Empore Programmheft 2016-2017

Das Programm bis März 2017 DAS VERANSTALTUNGSZENTRUM DER NORDHEIDE

© Allen Ross Thomas

© Thorsten Harms

KULTur ERLEBEN

© Anatol Kotte

MOTHER´S FINEST

© Jürgen Naber

BADER-EHNERT-KOMMANDO

Ingo Boelter

HELEN SCHNEIDER

© Jeff Mangione

KATRIN BAUERFEIND

Lau­ras­Stern MUSICAL!

DAS SCHMIDTPARADE

© Dave Davis

WERNER SCHNEYDER

DAVE DAVIS

Karten-Telefon 0 41 81 / 28 78 78

LAURAS STERN

MIT ÜBER 80 VERANSTALTUNGEN www.EMPORE-Buchholz.de

mit großer Vorfreude starten wir jetzt in eine für uns sehr intensive und für das kleine EMPORE-Team durchaus auch anstrengende Zeit. Im Winterhalbjahr strömen die Gäste besonders gerne in unser Konzertund Theaterhaus und deshalb sind wir bis auf wenige Ausnahmen an fast jedem Tag bis Anfang April für Sie aktiv und möchten Sie in unserer Jubiläumssaison mit bester Unterhaltung in unser Haus locken.

Oft werden wir gefragt, welche Veranstaltung besonders zu empfehlen sei. Dies liegt natürlich im Auge des Betrachters und je nach persönlichem Geschmack gehen die Meinungen auch im Team auseinander.

Unsere etwas jüngeren Mitarbeiter freuen sich besonders auf die bereits ausverkaufte Premiere des Geschichtenerzählers Torsten Sträter (14.12.), unsere Techniker sind heiß auf das sensationelle Rockkonzert der US-Funkrockband Mother´s Finest (18.02.) und die Damen der Karten-Kasse freuen sich auf das mitreißende Musical „Sekretärinnen“ (16.03.). Für mich wird es besonders spannend bei unserer ganz neuen Veranstaltungsreihe „Frau Höpker bittet zum Gesang“ (17.01.). Dies ist ein sogenanntes Mitsing-Konzert, die Musikerin Katrin Höpker stimmt am Piano Songs von Abba bis Zappa an und die Gäste stehen mit Freunden und Familie im Saal an Stehtischen mit Getränken und singen mit ganzer Kraft mit. Das macht einen Riesenspaß und ich hoffe, dies wird in Buchholz genauso gut angenommen wie anderswo.

EDITORIAL

Liebe Besucher und Freunde der EMPORE,

Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserem neuen Programmheft und uns allen eine gemütliche und möglichst stressfreie Vorweihnachtszeit.

Onne Hennecke und das Team der EMPORE Buchholz PS: Ab sofort ist in unserer Karten-Kasse die EMPORE Einkaufstasche aus Stoff erhältlich: „Hier kommt Kultur zum Tragen“ 3

Das persönliche KULTur InterVIEW

KULT VIEW rz

© Christian Ba

Name: Carolin Fortenbacher Geboren: Allerdings Beruf: Sängerin und Schauspielerin Ausbildung: Schule des Lebens Status: Royales Familienoberhaupt (gefühlt)

„Die gebürtige Hamburgerin schaffte ihren Durchbruch mit dem Musical „Mamma Mia“ und ist seither ein gefeierter Bühnen-Star.

Demnächst in der EMPORE: 04.02.

Oh Alpenglühn und 21.03. Männerbeschaffungsmaßnahmen.“

Worüber können Sie lachen? Über sehr Vieles, um nur Einiges zu nennen: Über die Erzählkunst meiner besten Freundin Barbara, über alte Filme mit Louis de Funès, über den melancholischen Humor von Charlie Chaplin und Buster Keaton.

Was ist das Wichtigste in Ihrem Leben?

Meine Familie incl. Hund.

Das Schönste an der Nordheide ist…

Alle natürlichen Gewächse incl. der EMPORE Was war Ihre erste selbst gekaufte Schallplatte oder CD? Ich war nie Schallplatten-Sammlerin, aber meine Jugend war stark von den Beatles geprägt. Als Kind hatte ich viele Märchen-Hörspiel-Platten. Meine liebste war „Die zertanzten Schuhe“ mit Hans Paetsch.

Was sehen Sie, wenn Sie jetzt aus dem Fenster schauen?

Nach einer spannenden aber auch sehr aufreibenden Vorstellungsserie des Stückes „Fast Normal“ an den Hamburger Kammerspielen bin ich eine Woche im Urlaub, und wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich die Dünen der Sylter Westküste. Herrlich!

Welches Buch hat Sie zuletzt begeistert und warum?

Ich habe eine Biographie über Katharine Hepburn gelesen. Ein faszinierendes Leben!

Kino oder DVD-Abend? Was gibt es zu sehen?

Es gibt Filme, die einfach für die Leinwand gemacht sind, und ich schätze die Atmosphäre eines schönen Kinos. Seit einigen Monaten allerdings bin ich auf den Netflix-Geschmack gekommen und habe die Serien „Stranger Things“ und „Orange is the New Black“ verschlungen.

Wann und wo waren Sie das letzte Mal im Konzert, Musical oder Theater und was gab es?

Vor Kurzem gab es im Rahmen des Hamburger Theater-Festivals ein Gastspiel des Wiener Burgtheaters. Die Inszenierung „Diese Geschichte von Ihnen“ mit seinen hervorragenden Schauspielern August Diehl und Nicholas Ofczarek hat mich nachhaltig beeindruckt.

4

Sonntag, 19.00 Uhr

NOV

27

7. BUCHHOLZER GITARRENNACHT Peter Finger (Deutschland), Hussy Hicks (Australien), Erick Manana & Dama (Madagaskar), Ulrich Uhland Warnecke (Deutschland)

Wie im vergangenen Jahr finden am Nachmittag zwischen 14.00 und 16.15 Uhr wieder mehrere Gitarrenworkshops statt. Jeder Workshop dauert 60 Minuten und ist für die Teilnehmer kostenfrei. Nähere Informationen zu den Workshops finden Sie auf unserer Homepage unter www.EMPORE-Buchholz.de. Interessierte melden sich per Mail (Info@ EMPORE-Buchholz.de) oder Fax (04181 28 78 77) bei der EMPORE an.

Anmeldeschluss ist der 24.11.2016.

Beim Konzert um 19 Uhr stehen dann mit dem Duo Hussy Hicks (Australien), Erick Manana & Dama, Peter Finger und Ulrich Uhland Warnecke (Deutschland) sechs herausragende Musiker und Musikerinnen auf der Bühne.

Karten: 18,60 / 21,90 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre)

KONZERT

Die Stadt Buchholz, die Musikschule und die EMPORE Buchholz laden alle Fans der akustischen Gitarre zur 7. Buchholzer Gitarrennacht. In diesem Jahr stellen wir sechs Gitarristen und Gitarristinnen aus drei Ländern und Kontinenten vor. Man darf sich also wieder auf musikalische Vielfalt mit frischen Klängen freuen, die durch die verschiedensten Einflüsse der Künstler entstehen.

Varieté-Bestuhlung

Sport und Spass mit Blau-Weiss Buchholz Tolles Sportprogramm in über 40 Sportbereichen  Hip Hop  Tanzen  Aerobic  Fitnesstraining usw.

Alles mit professionell ausgebildeten Trainern!

rt- & Event-Zentrum

Blau-Weiss: Das Spo

in der Nordheide!

liche, perklettern für Jugend Individuelles Schnup möglich n ppe gru end Jug Klettern in speziellen aum. und separater Eventr

Holzweg 6 • 21244 Buchholz • 04181-8942 • www.blau-weiss-buchholz.de

NOV

28

Montag, 20.00 Uhr

BASTIAN SICK

LESUNG / COMEDY

Best Of Dativ

© Till Gläser

Ein Comedy-Erlebnis mit Grammatik-Lektion: Zwölf Jahre ist es her, dass die Kolumne der abenteuerlichen Reise des Zwiebelfischs durch den Irrgarten der Deutschen Sprache begann. Unter dem Titel »Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod« wurde sie zu einem der größten Bestseller des Jahrzehnts und Bastian Sick zu einer bekannten Größe der deutschen Unterhaltungskunst.

Jetzt ist der sechste und letzte Band der Reihe erschienen. Sick stellt noch einmal einige besonders bemerkenswerte sprachliche Phänomene vor: total verrückte Filmtitel, rätselhafte Abkürzungen, stillose Werbung und die Abschaffung der Schreibschrift sind nur ein paar seiner Themen.

Karten: 23,00 / 27,40

NOV

29

Varieté-Bestuhlung

Dienstag, 20.00 Uhr

STEPHAN BAUER

KABARETT / COMEDY

Weihnachten fällt aus! Josef gesteht alles!

6

© Frank Soens

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind... und macht nichts als Ärger.

Streitende Familien, brennende Tannenbäume und gestresste Menschen, die in der Vorweihnachtszeit durch Innenstädte hetzen, auf der verzweifelten Suche nach Geschenken. Wenn wir ehrlich sind, hat man in der Adventszeit den Eindruck, Bethlehem war eine Filiale von REWE. Stephan Bauers Weihnachtsprogramm ist die gnadenlos komische Antwort auf die apokalyptischen Seiten des Weihnachtsfestes - mit nur einem Ziel: dass es in dieser Zeit wenigstens einmal ordentlich was zu lachen gibt. Also raus aus der Weihnachtsdepression!

Karten: 19,70 / 23,00

Varieté-Bestuhlung

Mittwoch, 20.00 Uhr

NOV

30

KLÜPFEL & KOBR

Über 5 Millionen Bücher haben sie verkauft, Hunderttausende haben bereits ihre Liveauftritte gesehen. 2016 erscheinen gleich zwei Bücher des Bestseller-Autorenduos Klüpfel & Kobr. Grund genug für ein neues Bühnenprogramm und natürlich einen Besuch in der EMPORE. Dabei geht es um die Hauptfigur ihrer Krimireihe Kommissar Kluftinger, der im neuen Buch neben einem verzwickten Kriminalfall auch privat wieder mit der Tücke des Objekts zu kämpfen hat. Natürlich gibt es auch dann richtig was zu lachen, wenn die Buchdeckel mal zugeklappt sind und sie sich selbst auf die Schippe nehmen oder live mit dem Publikum interagieren.

LESUNG

Lesung zum neuen Kluftinger - Bestseller

© Helmut Henkensiefken

Karten: 26,30 / 29,60 Euro

DEZ

03

DEZ

04

SA | 03. Dezember 2016 SO | 04. Dezember 2016 MO | 05. Dezember 2016

DEZ

05 11+14+17 Uhr 11+14+17 Uhr 09+11+15 Uhr

WIE PUCK WEIHNACHTEN RETTET Puck und Micky sind zwei Weihnachtselfen, die aus dem Weihnachtswunderland verbannt wurden, weil sie dort nur Unsinn gemacht haben. Nun müssen sie auf Wolke 19 Geschenke einpacken. Das ist ihnen jedoch zu langweilig, so dass sie sich heimlich ins Weihnachtswunderland schleichen und sehen, wie die Eiskönigin die Truhe mit dem Weihnachtswunder stiehlt. Können die beiden das Wunderland retten und das Weihnachtswunder auf die Erde schicken? Unter der Regie von Marc Bollmeyer und Heidi König bringen die Steenbeeker wieder ein lustiges, spannendes und musikalisches Abenteuer auf die Bühne.

Karten: 8,00 / 10,00 Euro

ab 4 Jahren

KINDER

De Steenbeeker e.V.

7

DEZ

07

Mittwoch, 20.00 Uhr

ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS

KONZERT

Einer der besten Gospelchöre der Welt

© Frank Serr Showservice Int.

Erleben Sie eine schwungvolle und atemberaubende Gospelshow. Bei den Original USA Gospel Singers bleibt kein Zuschauer ruhig auf seinem Platz sitzen. Die achtköpfige afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live-Band bringt das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte. Das Ensemble umfasst ausgewählte und hervorragende Sänger und Musiker, die all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. Freuen Sie sich auf Klassiker wie: „Oh Happy Day”, „Swing Low Sweet Chariot”, „Go Tell It On The Mountain” und viele mehr.

Karten: 25,20 / 28,50 / 31,80 Euro

Wir haben ca.

3000 Bilder-Rahmen

©shutterstock.com

Größte Auswahl Norddeutschlands!

Eine schöne Geschenkidee!

Bremer Str. 44a, 21244 Buchholz 04181-93010, www.glas-peter.de

G LAS

Donnerstag, 20.00 Uhr

DEZ

08

PHILIP SIMON „Anarchophobie - Die Angst vor Spinnern“ ist ein Showdown ohne Zwangsjacke, aber dafür mit Pistole. Philip Simon betreibt in seinem neuen Programm mentale Sterbehilfe, um sich vor dem intellektuellen Pfandflaschensammeln zu bewahren. Denn auf der Suche nach uns selbst verlieren wir das Wir. Und wer wissen will, ob wir in einer Solidargemeinschaft leben, muss sich nur mal mit einem Kleinwagen auf die Autobahn trauen. Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist seziert bei seiner Premiere in der EMPORE mit großer Spielfreude seine eigenen Gedanken mit dem Skalpell und stellt fest: Die einzigen Visionen, die er noch hat, sind medikamentös bedingt.

Karten: 21,90 / 26,30 Euro

KABARETT

Anarchophobie

© Christoph Ruecker

Variéte-Bestuhlung

Freitag, 20.00 Uhr

DEZ

09

THE PETITS FOURS

Ein Hauch Frivolität, ein Schuss Nostalgie, eine Prise Sinnlichkeit, garniert mit einem Augenzwinkern und dazu noch Weihnachtsstimmung in der Luft. The Petits Fours kommen wieder in die EMPORE und zeigen, wie die Vorweihnachtszeit auch mal anders aussehen kann. Ein charmanter Mix aus Gesang, Tanz und Comedy mit reizenden und mit Reizen nicht geizenden Künstlerinnen, welche in verschiedensten Facetten ins Rampenlicht gesetzt werden. Der WDR nennt die Damen „lasziv und niveauvoll appetitliche Häppchen“. Verführung auf höchstem Niveau und fantasievolle Darbietungen in einem Spiel aus Eleganz und Amüsement.

Karten: 25,20 / 29,60 Euro

Varieté Bestuhlung

TANZ

Burlesque Around The Christmas Tree

9

DEZ

10

DEZ

DEZ

11

SA | 10. Dezember 2016 SO | 11. Dezember 2016 MO | 12. Dezember 2016

12 16.00 Uhr 15.00 Uhr 09. + 11.30 Uhr

IN 80 TAGEN UM DIE WELT

KINDER

Parabol Theater e.V. nach dem Klassiker von Jules Verne

Wir schreiben das Jahr 1873. Durch die letzte Schienenverlegung zwischen Bombay und Kalkutta ist es nun, laut London Times, theoretisch möglich, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Der Pünktlichkeitsfanatiker Phileas Fogg wettet mit seinen Freunden, dass er diese Zeitvorgabe auf die Minute einhalten kann.

Die Wette gilt! Mit seinem treuen Diener Passepartout bricht Fogg unverzüglich zu einer abenteuerlichen Reise auf. Sie reisen zu Lande, zu Wasser, in der Luft und sogar auf einem Elefanten. Werden die beiden Abenteurer diese unglaubliche Wette gewinnen können? Ein zeitloser Klassiker und eine fantastische Geschichte für die ganze Familie.

Karten: 8,00 / 10 Euro

ab 8 Jahre

Die Geschenkidee zu Weihnachten Sonntag, 29. Januar 2017 um 15.00 Uhr

Westfalia Big Band Showorchester inklusive Kaffee und Kuchen Preis: VK: 21,50 € / TK: 26,00 €

Samstag, 11. Februar 2017 um 19.00 Uhr

Varieté-Dinner mit klirr deluxe

Varieté-Spektakel mit köstlichem 3-Gänge-Menü Preis: 45,00 € Klauenburg 6 · 21279 Wenzendorf tägl. von 9.00 bis 18.00 Uhr Betriebsferien vom 24.12.16 bis 27.01.17 Tel. Hofladen: 04165/222 00-12 · Café: 04165/222 00-14 Eine Übersicht aller Veranstaltungen unter www.hof-oelkers.de

Das beliebte Geschenk: Gutscheine für Hofladen & Café!

Dienstag, 20.00 Uhr

DEZ

13

BADER-EHNERT-KOMMANDO: DER WEIHNACHTSHASSER

Sehr frei nach Charles Dickens

Charles Dickens‘ „Weihnachtsgeschichte“ als hinterhältiges wie anrührendes Weihnachtsspektakel mit Kristian Bader und Michael Ehnert in bester Spiellaune: Am Morgen des Heiligen Abend bekommt der fiese Geizkragen Scrooge Besuch von seinem alten Geschäftspartner Marley. Blöderweise ist dieser aber schon seit sieben Jahren tot. Doch der Geist kommt in guter Absicht: Er möchte Scrooge nur vor drei weiteren Geistern warnen.

Die kommen, um dem hinterhältigen Geschäftsmann zum Fest der Liebe endlich einmal kräftig die Leviten zu lesen. Die Kommentare zu unserer Konsumwelt sind dabei treffender denn je…

Karten: 29,60 / 34,00 Euro

Varieté Bestuhlung

Die Geschenk-Idee zum Fest

Das Weihnachts-ABO 3x Theater für nur 54,- EUR Komödie

Musiktheater

Niederdeutsch

FR | 27.01. DIE WUNDERÜBUNG

Gastspiel Münchener Tournee DO | 02.03. DIE STUDENTIN UND MONS. HENRI

Komödie am Kurfürstendamm DO | 27.04. TUSSI PARK

Comödie Dresden MI | 11.01. SWEENEY TODD

Gefeierter Musical-Thriller DO | 16.03. SEKRETÄRINNEN

Gastspiel Hamburger Kammerspiele DI | 02.05. DADDY COOL

40 Jahre Boney M. - Musical Show MO | 09.01. ANNA DAT GOLDSTÜCK Fritz-Reuter-Bühne Schwerin

SA | 11.02. BARFOOT BET AN`N HALS

Ohnsorg Theater (16 + 20 Uhr) DI | 25.04. FRÜNDSCHAFTSSPILL

Ohnsorg-Theater

THEATER-COMEDY

© Thorsten Harms

Beratungen sind jeder zeit nach Be ratun Abge spnrac sin hed mö jedgli erze chit. nach Abge spnrac hed mö Be ratun ch. sin jedgli erze nach Absprache mögli it ch.

Wir Wir bieten bieten Ihnen Ihnen Wir bieten ein sicheres Zuhause ein sicheresIhnen Zuhause ein sicheres Zuhause

Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt durch umfangreiche Therapie nahmen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die werden.

Wir bieten Ihnen ein maß sicheres undergänzt liebevolles werden.

Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles durch umfangreiche Therapie maß nahmen ergänzt Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Zuhause mit bieten individueller Unser erfahrenes werden. Wir Ihnen ein sicheres und Betreuerteam ist Tag und Betreuung.

Nacht für Sie da.liebevolles Für ein Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da.

Für ein Zuhause mit individueller Betreuung.

Unser erfahrenes persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da.

Für ein gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. n Stationäre Langzeitpflege n Langzeitpflege n Stationäre Spezielle Demenzkonzepte

n Freizeit- und n Freizeitund Kulturprogramm

Stationäre Langzeitpflege n Demenzkonzepte FreizeitundDoppelKulturprogramm n Spezielle Kurzzeit- und Urlaubspflege n n

Einzel- und n Spezielle Demenzkonzepte KurzzeitundKüche Urlaubspflege n Kulturprogramm Einzeln Hauseigene zimmerund mit DoppelBad Kurzzeitund Urlaubspflege n

Hauseigene Küche n

Einzelund zimmer mit DoppelBad n Friseur und Fußpflege n TÜV-zertifiziert Hauseigene Küche n Friseur und Fußpflege zimmer mit Bad n TÜV-zertifiziert n Friseur und Fußpflege n TÜV-zertifiziert Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz Telefon: 41 81 Buchholz, . 9 98 40 -Freudenthalstraße 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de Kursana 0Domizil 8, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de www.kursana.de

www.kursana.de www.kursana.de

Mittwoch, 20.00 Uhr

DEZ

14

TORSTEN STRÄTER

Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein

Torsten Sträter kommt zum ersten Mal in die EMPORE und wird seine neuesten Geschichten vorlesen und dazwischen erzählt er seltsames Zeug.

Reichlich davon. Was immer er tut, ist von einer gewissen Ruhe geprägt.

Hysterie ist ihm fremd. Dabei erhebt sich Torsten Sträter niemals über sein Publikum. Und so lautet die ständige oberste Direktive: zusammen Spaß haben. Aber: Darf man einfach so vorlesen? Man muss sogar. Etwas vorgelesen zu bekommen, lässt uns seit unserer Kindheit innehalten und entspannen. Oder, wie in Sträters Fall, an den Schädel fassen und kaputtlachen. Beides ist völlig in Ordnung.

COMEDY

© Guido Schröder

KAUFT

Karten: 20,80 / 24,10 Euro

AUSVER

Samstag, 20.00 Uhr

Varieté-Bestuhlung

DEZ

17

LETZTE ZUGABE

Walter Sittler liest Dieter Hildebrandt

Seit 2013 beschäftigte sich Dieter Hildebrandt mit seinem letzten Programm.

Er wollte damit auch in der EMPORE auftreten, doch dazu kam es nicht mehr. Trotzdem gibt es sie, die „Letzte Zugabe“. Der großartige und von Hildebrandt geschätzte Walter Sittler übernimmt nun für ihn. Dabei versucht er aber gar nicht erst, den unverkennbaren Hildebrandt-Haspel-Sprachduktus zu imitieren, sondern liest mit sonor-einschmeichelnder Stimme, so dass die Texte ihre Kraft voll entfalten können. Sie zeigen Hildebrandt als Meister der satirisch-politischen Auseinandersetzung mit den Zeitläufen.

Eine Erinnerung an wunderbare Kabarett-Abende in der EMPORE. Karten: 17,50 / 21,90 / 25,20 Euro

KABARETT / LESUNG

© Mathias Bothor

13

DEZ

18

Sonntag, 20.00 Uhr

MARLENE JASCHKE

COMEDY

Nie wieder vielleicht

Nach der ausverkauften Show im November 2015 kommt Marlene Jaschke mit ihrem Programm „Nie wieder vielleicht“ für eine zweite Runde in die EMPORE und lässt uns erneut an ihrem turbulenten Alltag teilhaben. Und da ist so einiges in Bewegung geraten: Ein ausländischer Investor kauft den Schraubengroßhandel, bei dem Frau Jaschke als Chefsekretärin arbeitet. Werden die neuen Herren sie übernehmen? Endlich: das erste wirkliche Rendezvous mit ihrem Arbeitskollegen Siegfried Tramstedt. Findet Marlene Jaschke nun ihr privates Glück? Und wie geht es ihrer Freundin Hannelore Knauer? Pflegt sie noch immer ihre Lebenskrise?

KAUFT

AUSVER

Karten: 29,60 / 35,10 Euro

Wir sind für Sie da:

Bremer Str. 22 21244 Buchholz Tel. 04181 / 7565

Mo.-Fr. von 9:00 bis 18:30 Uhr Sa.

von 9:00 bis 13:00 Uhr

(außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung)

Gardinen und Dekorationen • Vorhangstangen-Garnituren • Polsterarbeiten Sonnenschutz • Bodenbeläge • Möbel • Insektenschutz • Wohnaccessoires Reinigungsservice • Tapeten und englische Farben

www.hapke-interiordesign.de

Mittwoch, 20.00 Uhr

DEZ

21

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA

A Swinging Christmas

Deutschlands angesagtester Big-Band-Entertainer der alten Schule kommt mit seiner Weihnachtsshow und sorgt mit seiner Ausnahmestimme für glühende Wangen bei Jungen und Junggebliebenen. Von „White Christmas" über „Jingle Bells" bis „Let It Snow" - Tom Gaebel und sein Orchester spielen die schönsten amerikanischen Weihnachts-Evergreens und moderne Klassiker im angesagten Easy-Listening-Sound. Ganz in der Tradition von Showlegenden wie Frank Sinatra, Dean Martin und Co. Kein Wunder also, dass die jährlichen Weihnachts-Specials zu Gaebels persönlichen Highlights in seinem Konzertkalender gehören.

RTEN

KONZERT

© Christoph Kassette

RESTKA Karten: 29,60 / 34,00 Euro

Donnerstag, 20.00 Uhr

DEZ

22

PRAGER KAMMERCHOR

Höhepunkte geistlicher Musik

Der Prager Kammerchor und das Tschechische Streichquartett Prag präsentieren „Gloria!“, ein einzigartiges Konzert mit Auszügen aus den beliebtesten Werken der sakralen Musik. Mit Auszügen u.a. aus Bachs „Johannes-Passion“ und der „Matthäus-Passion“, Schuberts wunderschöner „Messe in G-Dur“, Händels großem „Messias“ sowie Mozarts unsterblichem „Ave Verum Corpus“ und dem leidenschaftlichen „Gloria“ von Antonio Vivaldi, nach dem dieses Konzert benannt wurde. Dieser Abend bietet eine besondere Gelegenheit, sich zu besinnen und sich über die Erkenntnis zu freuen, dass die Welt voller unerklärlicher Wunder ist.

Karten: 25,20 / 29,60 / 32,90 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

KONZERT

© Frank Peter

15

Wohnen mit

Service Rezeption Hausküche Schwimmbad & Sauna Hausmeister Pflegedienst Kultur- und Freizeitangebot Wohnen und Service ab monatlich 1172 €.

Senioren-Wohnsitz Bendestorf Eichenort 6-12 . 21227 Bendestorf Telefon 04183 . 12 0 www.senioren-wohnanlage.de

Freitag, 16.00 & 20.00 Uhr

© ALCHEMY PROJECT

DEZ

23

RUSSISCHES NATIONALBALLETT

Für Groß und Klein mit Märchenerzählerin

16 U hr mit

SCHWANENSEE I 16.00 Uhr

ri

n

Der zeitlose Klassiker erzählt in der feinsten traditionellen Ballettsprache vom Prinzen SiegM fried, der Schwanenprinzessin Odette und dem e är chener z ähl Zauberer Rotbart, von Sehnsucht, Einsamkeit, Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück und vor allem vom Sieg der Liebe über das Böse. Jede Szene wird dabei durch die Märchenerzählerin anschaulich gemacht, so dass auch die Kleinsten im Publikum den getanzten Szenen und der Balletthandlung folgen können. Eröffnet wird die Vorstellung von Tänzerinnen zwischen 6 und 14 Jahren der Ballett-Abteilung von Blau Weiß Buchholz unter der Leitung von Rachel Bronczkowski und Caroline Grimm.

BALLETT

Erleben Sie auch in diesem Jahr wieder das traditionsreiche Russische Nationalballett. Freuen Sie sich am Nachmittag auf „Schwanensee“ - speziell für die jüngeren Besucher mit Märchenerzählerin. Am Abend sehen Sie „Cinderella“ in einer klassischen Inszenierung.

Karten 16 Uhr: 19,50 / 27,20 / 31,60 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre: 10,25/ 14,00/ 16,30 Euro)

CINDERELLA I 20.00 Uhr Ein fantastisches Ballettmärchen Das Stück erzählt von der Liebe, die in allen Kulturen der Erde existiert. Ob „Aschenputtel“, „Aschenbrödel“ oder „Cinderella“, überall kennt man die Geschichte von der bösen Stiefmutter, den eifersüchtigen Stiefschwestern und dem armen und vernachlässigten Mädchen, das mit Hilfe einer guten Fee schöne Kleider, eine Kutsche und am Ende ihren Prinzen bekommt.

Heiter und melancholisch, gefühlvoll, komisch und seriös zugleich wird die Geschichte von Aschenputtel und dem gläsernen Pantöffelchen auf den Spitzen erzählt.

Karten 20 Uhr: 29,50 / 34,90 / 38,20 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre: 15,25 / 17,95 / 19,60 Euro)

17

DEZ

30

Freitag, 20.00 Uhr

DINNER FOR ONE – WIE ALLES BEGANN

KOMÖDIE

Komödie rund um den berühmten TV-Sketch

© Constanze Henning

Regisseur Schlenk sucht händeringend passende Darsteller für die Rollen der Miss Sophie und des Butlers James. Zum heutigen Vorsprechen kommen Elvira und Klaus, ein Komiker-Duo. Die beiden waren lange ein Paar und dementsprechend katastrophal ist ihr Umgang miteinander. Rollen und Privates gehen wild durcheinander. Da die Premiere immer näher rückt, bleibt dem Regisseur keine Wahl, er muss die beiden nehmen, komme was da wolle.

Der Sketch – beinahe wie man ihn kennt und liebt, jedoch auch mit einer kleinen Fortsetzung des neurotischen Ringkampfs der Schauspieler, Theater im Theater eben…

ABO E

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

Italienisches Restaurant Pizza · Catering · Wein · Feinkost Gern können Sie vor einem EMPORE Besuch einen Tisch bei uns reservieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Poststraße 10 · 21244 Buchholz · fon 04181 1374800 mail@cantinella.it · www.cantinella.it Öffnungszeiten: Mittwoch-Freitag 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Samstag 10.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Samstag, 20.00 Uhr

DEZ

31

DAVID & GÖTZ

„David & Götz – Die Showpianisten“ werden erneut ihr Können zum Besten geben und zünden, passend zum Anlass, ein besonderes Feuerwerk: Eine Kombination aus den beiden Erfolgsprogrammen „Die beste Zeit ist jetzt!” und „Mit Herz und Hand”. Hören Sie Arrangements von Mozarts „Figaro“ bis zum Phantom der Oper, von Udo Jürgens bis Michael Jackson, von der 5. Sinfonie bis zum Donauwalzer und lassen Sie sich verzaubern vom Charme und Humor der beiden Hamburger Entertainer.

In der Pause laden wir Sie zu Sekt und Berlinern ein.

Karten: 38,80 / 43,20 / 46,50 Euro

KONZERT

Silvesterkonzert der Showpianisten

© Christian Kerber

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Sonntag, 19.00 Uhr

JAN

01

GROSSE NEUJAHRSGALA 2017 Kammerphilharmonie St. Petersburg mit Barbara Cramm & Antonio Rivera

Eines der renommiertesten Orchester Europas wird das neue Jahr in der EMPORE musikalisch begrüßen. Mit ihrer hochprofessionellen Arbeit und unverwechselbarem künstlerischen Profil, ist die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg nicht mehr aus dem europäischen Kulturleben wegzudenken. Durch den Abend wird Juri Gilbo führen. Er ist nicht nur eine charmante Musikerpersönlichkeit, sondern auch seit mehr als 18 Jahren der künstlerische Leiter des Orchesters. Begleitet werden die hochkarätigen Musiker von der Ausnahmesängerin Barbara Cramm und dem ausgezeichneten Tenor Antonio Rivera.

Karten: 31,80 / 37,30 / 41,70 Euro

OPER / OPERETTE

© Grigory Manyuk

19

JAN

09

Montag, 20.00 Uhr

ANNA DAT GOLDSTÜCK

NIEDERDEUTSCH

Fritz-Reuter-Bühne

© Silke Winkler

Hausmädchen Anna soll während der Abwesenheit ihrer Herrschaften in den Urlaub fahren. Hausherr Bernhard muss, wie er sagt, auf Dienstreise, und seine Frau Claudia soll so lange ihre Mutter besuchen. Aber Anna denkt gar nicht daran. Sie bleibt und legt ihr Urlaubsgeld lieber auf die hohe Kante. Doch schon bald muss sie feststellen, dass weder Bernhard noch seine Frau wirklich abgefahren sind! Stattdessen wollen beide die vermeintlich leer stehende Wohnung gleichzeitig für ein Rendezvous nutzen. Das ist Annas Stunde: Sie sorgt dafür, dass sich die Paare nicht treffen, was ihr den ein oder anderen Taler zusätzlich bringt.

ABO N

JAN

11

Karten: 17,50 / 22,00 / 23,50 / 26,00 Euro

Mittwoch, 20.00 Uhr

SWEENEY TODD

MUSICAL

Musical-Thriller mit Live-Band

20

© Rupert Rieger

London, 19. Jahrhundert: Benjamin Barker, glücklicher Ehemann und Vater, wird aufgrund einer Intrige des mächtigen Richters Turpin verbannt. Nach 15 Jahren kehrt er unter dem Namen Sweeney Todd als Barbier zurück. Er sinnt auf Rache, doch bis diese an dem Richter vollzogen ist, fallen viele Kehlen dem Rasiermesser und der Verbitterung von Sweeney Todd zum Opfer. Nachbarin Mrs. Lovett weiß Rat bei der Entsorgung der Leichen: sie produziert kurzerhand die edelsten Fleischpasteten. Ein preisgekröntes Musical-Highlight. Die Darsteller sind alles zu gleich: Schauspieler, Musiker, Chor und Sänger.

ABO M

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

(Theater Trier)

Donnerstag, 20.00 Uhr

JAN

12

DAVE DAVIS

Blacko Mio! – Glück ist eine Holschuld

Das deutsche Volk ist verängstigt und Dave Davis ist sich sicher: Schriebe er ein Buch mit dem Titel “Lebe dich nicht – sorge!“, es wäre der Jahresbestseller. Ja, so manches scheint ungewiss in diesem Land: Wie wahrscheinlich ist es, nach einem Tauchgang im Taucheranzug von Burkinigegnern zusammengeschlagen zu werden? Wie steht´s mit dem Anstand in diesem Land, wenn man Tankstellentoilettenschlüssel nur durch das Behängen mit kaputten Faxgeräten vor der Entwendung bewahren kann? Dave Davis erklärt in seinem 4. Subventionsprogramm zur Förderung nationaler Heiterkeit das Lachen zum ultimativen Mittel zur Fluchursachenbekämpfung.

Karten: 23,00 / 26,30 Euro

COMEDY

© Dave Davis

Varieté Bestuhlung

Samstag, 20.00 Uhr

JAN

14

SEBASTIAN PUFPAFF Auf Anfang

Wir freuen uns, den „George Clooney unter den Kabarettisten“ präsentieren zu dürfen. Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegel-online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt. „Zynisch, sarkastisch und mit viel Witz und Charme erklärte der Kabarettist die Welt.“ (NW) Karten: 20,80 / 24,10 Euro

Varieté Bestuhlung

KABARETT

© Manuel Berninger

21

Konzertdienst Stimmen · Intonation

ARMIN SCHÖTTKE Klavierstimmer Reparatur und Überholung von Flügeln und Klavieren An- und Verkauf 21271 Hanstedt · Stemmbarg 4 · (0 41 84) 0171 ·/ Postfach 492 32 731246 21271Mobil Hanstedt

5 96

Tel. (0 41 84) 5 96 · Mobil (0171) 492 32 73

Sonntag, 15.30 Uhr

JAN

15

STADTORCHESTER BUCHHOLZ Auch in diesem Jahr stellt das Stadtorchester Buchholz in der EMPORE sein neues Programm vor. Die musikalische Reise führt Sie einmal mehr quer durch die unterschiedlichsten Genres: Lassen Sie sich von den zarten Klängen der „Peer Gynt Suite“ zu nostalgischen Tagträumen verführen, genießen Sie gemeinsam mit den Musikern die weißen Sandstrände Tahitis, tanzen Sie zusammen mit dem „Lord of the Dance“ und unterstützen Sie das A-Team bei seiner manchmal scheinbar aussichtslos erscheinenden Rettung von Menschen in Notlagen. (Leitung: Inka Kruse)

KONZERT

Konzert 2017

Karten: 13,00 / 16,00 (Ermäßigung bis 17 Jahre auf Anfrage)

Montag, 20.00 Uhr

JAN

16

HENNING VENSKE

Es ist inzwischen ein fester Termin, wenn Henning Venske in die EMPORE Buchholz kommt, um das vergangene Jahr 2016 noch einmal gründlich für Sie unter die Lupe zu nehmen. Er ist eine ständig aktive Kabarett-Institution, dessen harte Attacken ebenso berühmt wie gefürchtet sind. Der Kabarett-Großmeister der Generation der ganz Großen wird das vergangene Jahr scharf analysieren und seine Beanstandungen akzentuiert und mit viel Witz auf den Punkt bringen. Begleitet wird er von Frank Grischek am Akkordeon, der wunderbar als stummer (Arbeitnehmer-) Widerpart miteinbezogen wird.

Karten: 20,80 / 24,10 Euro

Varieté Bestuhlung

KABARETT

Das war‘s! War‘s das?

Der Jahresrückblick 2016

23

JAN

17

Dienstag, 20.00 Uhr

FRAU HÖPKER BITTET ZUM GESANG

MITSINGKONZERT

Das Mitsing-Konzert

© Thomas Bittera

2008 wurde die Idee des Mitsing-Konzerts von Katrin Höpker ins Leben gerufen. In NRW ist ihre Veranstaltung inzwischen Kult und die Fangemeinde riesig! Nun heißt es Premiere in der EMPORE und wer einen Abend mit Frau Höpker verbringt, wird mit guter Laune belohnt und beschwingt nach Hause gehen! Denn die charmante Entertainerin präsentiert ihrem Publikum eine mitreißende Mischung bekannter Lieder und Songs quer durch alle Genres und Jahrzehnte und das Mitsingen der Gäste ist Programm. Ob Popsongs, Schlager, Volkslieder oder Evergreens - Frau Höpkers Repertoire ist schier unerschöpflich. Wenn sie live am Klavier anstimmt, dann singt sich das Publikum mit ihr begeistert quer durch die Jahrzehnte. Die Songtexte werden dabei für alle sichtbar auf eine Leinwand projiziert und es entsteht in kürzester Zeit ein stimmgewaltiger Chor.

DI | 17. Januar 2017, 20 Uhr DO | 29. März 2017, 20 Uhr Das Mitsingkonzert ist als Stehveranstaltung konzipiert, für Gäste, die auf einen Sitzplatz angewiesen sind, werden jedoch Sitzgelegenheiten bereitgestellt.

Karten: 17,50 Euro (Stehplatz im Saal)

Mittwoch, 20.00 Uhr

JAN

18 LALELU

Muss das sein?!

Das Trendprogramm

LaLeLu sind ganz weit vorn. Die vier A-Cappella-Trendscouts aus Hamburg blicken voraus. In einer wegweisenden Show voller Vorahnungen, Weitblicke und virtueller Bebauungspläne singen die Vier eine Zukunft herbei, die harmonischer nicht sein kann. Vergessen Sie Zukunftsängste, Schlaflosigkeit und andere Probleme. Denn nach diesem Abend kennen Sie sich aus und wissen alles: Wie klingt der Jazz der Zwanzigzwanzigerjahre? Was sind vegane Hühner? Was sollen Sie anziehen? Und das Wichtigste: Sie erfahren, wie Sie Ihren Enkeln erklären, was ein Smartphone war. Musik hatte noch nie so viel Zukunft. Und Musik ist LaLeLu. A Cappella-Comedy.

A-CAPPELLA-COMEDY

© Mathias Knoppe

Karten: 20,80 / 25,20 Euro

Donnerstag, 20.00 Uhr

JAN

19

JÖRG KNÖR

Das wars mit Stars 2016

Jörg Knör hat jede Menge Geschichten gesammelt, die wir als Schlagzeilen gelesen haben. Aber Jörg Knör erzählt die Storys nicht nur nach, er lässt sie uns vor allem hautnah erleben, fast in „Original-Besetzung“. Mit seinen trefflichen Parodien verrät er uns die wahren Hintergründe und persönlichen Geheimnisse hinter den Nachrichten der Prominenten, die in den letzten Monaten auffällig geworden sind. Wir dürfen gespannt sein, für wen er sich entscheidet. Auf jeden Fall werden wieder einige neue Gesichter in seiner Show dabei sein. Jörg Knör hat sich viel vorgenommen und Sie sich hoffentlich noch nichts für den Tag, an dem er zu uns in die EMPORE kommt.

Karten: 21,90 / 25,20 Euro

KABARETT / COMEDY

© Det Kempe

25

Freitag, 20.00 Uhr

JAN

20

WLADIMIR KAMINER

Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger

Mit seiner eigenen Art bringt der Erfolgsautor Leser, Kritiker und Publikum zum Schmunzeln, Nachdenken und Lachen. In seinem neuen Bestseller ist es nun an der Zeit dass eine, an seinem Erfolg nicht ganz unbeteiligte Person ein wenig Aufmerksamkeit bekommt: seine Mutter, denn diese Frau hat es längst verdient, dass ein Buch über sie geschrieben wird! Sie ist absolut furchtlos in Bezug auf schlechtes Essen oder nächtelanges Busreisen, hat Maschinenbau und Festigkeitslehre in der Sowjetunion gelehrt und fährt gerne sowie billig in den Urlaub. Wladimir Kaminer hat die Chance, seiner Mutter ein eigenes Buch zu widmen und er tut es von ganzem Herzen.

LESUNG

© Michael Ihle

Karten: 20,80 / 24,10 Euro

Samstag, 20.00 Uhr

JAN

21 KKI BALL

25 Jahre Kinder Krebs Initiative Buchholz/Holm Seppensen

Die 25jährige Geschichte der KKI besteht aus vielen Ereignissen und Erfolgen im Kampf gegen den Krebs.Vor allem aber ist sie auch die Geschichte vieler ehrenamtlicher Helfer und Sponsoren, denen es eine Herzensangelegenheit ist, Kindern mit Krebs zu helfen.

Stellvertretend für sie alle steht der Clown als Symbol der KKI. Kartenverkauf über www.kki-buchholz.de (Karten ab 20,00 Euro)

BALL

Die KKI Buchholz feiert ihr 25 jähriges Jubiläum. Die Band Shout & Tanja Pahrmann sowie Klappmaul-Komiker Werner Momsen werden für Stimmung sorgen.

27

JAN

22

Sonntag, 19.00 Uhr

MATTHIAS DEUTSCHMANN

KABARETT

Wie sagen wir’s dem Volk?

© Anja Limbrunner

Der Kabarettist mit dem Cello ist wieder da und das mit seinem bereits dreizehnten Bühnenprogramm. „Wie sagen wir’s dem Volk?“ ist ein Programm über die öffentliche Meinung und ihre tägliche Herstellung. Ein Abend über Desinformation, Geheimdienste, Staatskabarett, Verschwörungstheorien und eine Kanzlerin, die alles verwaltet und nichts entfaltet.

Bevor Sie sich in die politikfreie Komfortzone der Republik verdrücken, sollten Sie sich Opus Dreizehn von Matthias Deutschmann ansehen. „Der Freiburger macht auch nach drei Jahrzehnten ein Edelkabarett, hinter dem nicht nur ein kluger, sondern brillanter Kopf steckt.“ (AZ München) Karten: 20,80 / 24,10 Euro

JAN

24

Varieté Bestuhlung

Dienstag, 20.00 Uhr

TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA

PERCUSSION-COMEDY

Das wird aber auch Zeit Die Abschiedstour

28

© H.Hundius/M.Karrasch

Die Truden sind auf Abschiedstour. Mit ihnen geht nach 25 Jahren eine unvergleichliche Kombo, ein Unikat! Doch bevor sie gehen, kommen sie nochmal in die EMPORE und tun noch einmal all das, was sie sich jahrelang verkniffen haben, was ihnen schon immer Spaß macht oder was nun endlich mal ausprobiert werden will. Es erwarten Sie afrikanische und meisterhafte Trommelrhythmen, mehrstimmige Gesänge, temperamentvoll - trutschige Tänze und unwiderstehlich drollige Slapstickeinlagen, gewürzt mit kleinen Boshaftigkeiten. Ein Abschied, der nicht leicht fällt und doch unglaublich viel Vergnügen bereitet!

Karten: 21,90 / 25,20 Euro

Varieté Bestuhlung

Mittwoch, 20.00 Uhr

JAN

25

PASÓN DE BUENA VISTA

Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende Nachtleben Kubas. Die Show entführt Sie auf die Straßen der karibischen Insel und vermittelt Ihnen pure kubanische Lebensfreude. Wir freuen uns, „Pasión de Buena Vista“ erneut in der EMPORE präsentieren zu können. Eine 10-köpfige Live Band von alteingesessenen kubanischen Unikaten, in Kuba umschwärmte Sänger und Tänzer der Extraklasse sowie eine einzigartige Bühnenkulisse mit atemberaubenden Projektionen und bunten Kostümen erwarten Sie.

TANZ-SHOW

A Music & Dance Experience Live From Cuba

Karten: 28,50 / 32,90 / 37,30 Euro

Donnerstag, 20.00 Uhr

JAN

26

VIDA! ARGENTINO

Feurige Tanz- und Show-Einlagen, mitreißende Live-Musik und lateinamerikanische Emotion: Vida! Argentino. Nach dem Erfolg der „Vida“-Tour bringt die Produktion um das deutsch-argentinische Startänzerduo Nicole Nau und Luis Pereyra ein weiteres Mal Argentiniens kulturelle Vielfalt auf die EMPORE Bühne. Als Besonderheit bei dieser Show wurde das Ensemble um einige hochkarätige Tänzer erweitert, die dem Publikum einen noch dynamischeren und variantenreicheren Tanzabend bescheren. Eines der Leitmotive ist der Tango, doch ein virtuoser Wechsel der Einlagen fügt sich zu einem ganzheitlichen Sinnerlebnis zusammen.

Karten: 30,70 / 34,00 / 38,40 Euro

TANZ

© A. Gockisch

Nicole Nau und Luis Pereyra mit großer Kompanie

29

DIE WUNDERÜBUNG

KOMÖDIE

Komödie u.a. mit Michaela May und Ingo Naujoks

© Janine Guldener

27

Freitag, 20.00 Uhr

© family style management

JAN

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte ganz bestimmt nicht, wenn er der Paartherapeut ist. Joana und Valentin haben sich eigentlich nichts mehr zu sagen, ihre Beziehung ist am Tiefpunkt angelangt. Die Stimmung im Therapieraum des Paartherapeuten: eisig. Der Therapeut versucht, mit Übungen und Tricks das Eis zu brechen, vergeblich. Erst als er selbst durch einen Anruf seiner Gattin aus dem Gleichgewicht geworfen wird, taut die harte Kruste auf, denn plötzlich wenden sich alle dem wesentlich interessanteren Ehedrama des Paartherapeuten zu. Köstlich, feinfühlend ironisch und fast zärtlich, aber auf jeden Fall mit viel Sympathie.

ABO F

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

(Münchener Tournee)

Samstag, 20.00 Uhr

JAN

28 ECHOES

Echoes sind eine der erfolgreichsten Pink Floyd-Tributebands der Welt und machen dem Original musikalisch alle Ehre. Mit ihrer Akustik-Show wagen sie nun ein spannendes Experiment. Doch kann man eine Musik, die wie kaum eine andere von ausladenden synthetischen Sound-Landschaften, verschachtelten elektronischen Klangkaskaden und ungeheurer atmosphärischer Dichte lebt, in eine derart reduzierte Form bringen? Echoes gelingt es mit Bravour. Im quasi „nackten“ Zustand offenbart sich eine faszinierende, fragile Schönheit, die so bislang noch nicht zu hören war. Unterstützt werden sie dabei von einem Streichquartett.

Karten: 30,70 / 35,10 Euro

KONZERT

An Acoustic Tribute To Pink Floyd

© Damir Klaushofe

(Reihenbestuhlung)

BESUCHEN SIE UNS! GUTE BERATUNG & GUTER SERVICE

Garten, Haus und Hof | Heim & Haustier | Pferd & Reiter | Freizeitbekleidung I Angeln I Spielwaren

5€ Einkaufsgutschein

Gültig bis 31.03.17 bei einem Mindesteinkauf von 30€, keine Barauszahlung, nicht mit anderen Rabatt- oder Bonusaktionen kombinierbar.

Buchholz

|

Maurerstraße 1

| T. 04181 / 7041

JAN

29

Sonntag, 19.00 Uhr

EMMI & WILLNOWSKY

COMEDY

Tour 2017

© Paul Schimweg

Deutschlands Comedy-Duo Nr.1 präsentiert sein 10. abendfüllendes Programm und feiert damit gleichzeitig Jubiläum! Seit nunmehr 20 Jahren zünden Emmi & Willnowsky ein einzigartiges Feuerwerk der Lachsalven auf dem Schlachtfeld ihrer wahnwitzigen Ehe. Und das tun sie bei der aktuellen Tour 2017 böser und besser gelaunt denn je! Machen Sie sich auf zwei Stunden anarchistische Comedy gefasst, bei deren Tempo Sie vergessen werden, was für scheußliche Witze und Kalauer Sie da eigentlich gehört haben! Lösen Sie sich für einen Abend von Ihrem Alltag, und tauchen Sie ein in die Welt zweier begnadigter Entertainer, die sich für keine Pointe zu schade sind.

Karten: 21,90 / 25,20 Euro

JAN

31

Dienstag, 20.00 Uhr

PERU – ERBE DER INKA

DIA-VORTRAG

Live-Multivision von Heiko Beyer

32

© vision 21

Peru ist atemberaubend! Nicht nur wegen der dünnen Luft auf den Andengipfeln, sondern wegen der landschaftlichen Vielfalt und des kulturellen Reichtums des Landes, der auf dem Erbe einer Hochkultur basiert, die im ganzen Land ihre Spuren hinterlassen hat: dem Reich der Inka! Wir freuen uns auf Fotojournalist und Südamerikaspezialist Dr. Heiko Beyer. Er hat in vielen Expeditionen Eindrücke aus allen Teilen Perus zusammengetragen und ist auch zurückgegangen in die bewegte Geschichte des Landes, ihrer Menschen, ihrer Natur. Mit seiner Live-Multivision zeichnet er ein umfangreiches und faszinierendes Bild von Peru und entführt Sie in ein beeindruckendes Land.

Karten: 9,00 / 14,00

RTEN

RESTKA

Mittwoch, 20.00 Uhr

FEB

01

PIET KLOCKE

Der begnadete Komiker und große Weltmissversteher ist mit seinem vielleicht persönlichsten Buch auf Tour: Sehr komisch, durchaus philosophisch, sehr poetisch und auch genial. Piet Klocke und wie er die Welt sieht: verblüffende Beobachtungen und Gedanken, Reflexionen an der Grenze zwischen Komik und Philosophie. „Wie soll ich Ihnen auch sagen, wie alles ist? Ich kann Ihnen ja nicht mal sagen, ob alles ist!“ Auf der Bühne ist er in seinem Element: immer schräg, bereichernd und über alle Maßen vergnüglich! „Klocke beherrscht die Kunst der immerwährenden Assoziation, ist ein Meister des gebrochenen Wort-Versprechens.“ (Süddeutsche Zeitung) Karten: 21,90 / 25,20 Euro

LESUNG / COMEDY

Kühe grasen nicht, sie sprechen mit der Erde

© privat

Varieté-Bestuhlung

Donnerstag, 20.00 Uhr

FEB

02 RTEN

RESTKA

WIE IM HIMMEL

„Wie im Himmel“ war 2005 für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gelobt. Seit einigen Jahren feiert das wunderbare Stück über die Macht der Musik auch im Theater große Publikumserfolge und kommt in einer großen Produktion des Altonaer Theaters jetzt auch auf die Bühne der EMPORE Buchholz. „Wie im Himmel geht ans Eingemachte, verhandelt Feigheit, Eifersucht, Angst, Neid, Macht, Ohnmacht und die damit zusammenhängenden seelischen Erschütterungen. Zugleich ist dieser Abend aber voller beglückender Sanges- und Lebenslust, Leichtigkeit, Liebe und Freude.“ (Hamburger Abendblatt) ABO S

Karten: 21,00 / 26,00 / 28,00 / 30,00 Euro

Einführung 19:30 Uhr

SCHAUSPIEL

Erfolgsproduktion aus dem Altonaer Theater

© G2 Baraniak

33

FEB

03

Freitag, 20.00 Uhr

DANCEPERADOS OF IRELAND

TANZ

A Show Of Irish Music, Dance And Song

© Gregor Eisenhuth

Die Begeisterung für den irischen Stepptanz ist im Namen dieser neuen irischen Tanzshow festgeschrieben. Frei aus dem Englischen übersetzt heißt sie „die Tanzwütigen“. Ja, die Iren können einfach das Tanzen, Singen und Spielen nicht sein lassen. Es liegt ihnen im Blut. Bei dieser Show ist alles live und die Tänzer, Sänger und Musiker überzeugen mit einer überschäumenden Lebendigkeit und Authentizität. Das aktuelle Programm rankt sich um das Leben der irischen „Traveller“, um ihre Rituale und Bräuche, aber auch um die lange musikalische Tradition. Eine Tanzshow, die den Stepptanz auch abseits der Bühne beleuchtet.

Karten: 29,60 / 32,90 / 36,20 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Subey www.edeka-subey.de

lz für Sie da: 3 x in Buchho – 20:00 Uhr Mo. – Sa. 7:00

Dibberser Mühlenweg 1, Buchholz · Tel.: 04181/5275 Hamburger Str. 83, Buchholz · Tel.: 04181/8793 Soltauer Straße 85, Buchholz · Tel.: 04181/997614

Samstag, 20.00 Uhr

FEB

04

OH ALPENGLÜHN

Der Bühnen-Hit aus dem Schmidts Tivoli

Nach dem großen Erfolg im Februar 2016 wird die EMPORE erneut zur Berghütte und lädt auf die Alm ein. Ein wahrhaft humorvoll-musikalisches Schmankerl aus dem Schmidt Theater erwartet Sie, wenn die beiden stimmstarken Erzkomödianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach ihre Bandbreite von Johann Strauß über Heino und Boy George bis Lady Gaga live auffahren - einfach köstlich und kultverdächtig! Sie ist ein erfolgreicher Musicalstar und sucht, von diversen Leuten verfolgt, Zuflucht in einem Alpenhotel. Dort kommt sie bei frischer Bergluft und Alpenglühen dem Jungbauern Leopold näher. Vielleicht zu nahe…

Karten: 26,30 / 29,60 Euro

MUSIK-THEATER

© Oliver Fantitsch

FEB

05

Sonntag, 14.00 Uhr

DIE ZAUBERFLÖTE

KINDER

Das klassische Familien Musical nach der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

© Alexandra Vosding

Die Zauberflöte ist eine der beliebtesten und meistgespielten Opern der Welt. In faszinierender Weise wird die Oper von Mozart für Kinder verkürzt, vereinfacht und zu einem Fantasie-Märchen in einer bunten Zauberwelt umgearbeitet, mit farbenfrohen Kostümen und einer aufwändigen Bühnenausstattung. “Echte“ Opernsänger laden das jüngste Publikum ein zu einem lustigen Ausflug in die klassische Musik. Ein Konzertpianist begleitet sie dazu am Flügel - selbstverständlich live. Und dazu gibt es Popmusik und fetzige Tänze.

Karten: 11,00 / 13,00 / 15,00 Euro

FEB

07

Ab 5 Jahre (Dauer ca. 70 Minuten)

Dienstag, 20.00 Uhr

PETER VALANCE

MAGIE

Deutschlands bester Illusionist

36

Peter Valance gehört zur absoluten Spitze der Zauberkunst und kommt zum ersten Mal in die EMPORE. In seinem aktuellen Soloprogramm präsentiert der charismatische Zauberkünstler mit Charme und Witz eine perfekte Symbiose aus Nervenkitzel, Comedy und faszinierenden Zauberkunststücken. Spektakuläre Illusionen mit denen er in den letzten fünf Jahren schon mehr als drei Millionen Live-Zuschauer in seinen originellen Shows verzaubern konnte, begeistern Jung und Alt. Das Highlight der Show ist die gefährliche Entfesselung aus einem 500 Liter Wassertank – fiebern Sie mit und halten Sie den Atem an!

Karten: 23,00 / 27,40 Euro

Varieté Bestuhlung

RECHTSANWÄLTIN ANKE VÖLZ

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Scheidung, Unterhalt, Vermögensausgleich und Erbrecht

Kirchenstr. 5 · 21244 Buchholz idN · Tel: 0 41 81 / 217 08 14 · www.anwaelte-voelz.de

Ihr Spezialist für Schlafraummöbel, gutes Sitzen und gesundes Liegen Steinbecker Straße 40 · Buchholz (Nähe Krankenhaus) · P-kostenlos Tel 0 41 81 / 86 60 · Fax 3 68 83 · www.bettenwelt-koehlmann.de

Urlaubs-, Geschäftsund Kurzreisen weltweit Flug – Bahn – Schiff – Bus – Auto Seit 1985 Ihr Partner für alle Reisen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

REISEBÜRO HARTMANN

Breite Straße 25 · 21244 Buchholz (gegenüber der Kirche) Tel. 0 41 81 / 50 74 · Fax: 0 41 81 / 336 29

Rund um die Uhr für Sie da: www.reise-hartmann.de

NOVEMBER SO | 27.11.

MO | 28.11.

DI | 29.11.

MI | 30.11.

Konzert: 7. Buchholzer Gitarrennacht Lesung: Bastian Sick Comedy: Stephan Bauer Lesung: Klüpfel & Kobr

19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

TERMINÜBERSICHT

DEZEMBER SA | 03.12 SO | 04.12 MO | 05.12 MI | 07.12 DO | 08.12 FR | 09.12 SA | 10.12 SO | 11.12 MO | 12.12 DI | 13.12 MI | 14.12 SA | 17.12 SO | 18.12 MI | 21.12 DO | 22.12 FR | 23.12 FR | 23.12 FR | 30.12 SA | 31.12

Weihnachtsmärchen: Wie Puck Weihnachten rettet 11+14+17 Weihnachtsmärchen: Wie Puck Weihnachten rettet 11+14+17 Weihnachtsmärchen: Wie Puck Weihnachten rettet 9+11+15 Konzert: Original USA Gospel Singers 20 Uhr Kabarett: Philip Simon 20 Uhr Burlesque Revue: The Petits Fours 20 Uhr Weihnachtsmärchen: Parabol Theater 16 Uhr Weihnachtsmärchen: Parabol Theater 15 Uhr Weihnachtsmärchen: Parabol Theater 9+11.30 Bader-Ehnert-Kommando: Der Weihnachtshasser 20 Uhr Comedy: Torsten Sträter I AUSVERKAUFT 20 Uhr Letzte Zugabe: Walter Sittler liest Dieter Hildebrandt 20 Uhr Comedy: Marlene Jaschke I AUSVERKAUFT 20 Uhr Konzert: Tom Gaebel & His Orchestra I RESTKARTEN 20 Uhr Konzert: Höhepunkte geistlicher Musik 20 Uhr Russisches Nationalballett: Schwanensee 16 Uhr Russisches Nationalballett: Cinderella 20 Uhr Komödie: Dinner for One - wie alles begann 20 Uhr Konzert: David & Götz 20 Uhr

JANUAR SO | 01.01.

SO | 08.01.

MO | 09.01.

MI | 11.01.

DO | 12.01.

SA | 14.01.

SO | 15.01.

MO | 16.01.

DI | 17.01.

MI | 18.01.

DO | 19.01.

FR | 20.01.

SA | 21.01.

SO | 22.01.

DI | 24.01.

MI | 25.01.

DO | 26.01.

FR | 27.01.

SA | 28.01.

SO | 29.01.

DI | 31.01.

38

Neujahrsgala: Kammerphilharmonie St. Petersburg Neujahrsempfang der Stadt Buchholz Niederdeutsch: Anna, dat Goldstück Musical: Sweeney Todd Comedy: Dave Davis Kabarett: Sebastian Pufpaff Stadtorchester Buchholz Kabarett: Henning Venske Frau Höpker bittet zum Gesang A-Cappella Comedy: LaLeLu Comedy: Jörg Knör Lesung: Wladimir Kaminer KKI Ball Kabarett: Matthias Deutschmann Percussion Comedy: Trude träumt von Afrika Tanz-Show: Pasión de Buena Vista Tanz: Vida! Argentino Komödie: Die Wunderübung | RESTKARTEN Konzert: Echoes (Pink Floyd Tribute) Comedy: Emmi & Willnowsky Dia-Show: Peru I RESTKARTEN

19 Uhr 11 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 15.30 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr

MI | 01.02.

DO | 02.02.

FR | 03.02.

SA | 04.02.

SO | 05.02.

DI | 07.02.

MI | 08.02.

DO | 09.02.

FR | 10.02.

SA | 11.02.

MO | 13.02.

MI | 15.02.

DO | 16.02.

FR | 17.02.

SA | 18.02.

SA | 18.02.

SO | 19.02.

MO | 20.02.

MI | 22.02.

DO | 23.02.

FR | 24.02.

SA | 25.02.

SO | 26.02.

DI | 28.02.

Lesung/Comedy: Piet Klocke Schauspiel: Wie im Himmel l RESTKARTEN Tanz: Danceperados Of Ireland Musik-Theater: Oh Alpenglühn Kinder: Die Zauberflöte Illusion: Peter Valance Kabarett: Werner Schneyder Comedy: Cavewoman Englisches Theater: Martin Luther King Ohnsorg Theater: Barfoot bet an'n Hals Lions Norddeutschland Konzert: Helen Schneider A-Cappella-Festival: Stimmflut Kinder: Peter Pan Messe: Ausbildungsbörse 2017 Konzert: Mother´s Finest Kabarett: Alma Hoppe Comedy: Alfons Lesung: Katrin Bauerfeind Kabarett: Hagen Rether Musik-Theater: Die Schmidt Parade!

Konzert: The 12 Tenors l ZUSATZTERMIN Konzert: The 12 Tenors Dia-Show: Vogelfrei I RESTKARTEN

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 8.30+11 16+20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 9 Uhr 21 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr

TERMINÜBERSICHT

FEBRUAR

MÄRZ DO | FR | SA | SA | SO | DI | MI | DO | FR | SO | MO | MI | DO | FR | SA | SO | MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO |

02.03.

03.03.

04.03.

04.03.

05.03.

07.03.

08.03.

09.03.

10.03.

12.03.

13.03.

15.03.

16.03.

17.03.

18.03.

19.03.

20.03.

21.03.

22.03.

23.03.

24.03.

25.03.

26.03.

Komödie: Die Studentin und Monsieur Henri Konzert: Hamburg Blues Band Kinderflohmarkt Ü-30 Party: Spring Break Hörspiel: "Die drei ???" Spezial Schauspiel: Nathan der Weise l AUSVERKAUFT Comedy: Ehnert vs. Ehnert - Zweikampfhasen A-Cappella: Fünf vor der Ehe Konzert: Truck Stop Kinder: Lauras Stern Konzert: Knut Kiesewetter Puppen-Comedy: Benjamin Tomkins Musik-Theater: Sekretärinnen Comedy: Django Asül Musical Night in Concert Theater: Bischu Theater: Bischu Musik-Theater: Männerbeschaffungsmaßnahmen Musik-Theater: Heiße Zeiten Comedy: Baumann & Clausen Konzert: Michy Reincke Dichterschlacht: Poetry Slam "Macht Worte!"

Konzert: Traummelodien der Klassik

19 Uhr 20 Uhr 10 Uhr 21 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 9+11.30 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr

39

DI | 28.03. Kabarett: Mathias Richling MI | 29.03. Frau Höpker bittet zum Gesang DO | 30.03. Kabarett: Wolfgang Trepper

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

PROGRAMMVORSCHAU

PROGRAMMVORSCHAU

40

SA | SO | MI | DO | FR | SA | SO | SA | SO | DI | MI | DO | FR | SO | DI | MI | FR | SA | SO | FR | SA | SO | MO | DO | FR | SO | SA | SA | SA |

01.04.

02.04.

05.04.

06.04.

07.04.

08.04.

09.04.

22.04.

23.04.

25.04.

26.04.

27.04.

28.04.

30.04.

02.05.

03.05.

05.05.

06.05.

07.05.

12.05.

13.05.

14.05.

15.05.

18.05.

19.05.

21.05.

10.06.

10.06.

19.08.

Strip Show: Mantastic SixxPaxx Komödie: Paulette – Oma zieht durch Kabarett: Kerim Pamuk Konzert: Queenz of Piano Tanz: Spirit Of Ireland De Steenbeeker: Opa is de beste Oma De Steenbeeker: Opa is de beste Oma Konzert: The Cast Konzert: Johannes Groß Trio Ohnsorg Theater: Fründschaftsspill Schauspiel: Vater I RESTKARTEN Komödie: Tussi Park Comedy: Matze Knop Ü-30 Party: Tanz in den Mai Musical: Daddy Cool Operette: Im weißen Rössl Konzert: Abba Unplugged – Carolin Fortenbacher Parabol Theater Parabol Theater Kabarett: Abdelkarim Kabarett: Willy Astor Konzert: Pasadena Roof Orchestra Musical: Monday Night der Stage School A-Capella: medlz Konzert: Thomas Borchert Konzert: Finkwarder Speeldeel & Rolf Zuckowski Kinderflohmarkt Buchholzer Kulturnacht Ü-30 Party: Summer Jam

Impressum

Druck:

Herausgeber: EMPORE Buchholz GmbH

Gestaltung: Josef Kirchmaier-Gilg

Adresse:

Breite Strasse 10, 21244 Buchholz

V.i.S.d.P.:

Onne Hennecke (Geschäftsführung)

Fotos:

Heinrich Helms sowie freies Bildmaterial der Künstler

Redaktion:

Mandy Jordan

Änderungen vorbehalten.

Beisner Druck (Auflage 60.000 Stück)

21 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 12 Uhr 10 Uhr 18 Uhr 21 Uhr

Wo gibt’s auf 100 % Erholung auch noch 7 % Ersparnis?

Der HaspaJoker: Das Konto, das einfach alles kann. p* mit Reise-Sho g. vergütun 7 % Rück

Auch in Ihrer Nähe: Breite Str. 11 a 21244 Buchholz *Der HaspaJoker Reise-Shop bietet die Buchungsleistungen eines Reisebüros und ist eine Reisevermittlungsleistung unseres unabhängigen Partners MehrWert Servicegesellschaft mbH. Die Rückvergütung erfolgt durch die Haspa. HaspaJoker comfort und premium mit 7 %, alle anderen HaspaJoker Konten mit 4 % Rückvergütung.

Meine Bank heißt Haspa.

FEB

08

Mittwoch, 20.00 Uhr

WERNER SCHNEYDER

KABARETT

Das war`s von mir

© Jeff Mangione

Dieser Abend könnte die letzte Gelegenheit sein, diese Legende noch einmal live zu erleben: Im Jahre seines achtzigsten Geburtstages kommt Werner Schneyder begleitet von Christoph Pauli am Flügel mit einem Programm in die EMPORE Buchholz zurück, das im ersten Teil aus einem Kabarett-Solo und im zweiten aus einem Chansonabend besteht. Freuen Sie sich also auf einen gewohnt bissigen Schneyder, zunächst zwischen Wutrede und Kabarett in seinem, nach eigener Definition, eigentlichen Beruf: als Meinungsträger. Danach in einer Kurzfassung des lyrischen Chansonabends „Lieben, Wein und Leben.“ Auch hier ist er ein absoluter Könner.

Karten: 19,70 / 23,00 / 26,30 Euro

FEB

09

Donnerstag, 20.00 Uhr

CAVEWOMAN

THEATER-COMEDY

Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners

42

Auf vielfachen Wunsch kommt die Erfolgsproduktion wieder zu uns, um alle Fragen zum Zusammenleben zwischen Männchen und Weibchen zu klären.

CAVEWOMAN Heike rechnet mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“ ab. Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau, aber immer treffend und zum Brüllen komisch! Doch keine Sorge: Dies ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste: eine Wohnung teilen müssen!

Karten: 24,10 / 28,50 Euro

Samstag, 16.00 + 20.00 Uhr

FEB

11

BARFOOT BET AN’N HALS Carsten, Burkhard, Willi und Gernot sind arbeitslos und ihre Aussichten auf einen neuen Arbeitsplatz verschwindend gering. Dass ihre Frauen da auch noch Geld ausgeben, um den Auftritt der Männerstripgruppe „Chippendales“ zu besuchen, ist in den Augen ihrer Ehemänner reine Geldverschwendung. Carsten bringt dies jedoch auf eine Idee: Das können wir doch auch! Und so wird aus der arbeitslosen Schicksalsgemeinschaft eine Möchtegern-Strippertruppe. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer Misere zu entkommen.

ABO N

NIEDERDEUTSCH

Ohnsorg-Theater

© Jutta Schwöbel

Karten: 20,00 / 23,50 / 26,00 / 28,50 Euro

Mittwoch, 20.00 Uhr

FEB

15

HELEN SCHNEIDER Collective Memory

Nach zahlreichen und erfolgreichen Musical-Rollen kommt Helen Schneider jetzt erstmalig seit 30 Jahren wieder mit eigenen Songs auf die Bühne.

Entstanden sind persönliche und einfühlsame Lieder, die rhythmisch und atmosphärisch vom Folk, Pop und Rock der 60er/70er Jahre beeinflusst sind. Dies war auch Helen Schneiders prägendste Zeit und machte sie zu dem Menschen, der sie heute ist: „Meine Erfahrungen und Gedanken sind ganz persönlich, aber ich vermute, jeder kennt sie aus seinem eigenen Leben. Es sind unsere gemeinsamen Erinnerungen, unser kollektives Gedächtnis: Our „Collective Memory“.

Karten: 26,30 / 29,60 Euro

Varieté Bestuhlung

KONZERT

© Anatol Kotte

43

TTMARKT.DE

KTE R Ä M H C IHRE FA

FÜR

EN N H O W HÖNES

SC

VERLEGESERVICE MONTAGESERVICE NÄHSERVICE MALERSERVICE

TAPETEN, TEPPICHBODEN, LAMINAT, PARKETT, DESIGNBELAG, TEPPICHE, FARBEN, ZUBEHÖR, SONNENSCHUTZ, GARDINEN, MÖBEL, WOHNACCESSOIRES

21244 BUCHHOLZ HANOMAGSTR. 41

21423 WINSEN (LUHE) MAX-PLANCK-STR. 28

MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 16 UHR

MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 16 UHR

04186 - 89 12 50

04171 - 78 77 - 0

WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN t+t Christiansen Heimtex GmbH, Celler Str. 105, 29614 Soltau

Donnerstag, 20.00 Uhr

FEB

16

STIMMFLUT: DAS A-CAPPELLA-EVENT

Mit Viva Voce, Acoustic Instinct & The London Quartet

Es lebe die Abwechslung: Nach dem erfolgreichen Auftakt 2015 geht die Stimmflut in der EMPORE in die zweite Runde und das heißt wieder A-Cappella vom Feinsten: drei hochkarätige Bands bringen das Beste auf die Bühne, was A-Cappella zu bieten hat. Witzig, spontan, „very british“, „typisch deutsch“ und unterhaltsam – STIMMFLUT!

Acoustic Instinct Zwei junge Männer, die einfach genial sind!

Acoustic Instinct sind keine Comedians, kein Gesangsduo, keine Kabarettisten: sie sind alles in einem. Sie verbinden Beatboxing mit A-Cappella-Gesang, Pantomime und Improvisation. Ein einzigartiges Klangerlebnis!

A-CAPPELLA

© Jonathan Knowles

The London Quartet Sie sind die Royals der britischen A-Cappella-Szene. Seit über drei Jahrzehnten steht The London Quartet für klassischen Gesang, feine Manieren und den berühmten englischen Humor. Das Repertoire der drei Gentlemen und ihrer Lady ist überwältigend. Sie sind in jedem Genre zu Hause. Und das immer auf die feine englische Art. You will be amused!

VIVA VOCE Die Pop-Stars der A-Cappella-Szene haben auch dieses Mal im Gepäck, wofür ihr Name Programm ist: feinsten Vox-Pop, den von VIVA VOCE selbst geschaffenen Musikstil. Sie präsentieren eigene tiefgründige und unterhaltsame Songs, witzige und imposante Cover-Versionen und natürlich die aktuellsten Chart-Hits. Stimmungsgarantie inklusive!

Karten: 28,50 / 31,80 Euro

45

FEB

17

Freitag, 16.00 Uhr

PETER PAN

KINDER

Das Musical für die ganze Familie Auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland leben Peter Pan und seine verlorenen Jungs, die liebenswürdige und manchmal etwas zickige Fee Tinker Bell, die wilde Indianerin Tigerlilly, gefräßige sowie komisch tickende Krokodile und der finstere Käpt‘n Hook samt seiner Piraten. In diese Traumwelt gerät auch Wendy, das kleine Mädchen aus London, und erlebt das Abenteuer ihres Lebens… Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von den Machern des Theater Liberi humorvoll und spannend in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das für Jung und Alt geeignet ist.

Karten: 12,00 / 15,30 / 17,50 Euro

FEB

18

Ab 4 Jahren (Dauer: ca. 120 Min. inkl. Pause)

Samstag, 21.00 Uhr

MOTHER´S FINEST

KONZERT

Live 2017

46

Gefährlich, provokativ, leidenschaftlich: Die legendäre Rock & Funkband „Mother´s Finest“ kommt zum ersten Mal in die EMPORE. Ihr explosives Gemisch aus Jazz, R&B, Rock und Funk ist ein Garant für einen spektakulären Abend. Mit ihrer Hardfunk-Nummer „Baby Love“ landeten sie ihren Welthit.

Titel wie „Mickeys Monkey“ oder „DisgoThisway Disgothatway“ sind Klassiker. Der typische „Screaming Guitarsound”, Joyce`s sexy-feministische Ausstrahlung, ihre soulige Gospelstimme, Glenns Metal-Härte, Mos Gitarre und der Funkybass von Wyzard sind das feurige Markenzeichen dieser erstklassigen Funk & Rock-Band.

Karten: 32,90 (Stehplatz) / 38,40 (Sitzplatz Rang) Euro

(AK: 39,50 / 45,00 Euro)

Sonntag, 19.00 Uhr

FEB

19

ALMA HOPPE Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker streiten sich in ihrer Männer-WG, dabei kennen sie keinerlei Beißhemmung. Aber zu Hause reicht ihnen dies nicht mehr, denn leider verändert sich weder ihre WG noch die Gesellschaft nach Ihren Wünschen. Im Gegenteil. Genervt von organisierter Dummheit, Fremdenhass, EU-Krisen und ihrem kaputten Kühlschrank beschließen sie Großes zu bewegen. Sie wissen: Die Hauptaufgabe der Politik besteht darin, Politiker zu beschäftigen. Ihre WG wird zum engagierten Planungsstab und zum Tummelplatz skurriler Figuren. Eine höchst unterhaltsame Mixtur aus Politik- und Gesellschaftssatire mit hohem Spaß-Faktor.

KABARETT

Frontalschaden

Karten: 21,90 / 25,20 Euro

Montag, 20.00 Uhr

FEB

20 ALFONS

Das Geheimnis meiner Schönheit

Unser liebster Franzose kommt wieder zu uns und hat sein neues Programm dabei. In „Das Geheimnis meiner Schönheit“ widmet sich Alfons philosophisch den tiefschürfenden Fragen des Lebens. Mit journalistischer Akribie ergründet er das Verhältnis von Mensch, Natur und den Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn. Vor allem aber erzählt er die Geschichte des kleinen Alfons, der von seiner Mutter für zwei ganze Monate auf einen Bauernhof verbannt wird - raus aus Paris, rein in die tiefste Einsamkeit der Provence, der gesunden Luft wegen! „Alfons‘ fünftes, bisher bestes Programm“ (Hamburger Abendblatt) Karten: 21,90 / 26,30 Euro

Varieté Bestuhlung

COMEDY

© Guido Werner

47

FEB

22

Mittwoch, 20.00 Uhr

KATRIN BAUERFEIND

LESUNG

Hinten sind Rezepte drin … vom Wahnsinn eine Frau zu sein: Geschichten, die Männern nie passieren würden! © Jürgen Naber Kann ich emanzipiert sein und trotzdem ohne Unterwäsche in die Stadt? Bin ich schon eine moderne Frau, nur weil ich nicht kochen kann? Kriege ich in einer Beziehung auch Treuepunkte? Muss es in Frauenbüchern eigentlich immer um Männer, Mode und Cellulite gehen? Wenn Sie solche Fragen mögen, werden Sie auch an diesem Abend viel Spaß haben. Katrin Bauerfeind kommt zum ersten Mal in die EMPORE und bringt ihr Buch auf unsere Bühne und damit auch Geschichten über Playmobilfrisuren, schlechten Sex, gute Freunde und Frauen im Allgemeinen. Nur Rezepte gibt’s leider keine. Dafür müssen Sie echt woanders hin.

Karten: 18,60 / 21,90 Euro

Varieté Bestuhlung

TOP TOP 100 OPTIKER 100 OPTIKER

Ihr önlicher stiker r im pers r & Aku ptike O e P k O g Opti Ihr T rbur

sind is Ha WIR Landkre

2016 / 2017

Sky ins; n Me

nis Den

ont; du M

INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN; AUSGEZEICHNET FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG VOM BGW INSTITUT FÜR INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG; ESSEN Mehr Infos: www.top100optiker.de

2014/2015

s Mein nung

eich are Ausz s; K . Die Mein holz erreicht. h e c u w B U nt üb ft in schä ky du Mo r Ge unse lin von S e d r r t wu in Be chne ezei Ausg

s e un wurd

IO

TUD ENS LINS esteburg

TACT 21266 J aße 10 CO5N5 Tostedtße 2 Hau.:p0ts4tr183-5717 & N 2 el tra 21 in.

LLE 6 T tzens

TOP 1OPT00 IK ER 2006

ISCHE LSTÄND EMTI TE I NET F RT ; USEGZ ECH EÜH INHAEBRG HMENA NORIENTIERUNG KUNDE UNETRNE FÜR ESSEN ONDERE I TITUT FÜR BES VOMBG WNS RSCHUNG; MARKTFO INNOVATIVE

TOP 0ER 10 OPTIK 2008

HE SÄ M ITTELTNDISC NET EZCEIH F TE ASG GEÜHR E U OIE NTIEURNG H INABER HMN; N UNTRENE E FÜR O ESS EN INSTITUT UG; FRÜ B ESNDREKUDENR S N VOM BGW MARKTFORCH O IVE INNVAT

www.optiker-meins.de oder www.mobile-brille.de

BRI

TOP 00 1OPTK I ER

lz chho 9a 4 Bu 2124 Straße 1 2 e Breit 4181-520 0 Tel.:

2010

E L ÄNDISCH T R MITTESTZIECH NE E HTE GFÜ US AGE IRUNG INHAEBR R H N; DENOERINTE UNTENEME R NDEEKUN TITUTFÜR ; ESSEN FÜRBSOE VOM GBW INS SCHUNG RTFOR TIVEMAK INNOVA

ich h nst ! so ...da in denn h o m W

Schü 4182-132 0 Tel.: geh´

Donnerstag, 20.00 Uhr

FEB

23

HAGEN RETHER „Liebe“, so der seit Jahren konstante Titel des ständig mutierenden Programms. Romantisch kommt aber allenfalls nur die Musik am Klavier daher. Der wahrhaft unbequeme Kabarettist entlarvt so manchen Volkszorn samt seiner auf „Die da oben“ zielenden Empörungsrhetorik als Untertanentum – den Unwillen, unsere eigenen, fatalen Gewohnheiten zu überwinden. Kabarett verändert nichts? Rethers ebenso komisches wie schmerzhaftes, bis zu dreistündiges Programm infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren: der Unzufrieden­heit mit einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass wir alle die Kraft zur Veränderung haben.

KABARETT

Liebe

© Thomas Koelsch

Karten: 24,10 / 28,50 Euro

Freitag, 20.00 Uhr

FEB

24

DIE SCHMIDTPARADE

Inszeniert und präsentiert von Corny Littmann

Schmidt-Gründer Corny Littmann präsentiert höchstpersönlich und zum ersten Mal in der EMPORE seine rasante sommerliche Schlagersause – mit den Super-Sahneschlagern aus zwei Jahrzehnten an einem Abend.

Mit dabei sind die schönsten Hits aus der 70er-Jahre-Schmidt-Erfolgsproduktion „Karamba!“ – und das Beste aus den 80ern! Ein knallbuntes, augenzwinkerndes Schlagerfestival der guten Laune! „Da steigert sich die Mitsing-, nein Mitgröl-Stimmung, und nach dreistündiger nostalgischer Zeitreise möchte das Publikum nur eins: noch ein wenig sitzen bleiben.“ (Hamburger Abendblatt) Karten: 26,30 / 29,60 Euro

MUSIK-THEATER

© Ingo Boelter

49

FEB

25

FEB

26

Sa + So, 20 + 19 Uhr

THE 12 TENORS

KONZERT

10 Jahre – Jubiläumstour Zwölf Männer, zwölf Kehlköpfe, zwölf Tenöre: Tenorissimo, mehr geht nicht!

Und das bereits seit 10 Jahren! Dafür kommen die Herzblut-Entertainer natürlich zurück in die EMPORE, um mit ihrem Publikum zu feiern. Dabei wird es gewohnt fantastisch mit klassischen Arien, Pop-Hymnen, Rock-Klassikern und Schmachtfetzen. Mit ihren kraftvollen Stimmen und ihrer mitreißenden Energie ist kein Genre vor ihnen sicher. Freuen Sie sich auf einen Abend voller stimmlicher Höhepunkte, eine spektakuläre Lichtshow, eindrucksvolle Choreographien, charmante Moderationen und einen unverwechselbaren klassischen und doch modernen Sound!

TERMIN

Karten: 34,00 / 38,40 / 41,70 Euro

.

25. FEB

Dienstag, 20.00 Uhr

FEB

28 VOGELFREI

Um die Welt im Ultraleichtflugzeug

DIA-VORTRAG

ZUSATZ

© Doreen Kroeber, Andreas Zmuda

Wir freuen uns, die Extremabenteurer Andreas Zmuda und Doreen Kroeber mit ihren atemberaubenden Bildern unserer Welt von oben in der EMPORE Buchholz zu begrüßen. Im offenen Ultraleichtflugzeug brachen sie zu einem 160.000 km langen Weltrekordflug durch 86 Länder bis nach Sydney, Australien auf. Durch den wilden Westen der USA, vorbei an den Maya-Tempeln in Mexiko, über Vulkane und die Anden Patagoniens. Entstanden ist eine rasante, lebendige und mitreißende Multi-Visions-Show mit spektakulären Bildern und Filmaufnahmen unserer Erde von oben.

RTEN

50

ABO D

Karten: 9,00 / 14,00 Euro

RESTKA

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

02

DIE STUDENTIN UND MONSIEUR HENRI Witwer Henris Gesundheitszustand ist nicht der beste. Darum wird er von seinem Sohn Paul dazu genötigt, ein Zimmer seiner Wohnung zu vermieten.

Sollte Henri sich weigern, droht sein Sohn mit Altersheim. So stellt sich die junge Studentin Constance vor. Trotz Henris Anfeindungen, lässt sie sich nicht entmutigen, braucht sie doch dringend ein günstiges Zimmer. Henri macht ihr daher ein Angebot: Sie darf fünf Monate mietfrei bei ihm wohnen, wenn sie im Gegenzug seinem Sohn so den Kopf verdreht, dass er seine Ehefrau verlässt. Denn die kann er partout nicht ausstehen! Ein heiteres Verwirrspiel, aus dem am Ende keiner unverändert heraus geht.

ABO E

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

KOMÖDIE

Heiteres Verwirrspiel

© Joachim Hiltmann

(Komödie Kurfürstendamm)

Freitag, 20.00 Uhr

MÄRZ

03

HAMBURG BLUES BAND

Seit über 30 Jahren besteht die Hamburg Blues Band schon und gehört mit zum Besten, was die europäische Blues-Szene zu bieten hat. Höchste Zeit also für eine Premiere in der EMPORE. Die Truppe um den oft mit Joe Cocker verglichenen Sänger Gert Lange vermengt brettharten Gitarren-Bluesrock so spielfreudig wie traditionsbewusst mit Soul, Psychedelic, Rhythm & Blues, Boogie und sogar Ausflügen in Jazz-Gefilde. Unterstützt wird die Band von Nachwuchstalent Krissy Matthews an der Gitarre und der „Queen Of Rock From Scotland“ Maggie Bell, die u.a. schon mit Led Zepplin und Rod Stewart gearbeitet hat.

Karten: 23,00 (Stehplatz) / 27,40 (Sitzplatz Rang) Euro

AK (27,40 / 31,80 Euro)

KONZERT

„Friends For A LIVEtime“ Tour feat. Maggie Bell & Krissy Matthews

51

Jan Bauer Angestellt bei den Buchholzer Stadtwerken. Engagiert beim DRK.

Wer hält die Stadt stabil?

Unsere Infrastruktur – am Puls der Zeit!

Mit Strom, Wasser, Erdgas und Glasfaser sichern wir den Lebensfluss in Buchholz.

Samstag, 10.00 Uhr

MÄRZ

04

Einer der schönsten Kinderflohmärkte für secondhand Kindersachen in der Nordheide. Der Eintritt ist frei. Verkäufer zahlen für einen Stand 10,00 Euro zuzüglich einer Pfandgebühr in Höhe von ebenfalls 10,00 Euro. Standreservierungen sind ausschließlich in der Karten-Kasse der EMPORE oder unter 04181 / 28 78 78 möglich.

SA I 04.03.2017 10.00 - 12.30 Uhr (Aufbau ab 9.00 Uhr) SA I 10.06.2017 10.00 - 12.30 Uhr (Aufbau ab 9.00 Uhr)

MÄRKTE / MESSEN

KINDER FLOHMÄRKTE

Der Vorverkauf für beide Termine beginnt am Donnerstag, 08. Dez. 2016 um 9.00 Uhr.

Samstag, 21.00 Uhr

MÄRZ

04

Ü-30 PARTY: SPRING BREAK

Sound, Light & Video vom Feinsten

Hinterm Tresen sorgt die Crew vom Lim’s für die passenden Getränke und Party-Fotograf Frank Kettwig ist im Foyer wieder für reichlich Action zuständig.

SA I 04.03.2017 SA I 30.04.2017

Spring Break Tanz in den Mai

Karten: Vorverkauf 7,00 Euro / Abendkasse 10,00 Euro

ab 21 Uhr ab 21 Uhr

PARTY / EVENT

Wir spielen die größten Hits der 70er, 80er 90er und das Beste von heute.

Kult-Party zum Feiern, Flirten und Spaß haben!

53

MÄRZ

HÖRSPIEL

05

Sonntag, 19.00 Uhr

Nach der ausverkauften Premiere im Februar 2015 kommt Oliver Rohrbeck alias erster Detektiv Justus Jonas wieder für einen spezialgelagerten Sonderfall in die EMPORE. Zusammen mit dem Publikum hört er eine Folge der „drei ???“an, welche vorher durch ein Online-Voting bestimmt wird. Im Anschluss wird mit Hilfe der Zuschauer ein exklusives Mitmach-Hörspiel entstehen. Hier haben Freiwillige aus dem Publikum die Chance, zusammen mit der Sprecherlegende der „drei ???“ live auf der Bühne zu stehen und einen Fall zu lösen.

Karten: 15,30 / 18,60 Euro

MÄRZ

07

Dienstag, 20.00 Uhr

KAUFT

AUSVER

NATHAN DER WEISE

SCHAUSPIEL

Lessings Paradestück u.a. mit Peter Krämer

54

© a.gon Theater München

Dieses Schauspiel ist in Anbetracht der heutigen ungelösten religiösen Konflikte aktueller denn je. Mit großer Weitsicht beschreibt Lessing den Machtkampf der drei Weltreligionen Christentum, Islam und Judentum und bietet auch eine kluge, immer gültige Lösung an. Die Ringparabel bildet dabei das Kernstück der Geschichte und vermittelt die bis heute gültige Botschaft, dass eine Religion ihre Werte hier und heute leben muss. Nur im humanen Handeln, in der gelebten sozialen Praxis erweist, sich ihr Bestand. Im Stück ist der muslimische Herrscher Saladin von der Geschichte so beeindruckt, dass er dem Juden Nathan die Freundschaft anbietet.

ABO S

Karten: 21,00 / 26,00 / 28,00 / 30,00 Euro

Einführung 19.30 Uhr (a.gon Theater München)

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

08

ZWEIKAMPFHASEN Ehnert vs. Ehnert

In ihrem ersten Programm „Küss langsam“ haben Jennifer und Michael Ehnert mehr als 250 Mal versucht, sich scheiden zu lassen – was bis heute nicht geklappt hat. Nun startet die nächste Runde ihrer Beziehungsschlacht. Wohin man auch schaut: überall nur noch Singles. Mit ihrer monogamen, aber auch polybrutalen Beziehung sind Herr und Frau Ehnert ein seltenes Exemplar geworden. Aneinander geschmiedet, während Kumpels und Freundinnen munter durch die Betten hüpfen. Doch vielleicht ist ihr unverwüstliches Bündnis auch etwas Besonderes? Was, wenn die Rettung der Welt ganz allein von ihnen abhinge?

Karten: 21,90 / 25,20 Euro

THEATER-COMEDY

© Thorsten Harms

Varieté-Bestuhlung

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

09

FÜNF VOR DER EHE Auf zu neuen Ufern: Fünf vor der Ehe heben 2016 ihr nächstes Album aus der Taufe: „Tandem“ heißt es und präsentiert die Jungs in bisher unerhörtem Sound und der macht die Titel salonfähig für den Dancefloor. Denn gute Popsongs sind auch ohne Instrumente durchaus tanzbar. Mit ihren Mikrofonen brauchen sie keine Band: Sie sind die Band. Als eingespieltes Bühnengespann nehmen sie sich dabei gerne selbst auf den Arm - und ab und zu auch ihr Publikum. Die musikalische Vielfalt der fünf Mikrofonakrobaten reicht vom Clubhouse-Sound bis zur Sesamstraßen-Oper für Erwachsene, immer mit einer guten Prise Pop. Wer ohne Ohrwurm nach Hause geht, war nicht dabei.

Karten: 19,70 / 23,00 Euro

Variéte-Bestuhlung

A-CAPPELLA

Tandem

55

MÄRZ

10

Freitag, 20.00 Uhr

TRUCK STOP

KONZERT

Heimspiel 2017

© Telamo Musik & Unterhaltung GmbH

Nach dem grandiosen Comeback 2015 „rockt“ Truck Stop erneut die EMPORE-Bühne. Die erfolgreichste deutsche Country-Band aller Zeiten hat im letzten Jahr ihr neues Album „Männer sind so“ veröffentlicht und präsentiert sich musikalisch aufgefrischt, dabei authentisch wie eh und je und mit dem bewährten Sound. „Was das Publikum auf die Ohren bekommt, ist textlich wie musikalisch hörbar frischer und moderner geworden, weniger Klischees und weniger Amerika, dafür mehr Persönliches und Privates. Songs über wiedergefundene Liebe oder die nervige Schwiegermutter und natürlich der Titelsong „Männer sind so“, das ewige Frauen-Thema“, sagt Andreas Cisek.

Karten: 32,90 / 37,30 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Individueller Designschmuck aus Sterlingsilber vergoldet

Juwelier Klenke Breite Straße 21 21244 Buchholz Telefon 0 41 81 / 81 71 www.juwelier-klenke.de

Sonntag, 14.00 Uhr

MÄRZ

12

LAURAS STERN Als Laura wieder einmal nicht schlafen kann und aus dem Fenster schaut, sieht sie, wie ein Stern direkt vor dem Haus auf den Bürgersteig fällt.

Laura nimmt den Stern mit in ihr Zimmer. Doch am nächsten Morgen ist der Stern verschwunden. Gemeinsam mit ihrem Freund Teddy erlebt Laura Abenteuer im Weltraum. Sie fliegen durch die Sockengalaxie, sehen die Hundesterne und lernen das Sternbild Hase kennen – immer auf der Suche nach ihrem Stern. Bei Frau Luna finden sie ihn schließlich gut behütet wieder. Doch Laura erkennt, dass sie ihren Stern loslassen muss, um ihn behalten zu können. Eine Prduktion von Cocomico Köln.

Karten: 12,00 / 15,00 / 17,00 Euro

KINDER

Das Musical

© 4Couleurs.de - François Truffier

Ab 4 Jahren

Montag, 20.00 Uhr

MÄRZ

13

KNUT KIESEWETTER Tour 2017

Eigentlich hatte Knut Kiesewetter schon vor einigen Jahren seinen Abschied vom Show-Business verkündet. Doch nach zwei kleinen inoffiziellen aber überaus erfolgreichen Tourneen mit seinem Pianisten Tobias Sudhoff hat ihn der Jazz wieder gepackt. Er kann es nicht lassen und nun werden die Stimmgabel und Posaune wieder ausgepackt. Und zur Freude seiner Fans besinnt sich Knut Kiesewetter nicht nur auf seine Instrumente, sondern ganz wie sein Vorbild Jack Teagarden auch auf seine außergewöhnliche Stimme.

Karten: 27,40 / 30,70 / 34,00 Euro

KONZERT

© Hermann Willers

57

MÄRZ

15

Mittwoch, 20.00 Uhr

BENJAMIN TOMKINS

PUPPEN-COMEDY

King Kong und die weiße Barbie

© Andre Kowalski

Lassen Sie sich mit dem neuen Programm von Benjamin Tomkins in die Welt der Puppen entführen. Eine Welt durchzogen von feinem Wortwitz, urkomischen Puppencharakteren, absurden Ideen, die meisterlich weitergesponnen eine Komik entwickeln, die nur noch eine vage Andeutung benötigt, um die Pointe zu zünden. Wie reagiert der Wachhund des Empire State Building als King Kong die Fassade hinaufklettert? Was lernt ein alter Sack beim Anti-Aggressions-Training? Und was haben Software und Humor gemeinsam? Auf all das und noch viel mehr bekommen Sie Antworten - selbst auf Fragen, die Sie nie gestellt hätten.

Karten: 24,10 / 28,50 Euro

ZURÜCEKM IN NEU GLANZ. UNS ER RUN DUM MO DER NIS IER RES TA URA NT MIT : • EAS Y ORD ER TER MIN AL S • MA GIC TA BL E • GR AT IS WL AN • Mc CAF É® • Mc DR IVE ®

TES

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr McDonald’s Restaurant in Dibbersen, Harburger Straße 19 www.mcdonalds-nordheide.de

© 2016 McDonald’s

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

16

SEKRETÄRINNEN

Ein kultiger Wittenbrink-Abend

20 Jahre sind vergangen. Aus „Sekretärinnen“ sind heute „Teamassistentinnen“ und „Office-Managerinnen“ geworden. Doch sechs bezaubernde Sekretärinnen, Damen im allerbesten Alter, wollen es noch wissen und treffen sich auf der Bühne. Die Schreibmaschine von einst wurde durch den Laptop ersetzt und der IT-Mann muss jeden Abend retten, was noch zu retten ist. Mit Evergreens und Schlagern von Donna Summer bis Zarah Leander, von Aretha Franklin bis zu Jacques Brel krempeln die reizenden Ladies den Büroalltag um. Alles ist erlaubt, getreu dem Motto „Worüber man nicht sprechen kann, darüber soll man singen”.

ABO M

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

(Hamburger Kammerspiele)

Boxspringbetten ©shutterstock.com

Europaweit in vielen Metropolen. Und bei uns in Sprötze!

Polsterarbeiten Möbelverkauf Sonderanfertigungen

Am Hirschwechsel 5 l 21244 Buchholz /Sprötze l Telefon 0 41 86 - 89 58 0 www.loeffelsend.de

MUSIK-THEATER

© BoLahola

MÄRZ

17

Freitag, 20.00 Uhr

DJANGO ASÜL

KABARETT

Letzte Patrone

© Johannes Haslinger

Endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der Ungewissheiten ist vorbei. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht. Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus aus dem Makrokosmos. Rein in den Mikrokosmos. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül zurück ins wahre Leben. Doch die Realität verzeiht nichts. Da muss jeder Schuss sitzen. Und irgendwann hat man nur noch eine Patrone. Im Visier: Das Wesentliche. Doch wer oder was muss in Deckung gehen? Und so bleibt zu befürchten: Es wird ein furioses Finale statt eines geordneten Rückzugs.

Karten: 21,90 / 25,20 Euro

MÄRZ

18

Varieté Bestuhlung

Samstag, 20.00 Uhr

MUSICAL NIGHT

MUSICAL

In Concert: Live Band & fantastische Solisten

60

© Thorsten Harms

Das Set-Musical-Company-Star-Ensemble ist wieder auf Tournee. Erleben Sie eine rasante Musical-Show mit vielen neuen Höhepunkten aus 26 Musicals. Traumschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits: Diese Show bringt den kompletten Musical-Glamour in die Nordheide!

Kritiker loben diese außergewöhnliche Show und das Publikum bedankt sich mit tosendem Applaus und Standing Ovations. Freuen Sie sich neben den neuesten Musical-Hits wie „Das Wunder von Bern“, Andrew Lloyd Webbers Fortsetzung vom Phantom „Liebe stirbt nie“ und dem neuesten Disney-Hit „Aladdin“ auf viele weitere Highlights.

Karten: 31,80 / 36,20 / 39,50 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

MÄRZ

19

MÄRZ

20

SO | 19. März 2017 17 Uhr MO | 20. März 2017 09+11.30 Uhr

THEATERWERKSTATT BISCHU: EIN SOMMERNACHTSTRAUM Hochzeitsstimmung im antiken Athen: der siegreiche Feldherr Theseus wird Hippolyta, die Amazonenkönigin ehelichen und Hermina, Tochter aus gutem Hause, soll den jungen Demetrius zum Manne nehmen. Doch Hermina liebt eigentlich den Edelmann Lysander und ihre Freundin Helena ist verliebt in Demetrius. Vor diesem Wirrwarr der Gefühle fliehen die vier in einen nahen Zauberwald, doch dort tobt gerade ein Streit zwischen dem Elfenkönigspaar Oberon und Titania. 32 Schüler und Schülerinnen der Theaterwerkstatt präsentieren dieses klassische Verwirrspiel mit wundervoller Musik und in fantasievollen Kostümen und Kulissen.

Karten: 10,00 / 12,00 Euro

KINDER

Nach William Shakespeare

ab 8 Jahre

Dienstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

21

MÄNNERBESCHAFFUNGSMASSNAHMEN Sie werden immer mehr: Frauen mit guten Jobs, aber ohne Mann. Das muss nicht sein! Die Lösung: ein Workshop mit der Psychologin Christiane P. unter dem Motto „Definiert eure weibliche Ausstrahlung durch die Kraft des Gesanges neu“. Vier Kursteilnehmerinnen bringen so ihre Stimmbänder zum Vibrieren. Eine bunte Reise durch die Liebessehnsüchte der modernen Single-Gesellschaft. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Hits, Chansons und Schnulzen zum herzhaften Lachen und kurzen Innehalten. Von Falcos „Out Of The Dark“ über „Mir ist heiß“ von Nina Hagen bis zu „Somewhere Over The Rainbow“ von Judy Garland jagt ein Hit den anderen.

Karten: 26,30 / 29,60 Euro

MUSIK-THEATER

Ein Liederabend mit u.a. Carolin Fortenbacher

61

Sicherheit auf Knopfdruck!

Sicherheit auf Knopfdruck!

Der Johanniter-Hausnotruf.

Der Johanniter-Hausnotruf.

Weitere Infos unter: Weitere unter: Tel. 040 Infos 7686662 Tel. 040 7686662 www.johanniter.de/harburg www.johanniter.de/harburg

IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN Buchholz · Kirchenstraße 3

Telefon (0 41 81) 3 45 07 Tostedt · Himmelsweg 4

Telefon (0 41 82) 2 33 20 Schneverdingen · Rathauspassage 6 Björn Freytag · Renate Freytag · Konrad Freytag

Telefon (0 51 93) 97 21 68

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

22

HEISSE ZEITEN

Ein musikalisches Hormonical

Auf vielfachen Wunsch brechen noch einmal „Heiße Zeiten“ in der EMPORE an. In dem kultverdächtigen „Hormonical“ treffen vier Frauen, die auf den Abflug nach New York warten, schwungvoll begleitet von einer vierköpfigen Flugbegleiterinnen-Liveband, zu legendären Pop- und Rocksongs, Schnulzen und Klassikern für jedes Wechseljahr-Symptom den richtigen Ton. Die vier Damen im Hormonrausch singen, spielen und tanzen sich durch die Szenen und entführen die Zuschauer in eine urkomische Gruppentherapie.

Das Musical schafft es, aus dem Tabuthema Wechseljahre mit viel Augenzwinkern einen unwiderstehlich amüsanten Abend zu machen.

Karten: 27,40 / 31,80 / 35,10 Euro

MUSIK-THEATER

© Bernd Boehner

(Landgraf/Theater im Rathaus Essen)

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

23

BAUMANN & CLAUSEN

Die Rathaus-Amigos

Eigentlich lief alles wie geschmiert. Baumann & Clausen gingen zur Arbeit ohne zu arbeiten und erhielten ihre Zahlungen. Doch der neue Bürgermeister räumt gnadenlos auf und es kommt, was keiner geahnt hätte: Deutschlands faulste Bürokraten fliegen raus und landen mitten im freien Wirtschaftsleben.

Schnell müssen sie feststellen, dass alles nur mit echter, harter Arbeit zu erreichen ist. Wie können die beiden Käffchentrinker in so einem leistungsorientierten System überleben? Sie erfinden sich neu: die Geburtsstunde der Band „Die Rathaus-Amigos“. Ob es am Ende sogar für einen Platz in den deutschen Bürokraten-Charts reicht? Darauf erst mal ein Käffchen - Bingo!

Karten: 30,00 / 32,00 Euro

COMEDY

© Frank von Wieding

63

MÄRZ

24

Freitag, 20.00 Uhr

MICHY REINCKE

KONZERT

„Wir sind die Flut“ – Tour

© Tristan Ladwein

Der Musiker und Entertainer ist ein Garant für originelle Konzerterlebnisse. Bei den Liebhabern seiner Musik stehen sein Humor, seine Art die Dinge zu sehen und sein schier unermesslicher Vorrat an Anekdoten wenigstens auf gleicher Stufe mit seinen Songs, großen Melodien und klugen Texten, um sich begeistern und wunderbar unterhalten zu lassen. Neben den brandneuen Songs seines aktuellen Albums „Sie haben den Falschen“ kann sich das Publikum ebenso auf unterhaltsame Ansagen-Jazz-Wortbeiträge, Song-Klassiker seines Schaffens wie „Taxi nach Paris“ oder „Valérie, Valérie“, als auch auf sehr selten gespielte Songs freuen.

Karten: 26,30 / 30,70 Euro

Varieté Bestuhlung

speisen | feiern | tagen Frühstück | Mittagstied Abendkarte |

HENRY´SSonntag

Brunchbuffet für Ihren persönlichen Anlass

Sonntag

ab 20 Personen

Telefon (04181) 2000 0

www.restauranthenrys.de Steinbecker Str. 111|21244 Buchholz

Samstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

25

POETRY SLAM

Die erfolgreiche Dichterschlacht in der EMPORE geht in eine weitere Runde und man darf wieder auf alles gefasst sein. Fünf Poeten treten wieder in zwei Runden und einem großen Finale gegeneinander an, um die Zuschauer für ihren Text zu gewinnen. Am besten im ABC-Sturm, mit (Wort-)Witz, pointierter Nachhaltigkeit, Wort-Performance-Stärke und einem verschmitzten Augenzwinkern. Das alles und noch viel mehr bietet „Macht Worte!“, der Poetry Slam in der EMPORE. Herzlich willkommen und „Wort ab!“. Durch den Abend führen die Moderatoren und Literaturveranstalter Henning Chadde und Jan Egge Sedelies.

Karten: 14,20 / 18,60 Euro

DICHTERSCHLACHT

„Macht Worte! Die Dichterschlacht mit fünf Poeten

(Ermäßigung bis 19 Jahre auf Nachfrage) Varieté Bestuhlung

Sonntag, 19.00 Uhr

MÄRZ

26

TRAUMMELODIEN DER KLASSIK Das international bekannte und renommierte Ensemble der Tschechischen Kammerphilharmonie Prag präsentiert ein außergewöhnliches Konzert mit bekannten und beliebten Werken weltbekannter Komponisten. Voller Schwung, Dynamik und Besinnlichkeit werden Mozart, Bach, Schumann, Brahms, Tschaikowsky u.a. mit ihren prägnantesten Werken zu hören sein.

Die Musiker begeistern weltweit seit über 25 Jahren durch ihr technisches Können, ihre musikalische Sorgfalt und ihre Leidenschaft. Durch das Programm führt die sympathische Opernsängerin Melinda Thompson.

Karten: 25,20 / 29,60 / 32,90 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

KLASSIK

Tschechische Kammerphilharmonie Prag

65

MÄRZ

28

Dienstag, 20.00 Uhr

MATHIAS RICHLING

KABARETT

Richling spielt Richling

© Büro MR

Wenn Richling Richling spielt, dann sind das unendlich viele. Der Kabarettist holt nicht nur fast das gesamte aktuelle Politpersonal auf die Bühne, sondern auch Personen, deren historische Bedeutung wenigstens ein satirisches Nachhaken rechtfertigt. In seinem neuen Programm begegnet die politische Wirklichkeit der Geschichte. Richling untersucht mit satirischen Mitteln die Parallelen in der Entwicklung der Machtverhältnisse damals und heute. Dabei lässt sich nicht verhindern, dass es zur Begegnung mit populären RichlingKlassikern kommt, wie Angela Merkels Besuch bei Sigmund Freud oder Ex-Bundespräsident Köhler im verzweifelten Kampf mit dem Teleprompter.

Karten: 25,20 / 27,40 / 30,70 Euro

Mo-Sa 7.00 - 22.00 Uhr So 9.00 - 12.00 Uhr

Theater und Musik sind gesunde Nahrung für Kopf und Seele.

Eine gesunde Auswahl trifft auch unser Lori für Sie: Lebensmittel aus der Region und ein großes Bio-Sortiment!

Gute Unterhaltung wünschen Ihnen

Ralf Lorenz & Team Buchholzer Landstr. 66

w w w.rewe-lorenz.de

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

30

WOLFGANG TREPPER Worüber will der denn sprechen, doch nicht schon wieder über seine Freundin? Keine Sorge, der Freundin geht es gut, die kommt nur am Rande vor. Auf der Bühne ist Wolfgang Trepper ganz der Alte. Er poltert und regt sich auf, analysiert die Sprüche von Parteien, Fernsehmoderatoren und natürlich auch wieder von Schlagern, denn das ist eine nie versiegende Quelle der Freude. Mit anderen Worten: Er hat sich wieder stundenlang vor die Glotze gesetzt, um Ihnen einen schnellen Überblick zu geben, was man alles nicht sehen muss. Trepper bereitet sich jetzt auf den Bundestagswahlkampf vor und Sie bekommen eine Auslese von Politikersprüchen.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Karten: 19,70 / 23,00 Euro

Varieté Bestuhlung

DIE SPIELBANK

IN HITTFELD! mehrere H au s-JackpotMultioulette Anlagen

R

staatlich iertes konzession l Glücksspie vielfältiges

über 130 Glücksspielautomaten

Kirchstraße 15 21218 Seevetal Tel. 04105 6161-0 Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet www.casino-seevetal.de

BarAngebot

Jeder Tag ein Glückstag.

KABARETT

Neues Programm 2017

© Paul Schimweg

Samstag, 21.00 Uhr

APRIL

01

MANTASTIC PRESENTS

TANZ-SHOW

The SixxPaxx

Wenn ein ganzer Saal voller Frauen kreischend, pfeifend und johlend in Ekstase gerät, dann kann das nur einen Grund haben: Sie sind wieder da! Nach ihrem großartigen Auftritt im November 2015 kommen die hinreißenden Männer von Mantastic SIXXPAXX wieder in die EMPORE. Die sympathischen Strip-ArtTänzer stehen für Professionalität, Ästhetik und Charme. Wer hier denkt, eine simple Strip-Show zu erleben, hat weit gefehlt, denn diese Herren können mehr als sich nur ausziehen: Die Jungs bieten eine hochwertige Show aus Akrobatik, Erotik, Gesang, Tanzchoreografien, Pole- und Breakdance-Einlagen. Musikalische Unterstützung erhalten die Jungs an diesem Abend von MarcTerenzi.

Karten: 31,50 / 36,00 / 45,00 / 65,00 (VIP) Euro

APRIL

02

Sonntag, 20.00 Uhr

PAULETTE – OMA ZIEHT DURCH

KOMÖDIE

Kriminalkomödie nach dem gleichnamigen französischen Kinohit u. a. mit Diana Körner

68

© B. Volkmer

Oma Paulette muss von Grundsicherung leben, ist verbittert, bösartig und extrem rassistisch. Doch ihr reicht es. Sie nimmt ihr Leben in die Hand und wird zu einer äußerst erfolgreichen Geschäftsfrau. Kleiner Schönheitsfehler: Paulette dealt mit weichen Drogen. Und das ziemlich ungestört, denn wer würde so etwas schon bei einer Frau ihres Alters erwarten? Das materiell nun viel bessere Leben, aber auch die für den Geschäftserfolg unumgängliche Begegnung mit Menschen anderer Herkunft und Hautfarbe bewirken etwas. Paulette entdeckt Seiten an sich, die sie regelrecht sympathisch erscheinen lassen – na beinahe, jedenfalls...

ABO E

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

(a.gon Theater München)

Unternehmens-KUltUr

Autohaus Meyer GmbH · Friedrich-Vorwerk-Str. 12-14 · 21255 Tostedt Tel. 04182 8099-0 · www.meyer-tostedt.de

KOMMENDE HIGHLIGHTS APRIL

07

FR I 07. April 2017, 20 Uhr

THE SPIRIT OF IRELAND Irish Dance & Live Music Die unvergessliche Irish Dance Sensation: Rasant, temporeich, pulsierend und sexy! Eine großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglich-keltischer Livemusik.

© Oberberg

SA I 22. April 2017, 20 Uhr

THE CAST

APRIL

22

Oper macht Spaß Sechs internationale Vokalartisten präsentieren Gesang und klassische Musik auf weltweitem Spitzenniveau, verbunden mit der Atmosphäre eines Popkonzerts.

Aufregend, zeitgemäß und mitreißend. © The Cast

APRIL

28

FR I 28. April 2017, 20 Uhr

MATZE KNOP Diagnose Dicke Hose Charmant, ehrlich und so publikumsnah wie gewohnt läutet Matze Knop das Ende der übertriebenen Bescheidenheit ein. Und Kloppo, der Kaiser und Richi sind natürlich auch dabei.

© Stephan Pick

DI I 02. Mai 2017, 20 Uhr

DADDY COOL

MAI

02

Die Musical-Show Über 20 Welthits aus der Feder von Frank Farian umgesetzt in eine moderne Musikal-Show mit begeisterndem Partyfeeling. Kommen Sie mit auf eine musikalische Reise in die 70er, 80er und 90er.

© Gallissas

IN DER EMPORE MAI

03

MI I 03. Mai 2017, 20 Uhr

IM WEISSEN RÖSSL Der Operetten-Klassiker Im „Weißen Rössel“ ist so einiges los, wenn Wirtin Josepha die Belegschaft und die Gäste in Schach hält. Singen, schunkeln und lachen Sie mit zu den zeitlosen Klassikern.

© Konzertdirektion Landgraf

SA I 13. Mai 2017, 20 Uhr

WILLY ASTOR

MAI

13

Reim Time Rechtzeitig zum 30-jährigen Bühnenjubiläum stellt Deutschlands wahrscheinlich berühmtester Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager seine neuen Kreationen aus dem Flunkerbunker vor.

MAI

14

© Lena Semmelroggen

SO I 14. Mai 2017, 19 Uhr

PASADENA ROOF ORCHESTRA A Night Of Swing Classics Das PRO spielt die unvergessenen Melodien der Popmusik der 20er bis 40er Jahre, schmeichelt mit romantischen Texten seinen Zuhörern und würzt jedes Konzert mit einer gehörigen Prise britischem Humor.

SO l 21. Mai 2017, 12 Uhr

FINKWARDER SPEELDEEL Kinder brauchen Musik - unser Konzert für und mit Rolf Zuckowski Die „Lütt Finkwarder Speeldeel“ und die „Stieglitze“ aus Buxtehude gestalten einen Abend zur Jubiläumstour von Rolf Zuckowski. Dieser wird als Gast bei einigen Liedern mitwirken.

MAI

21

SAALPLAN VARIETÉ

Reihe

BÜHNE

3*

4*

5*

6*

7*

8*

9*

10 *

11 *

12 *

13 *

14 *

15 *

16 *

17 *

18 *

19 *

2

14

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

16

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19

15 14 13 12 11 10 9

20

16 15 14 13 12 11 10 9

21

8

7 8

5

6 7

6

4 5

3 4

2 3

1 2

1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

3

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

5

18 17 16 15 14 13 12

7 6 5 4 3 2 1

6

17 16 15 14 13 12

6 5 4 3 2 1

7

72

8

7

6

5

* freie Platzwahl an den Tischen

4

3

2

1

1

13

5

6 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4

11 17 18 19 20

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

3

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

10 12

7

8

25 26 27 28 21 22 23 24

9

2*

1*

9 10 11 12

Saal I 1. Stock

Reihe

BÃœHNE

4

1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

8

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

16

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19

15 14 13 12 11 10 9

20

16 15 14 13 12 11 10 9

21

1

2

14

17 18 19 20

11

6

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

13

7

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 12

9 10 11 12

2

5

9

3

4

8

4

5

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 22 23 24

7

6

7

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19

5 6

8

3

3

16 15 14 13 12 11 10 9

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

8

7 8

5

6 7

6

4 5

3 4

2 3

1

2

25 26 27 28

1

SAALPLAN

Saal I 1. Stock

1 2

1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

3

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

5

18 17 16 15 14 13 12

7 6 5 4 3 2 1

6

17 16 15 14 13 12

6 5 4 3 2 1

7

8

7

6

5

4

3

2

1

73

Karten & Termine jederzeit unter www.EMPORE-Buchholz.de

Karten-Telefon

SERVICE

0 41 81 / 28 78 78

EMPORE Karten-Kasse · Breite Straße 10 · 21244 Buchholz

SERVICE

MO ....... 9.00 - 14.00 Uhr DI ......... 9.00 - 18.00 Uhr MI ........ 9.00 - 14.00 Uhr

DO ....... 9.00 - 18.00 Uhr FR ........ 9.00 - 14.00 Uhr SA ...... 10.00 - 13.00 Uhr

Vorverkaufsstellen Telefon Buchholz Bergedorf Buxtehude Hamburg

Hanstedt Harburg Jesteburg Lüneburg Neugraben Schneverdingen Soltau Tostedt Winsen / Luhe

Karten-Kasse EMPORE Buchholz Bergedorfer Zeitung Ticketshop CCB Stadtinformation Buxtehude Theaterkasse Schumacher Theaterkasse KARTENHAUS Lufthansa City Center Ticketshop Phoenix Center Jesteburg Touristik LZ Tickets Lüneburg Theaterkasse Süderelbe Tourist-Information Soltau Touristik Ihr Töster Reisebüro Luhe Reisen GmbH TUI ReiseCenter

0 41 81 / 28 78 78 0 40 / 72 00 42 59 0 41 61 / 50 12 345 0 40 / 34 30 44 0 40 / 2 70 11 69 0 41 84 / 83 83 0 40 / 76 75 86 86 0 41 83 / 53 63 0 41 31 / 74 04 44 0 40 / 7 02 63 14 0 51 93 / 9 38 00 0 51 91 / 82 82 84 0 41 82 / 10 41 0 41 71 / 6 10 31 0 41 71 / 29 10

Die genannten Vorverkaufsstellen berechnen für Ihre Dienstleistung Gebühren. Wenn Sie online oder telefonisch Karten bestellen und sich per Post zuschicken lassen, berechnen wir pro Bestellvorgang eine Gebühr.

Gut zu wissen  Kostenlose Parkplätze finden Sie ab 18 Uhr direkt am Haus.  Parken im Parkhaus Kabenhof, Abendtarif 19 - 0 Uhr max. 2 EUR  Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.  An der Abendkasse wird ein Aufschlag berechnet.  Hörhilfen können kostenfrei an der Abendkasse ausgeliehen werden.  Ihre Karten senden wir auch gerne per Post. (Vorabzahlung)  Ermäßigung für Menschen mit Handicap.  Umtausch oder Rücknahme ist leider nicht möglich.

74

 Überweisungen bitte an: EMPORE Buchholz, Volksbank Lüneburger Heide

IBAN: DE19 2406 0300 2019 0000 00, BIC: GENODEF1NBU

Für Sie da: Immer – Überall.

Persönliche Beratung vor Ort

19.600 Geldautomaten

VR-Banking App

Online-Banking

Sicher online bezahlen

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Wir sind für Sie da - wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service direkt in Ihrer Filiale, im Online-Banking, über unsere VRBanking App oder per Telefon unter 0800 0965 100.

www.vblh.de

spkbh.de

5 Euro Rab im Abo S

10 % Preisvorteil für Girokontoinhaber der Sparkasse Harburg-Buxtehude, dem Premiumpartner der EMPORE. · Kabarett: Sebastian Pufpaff: Auf Anfang Samstag, 14. Januar 2017, 20:00 Uhr

· Schauspiel: Wie im Himmel | Restkarten Donnerstag, 2. Februar 2017, 20:00 Uhr

· Kinder-Oper: Die Zauberflöte (Klassik für Kinder nach Mozart) Sonntag, 5. Februar 2017, 14:00 Uhr

· Kabarett: Alma Hoppe: Frontalschaden Sonntag, 19. Februar , 19:00 Uhr

· Schauspiel: Nathan der Weise | Restkarten Dienstag, 7. März 2017, 20:00 Uhr

· Konzert: Truck Stop: Heimspiel 2017 Freitag, 10. März 2017, 20:00 Uhr

· Kinder-Musical: Lauras Stern (ab 4 Jahre) Sonntag, 12. März 2017, 14:00 Uhr Ermäßigung nur direkt an der EMPORE Buchholz Karten-Kasse erhältlich.

att