Beeindruckend 12010 by TANGRAM. Werbeagentur GmbH & Co. KG

a-Kuzei 1-10:Layout 2 05.02.10 08:15 Seite 25

GROSSE GEFÜHLE UND D IE H A P T IK D E S LEBENS!

a-Kuzei 1-10:Layout 2 03.02.10 11:51 Seite 2

„ES IST LEDIGLICH WICHTIG, DASS WIR RICHTIG DENKEN. FALSCH ZU FÜHLEN GELINGT UNS OHNEHIN NICHT ...” ERNST FERSTL ÖSTERR. LEHRER, DICHTER U. APHORISTIKER, GEB. 1955

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND DRUCK: BEISNER DRUCK GMBH & CO. KG Müllerstr. 6 | 21244 Buchholz Tel. 0 41 81/90 93-0 | Fax 0 41 81/90 93 - 11 info@beisner-druck.de | www.beisner-druck.de REDAKTION: Werbeagentur Tangram Andreas Franke, Lutz Gebhardt-Dulz, Sandra Herrmann, Katrin Toedter Poststr. 10 | 21244 Buchholz Tel. 0 41 81/92 59-0 | Fax 0 41 81/92 59 - 59 info @wa-tangram.de | www.wa-tangram.de WIR BEDANKEN UNS BEI: P.O.P. Werbeteam GmbH, Schneidersöhne Deutschland, Agentur Bilderberg GmbH, Gerhard Kubetschek, Beiersdorf AG AUFLAGE: 6.000 Beeindruckend gedruckt auf: Umschlag 250 g/m² LuxoArt Gloss, Inhalt Klapper 150 g/m² LuxoArt Gloss, Inhalt PlanoArt 150 g/m² Postkarte gedruckt auf: 250 g/m² Luxo Art Gloss ERHÄLTLICH BEI SCHNEIDERSÖHNE DEUTSCHLAND

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:25 Seite 3

SEE ME. FEEL ME! Waren die smarten Jungs von „The Who“ eigentlich Drucker? Wie sonst sollte man die berühmten Zeilen erklären: „Sieh mich. Fühl mich.“? Sie müssen das Geheimnis faszinierender Druckerzeugnisse gekannt haben, die so viel mehr transportieren als nur rationale Inhalte. Aufmerksamkeit, Beschäftigungsintensität, Imagewerte – mit einem Wort: mehr Wirkung. Wie das geht? Zu allererst mit bestechender Qualität in Druck und Weiter-

Botschaften, die man sogar mit geschlossenen Augen lesen kann

INHALTSVERZEICHNIS NAVIGATOR ....................... S.4 Mein Leben als Mann

BEISNER AKTUELL ....... S.11, 21 Neues vom Planeten Beisner

FREUNDE ........................ S.10 Werkstatt für besondere Menschen

KÄLTE ............................. S.16 Im Namen des Volkes

verarbeitung und dann mit einem Zauberwort: Haptik. Also dem Appell einer Drucksache an unseren Tastsinn. Für diesen Mehrwert stehen wir bei BEISNER DRUCK. Einige schöne Beispiele in dieser Ausgabe zeigen, wie man via Fingerspitzen direkt ins Herz gelangt! Ach ja, der Song endet übrigens mit der Zeile „Touch me. Heal me“. Das sagt doch alles, oder?

FOTOALBUM .................... S.18 Reise ins Winzigland

GLÄTTEGEFAHR! ............... S.20 Creme de la Creme

Mit fühlbaren Grüßen,

Marcel Holick 02

/03

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:25 Seite 4

TÄ#N# #S## N # E # H# ST#E###

MÄN NER N EHME N IN

### #

### ### #

M, MÄNN

### ### ### ### #### #

#### ## # # #### #### #### #

ER GEBEN GEBORGENHEI T, M

M H, # C I ## L Z ## T # E ## E RL ### V # # # O

##### #

###### ####### #

S ### ND ### I # S # R ## NNE ####### ### Ä M ## H

########## O ##### #####################H ##K#E#I#T#,######

IC ÄNNER WEINEN HEIMLICH, MÄNNER BRAUCHEN VIEL ZÄRTL

## ### ##

###

### ### #

### ###

### ### ### #

IES ER W

DEN AR

IND

### ### ##

## ## ## ## ##

### ### ### ### ##

### #

ÄN NE

## ##

ELT EIN FA

CH UN E

RSE TZL IC

MEIN BIOTOP:

## ## ## ## #

MÄ ### NN ### ### ER ### ### KAU ### F ### EN ### ## ## ## ## ## # F

## #

N, UE A R

ER # # NN#### Ä M #

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:25 Seite 5

An der Gesamtsituation des Mannes und seinem Abstieg änderte der 180°-Sinneswandel nichts. Zwar waren die NeoChauvis so erfolgreich, dass die „Wilden Kerle“ sogar den Weg in die Jugendzimmer geschafft haben, aber das Kainsmal blieb den Männern erhalten: Loser. Da kann man sich noch so in die Brust werfen wie Hulk Hogan, es hilft alles nichts – wer Metal-Head, Vokuhila oder DSFZuschauer ist, wird nur noch müde belächelt oder sieht sich Hohn und Spott ausgesetzt. Das finden wir unfair: hier werden Männer diskriminiert und diffamiert, nur weil sie ein Sportschau-Gen haben. In der Schweiz wurde sogar schon

Alles war so schön harmonisch, bis irgendwann in den letzten achtziger Jahren die männliche Version des Homo Sapiens einen eindrucksvollen Modellwechsel hinlegte und zum Softie mutierte. Das waren aalglatte Typen, an deren Oberfläche Wasser abperlen konnte. Softies waren in Männergruppen organisiert, aßen Tofu-Bratlinge und nahmen Vaterschaftsurlaub. Das war angesagtes Sozialverhalten und wenn wir uns recht erinnern, gab es sogar Exemplare, die Latzhosen trugen ... echt wahr! Aber auf der dunklen Seite der Macht gärte es. Während die Softie-Kolchose noch ihr Gutmenschentum pflegte, tauchten erstmals kritische Töne auf. Der Widerstand formierte sich in Form von

### #

BES T

### ### ##

ECH

### #

EN D

CH ### IH ### ### R GE ## #### ### # #### LD U # # #### ND ### ####IHR ### # # ####E# # #L#Ä#S## #### SI#G#K######## # #### HT, ##################### EI LEIC

T. MÄ N

S MEN’ NER HABE N´S SCHWER, NEH

erg

Außer Angela Merkel sind Bosse männlich – meistens. Trotzdem versagen mittlerweile selbst hartgesottene Kerle, wenn es um Schule, Sozialkompetenz, Arbeitsmarkt oder Lebenserwartung geht: Männer sind von Geburt an auf dem absteigenden Ast. Es fehlt nicht viel, und der erste Männerbeauftragte wird seine Arbeit aufnehmen müssen. Wie konnte es so weit kommen?

## # ###

ld er b

Geschlechtsgenossen mit dem Schmähruf „Frauenversteher“ bedachten. Schlagartig wollte keiner mehr Softie sein, außer Robbie Williams, versteht sich.

/B i

## ## ## ##

### ### KAU ### F ### EN ### ## #

U RA

mehr haben – Rauhbeine und Machos aber auch nicht. Orientierung tut Not, damit der Mann von heute nicht der Problembär von morgen wird.

ÄN###

,M EN

LÖDE, MÄNNER LÜGEN AM GERN WIE B TELEFO G A B R N, OH N##E################################# N Ä M ###### ,###### MÄ N M O # # # R # # NER ##### S#T#### R # # # SIND E # # T # # # N # # #### U### ALLZ G # # I # # ## # # D## EIT N # Ä # # ### BER S#T## # # # N # EIT, ### E### H # E # # MÄN ### T### S # raubeinigen Machos, die ihre sanftglatten Männergruppen und Softies will keiner # R### NE R ### E ## N#

vid Da

o Tr

Mit Kerle-Navigator vom Softie zum Macho und wieder zurück ein Volksentscheid gegen den Bau weiterer Stadien durchgeführt. Wir erwarten voll Spannung jenen Tag, an dem das Antidiskriminierungsgesetz die FußballBundesliga erreicht. Konsequenz: 50 Prozent Frauen- ... äh, Mannschaften (kann man das so schreiben?).

/05

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:25 Seite 6

### ## ##

## #

AUS R, NEHMEN´S LEICHT, SEN HART UND INNEN GANZ WEICH, WE RDEN ALS

KI ND SC HON

AUF M ################################### ANN ######## ##### # # # # # ## ## GEEI ## # # # # # # # CHT. #### ### # # # # # WAN # ### # # ### ## N IS # # # # ### T EI ### # # # ### N # # # # # ### MAN ### # # # ### N EIN ## Künstler haben den Abwärtstrend lange werte. Damit setzt sich ein Trend aus der ### ## # ### MAN # ### gerochen. Schon Herbert Grönemeyer Grundschule fort, wo Jungen kaum geN ### – W ### spielte dem Mann nach klassischem Vor- fördert werden und schlechter abschnei### ANN IS ## # bild den Abgesang. „Männer haben’s den als Mädchen. Raten Sie mal, wer in ### T EI ### N M schwer“ stellte er bereits 1984 fest. Und der Gruppe ohne Schulabschluss ganz ### A # ## N N Die Prinzen haben 2008 nachgelegt: vorn liegt? Genau. ### EIN ### M „Frauen sind die neuen Männer“ träller### ANN ### ten sie und wir fürchten, da ist Wahres Apropos Grundschule: Zu den psycholo### ? WA ### NN dran. Was es nun wiederum bedeutet gischen Erklärungsmodellen männlichen ### I ### ST EI Versagens gehören die praktisch männerN ### ### MAN befreiten Zonen in Kindergarten und # ### N E Männer sind auch Menschen, IN M ### Grundschule – beides rein weibliche Ho### Männer sind etwas sonderbar ... ### ANN heitsgebiete, auf denen Jungs eine Erzie? ### ### MÄN hungswelt weiblicher Prägung vorfinden. N # ## ### ER H wenn Die Ärzte behaupten, Männer Diese Situation verschärft sich in dem A # ## ### BEN wären Schweine, wissen wir Männer hier Maße, wo allein erziehende Mütter für MUS ### ### in der Redaktion aber auch nicht. Wir ein sortenreines Erwachsen werden ohne ### KELN , MÄ ### merken nur: es wird zunehmend kompli- jedes männliche Vorbild sorgen. ### NNE ### R SI ziert, wenn die Geschlechterrollen so ### ND F ### ### Die Frage ist, ob Männer trotz oder munter durcheinander wirbeln. URC ### ### wegen dieser Gehirnwäsche in einer an### ### Wir unterbrechen diese Satire kurz für deren traurigen Disziplin in Führung lie## drei ernstzunehmende Absätze: Die große Verunsicherung führt dazu, dass immer weniger Männer ein Studium abschließen – neun Prozent weniger als vor zehn Jahren. Für Absolventinnen hingegen gibt es jährlich neue Rekord-

gen: Gewalt und Kriminalität. Ende der ernstzunehmenden Berichterstattung. Wir entschuldigen uns für die Unterbrechung und setzen die Satire fort.

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:26 Seite 7

– wahrscheinlich, um die Männer vor dem Aussterben zu bewahren. Wenn das nicht gelingt, wird es in nicht all zu ferner Zukunft sein wie bei den Dinosauriern: es gab die Kerle zwar mal, aber übrig geblieben sind nur ein paar olle Fossilien!

Jedoch scheint es so nicht weiterzugehen, denn der Abstand der Geschlechter-Todestage nimmt offenbar ab. Dafür werden neue soziale Indikatoren verantwortlich gemacht: Die modernen, dem Mann angepassten Lebensstile der Frauen und das Rauchen. Ha, wer so sein will wie ein Mann, muss eben auch den Preis dafür bezahlen!

lich für die Frauen gedacht, damit sie ein wenig Anteilnahme und Rücksicht an den Tag legen können (rührend, nicht wahr?), und zweitens werden wir Männer damit endlich den Grottenolmen, Laubfröschen, Murmeltieren und anderen schutzwürdigen Kreaturen gleichgestellt. Uff, Zeit war’s aber auch!

Das mit dem Welt-Männertag muss man sich so vorstellen: erstens ist er ja eigent-

## #

U T, A H C ## LEI ## S # ´ # N ## ME ## ## # NEH #

SSE

Warnung: Als Mann geboren zu werden gefährdet die Gesundheit

EN M USK EL ##

Keine Frage hingegen ist, dass Frauen länger leben als Männer. Keiner weiß genau, woran das liegt, aber diesen Trend gibt es seit 2006 sogar weltweit und er ist keineswegs ein Kennzeichen der Industrieländer. Auf dem gesamten Globus haben der Weltgesundheitsorganisation WHO zu Folge Frauen eine höhere Lebenserwartung. Im alten Europa ist das nix Neues, Schwedinnen werden bereits seit 1751 älter als Schweden und in Italien überleben die Frauen seit 1889 die Männer.

### N, M ### Der Mann ist also arg angeknackst in seiÄNN # ## ER S ### ER, ### nem Selbstverständnis. Die raue Schale W ## # ## I H N # C D # ### S FUR bröckelt. Das haben natürlich so Typen S ### # ## CHTB ### EN´ ### # B ### wie Oliver Kahn oder Darth Vader nicht # A A R ST H ### ### ARK, # ## NER ### mitgekriegt. Aber für die wurde der Welt# ## # N # M Ä # ÄNNE ### .M ### ### männertag ja auch nicht erfunden, den R KÖ ITER #### ### E # # N W #### NEN A R ## wir am 3. November jeden Jahres feiern #### ### LLES. IMME ### N #### E # M S # S ÄNNER # #### Ü #### #### KRIEGE AN D , M W #### #### E # N D # E ' J # N #### # EN HERZIN ##### #### EN DURCH FAKT, OH MÄNNER SI ##### ##### # # ND EINSAME STREITER, MÜSS # ###### # ## ####### ###### ######## ####### # # # # ############ # # # # ####################################

/07

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:26 Seite 8

Der pflegebedürftige Mann hat Probleme, sich zu orientieren. Schuld daran dürfte nicht unerheblich sein weibliches Pendant sein, das ihn unfair schnell überholt: egal ob sanft oder rau, Frauen ziehen gesellschaftlich genau wie beruflich an allen Männern vorbei. ## ## #

Apropos überholen: mit dieser Überleitung wären wir bei der letzten Domäne der wilden Kerle, der Autobahn. Hier, im

Stamm, in wüsten Materialschlachten und Verfolgungsfahrten. Die Autobahn ist ihr Revier, ihr Reservat, in dem sie Beute machen. Schade nur, dass man anschließend als moderner Mann eben keine riesigen, blutigen Fleischbrocken mehr in die heimische Höhle schleifen kann. Nach Thilo Sarrazin kostet es zwar Überwindung, noch über Minderheiten zu sprechen, dennoch müssen wir es tun: die letzten dieser rauen Kerle, die leider den Schuss nicht gehört haben, haben ausgedient. Sorry.

## ## HEN

ÄN # # NE ### R K ### AU #### FEN ## FR ##### AU ## EN ### , M ### ÄN ### NE ### R

MÄ #### NN #### ER ### NE ### Männerparkplätze? Die wohl größte HM ### EN #### anzunehmende Beleidigung! IN ### DE ### N A ### RM #### schützenden Käfig des PS-Boliden, kön- Die Frage ist nur: was tun wir bloß mit , M ### nen Sie sich noch mit ganzem Herzen ihnen? ÄN ### NER ### ihrem letzten Auftrag widmen: der Jagd, ## GEB ##### ## # heute zwar nicht mehr auf Mammuts und EN ##### ## GEB ### ## M Bisons, aber immerhin noch auf koreani## CH. ORG #### # # LI ENH ##### sche Kleinwagen, die die Frechheit besit## ## ETZ # EIT, ##### zen, die linke Fahrspur zu benutzen! ### RS MÄN ##### ### UNE ### # NER # WEIN ####### # ## CH Hier misst man sich noch mit Seinesglei### INFA # EN H ####### # # # EIML # ## LT E chen, mit Feinden vom gegnerischen ICH,M ## ######### #### R WE # # # # E ## ÄNN E #### DIES R BRA ################ ##### F # # # U # # A # ########## UCHEN D ################################# VIEL ZÄR ER SIN N N Ä TLICHKEIT, O M H MÄNNER SIND SO VERLETZLICH,

## ## ## N # # ## STÄ

ST E

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:26 Seite 9

###################################### ## ###### ###### # # # # # # ###### ### F E L O E T N , M # O A H N # M E Ä G ##### # N Ü ### L N # E R R # E # N S # I N N # # Ä # D # # ALLZEIT # # DE, M ### #### BEREIT ########### IE BLÖ ### # ## # W # # , N # # # M # # # # ÄNNE ### GGER ### ER BES ########### ### ### ER BA # # ´S L # T # # # E # N C # # # # N H # E # # # E # # N # N D UR M # # ### MÄ CH IHR ########################################### , NEH R ### OM, E # W # G ELD UN # # ST R ´S SCH

N IGKEIT. MÄNNER HABE

# ## TÄ ## EN S # # H

KA ##### UF ### EN ### FR ### AU ## EN ### , M ### ÄN ### NE ### R

NE R

D IHRE LÄSS

# R ## ## NTE # # ## IG U ## ## ND

ST E

Legen wir mal kurz das Geschirrhandtuch zur Seite und denken gemeinsam nach. Wie wäre es mit einer Art KerleZoo (Jurassic-Guys)? So mit kleiner

Werbesprüche für Männer, letzte Folge: Ich will so bleiben wie ich bin Rennstrecke, einer Brauerei und Fußballplatz, wo die männlichen Bewohner 365 Tage lang Frühlingsgefühle entwickeln dürfen? Klingt doch hübsch, oder? Allen übrigen Männern dieses Planeten wollen wir in diesem Magazin kurz unsere Stimme leihen und an das starke Geschlecht appellieren: Frauen, hört uns zu! Der neue Mann, er ist längst da. Wir wissen zwar nicht, wie er aussieht, wie er heißt, aber er ist allgegenwärtig – seht euch nur um! Er ist

zuvorkommend, tolerant, humorvoll und platzt vor Verständnis – dumm nur, dass der Neue kein Regal mehr aufbauen kann, ohne vorher bei IKEA die HilfeHotline anzurufen. Aber das wird schon noch!

ieser üssen an d PS: Wir m einen h edingt noc KerleStelle unb e lt r der a n u e n ig e S r die SichtGrand ähnen, de w r er e d n e b hrer Männ Zunft lo tionen wa a r er. e n fn e e G H n h t: Hug a weise vo h t g ä r p in nd ge druckend entscheide von Beein ir w re n d e n ll o o S Ihm w e eine en Ausgab m der nächst 57-jährigen Jubiläu m u en. nummer z boy“ widm des „Play

/09

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:26 Seite 10

DIE EXTRA-MACHER:

WERKSTATT FÜR BESONDERE DRUCKDIENSTLEISTUNGEN Als zuverlässiger Partner im BEISNER DRUCK Netzwerk stellt die Werkstatt für Menschen mit Behinderung WfbM wichtige Produktions-Dienstleistungen zur Verfügung. In ihren Fertigungsstätten in Tostedt erhalten viele unserer hochwertigen Drucksachen das notwendige Finish. Das Team unterstützt uns mit Flexibilität und hoher Qualifikation zum Beispiel bei Konfektionierungen verschiedenster Art. Aber die WfbM kann noch viel mehr ...

Schnell, flexibel und souverän: WfbM punktet mit Zuverlässigkeit Die WfbM Tostedt ist eine Betriebsstätte der gemeinnützigen Lebenshilfe Lüneburg-Harburg, die Arbeits-, Förder- und Wohnangebote für Menschen mit unterschiedlichen Handicaps anbietet. Sie besteht seit über 27 Jahren und beschäftigt derzeit 241 Mitarbeiter in unterschiedlichen Werkstattbereichen. Ziel ist es, durch Förderung, Qualifikation und die Einbindung in den Arbeitsprozess Identifikationsmöglichkeiten und Selbstbe-

wusstsein zu schaffen – unabhängig von Art und Schwere des Handicaps und nach individuellen Fähigkeiten und Neigungen. Am Werkstattarbeitsplatz stehen engagierte Menschen, die eine zweijährigen Förderung und Praktika im Berufsbildungsbereich durchlaufen haben. Die Begleitung durch Berufsförderungs- und Ausbildungs-Fachkräfte stellt jederzeit sicher, dass die Ansprüche des Arbeitsmarktes erfüllt und Aufträge zuverlässig durchgeführt werden. So kann die Werkstatt in Tostedt ein breites Nachfragespektrum bedienen: ● DIE ABTEILUNG MONTAGE UND VERPACKUNG IST FÜR HÄNDISCHE SPEZIALAUFGABEN PRÄDESTINIERT; HIER WERDEN AUFTRAGSARBEITEN U.A. FÜR DEN POST-PRESS-BEREICH BEI BEISNER DRUCK REALISIERT ● IM CAFÉ „KIEK IN“ WERDEN WERKTAGS – FÜR JEDERMANN UND AUCH ZUM MITNEHMEN – VON 5.30 UHR BIS 18.00 UHR FRÜHSTÜCK, MITTAGESSEN, KAFFEE UND KUCHEN ANGEBOTEN ● ZUM FAHRRADCENTRUM VEHICULO GEHÖREN VERKAUF, BERATUNG, SERVICE UND REPARATUR,

ABER AUCH MONTAGEARBEITEN HOCHWERTIGER E- ODER LIEGEFAHRRÄDER ● FACHGERECHTE REINIGUNGS- UND WÄSCHEREI AUFTRÄGE ÜBERNIMMT LEBELLA ● FRISCHE MENÜS LIEFERT DAS KÜCHENTEAM: FÜR KINDERGÄRTEN, FIRMEN ODER „ESSEN AUF RÄDERN“ Ausgelagert sind Arbeitsgruppen, die im ökologischen Landbau auf dem Hof Wennerstorf sowie als Mitarbeiter des Museumsdorfes Kiekeberg tätig sind. Die Vielfalt der Tätigkeiten und erfolgreiche Beispiele zeigen, dass Werkstattbeschäftigte auch auf Einzelarbeitsplätzen in Betrieben des allgemeinen Arbeitsmarktes bestehen können – es lohnt sich, Können und Zuverlässigkeit vorurteilsfrei zu prüfen. Apropos: lohnend ist auch die Auftragsvergabe an die WfbM. Nach § 140 SGB IX können 50 % der Arbeitsleistung der Werkstatt auf die Ausgleichsabgabeschuld angerechnet werden. Lebenshilfe Lüneburg-Harburg gemeinnützige GmbH WfbM-Tostedt | Tel. 0 41 82 / 20 080

„WIR DRUCKEN BEI BEISNER DRUCK“

Jennifer Schmidt (li.) und Christa Block (re.) bei der Druckabnahme

CHRISTA BLOCK

180 mm AUSSEN

177 mm AUSSEN

PROZESSSTANDARD OFFSETDRUCK

O FF IC E 2 .O :

BÜROSZENE IN BEWEGUNG

die MännerFrauenpower st lö kt e ra ot ür Classen ab: di Im hinteren B hatz und Timo Sc h rt ic do lr U n n ünde wirtschaft vo e Büro und gr eln ins vorder ed si er üb en id be er-WG. idt und Julia ihre neue Beisn Jennifer Schm r fü tz la P d el frischen Damit wir btische und vi ei hr Sc re ih Strauch, o! d im neuen Bür weiblichen Win

FOGRA PRÜFUNG VON BEISNER DRUCK ERNEUT ERFOLGREICH BESTANDEN BEISNER DRUCK ist erneut mit der Zertifizierung als geprüfter Qualitätsbetrieb durch die FOGRA ausgezeichnet worden. Im Oktober 2009 wurde die Zertifizierungs-Urkunde durch Stefan Brunken verliehen.

ProzessStandard Offsetdruck: Qualität nach ISO 12647-2

„Es gab keinen Prüfungsstress – wir sind dauerhaft hohes Niveau gewohnt“, versichert Helge Beisner souverän, der die Auszeichnung stellvertretend für sein Team freudig entgegennahm. Alle freuen sich über die Bestätigung geleisteter Arbeit, die auch dem Kunden beweist, dass seine Aufträge bei BEISNER DRUCK in qualifizierten Händen ist.

GRAND ELYSEE HOTEL, HAMBURG

„Vielleicht liegt es daran, dass wir ein inhabergeführtes Hotel sind: Vertrauen, verlässliche Beziehungen und der Wille zur Perfektion sind uns wichtig. In unserer Arbeit, aber auch bei unseren Partnern. Das galt besonders bei der Wahl der richtigen Druckerei für unser Kunsthandbuch. Wenn eine Privatsammlung, die in 25 Jahren mit so viel Herzblut entstanden ist, in einem Buch präsentiert wird, muss alles stimmen – nicht nur die Farbwiedergabe und Verarbeitung. Den Ausschlag zur Auftragsvergabe gab letztlich das für uns perfekte Druckverfahren, das professionelle Handling und der dafür faire Preis. Und – unglaublich aber wahr – sie waren schneller fertig als geplant und erhofft. Wir sind stolz auf unser Kunsthandbuch und danken für die sympathische Zusammenarbeit.“

ERINNERN SIE SICH NOCH?

FÜR KOPFSPORTLER Ooops, fast hätten wir’s vergessen: da war ja noch was, nämlich die Gewinner unseres kleinen Mitmachspiels rund um den Gedächtnistrainer „Memor-Me“ von Bernd Heußinger.

Wir danken allen Teilnehmern und gratulieren ganz herzlich unseren Gewinnern:

ROY HÜBELER | HEIKE HEICKMANN | MARCUS LANGER Die Spielboxen würden wir zu gern gleich auf den Weg bringen – leider fällt uns aber überhaupt nicht ein, wo die geblieben sind. Wir werden darüber nachdenken ... von links: Helge Beisner, Stefan Brunken, Martin Wodtke, Myriam Kurze, Hendrik Klose

/13

/11

Weihnachtswahnsinn

180 mm AUSSEN

Stille Nacht allerseits!

BEISNER KLAPPER AUSSEN RECHTE SEITE 177 mm 177 mm AUSSEN

a-Kuzei 1-10_KLAPPER 357x210:KLAPPER 03.02.10 10:18 Seite 2

a-Kuzei 1-10_KLAPPER 357x210:KLAPPER 02.02.10 09:08 Seite 4

BEISNER KLAPPER INNEN LINKE SEITE 177 mm

INNEN 180 mm

KLAPPER INNEN RECHTE SEITE 177 mm

INNEN 180 mm

! 9 0 0 2 s a m t s i r h C y z a r C negrippe, hat Wie die Schwei htsmailing zu unser Weihnac n Reaktionen recht sonderbare von, nun ja, geführt, einige da ndfrei. Wir nicht ganz juge ich missversind da gründl n und bitten standen worde tschuldigung. mehrmals um En ntlich vorzeigWas wir für öffe en wir aber bar halten, zeig en Seiten – so gern hier auf dies rfreude aufs schön kann die Vo Fest sein!

r noch: Was Fragt sich nu ntlich Heilighaben Sie eige ht? abend so gemac

m annenbau T m r te n U

ei b g n u r e Besch sner Druck Bei n im Adirgendwan : m u a B r einsame t de CK in eine hier brenn , U o R h D o h R E o H dentlich EISN es mal or ch ganz B si m t u a , h n t e n g e v gezo Viele Gette zurück ar sehr feierlich. ü h r le h ö K ten eben. . W Weihnach zu lassen l ie n V e . h e c h a r sc k ün s unserer iele gute W llweiler au v e , G e k ffi n e te h S sc : von icht fehlen in Gedicht erkstatt n w Da darf e r te is e -M stufen Druckvor

aber schattig war’s echt, A***kalt war’s im Kleid, kam man draußen vom Parkplatz her, doch drinnen war’s warm – das Feuer rußt’ sehr. Jeder fand einen Platz, irgendwo an den Tischen, die Büffetheizung begann leise zu zischen, während wir mit Getränken das Gleiche taten – als Entschuldigung galt „aufs Essen warten“. Der Boss stand jetzt auf – es wurd’ allen bang, die Ansprache vom Chef dauert meist ziemlich lang. Wir dachten uns, das kennen wir schon! Doch diesmal: kurz, knapp – das war echt ein Hohn. Dann Suppe, Büffet, mit Frischling und Kohl, der Koch von Hof Kröger mochte uns wohl. Und vor dem Essens-Abschluss, dem süßen, konnten wir noch ‘nen Geschichtenerzähler genießen. Die BuBi tat uns dann von Vögeln singen, Helge tat um seine Fassung ringen, er gibt ihnen Vogelnamen in seinem Wahn – man schenkte ihm dafür eine Maske vom Hahn.

Azubi Carsten übertraf noch den Chef in der Kürze des Vortrags, wie aus dem eff-eff. „Das, was ich sagen wollte, oh welche Schmach, wurd’ schon gesagt, ich hole es nach.“ Für die Beisner-Familie ein „Dankeschön“ wir taten ein paar Worte verdrehn: sie mussten raten, obwohl gar nicht so schwer, das ganze Beisner-Team half ihnen sehr. Zum Schluss gab es dann Bier, Tanz und Wein so mancher dacht sich: so muss das sein. Tags d’rauf der Kopf brummt, ist ganz schlimm. doch sonntags muss niemand zur Firma hin. Ich knicks, verbeug’ mich, danke sehr, zur nächsten Feier wieder mehr. t im

tzung folg ch. Fortse u a t tz je ar’s ht sich! So, das w 0. Man sie 1 0 2 r e b m Deze

a-Kuzei 1-10_KLAPPER 357x210:KLAPPER 02.02.10 09:08 Seite 4

BEISNER KLAPPER INNEN LINKE SEITE 177 mm

INNEN 180 mm

KLAPPER INNEN RECHTE SEITE 177 mm

INNEN 180 mm

r noch: Was Fragt sich nu ntlich Heilighaben Sie eige ht? abend so gemac

m annenbau T m r te n U

tzung folg ch. Fortse u a t tz je ar’s ht sich! So, das w 0. Man sie 1 0 2 r e b m Deze

„WIR DRUCKEN BEI BEISNER DRUCK“

Jennifer Schmidt (li.) und Christa Block (re.) bei der Druckabnahme

CHRISTA BLOCK

180 mm AUSSEN

177 mm AUSSEN

PROZESSSTANDARD OFFSETDRUCK

O FF IC E 2 .O :

BÜROSZENE IN BEWEGUNG

ProzessStandard Offsetdruck: Qualität nach ISO 12647-2

GRAND ELYSEE HOTEL, HAMBURG

ERINNERN SIE SICH NOCH?

FÜR KOPFSPORTLER Ooops, fast hätten wir’s vergessen: da war ja noch was, nämlich die Gewinner unseres kleinen Mitmachspiels rund um den Gedächtnistrainer „Memor-Me“ von Bernd Heußinger.

Wir danken allen Teilnehmern und gratulieren ganz herzlich unseren Gewinnern:

/13

/11

Weihnachtswahnsinn

180 mm AUSSEN

Stille Nacht allerseits!

BEISNER KLAPPER AUSSEN RECHTE SEITE 177 mm 177 mm AUSSEN

a-Kuzei 1-10_KLAPPER 357x210:KLAPPER 03.02.10 10:18 Seite 2

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:28 Seite 15

KONTAKTABZUG

Neben meinem Bett findet man ... IMMER MEIN HANDY Ich habe immer ... EIN LÄCHELN IM GESICHT Das schönste Plätzchen dieser Welt ... IST MEIN BETTCHEN ☺ Müll trennen ist wie ... EINE NERVENSÄGE Das schönste rote Tuch für mich: WENN MEINE HAARE NICHT SITZEN Mein größter Reinfall ... WAR MEIN ZWEITER AUTOKAUF Wahrer Luxus ist, … WENN MAN VOLLKOMMEN ZUFRIEDEN IST JESSICA MEYER Die größte Erfindung aller Zeiten: DRUCKVORSTUFE COFFEE TO GO BEI BEISNER DRUCK Besonders bereut habe ich ... MEINE FAULHEIT VORM ABI Ein Tattoo, das zu mir passt ... Beim Shopping kann es passieren, ... EINE ELFE DASS ICH DEN ÜBERBLICK VERLIERE Wenn ich König von Deutschland wär’, ... Beeindruckend ist ... WÜRDE ICH ALLE KINDER VERBANNEN ☺ BEISNER DRUCK Die Wahrheit über Beisner Druck ist ... Frau Merkel ist ... EIN GROSSER SPASS-VEREIN DURCH NICHTS ZU VERSCHÖNERN Morgens, wenn der Wecker klingelt, ... Hilfe, davon kriege ich Pickel: KLINGELT ER GERN NOCH EINMAL STRESS Vergesslichkeit ist … Kundenzeitschriften wie diese ... AB UND ZU MEIN ZWEITER VORNAME HALTE ICH FÜR EINE GELUNGENE ABWECHSLUNG Frauen sind … Unbedingt auf jeden Computer gehört ... DIE BESSEREN MENSCHEN ☺ STUDI VZ ☺ Kleine Sünden sind erlaubt, … Das schönste am Fernsehen ist ... WENN SIE WENIG SCHADEN ANRICHTEN ☺ DIE KURZZEITIGE BESCHÄFTIGUNG Ohne Kaffeemaschine ... Mein letztes Strafmandat, ... FUNKTIONIERT MEIN KOFFEINKREISLAUF NICHT ICH BIN UNSCHULDIG Drucken ist ... Von meinem Idealgewicht trennt mich: ETWAS GANZ BESONDERES DISZIPLIN

IM M O TI VATI O NS SE M IN

T E A M S C H M IE D E

elt, s die Zeit sich wand Der Eine wartet bi t– el nd t sie an und ha der Andere pack Ka en eit deutig zur zw wir zählen uns ein e nd he ge n das zu Ende tegorie und habe gvoll nutzt, um schwun Krisenjahr 2009 ge hen. ge zu Ideen 2010 an und voller neuer penup zu diente das Gr Als Starthilfe hier ngsni ai iede“ – das Tr seminar „Teamschm iel, sp en m tives Zusam lager für krea lg. fo Er g und Spaß am optimierte Leistun

ch af ts sp or t. Dr uc ke n is t ei n M an ns nd e ge w in nt Al le zi eh en m it, de r Ku er zusind alle Teilnehm Fit und motiviert die n, se es t zwar verg rück. Mancher ha s da ; en hm eder abzune rote Pappnase wi it m le al ss ts daran, da ändert aber nich die neuen Impulsen in d neuer Energie un K UC DR R n – BEISNE Saison 2010 gehe bleibt vorn! 14

/15

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:28 Seite 16

A U F DE M G L AT TE I S

u z s o m i k s E n o I n ui t u n d z u ru c k V

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:28 Seite 17

A WIE ANO RA K

s eutet: annoraaq. Darau wo es so etwa „Wind“ bed ut, llis nglaa Ka prü en urs er isch westgrönländ Varianten gibt. In sein Das Wort stammt aus dem rak, den es in diversen besitzt eine reiche Exportartikel Ano olg erf e Knopfverschluss und it twe ohn wel en, ieh der erz Üb wurde zum aus er llov Pu ht em an, dass sie nic mehr Windjacke ein raks erkennt man dar lichen Form gleicht die mal nch ma sich Kapuze. Moderne Ano tet leis e den – nur die Kapuz Robbenfell gefertigt wer dung. noch eine pelzige Umran

Ihre Welt besteht aus Nacht und Schnee. Aber wie heißen eigentlich die Bewohner dieses eisigen Lebensraums aus Dunkelheit und Dauerfrost? Eskimos? Inuit? Es herrscht wenig Einigkeit im rauen Norden. Beginnen wir vorsichtig, ein wenig Licht ins arktische Halbdunkel zu bringen. Die linguistische Herkunft des Wortes „Eskimo“ ist nicht abschließend geklärt. Galt früher lange Zeit das nordamerikanische Indianerwort „ashkipok“ für „Rohes Fleisch Esser“ als Quelle, nimmt man heute vielmehr an, es stammt von „ayashkimew“ aus der Cree-Sprache, was ungefähr „Schneeschuhmacher“ be-

Eiskalt: in Österreich nennt sich die Firma Langnese übrigens Eskimo deuten würde. Die Anhaftung „Raw Meat Eater“ jedenfalls war 1977 einer der wichtigen Gründe für den Beschluss der „Inuit Circumpolar Conference“, für alle Eskimos die Bezeichnung „Inuit“ zu

fordern. Dies war seit den 70er Jahren ein Reflex auf das als diffamierend missverstandene Wort Eskimo, das in Kanada in allen öffentlichen Schreibweisen, wissenschaftlicher Literatur und den Massenmedien durch Inuit ersetzt wurde: übersetzt heisst es „Menschen“, oder das „Volk“.

Der Plural Inuit entstammt der Sprache der Inuktitut, die Kanada und Westgrönland bewohnen. Damit aber bleiben einige eskimoische Volksgruppen glatt auf der Strecke, in deren Sprache das Wort Inuit gar nicht vorkommt. Klar, dass also zum Beispiel die Gruppe der Yupik mit dieser Bezeichnung wenig anfangen kann; sie bewohnen Südalaska und die russische Tschuktschen-Halbinsel und nennen sich als Ureinwohner selbst „Yupik“.

Andere Spielarten sind in Nordwestalaska „Inupiat“, am Mackenzieriver „Inuvialuit“ und auf Grönland „Kalaallit“. Auch die Inupiat stört es wenig, als

Wir gehen zum Plattenschrank und grübeln. Von einem gewissen Bob Dylan ist uns hier vinyles Liedgut von 1970 überliefert, in dem es heißt:

Eskimos bezeichnet zu werden. Im Gegenteil sind sie stolz darauf, diesem großen Volk anzugehören. Und sogar die 1959 gegründete Selbstvermarktungsorganisation für Inuit-Kunst in Cape Dorset (von den Inuit Kinngait genannt, gesprochen King-Ait) nennt sich unverdrossen „West Baffin Eskimo Cooperative“.

„BUT WHEN QUINN THE ESKIMO GETS HERE EVERYBODY'S GONNA JUMP FOR JOY“

Was also soll man als Bewohner gemäßigter Nordheide-Breiten dazu sagen, wo uns Mutti schon um den Gefrierpunkt herum die langen Unterhosen aus dem Schrank sucht?

Paddler atmen auf: es gibt Entwarnung für die Eskimo-Rolle!

Das finden wir eigentlich ganz schön charakterisiert: mit einer traditionellen Vokabel, die ein überaus anpassungsfähiges Völkchen beschreibt, das allen einfach Freude bereitet; egal, wie es der Zeitgeist gerade nennt.

www.dorsetfinearts.com | www.nanoq.gl | www.krg.ca

/17

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:29 Seite 18

ACE TYL SAL ICY LSÄ UR E ächen winziger

Strukturen und Oberfl Kristalle zeigen die

„M IC RO SC AP ES – MI CR OS CO

PI C LA ND SC AP ES “

grafien aus ek: farbgewaltige Foto von Gerhard Kubetsch Das For. emischer Substanzen dem Mikrokosmos ch lsalicylety Ac ultiert Ibuprofen, schungsmikroskop katap t aus ßer grö ver Koffein 1000-fach säure, Cholesterin oder die ge Au en ch zeigt dem menschli der Unsichtbarkeit und zer d un en rm elt aus Farben, Fo faszinierende Wunderw klüfteten Oberflächen. seine Apt Gerhard Kubetschek Als Fotograf verbinde Atelier Im . ten er mit seinen Arbei probation als Apothek ehen tst en ese en in Blank äts rtr Po e tig einzigar r ug nu sfl Au die : , sig en all rie Einfach von Krist lli Mi es ein l tei den Bruch in die „Microscapes“ bei Da d. sin ß meters gro oskope und High-End kr Mi iss helfen ihm moderne Ze en rd we en hm ate). Die Aufna Objektive (Planapochrom rt und ngsprogramm verände itu von keinem Bildbearbe rau, tt, gla : ist Natur, so wie sie zeigen ausschließlich die ! nst Ku ist tend farbig. Natur monochrom oder leuch schek.de Fotograf | www.kubet Gerhard Kubetschek |

PAR ACE TAM OL

KO FFE IN

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:29 Seite 19

LIC YLS ÄU RE

EPR OS ARTAN

U N TE R M M IK R O S K O P

N E T F A H C S D N A L E UNSICHTBAR

KO FFE IN

CH OL EST ERI N

RE ASC OR BIN SÄU 20

/21

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:29 Seite 20

IKONE IN BLAU

NIVEA SUPERSTAR 1925

1950

1911

Wir wollen nicht übertreiben. NIVEA ist die bekannteste, größte und damit erfolgreichste Haut- und Schönheitspflegemarke der Welt. Wenn Deutschland wieder einen Superstar sucht: in der blauen Dose gibt es ihn schon seit 1911. NIVEA startet ihren Welterfolg, nachdem Paul C. Beiersdorf seine Firma in Hamburg 1890 an Oscar Troplowitz verkauft hatte. Dessen wissenschaftlicher Berater Paul Gerson Unna besaß einen sicheren Blick für Innovationen. Er machte Troplowitz auf einen völlig neuartigen Emulgator namens Eucerit („das schöne Wachs“) aufmerksam. Mit seiner Hilfe war es möglich, die weltweit erste stabile und damit für die industrielle Herstellung geeignete Fett- und Feuchtigkeitscreme zu entwickeln: NIVEA, damals noch in gelb-grünen Dosen. Ihren Namen erhielt die Creme aufgrund ihres reinweißen Aussehens, abgeleitet vom lateinischen Wort „nix, nivis“ – der Schnee. NIVEA ist somit die „Schnee-

weiße“. Außer Eucerit, zur Verbindung der Öle mit Wasser, enthielt sie noch Glyzerin, ein wenig Zitronensäure und zur feinen Parfümierung Rosen- und Maiglöckchenöl. Und auch wenn die NIVEA

technische Innovationen ließen das Leben schneller werden. Das neue Lebensgefühl wurde von NIVEA aufgegriffen und das Markenprofil angepasst – Relaunch würde man heute dazu sagen.

Wir stellen im Selbstversuch fest: ein ganz besonders glatter Erfolg

Die verspielte Jugendstilornamentik der NIVEA-Dose wurde von einer wesentlich prägnanteren Optik abgelöst: Die blaue Dose mit dem weißen NIVEA-Schriftzug feierte 1925 Premiere. Bereits die 30er Jahre sahen eine stark erweiterte Produktpalette. Rasiercreme, Shampoo, Hautöl, u. a. kam hinzu und die Marke wurde auch international ein echter Verkaufsschlager. Heute ist NIVEA eine große Markenfamilie mit mehr als 500 verschiedenen Produkten.

Creme ständig verfeinert und auf den neuesten wissenschaftlichen Stand gebracht wurde, hat sich am Grundprinzip der Rezeptur in fast 100 Jahren nur wenig verändert. Die Aufmachung der NIVEA Creme, wie wir sie heute kennen, änderte sich allerdings 14 Jahre nach ihrer Markteinführung. Die „Goldenen 20er Jahre“ waren bestimmt vom gesellschaftlichen Wandel, der einen neuen Zeitgeist kreierte. Nach einschneidenden Kriegserfahrungen waren die Menschen lebenshungrig, „Jugend“ und „Freizeit“ wurden Modewörter und

1970

1988

Unverändert geblieben ist der ganzheitliche Markencharakter einer Creme, die Pflege, Persönlichkeit und Wohlgefühl ideal verbindet. So etwa hat sich schon Troplowitz vor fast 100 Jahren die Sache mit NIVEA vorgestellt ... 1936 Bilder dieser Seite © Beiersdorf AG

a-Kuzei 1-10:Layout 2 01.02.10 15:29 Seite 21

GUT UND EDEL:

MEHR WIRKUNG MIT P.O.P.

KRAFTWERK BEISNER DRUCK 1988

Beiersdorf AG

STROM VOM DACH Der Ausstieg beginnt ganz oben: seit Dezember produziert BEISNER DRUCK CO2-freien Strom aus Sonnenenergie. „Dies ist ein weiterer Schritt für den Umweltschutz“, sagt Hauke Beisner zu der neuen Solaranlage auf dem Dach des Betriebsgebäudes. „Wir sind bereits durch den Bundesverband Druck und Medien als Print CO2 geprüfter Betrieb zertifiziert. Wir vollziehen den Die BEISNER DRUCK Umweltbilanz: Ausstieg aus einer CO2 emittierenden Produktion.“

+ 68.000 kWh, - 40 t Kohlendioxid

Und das auf ganz privater Basis, muss man ergänzen. 550 Quadratmeter Photovoltaikfläche speisen nun umweltfreundliche Energie ins Netz, genug für rund 20 komplette Haushalte. Damit ist die Anlage die zweitgrößte in ganz Buchholz und sicher nicht die letzte Initiative an der Müllerstraße zum Thema „Grüner Drucken“.

Mehrwert schaffen für anspruchsvolle Drucksachen: das ist das Kerngeschäft der P.O.P. Werbeteam GmbH, die mit professionellem Finishing das Potenzial von Werbemitteln deutlich erhöht. Die Hamburger sind ein Spezialbetrieb für Veredelung und Siebdruck und beherrschen die gesamte Vielfalt von Druckfarben, Materialien und Verarbeitungstechniken aus dem FF. Mit Siebdruck, Offset-Veredelung oder Effekt- und Sonderfarben eröffnen sich Kreativen ganz neue Möglichkeiten. Hochfeine Drucksachen, Metallicfarben, Relieflack, Duftlack, Strukturlacke ... den vielen Anwendungen ist immer eines gemeinsam: sie erhöhen die Wirkung beim Empfänger und machen sich dadurch von selbst bezahlt. Auch wir von BEISNER DRUCK verlassen uns gern auf die zuverlässige Unterstützung von P.O.P. Fühlen Sie mal: die extra raue Oberfläche des Umschlags ist siebdruckveredelter Offset, der schon bei Berührung wirkt!

Kieler Str. 103 | 22769 Hamburg Tel.: 040 - 540 34 00 | Fax: 040 - 540 49 97 www.pop-werbeteam.de | info@pop-werbeteam.de

/21

a-Kuzei 1-10:Layout 2 02.02.10 08:26 Seite 22

ENDLICH 30!

BEEINDRUCKEND VOM HEFT ZUM KULT Zehn Jahrgänge, 30 Ausgaben, von denen Sie die jüngste gerade vor sich sehen: „Beeindruckend“ hat eine unterhaltsam kunterbunte Karriere hinter sich. Das Kundenmagazin, das sich in kein Format zwängen lässt, erfreut Freund und Feind bereits seit 2000 – unten haben wir alle Titel versammelt, von denen einige bereits Liebhaberpreise erzielen – kostbare Druckwerke im unermüdlichen Ästhetik-Einsatz. Falls Sie noch kein Sammler sind: beginnen Sie gleich mit dieser Ausgabe Ihre persönliche, wertvolle „Beeindruckend“-Sammlung!

WILD AT HEART:

WÖLFE UND BÄREN MIT NEUEN SCHUTZENGELN Natur und Umwelt gehen alle an. Zwei Teilnehmer unseres Gewinnspiels der letzten Ausgabe werden sich jetzt besonders für diese Aufgabe einsetzen: als persönliche Schutzengel für Wölfe und Braunbären. BEISNER DRUCK freut sich, diese Patenschaften als Gewinn zu überreichen. Christine Lorenz (Rainmaker MedienNetwork GmbH) und Fabian Koplin (drive.by heroes) werden ein Jahr lang den WWF bei seiner Arbeit für bedrohte Tierarten unterstützen. Dafür sagen wir vielen Dank! Wir hoffen, dass vom Engagement des WWF und seiner Schutzengel eine Signalwirkung ausgeht, die uns alle an die gemeinsame Verantwortung für unsere Umwelt erinnert! Beim persönlichen Sparprogramm von Schutzengel Christine Lorenz (hat sich für eine Patenschaft für frei lebende Wölfe entschieden) spielt STROM übrigens die Hauptrolle; Schutzengel Fabian Koplin (unterstützt Braunbären in den Alpen) hingegen spart am liebsten STEUERN. Und beide bringen dazu noch ein großes Herz mit, das für wichtige Tierschutzprojekte schlägt. Wir sagen: nachmachen!

a-Kuzei 1-10:Layout 2 03.02.10 11:51 Seite 23

BEISNER WILL’S WISSEN BESUCH BEI „UNSERER“ WINDMÜHLE Wo kommt eigentlich unser schöner neuer Ökostrom her? Das wollten Julia Strauch und Jennifer Schmidt aus der Kundenbetreuung schon lange mal wissen. Aus der Steckdose, so viel ist klar. Aber jetzt war es einfach Zeit, mal persönlich die Leitung weiter zurück zu verfolgen ... BEISNER DRUCK wird bereits seit Juli 2009 komplett mit Strom aus regenerativer Energie versorgt. Damit gehören wir zu den größten Abnehmern von Grünstrom der Stadtwerke, der uns Grünes Drucken ermöglicht. Also haben sich Julia und Jennifer

aufgemacht, diese Stromquelle zu finden. Und siehe da: sie liegt nicht weit entfernt, im Windpark Hamswehrum. Hier in der Krummhörn in Ostfriesland weht also der Wind, der unsere Maschinen antreibt. Mitarbeiter der Stadtwerke haben einen Schlüssel mitgebracht, damit unsere beiden Forscher eine Anlage auch mal von innen inspizieren konnten. Prima, wer bekommt schon so eine Gelegenheit? Und es war super interessant zu erleben, wie Einspeisung, Messung und Überwachung so funktionieren. Fazit der Expedition: Wissen macht ah!

GEWINNSPIEL

GLATT GELOGEN? IN SINGAPUR KANN MAN KAFFEE GEGEN FALTEN KAUFEN – ER ENTHÄLT COLLAGEN UND SORGT FÜR STRAFFERE HAUT. VORSTELLEN KANN MAN SICH DAS JA – ABER STIMMT ES AUCH? Schreiben Sie uns die Wahrheit: unter allen Einsendern verlosen wir ganz entspannte Wohlfühlmomente im NIVEA-Haus Hamburg – der Oase zum Regenerieren und Erholen. Gewinnen Sie einen von drei Gutscheinen für individuelle Wellness, Beauty, Styling und Pflege für Damen und, Achtung: Herren! Traut euch, Männer!

KARTE AUSFÜLLEN UND GEWINNEN! WIR FREUEN UNS AUF IHRE TEILNAHME!

EG K A RT E W

0 / 90 93 0 41 81 h . c b a u f h c in hs .E roblem on gibt es Nac Kein P ch n und s anrufe

Einsendeschluss ist der 23. April 2010. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden benachrichtigt. 22

/23

a-Kuzei 1-10:Layout 2 05.02.10 08:15 Seite 24

BEISNER DRUCK GMBH & CO. KG Müllerstraße 6 | 21244 Buchholz | Telefon 0 41 81/90 93-0 | Fax 0 41 81/90 93-11 info@beisner-druck.de | www.beisner-druck.de BEISNER DRUCK ist FSC zertifiziert