n° 1 Octobre - Décembre 2012
Le meilleur du foot européen
Enfants Réservé aux enfants... mais parents admis !
TV
www.tangogeneration.lu
Cinéma Un film haletant à découvrir !
™ & © 2012 Lions Gate Entertainment Inc. All Rights Reserved.
Sport
Toutes les émotions du meilleur foot européen avec le bouquet foot de tango generation.
Vous aimez le foot en direct ? Vous allez adorer le bouquet foot de tango generation, l’offre qui vous permet de vivre en direct toutes les émotions de l’UEFA Champions League, de la ligue espagnole LFP et de la Liga Zon Sagres portugaise. Unique ! tango generation, c’est aussi toutes vos chaînes TV préférées… et bien plus encore ! Découvrez la nouvelle génération de divertissements sur tangogeneration.lu
inclus dans le bouquet foot :
Cinéma
Dark Shadows ...p.07
Edito © 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
Sommaire
Sport
Foot ...........................p.09
votre Vos chaînes incluses ..................p.4 Notre offre tango generation ... p.5
Cinéma Vos films évènements ................p.6 La sélection VOD .......................... p.7
Enfants La sélection famille .................... p.8
Sport Toutes les émotions du foot .... p.9
Infos Description produit.............. p.10-11 Shop & partners ........................ p.12
Sélection Enfants ............ p.08
En novembre sur
© 2012 Disney•Pixar
Kids
Les plus grandes émotions, rien que pour vous avec tango generation ! Bienvenue dans l’univers de tango generation, un nouvel univers de divertissements pensé pour vous. tango generation concentre le meilleur de la télévision, du cinéma, du sport, du contenu pour enfants et de la musique, pour vous offrir un maximum d’émotions. Vous en découvrirez un échantillon tout au long de ce magazine, qui vous informera chaque trimestre sur les rendez-vous à ne pas manquer et à partager entre amis ou en famille. tango generation, c’est plus d’une centaine de chaînes, avec des exclusivités offertes dans le bouquet de base comme Disney Channel ou National Geographic. C’est également un incroyable catalogue de vidéos à la demande, reprenant les plus grands succès du moment quelques mois seulement après leur sortie mais aussi les plus grands classiques du cinéma. Les fans de football auront désormais toutes leurs idoles à domicile avec un bouquet qui diffusera l’intégralité des matchs de l’UEFA Champions League, le meilleur de la ligue espagnole sans oublier la ligue portugaise que vous pouviez déjà suivre chez Tango. Pour les enfants, notre bouquet Kids regroupe les séries, les rediffusions de films et les héros « made in Disney » qui font leur bonheur. Du côté musique enfin, les 18 millions de titres de Deezer seront à portée de clic rien que pour vous. Bonne découverte ! Dan D’Aversa Entertainment and TV Director
3
TV
Inclus dans votre offre tango generation Disney Channel Chaleureuse, positive, dynamique, drôle et complice, Disney Channel réunit les 8-14 ans autour de programmes riches et très diversifiés : des séries fiction, des séries animées, des téléfilms (Disney Channel Original Movies), des concerts et des magazines musicaux. Un univers musical avec des stars, du rock et du fun !
Fashion One Mode, tendances et divertissement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sont au programme de cette chaîne glamour qui comporte les défilés de toutes les Fashion Weeks de la planète, mais aussi des magazines et de l’info en continu.
Action La chaîne du suspense et de l’adrénaline. Les plus grands films d’action de tous les temps & les chefs d’œuvre inédits. Western, guerre, science-fiction, thriller, horreur : tous les genres sont permis. Amateurs de gros bras, de cascades et de sensations fortes, faites place sur action !
National Geographic La chaîne de découverte la plus connue au monde. Sa mission : promouvoir une meilleure compréhension du monde qui nous entoure avec des documentaires prestigieux sur la nature, la science, la culture et l’histoire ainsi que des séries documentaires emblématiques : Air Crash, Inside, Mégastructures de Légende, etc. Retrouvez aussi Nat Geo Wild, la chaîne de la nature et des plus beaux documentaires animaliers qui est également disponible dans l’offre de base tango generation.
Retrouvez également toutes vos chaînes locales sur tango generation TV
TV
Plus de 100 chaînes avec tango generation TV Le bouquet de base Radio Bremen TV
DE
LU
NDR Fernsehen
DE
LU
MDR Fernsehen
DE
BIBEL TV
DE
Nordliicht TV
LU
Uelzecht Kanal
LU
DOK
LU
Chamber TV
LU
ZDF Info
DE
Mediaset
IT
BBC World News
EN
RTL 4
NL
CNN
EN
RTL 5
NL
CNBC
EN
RTL 7
NL
LCI
FR
RTL 8
NL
France 24
FR EN
Sixx
DE
Euronews
FR DE EN
Al-Jazeera
EN
Bloomberg
EN
N-TV
DE
Vos chaînes principales RTL Télé Lëtzebuerg den 2.RTL Das Erste ZDF
DE DE
PRO 7
DE
SAT 1
DE
RTL Television
DE
TF1
FR
France 2
FR
France 3
FR
France 4
FR
France Ô
FR
M6
FR
W9
FR
RTL TVI
FR
Club RTL
FR
Nature & Culture Histoire
Plug RTL
FR
La Une
FR
La Deux
FR
RTL 2
DE
VOX
DE
3sat
DE
TV5 FBS
FR
RTPi
PT
TVE International
ES
RAI Uno
IT
RAI Due
IT
Phoenix
FR
Musique MTV Europe
EN
MCM Pop
FR
Mezzo
FR
Infos
N24
DE
Ushuaïa
FR
Escales
FR
Canal 24 Horas
ES
National Geo
FR
DE
National Geo Wild
Deutsche Welle TV
FR
RAI NEWS 24
IT
Voyage
FR
RAI Scuola
IT
RAI Storia
IT
Liberty TV
FR
Eins Plus
DE
France 5
FR
Fashion One (SD)
EN
Tagesschau 24
DE
TV Breizh
FR
BR Alpha
DE
Bayrisches Fernsehen
DE
hr Fernsehen
DE
SR Fernsehen
DE
WDR Fernsehen (Köln)
DE
SWR (RP)
DE
rbb Fernsehen (Berlin)
DE
Divertissement
DE FR
Stylia
FR
ZDF Kultur
DE
LUXE.TV
FR
Eins Festival
DE
AB 3
FR
AB 4
FR
Action
FR
DE
Enfants
/mois
Disney Cinemagic
FR DE
Mangas
FR
Canal J
FR
Tiji
FR
14,99 € /mois
Foot Champions league
FR
Liga LFP
FR
Liga Zon Sagres
FR
Sport & Discovery
Arte
IT
6,99 €
Kids
DE
ZDF Neo
RAI Tre
Les bouquets thématiques
9,99 € /mois
AB Moteurs
FR
Animaux
FR
Chasse & Pêche
FR
Entertainment
9,99 € /mois
W9
FR
Disney Junior
DE FR
KABEL 1
DE
Sundance
EN
Disney Channel
DE FR
Tele 5
DE
June
FR
Disney XD
DE FR DE FR EN
TMC
FR
Baby TV Super RTL
DE
Ki.Ka
DE
5
Packages
TV
Une offreévènements pas comme les autres ! Vos films
Hunger Games
Déjà disponible
La colère des Titans Goûtant à une vie paisible, dix ans après avoir vaincu le monstre Kraken, Persée doit reprendre le combat, contre son gré. Cette fois, il lui faut non seulement vaincre les Titans mais aussi sauver son père, le dieu Zeus.
™ & © 2012 Lions Gate Entertainment Inc. All Rights Reserved.
de
NOTRE AVIS : Une fresque guerrière furieusement esthétisante et très aboutie.
› FILMS RÉCENTS › ACTION • De Jonathan Liebesman • Avec Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes • 2012 • 1 h 39 • FR / EN • AL
Déjà disponible
Dark Shadows
Déjà disponible Futur proche. L’Amérique du Nord n’est plus qu’un tas de ruines divisées en plusieurs districts. Tous les ans, ses jeunes citoyens doivent aller se battre au concours télévisé “Hunger Games”. La règle est simple mais cruelle : tuer ou être tué. Quand sa petite sœur est désignée pour y participer, Katniss, 16 ans, décide de se présenter à sa place.
1752. Barnabas brise le Coeur d’Angélique. Mais celle-ci est une sorcière et se venge. Elle le transforme en vampire, puis l’enterre vivant. 1972. Barnabas sort de sa tombe et découvre un monde nouveau.
NOTRE AVIS : Tirée d’une série US, cette comédie farfelue emballe par son humour noir et son audace.
NOTRE AVIS : Un impressionnant morceau de bravoure et de suspense soutenu. Aussi intense que palpitant.
› FILMS RÉCENTS › ACTION › SCI-FI • De Gary Ross • Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson et Donald Sutherland • 2012 • 2 h 22 • FR / EN • 12
› FILMS RÉCENTS › COMÉDIE • De Tim Burton • Avec Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter • 2012 • 1 h 52 • FR / EN
Votre sélection cinéma À ne pas rater de octobre à décembre › Nouvelles entrées* Cosmopolis date › 26/09/12 • FR L’ère du capitalisme semble toucher à sa fin. À Manhattan, Eric Packer, un requin de la finance, assiste à la chute de son empire et au chaos qui s’installe.
Le prénom date › 19/09/12 • FR Invité à dîner chez sa sœur, Vincent arrive avant sa femme Anna et se voit pressé de questions sur leur enfant à venir. La bonne humeur règne jusqu’à ce que le futur papa accepte de dévoiler le prénom du bébé.
› Films récents* Lock Out • FR / EN La fille du Président des États-Unis, est envoyée en mission humanitaire dans une prison spatiale. Lorsqu’elle arrive, une mutinerie éclate et elle est prise en otage. L’agent Snow est envoyé dans l’espace pour la sauver.
Intouchables • FR Une belle rencontre et une touchante histoire d’amitié entre un aristocrate handicapé et son aide à domicile.
Podium • 01/09/12 • FR Taken • 01/09/12 • FR Ce dont rêvent les filles • 03/09/12 • FR Invasion • 03/09/12 • FR / EN Je suis une légende• 03/09/12 • FR / EN La légende de Beowulf• 03/09/12 • FR / EN Lucas, fourmi malgré lui• 03/09/12 • FR TMNT: Les tortues ninja• 03/09/12 • FR Tom et Jerry - Destination Mars • 03/09/12 • FR Troie • 03/09/12 • FR / EN 2 Days in New York • 05/09/12 • FR / EN La Pivellina • 07/09/12 • VO More • 07/09/12 • VO Ultimate fight • 12/09/12 • FR L'Italien • 18/09/12 • FR
Deux • 20/09/12 • FR 36 vues du Pic Saint-Loup • 21/09/12 FR Alerte • 24/09/12 • FR 300 • 24/09/12 • FR / EN L'exorciste• 24/09/12 • FR Mafia Blues 2 : la rechute!• 24/09/12 • FR Ocean's 13 • 24/09/12 • FR Scooby-Doo 2 : les monstres se déchaînent • 24/09/12 • FR / EN Shining • 24/09/12 • FR / EN V pour Vendetta • 24/09/12 • FR / EN Voyage au centre de la Terre • 24/09/12 • FR / EN Zodiac • 24/09/12 • FR / EN Des saumons dans le désert • 05/10/12 • FR Elena • 15/10/12 • VO Le Pôle Express • 15/10/12 • FR / EN
La date indiquée correspond à la date de disponibilité du film. *sous réserve de modifications
Sea, no sex & sun • FR Cloclo • FR Joyful noise • FR / EN Welcome to the Rileys • FR / EN Max • FR Sport de filles • FR Le tableau • FR L'oncle Charles • FR On ne choisit pas sa famille • FR Extrêmement fort et incroyablement près • FR / EN Glenn, le robot volant • FR Albert Nobbs • FR / EN Americano • FR La clé des champs • FR
La maison des ombres • FR Radiostars • FR Recherche bad boys désespérément • FR / EN La mer à boire • FR My week with Marilyn • FR / EN Dos au mur • FR / EN L'art d'aimer • FR Il était une fois, une fois • FR Elles • FR Le cochon de Gaza • FR Zarafa • FR Projet X • FR / EN Sleeping beauty • FR / EN Maman • FR
*sous réserve de modifications
› Dernières séances* Twilight IV date › 17/11/12 • FR / EN Alors que Bella a enfin fait son choix elle découvre qu’elle est enceinte. La guerre entre les Cullen et les Volturi reprend de plus belle.
J. Edgar date › 10/11/12 • FR / EN Chef du FBI, J. Edgar Hoover représenta l’ordre en Amérique, durant près de cinquante ans. Redouté mais respecté, il inquiéta même les présidents en place...
Speed Racer • 22/10/12 • FR / EN Halloween, la nuit des masques • 27/10/12 • FR Frère Noël • 02/11/12 • FR / EN Gomez contre Tavarès • 02/11/12 • FR OSS 117 - le Caire nid d'espions • 02/11/12 • FR Mein Kampf • 02/11/12 • FR Les Lyonnais • 02/11/12 • FR Les tribulations d'une caissière • 02/11/12 • FR Livide • 04/11/12 • FR Oh My God ! • 09/11/12 • FR / EN On ne choisit pas sa famille • 10/11/12 • FR College Rock Stars • 13/11/12 • FR L'amant • 22/11/12 • FR
L'ours • 22/11/12 • FR Sherlock Holmes 2 : Jeu d'ombres • 24/11/12 • FR / EN Happy New Year • 24/11/12 • FR / EN Arlette • 27/11/12 • FR Miss Daisy et son chauffeur • 27/11/12 • FR / EN L'homme du train • 27/11/12 • FR The Hole • 27/11/12 • FR Parle avec elle • 27/11/12 • VO La mauvaise éducation • 27/11/12 • VO Breakfast On Pluto • 27/11/12 • FR Dans la tourmente • 01/12/12 • FR Hollywoo • 02/12/12 • FR Pulsar (VO) • 03/12/12 • FR / EN La jeune fille à la perle (VO) • 02/01/13 • FR / EN Max la menace • 02/01/13 • FR
La date indiquée correspond à la dernière séance du film. *sous réserve de modifications
7
La sélection enfants Réservée aux enfants... mais parents admis ! tango generation, c’est aussi une sélection uniquement conçue pour les enfants, regroupant tous les dessins animés, les séries et les films qui font leur bonheur.
Les chaînes pour enfants incluses dans la grille des programmes :
Inclus dans l’offre de base
Le bouquet KIDS : plus de plaisir pour les enfants :
Tous les héros de Disney, et bien plus encore, sont chaque jour au rendezvous, en français et en allemand.
6,99 € /mois
Les meilleurs films Disney, des séries et des programmes exclusifs qui raviront les petits et les grands.
La chaîne Disney des petits (FR/DE)
Pour divertir toute la famille, avec tous les plus beaux films d’animation et de fiction du catalogue Disney et Disney/Pixar ainsi que les séries animées à voir et à revoir tous les jours (FR/DE).
Des programmes pour tous les goûts et les grands classiques Disney en exclusivité (FR/DE) La chaîne pour les garçons, orientée autour de mangas comme Dragon Ball, Power Rangers,…(FR/DE)
La seule chaîne dédiée 100% aux dessins animés japonais (FR). La première chaîne des moins de 7 ans, pleine de malice et d’humour, pour les éveiller au monde tout en les divertissant (FR).
La chaîne TV pour les moins de 3 ans (FR/DE/EN) La chaîne enfants de RTL (DE)
La chaîne complice des 7-14 ans, avec des dessins animés, des séries pour les filles et les garçons et des émissions divertissantes et drôles : comédies, cartoons, aventures… (FR)
La chaîne enfants de ZDF et ARD (DE)
La sélection VOD pour vos enfants Déjà disponible
Tom et Jerry destination Mars Au cours de l’une de leurs incessantes disputes, Tom et Jerry se retrouvent par mégarde à bord d’une navette spatiale à destination de Mars.
Déjà disponible
Sur la piste du Marsupilami Le journaliste Dan Geraldo se rend en Palombie, espérant y faire un reportage sur la tribu Paya qui donnerait un nouveau souffle à sa carrière. Il est accompagné par un guide local, Pablito, roublard et facétieux. Au fil de leurs aventures, Dan fait une découverte incroyable...
Déjà disponible
Zarafa L’histoire d’une amitié indéfectible entre Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline. Au cours d’un long périple qui les mènera du Soudan à Paris, ils vont vivre mille péripéties...
Toutes les émotions du foot ! Nouveau ! tango generation vous propose l’intégralité de l’UEFA Champions League, le meilleur des Ligas espagnole et portugaise et des programmes exclusifs !
Bouquet Foot
14 ,99 €/mois sans engagement*
Vivez l’UEFA Champions League comme vous ne l’avez jamais vécue ! Vous choisissez vous-même le match que vous voulez voir.
Suivez la compétition dans son intégralité !
Ne ratez aucun moment fort grâce au Multi Live !
Regardez l’ensemble des 146 matchs de l’UEFA Champions League, des play-offs à la finale !
Le Multi Live vous permet de suivre en live tous les moments forts de chaque rencontre.
La Liga espagnole et la Copa del Rey tango generation vous donne rendez-vous avec ce qu’on fait de mieux en foot espagnol : le FC Barcelone, le Real Madrid, l’Atlético Madrid et bien d’autres.
La Liga portugaise Suivez les meilleures équipes du Portugal avec le FC Porto et le Benfica Lisbonne.
Des programmes exclusifs Des magazines exclusifs sont diffusés sur l’UEFA Champions League, des interviews et des reportages sur les coulisses de vos clubs et joueurs préférés !
*Le bouquet Foot est un bouquet supplémentaire d’un mois réservé aux clients disposant d’une offre de base « Pack Tango Generation ».
9
Mobile, Fixe, Internet, TV et le meilleur du divertissement pour toutes les générations.
Le meilleur des programmes pour les enfants.
Toutes les émotions du meilleur foot européen. © 2012 Disney•Pixar
18 millions de titres sur Deezer.
Toutes les émotions du cinéma à la demande.
En novembre sur
Détails de l’offre et des fonctionnalités incluses sur notre site www.tangogeneration.lu
Toutes vos chaînes TV préférées.
Pack tango generation Premium Mobile + Fixe + Internet + TV
79,99 € /mois
TV
INCLUS DANS LE PACK TANGO GENERATION PREMIUM
AVANTAGES EXTRA AU CHOIX
• Mobile
• Un bouquet thématique offert au choix > Bouquet Sport & Discovery > Bouquet Foot > Bouquet Kids > Bouquet Entertainment
> Appels nationaux tango vers tango inclus
• Fixe
> 2 heures d’appels vers les fixes en Europe > Appels nationaux inclus
• Internet
ou • 2 vidéos à la demande / mois
• TV et Divertissement
ou • Deezer Premium Plus
> Téléchargement illimité > Vitesse Tango Blue jusqu’à 30 Mbit/s > Plus de 100 chaînes TV et chaînes Disney incluses > Accès à un large choix de films à la demande > Offre musique avec Deezer Premium
Offre valable sous réserve d’éligibilité à la vitesse Tango Blue. Abonnement de 24 mois. Voir détails et conditions de l’offre sur www.tango.lu
BOUQUETS THÉMATIQUES
FONCTIONNALITÉS
ÉQUIPEMENTS
Bouquet Sport & Discovery : 9,99 €/mois
Disque dur inclus
Décodeur HD inclus
( jusqu’à 90 h d’enregistrement )
Serveur media FRITZ ! Box : 3 €/mois
Bouquet Foot : 14,99 €/mois Bouquet Kids : 6,99 €/mois Bouquet Entertainment : 9,99 €/mois
Contrôle du direct Contrôle parental
Décodeur HD supplémentaire : 9,99 €/mois
Outil de recommandations personnalisées
Frais d’activation et de déplacement en supplément.
Offres de lancement ! Installation
Offerte !
Bouquet Entertainment
Offert !
Frais d’installation pour le 1er décodeur et Internet offerts jusqu’au 31/12/2012. Bouquet Entertainment offert jusqu’au 31/03/2013. Abonnement au bouquet payant à partir du 01/04/2013, sauf résiliation. payant à partir du 01/04/2013, sauf résiliation. Frais d’installation pour le 1er décodeur et Internet offerts jusqu’au 31/12/2012. Bouquet Entertainment offert jusqu’au 31/03/2013. Abonnement au bouquet
Installation
Offerte !
Entertainment Bouquet
Offert !
Offres de lancement !
11
Retrouvez tango generation dans nos points de vente et sur tangogeneration.lu
Diekirch Ettelbruck
Mersch
LUXEMBOURG Bertrange Bascharage Foetz
18.000.000 DE TITRES OÙ VOUS VOULEZ QUAND VOUS VOULEZ AVEC TANGO GENERATION !
Bascharage |
- 6, avenue de Luxembourg
Bertrange |
- route d’Arlon
Bénéficiez de toutes les émotions de la musique avec Deezer Premium inclus dans le Pack tango generation Premium !
Esch/Alzette | 32, place des Remparts
Avec Deezer for Tango, créez vos playlists et profitez de contenus exclusifs.
Esch/Alzette Dudelange
Bertrange | 177, rue de Luxembourg Diekirch |
- route d’Ettelbruck
Dudelange | 79, avenue G.-D. Charlotte
Ettelbruck | 39, avenue J.-F. Kennedy Foetz |
- 11, rue du Brill
Luxembourg-Gare | 2a, rue Jean Origer
Votre musique accessible sur
Type d’écoute
Avec tango generation
Luxembourg-Kirchberg |
- 5, rue Alphonse Weicker
Luxembourg-Ville | 3, rue Philippe II
Deezer Premium
PC/MAC
Écoute en streaming
GRATUIT !
Deezer Premium Plus
PC/MAC, Smartphone et tablette
Écoute en streaming et hors-connexion
4,99 € ou OFFERT *
Mersch |
- route de Larochette
Découvrez également tango generation dans un de nos espaces de démo Bertrange | 177, rue de Luxembourg Esch/Alzette | 32, place des Remparts Luxembourg-Ville | 3, rue Philippe II
*Avantage offert au choix avec le pack tango generation premium. Prix hors consommation data mobile. Voir détails et conditions des offres sur www.tango.lu Powered by Belgacom TV
Réalisé et imprimé au Luxembourg.
Avant de vous présenter dans un point de vente Tango pour une souscription à un abonnement, n’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité, de vos coordonnées bancaires et s’il s’agit d’une souscription pour une société, d’une copie des statuts.
Prix valables à partir du 30.10.2012 dans la limite des stocks disponibles - Voir conditions en magasin - Photos non contractuelles - Sauf erreur typographique. Ne pas jeter sur la voie publique. Papier issu de forêts gérées de façon durable.