vitesse Tango Blue : jusqu’à 100 Mbit/s

+

+

• FRITZ!Box à seulement 3€/mois

+

Tango Complet avec Tango Blue 30 Mbit/s

49,99 €

Tango Complet avec Tango Blue 50 Mbit/s

59,99 €

Tango Complet avec Tango Blue 100 Mbit/s

+

/mois (3)

Divertissement

/mois (3)

74,99 €

(voir page 18)

•

20 millions de titres où vous voulez quand vous voulez

•

Suivez en live les matches de la Liga ZON Sagres et revivez les meilleurs moments

/mois (3)

Tango Complet aussi disponible avec Tango ADSL à partir de 38,99 €/mois. Plus d’infos sur www.tango.lu

(3) Prix valables sous réserve d’éligibilité. L’offre Tango Complet est conclue pour une durée d’engagement de 24 mois. Frais d’installation et de déplacement en supplément.

Voir détails et conditions des offres dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu

Découvrez le meilleur de la télévision avec tango generation

1 an de cinéma à la demande offert avec tango generation Faites le plein des meilleures émotions du cinéma en profitant de 50 vidéos à la demande, offertes pendant toute une année !

(1)

(1)

Promotion valable jusqu’au 17 avril pour toute nouvelle souscription au Pack tango generation Premium.

21

Pack tango generation Premium Mobile + Fixe + Internet + TV

79,99 € /mois

TV

INCLUS DANS LE PACK TANGO GENERATION PREMIUM

AVANTAGES EXTRA AU CHOIX

• Mobile

• Un bouquet thématique offert au choix

> Appels nationaux tango vers tango inclus

> Bouquet Sport & Discovery > Bouquet Foot > Bouquet Kids > Bouquet Entertainment

• Fixe

> 2 heures d’appels vers les fixes en Europe > Appels nationaux inclus fixe vers fixe

• Internet

ou • 2 vidéos à la demande/mois

• TV et Divertissement

ou • Deezer Premium Plus

> Téléchargement illimité > Vitesse Tango Blue jusqu’à 30 Mbit/s > Plus de 100 chaînes TV et chaînes Disney incluses > Accès à un large choix de films à la demande > Offre musique avec Deezer Premium

Offre valable sous réserve d’éligibilité à la vitesse Tango Blue.

Abonnement de 24 mois.

Voir détails et conditions de l’offre sur www.tangogeneration.lu

BOUQUETS THÉMATIQUES

FONCTIONNALITÉS

ÉQUIPEMENTS

Bouquet Sport & Discovery : 9,99 €/mois

Disque dur inclus

Décodeur HD inclus

( jusqu’à 90 h d’enregistrement )

Serveur media FRITZ ! Box : 3 €/mois

Bouquet Foot : 14,99 €/mois Bouquet Kids : 6,99 €/mois Bouquet Entertainment : 9,99 €/mois

Contrôle du direct Contrôle parental Outil de recommandations personnalisées

Bouquet Entertainment : 9,99 €/mois Bouquet Kids : 6,99 €/mois Bouquet Foot : 14,99 €/mois

Connexion TV supplémentaire : 9,99 €/mois (décodeur HD inclus) Frais d’activation, d’installation et de déplacement en supplément.

personnalisées Outil de recommandations

en supplément.

Frais d’activation, d’installation et de déplacement

Contrôle parental

9,99 €/mois (décodeur HD inclus) Connexion TV supplémentaire :

Contrôle du direct

Serveur media FRITZ ! Box : 3 €/mois

( jusqu’à 90 h d’enregistrement ) Détails de l’offre et des fonctionnalités incluses sur notre site Bouquet Sport & Discovery : 9,99 €/mois Disque dur inclus Décodeur HD inclus www.tangogeneration.lu

BOUQUETS THÉMATIQUES

FONCTIONNALITÉS

ÉQUIPEMENTS

Découvrez le meilleur de la télévision avec tango generation

Votre bouquet foot !

Retrouvez toutes les émotions du meilleur foot européen avec tango generation !

Bouquet Foot

14,99 €/mois

Les matches prochainement à l’affiche Match aller

Match retour

Le 12/02/2013

06/03/2013

Valencia CF – Paris Saint-Germain

Le 12/02/2013

06/03/2013

Celtic FC – Juventus

Le 13/02/2013

05/03/2013

Real Madrid CF – Manchester United FC

Champions League. Retrouvez dès février 2013

Le 13/02/2013

05/03/2013

FC Shakhtar Donetsk – Borussia Dortmund

tous les matches des huitièmes

Le 19/02/2013

13/03/2013

Arsenal FC – FC Bayern München

de finale sur les chaînes 11+

Le 19/02/2013

13/03/2013

FC Porto – Málaga CF

Le 20/02/2013

12/03/2013

Galatasaray A.S. – FC Schalke 04

Le 20/02/2013

12/03/2013

AC Milan – FC Barcelona

Vivez maintenant l’intégralité de l’UEFA

La sélection enfants Les chaînes pour enfants incluses dans la grille des programmes :

Inclus dans l’offre de base

Tous les héros de Disney, et bien plus encore, sont chaque jour au rendez-vous, en français et en allemand.

La magie commence ici pour les 3-7 ans. Disney Junior est la chaîne incontournable des plus jeunes. (FR/DE) Fais le plein de fun, fais le plein de Disney Channel !

Sur Disney Channel, les enfants vont vivre des aventures inoubliables qui leur donneront l’envie de révéler leurs talents et d’aller au bout de leurs rêves. (FR/DE) La chaîne des super-héros et des héros supers. Action, humour et aventure sont au programme sur Disney XD !

Ayez la cool attitude ! (FR/DE) La chaîne TV pour les moins de 3 ans (FR/DE/EN) La chaîne enfants de RTL (DE) La chaîne enfants de ZDF et ARD (DE)

Le bouquet Kids : plus de plaisir pour les enfants :

6,99 € /mois

Les meilleurs films Disney et Disney•Pixar, des séries et des programmes exclusifs qui raviront les petits et les grands.

Partagez un moment unique en famille avec Disney Cinemagic et retrouvez tous les jours la magie Disney à travers les plus beaux films d’animation Disney et Disney•Pixar. (FR/DE).

La seule chaîne dédiée 100% aux dessins animés japonais (FR).

La première chaîne des moins de 7 ans, pleine de malice et d’humour, pour les éveiller au monde tout en les divertissant (FR).

La chaîne complice des 7-14 ans, avec des dessins animés, des séries pour les filles et les garçons et des émissions divertissantes et drôles : comédies, cartoons, aventures… (FR)

© 2013 Disney.

23

Vos films évènements Vivez toutes les émotions du cinéma à la demande avec tango generation.

Déjà disponible

Abraham Lincoln : chasseur de vampires Enfant, le futur président Lincoln a assisté au meurtre de sa mère, tuée par un vampire déguisé en esclavagiste.

Abraham Lincoln a échappé de justesse à ce même sort. Les vampires ont envahi l’Amérique... Pour venger sa mère, il devient un chasseur de vampires hors pair. Une fois devenu président, Lincoln se consacre à la lutte contre l’esclavagisme, mais apprend bientôt qu’un puissant vampire veut détruire l’Amérique. › NOUVELLE ENTRÉE > ACTION • De Timur Bekmambetov • Avec Anthony Mackie, Dominic Cooper, Benjamin Walker • 2012 • 1h40 • FR / EN

Déjà disponible

© 2012 Fox

Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare

Déjà disponible Dans une petite ville paisible, quatre habitants d’un quartier résidentiel plutôt tranquille décident de créer un comité de surveillance, espérant en réalité échapper à leur quotidien routinier au moins une fois par semaine. Pourtant, les amis vont faire une découverte inattendue. Des extraterrestres ont revêtu l’apparence de citoyens ordinaires et ont envahi la petite ville... Les quatre amis ont le destin de leur ville entre leurs mains.

› NOUVELLE ENTRÉE > COMEDIE • De Akiva Schaffer • Avec Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill • 2012 • 1h38 • FR / EN

Découvrez l’intégralité de notre catalogue VOD sur tangogeneration.lu

Un astéroïde se dirige droit vers la Terre, la fin du monde est imminente. Paniqués, les hommes se préparent comme ils le peuvent à affronter la fin tragique de l’humanité. La femme de Dodge le quitte dans un accès de panique, et le pauvre homme se retrouve seul. Il embarque alors sa voisine britannique, Penny, dans un road trip afin de retrouver son amour d’enfance avant que l’astéroïde les écrase.

› NOUVELLE ENTRÉE > DRAME • De Lorene Scafaria • Avec Steve Carell, Keira Knightley, Connie Britton • 2012 • 1h36 • FR

1 an de cinéma à la demande offert avec tango generation Avec notre offre TV, faites le plein des meilleures émotions du cinéma en profitant de 50 vidéos à la demande offertes pendant toute une année !

TV Détails en page 20

Visitez nos points de vente dans tout le pays et notre site www.tango.lu NOS POINTS DE VENTE Schmiede Schmiede

Bascharage |

- 6, avenue de Luxembourg |

Bertrange |

- route d’Arlon |

Bertrange | 177, rue de Luxembourg |

LUXEMBOURG LUXEMBOURG

Pommerloch Pommerloch

Diekirch | - route d’Ettelbruck | Dudelange | 79, avenue G.-D. Charlotte Esch/Alzette | 32, place des Remparts Ettelbruck | 39, avenue J.-F. Kennedy Foetz | - 11, rue du Brill | Luxembourg-Gare | 2a, rue Jean Origer Luxembourg-Kirchberg | - 5, rue Alphonse Weicker | Luxembourg-Ville | 3, rue Philippe II

Diekirch Diekirch Ettelbruck Ettelbruck

Mersch |

Echternach Echternach

Mersch Mersch

Trèves

Pommerloch | Grevenmacher Grevenmacher

Messancy Messancy

LUXEMBOURG BertrangeLUXEMBOURG Bertrange Bascharage Bascharage

- route de Larochette |

NOS PARTENAIRES Differdange | Phoenix Télécom S.à r.l | 3, Parc de Gerlache Echternach | Phonia Echternach S.à r.l. | 39, rue de la Gare Grevenmacher | PHONIA Grevenmacher S.à.r.l. 28, route de Thionville Messancy | - 220, route d’Arlon (Belgique) - 19, route de Bastogne |

Schmiede | Arcomm | - | 3, Op d’Schmëtt | Soleuvre | Sgreccia Service Audio Vidéo | 66-68, route de Differdange Trèves | Phonia Trier S.à.r.l | 13, Palastrasse NOS BIZZCORNER (Pour prendre RDV : Service Clients Pro 27 777 377) Bertrange | 177, rue de Luxembourg Ettelbruck | 39, avenue J.-F. Kennedy NOTRE SERVICE TECHNIQUE : Bertrange | 177, rue de Luxembourg

Differdange Foetz Differdange Soleuvre Foetz Soleuvre Esch/Alzette Esch/Alzette Dudelange Dudelange

NOTRE SERVICE CLIENTS: 800

777 77 (Numéro gratuit)

Découvrez également tango generation dans un de nos espaces de démo TV Parking disponible pour personnes à mobilité réduite

Bertrange | 177, rue de Luxembourg Esch/Alzette | 32, place des Remparts Luxembourg-Ville | 3, rue Philippe II

Accès aux personnes à mobilité réduite facilité

Avant de vous présenter dans un point de vente Tango pour une souscription à un abonnement, n’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité, de vos coordonnées bancaires et s’il s’agit d’une souscription pour une société, d’une copie des statuts.

Réalisé et imprimé au Luxembourg.

Offres non cumulables et prix valables à partir du 07.02.2013 dans la limite des stocks disponibles - Voir conditions en magasin - Photos non contractuelles - Sauf erreur typographique.

Ne pas jeter sur la voie publique. Papier issu de forêts gérées de façon durable.