Empore Programmheft 2015/2016 by TANGRAM. Werbeagentur GmbH & Co. KG

Das Programm bis September 2016

DAS VERANSTALTUNGSZENTRUM DER NORDHEIDE

KULTur ERLEBEN

GAYLE TUFTS

INGO APPELT

EMIL

MERET BECKER

RED HOT CHILLI PIPERS

SALUT SALON

DAS BOOT / HARDY KRÜGER JR.

KÄPT`N BLAUBÄR

MIT ABO-VORSCHAU www.EMPORE-Buchholz.de

Karten-Telefon 0 41 81 / 28 78 78

jedes Jahr besuchen 32 Millionen Menschen Konzert- und Theatervorstellungen in Deutschland, dies sind dreimal so viele Besucher wie in der gesamten Fußball-Bundesliga. Dies ist keine Überraschung, denn der Besuch von Comedy, Kabarett, Konzerten oder Theater ist ein fester Bestandteil unserer Freizeitgestaltung und liegt deshalb bei den Besucherzahlen weit vor dem Sport. Unsere Stadtväter haben bereits vor 25 Jahren erkannt, dass die Region ein Veranstaltungszentrum von Rang benötigt, um den Menschen ein kulturelles Freizeitangebot machen zu können. Am 7. September 1991 wurde die EMPORE Buchholz festlich eröffnet und bis heute sind rund 984.000 Besucher in 3.406 Veranstaltungen gezählt worden. Dies ist eine unglaubliche Erfolgsgeschichte. Nicht nur wegen der Vielzahl von unterhaltenden Abenden, die unsere Gäste bei uns erlebt haben, sondern auch, weil der Kämmerer der Stadt Buchholz seit 25 Jahren den Zuschuss nicht erhöhen musste. Heute ist die EMPORE Buchholz mit 70.000 Besuchern pro Jahr ein kultureller Leuchtturm der Region geworden.

EDITORIAL

Liebe Besucher und Freunde der EMPORE,

Obwohl die Jubiläumsspielzeit erst im Herbst startet, möchten wir Sie schon heute auf ein besonderes Ereignis hinweisen. Zum 25. Geburtstag werden wir Ende August auf dem schönen Peets Hoff zwischen Famila und Galerie erstmals ein „Opern-Air“ veranstalten und mit Nabucco die beliebteste und schönste Oper unter freiem Himmel aufführen. Der Vorverkauf ist bereits gestartet, mehr dazu finden Sie auf Seite 5. So, und nun wünschen wir viel Spaß beim Stöbern und Lesen im neuen Programmheft – ein abwechslungsreicher Mix erwartet Sie!

Onne Hennecke und das Team der EMPORE Buchholz PS: In diesem Programmheft erhalten Sie ab Seite 61 erstmals auch eine Vorschau auf die neuen Abo-Angebote. 3

Das persönliche KULTur InterVIEW

KULT VIEW Name:

Christian Seeler

Geboren:

17.11.1958

Beruf:

Intendant

Ausbildung: kaufmännische Lehre/ein klein wenig Germanistik- und Theaterwissenschaftsstudium/Schauspiel- und Sprecherausbildung Status:

verheiratet, 3 Kinder

Worüber können Sie lachen? Über ein gutes Lustspiel im Ohnsorg-Theater Was ist das Wichtigste in Ihrem Leben? Eine glückliche und gesunde Familie Das Schönste an der Nordheide ist… ....die Erika Was war Ihre erste selbst gekaufte Schallplatte oder CD? Keine Ahnung! Das war vor rund 50 Jahren! Wahrscheinlich eine Schlagerplatte von Peter Alexander oder Mireille Mathieu. Was sehen Sie, wenn Sie jetzt aus dem Fenster schauen? Den Hamburger Hauptbahnhof und die Taxen auf dem schmuddeligen Hachmannplatz. Kein schönes Tor zur Welt! Welches Buch hat Sie zuletzt begeistert und warum? „Mein Katalonien“ von George Orwell. Ein spannendes Buch über Orwells Erlebnisse im Spanischen Bürgerkrieg und die politischen Machtkämpfe hinter der Front. Kino oder DVD-Abend? Was gibt es zu sehen? Ich bin Netflix Fan! Großartige Serien wie „Fargo“, „House Of Cards“ oder „Breaking Bad“ bieten ein ganz neues Fernseherlebnis, ohne die nervigen Werbeunterbrechungen. Wann und wo waren Sie das letzte Mal im Konzert, Musical oder Theater und was gab es? Vor kurzem im Hamburger Thalia Theater bei „Kasimir und Karoline“ (was leider ziemlich langweilig war). Zu Silvester beim Tourneegastspiel von „Tratsch im Treppenhaus“ in der EMPORE Buchholz (was natürlich sehr unterhaltsam war).

FR I 26. August 2016, 20 Uhr

Opern Air

NABUCCO

JAHRE EMPORE BUCHHOLZ

Festliches Konzert zum Jubiläum „25 Jahre EMPORE Buchholz“ Solisten, Chor und Orchester der Festspieloper Prag Freilicht-Konzert auf Peets Hoff (Buchholz)

Zum 25jährigen Jubiläum des Veranstaltungszentrums EMPORE Buchholz lädt die renommierte Festspieloper Prag mit großem Orchester und Solisten zu einer der weltweit meistgespielten Verdi-Opern: „Nabucco“ wird in einer wunderbaren Inszenierung unter freiem Himmel auf dem Buchholzer Peets Hoff (zwischen Buchholz-Galerie und Famila) mit mehr als 80 Mitwirkenden aufgeführt. Wegen des zu erwartenden Zuschauerandrangs veranstaltet die EMPORE erstmals in ihrer Geschichte ein Konzert außerhalb des eigenen Hauses. Bis zu 1.500 Gäste werden erwartet, der Vorverkauf startet am 15. Februar 2016. Die kraftvolle Musik, dargeboten durch ausgezeichnete Solisten, Chorsänger und Musiker, die beeindruckenden Kostüme und nicht zuletzt der Himmel über Buchholz machen diese Aufführung der monumentalen Verdi-Oper einzigartig und schon jetzt zu einem der Kulturhöhepunkte des Jahres 2016. ART VVK ST

15.02.

Karten und Preise Vorverkauf PK 1 – 59,00 EUR ; Abendkasse PK 1: 65,- EUR Vorverkauf PK 2 – 49,00 EUR ; Abendkasse PK 2: 55,- EUR Vorverkauf PK 3 – 39,00 EUR ; Abendkasse PK 3: 45,- EUR EMPORE-Abonnenten sparen 15% bis zum 30. Mai

„HaspaJoker: Das Konto, das einfach alles kann.“ Eine Sommernacht • 4. März 2016 • HaspaJoker Vorteil 28,80; 26,55; 24,30 und 20,70 Euro (statt 32,00; 29,50; 27,00 und 23,00 Euro)

Ingmar Stadelmann • 16. März 2016 • HaspaJoker Vorteil 21,60 und 18,72 Euro (statt: 24,10 und 20,80 Euro)

Gustav Peter Wöhler Band • 20. April 2016 • HaspaJoker Vorteil 29,61; 25,65 und 20,70 Euro (statt 32,90; 28,50 und 23,00 Euro)

Tickets nur direkt an der EMPORE Karten-Kasse, Breite Straße 10 in Buchholz erhältlich! Einfach HaspaCard mit HaspaJoker Logo oder HaspaJoker Kundenkarte an der EMPORE Karten-Kasse vorlegen. HaspaJoker Originalpreise inkl. Mehrwertsteuer und Vorverkaufsgebühr. Alle Tickets und Veranstaltungen sind Leistungen der EMPORE Buchholz GmbH.

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

PAWEL POPOLSKI DER POPOLSKI WOHNZIMMERSHOW In seiner Popolski-Wohnzimmershow erzählt Pawel Popolski die Geschichte der Popmusik neu. Er trinkt Wodka mit dem Publikum und spielt auf dem Klavier und dem Kofferschlagzeug die größten Hits seines Großvaters. Das Publikum erfährt an diesem Abend, wie Opa Popolski einen neuen Musikstil erfand, in dem nur geredet wird: „der Raps-Musik“. Außerdem demonstriert er, warum die Polka allen anderen Musikgattungen energetisch überlegen ist: „Da geht sofort der Post!“ Als Gast unterstützt ihn dabei die schönste Frau Polens: seine Cousine Dorota Popolski! Mit ihrer E-Gitarre der Firma Stratocastri.

COMEDY

Der wissen der Wenigste...

Karten: 26,30 / 29,60 Euro

Freitag, 20.00 Uhr

MÄRZ

EINE SOMMERNACHT

Komödie u.a. mit „Tatort“-Kommissar Oliver Mommsen Komödie am Kurfürstendamm

Die 35-jährige Scheidungsanwältin Helena hat ein unglückliches Verhältnis mit einem verheirateten Mann. Nachdem er sie zum wiederholten Male versetzt und sie eine ganze Flasche Wein allein ausgetrunken hat, lernt sie den Kleinkriminellen Bob kennen. Völlig betrunken, stürzen sich die Zwei in einen spontanen One-Night-Stand. Am nächsten Morgen schickt sie ihn nach Hause. Eigentlich Ende der Geschichte – wenn die beiden sich nicht kurze Zeit später zufällig wieder begegnen würden… Die temporeiche, ironische und unkonventionelle Komödie mit Musik wurde 2013 mit dem Monica-Bleibtreu-Preis ausgezeichnet. WAHL ABO

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

KOMÖDIE

MÄRZ

Samstag, 20.00 Uhr

THE BIG CHRIS BARBER BAND

KONZERT

The Best Jazz Is Timeless

Weltklassejazz erwartet die Besucher der EMPORE, wenn die 85-jährige Trad-Jazz Ikone Chris Barber mit seiner „Big Chris Barber Band“ zum dritten Mal in der Nordheide zu Gast sein wird. Chris Barber und seine Band zählten bereits in den 50er Jahren zu den bekanntesten und beliebtesten Dixielandgruppen Europas, und noch heute bieten sie Jazz und Swing vom Allerfeinsten. Während des Konzerts mischt die Band geschickt alte und neue Titel und begeistert das Publikum mit ihrer Spielfreude. Und natürlich darf Barbers großer Hit, die Dixie Hymne schlechthin: „Ice-Cream“, nicht fehlen. Ein Genuss für alle Jazz-Gourmets! WAHL ABO

MÄRZ

Karten: 29,60 / 32,90 / 36,20 Euro

Sonntag, 14.00 & 17.00 Uhr

14 UHR

KAUFT

AUSVER

BIBI BLOCKSBERG DAS MUSICAL

KINDER / MUSICAL

Hexen Hexen Überall

Dieses Musical ist ein Hexen-Mitmach-Spaß für die ganze Familie! Kleine und große Hexen mit Kostümen sind willkommen am Geschehen teilzunehmen und dürfen kräftig mitsingen und tanzen. Was für eine Aufregung! Der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Die Junghexen Bibi Blocksberg und Schubia wollen gerne etwas mehr Schwung in diese Traditionsveranstaltung bringen. Doch sie haben ein Problem: Junghexen ist die Anwesenheit verboten. Wie es am Ende ausgeht entscheiden nicht zuletzt auch die Zuschauer…! Aufwendige Inszenierung, tolle neue Lieder und ganz viel „Hex hex!“ Karten: 12,00 / 15,00 / 17,00 Euro

Montag, 20.00 Uhr

MÄRZ

AUF EIN NEUES

Komödie u.a. mit Marion Kracht Catherine ist eine selbstbewusste Mittvierzigerin, die als alleinerziehende Mutter Karriere gemacht hat. Weniger erfolgreich ist sie als Mutter: Ihre 14-jährige Tochter Sarah fühlt sich vernachlässigt. An Heiligabend stolpert Catherine vor ihrer Wohnungstür über den angetrunkenen Clochard Michel und wirft ihn erbarmungslos hinaus. Sarah ist empört und beschimpft ihre Mutter. Deswegen lädt Catherine ihn ein, gemeinsam mit ihr und ihrer Tochter Weihnachten zu feiern. Witz und Situationskomik entstehen aus dem Zusammentreffen der extrem unterschiedlichen Persönlichkeiten und am Ende wird es sogar romantisch. KAUFT

WAHL ABO

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

AUSVER

KOMÖDIE

Theater Gastspiele Kempf

BESUCHEN SIE UNS! GUTE BERATUNG & GUTER SERVICE

Garten, Haus und Hof | Heim & Haustier | Pferd & Reiter | Freizeitbekleidung I Angeln I Spielwaren

5€ Einkaufsgutschein

Gültig bis 31.03.16 bei einem Mindesteinkauf von 30€, keine Barauszahlung, nicht mit anderen Rabatt- oder Bonusaktionen kombinierbar.

Buchholz

Maurerstraß e 1

| T. 04 18 1 / 7 04 1

MÄRZ

Dienstag, 20.00 Uhr

TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA PERCUSSION-COMEDY

Best Of - Wunschkonzert

Wenn die „Truden“ ihre Lieblingsstücke spielen, wird das ein Augen- und Ohrenschmaus ganz besonderer Art. Sie „grooven“ wie verrückt, lang vermisste Köstlichkeiten, Neues und Kurioses! Der Rhythmus sprießt aus allen Ecken, um das Publikum mitzureißen. Gespielt wird auf Trommeln und was ihr Haushalt sonst so hergibt. Gewürzt mit wunderbaren mehrstimmigen Gesängen, schrägen Geschichten und altersgerechter Tanzakrobatik, bleiben keine Wünsche offen. Rhythmus in den Händen – Torte im Blut! „Ein Kulturschock, der begeistert!“ (Darmstädter Echo). Wir freuen uns, die mitreißenden Damen erneut in der EMPORE zu begrüßen. Karten: 21,90 / 25,20 Euro

Varieté-Bestuhlung

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

MAYBEBOP

Maybebop, die A-cappella-Kultformation, kommt mit ihrem neuen Programm in die EMPORE . Wir freuen uns auf: Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Bürger und Lukas Teske – vier Stimmen, die staunen lassen! Die Profis surfen in allen Stilrichtungen: von Pop über Rock, bis HipHop, und Jazz. Mit „Das darf man nicht!“ fügt Maybebop, dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg, ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen. Und wie bei jedem Konzert gibt es natürlich auch die Aktion „Wünsch dir was“ und den beliebten Improvisationssong. RTEN

RESTKA Karten: 23,00 / 27,40 Euro

KINDERTHEATER IM JUGENDZENTRUM 12.03.2016 / 15.00 - 16.00 Uhr Ferkel Utz ist sauer.

Ferkel und Eule ab 4 J., Moving Puppets

Eintritt 3,50 Euro

09.04.2016 / 15.00 - 16.00 Uhr Im königlichen Hühnerstall herrscht heute große Aufregung

Das schönste Ei der Welt ab 4 J., Theater Pina Luftikus

Eintritt 3,50 Euro

07.05.2016 / 15.00 - 16.00 Uhr Kann ein Igel fliegen lernen?

Jakob, ein Igel lernt fliegen ab 3 J., Holzwurm Theater

Eintritt 3,50 Euro

Veranstaltungsort: Jugendzentrum (Rathausplatz 2, Buchholz) WIRTSCHAFTSSTADT · FAMILIENSTADT · EINKAUFSSTADT KULTURSTADT · SPORTSTADT

Weitere Informationen – auch zum Kinderkönig-Pass – erhalten Sie unter www.buchholz.de

A CAPPELLA

Das darf man nicht!

1 2 . M Ä R Z 2 0 1 6 · E M P OR E B U C H HOL Z Geschmackvoll gekleidete Gäste, zwei exzellente Orchester und die über drei Ebenen festlich geschmückte EMPORE werden am 12. März erneut für strahlende Gesichter sorgen und die Ballsaison 2015/2016 mit einem Höhepunkt abschließen. Gastgeber Onne Hennecke: „Durch die tatkräftige Unterstützung unserer Partner aus der Wirtschaft ist alles auf einem guten Weg, auch die Vorfreude bei unserem Team steigt.“ Manuela Mohrmann von Hans Tesmer freut sich über eine hohe Beteiligung beim Walzer-Workshop im Autohaus: „Wir haben viel Spaß mit unseren Gästen und werden walzertechnisch auf den Punkt vorbereitet sein.“ Auch das Training der Debütantinnen und Debütanten läuft auf Hochtouren. Unter Anleitung von 08-Coach Nick Dieckmann, amtierender Weltmeister im Formationstanz und ADTV Tanzlehrer, wird eine eigene Choreographie ausgearbeitet.

Nach der Eröffnung durch die Debütantinnen und Debütanten im von der Sparkasse Harburg-Buxtehude spendierten Ballkleid schweben die Gäste nach dem Kommando „Alles Walzer“ zu den klassischen Klängen des Salon-Orchesters im DreiViertel-Takt durch den Saal. Eine feurige Tanzeinlage von zwei Profi-Paaren von Buchholz 08 wird die Umbaupause zum Gala-Orchester „Die Studiker“ überbrücken und dem Abend einen weiteren Höhepunkt bescheren. Mit Unterstützung der Buchholzer Wirtschaftsrunde wird es vorher noch eine besondere Überraschung geben, die aber noch nicht verraten wird.

Gut zu wissen 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.05 Uhr

Öffnung des festlich geschmückten Hauses Sektempfang der Sparkasse Harburg-Buxtehude Begrüßung Onne Hennecke und Wolfgang Schnitter Eröffnung Debütanten/innen

Fotos: Hauke Gilbert

Gut zu wissen - Es sind nur noch Wandelkarten erhältlich (29,- EUR) - Dress Code: Damen im langen Ballkleid, Herren im Smoking - Der renommierte Anbieter André Festmoden aus Sittensen gewährt allen Opernball-Gästen einen Aktionsrabatt von 10% auf aktuelle Abendmode. Die Inhaber bitten vorab um eine Terminvereinbarung (04282 – 95050). - Thomas Ernst und sein Team bieten allen Opernball-Gästen einen Preisvorteil von 10% auf Hochsteckfrisuren. Darüber hinaus stylt das Team auch die jungen Debütantinnen. - Der Jesteburger Fotograf Hauke Gilbert hält die schönsten Augenblicke des Abends im Bild fest. - Unsere Partner Lim´s, Zur Eiche / Restaurant Henrys und Café Paradies servieren im Foyer kleine Leckereinen und Köstlichkeiten für den Hunger zwischendurch. - Nach dem Ball Shuttle-Service im Großraum Buchholz von Autohaus Hans Tesmer nach Absprache im Foyer.

MÄRZ

Dienstag, 20.00 Uhr

HAMLET PRINZ VON DÄNEMARK

SCHAUSPIEL

von William Shakespeare

„Hamlet“ von William Shakespeare ist eine der meistgespielten Tragödien weltweit und bis heute spannend. Eine Familie bricht auseinander, mit ihr auch Gesellschaft und Staat. Kaum ist der verstorbene König beerdigt, heiratet seine Witwe dessen Bruder und Mörder Claudius. Hamlet, der Prinz ist erschüttert. Der Geist des Ermordeten fordert von Hamlet Rache. Das ändert Hamlets Leben grundlegend. In dieser Inszenierung ist Hamlet ein zerrissener, aufbegehrender junger Mann von heute. Auch das moderne Outfit macht diesen Hamlet gut nachvollziehbar für heutige Zuschauer. „Dieser Hamlet ist eine Wucht...“ (Lingener Tagespost) WAHL ABO

MÄRZ

Karten: 26,30 / 29,60 Euro (Ermäßigung bis 19 Jahre auf Anfrage)

Mittwoch, 20.00 Uhr

INGMAR STADELMANN

COMEDY

#humorphob – die neue Stand-Up-Show!

Drei Jahre lang war Ingmar Stadelmann mit seiner letzten Show auf Tour. Drei Jahre, in denen er viele Fans gewonnen hat und mit Preisen ausgezeichnet wurde (u.a. „RTL Comedy Grand Prix“, „Deutscher Comedypreis“). Jetzt kommt er mit seinem neuen Programm „#humorphob“ erstmals in die EMPORE. Stadelmann schafft es, die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy aufzulösen und stellt sich, mit seinen eigenen Waffen, dem Kampf gegen die Humorlosigkeit: Der humoristischen Kalaschnikow, der PointenGeiselnahme, der Terror-Punchline oder als Selbstgag-Attentäter: revolutionär, charmant-provokant, irre! WAHL ABO

Karten: 20,80 / 24,10 Euro

Varieté-Bestuhlung

speisen | feiern | tagen Frühstück | Mittagstisch Abendkarte | Biergarten

HENRY´SSonntag

Brunchbuffet am 1. Sonntag d. Monats

27. März Oster-Brunch Ab 15 Pers. an Ihrem Wunschtermin

Flair Hotel zur Eiche & Restaurant Henry´s

Telefon (04181) 2000 0

www.restauranthenrys.de Steinbecker Str. 111|21244 Buchholz

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

BRAUER, BRACKMANN & WALLENSTEIN

Satirisches, Humorvolles und Tiefsinniges, u.a. von Kurt Tucholsky, Erich Kästner und Ringelnatz, erwartet Sie an diesem Abend. Freuen Sie sich auf ein literarisch-musikalisches Programm mit der erfrischend heiteren, satirischen Sicht auf die Kunst und die Künstler. Mit seiner unverwechselbaren Stimme lässt Schauspieler Charles Brauer die Geschichten und Gedichte auf der Bühne lebendig werden, musikalisch begleitet wird er von Blues-Legende Abi Wallenstein (voc. & guit.) und dem ausgezeichneten Pianisten Günther Brackmann (piano). Es erwartet Sie ein rundum unterhaltender Abend. Karten: 21,90 / 25,20 Euro

MUSIKALISCHE LESUNG

Herr Wendriner geht ins Theater, oder haben Sie was mit Kunst am Hut?

Varieté-Bestuhlung

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

MOTOWN – DIE LEGENDE

Eine musikalische Begegnung mit Live-Band

Die USA der 60er: Berry Gordy und Martin Luther King haben einen Traum. Der eine träumt von einer schwarzen Musikfabrik, der andere vom Ende der Diskriminierung der Schwarzen. Mit gerade einmal 800 geliehenen Dollar gründet Gordy das Plattenlabel MOTOWN, das zu den erfolgreichsten der Welt werden sollte. Mit afroamerikanischen Künstlern wie Marvin Gaye, The Temptations, Diana Ross & the Supremes, The Jackson 5 und Stevie Wonder produziert er einen Welthit nach dem anderen. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen „Beim Finale hält es niemanden auf den Sitzen (...)“ (Berliner Morgenpost). WAHL ABO

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

MUSICAL

APRIL

Freitag, 20.00 Uhr

LORDS & RATTLES

Zwei deutsche Rocklegenden in einem Konzert

KONZERT

Seit über 50 Jahren stehen The Rattles und The Lords auf deutschen und internationalen Bühnen. Zwei Bands, die die Musiklandschaft ihrer Zeit nachhaltig geprägt haben, wie sonst kaum jemand. Sie entstammen dieser musikalisch impulsiven Zeit, in der Bands wie die Stones und die Beatles weltberühmt wurden. Locations wie der Star Club in Hamburg platzten aus allen Nähten, wenn die Rockbands auf den Bühnen standen. Jetzt kommen die beiden Rocklegenden für ein gemeinsames Konzert in die EMPORE Buchholz. Freuen Sie sich auf zwei der erfolgreichsten deutschen Beatbands. Der Saal bleibt unbestuhlt und bei durchgehendem Ausschank durch das Lim`s Team können Sie unbeschwert zusehen und mitrocken.

Karten: 31,80 (Stehplatz) / 37,30 (Sitzplatz) Euro

(AK: 36,20 / 41,70 Euro)

APRIL

LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE

Drei Engel für Deutschland: Schröpfungsgeschichte Die drei Engel Paschke, Pollmann und Peters vom himmlischen öffentlichen Dienst stehen vor ihrer größten Herausforderung. Gott hat einfach die Nase gestrichen voll vom Treiben auf der Erde. Er lässt sich krank schreiben und verschwindet. Ohne Chef und Dienstanweisung, müssen die drei Engel die Probleme von Deutschland in den Griff bekommen, damit hier nicht alles im alternativlosen Chaos versinkt. Freuen Sie sich auf die „Drei Engel“ mit einer kabarettistischen Achterbahnfahrt durch das hysterische Deutschland und all seinen Bekloppten, Krisengewinnern und tiefenentspannten Politikern. Karten: 21,90 / 25,20 Euro

KABARETT / COMEDY

Mit: Rebekka Köbernick, Elisabeth Sonntag, Rainer Koschorz und Frank Sieckel

Varieté-Bestuhlung

Freitag, 20.00 Uhr

APRIL

POETRY SLAM – MACHT WORTE! © Matthias Stehr

Dichterschlacht mit 5 Poeten

Nach dem großen Erfolg im Oktober 2015 heißt es auch beim zweiten Poetry Slam: „Eine Bühne, fünf Dichter, zwei Runden, ein Finale und ein Ziel: die Herzen der Zuschauer für sich und seinen Text zu gewinnen“. Bei der modernen Form einer klassischen Dichterschlacht treten fünf Live-Autorinnen und -Autoren mit ihren eigenen Texten gegeneinander an. Mittels Stimmkarten wählt das Publikum den zweiten Buchholzer-Slam-Champion. Das klingt rasant? Das ist es auch. Wort ab! Durch den Abend führen die Moderatoren und Literaturveranstalter Henning Chadde und Jan Egge Sedelies . Die Poeten für diesen Abend werden noch bekannt gegeben. Karten: 14,20 / 18,60 Euro (Ermäßigung bis 19 Jahre)

Varieté-Bestuhlung

VORTRÄGE / LESUNGEN

Donnerstag, 20.00 Uhr

Wirkt sofort!

Der Johanniter Erste-Hilfe-Kurs.

Weitere Infos unter: Tel. 040 7686662 www.johanniter.de/harburg

Private Massage & Shiatsu Praxis Martin Schneider „DER MIT DEN HÄNDEN SIEHT“ Ich bin staatl. gepr. Masseur & med. Bademeister. Seit meinem sechsten Lebensjahr bin ich sehr stark sehbehindert. Ich habe gelernt, mit den „Händen zu sehen“. Diese Sensibilität kommt meinen Patienten bei den Anwendungen sehr zugute! • klassischen Massage • manueller Lymphdrainage • Schröpfen • erweiterte Gelenk- & Wirbelsäulen-Therapie nach Dorn & Breuss • Shiatsu-Therapie & Reiki Sie erhalten immer eine umfassende, gezielte & individuelle Behandlung.

• Wählen Sie zwischen vier verschiedenen zu 100% naturreinen Massageölen. • Berufstätige können von 8:30 Uhr bis 20 Uhr Termine vereinbaren und jeden ersten Samstag im Monat von 9:30 Uhr bis 13 Uhr. • Auch verschiedene Gutscheine können Sie hier erhalten !

Anmeldungen bitte unter:

Tel.: 04187-609438

Private Massage & Shiatsu Praxis Martin Schneider Brombeerweg 14 21256 Wörme

APRIL

SA, 20.00 Uhr & SO, 16.00 Uhr

APRIL

SWANENSEE IN STÜTZSTRÜMP

Das traditionsreiche Schuhgeschäft Bruns meldet Konkurs an. Alles muss raus, doch der Räumungsverkauf läuft schleppend. Niemand will mehr Schuhe kaufen, sodass die Schuhverkäuferinnen Dora und Hanna um ihren Job bangen. Doras Sohn Tim ist Ballett-Tänzer und hat eine geniale Idee: Um den Verkauf anzukurbeln, sollen die Schuhverkäuferinnen einen klassischen Ballettabend veranstalten, also „Schwanensee in Stützstrümpfen“. Als Eintrittskarten für die Ballettaufführung sollen die Kassenbons dienen. Wer also das Ballett sehen will, muss vorher Schuhe kaufen. Aus einer verrückten Idee wird ein großes Marketing-Ereignis. WAHL ABO

NIEDERDEUTSCH

Niederdeutsche Komödie mit Ballett – De Steenbeeker e.V.

Karten: 9,00 / 11,50 / 15,00 / 17,00 Euro

Dienstag, 20.00 Uhr

APRIL

KAUFT

AUSVER

CHRIS TALL

Chris Tall, der Gewinner zahlreicher Comedy- & Kabarettpreise (u.a. „RTL Comedy Grand Prix“ und „Hamburger Comedy Pokal“) zeigt in seinem neuen Soloprogramm „Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen…“ die Tücken der modernen Technik und wie sie sich auf die Beziehung zwischen Eltern und Kindern auswirken kann. Humorvoll schildert der junge Comedian Geschichten aus seinem Leben und wie es sich als Jugendlicher zwischen bedingungsloser Elternliebe und gleichzeitigem Genervt-Sein aushalten lässt. Am Ende eines Abends voll fröhlicher Lachtränen wird es aber immer heißen: Bei Mutti ist es doch am Schönsten! Karten: 19,70 / 23,00 Euro

Varieté-Bestuhlung

KABARETT / COMEDY

Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen…

APRIL

Mittwoch, 20.00 Uhr

RED HOT CHILLI PIPERS

KONZERT

Bagrock

Wir freuen uns, einen der angesagtesten Live-Acts erneut in der EMPORE Buchholz zu begrüßen. Bereits 2010 rockte die Band mit ihrem extrem ausgefallenen und originellen Sound den Saal. Die Red Hot Chilli Pipers kamen als Erste auf die abgedrehte Idee, Power, Wucht und Lautstärke des Rock ’n’ Roll mit den für Schottland so typischen „Pipes & Drums“ zu verbinden. Das Ergebnis ist ein musikalisches Erdbeben und eine revolutionäre musikalische Brücke zwischen Tradition und Moderne. Der Saal bleibt für dieses Konzert unbestuhlt, aber in unserem Rang finden sich einige Sitzplätze. Karten: 25,20 (Stehplatz) / 29,60 (Sitzplatz) Euro

APRIL

(AK: 28,50 / 32,90 Euro)

Donnerstag, 20.00 Uhr

IAN CUSSICK & BAND

KONZERT

Supernatural Tour 2016

Nach seinem erfolgreichen Debut im Herbst in der EMPORE als Leadsänger von Lake, kommt Ian Cussick im Frühjahr mit seiner neuen Band als Solokünstler zu uns. In seiner über 30jährigen Solokarriere produzierte er zwölf Studioalben, zwei EPs und 4 Live-Alben. Seine Konzerte in den 80er und 90er Jahren in der Hamburger Fabrik waren Kult. Wir freuen uns auf seine Hits „Meet Me By The Water“, „Wonderlove“ und natürlich „Don’t turn your back on the man“. Ian Cussick, der in Hamburg zuhause ist, lebt nach wie vor für die Musik und ist unverändert ein Ausnahmesänger mit außergewöhnlicher Stimme. Karten: 25,20 (Sitzplatz) / 20,80 (Stehplatz) Euro

(AK: 27,40 / 23,00 Euro)

Freitag, 20.00 Uhr

APRIL

MERCI CHÉRIE…

Die Udo Jürgens Gala mit vier Originalstars aus dem Musical „Ich war noch niemals in New York“

WAHL ABO

KONZERT

Merci Chérie ist eine musikalische Hommage an die unvergessliche Welt des großen Sängers und Entertainers Udo Jürgens. Das Konzert mit LiveBand lässt Erinnerungen wach werden an mehr als 30 Hits und Chansons wie „Aber bitte mit Sahne“, „Ich war noch niemals in New York“, „Immer wieder geht die Sonne auf“ und … natürlich „Merci Chérie“. Die hochkarätigen Künstler sind aus der Originalbesetzung des Musicals „Ich war noch niemals in New York“ und wurden noch von Udo Jürgens selber autorisiert. Freuen Sie sich auf ein Konzerterlebnis mit großen Stimmen und einem Programm zwischen Schlager und Chanson, das unter die Haut geht. Karten: 34,00 / 38,40 Euro

Ihr her önlic pers r ke Opti

r im ptike O P O Ihr T burg sind reis Har R I k W Land

TOP 100 OPTIKER 2014/2015 INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN; AUSGEZEICHNET FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG VOM BGW INSTITUT FÜR INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG; ESSEN Mehr Infos: www.top100optiker.de

TUD ENS LINS esteburg TOP 1OPT00 I ER K 2006

ISCHE LSTÄND EMTI TE I NET F RT ; USEGZ ECH EÜH INHAEBRG HMENA NORIENTIERUNG KUNDE UNETRNE FÜR ESSEN ONDERE I TITUT FÜR BES VOMBG WNS RSCHUNG; MARKTFO INNOVATIVE

ACT

TOP 0ER 10 OPTIK

2126

0 aße 1

tr www.optiker-meins.de ONT edt aupts -5717 N &TO100PC21255tTzoenststraße62 HTel.: 04183 in. E oder L L z BR2I44 Buchheol19a Schl.ü: 04182-132 h´ ich h nst www.mobile-brille.de o Te aß 21 ge 2008

HE SÄ M ITTELTNDISC NET EZCEIH F TE ASG GEÜHR E U OIE NTIEURNG H INABER HMN; N UNTRENE E FÜR O ESS EN INSTITUT UG; FRÜ B ESNDREKUDENR S N VOM BGW MARKTFORCH O IVE INNVAT

I ER OPTK 2010

E L ÄNDISCH T R MITTESTZIECH NE E HTE GFÜ US AGE IRUNG INHAEBR R H N; DENOERINTE UNTENEME R NDEEKUN TITUTFÜR ; ESSEN FÜRBSOE VOM GBW INS SCHUNG RTFOR TIVEMAK INNOVA

2 e Str Breit 4181-520 0 Tel.:

s ...da in denn h o W

APRIL

Samstag, 15.00 Uhr

KÄPT’N BLAUBÄR

KINDER / MUSICAL

Ein Musical für die ganze Familie

Ahoi ihr Landratten! Hoch aus den Kojen und raus auf’s Deck. Käpt’n Blaubär und seine Mannschaft gehen mit der Elvira auf große Fahrt. Alle sind dabei: Der Käpt’n, Hein Blöd, die drei Bärchen, Karin und der Flöt. Es ist ein Musical für die ganze Familie, mit viel Musik, Humor und einer ordentlichen Portion Seemannsgarn. Eigentlich ist es ein Tag wie jeder andere: Der Blaubär erzählt seinen Enkeln seine Lügengeschichten. Doch dann sind die drei Bärchen plötzlich verschwunden. Es sieht so aus, als seien sie entführt worden… Mit Spannung werden die kleinen und großen Zuschauer erleben, wie das Abenteuer weitergeht. Karten: 12,00 / 15,00 / 17,00 Euro (Kinder ab 5 Jahre)

Sonntag, 19.00 Uhr

APRIL

MUNDSTUHL

Wahnsinn! Unglaubliche 20 Jahre ist es her, seit Mundstuhl wie ein Faustschlag ins Licht der Öffentlichkeit traten und sich in kürzester Zeit in die erste Bundesliga der deutschen Comedy-Landschaft katapultierten. Jetzt feiern die Echopreisträger Lars Niedereichholz und Ande Werner mit ihrem unfassbar witzigen Programm „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ ihr Jubiläum und kommen wieder in die EMPORE Buchholz. Die beiden charismatischen Komiker gelten mit ihren bahnbrechenden Bühnencharakteren nach wie vor als vielseitigste, kreativste, schlichtweg lustigste Lichtgestalten der deutschen Komiker-Gilde – Rampensäue in Bestform! Karten: 26,30 / 29,60 Euro

„Klavierkonzert“ in der Holmer Mühle

Robert Bily

spielt u.a. Beethoven und Ravel Karten zu 18,- €, Jugendliche u. Studenten 6,- €

Mit diesem erst 18 Jahre alten, aber schon national, wie auch international ausgezeichneten Gewinner von über 20 (!!) Preisen laden wir zu einem ganz besonderen Konzert ein.

Sonntag 17. April 2016 17.00 Uhr

Vorverkauf: Mühlen-Apotheke Holm Seppensen, Buchhandlg Slawski, Buchhandlg Heymann Galerie

KABARETT / COMEDY

Mütze-Glatze! Simply the Pest

APRIL

Dienstag, 20.00 Uhr

JOJA WENDT

KONZERT

Die Tournee 2016

Mit neuem, jüngst eingespieltem Album im Gepäck geht Joja Wendt auf große Tournee und wir freuen uns ihn endlich einmal wieder in der EMPORE Buchholz begrüßen zu dürfen. Sein Name steht synonym für das Instrument, mit dem er groß geworden ist. Joja Wendt ist der Pianist – er hat mit Klaviermusik die Welt und legendäre Spielstätten bereist – das allein ist bemerkenswert. Einzigartig ist, dass er sich diesen Erfolg nicht nur mit blendender Technik, mit virtuoser Interpretation und als charismatischer Unterhalter erspielt hat. Er komponiert auch seine ganz eigene Musik: heutige Musik von klassischer Schönheit. RTEN

Karten: 34,15 / 38,55 / 41,85 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre)

APRIL

RESTKA

Mittwoch, 20.00 Uhr

GUSTAV PETER WÖHLER BAND

KONZERT

Shake a little

„Shake a little“ – ein Song von Bonnie Raitt gibt dem neuen Programm der Gustav Peter Wöhler Band seinen Namen. Der Titel ist eine Aufforderung: Gustav und seine Musiker möchten Sie einladen, den Alltag abzuschütteln, eine gute Zeit zu haben, mitzuwippen, wenn es zwischen einigen Balladen mal rockiger wird. Die Titel und die Stile wechseln rasant, aber in einem verbindenden Qualitätsanspruch. In jazziger Besetzung von Gesang, Gitarre, Bass und Klavier (kein Schlagzeug) geht die Gustav Peter Wöhler Band erneut auf eine musikalische Reise durch Genres und Jahrzehnte. Es ist eine musikalische Geschichte, die wiederzuhören und zu entdecken für alle ein Erlebnis ist. WAHL ABO

Karten: 23,00 / 28,50 / 32,90 Euro (Ermäßigung bis 19 Jahre)

Donnerstag, 20.00 Uhr

APRIL

MARKUS MARIA POFITLICH Jeder von uns kennt sie: diese typischen Tage, an denen aber auch gar nichts so läuft, wie man sich das gedacht hat. Einen solchen Tag durchlebt Markus Maria Profitlich und lässt uns auf seine unnachahmlich komische Art daran teilhaben. Wir freuen uns, Deutschlands gewichtigsten Comedy-Star mit seiner neuen One-Man-Show, bereits zum vierten Mal bei uns auf der Bühne der EMPORE Buchholz zu begrüßen. Wir erleben 24 Stunden im Leben des Menschen Markus, geprägt von kleinen und großen Pannen, absurden Begegnungen und Alltagskatastrophen. Aber Vorsicht! Für zwei Stunden sind Ihre Lachmuskeln schwer im Stress! Karten: 26,30 / 29,60 / 32,90 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre)

Subey www.edeka-subey.de

lz für Sie da: 3 x in Buchho – 20:00 Uhr Mo. – Sa. 7:00

Dibberser Mühlenweg 1, Buchholz · Tel.: 04181/5275 Hamburger Str. 83, Buchholz · Tel.: 04181/8793 Soltauer Straße 85, Buchholz · Tel.: 04181/997614

KABARETT / COMEDY

Schwer im Stress!

APRIL

Freitag, 20.00 Uhr

BASTA

A-CAPPELLA

„Domino“

Basta, eine der erfolgreichsten und originellsten A-cappella-Gruppen Deutschlands, gehen mit brandneuem Album und Programm auf große Tournee und kommen auch wieder in die EMPORE Buchholz. „Domino“ heißt der neue Streich der fünf Kölner. Gleichzeitig präsentiert sich basta’s neuer Bass Arndt Schmöle dem Publikum. Was es zu hören bekommt, ist wie gewohnt gleichermaßen komisch wie intelligent. Es sind Liebeserklärungen an das Leben. Allzu viel Ruhe sollten Sie sich vom Abend trotzdem nicht versprechen. Der Name „Domino“ ist Programm: basta’s Show ist einfach umwerfend! Karten: 21,90 / 26,30 Euro

Varieté-Bestuhlung

Porschestraße 13 21423 Winsen-Luhe (direkt an der A39) Tel. 0 41 71 - 60 70 88 - 0 www.1001-sommer.de

SA, 20.00 Uhr & MO, 20.00 Uhr

APRIL

EMIL

Kaum zu glauben, aber wahr. Emil kommt noch einmal mit einem „neuen“ Programm in die Theater und auch zu uns in die EMPORE Buchholz. Er bedankt sich bei seinem großen Fanpublikum für die Treue, die es ihm während Jahrzehnten geschenkt hat. Extra für Sie hat er nun ein Programm zusammengestellt, in dem er „noch einmal“ beliebte Emil-Klassiker spielt, aber auch aktuelle Überlegungen kabarettistisch serviert. Das Programm ist ein fröhliches Feuerwerk der beliebtesten Emil-Momente, bei dem garantiert jeder Fan auf seine Kosten kommt. Mehr Emil als in diesem Programm geht nicht.

KABARETT / COMEDY

Noch einmal!

RTEN

RESTKA

Karten: 28,60 / 31,90 / 35,20 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre)

Mittwoch, 20.00 Uhr

APRIL

HANS LIBERG

Attacca

„Attacca“ heißt das neue Programm von Hans Liberg – mehr verraten wir noch nicht. Es ist eine Vorstellung mit E- und U-Musik: Campingplatz-Repertoire in Kombination mit einem elitären Lied über George Condo, bei dem alle mitsingen können. George wer? … Googeln Sie selbst. Es erwartet Sie ein virtuoses Solo auf dem Alphorn, Klassik, Pop und was es sonst noch so an Musik gibt, viel Bewegung und hippe Arrangements. „Attacca“ ist eine Vorstellung von internationaler Allüre, Energie und Musikalität, wobei die Lachtränen Ihnen höchstwahrscheinlich wieder über die Wangen kullern werden. Top-Entertainment auf höchstem Niveau. WAHL ABO

Karten: 31,80 / 36,20 / 39,50 Euro

MUSIK / KABARETT

Donnerstag, 20.00 Uhr

APRIL

OHNSORG-THEATER JÜMMER ARGER MIT WOTAN

NIEDERDEUTSCH

Komödie von Kirsten Akanho

Klara Epsen, Bestattungsunternehmerin und Antiquitätenhändlerin auf dem Lande, liebt Schleswiger Kaltblutpferde und ganz besonders ihren Hengst Wotan. Das herrliche Tier hat nur einen Fehler: Es kann Männer nicht ausstehen und wird zum Killer, wenn sich einer auf seine Weide wagt. Als der Investor Dr. Rainer Grimm auf Gut Wiemersbüttel, mithilfe der Gutsbesitzerin Gräfin von Beerenstein, ein Golf- und Erholungszentrum für Besserverdienende aus dem Boden stampfen will, gerät die heile Dorfwelt aus den Fugen. Er lässt nichts unversucht, um in den Besitz von Klaras Weideland zu kommen. WAHL ABO

Karten: 20,00 / 23,50 / 26,00 / 28,50 Euro

Wir leben Nordheide WirEgal haben überall und ein Näschenoder für den obunsere Sie eineOhren Immobilie suchen, verkaufen passenden Mieter oder Käufer Ihrer Immobilie. vermieten möchten. Wir ermitteln für Sie kostenfrei Unsere Datenbank hilft uns bei der Interessentenauswahl – selbstverständlich unverbindlich – Wir haben unsere Ohren überall und ein Näschen für den ebenso wie das richtige Bauchgefühl. den marktgerechten Wert Ihrer Immobilie und erarbeiten passenden Mieter oder Käufer Ihrer Immobilie. mit Ihnen eine auf Ihre Immobilie Sieder uns an!zugeschnittene, Unsere DatenbankSprechen hilft uns bei Interessentenauswahl optimale Verkaufsstrategie. Wirwie sind fürBauchgefühl. Sie da. ebenso dasgerne richtige

Wir leben Nordheide

Sprechen Sie Sprechen Sieuns unsan! an! Wir sind gerne für Sie da.

Wir sind gerne für Sie da.

claussen immobilien ci

IHR NORDHEIDE-SPEZIALIST claussen immobilien Telefon 04181 /29 40 27 • info@immobilien-claussen.de • www.immobilien-claussen.de IHR NORDHEIDE-SPEZIALIST

Telefon 04181 /29 40 27 • info@immobilien-claussen.de • www.immobilien-claussen.de

Samstag, 21.00 Uhr

APRIL

Ü30 TANZ IN DEN MAI

Feiern, tanzen und Spaß haben bei den Ü30-Partys in der EMPORE Buchholz. Dazu bauen wir unseren großen Saal komplett um, entfernen die Reihenbestuhlung und schaffen so eine große Party-Location. Lights, Video und Sound vom Feinsten machen diese Party zur beliebtesten Fete der 30 bis 50jährigen in der Nordheide. Wir spielen die größten Hits der 70er, 80er, 90er und das Beste von heute. Das Lim´s bietet als Specials: Aperol-Spritz 6,00 EUR; Caiphi 5,50 EUR; Currywurst 2,50 EUR Party Fotograf Frank Kettwig ist wieder dabei.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Karten: 7,00 Euro

(AK: 10,00 Euro)

SPIELBANK E R H I IN HITTFELD MultiRoulette

mehrere Haus-JackpotAnlagen

se n Niedersach Jackpot vielfältiges

über 130 Glücksspielautomaten

Kirchstraße 15 21218 Seevetal Tel. 04105 6161-0 Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet www.casino-seevetal.de

BarAngebot

Jeder Tag ein Glückstag.

PARTY / EVENT

Sound, Light & Video vom Feinsten

MAI

Montag, 20.00 Uhr

DAS BOOT

Mit TV-Star Hardy Krüger jr.

SCHAUSPIEL

Nach dem Bestseller von L.-G. Buchheim a.gon Theater München

1941, im Zweiten Weltkrieg: Deutsche U-Boote sollen Handelsschiffe im Atlantik versenken. Doch die Schiffe werden sehr effektiv von Zerstörern geschützt, so verliert die deutsche U-Boot-Flotte 13 Boote in einem Monat. Erfahrene Matrosen sind Mangelware, am schlimmsten ist jedoch das Warten auf eine mögliche Feindberührung… Der Film „Das Boot“ (1981), der ein internationaler Erfolg wurde, diente als Vorlage für die erfolgreiche Bühnenfassung. Sie lässt uns an der Geschichte der Männer und dem zermürbenden Warten auf ihren Einsatz teilhaben. Ein ungeschönter Einblick in die äußeren und inneren Zerstörungen eines Krieges. WAHL ABO

Karten: 21,00 / 26,00 / 28,00 / 30,00 Euro

MAI

Dienstag, 20.00 Uhr

03 LALELU

A-CAPPELLA

20 Jahre LaLeLu Nach dem grandiosen und ausverkauften Konzert im November, legen LaLeLu nach und spielen Ihr Jubiläumsprogramm ein zweites Mal bei uns in der EMPORE. Kaum zu glauben – LaLeLu, das ultimative A-cappella-Comedy-Quartett aus Hamburg, wird 20 und lädt ein zu einer Geburtstagsparty der Superlative. Ob Enrique Iglesias, Herbert Grönemeyer, Angela Merkel, AC/DC oder die Black Eyed Peas: LaLeLu ist nichts zu hoch, kein Niveau zu niedrig und kein Ton zu schwer. Ein einzigartiger Mix aus Gesang und Komik, Show und Parodie, Pop und Klassik und dem Besten aus 12 Programmen. A-cappella pur. TERMIN

Karten: 20,80 / 25,20 Euro

ZUSATZ

Mittwoch, 20.00 Uhr

MAI

HÖCHSTE ZEIT

Die Fortsetzung des Erfolgsmusicals „HEISSE ZEITEN“ Theater im Rathaus Essen

Das Publikum erwartet ein brüllend komischer Abend über vier Frauen im Hochzeitsrausch. Dass dabei nicht alles glatt geht, versteht sich von selbst! Zwischen Freudentränen und Panikattacken sehen sich Hausfrau, Karrierefrau, Vornehme und Junge vor die großen Fragen des menschlichen Miteinanders gestellt.

WAHL ABO

Karten: 26,30 / 30,70 / 34,00 Euro

RING 925/- Silber teilvergoldet 289,- € Juwelier Klenke Breite Straße 21 21244 Buchholz Telefon 0 41 81 / 81 71 www.juwelier-klenke.de

MUSICAL

Nach der ausverkauften Veranstaltung 2015 wird auf vielfachen Wunsch noch einmal geheiratet! Freuen Sie sich also ein weiteres Mal auf die Fortsetzung des Erfolgsmusicals „Heisse Zeiten“ live in der EMPORE Buchholz.

MAI

Freitag, 20.00 Uhr

INGO OSCHMANN

KABARETT / COMEDY

Wunderbar – Es ist ja so! Ingo Oschmann, die Stimmungskanone aus der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld ist wieder da und kommt mit seiner Live-Show „Wunderbar – Es ist ja so!“ zu uns in die EMPORE Buchholz. Sein Programm ist jeden Abend anders und einzigartig. Und jeder, der Ingo einmal live gesehen hat, lässt sich immer wieder gerne von ihm begeistern. Stand-up-Comedy, Zauberkunst, Improvisation, die 80iger Jahre und so mancher Tiefgang sorgen für einen Abend der Spitzenklasse. „Wunderbar – Es ist ja so!“ ist ein wortreicher, magischer Abend, der sein Publikum in kalten Zeiten mit einem warmen Herzen entlässt. Karten: 18,60 / 23,00 Euro

Varieté-Bestuhlung

Wir sind für Sie da:

Bremer Str. 22 21244 Buchholz Tel. 04181 / 7565

Mo.-Fr. von 9:00 bis 18:30 Uhr Sa.

von 9:00 bis 13:00 Uhr

(außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung)

Gardinen und Dekorationen • Vorhangstangen-Garnituren • Polsterarbeiten Sonnenschutz • Bodenbeläge • Möbel • Insektenschutz • Wohnaccessoires Reinigungsservice • Tapeten und englische Farben

www.hapke-interiordesign.de

Samstag, 20.00 Uhr

MAI

14 COLIN HAY

Colin Hay kommt zum ersten Mal in die EMPORE. Er wurde bekannt als Sänger der australischen Mega-Gruppe „Men At Work“ und prägte deren Stil und Ausstrahlung. Er ist Stimme und Songwriter zahlreicher Welthits, wie z.B. „Down Under“, „Overkill“, „It´s A Mistake“, „Who Can It Be Know“. „Men At Work“, gewann einen Grammy als „Best New Artist“. Nach der erfolgreichen Karriere mit „Men At Work“, die sich im Jahr 1985 aufgelöst hatten, begann Colin Hay eine Solokarriere und veröffentlichte zahlreiche Alben. „... eine poetische Stimmung voller Ausgewogenheit und Harmonie. Hay ist auf dem Höhepunkt seiner Songwriter Karriere“. Xcentric Karten: 20,80 / 24,10 Euro

KONZERT

Next Year People - Tour Ex-“Men At Work“ Sänger solo

Varieté-Bestuhlung

Mittwoch, 20.00 Uhr

MAI

DÜSSELDORFER KOMMÖDCHEN Deutschland gucken!

Ein paar Dinge sind konstant im Leben: Die drei Freunde Dieter, Bodo und Lutz sehen sich immer gemeinsam alle Deutschland-Spiele im Fernsehen an. Immer zu dritt, immer die alte Gang, schätzungsweise seit dem Paläozoikum. Obwohl die Gemeinsamkeiten der Drei gar nicht so groß sind: Beim Torjubel sind sie alle gleich. Das ändert sich, als Bodo eines Abends seine Freundin Solveig mitbringt. Sie ist Dokumentarfilmerin und will zeigen, welche Auswirkungen der WM-Sieg auf die Psyche hat. Die Drei sollen sich dazu filmen lassen, während sie Fußball gucken. Die Freunde begehen einen folgenschweren Fehler: Sie sagen ja… Karten: 21,90 / 26,30 Euro

Varieté-Bestuhlung

KABARETT / COMEDY

MAI

Freitag, 20.00 Uhr

KAY RAY

KABARETT / COMEDY

Yolo!

Bekannt ist er als bunter Hund, als Diva mit Bart und grün-blauem Lippenstift, mit toupierten Haaren und dramatischem Make-up. Für seine Gags über Heteros, Schwule, Promis und seine leidenschaftlichen Interpretationen von Milva bis Billy Joel. Er nimmt kein Blatt vor den Mund, im Kampf gegen Flachsinn und aufgesetzter Überheblichkeit! Kay Ray polarisiert. Wer in die Show geht, braucht Mut und wird zu 100% belohnt: In „#YouOnlyLiveOnce…“ schafft Kay Ray den Spagat zwischen Brachial-Satire und Anspruch, zwischen Pop und tiefsinnigen Melodien. Kay Ray liebt sein Publikum und das Publikum ihn! Und das spürt man! Karten: 23,00 / 26,30 Euro

MAI

Das Konzert ist erst für Gäste ab 18 Jahre geeignet.

Varieté-Bestuhlung

Samstag, 20.00 Uhr

VOICE-N-GIRLS

A-CAPPELLA

Alles gut

Voice-n-girls, das sind sechs schöne Frauen mit sechs ebenso schönen, ausgebildeten Stimmen. Das Dreamteam hat ein ganz eigenes Profil, mit intelligenten Eigenkompositionen und tollen Arrangements. Die sechs Girls Nadine, Fridi, Arlette, Suzanne, Nicole und Nina, haben sich der A-cappella-Musik verschrieben. Von Gospel bis Pop ist alles dabei. Sie interpretieren bekannte Songs neu, mal spritzig, mal mit sanften Tönen. Auch ihre eigenen Kompositionen überzeugen durch: musikalische Intention und Perfektion, mit eingehenden Texten – ein Highlight in der norddeutschen Musikszene. Dabei „swingt“ immer auch eine kräftige Portion Humor mit. Karten: 14,20 / 17,50 Euro

WIR SIND FUSSBALL Der BFC bietet: Fußball für Jung und Alt - Jungen / Mädchen ab 4 Jahre Bundesfreiwilligendienst (BFD) / Freiwillige soziale Jahr (FSJ) Mitarbeit in einem engagierten Team in verschiedenen Bereichen Der BFC sucht: Förderer und Sponsoren Neubau Vereinsheim 2016/2017 Förderkonto Vereinsheim BFC IBAN DE 42 2406 0300 2104 4074 07 Volksbank Lüneburger Heide eG Neubau 2016/17

BUCHHOLZER FUSSBALL CLUB e.V. (BFC) Holzweg 8, 21244 Buchholz Tel.: 0 41 81 / 940 55 44 Mail: Kontakt@bfc.info Homepage: www.bfc.info

Anke Völz Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Scheidung, Unterhalt, Vermögensausgleich und Erbrecht

Kirchenstr. 5 · 21244 Buchholz idN · Tel: 0 41 81 / 217 08 14 · www.anwaelte-voelz.de

Ihr Spezialist für Schlafraummöbel, gutes Sitzen und gesundes Liegen Steinbecker Straße 40 · Buchholz (Nähe Krankenhaus) · P-kostenlos Tel 0 41 81 / 86 60 · Fax 3 68 83 · www.bettenwelt-koehlmann.de

TERMINÜBERSICHT

MÄRZ DO | 03.03. FR | 04.03. SA | 05.03. SO | 06.03. MO | 07.03. DI | 08.03. MI | 09.03. SA | 12.03. DI | 15.03. MI | 16.03. MI | 23.03. MO | 28.03. MI | 30.03.

Comedy: Pawel Popolski Komödie: Eine Sommernacht Konzert: The Big Chris Barber Band Musical: Bibi Blocksberg Komödie: Auf ein Neues I AUSVERKAUFT Konzert: Trude träumt von Afrika A-cappella: Maybebop I RESTKARTEN Opernball Schauspiel: Hamlet - Prinz von Dänemark Comedy: Ingmar Stadelmann Musikal. Lesung: Brauer, Brackmann & Wallenstein Komödie: Ziemlich beste Freunde I AUSVERKAUFT Musical: Mowtown - Die Legende

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 14+17 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

APRIL FR | 01.04. DO | 07.04. FR | 08.04. SA | 09.04. SO | 10.04. DI | 12.04. MI | 13.04. DO | 14.04. FR | 15.04. SA | 16.04. SO | 17.04. DI | 19.04. MI | 20.04. DO | 21.04. FR | 22.04. SA | 23.04. MO | 25.04. MI | 27.04. DO | 28.04. SA | 30.04.

Konzert: Lords & Rattles Kabarett: Leipziger Pfeffermühle Dichterschlacht: Poetry Slam - „Macht Worte“ De Steenbeeker: Swanensee in Stützstrümpf De Steenbeeker: Swanensee in Stützstrümpf Comedy: Chris Tall I AUSVERKAUFT Konzert: Red Hot Chilli Pipers Konzert: Ian Cussick & Band Konzert: Meri Chérie Kinder/Musical: Käpt`n Blaubär Comedy: Mundstuhl Konzert: Joja Wendt I RESTKARTEN Konzert: Gustav Peter Wöhler Band Comedy: Markus Maria Pofitlich A-cappella: Basta Comedy/Kabarett: Emil I RESTKARTEN Comedy/Kabarett: Emil I RESTKARTEN Musik/Kabarett: Hans Liberg Ohnsorg-Theater - Jümmer Ärger mit Wotan Party: Ü30 - Tanz in den Mai

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 15 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 21 Uhr

Schauspiel: Das Boot A-cappella: LaLeLu I ZUSATZTERMIN Musical: Höchste Zeit Comedy: Ingo Oschmann Konzert: Colin Hay Kabarett/Comedy: Düsseldorfer Kommödchen Comedy: Kay Ray A-cappella: Voice-n-girls Musik/Kabarett: Robert Kreis Musik/Comedy: Gayle Tufts Konzert: Meret Becker & Band Tanz: Dance Inn Ballettschule Rake Rant Konzert: Salut Salon

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr

MAI

MO | 02.05. DI | 03.05. MI | 04.05. FR | 13.05. SA | 14.05. MI | 18.05. FR | 20.05. SA | 21.05. SO | 22.05. DO | 26.05. SA | 28.05. SO | 29.05. DI | 31.05.

JUNI SA | 04.06. SO | 05.06. MO | 06.06. DI | 07.06. FR | 10.06. SA | 11.06. SO | 12.06. SO | 25.06.

Kinder/Musical: Prinzessinen gesucht Tanz: Tanz(t)raum Stadt Buchholz: Buchholzer Dialoge Kabarett: Jürgen Becker Comedy: Eure Mütter Party: Ü30 - Summer Jam ZUMBA® - Party Konzert: TRUCK STOP - Naturbühne Jesteburg

15 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 15 Uhr 18.30 Uhr

MO | DI | SO | MO | FR |

08.08. 16.08. 21.08. 22.08. 26.08.

Stadt Buchholz: Buchholzer Dialoge Konzert: Götz Alsmann & Band Familienmusical: Bischu - Zwei Tage im Hinterhof Familienmusical: Bischu - Zwei Tage im Hinterhof Nabucco - 25 Jahre EMPORE Open-Air-Konzert

19 Uhr 20 Uhr 14+17 Uhr 9+11 Uhr 20 Uhr

SEPTEMBER FR DO SA DO FR MI

| | | | | |

02.09. 08.09. 10.09. 15.09. 16.09. 28.09.

Parabol Theater Kinder/Jugend: Giraffenaffen Dichterschlacht: Poetry Slam - "Macht Worte" Comedy/Konzert: Ass-Dur Comedy: Ingo Appelt Kabarett: Christoph Sieber

20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

TERMINÜBERSICHT

AUGUST

PROGRAMMVORSCHAU MI | 05.10. Kabarett: Gerd Dudenhöfer DO | 06.10. Theater Comedy: Caveman SA | 15.10. Konzert/ A-cappella: Club der toten Dichter DO | 20.10. Kabarett: Wilfried Schmickler

20 Uhr

FR | 21.10. Konzert: Blues Celebration MI | 26.10. A-cappella: medlz FR | 28.10. Kabarett: Bill Mockridge

20 Uhr

SA | 29.10. Kabarett: Herbert Knebels Affentheater MI | 02.11. Comedy: Wolfgang Trepper DO | 03.11. Konzert: Giora Feidmann

20 Uhr

FR | 11.11. Comedy: Lisa Feller SO | 13.11. A-cappella: Bliss DO | 17.11. Comedy: Christine Prayon

20 Uhr

SA | 19.11. Konzert: Hannes Wader MI | 23.11. Comedy: Rick Kavanian FR | 25.11. Konzert: True Collins

20 Uhr

DI | 29.11. Comedy: Stephan Bauer MI | 30.11. Lesung/Vortrag: Klüpfl & Kobr MI | 14.12. Kabarett/Comedy: Torsten Sträter

20 Uhr

SO | 18.12. Comedy: Marlene Jaschke MI | 21.12. Konzert: Tom Gäbel & Band SA | 31.12. Konzert: David & Götz

19 Uhr

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

MAI

Sonntag, 19.00 Uhr

ROBERT KREIS

MUSIK / KABARETT

Ein Abend mit Robert Kreis Wir freuen uns auf Robert Kreis! Der beliebte Entertainer und Kabarettist ist einer der Kenner und Väter der 20er-Jahre-Retrowelle und lässt diese Zeit und ihre Künstler unübertroffen am Flügel auferstehen. Robert Kreis liebt diese Epoche und solche Begeisterung springt auf das Publikum über. Passion und gleichzeitig Inspiration ist seine unerschöpfliche Schellackplattensammlung aus dieser Zeit. Es erwartet Sie auch diesmal eine schwungvolle Mischung aus Musik und Kabarett – einmalig und konkurrenzlos. „Robert Kreis ist ein cooler Könner des Musikkabaretts und das perfekte Ein-Mann-Cabarett…“ (Hamburger Abendblatt) Karten: 20,80 / 24,10 Euro

MAI

Varieté-Bestuhlung

Donnerstag, 20.00 Uhr

GAYLE TUFTS

MUSIK / COMEDY

Love! Am Flügel begleitet von Marian Lux

Der Titel ist Programm: Die 1960 in Brockton/Massachusetts geborene und seit 1991 in Berlin lebende Vollblut-Entertainerin zeigt sich verliebt, energiegeladen und strahlend. Und wenn Tufts daraus ein Programm strickt, spitzen Alle Augen und Ohren, um nichts zu verpassen. Die Bühne wird zum Schauplatz ihres in allen Regenbogenfarben schillernden Liebeslebens – eine zum Schreien komische Abrechnung mit sämtlichen handelsüblichen Stereotypen und Klischees zum Thema Liebe. Das Programm „Love!“ in einem neuen Gewand – für Alle, die es bisher versäumt haben. “Eine der besten Entertainerinnen der Deutsche Comedyszene” (Der Spiegel). Karten: 26,30 / 29,60 Euro

Varieté-Bestuhlung

Beratungen sind jeder zeit nach Be ratun Abge spnrac sin hed mö jedgli erze chit. nach Abge spnrac hed mö Be ratun ch. sin jedgli erze nach Absprache mögli it ch.

Wir Wir bieten bieten Ihnen Ihnen Wir bieten ein sicheres Zuhause ein sicheresIhnen Zuhause ein sicheres Zuhause

Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt durch umfangreiche Therapie nahmen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die werden. Wir bieten Ihnen ein maß sicheres undergänzt liebevolles werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles durch umfangreiche Therapie maß nahmen ergänzt Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Zuhause mit bieten individueller Unser erfahrenes werden. Wir Ihnen ein sicheres und Betreuerteam ist Tag und Betreuung. Nacht für Sie da.liebevolles Für ein Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. n Stationäre Langzeitpflege n Langzeitpflege n Stationäre Spezielle Demenzkonzepte

n Freizeit- und n Freizeitund Kulturprogramm

Stationäre Langzeitpflege n Demenzkonzepte FreizeitundDoppelKulturprogramm n Spezielle Kurzzeit- und Urlaubspflege n n Einzelund n Spezielle Demenzkonzepte KurzzeitundKüche Urlaubspflege n Kulturprogramm Einzelund n Hauseigene zimmer mit DoppelBad Kurzzeitund Urlaubspflege n Hauseigene Küche n Einzelund zimmer mit DoppelBad n Friseur und Fußpflege n TÜV-zertifiziert Hauseigene Küche n Friseur und Fußpflege zimmer mit Bad n TÜV-zertifiziert n Friseur und Fußpflege n TÜV-zertifiziert Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz Telefon: 41 81 Buchholz, . 9 98 40 -Freudenthalstraße 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de Kursana 0Domizil 8, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de www.kursana.de

www.kursana.de www.kursana.de

EN EN STST STEN BEBE BE RE RE SESE SERE UN UN UN :TE: : TETE ÄFÄF ÄF KR KR KR CH CH FAFA FACH

R M MEEERR M MM IIIM

DAAA!!! ÜRRRSSSIIEIEEDD FFFÜÜ

CE CE VI VICE ER ERVI ESES ESER EG EG RLRL RLEG VEVE VE EICEE ICIC RV RV SESE SERV GE GE TATA TAGE ON ON MM MON CE CE VI VICE ERER ERVI HS HS HS NÄ NÄ NÄ EICEE ICIC RV RV SESE SERV ER ER AL ALER MM MAL

TAPETEN, TAPETEN, TAPETEN, FARBEN, FARBEN, FARBEN, LAMINAT, LAMINAT, LAMINAT, PARKETT, PARKETT, PARKETT, TEPPICHBODEN, TEPPICHBODEN, TEPPICHBODEN, DESIGNBELAG, DESIGNBELAG, DESIGNBELAG, TEPPICHE, TEPPICHE, TEPPICHE, SONNENSCHUTZ, SONNENSCHUTZ, SONNENSCHUTZ, GARDINEN, GARDINEN, GARDINEN, MÖBEL MÖBEL MÖBEL UND UND UND WOHNACCESSOIRES WOHNACCESSOIRES WOHNACCESSOIRES : : : HCLHHZOHLOZL Z CUO UBH BUCBH DD INIR SDIN SIN IR WIRWSW OEGGZEEOZNGOEGNEN EUZG GM M UMU

IHRE IHRE IHRE FACHMÄRKTE FACHMÄRKTE FACHMÄRKTE FÜR FÜR FÜR SCHÖNES SCHÖNES SCHÖNES WOHNEN WOHNEN WOHNEN

ININ BUCHHOLZ: INBUCHHOLZ: BUCHHOLZ:

ININ WINSEN: INWINSEN: WINSEN:

HANOMAGSTR. HANOMAGSTR. HANOMAGSTR. 41,41, 41, AMAM TRELDER AMTRELDER TRELDER BERG, BERG, BERG, 21244 21244 21244 BUCHHOLZ BUCHHOLZ BUCHHOLZ

MAX-PLANCK-STR. MAX-PLANCK-STR. MAX-PLANCK-STR. 28 2828 21423 21423 21423 WINSEN/LUHE WINSEN/LUHE WINSEN/LUHE

04186 04186 04186 - 89 - 89 -12 8912 50 125050

04171 04171 04171 - 78 - 78 -77 7877 - 77 0- 0- 0

MO. MO. MO. – FR.: – –FR.: FR.: 9–19 9–19 9–19 UHR UHR UHR SAMSTAG: SAMSTAG: SAMSTAG: 9–16 9–16 9–16 UHR UHR UHR

AUCH AUCH AUCH IN SOLTAU ININ SOLTAU SOLTAU UND UND LÜNEBURG. UND LÜNEBURG. LÜNEBURG.

TTMARKT.DE TTMARKT.DE TTMARKT.DE WIR WIR WIR KÖNNEN KÖNNEN KÖNNEN DAS DAS DAS FÜR FÜR FÜR SIE SIE SIE EINRICHTEN EINRICHTEN EINRICHTEN Christiansen Christiansen Christiansen Heimtex Heimtex Heimtex GmbH, GmbH, GmbH, Celler Celler Celler Str. Str. 105, Str. 105, 29614 105, 29614 29614 Soltau Soltau Soltau

Samstag, 20.00 Uhr

MAI

MERET BECKER & BAND Meret Becker, das Multitalent, kommt erstmals zu uns in die EMPORE Buchholz. Das Album Deins & Done, auf das die Fans so lange gewartet haben, widmet sich dem Thema Liebe – der Erfüllten, ebenso wie der Gescheiterten. Die Verwandlungskunst Meret Beckers, von zart und zerbrechlich und dann wieder frech und frei heraus, zaubert ein musikalisch vielseitiges Konzert. Wer Coco Rosie mag und Tom Waits, der wird sich auch hier zuhause fühlen, in dem kargen, spartanischen Großstadtblues der Berlinerin Meret Becker. Das sind Songs aus tiefster Seele, persönlich und gerade deshalb universell. Karten: 23,00 / 27,40 Euro

KONZERT

Deins & Done

Varieté-Bestuhlung

Sonntag, 16.00 Uhr

MAI

DANCE INN BALLETTSCHULE RAKE RANT Tanzgala

Die Ballettschule Dance Inn Rake Rant besteht seit 1970 in Buchholz. Das Motto der renommierten Tanzschule: Tanz ist eine Lebenseinstellung! – *To dance is to live * To live is to dance* .

In der diesjährigen Tanzgala präsentieren die Schülerinnen und Schüler wieder ihre erlernten Choreografien und Tänze. Es erwartet Sie eine bunte Mixtur aus Hip-Hop, Ballett, Jazzdance, Moderndance und tänzerischer Akrobatik. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Nachmittag. Karten: 12,00 / 10,00 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre)

TANZ

Die Ausbildungsstätte, aus der viele bekannte Musicaldarsteller und Tänzer hervorgingen, zeigt ihr Können abermals in der EMPORE Buchholz.

BUCHHOLZ ERLE 06.03.2016 / 12.00 - 17.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag Gesamtstadt Veranstalter: Buchholz Marketing e.V.

13.03.2016 / 17.00 Uhr

Benefizkonzert Heidjer-Shanty-Chor Kirchengemeinde St. Johannis, Wiesenstraße 25 Veranstalter: Kulturkirche St. Johannis Buchholz

13.03.2016 / 20.00 Uhr

Konzert: Aris Quartett mit Thorsten Johanns (Klarinette) Albert-Einstein-Gymnasium

Veranstalter: Kammermusik in Buchholz e.V. / Eintritt: 15 Euro

09.04.2016 / 20.00 Uhr

Bob Dylan-Songs `unplugged` gesungen Holmer Mühle

Veranstalter: Geschichts- und Museumsverein

16.04.2016 / 20.30 Uhr

Konzert des Singer-Songwriter Fabian Bruck Kirchengemeinde St. Johannis, Wiesenstraße 25 Veranstalter: Kulturkirche St. Johannis Buchholz

30.04.2016 / 19.00 Uhr

Victim Solidarity Night (Konzertreihe) Jugendzentrum Buchholz

Veranstalter: Jugendzentrum Buchholz

Aktions- und Info-Tag

Back- und Aktionstag

Jeder 1. Samstag im Monat 9.00-13.00 Uhr Museumsdorf Seppensen

Jeder 3. Samstag im Monat (ab April) 15.00-17.00 Uhr Museumsdorf Seppensen

Mahltag und Brotverkauf

Seniorenmatinee im Movieplexx

Jeder 2. Samstag im Monat 10.30-13.00 Uhr Holmer Mühle

Jeder 1. Montag im Monat 10.30-13.00 Uhr Movieplexx

BEN 05.05.2016

25. Großer Preis von Buchholz (Radrennen) Rundkurs westliche Innenstadt Veranstalter: Blau-Weiss Buchholz e.V.

08.05.2016 / 12.00 - 18.00 Uhr

Kunst & Landmarkt Seppensen Museumsdorf Seppensen Veranstalter: Hof Weihe

28.05.2016 / 14.00 - 17.00 Uhr

Buchholzer Familientag Spiel und Spaß im Rathauspark Veranstalter: Familienbüro Stadt Buchholz und Mehrgenerationenhaus Kaleidoskop

18.06.2016

Stadtteichfest Flohmarkt, Musik und Kanufahren Stadtteich Buchholz Veranstalter: Jugendarbeit der Stadt Buchholz

18.06.2016 / 12.00 - 19.00 Uhr

Dorf- und Museumsfest Museumsdorf Seppensen Veranstalter: Geschichts- und Museumsverein

19.06.2016

18. Buchholzer Stadtlauf Innenstadt Veranstalter: Blau-Weiss Buchholz e.V.

MAI

Dienstag, 20.00 Uhr

SALUT SALON

KONZERT

Ein Karneval der Tiere und andere Phantasien

ÂŠ Thorsten Wingenfelder

Salut Salon holen in ihrem neuen Programm musikalisch Tierisches auf die BĂźhne. Wie kaum eine andere kammermusikalische Formation verbindet das Quartett (Geige, Gesang, Klavier und Cello) die von ihnen so geliebte klassische Musik virtuos mit Tango, Folk- und Filmmusik. Die Damen prĂ¤sentieren sich solistisch atemberaubend, mit leidenschaftlicher Spielfreude, Charme und Humor. Seit 13 Jahren sprengen sie den Rahmen Ăźblicher Klassikkonzerte und begeistern die Puristen und die Anderen, die sonst nicht in klassische Konzerte gehen, auch. Saint-SaĂŤnsâ&#x20AC;&#x2DC; Idee vom Karneval zieht sich als Lust an der Verwandlung durch den ganzen Abend. Karten: 32,25 / 36,65 / 39,95 Euro (ErmĂ¤Ă&#x;igung bis 17 Jahre)

Ca. 3000 Bilder-Rahmen

Von apART bis einzigARTig.

GrĂśĂ&#x;te Auswahl Nord deutschlands !!!!

Spiegel & Bilderrahmen WĂ¤rmeschutzglas Duschkabinen GlastĂźren + -wĂ¤nde Bremer Str. 44a, 21244 Buchholz 04181-93010, www.glas-peter.de

G LAS

Samstag, 15.00 Uhr

JUNI

PRINZESSINEN GESUCHT

Buchholz 08 - Showdance Kids und Teens

Oh nein! Die Königin hat das schöne Mädchen in einen tiefen Schlaf versetzt! Nur eine Prinzessin, die den Eiszauber auflöst, kann ihr helfen. Die 7 Zwerge machen sich auf den Weg, die richtige Prinzessin zu finden. Vom Orient durch einen tiefen Wald bis in die Unterwasserwelt – die Zwerge erleben bei ihrer Suche viele Abenteuer. Werden sie es schaffen und das Mädchen retten? Wenn du möchtest, darfst du gerne passend verkleidet kommen. Du wirst Gelegenheit haben, die Darstellerinnen und Darsteller im Anschluss persönlich kennenzulernen. Es erwartet Sie ein neuer Höhepunkt der Tanzsparte von Buchholz 08 in der EMPORE Buchholz. Karten: 8,00 / 10,00 Euro (Schulen und Gruppen 6,00 Euro)

Trend2016

(für Kinder ab 4 Jahren)

UnverWECHSELbar! „Lö1920“ ist so einzigartig wie Sie! Individueller Möbelstoff, Logoplatzierung + passende Gestellfarbe geben Ihren Ideen eine Form. Privat + gewerblich ein echter Hingucker!

Löpo Löffelsend Polsterwerkstätten GmbH Am Hirschwechsel 5 l 21244 Buchholz/Sprötze Telefon 04186 - 89 58 0 l www.loeffelsend.de

MUSICAL / KINDER

Ein Kindermusical für alle kleinen und großen Prinzessinnen und Prinzen.

JUNI

Sonntag, 16.00 Uhr

TANZ(T)RAUM

TANZ / BALLETT

„… und Action!“

„Pippi Langstrumpf…“, „Titanic“, „James Bond 007“ – sie gehören zu den bekanntesten Filmen, auch wegen ihrer unverwechselbaren Soundtracks. Mit einer mitreißenden Show, ausgefeilten Choreografien und Überraschungsmomenten wollen die jungen Tänzerinnen und Tänzer Ihr Zuschauerherz erobern. Kommen Sie mit auf eine faszinierende Reise durch die vergangenen Filmjahrzehnte. Auch die Jüngsten sind dabei und werden Sie begeistern! Die Sängerin Sonja Heiermann wird der Show gesangliche Glanzlichter verleihen und für Gänsehautfeeling sorgen. Seien Sie dabei, wenn es auf der Emporebühne heißt: „… und Action!“ Karten: 8,00 / 10,00 Euro

Golf-Erlebnistag Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben! Einfach sportliche Kleidung anziehen und die Faszination des Golfsports kostenlos & unverbindlich erleben.

Sonntag, den 5. Juni 2016 11.00 - 16.00 Uhr Golf-Club Buchholz-Nordheide e.V. An der Rehm 25 · 21244 Buchholz Tel. 04181 36200 gc-buchholz@t-online.de www.golfclub-buchholz.de

JUNI

JÜRGEN BECKER

Freuen Sie sich auf eine satirisch kabarettistische Betrachtung der Fortpflanzung. Jürgen Becker, der Kabarettist und Moderator der WDR „Mitternachtsspitzen“ bittet zum Blick durchs Schlüsselloch. Das Publikum darf beim Anblick von hundert erotischen Meisterwerken in Deckung bleiben – und spürt dabei geflissentlich, dass schöne Schenkel nicht nur im Bett betören. Gelegentlich darf man sich auch darauf klopfen. Was macht sexy? Was lehrt uns die Erotik über uns selbst? Jürgen Becker wagt einen kabarettistischen Beischlaf mit Eros, dem wohl mächtigsten aller Götter!

Karten: 21,90 / 25,20 Euro

KABARETT / COMEDY

Volksbegehren – Die Kulturgeschichte der Fortpflanzung

Variéte-Bestuhlung

Freitag, 20.00 Uhr

JUNI

EURE MÜTTER

Ohne Scheiß: Schoko-Eis! Eure Mütter, das ist das Komikertrio bestehend aus Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann. Laut gruppeninterner Umfrage belegen die Drei bei der Wahl zum „Sexiest Man on Earth Alive“ die Plätze elf, zwölf und 57 – eine klare Verbesserung im Vergleich zum Vorjahr! Von diesem Ergebnis beflügelt, hat das Trio sein viertes Programm konzipiert. Der Titel lautet „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“ Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo, aber es soll noch nicht zu viel über konkrete Inhalte verraten werden. Am Besten man stellt es sich einfach wahnsinnig geil und tierisch lustig vor. Karten: 26,30 / 29,60 Euro

KABARETT / COMEDY

Dienstag, 20.00 Uhr

UNTERNEHMENS-KULTUR

Autohaus Meyer GmbH Friedrich-Vorwerk-Str. 12-14 21255 Tostedt Tel. 04182 8099-0 www.meyer-tostedt.de

Samstag, 21.00 Uhr

JUNI

Ü30 SUMMER JAM

Feiern, tanzen und Spaß haben bei den Ü30-Partys in der EMPORE Buchholz. Dazu bauen wir unseren großen Saal komplett um, entfernen die Reihenbestuhlung und schaffen so eine große Party-Location. Lights, Video und Sound vom Feinsten machen diese Party zur beliebtesten Fete der 30 bis 50jährigen in der Nordheide. Wir spielen die größten Hits der 70er, 80er, 90er und das Beste von heute. Das Lim´s bietet als Specials: Aperol-Spritz 6,00 EUR; Caiphi 5,50 EUR Party Fotograf Frank Kettwig ist wieder dabei. Karten: 7,00 Euro

(AK: 10,00 Euro)

Bremer Str. 46 • 21244 Buchholz i.d.N. • 04181 - 7777

Wir bewegen Menschen dauerhaft schlanker und gesünder zu werden!

NEU … flexible Vertragslaufzeiten

NEU … top Kursprogramm (Indoor Cycling, Pilates, Yoga und vieles mehr!)

NEU … Crossfit (der neue Trend aus den USA – nur hier im Sportland!) NEU … abnehmen in 21 Tagen mit Erfolgsgarantie

NEU … großes Trainerteam Physiotherapeut, Sportwissenschaftler, Diplom Trainer

NEU … Abo für Schüler, Studenten und Azubis für 6,90€ pro Woche

NEU … Ausstieg jederzeit möglich

PARTY / EVENT

Sound, Light & Video vom Feinsten

JUNI

Samstag, 18.30 Uhr

TRUCK STOP

KONZERT

Sommerfest 2016

OPEN A

ÜHNE NATURB RG

JESTEB

Open Air und trotzdem mit Hut: TRUCK STOP spielen auf dem Sommerfest in Jesteburg. Unverwechselbar seit 40 Jahren: Mit ihren legendären Songs haben sie längst Kultstatus erreicht. Sie präsentieren sich mit neuem LineUp, frischem Sound, überzeugender Performance, mit altvertrauten und neuen Gesichtern. Seien Sie also dabei, wenn die erfolgreichste, deutsche Country-Band aller Zeiten Voll-Gas gibt! Karten: 28,50 Euro Stehplätze (Ermäßigung bis 17 Jahre)

Mo-Sa 7.00 - 22.00 Uhr So 9.00 - 12.00 Uhr

Theater und Musik sind gesunde Nahrung für Kopf und Seele. Eine gesunde Auswahl trifft auch unser Lori für Sie: Lebensmittel aus der Region und ein großes Bio-Sortiment! Gute Unterhaltung wünschen Ihnen

Ralf Lorenz & Team Buchholzer Landstr. 66

w w w.rewe-lorenz.de

Dienstag, 20.00 Uhr

AUG

GÖTZ ALSMANN & BAND

Broadway – Die musikalische Weltreise geht weiter…

Nachdem Götz Alsmann uns 2014 in seinem Erfolgs-Live-Programm mit nach Paris nahm, geht es nun in Richtung Broadway – dem Ort, der klassischen Musicals und Revueschlager. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern, Rodgers & Hammerstein u.a. faszinierten das europäische Publikum. Schon seit dem Beginn des Jazz-Zeitalters gab es deutschsprachige Fassungen der großen Klassiker. Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers, hat sie ausgegraben und ihnen den typischen Alsmann-Sound verpasst und eröffnet dem Jazzschlager eine weitere Dimension. Karten: 26,30 / 30,70 Euro

KONZERT

Varieté-Bestuhlung

KLASSIK KLASSIK Populär Populär Oarns Hoff

21244 21244 Trelde, Trelde, Trift Trift 1 1

www.trintlacultura.de

Konzertabende Ballett von Weltklasse Freitag,26. 19.August August2016, 2011, 20:00 Freitag, 20:00 UhrUhr Samstag, 20. August 2011, 20:00 Einlass: 18:00 Uhr Eintritt € 15,00 Uhr Einlass 18:00 Uhr · Eintritt € 12,50

Klassische Phliharmonie Klassik Familiär Nordwest Scheunengottesdienst Scheunengottesdienst Samstag, 27. August 2016, um 20:00 Uhr Sonntag, 21. 2011, 10:00 Sonntag,18:00 21. August August 2011,€ um um 10:00 Uhr Uhr Einlass: Uhr Eintritt 15,00 Spaß und Speisen · Eintritt frei

Spaß und Speisen · Eintritt frei www.trintlacultura.de www.trintlacultura.de Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen.

AUG

SO | 21. August 2016 MO | 22. August 2016

14 / 17 Uhr 09 / 11 Uhr

BISCHU: ZWEI TAGE IM HINTERHOF

Das Rockmusical mit der Musik von Supertramp

FAMILIEN-MUSICAL

Autor: Manfred Horn, Musik: Roger Hodgson „Zwei Tage im Hinterhof“ handelt von einer beginnenden Liebe. Costa, der Sohn eines griechischen Restaurantbesitzers und Marie, Tochter einer alleinstehenden Mutter, verlieben sich und alle Welt ist dagegen. Die Liebe droht zu zerbrechen, bevor sie richtig beginnt. Die jungen Menschen, die den Hinterhof als Treffpunkt benutzen, beschäftigen aber auch Themen, wie Arbeitslosigkeit, mangelnde Akzeptanz und Freundschaft. Fetzige Songs, viele Tänze, witzige Dialoge und z. T. Originalkostüme der 70er Jahre machen dieses Musical zu einem Bühnenerlebnis. Inspiriert durch die Musik der britischen Rocklegende „Supertramp“. Karten: 10,00 / 8,00 / 6,00 Euro

SEPT

Ein Projekt des Bundesprogramm „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“

Donnerstag, 16.00 Uhr

GIRAFFENAFFEN

KINDER / JUGEND

Preview: Die Giraffenband live Kinderlieder neu interpretiert – das sind die Giraffenaffen! Jeder von uns verbindet mit seiner Kindheit mindestens ein, oft mehrere Kinderlieder, die Autofahrten versüßt oder das Einschlafen erleichtert haben. Ob „La le lu“ oder „Hejo, spann den Wagen an“ – oft sind es Klassiker. Auf der Giraffenaffen-Compilation wurden diese Klassiker neu interpretiert von Deutschlands größten Stars. So haben Sie „Der Mond ist aufgegangen“ garantiert noch nicht gehört! Nach dem ersten Album gibt es mittlerweile auch das Zweite und Dritte im Handel. Freuen Sie sich also auf die Live- Interpretationen der Giraffenaffenband. Ein großer Spaß für die ganze Familie. Karten: 19,00 / 22,00 Euro

Samstag, 20.00 Uhr

SEPT

POETRY SLAM

Die Dichterschlacht mit fünf Live-Poeten, zwei Lese-Runden und den Moderatoren Henning Chadde und Jan Egge Sedelies. Fünf mal zwei, ein großes Finale und ein ganz großes Ziel: die Herzen der Zuschauer für sich und seinen Text zu erobern. Am Besten im ABC-Sturm, mit (Wort-) Witz, pointierter Nachhaltigkeit, Wort-Performance-Stärke und einem verschmitzten Augenzwinkern. „Macht Worte!“, die Dichterschlacht, die es in sich hat und am 10. September in ihre dritte Runde geht. Herzlich willkommen und „Wort ab!“. Durch den Abend führen die Moderatoren und Literaturveranstalter Henning Chadde und Jan Egge Sedelies. Karten: 14,20 / 18,60 Euro (Ermäßigung bis 19 Jahre)

Donnerstag, 20.00 Uhr

VORTRAG / LESUNG

„Macht Worte! - Die Dritte“ Der Poetry Slam in der Empore Buchholz

Varieté-Bestuhlung

SEPT

ASS DUR

Mit ihrem ersten Programm: 1. Satz: „Pesto“ gewannen Ass-Dur 17 Kabarett- und Comedypreise und eroberten die Herzen der Zuschauer. Jetzt kommen die beiden Musik-Kabarettisten und Entertainer mit ihrem neuen Erfolgsprogramm erneut zu uns, um die Story mit dem 3. Satz: „Scherzo Spirituoso“ fortzusetzen. Im Programm der beiden Künstler (Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner) verschmelzen vierhändige Klavierakrobatik, klassische und moderne Musik, Comedy und Zauberei miteinander. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit Ass-Dur und Musik-Kabarett auf höchstem Niveau. Karten: 20,80 / 24,10 Euro

Variéte-Bestuhlung

MUSIK / KABARETT

3. Satz - Scherzo Spirituoso

Wohnen mit

Service Rezeption Hausküche Schwimmbad & Sauna Hausmeister Pﬂegedienst Kultur- und Freizeitangebot Wohnen und Service ab monatlich 1172 €.

Senioren-Wohnsitz Bendestorf Eichenort 6-12 . 21227 Bendestorf Telefon 04183 . 12 0 www.senioren-wohnanlage.de

IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN Buchholz · Kirchenstraße 3

Telefon (0 41 81) 3 45 07 Tostedt · Himmelsweg 4

Telefon (0 41 82) 2 33 20 Schneverdingen · Rathauspassage 6 Konrad Freytag · Renate Freytag · Björn Freytag

Telefon (0 51 93) 97 21 68

Freitag, 20.00 Uhr

SEPT

INGO APPELT

Besser… ist besser!

Besser leben mit Ingo Appelt. Der selbsternannte „Konkursverwalter der Männlichkeit“ kommt erstmalig in die EMPORE und brennt darauf, seine neusten Erkenntnisse bei uns auf der Bühne zu präsentieren. So ist sein neues Programm „Besser …ist besser!“ auch eine Art „Männer-Verbesserungscomedy“, was wiederum die Frauen freuen dürfte. Getreu seinem Motto „Ganz ohne Sauereien geht’s nicht“, fasst Appelt ungehemmt Themen an, die andere beschämt links liegen lassen: Er findet überraschend simple Lösungen für die kompliziertesten Probleme. 120 Minuten sinnvoll abschalten – bei Ingo Appelt ist man da genau richtig.

KABARETT / COMEDY

@ Felix Rachor

Karten: 26,30 / 29,60 Euro

Mittwoch, 20.00 Uhr

SEPT

CHRISTOPH SIEBER Der Schwabe kommt mit seinem Programm „Hoffnungslos optimistisch“ zum ersten Mal in die EMPORE und zeigt, wie Comedy heute begeistert. Als Gast in Sendungen, wie „Neues aus der Anstalt“ (ZDF), „Satire Gipfel“ (ARD) und „Mitternachtsspitzen“ (WDR), ist er zu einer festen Größe der deutschen Kabarettszene geworden. Der sympathische Kabarettist der nächsten Generation bietet einen tollen Kleinkunstabend, einen kabarettistischen Rundumschlag der Extraklasse für Jung und Alt. „Christoph Sieber ist die Stimme des jungen Kabaretts“, befindet die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises. Karten: 20,80 / 24,10 Euro

Variéte-Bestuhlung

KABARETT / COMEDY

Hoffnungslos optimistisch

KOMMENDE HIGHLIGHTS OKT

SA I 08. Oktober 2016, 20 Uhr

KARAMBA I ZUSATZTERMIN

DO I 26. Oktober 2016, 20 Uhr

CAVEMAN – DU SAMMELN, ICH JAGEN! Schon seit Beginn der Menschheit versuchen Mann und Frau, den gemeinsamen Alltag zu meistern. Oder sogar eine Partnerschaft zu führen. CAVEMAN wirft einen kurzweiligen wie treffenden Blick ins Innere einer jeden Beziehung. OKT

Die 70er-Jahre-Schlagerrevue Mitsingen, feiern und lachen. Mehr als 50 Super-Sahne-Schlager erwarten Sie bei KARAMBA! Die Hit-Sause aus dem Schmitz-Tivoli kommt noch einmal in die EMPORE: Für alle die den ersten Termin verpasst haben. OKT

DO I 20. Oktober 2016, 20 Uhr

WILFRIED SCHMICKLER Das Letzte

FR I 21. Oktober 2016, 20 Uhr

BLUES CELEBRATION

Immer mehr Menschen in Deutschland fallen ab vom Glauben an die Grundordnung und füllen das entstehende Vakuum mit Misstrauen und Hader: Politiker? Alle Verbrecher! Medien? Alle verlogen! Fremde? Alle verdächtig! OKT

mit Steve Baker, Martin Röttger, Abi Wallenstein Das Zusammenspiel ist packend, mit weitem Spannungsbogen, der den konventionellen Rahmen sprengt, Bluesfans und alle Liebhaber guter Musik anspricht. Vorsicht – Ansteckungsgefahr!

IN DER EMPORE OKT

SO I 30. Oktober 2016, 20 Uhr

RÜDIGER HOFFMANN „Ich hab’s doch nur gut gemeint…“

MI I 23. November 2016, 20 Uhr

RICK KAVANIAN

Mit seinem neuen Programm feiert Rüdiger Hoffmann sein 30 jähriges Bühnenjubiläum. Sein Temperament ist legendär und jede Pointe weiß er mit der nötigen emotionalen Selbstbeherrschung zu entzünden. NOV

„offroad“ Stand-Up-Comedy im klassischen Sinne: One man, one microphone and absolutely no action! Rick will zurück zu seinen Wurzeln – nur wo sind die? Armenien, Bukarest, New York oder doch München? Persönlich wie nie… NOV

MI I 30. November 2016, 20 Uhr

KLÜPFL und KOBR my Klufti – Lesung zum Kluftinger

MI I 14. Dezember 2016, 20 Uhr

TORSTEN STRÄTER Er ist der neue Held der Comedy-Szene. Torsten Sträter kommt mit neuem Programm im Gepäck. (Titel wird noch bekannt gegebenen). Sicher ist aber eins: er liest seine Geschichten vor. Ist das Kabarett oder Comedy? Wen juckt das? Lachen werden Sie trotzdem.

Die Bestseller-Autoren Klüpf & Kobr kommen mit Ihrem Live-Programm in die EMPORE. Hunderttausende haben bereits ihre Liveauftritte gesehen. Wer die Lesungen der beiden nicht kennt, sollte das auf jeden Fall sofort ändern… DEZ

Sport und Spass mit Blau-Weiss Buchholz Tolles Sportprogramm in 41 Sparten. Hip Hop Tanzen Aerobic Fitnesstraining usw. Alles mit professionell ausgebildeten Trainern!

rt- & Event-Zentrum

Blau-Weiss: Das Spo

in der Nordheide!

liche, perklettern für Jugend Individuelles Schnup n möglich ppe gru end Jug len Klettern in speziel um. und separater Eventra

Holzweg 6 • 21244 Buchholz • 04181-8942 • www.blau-weiss-buchholz.de

EMPORE-HEFT per Post? Ja, ich möchte drei Mal im Jahr kostenlos das aktuelle Programmheft zugeschickt bekommen: Nachname/Vorname

Straße

PLZ/Ort

Ich bin an einem Newsletter mit Informationen und Angeboten interessiert: E-Mail

Datum, Unterschrift

Füllen Sie den Abschnitt aus, schicken Sie ihn an: EMPORE Buchholz, Breite Str. 10, 21244 Buchholz, und erhalten Sie regelmäßig die neuesten Informationen zu unserem vielfältigen Programm!

Impressum

Druck:

Herausgeber: EMPORE Buchholz GmbH

Gestaltung: Josef Kirchmaier-Gilg

Adresse:

Breite Strasse 10, 21244 Buchholz

Fotos:

V.i.S.d.P.:

Onne Hennecke (Geschäftsführung)

Heinrich Helms sowie freies Bildmaterial der Künstler

Redaktion:

Mirjam Wabbel

Änderungen vorbehalten.

Beisner Druck (Auflage 60.000 Stück)

Vorschau ABO-Saison 2016/2017

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen das neue EMPORE-ABOProgramm ab Herbst 2016 vor. Registrieren Sie sich jetzt, um bei der Vergabe der besten ABO-Plätze dabei zu sein. Die verfügbaren Plätze werden von uns ab Juni vergeben. Wir beantworten natürlich auch gerne weitere Fragen zum EMPORE-ABO in unserer Karten-Kasse in Buchholz (Telefon 04181 28 78 78).

S F E M D N

ABO S I Das große Schauspiel ABO F I Frisch, Frech, Fröhlich

NEU

ABO E I EMPORE Boulevard ABO M I Der Musik-Mix macht´s ABO D I Dia-Multimedia-Vorträge ABO N I Niederdeutsches Theater

Als Abonnent genießen Sie viele Vorteile:

Günstig

Fester Platz

Je nach gewählten Plätzen sparen Sie bis zu 25% gegenüber dem Einzelkauf.

Den von Ihnen gebuchten Platz behalten Sie, solange Sie es wünschen.

Wenig Aufwand

Übertragbar

Sie erhalten einen ABO-Ausweis für die ganze Spielzeit, Einzelkarten müssen nicht mehr bestellt und abgeholt werden.

Sollten Sie einmal keine Zeit haben, kein Problem. Ihre ABO-Karten können auch von Angehörigen oder Freunden genutzt werden.

In den ABO-Reihen E, F, M, N und S ist die Abgabe der Garderobe frei. 61

WIE IM HIMMEL

OKT

DER LETZTE VORHANG

NATHAN DER WEISE Peter Kremer

DIE DEUTSCHSTUNDE

ABO S I Das große Schauspiel

VATER Peter Striebeck

SO I 09. Oktober 2016, 20 Uhr (a.gon Theater München) DIE DEUTSCHSTUNDE Prämiertes Schauspiel nach dem Roman von Siegfried Lenz

Der vielfach ausgezeichnete israelische Schriftsteller Amos Oz über Lenz: „Einer der wichtigsten Vertreter der Weltliteratur. Man stellt sich die Frage: Wie hätte ich mich damals verhalten? Lenz bringt uns dazu, darüber nachzudenken“. Die Deutschstunde gehört auch deshalb zu den wichtigsten Werken der deutschen Nachkriegsliteratur. Das dieses Stück erst 70 Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges ins Theater kommt ist eine kleine Sensation, denn noch nie war die Deutschstunde auf einer Bühne zu sehen. Das renommierte a.gon Theater aus München bringt die von Siegfried Lenz noch vor seinem Tod, im Herbst 2014, autorisierte Bühnenfassung des Romans, als beeindruckende Inszenierung, jetzt auf die Bühne der EMPORE Buchholz und eröffnet u.a. mit dem Fernseh- und Theaterstar Max Volkert Martens, die neue Theatersaison 2016/2017. „Ergreifende Inszenierung – Tosender Applaus!“ (Neue Westfälische) NOV

DI I 01. Nov. 2016, 20 Uhr (Renaissance Theater Berlin) DER LETZTE VORHANG Prämiertes Schauspiel von Maria Goos

„Suzanne von Borsody und Guntbert Warms zelebrieren diesen geistreichen Schlagabtausch über das richtige Leben als ein wunderbares Theaterfest zwischen Übermut und Wehmut, Nostalgie und Euphorie“, schrieb die Berliner Zeitung nach der Premiere 2011. „Sie lassen ihre Figuren großartig miteinander und gegeneinander spielen und machen sie auf so unsentimentale Weise zu unverwüstlichen Sympathieträgern des Theaters.“ Nach zwei gefeierten Lesungen kommt die Ausnahmeschauspielerin Suzanne von Borsody jetzt erstmals mit einer Produktion des Renaissance Theaters Berlin in die EMPORE Buchholz. 62

ABO: 73 / 92 / 102 / 112 Euro

Saison 2016/2017 I ABO S FEB

DO I 02. Februar 2017, 20 Uhr (Altonaer Theater) WIE IM HIMMEL Bühnenfassung des emotionalen Kinohits

„Wie im Himmel“ war 2005 als „Bester nicht-englischsprachiger Film“ für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gelobt. Seit einigen Jahren feiert das wunderbare Stück über die Macht der Musik auch im Theater große Publikumserfolge und kommt in einer großen Produktion des Altonaer Theaters jetzt auch auf die Bühne der EMPORE Buchholz. Erzählt wird die Geschichte des gefeierten Dirigenten Daniel, der nach einem Zusammenbruch in die Abgeschiedenheit seines kleinen Heimatdorfes in Schweden zurückkehrt und dort die Leitung des Kirchenchors übernimmt. „Eine erstklassige Schauspielerriege, die schön singen kann und von weiteren Chorsängerinnen unterstützt wird, reißt unter der Regie von Axel Schneider ihr Publikum mit.“ (Hamburger Abendblatt) MÄRZ

DI I 07. März 2017, 20 Uhr (a.gon Theater) NATHAN DER WEISE Klassisches Drama u.a. mit Peter Kremer

Das Schauspiel ist aktueller denn je, wenn man die nach wie vor ungelösten religiösen Konflikte unserer Zeit sieht. Lessings Paradestück beschreibt mit großer Weitsicht nicht nur den sinnlosen Alleinvertretungsanspruch der drei Weltreligionen Christentum, Judentum und Islam, er bietet auch eine kluge Lösung an. Im Stück ist der muslimische Herrscher Saladin so beeindruckt, dass er dem Juden Nathan die Freundschaft anbietet. Das renommierte a.gon Theater aus München bringt diesen brisanten Stoff mit dem Theater- und Fernsehstar Peter Kremer auf die Bühne. APRIL

MI I 26. April 2017, 20 Uhr (Altes Schauspielhaus Stuttgart) VATER Tragikkomödie u.a. mit Peter Striebeck

Das aufwühlende Stück über einen alten Mann (Peter Striebeck), der an Alzheimer erkrankt ist, spricht ein wichtiges Thema der immer älter werdenden Gesellschaft an. Das Alte Schauspielhaus Stuttgart hat wie gewohnt klassisch inszeniert und folgt in „Vater“ einer ungewöhnlichen Erzählstruktur. Erlebt wird die Handlung nämlich nicht chronologisch, sondern aus der Erlebniswelt des 80jährigen. Durch diesen hinterhältigen Trick des französischen Erfolgsautors Florian Zeller wird der Zuschauer emotional an die Hauptperson gebunden, erlebt mit ihr dieselben Momente des Glücks, teilt mit ihr die Momente des Ausgeliefertseins, erfährt mit ihr die unbegreifbare Veränderung von Personen und Dingen und kann wie sie immer weniger unterscheiden. „Vater ist genau das richtige Stück, wenn Sie das Theater lieben, wenn Sie Emotionen lieben, wenn Sie das Lachen lieben, das sich auflöst in Tränen, und wenn Sie die Tränen lieben, die sich in Gelächter verwandeln.“ (Radio France)

5,00 Euro Rabatt im ABO S für Kunden der

SEPT

HONIG IM KOPF Karsten Speck

EIN HERZ IM GEPÄCK Bojana Golenac

HONIG IM KOPF Achim Wolff

EIN HERZ IM GEPÄCK Alexander Mazza

EIN HERZ IM GEPÄCK Matthias Beier

ABO F I Frisch, Frech, Fröhlich

DI | 27. September 2016, 20 Uhr (Stadttheater Fürth) EIN HERZ IM GEPÄCK Romantische Komödie von u.a. mit Serienstar Alexander Mazza

Bradley hat vom Flughafen versehentlich den falschen Koffer mit nach Hause genommen. Der Adressaufkleber führt ihn zu Phyllis, die gesteht, sie habe seinen Koffer bereits aufgemacht und sei im Bilde. Bradley, führt nämlich die Briefe seiner Exfrau mit sich. Die weisen ihn als langweilig und humorlos aus. Bradley ist sprachlos angesichts dieser Indiskretion. Phyllis lädt ihn zum Essen ein. Als Therapie empfiehlt Phyllis dem Verlassenen eine neue Beziehung – mit ihr und ohne Sex. Sie will aus Bradley einen idealen Mann machen… NOV

MI | 09. November 2016, 20 Uhr (Komödie am Altstadtmarkt) HONIG IM KOPF Tragikomödie nach dem Kino-Hit u.a. mit Karsten Speck, Achim Wolff

Großvater Amandus hat Alzheimer. Nur seine Enkelin Tilda kann mit ihm umgehen. Sohn Nico holt Amandus zu sich. Als dieser fast das Haus abfackelt, wird der Weg in ein Heim unausweichlich. Doch Tilda will sich damit nicht abfinden, weiß sie doch, dass es für Alzheimer-Patienten hilfreich sein kann, altbekannte Orte wiederzusehen. Also entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen, wo er mit seiner Frau auf der Hochzeitsreise war. Das Stück verbindet Familienunterhaltung und das Anpacken eines ernsten Themas. Freuen Sie sich auf Lachen und Weinen gleichzeitig und auf eine Geschichte, wie sie das Leben schreibt. 64

ABO: 58 / 70 / 81,50 / 92,50 Euro

DIE WUNDERÜBUNG Michaela May

JAN

@ blinckwinkel

DIE WUNDERÜBUNG Ingo Naujoks

Saison 2016/2017 I ABO F

TUSSI-PARK Kathrin Osterode, Tanja Wenzel, Jasmin Wagner, Dorothea Maria Kriegl

FR | 27. Januar 2017, 20 Uhr (Münchener Tournee) DIE WUNDERÜBUNG Komödie von Daniel Glattauer (u.a mit Michaela May, Ingo Naujoks)

Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte – ganz bestimmt nicht, wenn er der Paartherapeut ist. Joana und Valentin haben sich eigentlich nichts mehr zu sagen, ihre Beziehung ist am Tiefpunkt angelangt. Die Stimmung im Therapieraum des Paartherapeuten – eisig. Die bekannten Klischees von Frauen, die nicht zuhören und ständig reden, von Männern, die nicht zu Wort kommen, von Seitensprüngen und der Reue darüber, von Therapeuten, die ihrer Klientel nicht gewachsen sind, sie alle werden hier genüsslich aufgefächert. APRIL

DO | 27. April 2017, 20 Uhr (Comödie Dresden) TUSSI-PARK Karaoke-Komödie von Christian Kühn (Machos auf Eis)

Männer sind wie Zähne, erst kriegt man sie schlecht, und wenn man sie hat muss man sie pflegen oder sie verursachen dauernd Beschwerden. Zu dieser Einsicht kommen auch vier Frauen, die am Samstagabend kurz vor Ladenschluss im Parkhaus eines Einkaufszentrums aufeinandertreffen. Der Zufall würfelt diese Damen zusammen und so verschieden die Leben der einzelnen Damen sind, so unterschiedlich sind ihre Träume, ihre Sehnsüchte und ihre Männer. Zeit für eine Frauengemeinschaft, die zusammenhält und sich zum Kampf wappnet: der TUSSIPARK ist gegründet! „… mit welcher Spielfreude das Damenquartett mit kuriosen Situationen, witzigen Dialogen und musikalischen Einlagen jongliert, lässt Miesepetern keine Chance. Sehr unterhaltsame zweieinhalb Stunden!“ (Dresdner Morgenpost) 65

ABO E I EMPORE Boulevard OKT

DI I 11. Okt. 2016, 20 Uhr (Komödie Düsseldorf) ZAUBERHAFTE ZEITEN Komödie von Kerry Renard u.a. mit Andrea Spazek und Martin Armknecht

Krankenschwester Debbie und Banker Chris, beide arbeitslos, beziehen aus Geldmangel ein gemeinsames Apartment in New York, obwohl sie sich nicht kennen. Gegen den Geldmangel hat Debbie eine Idee: Sie könnten gemeinsam als Zauberduo auftreten. Chris stimmt dem Plan trotz anfänglicher Bedenken zu. Ganz nebenbei verzaubert die aufkommende Liebe auch die Herzen von Debbie und Chris, so dass wahrhaft zauberhafte Zeiten bevorstehen…“Gezaubert wird hier, was das Zeug hält, und auf allen Ebenen.“ (NRZ) NOV

DI I 08. Nov. 2016, 20 Uhr (Komödie am Altstadtmarkt) HONIG IM KOPF Tragikomödie nach dem Kino-Hit u.a. mit Karsten Speck, Achim Wolff

Großvater Amandus hat Alzheimer. Nur seine Enkelin Tilda kann mit ihm umgehen. Sohn Nico holt Amandus zu sich. Als dieser fast das Haus abfackelt, wird der Weg in ein Heim unausweichlich. Doch Tilda will sich damit nicht abfinden, weiß sie doch, dass es für Alzheimer-Patienten hilfreich sein kann, altbekannte Orte wieder-zusehen. Also entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen, wo er mit seiner Frau auf der Hochzeitsreise war. Das Stück verbindet Familienunterhaltung und das Anpacken eines ernsten Themas. Freuen Sie sich auf Lachen und Weinen gleichzeitig und auf eine Geschichte, wie sie das Leben schreibt. DEZ

DO I 30. Dezember 2016, 20 Uhr (Theater Poetenpack) DINNER FOR ONE – WIE ALLES BEGANN Komödie von Volker Heymann rund um den berühmten TV-Sketch

Regisseur Schlenk sucht Schauspieler für die Rollen der Miss Sophie und des Butlers James. Etliche haben bereits vorgespielt, aber die Richtigen waren noch nicht dabei. Elvira und Klaus, ein Komiker-Duo, kommen heute zum Vorsprechen. Die beiden waren lange ein Paar und ihr Umgang miteinander ist katastrophal. Rollen und Privates vermischen sich. Da die Premiere näher rückt, muss er die beiden nehmen … Der Sketch – beinahe wie man ihn kennt und liebt, jedoch auch mit einer kleinen Fortsetzung des neurotischen Ringkampfs der Schauspieler, Theater im Theater eben… „Es darf schon mal vorweg genommen werden: der Abend übertraf auch die kühnsten Erwartungen.“ (Die Südostschweiz) 66

ABO: 71 / 92 / 104,50 / 120,50 Euro

MÄRZ

HONIG IM KOPF Karsten Speck

ZAUBERHAFTE ZEITEN

HONIG IM KOPF Achim Wolff

PAULETTE – OMA ZIEHT DURCH Diana Körner

Saison 2016/2017 I ABO E

DIE STUDENTIN UND MONSIEUR HENRI

DO I 02. März 2017, 20 Uhr (Komödie Kurfürstendamm) DIE STUDENTIN UND MONSIEUR HENRI Heiteres Verwirrspiel u.a. mit Michael Altmann

Witwer Henri wird von seinem Sohn Paul dazu genötigt, ein Zimmer seiner Wohnung zu vermieten, da es um seinen Gesundheitszustand nicht zum Besten steht. Sein Sohn droht sonst mit dem Altersheim. So stellt sich die junge Studentin Constance vor, die dringend ein günstiges Zimmer braucht. Henri macht ihr ein Angebot: Sie darf 5 Monate mietfrei bei ihm wohnen, wenn sie im Gegenzug seinem Sohn so den Kopf verdreht, dass er seine Ehefrau verlässt. Denn die kann er partout nicht ausstehen … „Dieses Schauspiel von Yvan Calbérac ist ein charmanter Knaller“, (Hamburger Morgenpost) APRIL

SO I 02. April 2017, 20 Uhr (a.gon Theater München) PAULETTE – OMA ZIEHT DURCH Kriminalkomödie, nach dem französischen Kinohit u.a. mit Diana Körner

Wer sagt denn, dass Geld nicht doch glücklich machen kann? Oma Paulette muss von Grundsicherung leben, ist verbittert, bösartig und extrem rassistisch. Als der Gerichtsvollzieher auch noch die Möbel holt, reicht es. Sie nimmt ihr Leben in die Hand und wird vom Sozialfall zu einer äußerst erfolgreichen Geschäftsfrau. Paulette dealt mit weichen Drogen. Und das ungestört von der Obrigkeit, denn wer würde so etwas schon bei einer Frau ihres Alters erwarten? Eine herrliche Krimikomödie, dazu mit ernstem Kern – es geht um die Überwindung von Altersarmut, sozialer Ausgrenzung, Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit. 67

DOCTORDATE.DE

NOV

SWEENEY TODD Große Musicalproduktion

ABO M I Der Musik-Mix macht´s

FR | 04. November 2016, 20 Uhr (Artis Theaterproduktion) DOCTORDATE.DE Musikalische Komödie von Dietmar Löffler

Partneragenturen sind ein Phänomen unserer Zeit und versprechen dank wissenschaftlich ausgewerteter Tests Zweisamkeit ohne böse Überraschungen. Valery und Franz hingegen, Lebenskünstler und Gründer von DoctorDate.de, vertrauen auf eine ganz andere Strategie: Mit Witz, Charme, zauberhaften Zufällen, Sex Appeal und viel Musik wollen sie zum Glück in der Liebe verhelfen. Statistische Berechenbarkeit ist nicht ihre Welt. Drei verzweifelte Frauen lassen sich auf dieses Abenteuer ein und erleben eine Überraschung nach der anderen. Sie lernen neue – auch schockierende – Seiten an sich kennen und entdecken die Liebe neu. DoctorDate.de, ist ein Theaterabend mit Humor und Scharfsinn, der nicht nur die Akteure auf der Bühne in Schwingungen versetzt. JAN

MI | 11. Januar 2017, 20 Uhr (Theater Trier) SWEENEY TODD Große Musicalproduktion über den Teufelsbarbier von Fleet Street

Im London des 19. Jahrhunderts wird Benjamin Barker, glücklicher Ehemann und frisch gebackener Vater, aufgrund einer Intrige des mächtigen Richters Turpin angeklagt und verbannt. Nach 15 Jahren kehrt er unter dem Decknamen Sweeney Todd als Barbier zurück in seine Heimat, um sich zu rächen. Mit „Schnitt gefällig?“ geht er seinen Kunden jedoch nicht nur an die Barthaare, sondern tiefer – und rasch pflastern Leichen seinen Salon. Die eifrige Mrs. Lovett weiß Rat bei der Entsorgung: sie produziert kurzerhand die edelsten Fleischpasteten der Stadt. Bis die Rache an Richter Turpin endlich vollzogen ist, müssen viele Kehlen dem Rasiermesser und der Verbitterung von Sweeney Todd zum Opfer fallen. In diesem Kultmusical verschmelzen das leise Lachen der Verzweiflung und die Sehnsucht nach einem besseren Leben zu einem makaber-romantischem Ganzen. 68

ABO: 58 / 70 / 81 / 92 Euro

MÄRZ

DADDY COOL 40 Jahre Boney M. – Die Musical Show

SEKRETÄRINNEN Die Neuauflage des gefeierten Liederabends

Saison 2016/2017 I ABO M

DO | 16. März 2017, 20 Uhr (Hamburger Kammerspiele) SEKRETÄRINNEN Die Neuauflage des gefeierten Liederabends von Franz Wittenbrink

In Zeiten von Political Correctness und Anglizismen ist das Wort „Sekretärin” beinahe schon ausgestorben, die „Tippse” von einst heißt heute oft „Teamassistentin“ oder „Office-Managerin“. Doch sechs bezaubernde Sekretärinnen im allerbesten Alter wollen es noch wissen. Die Schreibmaschine von einst wurde gegen den Laptop getauscht und der IT-Mann muss jeden Abend retten, was noch zu retten ist. Mit Evergreens und Schlagern von Donna Summer bis Zarah Leander, von Aretha Franklin bis zu Jacques Brel krempeln die reizenden Damen den Büroalltag um und machen bunt, was bunt gehört. An diesem Abend ist alles erlaubt: Vom Volkslied bis zum Pop, vom Schlager bis zur Arie. Eine verrückte musikalische Mischung durch die emotionalen Höhen und Tiefen des (Arbeits-)Lebens. Und die Letzte macht die Tür zu! MAI

DI | 02. Mai 2017, 20 Uhr (internationale Musicalproduktion) DADDY COOL 40 Jahre Boney M. – Die Musical Show

Die hinreißende Liebesgeschichte von Sunny und Rose. Der größte Wunsch des jungen Sunny ist es, Musiker beim Karneval zu werden. Als ihn seine Mutter aus seiner karibischen Heimat nach London holt, muss er seinen Traum aufgeben. Er schließt sich einer berüchtigten Straßengang an. Durch den dubiosen Bandenführer lernt er schließlich dessen Halbschwester Rose kennen und die beiden verlieben sich sofort ineinander. Doch ihre Romanze steckt voller Hindernisse. Sunny kommt nach einem Bandenkrieg unschuldig ins Gefängnis. Aber Rose hält zu ihm... Über 20 Welthits des Erfolgsproduzenten Frank Farian u.a von Boney M „Sunny“, „Daddy Cool“, „Ma Baker“ oder „Girl You Know It’s True“ und „I’m Gonna Miss You“ von Milli Vanilli sorgen für ein begeisterndes Partyfeeling und tolle Unterhaltung mit Tanzszenen der Superlative. 69

ABO D I Dia-Multimedia-Vorträge

BURMA ( MYANMAR) – Zauber eines Landes

OKT

DI | 25. Oktober 2016, 20 Uhr BURMA (MYANMAR) – Zauber eines Landes Dia-Multivision von Dirk Bleyer

Eine berührende Hommage an ein Tempel überzogenes Märchenreich mit seinen sanftmütigen Einwohnern, die auch die schwere politische Lage nicht außer Acht lässt. Bildintensiv und bewegend zu gleich. NOV

DI | 22. November 2016, 20 Uhr KATOKEINO – unter Rentiersamen in Nordnorwegen Bildreportage mit Jörg Trobitzsch inkl. kleiner Ausstellung

Der Nordlandspezialist, Buchautor und Fotograf Jörg Trobitzsch ließ sich als Rentierhirten-Hilfskraft anheuern und begleitete Samen dabei 3000 Rentiere von den Winterweiden zu den 250 Kilometer entfernten Sommerweiden zu treiben. Tauchen Sie mit ihm ein in die polare Welt der Samen und Rentiere. JAN

DI | 31. Januar 2017, 20 Uhr PERU – Erbe der Inka Live-Multivision von Heiko Beyer

Peru ist atemberaubend – einzigartige Landschaften, kultureller Reichtum, der auf dem Erbe einer Hochkultur basiert: Dem Reich der Inka! Mit seiner Live-Multivision zeichnet er ein umfangreiches und faszinierendes Bild von Peru und entführt uns in ein beeindruckendes Land. FEB

DI | 28. Februar 2017, 20 Uhr VOGELFREI – Mit dem Ultraleichtflugzeug around the world Multivision von Andreas Zmuda und Doreen Kroeber

ABO: 40 Euro

PERU

KATOKEINO

Die Extremabenteurer Andreas Zmuda und Doreen Kroeber brachen im offenen Ultraleichtflugzeug zu einem 160.000 km langen Weltrekordflug durch 86 Länder, bis nach Australien auf. Entstanden ist eine rasante, mitreißende, live moderierte Multi-Visions-Show mit spektakulären Bildern und Filmaufnahmen unserer Erde von oben – atemberaubend.

VOGELFREI

OKT

OHNSORG THEATER Fründschaftsspill

OHNSORG THEATER Barfoot Bet an`n Hals

OHNSORG THEATER Op de Düvels Schuvkar

Niederdeutsches Theater I ABO N

DO | 13. Oktober 2016, 20 Uhr OHNSORG THEATER – Op de Düvels Schuvkar Komödie von Karl Bunje

Der Herkenshof verkommt. Heiko Herkens brennt lieber heimlich Schnaps, macht Schwarzmarktgeschäfte. Als Gendarm Hillmer eine Totalrevision ankündigt, wird die Schnapsbrennerei kurzerhand in den Alkoven verlegt… JAN

MO | 09. Januar 2017, 20 Uhr FRITZ REUTHER BÜHNE – Anna dat Goldstück Lustspiel von Marc Camoletti

Hausmädchen Anna soll während der Abwesenheit der Herrschaft in den Urlaub fahren. Anna spart und bleibt. Zu Ihrer Überraschung ist der Hausherr aber weder auf Dienstreise, noch ist seine Frau abgefahren. Beide wollen unabhängig voneinander heimlich das Haus für – gleichzeitig stattfindende – Rendezvous nutzen. Das ist Annas Stunde... Feb

SA | 11. Februar 2017, 20 Uhr OHNSORG-THEATER – Barfoot Bet an`n Hals Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

Carsten, Burkhard, Willi und Gernot sind arbeitslos. Ihre Frauen geben noch Geld aus, um die Männerstripgruppe „Chippendales“ anzusehen. Carsten hat eine Idee: Aus den Arbeitslosen wird eine Möchtegern-Strippertruppe. Nur wie sollen aus übergewichtigen, untrainierten Männern so schnell Objekte weiblicher Begierde werden? APRIL

APRIL

SA | 09. April 2017, 20 Uhr DE STEENBEEKER Titel wird später bekannt gegeben. Di | 25. April 2017, 20 Uhr OHNSORG THEATER – Fründschaftsspill Komödie von Stefan Vögel

Die Kumpels und Fussballfans Leon, Bernd und Robbi treffen sich regelmäßig. Leon und Romina basteln lange erfolglos am Nachwuchs. Babs, zweifache Mutter, rät ihrer Freundin Romina, heimlich nachzuhelfen. Romina sucht sich daraufhin Bernd, Babs Ehemann, für den Freistoß aus… ABO: 50 / 66,50/ 76,50/ 88,50 Euro

SAALPLAN VARIETÉ

Reihe

BÜHNE

5 2

6 2

8 2

3 2

9 2

4 2

4 3

1 2

4 3

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

13 14

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 18 19 20

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15 14 13 12 11 10 9

16 15 14 13 12 11 10 9

7 8

6 7

4 5

3 4

2 3

1 2

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12

7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12

6 5 4 3 2 1

4 3

2 2

21 22 23 24

1 2

9 10 11 12

25 26 27 28

Saal I 1. Stock

Reihe

BĂ&#x153;HNE

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15 14 13 12 11 10 9

16 15 14 13 12 11 10 9

17 18 19 20

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 12

9 10 11 12

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 22 23 24

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19

5 6

16 15 14 13 12 11 10 9

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

7 8

6 7

4 5

3 4

2 3

25 26 27 28

SAALPLAN

Saal I 1. Stock

1 2

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12

7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12

6 5 4 3 2 1

Karten & Termine jederzeit unter www.EMPORE-Buchholz.de

Karten-Telefon

SERVICE

0 41 81 / 28 78 78

EMPORE Karten-Kasse · Breite Straße 10 · 21244 Buchholz

SERVICE

MO ....... 9.00 - 14.00 Uhr DI ......... 9.00 - 18.00 Uhr MI ........ 9.00 - 14.00 Uhr

DO ....... 9.00 - 18.00 Uhr FR ........ 9.00 - 14.00 Uhr SA ...... 10.00 - 13.00 Uhr

Vorverkaufsstellen

Telefon

Buchholz

Karten-Kasse EMPORE Buchholz

Buxtehude

Stadtinformation Buxtehude

0 41 61 / 50 12 345

Hamburg

Theaterkasse Schumacher Theaterkasse KARTENHAUS

0 40 / 34 30 44 0 40 / 2 70 11 69

Hanstedt

Lufthansa City Center

Harburg

Ticketshop Phoenix Center

Jesteburg

Jesteburg Touristik

Neugraben

Theaterkasse Süderelbe

Schneverdingen

Tourist-Information

Soltau

Soltau Touristik

Tostedt

Ihr Töster Reisebüro

Winsen / Luhe

Luhe Reisen GmbH TUI ReiseCenter

0 41 81 / 28 78 78

0 41 84 / 83 83 0 40 / 76 75 86 86 0 41 83 / 53 63 0 40 / 7 02 63 14 0 51 93 / 9 38 00 0 51 91 / 82 82 84 0 41 82 / 10 41 0 41 71 / 6 10 31 0 41 71 / 29 10

Die genannten Vorverkaufsstellen berechnen für Ihre Dienstleistung Gebühren. Wenn Sie online oder telefonisch Karten bestellen und sich per Post zuschicken lassen, berechnen wir pro Bestellvorgang eine Gebühr.

Gut zu wissen



Kostenlose Parkplätze finden Sie ab 18 Uhr direkt am Haus.



Parken im Parkhaus Kabenhof, Abendtarif 19 - 0 Uhr max. 2 EUR



Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.



An der Abendkasse wird ein Aufschlag berechnet.



Hörhilfen können kostenfrei an der Abendkasse ausgeliehen werden.



Ihre Karten senden wir auch gerne per Post. (Vorabzahlung)



Ermäßigung für Menschen mit Handicap.



Umtausch oder Rücknahme ist leider nicht möglich.



Überweisungen bitte an: EMPORE Buchholz, Volksbank Lüneburger Heide IBAN: DE19 2406 0300 2019 0000 00, BIC: GENODEF1NBU

Mehr Vielfalt für Ihre Geldanlage! Beste Beratung. Ausgezeichnete Produkte.

in Term ! t z t e J n nbare i e r e v 5 100 6 00 09

 08

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Sichern Sie sich in Zeiten niedriger Zinsen dauerhafte Erträge - mit einem Anlagemix, der zu Ihnen passt. Ihre Anlageziele und -wünsche stehen bei unserer Beratung stets im Mittelpunkt. Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihren Erfolg.

www.vblh.de

www.sparkasse-harburg-buxtehude.de

att 5 Euro Rab S o im Ab

10 % Preisvorteil für Girokontoinhaber der Sparkasse Harburg-Buxtehude, dem Premiumpartner der EMPORE. · Konzert: Deutsche Rocklegenden: Lords & Rattles Freitag, 1. April 2016, 20:00 Uhr

· Konzert: Joja Wendt Dienstag, 19. April 2016, 20:00 Uhr

· Musik-Kabarett: Hans Liberg Mittwoch, 27. April 2016, 20:00 Uhr

· Schauspiel: Das Boot (mit Hardy Krüger jr.) Montag, 2. Mai 2016, 20:00 Uhr

Ermäßigung nur direkt an der EMPORE Buchholz Karten-Kasse erhältlich.

Sie erhalten als Girokontoinhaber der Sparkasse Harburg-Buxtehude 10 % Rabatt auf den Brutto-Kartenpreis beim Erwerb von Einzelkarten für die oben aufgeführten Veranstaltungen sowie 5 Euro Ermäßigung auf den Abo-Preis im Abo S. www.sparkasse-harburg-buxtehude.de. Wir beraten Sie gern.