NEWS-FLASH
Automne/Hiver 2014
Fil d'infos+++ Clôtures d'événements en plastique pour le Mondial du Foot +++ Zyklop 220 +++ GPEC 2014 +++ Clôtures d'événements en plastique pour le Mondial du Foot +++
SOMMAIRE Page 2 aClôtures d'événements en plastique pour le Mondial du Foot au Brésil aZyklop 220 - Le premier feu d'avertissement à 1 LED de Nissen
Page 3 aGrande distinction pour WORLD CENTER LTDA. aFélicitations !
Page 4 aVoir et être vu : GPEC 2014 à Leipzig aCertifié selon DIN EN ISO 9001 et DIN EN ISO 14001
Une commande livrée aux
Emirats Arabes Unis
Créer de nouveaux marchés, définir des standards et établir des réseaux : voici l'activité quotidienne traditionnelle des entreprises focalisées sur l'exportation. Outre les états CEI, les grands événements à venir dans le Proche Orient promettent un potentiel important pour notre secteur, dont il faudra savoir profiter.
Joyeux Noël et une bonne et heureuse nouvelle année ! Après une année 2014 fructueuse, nous vous souhaitons une joyeuse fête de Noël, quelques journées agréables et reposantes au sein de vos familles et une bonne et heureuse année 2015. La direction et l'ensemble du personnel
Nous avons pu récolter les premiers fruits de notre engagement durable dans les Emirats, puisque les premières commandes de projets ont été enregistrées. Les techniques de flèches lumineuses à LED, les cloisons coulissantes et des afficheurs à LED grands formats ont été livrés dans les délais et remis aux client par notre agent technico-commercial. La société Nissen Middle East, une succursale de notre filiale Nissen UK installée à Londres, se consacre activement au développement de nos intérêts dans les Emirats. L'événement actuel, la « Gulf Traffic » à Dubaï, sera le prochain salon sur lequel notre équipe présentera avec succès de nouvelles solution et des projets innovants pour la région sur son propre stand dédié – l'EXPO 2020 et le championnat du monde de football FIFA 2022 se profilent déjà.
NEWS-FLASH 02/2014 | www.nissen.de
1
C lôtures d'événements en plastique pour le mondial du foot au Brésil 54 … 74 … 90 … 2014 ! MERCI, LES GARS ! Nous sommes champions du monde ! ... ou du moins, l'équipe nationale pourra porter ce titre pendant les quatre années à venir. Bien que NISSEN ne soit pas (encore) champion du monde, nos produits ont participé de près à la fête. Grâce à diverses livraisons de barrières en plastique, nous avons sécurisé en partie les routes et surtout les énormes flux de visiteurs devant les stades lors du championnat du monde de football de cette année. Nous vous invitons à visualiser notre brève vidéo à ce sujet (voir le code QR). Le prochain grand événement se prépare déjà, et nous en ferons de nouveau partie. Scannez le code QR et visualisez la vidéo
Z yklop 220 – Le premier feu d'avertissement à 1 LED de Nissen. Economisez jusqu'à 70 % d'énergie !* Une nouvelle fois, notre service de conception a développé un « produit phare ». Le Zyklop 220 : un feu d'avertissement de 220 mm de diamètre alimenté par une seule LED, qui permet d'économiser jusqu'à 70 %* d'énergie par rapport au modèle antérieur équipé de 2 LED. Ainsi, vos applications bénéficient d'une durée d'utilisation supérieure de jusqu'à 70 %. Cela signifie que vous remplacerez moins souvent les accus ou batteries. Vous vous rendrez moins souvent au dépôt et perdrez donc moins de temps au contrôle. Le Zyklop 220 est naturellement homologué par le BASt (Office Fédéral de la Circulation en Allemagne) et satisfait aux exigences relatives aux feux d'avertissement TL, ainsi qu'à la norme EN 12352. Le feu est disponible comme feu d'avertissement et flèche lumineuse. Il est par exemple utilisé en combinaison avec les petites flèches cligno* Le calcul se réfère au produit LP15.
2
NEWS-FLASH 02/2014 | www.nissen.de
tantes à LED LP15 et LP13 Classic, la flèche lumineuse LP 23, les remorques FLR réf. 616-30 et 616-31, les panneaux d'avertissement, les installations multiples, etc.
Une importante distinction pour notre partenaire WORLD CENTER LTDA. Sao Paulo, Brésil – Environ 11 millions de personnes vivent dans la seule ville de Sao Paulo. L'ensemble de l'état compte environ 20,5 millions d'habitants, qui affrontent la circulation quotidienne dans env. 7 millions de véhicule et provoquent ainsi aux heures de pointe des bouchons de jusqu'à 300 km. Une tâche titanesque, que d'assurer la sécurité routière dans un contexte pareil. Depuis plus de 15 ans, Nissen collabore avec succès avec Jorge Eduardo Tannuri et la société WORLD CENTER LTDA qu'il a fondée à Sao Paulo. Jorge s'est attelé à cette tâche et a obtenu pour le 20ème anniversaire de sa société WORLD CENTER LTDA une distinction bien méritée de la part de l'administration de Sao Paulo pour son engagement infatigable au bénéfice de la sécurité routière au Brésil. Ceci est une excellente occasion pour nous de présenter à Jorge et son équipe de 25 personnes nos félicitations pour cet anniversaire et leurs performances hors pair. Parabens Jorge!
Jorge Eduardo Tannuri lors de la remise du prix
Félicitations ! Cette année nous avons pu fêter trois anniversaires d'entreprise avec nos partenaires commerciaux : le 20ème anniversaire de la société WORLD CENTER LTDA. au Brésil avec le directeur Jorge E. Tannuri, le 25ème anniversaire de Sodimar en France avec le directeur Gaël Levesque et le 25ème anniversaire de la société SilaSignalbau avec
De gauche à droite : Christian Lohse (Nissen), Stefan de Craecker (Nissen Benelux), Gaël Levesque (Sodimar), Cindy Rannou (Sodimar), Stéphane de Robin (Sodimar)
la directrice Ingrid Labudda à Bergisch Gladbach en Allemagne. Nous leur présentons toutes nos félicitations et leur souhaitons un avenir fructueux.
De gauche à droite : Jorge E. Tannuri (World Center), Fernanda A. Tannuri (World Center), Sascha Düspohl (Nissen)
De gauche à droite : Ingrid Labudda (SilaSignalbau), Bernd Struve (Nissen)
NEWS-FLASH 02/2014 | www.nissen.de
3
Voir et être vu – voilà qui est décisif ! Salon GPEC 2014 (General Police Equipment & Conference) à Leipzig
Cette année aussi, nous étions présents au salon GPEC (General Police Equipment & Conference), qui s'est tenu du 9 au 11 septembre 2014. Parmi les plus de 500 exposants dans le monde entier, nous aussi avons présenté nos nouveautés du domaine de l'équipement des services de police. Nos produits ont suscité un vif intérêt de la part du public professionnel spécialisé. Le thème principal des visiteurs du salon a été l'équipement des véhicules d'intervention. Nos visiteurs se sont notamment focalisés sur notre WeNiPol (Wechselverkehrszeichen Nissen WeNiPol Polizei – panneau de circulation modulable à LED pour la police) et le Traffic K3, un autre panneau de circulation modulable de Nissen, les deux appareils suscitant un vif intérêt par rapport à des applications différentes.
Un autre produit phare de notre stand ont été les feux d'intervention Star-Flash LED Type 627, très appréciés grâce à d'excellents retours d'expérience, notamment en raison de leur faible largeur. Le kit de guidage à diodes a été cité tout particulièrement comme auxiliaire pratique pour certaines interventions spéciales. Notre équipe de salon, composée de Rainer Göttsche (directeur commercial Allemagne), Bernd Struve (direc Star-Flash LED Type 627 teur régional centre-ouest), Reinhard Feller (directeur régional est) , Nancy Töpper (directrice régionale nord-est), Sascha Düspohl (directeur exportations) et Christian Lohse (directeur exportations), remercie chaleureusement ses visiteurs pour leur grand intérêt et les discussions passionnantes.
De sympathiques discussions...
...des clients intéressés...
Nous nous réjouissons d'ores et déjà de votre viste en 2016 !
...des conseils compétents
Dès à présent certifié selon DIN EN ISO 9001 et nouvellement
DIN EN ISO 14001 !
Notre objectif est de fournir des produits et services haut de gamme qui protègent des vies humaines sans trop polluer l'environnement. De ce fait, nous avons fait certifier cette année pour la première fois notre gestion environnementale selon la norme DIN EN ISO 14001, tandis que l'amélioration continue de notre niveau de qualité depuis 1995 est prouvée chaque année par la confirmation de notre certification selon la norme DIN EN ISO 9001.
Nissen est certifiée selon DIN EN ISO 9001 + 14001 et AEO
MENTIONS LÉGALES Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4, 25832 Tönning Tél. : +49 (0) 4861-612-0 E-mail : export@nissen.de www.nissen.de
Photos : Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Composition et mise en page : Tangram. Werbeagentur GmbH & Co. KG Poststraße 10, 21244 Buchholz i.d.N. www.tangram-werbeagentur.de
NEWS-FLASH 02/2014 | www.nissen.de
4
1214 · 20141218 // 147786 // tangram-werbeagentur.de
Synchros
Traffic K3