Katalog Nissen F 2010

PR O D U ITS CO N ÇU S ET FAB R I Q UÉS E N AL L E MAG N E

2010 | 1 FR

2

Halle I – Administration, Allemagne

Halle II – Conception, production et logistique, Allemagne Mentions légales Éditeur:

Mise en page et conception: Impression: Édition:

Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 | 25832 Tönning | Tel: +49 (0) 48 61 - 612 - 0 | Fax: +49 (0) 48 61 - 612 - 169 vertrieb@nissen.de, export@nissen.de, www.nissen.de agence Tangram Lehmann Offsetdruck GmbH version 1/2010

Ce catalogue ne peut donner qu'un simple aperçu de notre gamme de produits. Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations.

Sous réserve de modifications techniques. Les illustrations peuvent différer du produit original. Toutes les mesures sont des mesures approximatives. Tous les articles sont livrés sans piles ni batteries.

Attention: l'installation et l'exploitation de tous les produits cités dans ce catalogue doivent être réalisées exclusivement par un personnel dûment formé.

Les manuels d'utilisation, les consignes d'installation ainsi que les directives s'y rapportant doivent impérativement être respectés!

Ce document est la propriété intellectuelle de la société Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 3

Rétrospective: Nissen Elektrobau - 95 ans d'existence dont 50 au service de la prévention routière L'entreprise Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG, créée en 1914, est aujourd'hui implantée à Tönning dans la région du Schleswig-Holstein (Allemagne).

Après plusieurs années couronnées de succès dans le domaine du génie agricole, notre entreprise s'est lancée, au milieu des années cinquante, dans les équipements de prévention routière en mettant au point un feu de chantier. Le premier brevet portant sur cet appareil fut déposé par l'entreprise Nissen en 1956.

Depuis, l'entreprise Adolf Nissen Elektrobau a acquis une réputation internationale en concevant ou en améliorant des produits innovants et haut de gamme pour la prévention routière. Elle s'est hissée ainsi au rang de fabricant leader en Europe, avec des filiales en France, en Grande-Bretagne, en Pologne, en Suisse et en Italie. L'innovation continue et l'excellente qualité de nos produits qui répondent bien évidemment aux normes nationales et internationales ont largement contribué à ce succès.

2009 Construction d'un centre de logistique et de stockage avec unité de production sur plus de 4200 m2 dans le site II à Tönning 2004 - 2007 Création des filiales Nissen Polska, Nissen UK, Nissen Schweiz et Nissen Italia 1995 Première certification de conformité à la norme DIN EN ISO 9001

1993 Création en France de la filiale Nissen France

1989 Un deuxième site pour la conception et la production est mis en service à Tönning.

1979 Construction d'un entrepôt

1954/55 Les premiers feux de chantier sont conçus.

1921 Premier dépôt de brevet par Adolf Nissen à Berlin pour un „amplificateur d'étincelle d'allumage pour machines à combustion interne avec au moins deux cylindres“

1972 Les capacités de production ne suffisent plus, déménagement dans un nouveau bâtiment dans Tönning même

1956 Premier dépôt de brevet pour un feu de chantier électrique 1951 La production et la distribution sont de plus en plus étendues et consolidées, l'entreprise déménage à Tönning dans un plus grand bâtiment, faisant partie d'une ancienne base aérienne.

1947 Construction et distribution d'appareils pour clôtures électriques à Garding dans le Schleswig-Holstein

1914 Création de la première entreprise par Adolf Nissen à Berlin

Nos produits sauvent des vies !

C'est pourquoi, nous avons pour objectif de fournir uniquement des produits et des services haut de gamme.

L'amélioration permanente de notre niveau de qualité est attestée par le certificat de conformité à la norme DIN EN ISO 9001, qui nous est délivré chaque année depuis 1995.

4

1983 Construction d'un magasin à grande hauteur

Garder une longueur d'avance grâce à l'innovation De l'idée au produit Conception, construction et fabrication en Allemagne 1. Dans notre usine principale de Tönning, nous concevons de A à Z des systèmes pour la prévention routière: de la conception initiale au produit fini.

Construction

2. C'est ici que sont réalisés les moules pour nos presses d'injection plastique...

Réalisation des moules

3. ...ainsi que les pièces moulées par injection, par exemple tous les boîtiers et lentilles.

Moulage par injection plastique

Fabrication de circuits imprimés CMS

4. La production à Tönning comprend également la fabrication des circuits imprimés selon la technique CMS, en coopération avec les ateliers pour personnes souffrant d'un handicap (WfMB - Werkstätte für Menschen mit Behinderungen). Nissen a été récompensé pour cet étroit partenariat de longue date en recevant en 2008 le prix d'intégration „Die Nixe“.

5. Le niveau de qualité élevé des feux, ensembles, remorques de balisage mobile et panneaux à message variable à LED est assuré grâce à des séries de tests complets ainsi qu'à des systèmes de contrôle. Aucun de nos produits ne quitte l'usine sans avoir été soumis à un contrôle final selon la norme ISO 9001.

Montage final

Construction de véhicules

Fabrication de LED

Machine à souffler les balises

Robot de soudage

Production des embases de balises

Les produits de Nissen:

PR O D U ITS CO N ÇU S ET FAB R I Q UÉS E N AL L E MAG N E

5

Sommaire Produits

6

Page

Récapitulatif des numéros de contrôle · Récapitulatif des numéros de contrôle

9 10

Classes de feux selon la norme européenne EN 12352

11

Feux de chantier conformes à la norme EN 12352 · Feu de balise et de chantier BakoLight à LED · Feu de balise Konstant-Norm à LED · Feu de chantier Euro-Nitra à LED

13 14 15 16

Feux de chantier conformes à EN 12352 · Feu de chantier Nitra à LED · Feu de chantier MonoLight à 2 LED

17 18 19

Balises · Ensemble modulable de balisage · Ensemble de balisage de sécurité avec balise WeBaNi 40 · Balise standard · Balise WeBaNi 60

21 22 23 24 25

Barrières de chantier · Barrière de chantier matériau de synthèse · Barrière de chantier en acier galvanisé · Accessoires pour barrières de chantier (acier et matériau de synthèse) · Barrière de chantier en matériau de synthèse · Barrière de foule en acier galvanisé

27 28 29 30 31 32

Embases caoutchouc · Embase caoutchouc · Embase caoutchouc “K1“ · Embase caoutchouc universelle “Light“ · Embase caoutchouc universelle “Kompakt“

33 33 33 34 34

Séparateurs de voies · Quick Marker système de séparateurs de voies · Balisette autorelevable

35 36 37

Balises articulées · Balise Tornado 50-Flex · Balise Tornado 75-Flex · Embase pour balise Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex · Balise articulée ToNi 75

39 40 41 42 43

Ralentisseurs · Rampe urbaine · Ralentisseur

45 46 47

Ensembles à défilement conformes à la norme EN 12352 · Grande cascade à défilement type 22/3 · Cascade Multi-Light 200 LED 12/24 Volt · Cascade xénon 12 V · Ensemble à défilement BakoLight à LED/S GPS · Ensemble Primär à défilement · Ensemble à défilement Star-Blitz et Star-Flash LED/S · Ensemble à défilement TaperLamp 626-C à LED

49 50 51 52 53 54 55 56

Kit de guidage à diodes · Kit de guidage à diodes

57 58

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Sommaire Produits

Page

Feux pour la signalisation rapide sur les routes conformes à la norme EN 12352 · City Flash 63/S LED · Star-Blitz type 410 xénon · Super Primär 823/2 xénon · Bâton lumineux pour balisage d'urgence 42-R-05 · Conibalise xénon type 42/2 · Feu de cône à éclat LED type 690F 340 mm · Conibalise type S-LED · Feu de balisage d'urgence ConiLamp LED

59 60 61 62 63 64 65 66 67

Cônes · Cônes · Cônes PVC

69 70 71

Tripodes · Tripodes

73 74

Projecteurs portables · Projecteur portable avec ampoule halogène · Projecteur portable lumineux Z-Lite

75 76 77

Gyrophares conformes aux directives européennes · Gyrophares halogènes TriOptic et Mini-TriOptic · Feu double éclat Solar Star

79 80 81

Lightball système d´éclairage · Lightball système d´éclairage Feux de chantier tricolores · Feux tricolores LZA 500 · Feux tricolores LZA 500 à LED · Compteur à LED pour LZA 500 et LZA 500 à LED

83 84-85 87 88 89 90

Préavertisseurs conformes à la norme EN 12352 · Préavertisseur Multi-Light 200 LED L8H · Ensemble double feu Multi-Light 200 LED L8H · Ensemble double feu à éclat xénon 230 mm · Préavertisseur Multi-Light 340 LED L9H · Ensemble double feu Multi-Light 340 LED L9H · Préavertisseur Multi-Light 340 LED Flash L9M · Ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M · Préavertisseur xénon 340 mm · Ensemble double feu xénon 340 mm · Préavertisseur halogène 340 mm · Ensemble double feu halogène 340 mm · Rampe directionnelle

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

Flèches lumineuses conformes à la norme EN 12352 · Flèche directionelle lumineuse halogène LP13/2 · Flèche directionelle lumineuse halogène LP 8/RS-Norm · Flèche directionelle lumineuse LP 8/S LED · Flèche directionelle lumineuse halogène LP 15/1 · Flèche directionelle lumineuse à LED LP 15/S

105 106 107 108 109 110

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

7

Sommaire Produits

Page

NiNa – système de navigation Nissen · NiNa – système de navigation Nissen

111 112

NiNa Traffic – alerte embouteillage · NiNa Traffic – alerte embouteillage

113 114

Panneaux mobiles à messages variables à LED · Panneaux mobiles à LED · Panneau d'information à LED mobile · Panneau mobile à LED télescopique type „Pharos“

115 116 117 118

Panneaux mobiles à message variables à LED · Panneau portable à LED · Panneau d'information à LED · Panneau à message variable à LED WeNiPol II

119 120 121 122

Ensembles PMV pour véhicules „Pamir“ · Ensemble PMV pour véhicules „Pamir“

123 124

Remorques de balisage mobiles · Remorque de balisage mobile type A 1/L · Remorque de balisage mobile type A 2/L · Remorque de balisage mobile type A 3/L · Remorque de balisage mobile type A 31/L · Remorque de balisage mobile type A 4/L · Remorque de balisage mobile type A 41/L

125 126 127 128 129 130 131

Flèches lumineuses type 7000/type 7000 LED · Flèches lumineuses type 7000/ type 7000 LED

132 132

Remorques de balisage mobiles · Remorque de balisage mobile type B1 · Remorque de balisage mobile type B2 · Remorque de balisage mobile type B3 · Remorque de balisage mobile type B4

134 134 135 136 137

Panneaux mobiles type VLT · Panneaux mobiles type VLT 1

138 138

Accessoires pour panneaux et remorques de balisage mobiles · Accessoires pour remorques de balisage et panneaux mobiles (1) · Accessoires pour remorques de balisage et panneaux mobiles (2)

139 139 140

Mesures et poids – Remorques de balisage et panneaux mobiles

141

Dispositif mobile de retenue „Rambo“ · Dispositif mobile de retenue (TMA) „Rambo“ pour les véhicules de sécurité

143 144

Flèche lumineuse coulissante „Slider“ · Flèche lumineuse coulissante „Slider“

145 146

Piles et batteries · Piles Premium · Piles Konstant · Batteries et piles · Chargeurs et testeurs

147 148 149 150 151

Tableau des autonomies Contacts

8

152 153-154

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Récapitulatif des numéros de contrôle

Liste de tous les numéros de contrôle

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10 08/09

79

Récapitulatif des numéros de contrôle Réf.

Désignation

Classe de feu

Numéro de contrôle

111 241-1/-51

BakoLight LED simple face jaune

WL1

V4-01-2004

111 241-3/-53

BakoLight LED simple face rouge

WL1

V4-47-2004

111 242-1/-51

BakoLight LED double face jaune

WL2

V4-02-2004

111 221-1

Feu de balise Konstant-Norm à LED simple face jaune

WL1

V4-120-2003

111 222-1

Feu de balise Konstant-Norm à LED double face jaune

WL2

V4-121-2003

112 127-51

Euro-Nitra LED simple face jaune

WL1

V4-120-2004

112 127-53

Euro-Nitra LED simple face rouge

WL1

V4-117-2004

112 128-51

Euro-Nitra LED double face jaune

WL2

V4-80-2004

120 910

Feu halogène pour grande cascade à défilement

WL3

U5-2496N

130 273-11

Super-Primär 823/2 simple face jaune

WL4

V4-25-2001

130 304-1

Conibalise xénon type 42/2 simple face jaune

WL4

V4-26-2001

122 211-1

Préavertisseur Multi-Light 200 LED L8H

WL6/ L8H

V4-54-2006

122 212-1

Ensemble double feu Multi-Light 200 LED L8H

WL6/ L8H

129 360-151

Flèche lumineuse Multi-Light 200 LED L8H LP 8/S

WL6/ L8H

129 478-162/-171

Flèche lumineuse Multi-Light 200 LED L8H LP 15/S

WL6/ L8H

129 400-3/-13

Flèche lumineuse Multi-Light 200 LED L8H LP 7000 B

WL6/ L8H

129 403-3/-13

Flèche lumineuse Multi-Light 200 LED L8H LP 7000 L

WL6/ L8H

122 311-1

Préavertisseur Multi-Light 340 LED L9H

L9H

122 312-1

Ensemble double feu Multi-Light 340 LED L9H

L9H

122 334-1

Préavertisseur halogène 340 mm

WL7

122 460-11

Ensemble double feu halogène 340 mm

WL7

122 428-1

Préavertisseur xénon 340 mm

WL5

122 483-1

Ensemble double feu xénon 340 mm

WL5

129 354-15

Feu halogène pour flèche lumineuse LP13

WL6

U5-3796N

129 360-1

Feu halogène pour flèche lumineuse LP 8/norme RS

WL6

U5-3696N

129 478-1

Feu halogène pour flèche lumineuse LP 15/1

WL6

129 400-1/-11

Feu halogène pour flèche lumineuse LP 7000

WL6

120 606-1

Feu halogène pour rampe directionnelle

WL6

145 562-1

Dispositif de signalisation LZA 500

Ni-0812008

071 120-5

Cône 750 mm, film type A, classe III

97 3S 02

071 110-5

Cône 500 mm, film type A, classe III

97 3F 01

071 120-6

Cône 750 mm, film type B, classe III

V4-70/2003

071 110-6

Cône 500 mm, film type B, classe III

V4-72/2003

070 665-541

Séparateur de voies Quick Marker type B (vissé) avec balisette

V4-17/2006

071 511-2

Balise articulée ToNi 75

02 2K 10

Balise avec lampe BaKoNo et embases 50-53 + 56

94 2K 013

Balise avec lampe BaKoLight et embase TL 56 K1

2000 2K 01

(autorisée pour embases types 50-54 et 56)

Balise Tornado 75-Flex

V4-16/2006

Balise WeBaNi 40 avec embase TL 56 K1

V4-12/2006

MTkP805472 U5-2096 U5-3596

071 512-2 071 513-2

10

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Classes de feux selon la norme européenne EN 12352 Classe

Surface de sortie de la

Ouverture du faisceau

Luminosité

D

EN

lumière en cm2

Horizontale

Verticale

Minimum en cd

Maximum en cd

L1

(cf. EN 12352 ; 4.1.2)

300°

+ 5° à - 5°

1

100

L2L

> 18

+ 7° à - 7°

+ 7° à - 7°

25

100

L2H

> 18

+ 7° à - 7°

+ 7° à - 7°

150

1500

L3

> 75

+ 10° à - 10°

+ 5° à - 5°

2

100

L4(F2)

> 140

+ 10° à - 10°

+ 5° à - 5°

43

100

L5

> 140

+ 2° à - 2°

+ 2° à - 2°

500

2000

WL 2

L6

> 2 x 250

+ 10° à - 10°

+ 5° à - 5°

10

100

WL 1

L7

> 250

+ 10° à - 10°

+ 5° à - 5°

20

100

WL 3

L8G

> 250

+ 7,5° à - 7,5°

+ 5° à - 5°

25

100

WL 4

L8L

> 250

+ 7,5° à - 7,5°

+ 5° à - 5°

250

500

WL 6

L8M

> 250

+ 7,5° à - 7,5°

+ 5° à - 5°

500

1500

WL 6

L8H

> 250

+ 7,5° à - 7,5°

+ 5° à - 5°

1500

5000

WL 7

L9L

> 700

+ 1,5° à - 1,5°

+ 1,5° à - 1,5°

500

2000

WL 5

L9M

> 700

+ 1,5° à - 1,5°

+ 1,5° à - 1,5°

2000

8000

WL 7

L9H

> 700

+ 1,5° à - 1,5°

+ 1,5° à - 1,5°

20000

40000

La lampe/l'ensemble satisfait à la norme EN 12352.

Ce produit a été contrôlé par l'Institut fédéral allemand des recherches routières (Bundesanstalt für Straßenwesen).

Ce produit est conforme aux directives allemandes concernant la sécurisation des chantiers routiers et aux conditions techniques de livraison en vigueur en Allemagne.

Ce produit est homologué en vertu de la directive UE 72/245/CEE, amendée par la directive 95/54/CE et amendée en dernier lieu par la directive 2005/83/CE.

Ce produit est homologué en vertu de la directive UE 89/106/CEE, amendée en dernier lieu par la directive 93/68. ®

Ce produit peut être surveillé et commandé par le système de navigation NiNa de Nissen.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

11

12

Feux de chantier conformes à la norme EN 12352

• Utilisation sur toutes les routes et autoroutes • Montage sur balises et barrières de chantier

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

13

Feux de chantier conformes à la norme EN 12352 Feu de balise et de chantier BakoLight à LED

• Homologué BaSt Classe de feux L6 (simple face) ou L7 (double face) selon EN 12352 • Diodes haute performance avec durée de vie presque illimitée • Diamètre efficace 200 mm • Avec cellule crépusculaire et indicateur de fonctionnement • Pile intégrée dans le boîtier, donc pas de liaison par câble • Alimentation par une seule pile • Montage rapide sur les systèmes de balise • Fixation simple sur les barrières par fixation intégrée ou sur les mâts par étrier • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur balises - sur barrières - sur barrière de foule - sur barrière de chantier Feu de balise et de chantier BakoLight à LED

Réf.-No.

BakoLight LED, feu fixe/clignotant, simple face jaune, avec fixation BakoLight LED, feu fixe/clignotant, double face jaune, avec fixation BakoLight LED, feu fixe/clignotant, simple face rouge, avec fixation BakoLight LED, feu fixe/clignotant, simple face jaune, sans fixation BakoLight LED, feu fixe/clignotant, simple face rouge, sans fixation BaKoLight LED, feu fixe/clignotant, double face jaune, sans fixation

111 241-51 111 242-51 111 241-53 111 241-1 111 241-3 111 242-1 BaKoLight sur balise

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Clé NiKo pour BakoLight

070 090-3

Autonomie Avec pile Premium 800

Avec Pile Konstant 25

Simple face feu fixe 150 h feu clignotant 450 h double face feu fixe 300 h feu clignotant 900 h simple face feu fixe 500 h feu clignotant 1500 h ouble face feu fixe 1000 h feu clignotant 3000 h

BakoLight sur barrière de chantier

Clé

BakoLight avec fixation pour mât

Remplacement de la pile

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective Fréquence éclat/clignotement Dimensions (LxlxH)

jaune ou rouge jaune simple face 30 cd / double face 12 cd 60 - 70 écl./min.

267 x 105 x 275 mm

Conditionnement 12 feux dans un carton / 216 feux sur une palette. Autres quantités sur demande

14

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feu de balise Konstant-Norm à LED

• homologué BaSt Classe de feux selon EN 12352 - L6 (simple face) ou L7 (double face) • Diodes haute performance à durée de vie presque illimitée • Diamètre efficace 200 mm • Cellule crépusculaire automatique • Pile intégrée dans le socle • Montage rapide sur tous les systèmes de balise grâce à l'adapteur (42 mm Ø, 40x40 mm) • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur balise Feu de balise Konstant-Norm à LED

Réf.-No.

Konstant-Norm à LED, feu fixe/clignotant, simple face jaune Konstant-norm à LED, feu fixe/clignotant, double face jaune

111 221-1 111 222-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Platine LED, simple face jaune Platine LED, double face jaune

355 521-11 355 522-11

Autonomie Avec pile Konstant 111 Avec pile Konstant 100 Avec pile Konstant 60

Feu fixe 1550 h feu clignotant 4600 h Feu fixe 1450 h feu clignotant 4300 h Feu fixe 1050 h feu clignotant 3000 h

Konstant-Norm à LED sur balise

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective Fréquence éclat/clignotement

jaune simple face 30 cd / double face 16 cd 60 écl/min Boulon de verrouillage

Dimensions (LxlxH)

Compartiment à pile

207 x 88 x 270 mm

Conditionnement 10 feux dans un carton / 250 feux sur une palette. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

15

Feu de chantier Euro-Nitra à LED

• • • • • • •

Classe de feux L6 (simple face) ou L7 (double face) selon EN 12352 Diodes haute performance avec durée de vie presque illimitée Diamètre efficace 200 mm, tête orientable Avec cellule crépusculaire Remplacement rapide et simple de la pile sans retirer le feu Fixation sécurisée sur les mâts et les barrières par fixation intégrée Anneau de transport

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les barrières - sur les barrières de foule - sur les barrières de chantier - sur les balises - sur les tripodes - sur les cônes Feu de chantier Euro-Nitra à LED

Réf.-No.

Euro-Nitra LED, feu fixe/clignotant, simple face jaune, avec fixation Euro-Nitra LED, feu fixe/clignotant, simple face rouge, avec fixation Euro-Nitra LED, feu fixe/clignotant, double face jaune, avec fixation Euro-Nitra LED, feu fixe/clignotant, double face rouge, avec fixation

112 127-51 112 127-53 112 128-51 112 128-53

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Clé NiKo Platine LED, simple face jaune Platine LED, simple face rouge Platine LED, double face jaune Platine LED, double face rouge

070 090-1 358 057-21 358 057-23 358 058-21 358 058-23

Euro-Nitra LED

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

Feu fixe 250 h feu clignotant 750 h Feu fixe 1500 h feu clignotant 4500 h Feu fixe 1500 h feu clignotant 4500 h

Fiche technique Couleur lumière

jaune ou rouge

Luminosité effective

jaune simple face 24 cd / double face 18 cd

Luminosité effective

rouge simple face 22 cd / double face 20 cd

Fréquence éclat/clignotement Dimensions (LxlxH)

Euro-Nitra LED avec fixation pour mât

60 écl/min 185 x 90 x 350 mm

Conditionnement 8 feux dans un carton / 200 feux sur une palette. Autres quantités sur demande.

Clé NiKo

16

Remplacement de la pile

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feux de chantier conformes à la norme EN 12352

• Montage sur balises, barrières de chantier clôtures de chantier et échafaudages

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

17

Feux de chantier conformes à la norme EN 12352 Feu de chantier Nitra à LED

• • • • • • •

Classe de feux L3 (double face) selon EN 12352 Diodes haute performance avec durée de vie presque illimitée Diamètre efficace 180 mm avec bord réflecteur, tête orientable Avec cellule crépusculaire Au choix avec fixation intégrée pour montage sur mâts ou sans fixation Anneau de transport ou pour fixation rapide.

Utilisation sur tripode sans fixation supplémentaire

• Exemples d'utilisation(en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les barrières - sur les barrières de foule - sur les barrières de chantier - sur les balises - sur les tripodes - sur les cônes Feu de chantier Nitra à LED

Réf.-No.

Nitra LED, feu fixe/clignotant, double face jaune, avec fixation Nitra LED, feu fixe/clignotant, double face rouge, avec fixation Nitra LED, feu fixe/clignotant, double face jaune, sans fixation Nitra LED, feu fixe/clignotant, double face rouge, sans fixation

111 520-51 111 520-53 111 520-1 111 520-3

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Clé NiKo Platine LED, double face jaune Platine LED, double face rouge

070 090-1 358 070-1 358 070-3

Nitra LED

Autonomie Avec pile Premium 800

Feu fixe 850 h Feu clignotant 3400 h Feu fixe 2000 h Feu clignotant 7000 h Feu fixe 2400 h Feu clignotant 9000 h

Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

Fiche technique Couleur lumière

jaune ou rouge

Luminosité effective

15 cd

Fréquence éclat/clignotement

60 - 70 écl./min.

Dimensions (LxlxH)

185 x 90 x 350 mm Nitra LED sur tripode

Conditionnement Avec fixation 8 feux dans un carton / 240 feux sur une palette Sans fixation 10 feux dans un carton / 300 feux sur une palette.

Autres quantités sur demande.

Clé NiKo

18

Nitra LED avec fixation pour mât

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feu de chantier MonoLight à 2 LED

• • • • • •

Classe de feux L3 (double face) selon EN 12352 Diodes haute performance avec durée de vie presque illimitée Alimentation à une seule pile Diamètre efficace 180 mm avec bord réflecteur, tête orientable Avec cellule crépusculaire Fixation intégrée pour le montage vertical sur mât

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les barrières - sur les barrières de foule - sur les barrières de chantier - sur les balises - sur les cônes Feu de chantier MonoLight à 2 LED

Réf.-No.

MonoLight 2 LED, feu fixe/clignotant, double face jaune, avec fixation MonoLight 2 LED, feu fixe/clignotant, double face rouge, avec fixation MonoLight 2 LED, feu fixe/clignotant, double face jaune, sans fixation MonoLight 2 LED, feu fixe/clignotant, double face rouge, sans fixation MonoLight 2 LED, feu fixe/clignotant, omnidirectionnel, jaune, sans fixation

111 602-51 111 602-53 111 602-1 111 602-3 111 605-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Clé NiKo Fixation NiKo pour le montage de MonoLight sur les barrières Support pour fixation d'une MonoLight sur cône

070 090-1 365 519 292 032-3

MonoLight 2 LED sur balise

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

Feu fixe 300 h Feu clignotant 1200 h Feu fixe 1150 h Feu clignotant 4500 h Feu fixe 1400 h Feu clignotant 5500 h

MonoLight omnidirectionelle

MonoLight avec fixation pour mât

Clé NiKo

Remplacement de la pile

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective Fréquence éclat/clignotement Dimensions (LxlxH)

jaune ou rouge double face 15 cd / omnidirectionnelle 3 cd 60 - 70 cl./min. sans fixation 185 x 120 x 340 mm

Conditionnement 20 feux dans un carton / 400 feux sur une palette. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

19

20

Balises

Balises normalisées • Utilisation sur toutes les routes et autoroutes • Pour feux de chantier Balises • Pour tous feux de chantier

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

21

Balises

Ensemble modulable de balisage

• Simple ou double face avec film réflecteur classe RA1 A (classe 1) ou classe RA2 B (classe 2) • Surface du film 250 x 1000 mm • Film protégé par un rebord • Pied en aluminium interchangeable 40 x 40 mm • Gerbage autobloquant • Châssis de transport et de stockage pour 68 balises • Illustration de l'embase voir page 33 Ensemble modulable de balisage

Réf.-No.

Balise, simple face, film classe RA1 A, gauche, sans embase Balise, simple face, film classe RA1 A, droite, sans embase Balise, double face, film classe RA1 A, gauche/droite, sans embase Balise, simple face, film classe RA2 B, gauche, sans embase Balise, simple face, film classe RA2 B, droite, sans embase Balise, double face, film classe RA2 B, gauche/droite, sans embase Embase de sécurité universelle TL 56 K1, poids env. 28,5 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 115 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile

071 322-202 071 324-202 071 330-202 071 322-22 071 324-22 071 330-22 070 293-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Châssis de transport et de stockage pour 60 à 72 balises Mât avec bouchon

081 600 071 319-2

Balise de sécurité gauche et droite

Fiche technique Dimensions (LxlxH) Poids

1319 x 304 x 60 mm 2,6 kg

Conditionnement 60 balises sur une palette / 30 embases sur une palette. Autres quantités sur demande.

Ensemble modulable de balisage

Pied support en aluminium

22

Ref. 081 600

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Ensemble de balisage de sécurité avec balise WeBaNi 40

• • • • • • • •

Avec tube traversant, un pied 40 x 40 mm à chaque extrémité Avec film classe RA2 B (classe 2) Surface du film 250 x 1000 mm Film protégé par des rebords Possibilité de montage simple de lampes BakoLight LED et Konstant-Norm-LED Gerbage autobloquant Chassis de transport et de stockage pour 72 balises Autres modèles sur demande

• Illustration de l'embase voir page 33 Ensemble de balisage de sécurité avec balise WeBaNi 40

Réf.-No.

Balise WeBaNi 40, simple face, film classe RA2 B, flèche rouge/blanc, sans embase Balise WeBaNi 40, double face, film classe RA2 B, flèche rouge /blanc, droite/gauche, sans embase Balise WeBaNi 40, double face, film classe RA2 B, flèche rouge /blanc, droite/gauche, sans embase Embase de sécurité universelle TL 56 K1, poids env. 28,5 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 115 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile

070 321-2

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Châssis de transport et de stockage pour 60 à 72 balises

081 600

070 322-2 070 323-2 070 293-1

WeBaNi 40 gauche et droite

Fiche technique Dimensions (LxlxH)

1400 x 300 x 54 mm

Poids

2,4 kg

Conditionnement 60 balises/ 30 embases sur une palette. Autres quantités sur demande.

Ensemble de balisage de sécurité WeBaNi 40

Balises empilées Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Châssis Ref. 081 600

23

Balise standard

• • • • • • • •

Avec pied plastique 60 x 60 mm Pas de tube acier, recyclage simplifié Film classe RA1 A (classe 1) ou classe RA2 B (classe 2) sur les deux faces Film protégé par les rebords Surface du film 250 x 1000 mm Montage facile de feux de balisage Gerbage autobloquant En option, châssis de transport et de stockage pour 68 balises Autres modèles sur demande

• Illustration des embases voir page 33 / 34 Balise standard

Réf.-No.

Balise, double face, film classe RA1 A, gauche/droite, sans embase Balise, double face, film classe RA2 B, gauche/droite, sans embase Embase de sécurité universelle K1, poids env. 28,5 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 115 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile Embase de sécurité universelle Light, poids env. 25 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 105 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile Embase de sécurité universelle Kompakt , poids env. 28 kg Dimensions en mm : 790 x 390 x 130 Réservations en mm : 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, Ø 51, Compartiment pile

070 236-204 070 236-224 070 350-31

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Châssis de transport et de stockage pour 60 à 72 balises

081 600

070 350-33

070 350-80 Balise standard gauche et droite

Fiche technique Dimensions (LxlxH) Poids

1335 x 287 x 60 mm 2,6 kg

Conditionnement 60 balises/palette. Autres quantités sur demande.

Châssis de transport et de stockage

24

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Balise WeBaNi 60

• • • • • • •

Avec pied 60x60 mm à chaque extrémité Avec film réflecteur classe RA2 B (classe 2) Surface du film 250 x 1000 mm Film protégé par des rebords Gerbage autobloquant Châssis de transport et de stockage pour 68 balises Autres modèles sur demande

• Illustrations des embases voir pages 33 / 34 Balise WeBaNi 60

Réf.-No.

Balise WeBaNi 60, simple face, film classe RA2 B, flèche rouge/blanc, sans embase Balise WeBaNi 60, double face, film classe RA2 B, flèche rouge /blanc, droite/gauche, sans embase Balise WeBaNi 60, double face, film classe RA2 B, flèche rouge /blanc, droite/gauche, sans embase Embase de sécurité universelle K1, poids env. 28,5 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 115 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile Embase de sécurité universelle Light, poids env. 25 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 105 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile Embase de sécurité universelle Kompakt , poids env. 28 kg Dimensions en mm : 790 x 390 x 130 Réservations en mm : 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, Ø 51, Compartiment pile

070 331-2

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Châssis de transport et de stockage pour 60 à 72 balises

081 600

070 332-2 070 333-2 070 350-31

070 350-33

gauche et droite 070 350-80

Fiche technique Dimensions (LxlxH) Poids

1415 x 287 x 60 mm 2,6 kg

Conditionnement 60 balises sur une palette. Autres quantités sur demande.

Châssis de transport et de stockage

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

25

26

Barrière de chantier

Barrières de chantier • Pour sécuriser tous les chantiers et tranchées en ville Barrières de chantier • Permet de délimiter et dissimuler le chantier. Permet également de canaliser et guider les participants et visiteurs lors de manifestations.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

27

Barrière de chantier

Barrière de chantier en matériau de synthèse

• • • • • • • • •

En plastique de haute qualité avec cadre galvanisé à chaud Résistant aux intempéries et sans entretien Lisses supérieure et inférieure avec film classe RA1 A simple face Protection du film par l'encastrement dans le cadre Possibilité de montage de feux de balisage Formation d'angles Emplacement pour logo Empilable Autres versions (par ex. longueur, film, couleur) sur demande

• Illustration des embases voir page 33 Barrière de chantier matériau de synthèse • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - Demi-barrage ou barrage complet - Limitation homogène de chantier - Séparation des voies pour piétons et des pistes cyclables - Séparation et canalisation des participants et spectateurs de manifestations - Travaux sur caténaires car non conductible Feu sur barrière de chantier

Barrière de chantier en matériau de synthèse

Réf.-No.

Barrière de chantier mobile en plastique, simple face, film classe RA1 A Dimensions : 2000 x 1000 mm

071 655-3

Emplacement pour logo

Conditionnement 5 barrières de chantier en plastique/lot. Autres quantités sur demande.

28

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Barrière de chantier en acier galvanisé

• • • • • • •

Entièrement galvanisée Lisses supérieure et inférieure avec film réflecteur classe RA1 A simple face Protection du film par l'encastrement dans le cadre Bandes supérieure et inférieure et grillage solidaires du cadre Possibilité de montage des feux de balisage Formation d'angles au choix Autres versions (par ex. longueur, film, couleur) sur demande

• Illustration des embases voir page 33 • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - demi-barrage ou barrage complet - Limitation homogène de chantier - Séparation des voies pour piétons et pistes cyclables - Séparation et canalisation des participants lors de manifestations - Travaux sur caténaires car non conductible Barrière de chantier en acier galvanisé

Réf.-No.

Barrière de chantier en acier galvanisé, simple face, film classe RA1 A Dimensions 2000 x 1000 mm Barrière de chantier en acier galvanisé, simple face, film classe RA1 A Dimensions 2400 x 1000 mm

071 650-3

Barrière de chantier mobile en acier galvanisé

071 650-4

Conditionnement 10 barrières de chantier/lot. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

BakoLight sur barrière de chantier

29

Accessoires pour barrières de chantier (acier et matériau de synthèse)

Accessoires pour barrières de chantier (acier et matériau de synthèse)

Réf.-No.

Embase de sécurité universelle K1, poids env. 28,5 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 115 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile Embase galvanisée à chaud Châssis de transport et de stockage standard pour 20 barrières de chantier 2000 mm Autres modèles sur demande Châssis de transport et de stockage Simplex pour 20 barrières de chantier 2000 mm ou 2400 mm, gerbable Châssis de transport et de stockage combi pour 20 barrières de chantier 2000 mm ou 2400 mm, gerbable Jeu mât de gerbage (1 pièce) Jeu mâts de gerbage (4 pièces)

070 350-31

071 661-1 071 660-3 071 660-31 071 660-20

Châssis de transport et de stockage Simplex

071 660-21 071 660-24

Châssis de transport et de stockage standard

Châssis Simplex

30

Châssis standard

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Barrière de chantier en matériau de synthèse

• • • • • • • • • • • • •

Limitation homogène du chantier Séparation et canalisation des participants lors de manifestations Plastique (HDPE) anti-choc et résistant aux UV, pas d'arêtes vives Pas d' effet conducteur grâce à la disposition en diagonale des barreaux Non conductible Assemblage simple et solide (crochets et oeillets) Lisses supérieure et inférieure recouvertes d'un film réflecteur classe RA1 A (classe 1) ou RA2 B (classe 2) Film protégé grâce à l'encastrement dans le cadre Empacement pour logo Pieds orientables, encliquement breveté Empilable Montage antivol et anti-arrachement des feux de balisage Nissen à l'arrière Autres modèles sur demande

Barrière de chantier en matériau de synthèse

Réf.-No.

Barrière mobile en plastique, simple face Film rouge/blanc classe RA1 A Dimensions 2000 x 1000 mm Barrière mobile en plastique, simple face Film rouge/blanc classe RA2 B Dimensions 2000 x 1000 mm

071 680-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Châssis de transport et de stockage pour barrières

071 685-1

Barrière de chantier en matériau de synthèse

071 680-21

Conditionnement 5 barrières/lot. Autres quantités sur demande.

Châssis de transport et de stockage

Pieds orientables

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Emplacement pour logo

31

Barrière de foule en acier galvanisé

• • • •

Cadre et grillage en acier galvanisé Mise en place rapide et facile Avec sécurité antidécrochage Résistant au vent et aux intempéries

Barrière de foule en acier galvanisé

Réf.-No.

Barrière de foule en acier galvanisé dimensions 2000 x 1100 mm Barrière de foule en acier galvanisé dimensions 2400 x 1100 mm

071 670-3 071 670-4

Conditionnement

Barrière de foule en acier galvanisé

10 barrières de foule/lot.

Autres quantités sur demande.

Sécurité anti-décrochage

32

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Embase caoutchouc

Embase caoutchouc

• Embase de sécurité en plastique recyclable • Pour l'utilisation avec balises K5C et balise WeBaNi 40 Embase caoutchouc

Réf.-No.

Embase de sécurité universelle TL 56 K1, poids env. 28,5 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 115 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile

070 293-1

Conditionnement 30 embases/palette

Embase caoutchouc TL 56 K1

Embase caoutchouc "K1"

• Pour l'utilisation avec Balise WeBaNi 60 et balises standardcomme pour les barrières mobiles et barrières de chantier Embase caoutchouc "K1"

Réf.-No.

Embase de sécurité universelle K1, poids env. 28,5 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 115 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile

070 350-31

Conditionnement 36 embases/palette. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Embase caoutchouc K1

33

Embase caoutchouc universelle "Light"

• Pour Balise WeBaNi 60 et K5C standard Embase caoutchouc universelle "Light"

Réf.-No.

Embase de sécurité universelle Light, poids env. 25 kg Dimensions en mm: 880 x 440 x 105 Réservations en mm: 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, compartiment pile

070 350-33

Conditionnement 36 embases/palette. Autres quantités sur demande.

Embase caoutchouc universelle Light

Embase caoutchouc universelle "Kompakt"

• Pour Balise WeBaNi 60 et KC standard Embase caoutchouc universelle "Kompakt"

Réf.-No.

Embase de sécurité universelle Kompakt , poids env. 28 kg Dimensions en mm : 790 x 390 x 130 Réservations en mm : 40x40, 41x41 / Ø 43, 60x60, 2 x Ø 45, Ø 51, Compartiment pile

070 350-80

Conditionnement 30 embases/palette. Autres quantités sur demande.

Embase caoutchouc universelle Kompakt

34

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Séparateurs de voies

• Utilisation sur toutes les routes et autoroutes • Pour séparation des voies et guidage du trafic routier

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

35

Séparateurs de voies

Quick Marker système de séparateurs de voies

• • • •

Homologué BaSt avec balisette auto relevable Grande adhérence au sol grâce aux tampons antidérapants, pas de retenue d'eau Aucun résidu sur la chaussée après levée du balisage Système d'emboîtement pour balisette de même que réservation pour les balises Tornado-Flex et réflecteurs • Outil de montage • Écologique car matière recyclable • Autres modèles sur demande • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - Séparateur de voies - Guidage de la circulation - Limitation latérale de la voie Quick Marker système de séparateurs de voies

Réf.-No.

Quick Marker type B, jaune, avec 2 éléments réflecteurs Quick Marker extrémité avec mortaise, jaune Quick Marker extrémité avec tenon, jaune

070 665-541 070 660-4 070 662-4

Quick Marker système de séparateurs de voies

Quick Marker + Tornado 50-Flex

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Réflecteur, jaune (2 pièces/ Quick Marker) Vis hexagonale M12 x 80, galvanisée à chaud Visseuse sans fil avec chargeur rapide pour Quick Marker Clé à douille pour vissage des Quick Marker Outil de montage pour Quick Marker Outil de déblocage pour balisette

070 642-4 010 283 070 652 070 373 070 653-2 070 377

Dimensions (LxlxH)

Réflecteur

Outil de montage

Fiche technique Matériau

Quick Marker + Tornado 75-Flex

Plastique recyclable Quick Marker 1000 x 275 x 95 mm Extrémité 500 x 275 x 95 mm

Poids

Quick Marker 19 kg, pièce initiale / terminale 9 kg

Conditionnement 56 Quick Marker/palette.

Poids : 1064 kg.

Autres quantités sur demande.

36

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Balisette autorelevable pour séparateur de voies Quick Marker

• • • •

Pour séparateurs de voies Quick Marker Surface du film 125 x 500 mm Résistant aux intempéries et franchissables sans danger Film réflecteur classe 2 simple ou double face

Balisette autorelevable

Réf.-No.

Balisette autorelevable, simple face, film classe 2 gauche Balisette autorelevable, double face, film classe 2 gauche Balisette autorelevable, simple face, film classe 2, droite Balisette autorelevable, double face, film classe 2 droite Balisette autorelevable, double face, film classe 2 droite/gauche

071 255-21 071 250-21 071 265-21 071 260-21 071 270-21

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Châssis de transport et de stockage pour 150 balisettes

081 608 Balisette autorelevable

Fiche technique Matériau Couleur Dimensions (LxlxH) Poids

Plastique Noir 660 x 130 x 32,6 mm 0,32 kg Balisette sur Quick Marker

Ref. 081 608

Conditionnement 25 balisettes/carton. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

37

38

Balises articulées

• Pour la signalisation rapide sur routes • Idéal pour les équipes d'intervention et de secours ainsi que pour les parkings, hôtels etc.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

39

Balises repliables

Balise Tornado 50-Flex

• • • • •

Pour "Quick Marker" type B ou autre embase Surface du film 187,5 x 500 mm Avec film réflecteur classe RA2 B (classe 2) Protection du film par un rebord de protection Franchissable sans danger

Balise Tornado 50-Flex

Réf.-No.

Tornado 50-Flex, sans film, sans embase Tornado 50-Flex, simple face, film classe RA2 B, gauche, sans embase Tornado 50-Flex, simple face, film classe RA2 B, droite, sans embase Tornado 50-Flex, double face, film classe RA2 B, gauche/droite, sans embase

071 530-1 071 531-2 071 532-2 071 533-2

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Embase jaune pour balise Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex, env. 14 kg Embase jaune pour balise Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex, env. 14 kg avec 4 éléments réflecteurs

071 292-4 071 292-14

Balise Tornado 50-Flex gauche et droite

Fiche technique Dimensions (LxlxH) Poids

720 x 201 x 110 mm 1,1 kg

Conditionnement 5 balises/carton. Autres quantités sur demande.

Tornado 50-Flex avec embase

Tornado 50-Flex + Quick Marker

40

Réflecteur

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Balise Tornado 75-Flex

• Pour "Quick Marker" type B ou autre embase • Mêmes caractéristiques que Tornado 50-Flex • Surface du film 187,5 x 750 mm Balise Tornado 75-Flex

Réf.-No.

Tornado 75-Flex, sans film, sans embase Tornado 75-Flex, simple face, film classe RA2 B, gauche, sans embase Tornado 75-Flex, simple face, film classe RA2 B, droite, sans embase Tornado 75-Flex, double face, film classe RA2 B, gauche/droite, sans embase

071 540-1 071 541-2 071 542-2 071 543-2

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Embase jaune pour balise Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex, env. 14 kg Embase jaune pour balise Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex, env. 14 kg avec 4 éléments réflecteurs

071 292-4 071 292-14 Balise Tornado 75-Flex gauche et droite

Fiche technique Dimensions (LxlxH) Poids

930 x 202 x 110 mm 1,2 kg

Conditionnement 5 balises/carton. Autres quantités sur demande.

Tornado 75-Flex avec embase

Tornado 75-Flex +Quick Marker

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Réflecteur

41

Embase pour balise Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex

• • • • •

Embase légère en matière recyclable Pour mise en place rapide des balises Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex Avec réservation pour balises 40 x 40 mm Prévu pour quatre éléments réflecteurs Couleur standard jaune, autres couleurs possibles

Embase pour balise Tornado 50-Flex et Tornado 75-Flex

Réf.-No.

Embase, jaune, pour Tornado 50-Flex / Tornado 75-Flex, env. 14 kg Dimensions en mm : 900 x 275 x 92 réservations : Tornado Flex, Balise 40 x 40 mm Embase, jaune, pour Tornado 50-Flex / Tornado 75-Flex, env. 14 kg avec 4 éléments réflecteurs Dimensions en mm : 900 x 275 x 92 réservations : Tornado Flex, Balise 40 x 40 mm

071 292-4

071 292-14 Embase avec 4 éléments réflecteurs

Embase avec Tornado 50-Flex

42

Embase avec Tornado 75-Flex

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Balise articulée ToNi 75

• • • • • • •

Homologation BaSt Avec film réflecteur classe RA2 B (classe 2) Protection du film par rebord de protection Balise et embase solidaires Rabattable, empilable et peu encombrant Mise en place rapide et facile Franchissable sans danger

Balise articulée ToNi 75

Réf.-No.

ToNi 75, simple face, film classe RA2 B gauche, avec embase ToNi 75, simple face, film classe RA2 B droite, avec embase ToNi 75, double face, film classe RA2 B, gauche/droite, avec embase

071 511-2 071 512-2 071 513-2

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation pour kit de balisage à diodes (ToNi 75 / kit de balisage à diodes), 392 337-1 2 fixations/ToNi 071 595-5 Châssis de transport et de stockage pour 5 balises articulées ToNi 75 Chariot de transport pour 071 595-5 071 595-105

Balise articulée ToNi 75

Fiche technique Matériau

Balise articulée : plastique de haute qualité

Poids

1,5 kg

Dimensions (LxlxH)

202 x 45 x 985 mm

Surface du film

750 x 185,5 mm

Couleur Matériau

Gris Embase : plastique recyclable

Poids Dimensions (LxlxH) Couleur

11 kg 800 x 290 x 90 mm

Balise articulée ToNi 75 rabattue

jaune

Conditionnement 10 balises (sans embase)/carton. Autres quantités sur demande.

Fixation ref. 392 337-1

Châsis ref. 71 595-5

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

43

44

Ralentisseurs

Parfait pour les rues à vitesse limitée ainsi que les voies secondaires, les routes d'accès, parkings, aires de chargement, zones industrielles à forte circulation et traversées d'agglomérations

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

45

Réduction de vitesse

Rampe urbaine

• • • • • • • •

Rampe urbaine jusqu'à 30 km/h Composée de 8 éléments (4 éléments centraux, 2 angles gauches et 2 angles droits) Film réflecteur 3M classe A 340 Position des surfaces réfléchissantes conforme au Certu Franchissement silencieux Résistant à l'usure et efficace Montage facile et rapide par vissage dans la chaussée Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - dans les zones 30

Rampe urbaine

Réf.-No.

Rampe urbaine avec kit de fixation

070 360-1

Rampe urbaine

Fiche technique Matériau Couleur Dimensions (LxlxH)

Caoutchouc avec armature acier brun-rouge 3000 x 1800 x 60 mm

Rampe urbaine composée de 8 éléments

46

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Ralentisseur

• • • •

Pour vitesses de 10 km/h ou 20 km/h Grande stabilité et longue durée de vie Grande efficacité grâce aux réflecteurs Montage simple par vissage dans la chaussée Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les parkings - sur les voies d'accès - dans les zones à vitesse réduite - dans les campings - sur les parkings Ralentisseur

Ralentisseur

Réf.-No.

Ralentisseur jusqu'à 10 km/h, noir Ralentisseur jusqu'à 10 km/h, jaune Extrémité jusqu'à 10 km/h, jaune Ralentisseur jusqu'à 20 km/h, noir Ralentisseur jusqu'à 20 km/h, jaune Extrémité jusqu'à 20 km/h, jaune

070 357-1 070 357-2 070 357-3 070 357-11 070 357-12 070 357-13

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation composée de 1 vis, 1 cheville et 1 rondelle en U (4 jeux de vis/ élément, 2 jeux de vis/pièce terminale) Barre de stabilisation (mètre linéaire)

070 357-90

Ralentisseur, jaune

Extrémité, jaune

070 357-91

Fiche technique Matériau Couleur Poids

Matière recyclable jaune, noir Ralentisseur jusqu'à 10 km/h 13,0 kg Ralentisseur jusqu'à 20 km/h 10,2 kg Extrémité jusqu'à 10 km/h

3,7 kg

Extrémité jusqu'à 20 km/h 2,8 kg Dimensions (LxlxH)

Ralentisseur jusqu'à 10 km/h 500 x 430 x 60 mm Ralentisseur jusqu'à 20 km/h 500 x 430 x 50 mm Extrémité jusqu'à 10 km/h 215 x 430 x 60 mm Extrémité jusqu'à 20 km/h 215 x 430 x 50 mm

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

47

48

Ensembles à défilement conformes à la norme EN 12352

• Utilisation sur toutes les routes et autoroutes, adapté également á la signalisation rapide des équipes d'intervention et de secours • Idéal pour les équipes d'intervention et de secours

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

49

Ensembles à défilement conformes à la norme EN 12352 Grande cascade à défilement type 22/3

• • • • • • • • • • •

Homologué BaSt Classe de feux L8H selon EN 12352 Bonne perception du guidage, même de nuit grâce à la lumière rémanente Diamètre efficace 200 mm Possibilité de réglage de la cellule crépusculaire Disponible aussi par ensemble de 10 ou de 5, possibilité de fonctionnement en série avec plusieurs ensembles 100 m ou 50 m/ensemble Alimentation sur secteur 230 V 50 Hz ou batterie 12 V, commutation automatique en cas de panne du secteur Boitier de commande avec clavier à membrane et écran LCD Fixation des feux sur tous types de balises ( 42 mm Ø, 40 x 40 mm) 6 programmes de défilement différents.

Grande cascade type 22/3

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur balises - pour basculement de chaussées Grande cascade à défilement type 22/3

Réf.-No.

Cascade défilante halogène, 10 feux type 22/3, 230/12 V avec chargeur 230 V et caisse batterie, sans balise Cascade défilante halogène, 5 feux type 22/3, 230/12 V avec chargeur 230 V et caisse batterie, sans balise Cascade défilante halogène, 10 feux type 22/3, 230/12 V avec caisse batterie, sans balise Cascade défilante halogène, 5 feux type 22/3, 12 V avec caisse batterie, sans balise

120 910-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Centrale de commande 12 V pour fonctionnement en série Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah Chargeur sur secteur 230 V Câble de connexion 120 m pour fonctionnement en série Ampoule halogène type 026, 12 V / 20 W

220 910-1 190 230-1 220 909-1 400 078-2 090 234

Caisse à batterie

Centrale de commande 12 V

120 910-5 120 910-11 120 910-15

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah

Entre 19 H (feux fixes) et 70 H (défilement) en fonction du programme choisi.

Fiche technique Couleur lumière Luminosité maximum Consommation maximum

50

jaune Feu clignotant : jour - 2500 cd / nuit - 700 cd en cas de fonctionnement sur secteur 230 V - max. 1,5 A

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Cascade Multi-Light 200 LED 12/24 Volt

• Classe de feux L8H selon EN 12352 • Composée de 1 feu maître Multi-Light et de 9 feux esclaves Multi-Light, tous reliés par un câble.

• Le premier feu commande les suivants • Diamètre 220 mm • Avec cellule crépusculaire • Alimentation par batterie raccordée au 1er feu • Fixation 82 mm Ø, s'adapte donc à toutes les balises • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - Balises K5C - Basculements de chaussées - Chantiers

Cascade Multi-Light 200 LED 12/24 Volt

Réf.-No.

Cascade Multi-Light 200 LED, 10 feux, jaune, 12/24 V

122 215-10

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Feu maître pour cascade Multi-Light 200 LED, jaune avec 5 m câble et pinces batterie

122 215-11

Feu esclave cascade Multi-Light 200 LED, jaune, 12 m câble de liaison Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

122 215-12 190 230-1

Cascade Multi-Light 200 LED 12/24 Volt

Caisse à batterie

Passe-câble vers la batterie

Autonomie Avec batterie 12 V, 100 Ah

Ensemble 10 feux - 45 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective Consommation moyenne jour à 12 V

jaune 1500 cd 0,23 A

Consommation moyenne jour à 24 V

0,15 Joule/feu

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,05 Joule/feu

Consommation moyenne nuit à 24 V

0,043 Joule/feu

Fréquence éclat/clignotement

60 cl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

51

Cascade xénon 12 V

• Classe de feux L2H selon EN 12352 • Composé d'1 feu maître et de 9 feux esclaves, tous les feux sont reliés par câble les uns aux autres Le premier feu (maître) commande tous les autres feux • Chaque feu avec lampe rémanente • Diamètre efficace 200 mm • Avec cellule crépusculaire. Possibilité de fonctionnement de nuit ou de nuit et jour • Alimentation par batterie raccordée au feu maître • Convient pour presque tous les systèmes de balises (42 mm Ø, 40 x 40 mm et 40 x 45 mm Ø) • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur balise - pour basculement de chaussées Cascade xénon 12 V

Réf.-No.

Cascade défilante xénon, 10 feux, sans balise

120 353-2 Cascade 12 V

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Feu maître cascade avec 5 m de câble et pinces batterie Feu esclave cascade avec 15 m de câble Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

220 406-21 220 407-21 190 230-1

Autonomie Avec batterie 12 V, 100 Ah

Caisse à batterie

Passe-câble vers la batterie

Ensemble 10 feux - 59 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective Consommation maximum Puissance éclat Fréquence éclat/clignotement

52

jaune 150 cd au total : 1,5 A 0,7 Joule/feu 60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Ensemble à défilement BakoLight à LED/S GPS

• • • •

Classe de feux L7 selon EN 12352 Avec seulement 1 Super LED Diamètre efficace 200 mm Équipé d'un récepteur GPS donc synchronisation automatique de l'ensemble dans le monde entier • Défilement jusqu'à 10 feux • Peut aussi être utilisé seul • Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur balises - pour basculement de chaussées Ensemble à défilement BakoLight à LED/S GPS

Réf.-No.

BaKoLight LED/S GPS, simple face jaune BaKoLight LED/S GPS/2, 10 feux, simple face jaune

220 441-1 220 441-10

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Clé NiKo pour BakoLight

070 090-3

BakoLight LED/S GPS

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

Jour + nuit 300 h / nuit 500 h Jour + nuit 770 h / seulement nuit 1250 h Jour + nuit 1400 h / nuit 1600 h

Fiche technique Couleur lumière

jaune

Luminosité effective

70 cd

Fréquence éclat/clignotement

60 Ecl/min

BaKoLight LED/S GPS sur balise

Conditionnement 10 feux/Carton. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

53

Ensemble Primär à défilement

• • • • • • • • • •

Classe de feux L8L/L8M selon EN 12352 Mise en marche simple, pas de raccordement par câble Synchronisation par la diode infrarouge de chaque feu Longueur du balisage et nombre de feux non limités Feux identiques, chaque feu peut être utilisé seul Diamètre efficace 200 mm Cellule automatique jour/nuit et affichage sous-tension Lumière rémanente donc meilleure visibilité du site pendant la nuit Alimentation par 4 piles ou 2 accus nickel-cadmium par feu Bac de transport

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur tripodes (sans fixation supplémentaire) - sur cônes (avec un adaptateur) - directement sur la chaussée - en cas d'accident - en cas de panne

Feux à défilement Primär

Ensemble Primär à défilement

Réf.-No.

Ensemble à défilement type Primär Module de base composé de: 4 feux à éclat xénon type Primaire 825/2 FÜQ 1 boîte de transport Feu individuel type Primär 825/2 FÜQ

129 058-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Chargeur pour accu NC (1 chargeur par feu) Adaptateur pour montage de Nitra, Euro-Nitra, Star-Blitz, City Flash et Primär sur cônes Câble de recharge pour 1 ensemble de 4 feux 12 V Bac de transport pour 4 feux

161 060-1 081 736-1

129 058-11

400 183-4 081 734-4

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45 Avec accu cadmium nickel 5 V 4,5 A

38 - 46 h 140 - 170 h 280 - 340 h 14 - 18 h

Feux Primär à défilement en série

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective - jour Luminosité effective - nuit

jaune 600 cd 300 cd

Fréquence éclat/clignotement

60 Ecl/min

Mode d'éclairage

Tube xénon

Primär 825/2 sur cône

Adaptateur pour cône

Conditionnement Une cascade/carton. Autres quantités sur demande

54

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Ensemble à défilement Star-Blitz et Star-Flash LED/S

• Classe de feux L8L/L8M selon EN 12352 • Ensemble à défilement avec seulement 2 piles • Ensemble identique aux feux Primär à défilement • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur tripodes (sans fixation supplémentaire) - sur cônes (avec adaptateur) - directement sur la chaussée - en cas d'accidents - en cas de panne Ensemble à défilement Star-Blitz et Star-Flash LED/S

Réf.-No.

Ensemble à défilement Star Biltz avec cellule jour/nuit Module de base composé de: 4 feux Star-Blitz 425 FÜQ 1 bac de transport Feu individuel Star-Blitz 425 FÜQ Ensemble à défilement Star-Flash LED/S3, sans cellule jour/nuit Ensemble de base composé de: 4 feux Star-Flash LED 625/S3 FÜQ 1 boîte de transport Feu individuel type Star-Flash 625/S3 FÜQ

129 059-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Chargeur pour accu NC (1 chargeur par feu) Adaptateur pour montage de Nitra, Euro-Nitra, Star-Blitz, City Flash et Primär sur cônes Câble de recharge pour 1 ensemble de 4 feux 12 V Bac de transport pour 4 feux

161 060-1 081 736-1

129 059-11 129 080-51

Star-Blitz et Star-Flash LED/S3 Feux à défilement

129 080-61

400 183-4 081 735-4

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45 Avec accu cadmium nickel 5 V 4,5 A

Star-Blitz 22 h / Star-Flash LED/S 250 h Star-Blitz 70 h / Star-Flash LED/S 400 h Star-Blitz 155 h / Star-Flash LED/S 750 h Star-Blitz 16 h / Star-Flash LED/S 100 h

Feux à défilement en série

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective - jour Luminosité effective - nuit Luminosité effective Fréquence éclat/clignotement Mode d'éclairage

jaune Star-Blitz 600 cd Star-Blitz 300 cd Star-Flash LED/S 130 cd 60 cl/min Star-Blitz - tubes xénon Star-Flash LED/S - 1 Super-LED

Conditionnement Une cascade/carton. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

55

Ensemble à défilement TaperLamp 626-C à LED

• • • • • • •

Classe de feux L2L/L4 selon EN 12352 Avec fixation de cône intégrée Diamètre efficace 186 mm avec bord réflecteur Chaque feu est connecté séparément et peut être utilisé comme feu simple Synchronisation stable des feux par infrarouge (10 m) Lumière rémanente pour une meilleure orientation Enclenchement automatique au moment de la pose sur le cône

• Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur cônes - en cas d'accidents - en cas de panne - pour basculements de chaussée Ensemble à défilement TaperLamp 626-C à LED

Réf.-No.

TaperLamp 626-C LED FüQ , simple face jaune, avec fixation pour cône

129 083-1 TaperLamp 626-C LED

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45 Avec accu cadmium nickel 5 V 4,5 A

300 h 1000 h 1500 h 70 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective

jaune 100 cd

Fréquence éclat/clignotement

60 Ecl./min.

Mode d'éclairage

1 Super-LED

Remplacement de la pile

Fixation

Conditionnement 11 feux/carton. Autres quantités sur demande.

56

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Kit de guidage à diodes

• Signalisation des zones de danger • Idéal pour les équipes d'intervention et de secours • À emporter dans son véhicule

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

57

Kit de guidage à diodes

Kit de guidage à diodes

• Reconnaissance précoce de la zone dangereuse grâce à cinq éléments de balisage à LED • Défilement synchronisé • Forme compacte, les éléments de balisage à LED sont placés dans un bac de transport et de recharge • Rangement facile car de petites dimensions • Câble de chargement avec prise 2 plots • Disponible en jaune et bleu • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - directement sur la chaussée - en cas d'accidents - en cas de panne - lors de contrôles de police Kit de guidage à diodes

Réf.-No.

Kit mobile de guidage à diodes 12/24 V, jaune Kit mobile de guidage à diodes 12/24 V, bleu chacun composé de : 5 éléments à défilement LED jaune ou bleu 1 boîte de transport et de recharge avec 1 câble de recharge avec prise véhicle

141 060-1 141 060-2

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Transfo 230/12.2 V 070 157-1 Adaptateur secteur, modèle UK (sans illustration) 070 157-2 Fixation pour kit de balisage à diodes (ToNi 75 / kit de balisage à diodes), 392 337-1 2 fixations/ToNi

Éléments disponibles en bleu et en jaune

Élément individuel

Élément sur ToNi 75

Fiche technique Couleur lumière Luminosité maximum Angle rayonnement Tension de fonctionnement Consommation moyenne

jaune ou bleu jaune 500 cd / bleu 100 cd horizontal / vertical 15° 10 - 30 V DC avec accu complètement déchargé 0,5 A avec accu complètement chargé 10 mA

Dimensions (LxlxH)

Ensemble feux à défilement LED 100 x 90 x 25 mm Bac de transport et de stockage 260 x 160 x 125 mm

58

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feux pour la signalisation rapide sur les routes conformes à la norme EN 12352

• Signalisation des zones de danger ou en cas de perturbations du trafic • À utiliser sur des cônes ou tripodes • Idéal pour les équipes d'intervention et de secours

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

59

Feux pour la signalisation rapide sur les routes conformes à la norme EN 12352 City Flash 63/S LED

• • • • •

Classe de feux L8L selon EN 12352 Feux pour balisage d'urgence avec grande intensité lumineuse Diamètre efficace 190 mm Possibilité de déconnecter la cellule crépusculaire Fixation sur mâts et barrières avec fixation NiKo antivol (accessoire)

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur tripodes (sans fixation supplémentaire) - sur cônes (avec adaptateur) - directement sur la chaussée - en cas d'accidents - en cas de panne City Flash 63/S LED

Réf.-No.

City Flash 63/S LED, simple face jaune City Flash 63/S LED, double face jaune

130 518-51 130 519-51

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation NiKo pour montage sur mât Lot de 10 fixations NiKo 365 516-1 + 1 clé NiKo 070 090-1 Fixation NiKo pour montage sur barrières Lot de 10 fixations NiKo 365 517-1 + 1 clé NiKo 070 090-1 Adaptateur pour montage de Nitra, Euro-Nitra, Star-Blitz, City Flash et Primär sur cônes

365 516-1 365 516-2 365 517-1 365 517-2 081 736-1

City Flash 63/S LED

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

300 h 550 h 1000 h

Fiche technique Couleur lumière

jaune

Luminosité effective

City Flash avec fixation NiKo

Adaptateur pour cône

260 cd

Fréquence éclat/clignotement

60 Ecl/min

Conditionnement 10 feux/carton - 250 feux/palette. Autres quantités sur demande.

60

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Star-Blitz type 410 xénon

• Classe de feux L8L/L8M selon EN 12352 • Grande intensité de l'éclat de jour et de nuit, efficace notamment en cas de mauvaise visibilité • Diamètre efficace 200 mm • Enclenchement par interrupteur extérieur • Utilisation sans fixation supplémentaire sur les tripodes ou avec un adaptateur sur les cônes • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur tripodes (sans fixation supplémentaire) - sur cônes (avec adaptateur) - directement sur la chaussée - en cas d'accidents - en cas de pannes Star-Blitz type 410 xénon

Réf.-No.

Star-Blitz type 410, simple face jaune Star-Blitz type 410, double face jaune

130 522-1 130 523-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation NiKo pour montage sur mât Lot de 10 fixations NiKo 365 516-1 + 1 clé NiKo 070 090-1 Fixation NiKo pour montage sur barrières Lot de 10 fixations NiKo 365 517-1 + 1 clé NiKo 070 090-1

365 516-1 365 516-2 365 517-1 365 517-2

Star-Blitz type 410 xénon

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

34 h 110 h 190 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective

jaune

Star-Blitz type 410 +fixation NiKo

Adaptateur pour cône

simple face 600 cd double face 350 cd

Fréquence éclat/clignotement

60 Ecl/min

Conditionnement 10 feux/carton - 250 feux/palette. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

61

Super Primär 823/2 xénon

• • • • • • •

Classe de feux L8L/L8M selon EN 12352 Grande intensité lumineuse - 2 Joule le jour, 1 Joule la nuit Diamètre efficace 200 mm Lumière rémanente la nuit Fonctionne avec 4 piles ou 2 accus nickel-cadmium Avec prise de recharge intégrée Avec étrier rabattable

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur tripodes (sans fixation supplémentaire) - sur cônes (avec un adaptateur) - directement sur la chaussée - en cas d'accidents - en cas de panne Super Primär 823/2 xénon

Réf.-No.

Super Primär 823/2, simple face jaune Super Primär 823/2, double face jaune

130 273-11 130 274-11

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Chargeur pour accu NC (1 chargeur par feu) Adaptateur pour montage de Nitra, Euro-Nitra, Star-Blitz, City Flash et Primär sur cônes

161 060-1 081 736-1 Super Primär 823/2 xénon

Autonomie Avec pile Premium 800

Jour - 85 h Nuit - 110 h Jour - 200 h Nuit - 240 h Jour - 360 h Nuit - 430 h Jour - 16 h Nuit - 23 h

Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45 Avec accu cadmium nickel 5 V 4,5 A

Super Primär sur tripode

Super Primär sur cône

Fiche technique Couleur lumière

jaune

Luminosité effective - jour

600 cd

Luminosité effective - nuit

300 cd

Conditionnement 10 feux/carton - 120 feux/palette. Aautres quantités sur demande.

62

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Bâton lumineux pour balisage d'urgence 42-R-05

• • • • •

Classe de feux L8G selon En 12352 Pour cônes de 500 mm et 750 mm Grande luminosité Diamètre efficace 200 mm Alimentation par piles bâtons ou accus (6/feu)

• Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - en cas d'accidents - en cas de pannes - en cas d'interventions de maintenance et d'entretien des routes Bâton lumineux pour balisage d'urgence 42-R-05

Réf.-No.

Bâton lumineux type 42-R-05, simple face jaune, sans cône Bâton lumineux type 42-R-05, double face jaune, sans cône

130 351-1 130 361-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Pile bâton alcaline, 1,5 V Pile nickel-cadmium Chargeur pour accu NC (1 chargeur par feu)

155 007 156 020 161 060-1

Autonomie Avec pile alcaline 1,5 V Avec pile bâton cadmium nickel

150 h 36 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective

jaune simple face 90 cd

Conditionnement 5 feux/carton - 125 feux/palette. Autres quantités sur demande.

Bâton lumineux 42-R-05 feu

Bâton lumineux 42-R-05 sur cône Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

63

Conibalise xénon type 42/2

• • • • • • • • •

Classe de feux L8L/L8M selon EN 12352 Pour cône de 750 mm Diamètre efficace 200 mm Grande intensité de l'éclat Avec cellule automatique jour/nuit Fonctionne avec 4 piles ou 2 accus Nickel-Cadmium Avec prise de recharge Feu complet solidaire du cône Stabilité accrue grâce au poids des piles

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - en cas d'accidents - en cas de panne - lors des interventions de maintenance et d'entretien de la route Conibalise xénon type 42/2

Réf.-No.

Feu de cône type 42/2, 12 V, simple face jaune, sans cône Feu de cône type 42/2, 12 V, double face jaune, sans cône

130 304-1 130 314-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Chargeur pour accu NC (1 chargeur par feu)

161 060-1

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45 Avec accu cadmium nickel 5 V 4,5 A

110 h 400 h 730 h avec 2 accus 20 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective

jaune simple face 300 cd / double face 600 cd

Conibalise xénon type 42/2

Conditionnement 1 feu/carton. Autres quantités sur demande.

Conibalise pour cône de 750 mm

64

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feu de cône à éclat LED type 690F 340 mm

• • • • • • •

Classe de feux L9M selon EN 12352 Pour montage sur cône de 750 mm et 1000 mm Avec 4 diodes. Grande efficacité, même par mauvais temps Diamètre efficace 340 mm Double signalisation grâce au grand cône PVC et à la lumière LED intense Faible consommation d'énergie Tête de feu et pied en croix métallique reliés par un tube rigide réglable, le cône ne plie pas à la chaleur • Grande stabilité grâce au centre de gravité bas • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - en cas d'accidents - en cas de pannes - lors d'interventions de service et d'entretien de la route Feu de cône à éclat LED type 690F 340 mm

Réf.-No.

Feu de cône LED, effet xénon, type 690F, simple face jaune- Diamètre 340mm, sans cône

130 323-1

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

90 h 370 h 600 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective

jaune 8000 cd

Conditionnement 1 feu/carton - Autres quantités sur demande.

Conibalise éclat-LED type 690F

Tube réglable en hauteur pour cône 1000 et 750 mm Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

65

Conibalise type S-LED

• • • • •

Classe de feux L2H selon EN 12352 Grande luminosité Diamètre efficace 200 mm Pour montage sur cône Montage simple grâce à une fixation spéciale (accessoire), donc solidarité avec le cône • Remplacement de la pile sans retirer le feu du cône • Alimentation par une seule pile • Particulièrement adapté à une utilisation longue durée • Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - en cas d'accident - en cas de pannes - en cas d'interventions de maintenance et d'entretien des routes Conibalise type S-LED

Réf.-No.

Feu de cône type S-LED, 6 V, simple face jaune, sans cône

130 340-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation spéciale pour montage sur cône

381 736-2

Conibalise type S-LED

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

60 h 300 h 450 h

Fixation spéciale 381 736-2

Remplacement de la pile

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective

jaune 200 cd

Conditionnement 1 feu/carton - Autres quantités sur demande.

66

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feu de balisage d'urgence ConiLamp LED

• • • • • •

Classe de feu L3 selon EN 12352 Feu de cône à LED avec 1 seule pile Diamètre efficace 186 mm avec bord réflecteur Avec fixation intégrée pour cône Enclenchement automatique lors de la pose sur le cône Bien adapté à une utilisation longue durée

• Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - en cas d'accident - en cas de pannes - en cas d'interventions de maintenance et d'entretien des routes Feu de balisage d'urgence ConiLamp LED

Réf.-No.

Feu de balisage d'urgence ConiLamp LED, feu fixe, simple face jaune

130 331-1

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000 Avec pile Konstant 45

400 h 1500 h 2300 h

Feu de balisage d'urgence ConiLamp LED

Fiche technique Couleur lumière

jaune

Luminosité effective

10 cd

Conditionnement

Remplacement de la pile

Fixation pour cône intégrée

10 feux/carton. Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

67

68

Cônes

• Signalisation des zones de danger ou en cas de perturbations du trafic • À utiliser avec des feux pour signalisation rapide

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

69

Cônes

Cônes polyéthylène

• • • • •

Grande stabilité grâce au centre de gravité situé dans la base Antidérapant grâce aux tampons en caoutchouc sur la face inférieure Réservations pour les bandes de marquage sur la face inférieure Empilement sur la base, le film ne peut pas se coller et s'endommager Corps du cône en polyéthylène très résistant, base en matière recyclable

Cônes polyéthylène

Réf.-No.

Cône 500 mm, rouge/blanc, entièrement réfléchissant, film classe A poids 2,5 kg Cône 750 mm, rouge/blanc, entièrement réfléchissant, film classe A poids 5 kg Cône 500 mm, rouge/blanc, entièrement réfléchissant, film classe B poids 2,5 kg Cône 750 mm, rouge/blanc, entièrement réfléchissant, film classe B poids 5 kg Cône 750 mm avec 2 bandes blanches, poids 5 kg Cône 750 mm avec 2 bandes réflectrices blanches, film classe RA1 A (classe 1), poids 5 kg Cône 1000 mm avec deux bandes blanches, poids 6,5 kg Cône 1000 mm avec deux bandes réfléchissantes, poids 6,5 kg

071 110-5

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Support pour montage de Nitra, Euro-Nitra, Star-Blitz et City Flash sur cônes Support pour fixation d'une MonoLight sur cône Adaptateur pour montage de Nitra, Euro-Nitra, Star-Blitz, City Flash et Primär sur cônes

292 032-1

071 120-5 071 110-6 071 120-6 071 120-2 071 120-3

Cônes 500 et 750 mm

070 012 070 016

292 032-3 081 736-1

Fiche technique Dimensions socle Hauteur bandes Dimensions socle Hauteur bandes

Cône 500 mm - 312 x 312 x 35 mm 85 mm Cône 750 mm - 462 x 462 x 35 mm 134 mm Fixations pour feux

70

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Cônes PVC

• Poids réduit, manipulation facilitée • Efficacité des larges bandes blanches • Recyclage simplifié, pas de séparation des matériaux Cônes PVC

Réf.-No.

Cône 320 mm avec 1 bande blanche, PVC, Poids env. 0,6 kg Cône 500 mm avec 2 bandes blanches, PVC, Poids env. 1,2 kg

071 125-1 071 126-1

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

71

72

Tripodes

• Signalisation des zones de danger ou en cas de perturbations du trafic • Idéal pour les équipes d'intervention et de secours, le gaz et l'électricité, les entreprises de bâtiment

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

73

Tripodes

Tripodes

• Tous les tripodes se composent d'une toile tendue recouverte de PVC, châssis en acier profilé galvanisé et housse • Différents modèles disponibles, arête de 60, 70, 90 ou 110 cm • Symbole au choix, les trois faces peuvent porter des symboles ou textes identiques ou différents • Remplacement simple de la toile • Complémentarité grâce aux bandes interchangeables (en option) • Peut être équipé d'un contre-poids central pour une meilleure stabilité (option) • Utilisation des feux Super Primär 823, Nitra, Star-Blitz, City Flash, Primaire 825 FÜQ et Star-Blitz 425 FÜQ/Star-Flash 625 FÜQ sans fixation supplémentaire • Disponible aussi avec tube téléscopique • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - en cas d'accidents - en cas de pannes - lors d'interventions sur les conduites de gaz - en cas d'arpentage - devant les zones dangereuses Tripodes

Réf.-No.

Tripode type 60 avec film normal blanc, arête 600 mm Tripode type 60 avec film réfléchissant, arête 600 mm Tripode type 70 avec film normal blanc, arête 700 mm Tripode type 70 avec film réfléchissant, arête 700 mm Tripode type 90 avec film normal blanc, arête 900 mm Tripode type 90 avec film réfléchissant, arête 900 mm Tripode type 110 avec film normal blanc, arête 1100 mm Tripode type 110 avec film réfléchissant, arête 1100 mm

167 060-1 167 061-1 167 070-1 167 071-1 167 090-1 167 091-1 167 110-1 167 111-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Bande interchangeable fluorescente, pour tripode type 70 Bande interchangeable rétroréfléchissante pour tripode type 70 Bande interchangeable fluorescente, pour tripode type 90 Bande interchangeable, rétroréfléchissante pour tripode type 90 Bande interchangeable fluorescente, pour tripode type 110 Bande interchangeable rétroréfléchissante pour tripode type 110

266 190 266 191 266 200 266 201 266 210 266 211

Tripodes

Tripode avec Super Primär 823/2

Bande Velcro : exemple de texte

Poignée

74

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Projecteurs portables

• Idéal pour les équipes d'intervention et de secours, les services de gardiennage, l'industrie et pour les loisirs

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

75

Projecteurs portables

Projecteur portable avec ampoule halogène

• Pour le travail et la signalisation, avec tête de feu orientable • Portée à 500 m • Boîtier en plastique anti-choc Projecteur portable avec ampoule halogène

Réf.-No.

Projecteur portable halogène, lumière fixe Projecteur portable halogène, lumière fixe/clignotante

140 250-2 140 260-2

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Ampoule halogène type 054, 6 V, 0,5 A Filtre de couleur rouge Filtre de couleur jaune Filtre de couleur verte Filtre de couleur bleue

090 263-2 270 910 270 920 270 930 270 940 Projecteur portable avec ampoule halogène

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000

Feu fixe 80 h / feu clignotant 250 h Feu fixe 120 h / feu clignotant 390 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité maximum Fréquence éclat/clignotement

Filtre blanc ou coloré Sans filtre de couleur 4100 cd

Filtres de couleur

60 cl/min Tête de feu orientable

76

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Projecteur portable lumineux Z-Lite

• • • •

Portée jusqu'à 1000 m Avec ampoule crypton Faisceau lumineux orientable dans presque toutes les directions grâce à son socle Fonctionnement avec une pile sèche 4R25

Projecteur portable lumineux Z-Lite

Réf.-No.

Projecteur portable Z-Lite

070 076-1

Autonomie Avec pile Premium 800 Avec pile Premium 3000

3,5 h 16 h

Fiche technique Luminosité maximum Puissance d'éclairage maximum à 3 m

40000 cd 3220 lux

Poids

avec pile 1,25 kg

Mode d'éclairage

Ampoule crypton

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Projecteur portable Z-Lite (photo non contractuelle)

77

78

Gyrophares conformes aux directives européennes

Pour véhicules de surveillance et de service

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

79

Gyrophares conformes aux directives européennes Gyrophare halogènes TriOptic et Mini-TriOptic

• • • •

Homologué suivant directive européenne pour tous les pays d'Europe Grande efficacité d'alerte grâce à la technique des trois lentilles Manipulation facile du MiniTriOptic grâce à son poids réduit de max. 780 g Excellente adhérence du MiniTriOptic avec socle magnétique (testé par le service technique allemand TÜV jusqu'à 250 km/h), il ne glisse pas et ne raye pas

Gyrophare halogènes TriOptic et Mini-TriOptic

Réf.-No.

TriOptic pour montage sur pavillon, 12/24 V, jaune, 070 170-1 sans ampoule halogène Nº homologation CE E1 0165 Mini-TriOptic pour montage sur hampe, 12/24 V, jaune, 070 171-1 sans ampoule halogène Nº d'homologation CE E1 0165 070 175-1 Mini-TriOptic avec fixation magnétique, 12 V, jaune, avec ampoule halogène 55 W, câble spirale et prise véhicule, 2 pôles, Nº homologation CE E1 0491 070 173-1 Mini-TriOptic pour montage sur pavillon, 12 V, jaune, avec ampoule halogène 55 W Nº d'homologation CE E1 0491 Mini-TriOptic pour montage sur hampe, 12 V, jaune, avec ampoule halogène 070 174-1 55 W Nº d'homologation CE E1 0491 Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Joint d'étanchéité pour les toits de véhicule bombés pour TriOptic Hampe à souder pour TriOptic et Mini-TriOptic Hampe emboîtable avec équerre 90º pour TriOptic et Mini-TriOptic Ampoule halogène H1 type 021, 12 V / 55 W Ampoule halogène H1 type 022, 24 V / 70 W

165 260 165 270-1 070 078-24 090 202 090 213

TriOptic montage sur pavillon

TriOptic montage sur hampe

MiniTriOptic fixation magnétique

Fiche technique Consommation maximum

6600 cd

Luminosité effective

330 cd

Poids Type de protection

80

TriOptic / Mini TriOptic 12 V - 5,0 A

Luminosité maximum

TriOptic 1,1 kg / Mini TriOptic 0,78 kg TriOptic IP 54 / Mini TriOptic IP 56

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feu double éclat Solar Star

• • • • • •

Homologué suivant directive européenne pour tous les pays d'Europe Commutation automatique 12 V / 24 V Faible consommation d'énergie Protégé contre les vibrations et très résistant Pas de frais d'entretien car il n'y a pas de pièces en mouvement Possibilité de fonctionnement synchronisé avec 4 feux

Feu double éclat Solar Star

Réf.-No.

Feu double éclat Solar Star pour le montage sur pavillon, 12/24 V, jaune Nº d'homologation CE E2 000015 Feu double éclat Solar Star fixation magnétique, 12/24 V, jaune Nº d'homologation CE E2 000015

070 515-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation pour montage sur hampe

070 517-13

070 515-11

Solar Star avec support magnétique

Fiche technique Puissance éclat

7 Joule

Fréquence éclat/clignotement

120 Ecl/min

Consommation moyenne

12 V - 1,4 A

Consommation moyenne

24 V - 0,65 A

Poids Température de fonctionnement

0,6 kg de - 30°C à +50°C

Solar Star montage sur pavillon

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

81

82

Lightball système d’éclairage

• Idéal pour les équipes d'intervention et de secours ainsi que pour les chantiers routiers, la construction de tunnels et de bâtiments

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

83

Lightball système d´éclairage

• • • • • •

Avec pompe à vide qui remplit l'enveloppe en peu de temps Refroidisement de l'ampoule par la pompe donc prolongement de la durée de vie Pas d'outils ni de connaissances spéciales pour son utilisation Adapté pour l'utilisation sur un trépied Avec caisse de transport et de stockage Autres modèles sur demande

• Exemple d'utilisation (en fonction des prescriptions de chaque pays) - sur les chantiers - lors de manifestations - en cas de sauvetage Lightball système d´éclairage

Réf.-No.

Light-Ball halogène 2000 W (2 x 1000 W)

071 060-4

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Enveloppe de remplacement pour halogène 2000 W Rotule Trépied P 500 TB, hauteur max. 5,57 m Haubans / kit Adaptateur / pompiers Ampoule halogène 1000 W

071 061-11 071 061-2 071 061-1 071 061-10 071 061-3 090 270-4

Fiche technique Diamètre Puissance Tension de fonctionnement Mode d'éclairage Surface éclairée Hauteur pour mise en place Poids Durée de gonflement Résistance au vent

1,1 m 2000 W 230 V Halogène 2 x 1000 W (230 V) 1500 m² 2,5 - 5,0 m 8 kg

Système d'éclairage Light-Ball

45 secondes 100 km/h

Trépied

84

Boîte de stockage et de transport

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Choisissez l'éclairage qui convient le mieux à vos besoins 1. La couleur de la lumière La lampe halogène fournit une lumière artificielle de couleur chaude, légèrement jaune tandis que les lampes HMI (à vapeur métallique) et HTI (lumière naturelle) diffusent une lumière blanche „aveuglante“.

2. La température de couleur La température de couleur pour la lampe halogène s'élève à 3.200°K, pour les lampes HMI = 5.600°K et HTI = 4.000°K. 3. Le rendement lumineux Pour les lampes halogène, le rendement lumineux (exprimé en lumen) est d'environ 25 lumens par watt.

Pour HMI et HTI, il s'élève à environ 100 lumens par watt.

4. Le ballast Les lampes halogène n'ont pas besoin de ballast pour fonctionner contrairement à toutes les lampes solaires (HMI et HTI).

5. La longévité des ampoules Une autre différence réside dans la longévité des ampoules. Une lampe halogène de 1 .000 W a une longévité de 300 heures; la lampe HMI, quant à elle, peut fonctionner pendant près de 750 heures et la lampe HTI près de 6.000 heures.

6. Démarrage après une coupure de courant La lampe halogène Lightball peut être redémarrée aussitôt après une panne de courant. En revanche, pour la lampe Lightball HTI, il faut attendre entre 3 et 10 minutes.

La lampe Lightball HMI est à rallumage à chaud et peut donc être redémarrée aussitôt après une panne de courant. Les tournages de films nécessitent l'utilisation de la lampe Lightball HMI.

2000 halogène

Le ballon présente un rendement lumineux optimal à une hauteur de travail située entre 2,5 et 5,0 m avec une ampoule halogène de 2 000 W.

Light-Ball 2 000 W (2 x 1 000 W)

Light-Ball 4 000 W (4 x 1 000 W)

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

85

86

Feux de chantier tricolores

Pour la signalisation et le guidage du trafic routier en cas de rétrécissement de la chaussée

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

87

Feux de chantier tricolores

Feux tricolores LZA 500

• • • • •

Feux tricolores pour circulation sur une seule voie Équipement de série pour fonctionnement par radio ou par câble Pilote sans accu pour transmission des données Affichage multilingue, programmes spécifiques au pays d'utilisation Disponible avec capteurs radar pour prolongement de l'orange clignotant (KVG/VFG) ou pour marche forcée(KVA/FVA) • Fonctionne sur batterie 12 V • En option avec - écran de contraste - chariot à batterie • Accessoire et autonomie voir feux tricolores LZA 500-LED Feux tricolores LZA 500

Réf.-No.

Feux tricolores LZA 500 composé de : 2 têtes de feux avec pare-soleil, commande radio et mât, 2 chariots à batterie, 1 pilote Feux tricolores LZA 500 pour fonctionnement par câble composé de : 2 têtes de feux avec pare-soleil, commande radio et mât, 2 chariots à batterie, 1 pilote (est nécessaire seulement pour la mise en service sans module radio), 100 m câble pour fonctionnement par câble Feux tricolores LZA 500 F avec retour radio composé de : 2 têtes de feux avec pare-soleil, commande radio et mât, 2 chariots à batterie, 1 pilote (est nécessaire seulement pour la mise en service sans module radio), 2 modules radios Feux tricolores LZA 500 KVG/KVA pour fonctionnement par câble avec capteurs radars pour commande en fonction du trafic composé de : 2 têtes de feux avec pare-soleil, commande radio et mât, capteurs radars, 2 chariots à batterie, 1 pilote 100 m câble pour fonctionnement par câble Feux tricolores LZA 500 FVG/FVA avec retour radio et capteurs radars pour commande en fonction du trafic composé de : 2 têtes de feux avec pare-soleil, commande radio et mât, capteurs radars, 2 chariots à batterie, 1 pilote, 2 modules radios

145 562-101

145 562-102

145 562-103

145 562-104

145 562-105

Feux tricolores LZA 500

88

Position de transport

Capteur radar

Clavier de commande

Plaque de contraste

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Feux tricolores LZA 500 à LED

• • • • •

Feux tricolores pour circulation sur une seule voie Équipement de série pour fonctionnement par radio ou par câble Pilote sans accu pour transmission des données Affichage multilingue, programmes spécifiques au pays d'utilisation Disponible avec capteurs radar pour prolongement de l'orange clignotant (KVG/VFG) ou pour marche forcée(KVA/FVA) • Fonctionne sur batterie 12 V • En option avec - écran de contraste - chariot à batterie • Accessoire et autonomie voir feux tricolores LZA Feux tricolores LZA 500 à LED

Réf.-No.

Feux tricolores LZA 500-LED Feux tricolores LZA 500-LED pour fonctionnement par câble Feux tricolores LZA 500 F-LED avec retour radio Feux tricolores LZA 500-LED KVG/KVA pour fonctionnement par câble, avec capteurs radars pour commande en fonction du trafic Feux tricolores LZA 500-LED FVG/FVA avec retour radio et capteurs radars pour commande en fonction du trafic

145 562-151 145 562-152 145 562-153 145 562-154

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Câble de liaison pour fonctionnement par câble (100 m) Plaque de contraste

400 227-1 080 158-1

145 562-155

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 230 Ah

LZA 500 - 288 h LZA 500-LED - 550 h LZA 500 - 360 h LZA 500-LED - 700 h Feux tricolores LZA 500-LED

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Position de transport

Capteur radar

Clavier de commande

Plaque de contraste

89

Compteur à LED pour LZA 500 et LZA 500 à LED

• • • • • • • •

Compteur à rebours pour les feux tricolores de chantier Décompte de la phase rouge Aucune adaptation particulière Affichage à LED, Hauteur des chiffres env. 150 mm Faible consommation d'énergie Boîtier en aluminium résistant aux intempéries Raccord et alimentation directement via le LZA 500 Avec support pour fixation sur les mâts

Compteur à LED pour LZA 500 et LZA 500 à LED

Réf.-No.

Compteur à LED pour LZA 500 et LZA-500-LED, rouge, avec fixation

245 602-1

Fiche technique Largeur

350 mm

Hauteur

220 mm

Compteur à LED pour LZA 500 et LZA-500 LED

90

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Préavertisseurs conformes à la norme EN 12352

Préavertisseur, diamètre: 340 mm • Utilisation sur toutes les routes et autoroutes Double préavertisseur, diamètre: 340 mm • Utilisation sur toutes les routes et autoroutes ainsi que sur les véhicules d'intervention du trafic et les remorques de balisage Préavertisseur, diamètre: 220 mm • Utilisation sur les routes en agglomération Double préavertisseur, diamètre: 220 mm • Utilisation sur les véhicules

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

91

Préavertisseurs conformes à la norme EN 12352 Préavertisseur Multi-Light 200 LED L8H conforme à EN 12352

• • • • •

Homologué BaSt selon EN 12352 Classe de feux L8H selon EN 12352 Avec seulement deux Super LED Diamètre efficace 220 mm Cellule automatique jour/nuit, commutation possible sur cellule crépusculaire Fixation sur mât avec étrier jusqu'à 82 mm de diamètre (en option)

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - pour la présignalisation des chantiers - pour la présignalisation des zones dangereuses Préavertisseur Multi-Light 200 LED L8H

Réf.-No.

Préavertisseur Multi-Light 200 LED L8H type 670/1, 12/24 V avec câble de raccordement 5 m et pinces batterie Nº de réception du type CE e1*72/245*2006/28*5360*00

122 211-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Préavertisseur Multi-Light 200 LED L8H

Autonomie Avec batterie 12 V, 100 Ah Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 230 Ah

570 h 1000 h 1300 h Caisse à batterie

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective

1500 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

0,23 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,05 A

Fréquence éclat/clignotement

92

jaune Feu de balisage avec fixation

60 cl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Ensemble double feu Multi-Light 200 LED L8H conforme à EN 12352

• • • • • • • •

Homologué BaSt selon EN 12352 Classe de feux L8H selon EN 12352 Chaque feu avec seulement deux Super LED Diamètre efficace 220 mm Cellule automatique jour/nuit, commutation possible sur cellule crépusculaire Avec câble de raccordement de 5 m, longueur du câble entre les feux env. 3 m Ensemble composé d'un feu maître et d'un feu esclave Autres ensembles multiples disponibles

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - pour la présignalisation des chantiers - pour la présignalisation des zones dangereuses - sur les véhicules d'intervention Ensemble double feu Multi-Light 200 LED L8H

Réf.-No.

Ensemble double feu Multi-Light 200 LED L8H type 670/1, 12/24 V Nº de réception par type CE e1*72/245*2006/28*5360*00

122 212-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Ensemble double feu Multi-Light 200 LED L8H

Autonomie Avec batterie 12 V, 100 Ah Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 230 Ah

300 h 550 h 700 h

Caisse à batterie

Ensemble avec fixation mât

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective Consommation moyenne jour à 12 V Consommation moyenne nuit à 12 V Fréquence éclat/clignotement

jaune 1500 cd 0,45 A 0,07 A 60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

93

Ensemble double feu à éclat xénon 230 mm

• • • • • •

Classe de feux L8M selon EN 12352 Avec cellule automatique jour/nuit Diamètre efficace 230 mm Longueur du câble entre les feux env. 3 m Câble de raccordement 5 m Avec étriier pour tube jusqu'à 82 mm

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - pour la présignalisation des chantiers - pour la présignalisation des zones dangereuses - sur les véhicules d'intervention Ensemble double feu à éclat xénon 230 mm

Réf.-No.

Ensemble double feu à éclats xénon type 41, 12/24 V

122 493-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Ensemble double feu à éclat xénon 230 mm

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

380 h 210 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective - jour

1000 cd

Luminosité effective - nuit

500 cd

Fréquence éclat/clignotement

94

Caisse à batterie

jaune Ensemble double feu avec fixation

60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Préavertisseur Multi-Light 340 LED L9H conforme à EN 12352

• • • • • •

Classe de feux L9H selon EN 12352 Avec seulement quatre Super LED Diamètre efficace 340 mm Cellule automatique jour/nuit, commutation possible sur cellule crépusculaire Câble de raccordement 5 m avec pinces batterie Fixation jusqu'à 82 mm Ø

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementation de chaque pays) - pour la présignalisation des chantiers - pour la présignalisation des zones dangereuses Préavertisseur Multi-Light 340 LED L9H

Réf.-No.

Préavertisseur Multi-Light 340 LED L9H type 690, 12/24 V avec câble de raccordement 5 m Nº de réception du type CE e1*72/245*2006/28*5361*00 Préavertisseur Multi-Light 340 LED L9H type 690, 230 V avec câble de raccordement 5 m

122 311-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

122 311-51 Préavertisseur Multi-Light 340 LED L9H

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

700 h 350 h

Fiche technique Couleur lumière

Feu de balisage avec fixation

jaune

Luminosité effective - jour

20000 cd

Luminosité effective - nuit

2000 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

0,9 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,1 A

Fréquence éclat/clignotement

Caisse à batterie

60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

95

Ensemble double feu Multi-Light 340 LED L9H conforme à EN 12352

• • • • • • •

Classe de feux L9H selon EN 12352 Chaque feux avec seulement quatre Super LED Diamètre efficace 340 mm Cellule automatique jour/nuit, possible de commuter sur cellule crépusculaire Composé d'un feu maître et d'un feu esclave avec câble de 6 m entre les deux Feu maître avec câble de raccordement de 5 m et pinces pour accu Autres ensembles multiples disponibles

• Exemples d'utilisation (en fonction des prescriptions de chaque pays) - sur les véhicules d'intervention - sur les véhicules de sablage/salage - sur les engins de chantier - sur les panneaux mobiles - sur les signalisation de chantiers mobiles Ensemble double feu Multi-Light 340 LED L9H

Réf.-No.

Ensemble double feu Multi-Light 340 LED L9H type 690 12/24 V Nº de réception par type EG e1*72/245*2006/28*5361*00

122 312-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Ensemble double feu Multi-Light 340 LED L9H

Compartiment à accus

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

350 h 175 h

Ensemble double feu avec fixation

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective - jour

20000 cd

Luminosité effective - nuit

2000 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

1,8 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,2 A

Fréquence éclat/clignotement

96

jaune

60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Préavertisseur Multi-Light 340 LED Flash L9M

• • • • • •

Classe de feux L9M selon EN 12352 Avec quatre Super LED Diamètre efficace 340 mm Cellule crépusculaire automatique Câble de raccordement 5 m avec pinces batterie Fixation jusqu'à 82 mm Ø

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - pour la présignalisation des chantiers - pour la présignalisation des zones dangereuses Préavertisseur Multi-Light 340 LED Flash L9M

Réf.-No.

Préavertisseur Multi-Light 340 LED Flash L9M, 12/24 V avec 5 m câble de raccordement Nº de réception du type CE e1*72/245*2006/28*5361*00

122 311-201

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Préavertisseur Multi-Light 340 LED Flash L9M

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

1400 h 800 h Caisse à batterie

Fiche technique Couleur lumière

jaune

Luminosité effective - jour

7500 cd

Luminosité effective - nuit

1950 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

0,15 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,05 A

Fréquence éclat/clignotement

Feu de balisage avec fixation

60 Ecl./min.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

97

Ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M

• • • • • • •

Classe de feux L9M selon EN 12352 Chaque feu avec seulement quatre Super LED Diamètre efficace 340 mm Cellule automatique jour/nuit, possibilité de commutation sur cellule crépusculaire Composé d'un feu maître et d'un feu esclave avec câble de 6 m entre les deux Feu maître avec 5 m câble d'alimentation et pinces batterie Autres ensembles multiples disponibles

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementatins de chaque pays) - sur les véhicules d'intervention - sur les véhicules de sablage/salage - sur les engins de chantier - sur les panneaux mobiles - pour la signalisation de chantiers mobiles Ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M

Réf.-No.

Ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M, 12/24 V Nº de réception par type CE e1*72/245*2006/28*5361*00

122 312-201

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M

Caisse à batterie

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

700 h 380 h

Ensemble double feu avec fixation

Fiche technique Couleur lumière Luminosité effective - jour

7500 cd

Luminosité effective - nuit

1950 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

0,3 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,1 A

Fréquence éclat/clignotement

98

jaune

60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Préavertisseur xénon 340 mm

• • • • • •

Classe de feux L9M selon EN 12352 Avec lampe à éclat xénon Diamètre efficace 340 mm Cellule automatique jour/nuit Câble de raccordement 5 m avec pinces pour accus Fixation jusqu'à 82 mm Ø

• Exemples d'utilisation (en fonction des prescriptions de chaque pays) - pour la présignalisation des chantiers - pour la présignalisation des zones dangereuses Préavertisseur xénon 340 mm

Réf.-No.

Feu préavertisseur à éclats xénon-type 47/7, 12/24 V avec câble de raccordement 5 m

122 428-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Préavertisseur xénon 340 mm

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

180 h 100 h

Fiche technique Couleur lumière

Compartiment à accus

jaune

Luminosité effective - jour

7700 cd

Luminosité effective - nuit

3000 cd

Consommation moyenne jour à 12 V Consommation moyenne nuit à 12 V Fréquence éclat/clignotement

Feu de balisage avec fixation

1,3 A 0,7 A 60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

99

Ensemble double feu xénon 340 mm

• • • • • • •

Classe de feux L9M selon EN 12352 Chaque feu avec lampe à éclat xénon Diamètre efficace 340 mm Cellule automatique jour/nuit Composé d'un feu maître et d'un feu esclave avec câble de 6 m entre les deux Feu maître avec câble de raccordement de 5 m et pinces pour accus Autres ensembles multiples disponibles

• Exemples d'utilisation (en fonction des prescriptions de chaque pays) - sur les véhicules d'intervention - sur les véhicules de sablage/salage - sur les engins de chantier - sur les panneaux mobiles - sur les signalisations de chantiers mobiles Ensemble double feu xénon 340 mm

Réf.-No.

Ensemble double feu à éclats xénon type 47/7, 12/24 V Nº de réception du type CE : e1*72/245*95/54*3754*00

122 483-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Ensemble double feu xénon 340 mm

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

Compartiment à accus

90 h 50 h Ensemble double feu avec fixation

Fiche technique Couleur lumière

7700 cd

Luminosité effective - nuit

3000 cd

Consommation moyenne jour à 12 V Consommation moyenne nuit à 12 V Fréquence éclat/clignotement

100

jaune

Luminosité effective - jour

2,6 A 1,4 A 60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Préavertisseur halogène 340 mm

• • • • • •

Classe de feux L9H selon EN 12352 Avec ampoule halogène haute performance Diamètre efficace 340 mm Cellule automatique jour/nuit Câble de raccordement 5 m avec pinces batterie Fixation jusqu'à 82 mm Ø

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - pour la présignalisation des chantiers - pour la présignalisation des zones dangereuses Préavertisseur halogène 340 mm

Réf.-No.

Feu préavertisseur halogène type 22/5, 12/24 V avec câble de raccordement 5 m

122 334-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Feu de présignalisation halogène 340 mm

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

200 h 110 h

Fiche technique Couleur lumière

Caisse batterie

jaune

Luminosité effective - jour

34500 cd

Luminosité effective - nuit

2600 cd

Consommation moyenne jour à 12 V Consommation moyenne nuit à 12 V Fréquence éclat/clignotement

Feu halogène avec fixation

1,5 A 0,3 A 60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

101

Ensemble double feu halogène 340 mm

• • • • • • •

Classe de feux L9H selon EN 12352 Ampoule halogène haute performance Diamètre efficace 340 mm Cellule crépusculaire automatique Composé d'un feu maître et d'un feu esclave avec câble de 6 m entre les deux Feu maître avec 5 m câble d'alimentation et pinces batterie Autres ensembles multiples disponibles

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les véhicules d'intervention - sur les véhicules de sablage/salage - sur les engins de chantier - sur les panneaux mobiles - pour la signalisation de chantiers mobiles Ensemble double feu halogène 340 mm

Réf.-No.

Ensemble double feu halogène type 22/5, 12/24 V Nº de réception du type CE : e1*72/245*95/54*3753*00

122 460-11

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1

Ensemble double feu halogène 340 mm

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 100 Ah

Caisse à batterie

100 h 55 h Ensemble double feu avec fixation

Fiche technique Couleur lumière

34500 cd

Luminosité effective - nuit

2600 cd

Consommation moyenne jour à 12 V Consommation moyenne nuit à 12 V Fréquence éclat/clignotement

102

jaune

Luminosité effective - jour

2,9 A 0,6 A 60 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Rampe directionnelle

• • • • •

Classe de feux L8H selon EN 12352 Pour montage sur les véhicules et les engins de chantier Six programmes différents par commande manuelle depuis la cabine du conducteur Diamètre efficace 200 mm Avec cellule manuelle jour/nuit

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur véhicules - sur signalisation de chantiers mobiles Rampe directionnelle

Réf.-No.

Rampe directionnelle

Rampe directionnelle halogène type 21/1 L8H , 12/24 V 120 606-1 composé de 5 feux halogènes, 200 mm, avec câble de raccordement 5 m et 1 commande manuelle à câble Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Caisse à batterie verrouillable, pour batterie 12 V à 230 Ah

190 230-1 Caisse à batterie

Fiche technique Couleur lumière Luminosité maximum Fréquence éclat/clignotement

jaune

Commande manuelle

2750 cd 40 Ecl/min

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

103

104

Flèches lumineuses conformes à la norme EN 12352

Pour véhicules d'intervention et de secours, les entretiens d'espaces verts

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

105

Flèches lumineuses conformes à la norme EN 12352 Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 13/2

• • • • •

Classe de feux L8H selon EN 12352 Diamètre efficace 200 mm Orientation électrique de la flèche à D/G ou en croix Disponible aussi avec moteur de montée/descente Avec fixation pour mât

• Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les véhicules d'intervention - sur les véhicules de sablage/salage - sur les remorques de signalisation de chantier mobiles - sur les galeries Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 13/2

Réf.-No.

Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 13/2 L8H, 12/24 V Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3832*00 composé de : 1 boîtier en plastique résistant aux intempéries avec 13 feux halogènes 200 mm Ø, câble de raccordement 3 m avec pinces à accus

129 354-15

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Adaptateur pour fixation sur ridelle Dispositif de retenue pour fixation sur châssis de toit avec dispositif de montée/descente motorisé et commande manuelle à câble Commande manuelle à câble pour commutation du sens de la flèche (pas pour montée/descente) Ampoule halogène type 026, 12 V / 20 W

329 365-1 329 366-2

Flèche lumineuse halogène LP 13/2

329 318-2 LP 13/2 commutateur manuel

LP 13/2 Commande manuelle

090 234

Fiche technique Couleur lumière Luminosité maximum

2500 cd

Luminosité effective

2200 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

6,7 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

3,3 A

Poids

14 kg

Dimensions (LxlxH)

106

jaune

900 x 900 x 95 mm

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 8/RS-Norm

• • • • • • •

Classe de feux L8H selon EN 12352 Diamètre efficace 200 mm Avec atténuateur linéaire de l'intensité lumineuse Peu de résistance au vent Montage rapide et facile sur les véhicules et remorques Cadre en aluminium relevable et orientable dans deux positions Fixation disponible sur mât pour le réglage manuel de cinq positions

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les véhicules - sur les mâts - sur les glissières de sécurité Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 8/RS-Norm

Réf.-No.

Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 8/norme RS, 12/24 V, L8H, Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3755*00 composé de: 8 feux halogènes 200 mm Ø, fixé sur un cadre aluminium avec dispositif d'emboîtement, et 3 m de câble de raccordement avec pinces batterie

129 360-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation pour mât avec dispositif de réglage, 5 positions Ampoule halogène type 026, 12 V / 20 W

329 360-1 090 234

Flèche lumineuse halogène LP 8/RS-Norm

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 230 Ah

30 h 37 h

Fiche technique Couleur lumière

jaune

Luminosité maximum

2700 cd

Luminosité effective

2500 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

6,7 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

3,3 A

Poids

13 kg

Dimensions (LxlxH)

1130 x 900 x 240 mm

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

107

Flèche directionnelle lumineuse LP 8/S LED conforme à EN 12352

• • • • • • •

Classe de feux L8H selon EN 12352 Diamètre efficace 220 mm Avec atténuateur linéaire de l'intensité lumineuse Peu de résistance au vent Montage rapide et facile sur les véhicules et remorques Chassis en aluminium relevable et orientable dans deux positions Fixation disponible sur mât pour le réglage manuel de cinq positions

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les véhicules - sur les mâts - sur les glissières de sécurité Flèche directionnelle lumineuse LP 8/S LED

Réf.-No.

Flèche lumineuse à LED LP 8/S LED, L8H type 670/1, 12/24 V Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3755*00 composé de: 8 feux LED 220 mm Ø, fixés sur cadre en aluminium avec dispositif d'emboîtement, et câble de raccordement 3 m avec pinces batterie

129 361-152

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Fixation pour mât avec dispositif de réglage, 5 positions

329 360-1

Flèche lumineuse LP 8/S LED

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 230 Ah

140 h 180 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité maximum

2200 cd

Luminosité effective

1500 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

1,8 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,2 A

Poids Dimensions (LxlxH)

108

jaune

13 kg 1130 x 900 x 240 mm

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 15/1

• • • • • • • •

Classe de feux L8H selon EN 12352 Flèche directionnelle lumineuse montée sur châssis en inox, 8 feux = une flèche Avec croix lumineuse pour intervention sur la bande d'arrêt d'urgence Diamètre efficace 200 mm Atténuateur linéaire de l'intensité lumineuse En option avec ensemble double feu 340 mm Disponible aussi avec moteur de montée/descente Avec commande manuelle par câble

• Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les véhicules d'intervention - sur les véhicules de sablage/salage - sur les voitures banalisées - sur les remorques de signalisation de chantier mobiles - dans l'ensemble de toit Pamir Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 15/1

Réf.-No.

Petite flèche directionnelle halogène LP 15/1

Flèche directionnelle lumineuse halogène LP 15/1 L8H, 12/24 V 129 478-1 Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec cadre de toit, dispositif de montée/descente et commande manuelle à câble Flèche directionnelle lumineuse LP 15/1 L8H, 12/24 V 129 478-28 Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec commande manuelle à câble sans chassis de toit ni dispositif de montée/descente 129 478-27 Flèche lumineuse halogène LP 15/1 L8H, 12/24 V, avec ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec chassis de toit et dispositif de montée/descente y compris commande manuelle à câble 129 478-30 Flèche lumineuse halogène LP 15/1 L8H, 12/24V avec ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec commande manuelle à câble sans chassis de toit et dispositif de montée/descente Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Ampoule halogène type 026, 12 V / 20 W

090 234

LP 15/1 avec ensemble double feu

LP 15/1 Commande manuelle

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 230 Ah

30 h 37 h

Fiche technique Couleur lumière

jaune

Luminosité maximum

2750 cd

Luminosité effective

2500 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

6,7 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

3,3 A

Poids Dimensions (LxlxH)

avec châssis 50 kg 1100 x 1120 x 370 mm

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

109

Flèche directionnelle lumineuse à LED LP 15/S conforme à EN 12352

• • • • • • • •

Classe de feux L8H selon EN 12352 Flèche directionnelle lumineuse montée sur châssis inox, 8 feux = une flèche Avec croix lumineuse pour intervention sur la bande d'arrêt d'urgence Diamètre efficace 220 mm Atténuateur linéaire de l'intensité lumineuse En option avec ensemble double feu 340 mm Disponible aussi avec moteur de montée/descente Avec commande manuelle par câble

• Exemple d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les véhicules d'intervention - sur les véhicules de sablage/salage - sur les voitures banalisées - sur les remorques de signalisation de chantier mobiles - dans l'ensemble de toit Pamir Flèche directionnelle lumineuse à LED LP 15/S

Réf.-No.

Flèche lumineuse à LED LP 15/S

Flèche directionnelle lumineuse à LED LP 15/S L8H, 12/24 V 129 478-162 Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec cadre de toit et dispositif de montée/descente composé de: 1 cadre de toit en acier avec dispositif de montée/descente motorisé (sans porte-bagages) et commande manuelle à câble 15 feux LED 220 mm, monté sur le cadre 129 478-171 Flèche directionnelle lumineuse à LED LP 15/S L8H, 12/24 V Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec commande manuelle à câble sans chassis de toit ni dispositif de montée/descente Flèche lumineuse à LED LP 15/S L8H, 12/24V 129 478-266 avec ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9H Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec chassis de toit et dispositif de montée/descente y compris commande manuelle à câble Flèche lumineuse à LED LP 15/S L8H, 12/24 V 129 478-269 avec ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9H Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec commande manuelle à câble sans chassis de toit et dispositif de montée/descente

LP 15/S avec ensemble double feu

LP 15/S Commande manuelle

Autonomie Avec batterie 12 V, 180 Ah Avec batterie 12 V, 230 Ah

140 h 180 h

Fiche technique Couleur lumière Luminosité maximum

2200 cd

Luminosité effective

1500 cd

Consommation moyenne jour à 12 V

1,8 A

Consommation moyenne nuit à 12 V

0,2 A

Poids Dimensions (LxlxH)

110

jaune

avec châssis 50 kg 1100 x 1120 x 370 mm

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

®

Système de navigation Nissen

Pour la commande et la surveillance à distance des panneaux à message variable à LED et remorques de balisage mobiles

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

111

NiNa - système de navigation Nissen

NiNa - système de navigation Nissen ®

• Transfert de données sur serveur et connexion internet par GPRS • Commande par programmes NiNa Center et NiNa Connect • Liaison à des logiciels externes par le logiciel NiNa Connect, possibilité de transfert des données à des centrales et des systèmes de navigation externes • Possibilté de piloter jusqu'à 9999 panneaux • Mise à jour automatique des données, pilotage par événement et dans le temps • Affichage visuel des symboles et de nombreuses informations complémentaires (par ex. affichage de la tension, luminosité etc.) sur la station de base • Protocole complet de tous les événements • Archivage des données par boîte noire intégrée • Possibilité de suivi sans installation complémentaire car localisation et traçabilité par capteur GPS sur cartes internet actualisées.

• Enregistrement de la localisation du panneau à LED à fins de traçabilité • Avis de pannes par SMS sur téléphone mobile et par e-mail (astreintes)

Affichage à l'écran NiNa-Connect

Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

112

NiNa - système de navigation Nissen

Réf.-No.

Logiciel NiNa Connect pour la commande et le contrôle des panneaux à message variable à LED, signalisation de chantier mobiles etc.

295 502-1

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

®

Traffic - Alerte embouteillages

Système d'alerte embouteillages mobile

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

113

NiNa Traffic Alerte embouteillages NiNa Traffic - Alerte embouteillage ®

• • • • • • • •

Utilisation mobile et mise en marche facile Jusqu'à 4 détecteurs possibles Montage rapide Peu encombrant Faible consommation d'énergie En option alimentation autonome par modules solaires Saisie à deux niveaux des données routières (Préalerte et alerte d'embouteillage) Peu de frais : pas de travaux dans la chaussée pour la pose des câbles

Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

NiNa Traffic - Alerte embouteillage

Réf.-No.

Capteur d'embouteillage NiNa Guard avec appareil de commande, batterie 142 011-1 et fixation pour mât (sans panneau solaire) Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Panneau solaire sur châssis avec régulateur solaire et matériel de montage, dimensions : 1235 x 641 x 241 mm - poids : 21 kg

156 900-1-01

NiNa Traffic - Alerte d'embouteillage

Exemple d'utilisation

114

Module solaire

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Panneaux mobiles à messages variables à LED

• Utilisation sur toutes les routes et autoroutes • Idéal comme préavertissement, guidage du trafic routier, lors de manifestations • À utiliser avec le système de navigation NiNa Nissen

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

115

Panneaux mobiles à message variable à LED Panneaux mobiles à LED ®

• • • • • • • •

Plusieurs modèles disponibles VLT EcoLineSMD en configuration standard pour une utilisation classique VLT BasicLine en configuration standard pour une utilisation plus large VLT ProLine, dans lequel aussi bien le modèle que la programmation du panneau à message variable peuvent être configurés librement Chaque diode peut être pilotée séparément Disponible avec commande manuelle à câble ou radio/câble Différents châssis disponibles En option avec - NiNa Nissen navigation système pour le contrôle et la commande du panneau à message variable et de la remorque elle-même - NiNa Traffic alerte d'embouteillage - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible

Nous disposons d’une large gamme d’ensembles avec panneau à message variable et nous tenons à votre disposition pour tout renseignement.

Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

Panneaux mobiles à LED

Panneaux mobiles à LED

Réf.-No.

Panneau mobile VLT EcoLineSMD avec panneau à message variable à LED 129 263-x Panneau mobile VLT BasicLine avec panneau à message variable à LED 129 264-x Panneau mobile VLT ProLine avec panneau à message variable à LED 129 265-x

116

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Panneau d'information à LED mobile ®

• • • • • •

Plusieurs modèles disponibles VMS EcoLineSMD pour affichage de textes simples VMS ProLineSMD pour affichages de textes programmables et détaillés Dispinible avec commande manuelle à câble, radio ou radio/câble Différents châssis disponibles En option avec - NiNa Nissen navigation système pour le contrôle et la commandede l'affichage du texte - NiNa Traffic alerte d'embouteillage - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible

Nous disposons d’une large gamme d’ensembles avec panneau à message variable et nous tenons à votre disposition pour tout renseignement. Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

Exemple d'affichage avec texte français Panneau d'information à LED mobile

Réf.-No.

Panneau à LED VMS EcoLineSMD Panneau à LED VMS ProLineSMD

129 268-x 129 269-x

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

117

Panneau mobile à LED télescopique type "Pharos" ®

Env. 7 m hauteur totale

• système de panneaux à message variable mobile sur trois niveaux pour présignalisation à grande distance • Pour routes et autoroutes avec trafic important de P.L. • Adapté à tous types de manifestation • Avec 4 stabilisateurs hydrauliques et réglage automatique du niveau : Mise en place rapide sur tout type de sol • Panneau à message variable disponible en 2 et 4 couleurs de même que MultiSignSMD Technologie LED • Grand choix de symboles et de textes • Faisceau lumineux à grand angle et vitre antireflet • Excellente perception même de jour • Chaque diode peut être pilotée séparément • Valeurs photométriques conformes à la norme européenne EN 12966 • En option avec - NiNa Nissen système de navigation pour le contrôle et la commande des panneaux à message variable et de la remorque elle-même - NiNa Traffic alerte d'embouteillage - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible Nous disposons d’une large gamme d’ensembles avec panneau à message variable et nous tenons à votre disposition pour tout renseignement. Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

Panneau mobile à LED télescopique type "Pharos"

Réf.-No.

Panneau mobile à LED télescopique Pharos (sans panneau à message variable)

129 870-x

Panneau mobile à LED télescopique type Pharos

118

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Panneaux mobiles à messages variables à LED

Panneau à message variable LED portable • Utilisation sur toutes les routes et autoroutes • Idéal pour l'affichage des limitations de vitesses et comme préavertissement, guidage du trafic routier, et lors de manifestations • À utiliser avec le système de navigation NiNa Nissen Panneau à message variable à LED pour structure de toit (WeNiPol II) • Utilisation sur les véhicules de service et d'intervention, ainsi que sur les véhicules de maintenance • Idéal pour l'affichage des limitations de vitesse et comme préavertissement et guidage du trafic routier

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

119

Panneaux mobiles à message variable à LED

Panneau portable à LED ®

• Différents modèles disponibles • SpeedSignSMD 750 avec symboles 70/90/110 • SpeedSignSMD 750 avec toutes les vitesses de 5 à 130 km/h • MultiSign BasicLineSMD 750 avec 23 symboles prédéfinis - technologie bicolore • MultiSign ProLineSMD en programmation libre - technologie monochrome, bicolore ou tricolore • Faisceau lumineux à grand angle et vitre antireflet • Excellente perception même de jour • Chaque diode peut être pilotée séparément • Poids réduit grâce aux profilés en aluminium, résistant à l'eau salée • Jusqu'à 40 % d'économie d'énergie grâce à la technique SMB des diodes • En option avec - NiNa Nissen système de navigation pour le contrôle et la commande des panneaux à message variable - NiNa Traffic alerte d'embouteillage - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible

Panneau portable à LED

Nous disposons d’une large gamme d’ensembles avec panneau à message variable et nous tenons à votre disposition pour tout renseignement. Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

Panneau portable à LED

Réf.-No.

229 219-161 Panneau à message variable à LED portable SpeedsignSMD75060/80/100, rouge/blanc, 12 V Panneau à message variable à LED portable SpeedsignSMD750rouge/ 229 282-1 blanc (5 -130), 12 V Panneau à LED portable SpeedsignSMD750, rouge/jaune (5 -130), 12 V 229 282-2 Panneau à LED portable MultiSign BasicLineSMD 750, rouge/blanc, 23 229 280-11 caractères, 10-30 V Panneau à LED portable MultiSign ProLineSMD 750, partiellement équipé en 229 280-13 rouge/blanc, 10-30 V Panneau à LED portable MultiSign ProLineSMD 750, partiellement équipé 229 280-14 en rouge, blanc complet, 10-30 V Panneau à LED portable MultiSign ProLineSMD 750 partiellement équipé en 229 280-15 rouge, complet en jaune, 10-30 V 229 280-16 Panneau à LED portable MultiSign ProLineSMD 750, rouge/blanc/jaune partiellement équipé enrouge/blanc/jaune , 10-30 V Panneau à LED portable MultiSign ProLineSMD 750, partiellement équipé 229 280-17 en rouge/blanc, complet en jaune, 10-30 V Panneau à LED portable MultiSign ProLineSMD 750, rouge/blanc 229 280-2 entièrement équipé, 10-30 V Panneau à LED portable MultiSign ProLineSMD 750, rouge/blanc/jaune, 229 280-3 entièrement équipé, 10-30 V Fiche technique Dimensions (LxlxH) Poids

120

870 x 870 x 70 mm 18 kg

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Panneau d'information à LED ®

• • • • • • • • • • • •

Valeurs photométriques conformes à la norme 12966 Utilisation mobile ou fixe Nombreuses possibilités de montage Disponible en technologie bicolore ou quadricolore Progammation libre des textes et des symboles Pilotage individuel de chaque diode Excellente perception du message à la lumière du jour Longue durée de vie des LED Atténuateur linéaire de luminosité automatique ou manuel Grande autonomie sur batterie grâce à l'alimentation optimisée des diodes Disponible avec commande manuelle à câble radio/câble En option avec - NiNa Nissen système de navigation pour le contrôle et la commande du panneau à message variable - NiNa Traffic alerte d'embouteillage - Alimentation par panneau solaire - Pile à combustible - Autres modèles sur demande

Panneau d'information à LED de 3 x 2 m

Nous disposons d’une large gamme d’ensembles avec panneau à message variable et nous tenons à votre disposition pour tout renseignement. Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

Panneau d'information à LED

Réf.-No.

Panneau d'informations LED en technologie bicolore, programmation libre Affichage de 250 textes/symboles, 24 V Panneau d'information à LED en technologie quatre couleurs, programmation libre Affichage de 250 textes/symboles, 24 V

229 243-1 229 255-4

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

121

Panneau à message variable à LED WeNiPol II pour le montage sur les véhicules

• • • • • • • • • • • •

Affichage de tous les messages courants, symboles et textes, statique ou dynamique Possibilité de quatre couleurs de LED Possibilité d'une ligne de texte supplémentaire sur panonceau Possibilité d'affichage de textes clignotants ou alternant avec un symbole Possibilité d'ajouter un double ou triple feu à LED, jaune ou bleu Excellente perception de jour comme de nuit grâce à une vitre antireflet, pas d'effet fantôme Cadre en inox avec dispositif central de montée/descente Vitre protégée quand elle est ouverte Vitesse maximale de 80 km/h avec panneau levé, de 160 km/h avec panneau baissé En option avec capteur de vitesse GPS pour la descente automatique en cas de dépassement de la vitesse maximale Commande manuelle avec affichage LCD pour fonctionnement à câble ou radio/câble WeNiPol II ZTS pour programmation libre par l'utilisateur

Panneau à message variable à LED WeNiPol II

Nous disposons d’une large gamme d’ensembles avec panneau à message variable et nous tenons à votre disposition pour tout renseignement. Veuillez nous appeler, nous vous conseillons volontier.

122

Panneau à message variable à LED WeNiPol II

Réf.-No.

WeNiPol II EcoLine (6Z), 12/24 V, rouge/blanc WeNiPol II EcoLine (6Z), 12/24 V, rouge/jaune Les deux WeNiPol II EcoLine (6Z) se composent de : panneau LED dans cadre en inox avec 6 signaux routiers programmés fixes (attention, interdiction de dépassement, embouteillage, flèche gauche, flèche droite, croix voie de secours) WeNiPol II BasicLine (26ZT), 12/24 V, rouge/blanc WeNiPol II BasicLine (26ZT), 12/24 V, rouge/jaune Les deux WeNiPol II BasicLine (26ZT) se composent de : panneau LED dans cadre en inox avec jusqu'à 26 signaux routiers variables à LED et textes programmés en version statique ou dynamique WeNiPol II ProLine (ZTS), 12/24 V, rouge/blanc WeNiPol II ProLine (ZTS), 12/24 V, rouge/jaune Les deux WeNiPol II ProLine (ZTS) se composent de : panneau LED dans cadre en inox avec jusqu'à 250 messages variables à LED programmés, symboles de déviation et textes en version statique ou dynamique

129 501-1 129 501-11

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Commande manuelle à câble avec fixation Commande manuelle pour fonctionnement radio/câble y compris support pour recharge de la commande manuelle et module radio pour WeNiPol II Logiciel et accessoires pour la programmation du panneau WeNiPol II ZTS Centrale de programmation Capteur de vitesse GPS

129 266-31 129 266-33

WeNiPol II replié Commande manuelle

129 501-2 129 501-12

129 501-3 129 501-13

129 501-81 036 520-1 229 484-2

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Ensemble PMV pour véhicules „Pamir“

• Utilisation sur les véhicules de service et d'intervention • Idéal pour l'affichage des limitations de vitesse et comme préavertissement et guidage du trafic routier

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

123

Ensemble PMV pour véhicules „Pamir“

Ensemble PMV pour véhicule type "Pamir"

• • • • • •

Caisson en fibres de verre avec PMV 9 ou 10 caractères Avec atténuateur linéaire de luminosité Pour flèches directionnelles lumineuses LP 15/1, LP 23 et panneaux à LED WeNiPol II Avec commande manuelle à câble Avec dispositif motorisé de montée/descente Autres modèles sur demande

• Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur véhicules d'intervention - sur voitures banalisées - pour la limitation de vitesse - pour la présignalisation - pour le guidage du trafic

124

Ensemble PMV pour véhicule type "Pamir"

Réf.-No.

Châssis de toit pour les véhicules d'intervention, PMV 9 caractères avec flèche LP 15/1 Dimensions : 1995 x 1742 x 390 mm Châssis de toit pour les véhicules d'intervention, pour PMV 9 caractères avec flèche LP 23 Dimensions : 2360 x 1742 x 390 mm Châssis de toit pour les véhicules d'intervention, avec WeNiPol II Dimensions : 1995 x 1742 x 390 mm

129 481-12

Pamir avec PMV 9 caractères et flèche clignotante LP 23

129 486-102 Avec PMV 9 caractères et LP 15/1

Pamir - vue latérale, replié

129 481-101

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Remorques de balisage mobiles

Remorques de balisage mobiles type A • Utilisation sur toutes les routes et autoroutes • À utiliser avec le système de navigation NiNa Nissen Remorque de balisage mobile type B • Utilisation sur toutes les routes nationales et départementales • À utiliser avec le système de navigation NiNa Nissen

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

125

Remorques de balisage mobiles

Remorque de balisage mobile type A 1/L ®

• • • • • • • • • • • • • • • •

Pour autoroutes et voies rapides Châssis en T avec cadre en tube rectangulaire Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur Essieu freiné à suspension caoutchouc Roue jockey avec manivelle Deux béquilles manuelles à l'arrière Pneus : 195/65 R 15 ou similaires Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, avec compartiment batterie en plastique Panneau avertisseur, 3600 x 2200 mm, avec film réflecteur Panneau supérieur avec treuil électrique et compas à gaz, hydraulique en option Partie inférieure du panneau B21 orientable, de diamètre 1250 mm Modèle entièrement galvanisé (à chaud) En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible

Remorque de balisage mobile type A 1/L

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type A 1/L, sans flèche lumineuse

129 716-1

Remorque de balisage mobile type A 1/L

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide

750 bis 1300 kg 650 kg

Charge

de 100 à 550 kg

Surface chargement

1000 x 1630 mm

Longueur totale

3800 mm

Largeur totale

2200 mm

Empattement Frein

2000 mm Frein de parking pour 750 kg Frein à inertie pour plus de 750 kg

126

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Remorque de balisage mobile type A 2/L ®

• Pour autoroutes et voies rapides • Châssis en T avec cadre en tube rectangulaire • Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur, avec frein à inertie • Essieu freiné à suspension caoutchouc, • Roue jockey avec manivelle • Deux béquilles manuelles à l'arrière • Pneus : 195/65 R 15 ou similaires • Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, avec compartiment batterie en plastique • Panneau avertisseur, 3600 x 2200 mm, avec film réflecteur • Panneau supérieur avec treuil électrique et compas à gaz, hydraulique en option • Partie inférieure du panneau avec B21 orientable, diamètre 1250 mm • Modèle entièrement galvanisé (à chaud) • En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible Remorque de balisage mobile type A 2/L

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type A 2/L, sans flèche lumineuse

129 770-1

Remorque de balisage mobile type A 2/L

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement

1200 - 1500 kg 700 kg jusqu'à 800 kg 1820 x 1630 mm

Longueur totale

4650 mm

Largeur totale

2200 mm

Empattement Frein

2000 mm Frein à inertie

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

127

Remorque de balisage mobile type A 3/L ®

• Pour autoroutes et voies rapides • Châssis en T solide avec cadre en tube rectangulaire • Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur, avec frein à inertie • Essieu freiné à suspension caoutchouc, • Roue jockey avec manivelle • Deux béquilles arrières manoeuvrées depuis l'avant de la remorque • Pneus : 195/65 R 15 ou similaires • Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, avec compartiment batterie en plastique • Panneau avertisseur, 3600 x 2200 mm, avec film réflecteur • Panneau supérieur avec compas à gaz et treuil électrique, hydraulique en option • Panneau inférieur avec B21 orientable, 1250 mm diamètre • Panneau inférieur rabattable sur toute sa largeur comme rampe de chargement, largeur de passage 1630 mm • Modèle entièrement galvanisé (à chaud) • En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible Remorque de balisage mobile type A 3/L

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type A 3/L, sans flèche lumineuse

129 830-1

Remorque de balisage mobile type A 3/L

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement

800 kg jusqu'à 700 kg 2450 x 1630 mm

Longueur totale

5200 mm

Largeur totale

2200 mm

Empattement Frein

128

1200 - 1500 kg

2000 mm Frein à inertie

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Remorque de balisage mobile type A 31/L ®

• Pour autoroutes et les voies rapides • Châssis en T avec cadre en tube rectangulaire • Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur, avec frein à inertie • Avec essieu freiné à suspension caoutchouc • Roue jockey avec manivelle • Deux béquilles arrières manoeuvrées depuis l'avant de la remorque • Pneus : 195/65 R 15 ou similaires • Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, avec caisse à batterie en plastique • Panneau avertisseur, 3600 x 2200 mm, avec film réflecteur • Partie supérieure du panneau avec compas à gaz, hydraulique en option • Partie inférieure du panneau avec B21 motorisé 1250 mm Ø • Partie inférieure du panneau entièrement rabattable sur toute la largeur, comme rampe de chargement, largeur de passage 1830 mm • Modèle entièrement galvanisé (à chaud) • En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible Remorque de balisage mobile type A 31/L

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type A 31/L, sans flèche lumineuse

129 830-4

Remorque de balisage mobile type A 31/L

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement

1200 - 1500 kg 820 kg jusqu'à 680 kg 2400 x 1830 mm

Longueur totale

5200 mm

Largeur totale

2430 mm

Empattement Frein

2200 mm Frein à inertie

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

129

Remorque de balisage mobile type A 4/L ®

• • • • • • • • • • • • • • •

Pour autoroutes et voies rapides Modèle double essieu Châssis en T avec cadre en tube rectangulaire Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur, avec frein à inertie Essieu freiné à suspension caoutchouc, Roue jockey avec manivelle Deux béquilles arrières manoeuvrées depuis l'avant de la remorque Pneus : 195/65 R 15 ou similaires Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, avec compartiment batterie en plastique Panneau avertisseur, 3600 x 2200 mm, avec film réflecteur Partie supérieure du panneau avec treuil électrique et compas à gaz, hydraulique en option Partie inférieure du panneau avec B21 orientable, 1250 mm diamètre Partie inférieure du panneau entièrement rabattable comme rampe de chargement, largeur de passage 1630 mm Modèle entièrement galvanisé (à chaud) En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible

Remorque de balisage mobile type A 4/L

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type A 4/L, sans flèche lumineuse

129 870-1

Remorque de balisage mobile type A 4/L

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement

1100 kg jusqu'à 1400 kg 3500 x 1630 mm

Longueur totale

6800 mm

Largeur totale

2200 mm

Empattement Frein

130

2000 - 2500 kg

2000 mm Frein à inertie

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Remorque de balisage mobile type A 41/L ®

• • • • • • • • • • • • • •

Pour autoroutes et voies rapides Modèle double essieu Châssis en T avec cadre en tube rectangulaire Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur, avec frein à inertie Essieu freiné à suspension caoutchouc Roue jockey avec manivelle Deux béquilles arrières manoeuvrées depuis l'avant de la remorque Pneus : 195/65 R 15 ou similaires Plate-forme et ridelles enplaques sérigraphiées imputrescibles, avec compartiment batteries en plastique Panneau avettisseur, 3600 x 2200 mm, avec film réflecteur Partie supérieure du panneau avec treuil électrique et compas à gaz, hydraulique en option Partie inférieure du panneau avec écriteaux de signalisation avec B21, 1250 mm diamètre Partie inférieure du panneau entièrement rabattable comme rampe de chargement, largeur de passage 1830 mm Modèle entièrement galvanisé (à chaud) En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible

Remorque de balisage mobile type A 41/L

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type A 41/L, sans flèche lumineuse

129 870-2

Remorque de balisage mobile type A 41/L

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement

2000 - 2500 kg 1150 kg jusqu'à 1350 kg 3050 x 1830 mm

Longueur totale

6800 mm

Largeur totale

2430 mm

Empattement Frein

2200 mm Frein à inertie

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

131

Flèches lumineuses type 7000 / type 7000 LED Ensembles de flèches lumineuses type 7000 / type 7000 LED conforme à EN 12352

• Homologué selon EN 12352 • Tous les ensembles flèches lumineuses type 7000 comprennent une commande manuelle et un B21 électromotorisé • Atténuateur linéaire de la luminosité automatique • Chaque feu est contrôlé individuellement • Lentilles anti-choc, résistant aux intempéries. Stabilité de la couleur • Électronique commandée par microprocesseur • En option avec commande à câble/radio Ensembles de flèches lumineuses type 7000 / type 7000 LED

Réf.-No.

Ensemble flèche lumineuse type 7000 B, radio avec 25 feux de flèche lumineuse halogènes et 2 feux à éclats xénon Ensemble flèche lumineuse type 7000 B, radio avec 25 feux halogènes de flèche lumineuse et 2 feux à éclats xénon Ensemble flèche lumineuse type 7000 B avec 25 feux de flèche lumineuse Multi-Light 200 LED et 2 feux à éclats xénon Ensemble flèche lumineuse type 7000 B, radio avec 25 feux de flèche lumineuse Multi-Light 200 LED et 2 feux à éclats xénon Ensemble flèche lumineuse type 7000 L avec 25 feux de flèche lumineuse Multi-Light 200 LED et 2 feux Multi-Light 340 LED Ensemble flèche lumineuse type 7000 L, radio avec 25 feux de flèche lumineuse Multi-Light 200 LED et 2 feux Multi-Light 340 LED

129 400-1 129 400-11 129 400-3 129 400-13

Ensemble flèche Lumineuse type 7000 / type 7000 LED

129 403-3 129 403-13

Boitier de ommande manuelle

132

Armoire de commande

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

133

Remorques de balisage mobiles

Remorque de balisage mobile type B 1 ®

• • • • • • • • •

Pour routes à double sens de circulation Châssis en T avec cadre en tube rectangulaire Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur jusqu'à 950 mm Essieu freiné à suspension caoutchouc Deux béquilles manuelles à l'arrière Pneus : 155 R 13 ou similaires Panneau avetisseur, 2500 x 1700 mm, avec film réflecteur, selon RSA B21 motorisé Compartiment batterie en plastique, 750x350 mm, avec couvercle verrouillable, pour batteries 12 V jusqu'à 230 Ah et chargeur • Modèle entièrement galvanisé (à chaud) • En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible Remorque de balisage mobile type B 1

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type B 1, sans feux

129 700-1

Remorque de balisage mobile type B 1

Fiche technique Poids total autorisé

750 kg

Poids à vide

350 kg

Longueur totale

4200 mm

Largeur totale

1700 mm

Empattement Frein

134

1400 mm Frein de parking

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Remorque de balisage mobile type B 2 ®

• • • • • • • • • • •

• •

Pour routes à double sens de circulation Châssis en T avec cadre en tube rectangulaire Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur jusqu'à 950 mm Essieu freiné à suspension caoutchouc Deux béquilles manuelles à l'arrière Pneus : 155 R 13 ou similaires Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, avec compartiment batterie en plastique Panneau avertisseur, 2500 x 1700 mm, avec film réflecteur B21 motorisé Modèle entièrement galvanisé (à chaud) En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible

Remorque de balisage mobile type B 2

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type B 2, sans feux - avec plate-forme en contre-plaqué marine

129 710-1

Remorque de balisage mobile type B 2

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement Longueur totale

750 à 1000 kg 400 kg jusqu'à 600 kg 1750 x 1050 mm 4200 mm

Largeur totale

1700 mm

Empattement

1400 mm

Frein

Frein de parking pour 750 kg Frein à inertie pour plus de 750 kg

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

135

Remorque de balisage mobile type B 3 ®

• Châssis en T avec cadre en profilés angulaires • Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN et frein à inertie, réglable en hauteur jusqu'à 1100 mm • Essieu freiné à suspension caoutchouc • Roue jockey avec manivelle • Deux béquilles manuelles à l'arrière • Pneus : 195/65 R ou similaires • Panneau avertisseur, 2500 x 1700 mm, avec film réflecteur • B21 motorisé • Partie supérieure du panneau avec compas à gaz • Partie inférieure du panneau rabattable comme rampe de chargement • Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, en option aluminium • Compartiment batterie 1500 x 450 x 300 mm avec couvercle en alu verrouillable • Modèle entièrement galvanisé (à chaud) • En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible Remorque de balisage mobile type B 3

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type B 3, sans feux

129 713-1

Remorque de balisage mobile type B 3

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement

550 kg jusqu'à 950 kg 2550 x 1500 mm

Longueur totale

5200 mm

Largeur totale

2100 mm

Empattement Frein

136

1300 - 1500 kg

1900 mm Frein à inertie

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Remorque de balisage mobile type B 4 ®

• Modèle double essieu • Châssis en T avec cadre en profilés angulaires • Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN et frein à inertie, réglable en hauteur jusqu'à 1100 mm • Essieu freiné à suspension caoutchouc avec frein autoserreur • Roue jockey avec manivelle • Deux béquilles manuelles à l'arrière • Pneus : 195/65 R ou similaires • Panneau avertisseeur, 2500 x 1700 mm, avec film réflecteur • B21 motorisé • Partie supérieure du panneau rabattable, avec compas à gaz • Partie inférieure du panneau rabattable comme rampe de chargement • Plate-forme et ridelles en plaques sérigraphiées imputrescibles, en option en aluminium • Compartiment batterie 1500 x 450 x 300 mm avec couvercle en alu verrouillable • Modèle entièrement galvanisé (à chaud) • En option avec - NiNa Système de navigation Nissen pour le contrôle et la commande des feux et de la remorque elle-même - Alimentation par panneaux solaires - Pile à combustible Remorque de balisage mobile type B 4

Réf.-No.

Remorque de balisage mobile type B 4, sans feux - modèle double essieu

129 713-21

Remorque de balisage mobile type B 4

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Charge Surface chargement Longueur totale

2000 - 2500 kg 760 kg jusqu'à 1740 kg 3600 x 1520 mm 6000 mm

Largeur totale

2150 mm

Empattement

1900 mm

Frein

Frein à inertie

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

137

Panneau mobile type VLT 1

Panneau mobile type VLT 1

• • • • • • • •

Châssis en T cadre en tube rectangulaire Timon DIN galvanisé avec anneau d'attelage DIN, réglable en hauteur jusqu'à 950 mm Essieu freiné à suspension caoutchouc Roue jockey avec manivelle Deux béquilles manuelles à l'avant et à l'arrière Pneus 155 R 13 ou similaires Panneau rabattable avec compas à gaz, en option vérin hydraulique ou électrique Avec signalisation routière 100 km/h, 750 mm diamètre, et panneau d'orientation du trafic (4 prismes rotatifs) • Modèle avec film classe 1, avec marquage de sécurité • Avec caisse à batterie en plastique verrouillable pour batteries 12 V jusqu'à 230 Ah • Modèle entièrement galvanisé (à chaud) Panneau mobile type VLT 1

Réf.-No.

Remorque de balisage mobiletype VLT 1, technologie à prismes, sans ensemble double feu

129 260-9 Panneau de présignalisation mobile type VLT 1

Fiche technique Poids total autorisé Poids à vide Longueur totale

750 - 1000 kg 340 kg 4400 mm

Largeur totale

1740 mm

Empattement

1600 mm

Frein

Frein de parking Frein à inertie pour 1000 kg PTAC

138

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Accessoires pour panneaux et remorques de balisage mobiles Accessoires pour panneaux et remorques de balisage mobiles (1)

Accessoires pour panneaux et remorques de balisage mobiles (1)

Réf.-No.

Dispositif électromotorisé de montée/descente Centrale hydraulique pour le fonctionnement sur batterie de remorques FLR Tête d'attelage pour timon réglable en hauteur avec frein à inertie et Rückomatic pour remorques de type A2/L jusqu'à type A 41/L de même que pour les types ProLine et Pharos Tête d'attelage pour timon réglable en hauteur sans frein à inertie ni Rückomatic pour remorques de type A1/L Tête d'attelage pour timon réglable en hauteur sans frein à inertie ni Rückomatic pour remorques de type B1, B2, VLT et pour les types EcoLineSMD Stabilsateurs mécaniques à manivelle centralisée pour toutes les remorques de type A Fixation pour 8 cônes Contrôleur de batteries 12/24 V pour remorques de balisage mobiles et panneaux de présignalisation Dispositif de dégazage de batteries Prise pour feux de position de remorques FLR de type A et B

129 211-1 129 209-6 129 217-1

Prise d'alimentation pour toutes FLR de type A et B, 230 V avec témoin lumineux de charge pour le chargeur d'accu intégré Chargeur de batterie intégré 24 V, 32 A, IP 44 Chargeur de batterie intégré 12 V, 30 A, IP 44 Prise pour toutes FLR de type A et B, à deux plots 12/24 V, norme CEE, pour alimentation par chargeur externe Chargeur de batterie intégré 12/24 V, 35 A, IP 44

329 343-2

129 207-2 129 207-3

329 753-1 329 197-2 229 486-1 081 712-1 329 338

070 075-32 070 074-30 329 339 070 075-35

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

139

Accessoires pour panneaux et remorques de balisage mobiles (2)

140

Accessoires pour panneaux et remorques de balisage mobiles (2)

Réf.-No.

Jeu d'arrimage de cargaison dans coffret composé de 1 filet 2 x 3 m, 4 sangles 6 m avec cliquet et crochets, LC 1000/2000 daN 8 tuyaux de protection contre le frottement (20 cm), convient pour des sangles de 35 mm et 25 mm Arrimage de la cargaison pour remorques de balisage mobile type A2, A3 et A31 composé d'un filet et de crochets Arrimage de la cargaison pour remorques de balisage mobile type A1, B2 et panneaux mobiles à LED, composé d'un filet et de crochets Arrimage de la cargaison pour remorque de balisage mobile type A4 et A 41 composé d'un filet et de crochets Oeillets d'arrimage (1 jeu = 4 pièces) Oeillets d'arrimage (1 jeu = 6 pièces) Roue de secours avec fixation Système anti-vol pour roue de secours Dispositif de surveillance (sirène et feux) pour panneaux à LED mobiles et remorques de balisage mobiles avec LP 7000, 12 V Compteur kilométrique sur essieu Ensemble double feu Multi-Light 340 LED L9H type 690 12/24 V Nº de réception par type EG e1*72/245*2006/28*5361*00 Ensemble flèche lumineuse et B21 pour remorque de type B composée d'une flèche clignotante LP 15/1 halogène, B21 et ensemble double feu xénon, 340 mm Ø Flèche directionnelle lumineuse LP 15/1 L8H, 12/24 V Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec commande manuelle à câble sans chassis de toit ni dispositif de montée/descente Flèche directionnelle lumineuse à LED LP 15/S L8H, 12/24 V Nº de réception du type CE e1*72/245*95/54*3756*00 avec commande manuelle à câble sans chassis de toit ni dispositif de montée/descente Ensemble triple feu à éclats xénon type 47/7, 12/24 V Dispositif d'orientation de flèche type 4000/3 avec flèche blanche et commande manuelle pour type B Ensemble double feu Multi-Light 340 LED Flash L9M, 12/24 V Nº de réception par type CE e1*72/245*2006/28*5361*00

081 549-31

081 549-12 081 549-11 081 549-14 081 549-4 081 549-6 374 274-1 081 793-1 129 215-2

Kit de sécurité dans coffret pour chargement d'une

081 729 122 312-1

129 456-102

129 478-28 Compteur kilométrique sur essieu

Flèche directionnelle halogène LP

Flèche directionnelle LP 15/S

Double feu 340 mm

129 478-171

131 260-4 129 271-12 122 312-201

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Mesures et poids Remorques de balisage mobiles et panneaux mobiles Type

Longueur

Largeur

Hauteur avec panneau replié

Hauteur avec panneau déplié

Empattement

Poids à vide

A 1/L

3800 mm

2200 mm

2600 mm

4000 mm

2000 mm

650 kg

A 2/L

4650 mm

2200 mm

2600 mm

4000 mm

2000 mm

700 kg

A 3/L

5100 mm

2200 mm

2600 mm

4000 mm

2000 mm

800 kg

A 31/L

5200 mm

2430 mm

2600 mm

4000 mm

2200 mm

820 kg

A 4/L

6700 mm

2200 mm

2600 mm

4000 mm

2000 mm

1100 kg

A 41/L

6700 mm

2430 mm

2600 mm

4000 mm

2200 mm

1150 kg

B1

4200 mm

1700 mm

2100 mm

2950 mm

1400 mm

350 kg

B2

4200 mm

1700 mm

2100 mm

2950 mm

1400 mm

400 kg

B3

5200 mm

2100 mm

2100 mm

3050 mm

1900 mm

550 kg

B4

6000 mm

2150 mm

1500 mm

2850 mm

1900 mm

760 kg

VLT

4400 mm

1740 mm

1600 mm

3800 mm

1600 mm

340 kg

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

141

142

Dispositif mobile de retenue „Rambo“

Pour gros véhicules de service et de maintenance

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

143

Dispositif mobile de retenue „Rambo“

Dispositif mobile de retenue (TMA) "Rambo" pour les véhicules de sécurité — conformément à NCHRP 350

• • • •

144

Testé selon NCHRP 350 Disponible avec un amortisseur pour 80 km/h ou pour 100 km/h En matière recyclable En option disponible avec groupe hydraulique 24 V pour fonctionnement autonome

Dispositif mobile de retenue (TMA) "Rambo"

Réf.-No.

Dispositif mobile de retenue "Rambo" avec élément pour 80 km/h et flèche coulissante "Slider" avec flèche type 7000 Dispositif de retenue "Rambo" avec élément pour 100 km/h et flèche coulissante "Slider" avec flèche type 7000 Elément de retenue pour 80 km/h Elément de retenue pour 100 km/h

129 653-1

Accessoires et pièces détachées

Réf.-No.

Unité de base pour atténuateur de choc (TMA) "Rambo" avec cadre rabattable, vérin, châssis et fixation 4 points Unité de base pour atténuateur de choc (TMA) "Rambo" avec cadre rabattable, vérin, châssis sans fixation 4 points Unité de base pour atténuateur de choc (TMA) "Rambo" avec compartiment batteries, cadre rabattable, vérin, sans châssis, sans fixation 4 points Unité de base pour atténuateur de choc (TMA) "Rambo" avec compartiment batteries, cadre rabattable, vérin, fixation 4 points, sans châssis Unité de base pour atténuateur de choc (TMA) "Rambo" avec cadre rabattable, vérin et groupe hydrauliques Chariot de transport pour unité de base

229 640-1

129 653-2 229 653-1 229 653-2

229 640-11

Dispositif mobile de retenue (TMA) Rambo

229 640-12

229 640-2

229 640-21

Station d'accueil

Chariot de transport

381 675-21

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Flèche lumineuse coulissante „Slider“

Pour véhicules non adaptés aux panneaux d'avertissement repliables

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

145

Flèche lumineuse coulissante „Slider“

Flèche lumineuse coulissante "Slider"

• Faible résistance au vent quand le panneau supérieur est descendu • Modèle adaptable au pays d'utiisation • Exemples d'utilisation (en fonction des réglementations de chaque pays) - sur les véhicules qui ne peuvent recevoir une lfèche lumineuse rabattable.

Flèche lumineuse coulissante "Slider"

Réf.-No.

Flèche lumineuse coulissant verticalement Slider modèle Allemagne avec flèche type 7000 et B21 motorisé Flèche lumineuse coulissant verticalement Slider modèle UK Flèche lumineuse coulissant verticalement Slider Modèle Suède

129 740-18 129 740-20 129 740-22

Modèle Allemagne

146

Modèle Allemagne

Modèle Danemark

Modèle Danemark

Modèle Suède

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Piles et batteries

Pour les feux et ensembles de signalisation routière

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

147

Piles et batteries

Piles Premium Pile sèche ou alcaline

• Écologique • Sans mercure ni cadmium • Bonnes propriétés hivernales Piles Premium

Réf.-No.

Pile sèche Premium 800, 6 V, 7 - 9 Ah Pile Premium 3000, 6 V, 28 - 30 Ah

155 051 155 053

Fiche technique Dimensions (LxlxH) Poids

Premium 800 67 x 98 x 67 mm Premium 800 0,54 kg Premium 3000 0,94 kg

Conditionnement Premium 800 20 piles/carton - 1360 piles/palette Premium 3000 20 piles/carton - 1360 piles/palette Autres quantités sur demande

Piles Premium 800 et Premium 3000

Courbes de décharge pour MonoLight 2 LED

148

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Piles Konstant Piles à oxygène atmosphérique

• • • •

Courbe de décharge constante et luminosité constante des feux Autonomie particulièrement longue Résistant au froid jusqu'à moins 25º C Sans mercure ni cadmium

Piles Konstant

Réf.-No.

Pile Konstant 25, 6 V, 25-28 Ah Pile Konstant 45, 6 V, 45-50 Ah Pile Konstant 60 6 V, 60 Ah Pile Konstant 110, 6 V, 105 - 110 Ah Pile Konstant 111 6 V, 120 Ah

155 054 155 056 155 057 155 059 155 065

Fiche technique Dimensions (LxlxH)

Konstant 25

67 x 98 x 67 mm

Konstant 45

67 x 98 x 67 mm

Poids Dimensions (LxlxH) Poids Dimensions (LxlxH) Poids Dimensions (LxlxH) Poids Dimensions (LxlxH) Poids

0,53 kg Piles Konstant 25 et Konstant 45

0,68 kg Konstant 60 160 x 75 x 130 mm 1,14 kg Konstant 110 125 x 45 x 248 mm 1,8 kg Konstant 111 160 x 75 x 130 mm 1,43 kg

Conditionnement Konstant 25 / Konstant 45 12 piles/carton - 1152 piles/palette Konstant 60 10 piles/carton - 540 piles/palette Konstant 110 10 piles/carton - 480 piles/palette Konstant 111 10 piles/carton - 540 piles/palette Autres quantités sur demande.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Piles Konstant 60 et Konstant 111

149

Batteries et piles

Batteries et piles

Réf.-No.

Accu nickel-cadmium 5 V, 4,5 Ah Pile bâton alcaline, 1,5 V Pile nickel-cadmium Batterie plomb-acide 12 V, 100 Ah Batterie plomb-acide 12 V, 180 Ah Batterie plomb-acide 12 V, 230 Ah Batterie plomb-gel 12 V, 140 Ah Batterie plomb-gel 12 V, 205 Ah

356 017 155 007 156 020 165 340-2 165 330 165 331-1 165 335 165 338

Batterie nickel-cadmium 5 V, 4,5 Ah

Batterie plomb-acide 12 V

150

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Chargeurs et testeurs

Chargeurs et testeurs

Réf.-No.

Chargeur pour accu NC (1 chargeur par feu) Chargeur de batterie intégré 12/24 V, 35 A, IP 44 Testeur pour batteries 12 V à plomb

161 060-1 070 075-35 070 081-2

Chargeur pour accus cadmium-nickel

Chargeur à encastrer

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

151

Tableau des autonomies Type de feu

1 Lampe de balise et de chantier BakoLight LED (avec 1 pile)

Piles 6 volts Premium 800 7 - 9 Ah

Premium 3000 Konstant 25 28 - 30 Ah 25 - 28 Ah

Konstant 45 45 - 50 Ah

simple face F = 150 h C = 450 h double face F = 300 h C = 900 h

simple face F = 950 h C = 2850 h double face F = 1400 h C = 4200 h

simple face F = 900 h C = 2700 h double face F = 1800 h C = 5400 h

simple face F = 500 h C = 1500 h double face F = 1000 h C = 3000 h

1 Feu de balise Konstant-Norm LED (avec 1 pile) 1 Euro-Nitra LED (avec 2 piles)

F = 250 h C = 750 h

F = 1000 h C = 2800 h

F = 850 h C = 2500 h

F = 1500 h C = 4500 h

1 Nitra-LED (avec 2 piles)

F = 850 h C = 3400 h

F = 1900 h C = 6700 h

F = 1700 h C = 6600 h

F = 2400 h C = 9000 h

1 MonoLight à 2 LED (avec 1 pile)

F = 300 h C = 1200 h

F = 900 h C = 3600 h

F = 950 h C = 3800 h

F = 1400 h C = 5500 h

1 BakoLight LED/S GPS

jour et nuit 300 h, seul. la nuit 500 h

jour et nuit 770 h, seul. la nuit 1250 h

jour et nuit 460 h, seul. la nuit 960 h

jour et nuit 1400 h, seul. la nuit 1600 h

1 City Flash type 63/S LED 300 h (avec 2 piles)

550 h

1000 h

2 Star-Blitz type 410 (avec 2 piles)

34 h

110 h

190 h

85 h 110 h

200 h 240 h

360 h 430 h

Conibalise type 42/2 200 mm ø (avec 4 piles)

110 h

400 h

730 h

Conibalise type S-LED

60 h

300 h

250 h

450 h

ConiLamp LED

400 h

1500 h

1300 h

2300 h

2 Super Primär 823/2 de jour avec 2 Ws de nuit avec 1 Ws (avec 4 piles) 2

2 2 2

3

Feu de cône LED à éclat 90 h LED type 690F 340 mm (avec 4 piles)

200 h

400 h

Projecteur portable F = 80 h avec ampoule halogène C = 250 h

F = 120 h C = 390 h

F = 190 h C = 600 h

Konstant 60 60 Ah

Konstant 110 Konstant 111 105 - 110 Ah 120 Ah

F = 1050 h C = 3000 h

F = 1450 h C = 4300 h

F = 1550 h C = 4600 h

F = feu fixe ; C = feu clignotant

1 Les durées de fonctionnement ont été testées pour un cycle 12 heures de marche/12 heures d'arrêt.

2 Les durées de fonctionnement ont été testées pour une intervention de 2 heures par jour.

3 Les durées de fonctionnement ont été testées pour une intervention d'1 heure (4 x 15 minutes) par jour.

152

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

Nos filiales et représentations exclusives en Europe

Siège de l'entreprise situé à Tönning (Allemagne)

Filiales Nissen France s.a.r.l.

Nissen Polska

Nissen AG Schweiz

Nissen UK Limited

Nissen Italia S.r.l.

Espace des Berthilliers 71850 Charnay-lès-Mâcon France

ul. Sierakowska 17 71-497 Szczecin Pologne

Strandweg 33 3004 Bern Suisse

51 Queen of Denmark Court London SE16 7TB Grande-Bretagne

Via Monza, 59 20096 Pioltello (Milano) Italie

Téléphone: +33 3 85 32 81 85 Fax: +33 3 85 32 81 86

Téléphone: +48 (0) 91 426 11 57 Fax: +48 (0) 91 426 13 43

Téléphone: +41 (0) 848 333 110 Fax: +41 (0) 848 333 112

Téléphone: +44 (0) 207 237 75 74 Fax: +44 (0) 207 394 63 17

E-mail: info@nissen.it Internet: www.nissen.de

E-mail: nissen-france@wanadoo.fr Internet: www.nissen-france.fr

E-mail: biuro@nissen.pl Internet: www.nissen.pl

E-mail: info@nissen.ch Internet: www.nissen.ch

E-mail: isharif@nissen-uk.com Internet: www.nissen-uk.com

Représentations exclusives Botneskilt as

Meag Genevad AB

ELPAC OY

A. Wendel ehf.

Olav Duuns vei 17 3080 Holmestrand Norvège

Volvogatan 2 73136 Köping Suède

Manttaalitie 7 D FI 01530 Vantaa Finlande

Sóltúni 1 IS 105 Reykjavik Islande

Téléphone: +33 066 600 Fax: +33 053 480

Téléphone: +46 (0) 221 297 00 Fax: +46 (0) 221 234 36

Téléphone : +358 9 870 1144 Fax : +358 9 870 1201

Téléphone: +345 551 5464 Fax: +345 551 4531

E-mail: stian@botneskilt.no Internet: www.botneskilt.no

E-mail: ulf.skold@meag.se Internet: www.meag.se

E-mail : myynti@elpac.fi Internet : www.elpac.fi

E-mail: wendel@wendel.is Internet: www.wendel.is

Neuhauser Verkehrstechnik GmbH

Instel promet d.o.o.

Nissen Vertrieb BeNeLux

Peratica Trading Co. Ltd.

Untere Landstrasse 40 4055 Pucking Autriche

Remetineèkih zrtava 16 10 020 ZAGREB Croatie

Kapelwijk 77 9250 Waasmunster Belgique

14, Digenis Akritos Ave 1045 Nicosia Chypre

Téléphone: +43 (0) 7229 801 80-0 Fax: +43 (0) 7229 899 52

Téléphone: +44 (0) 207 237 75 74 Fax: +44 (0) 207 394 63 17

Téléphone: +32 (0) 52 463 697 Fax: +32 (0) 52 463 697

Téléphone: +357 22 346 209 Fax: +357 22 349 281

E-mail: verkauf@neuhauser-vt.com Internet: www.neuhauser-vt.com

E-mail: info@instel-promet.com Internet: www.instel-promet.com

E-mail: jozef.temmermans@scarlet.be Internet: www.nissen.de

E-mail: peratica@cytonet.com.cy

^

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

D'autres coordonnées pour contacter les pays en orange foncé sur la carte figurent à la page 153.

De plus amples informations concernant les contacts figurent également sur le site www.nissen.de.

153

Répartition des pays et représentations exclusives dans le monde entier

Répartition des pays Sascha Düspohl

Christian Lohse

Harald Hansen

Andreas Lau

Directeur Export Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning - Allemagne

Directeur Export Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning - Allemagne

Directeur Export Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning - Allemagne

Représentant exclusif Lindenweg 3 24866 Busdorf/Schleswig - Allemagne

Téléphone: +49 (0) 4861 612 197 Fax: +49 (0) 4861 612 168

Telefon: +49 (0) 4861 612 143 Telefax: +49 (0) 4861 612 169

Téléphone: +49 (0) 4861 612 115 Fax: +49 (0) 4861 612 169

E-mail: sduespohl@nissen.de Internet: www.nissen.de

E-Mail: clohse@nissen.de Internet: www.nissen.de

E-mail: hhansen@nissen.de Internet: www.nissen.de

Telefon: +49 (0) 4621 977 547 Telefax: +49 (0) 4621 3014 990 E-Mail: nissen@andreas-lau.de

Responsables commerciaux export Doris Kratzenberg

Alexander Schultz

Kai Hagge

Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning - Allemagne

Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning - Allemagne

Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning - Allemagne

Téléphone: +49 (0) 4861 612 158 Fax: +49 (0) 4861 612 169

Téléphone: +49 (0) 4861 612 135 Fax: +49 (0) 4861 612 169

Téléphone: +49 (0) 4861 612 165 Fax: +49 (0) 4861 612 169

E-mail: export@nissen.de Internet: www.nissen.de

E-mail: export@nissen.de Internet: www.nissen.de

E-mail: export@nissen.de Internet: www.nissen.de

Hektar Companies Representation Hektar Trade Road Safety Equipment

Harding Traffic Limited

Représentations exclusives World Center Imp. Ltda.

Rua Giovanni Thome, 160 09540-550 Sao Caetano Do Sul, SP, Brésil Téléphone: +55 11 4221 9400 Fax: +55 11 4221 3736 E-mail: jorge@wimport.com.br Interne: www.wimport.com.br

154

P.O. Box: 105224 – Abu Dhabi Émirats arabes unis Téléphone: +971 2 6222 677 Fax: +971 2 6222 144 E-mail: abbas@hektar-group.com

P.O. Box: 14111 Panmure, Auckland 1741 Nouvelle-Zélande Téléphone: +64 9259 0894 Fax: +64 9259 0893 E-mail: mary.boyle@hardingtraffic.co.nz

sales@hardingtraffic.co.nz Internet: www.hardingtraffic.co.nz

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les illustrations peuvent différer du produit original. Version 10/10

ADOLF NISSEN ELEKTROBAU GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 | 25832 Tönning | Allemagne | Tel: +49 (0) 48 61 - 612 - 0 | Fax: +49 (0) 48 61 - 612 - 144 E-Mail: export@nissen.de | www.nissen.de