REVUO by Tania Ahuet

Index New Rules at CETYS Preparatoria

Eleanor and Park

Best 10 Coffee Shops at Mexicali

Women taking place in the industry work

Meet Francisco Leyva

Sports at CETYS Preparatoria

Interview with Orlando Lopez

First Day of School

How to make strawberry Nutella crepes

Top 10 songs at Spotify

Hush Hush

Exercise and health, a social tend un the XXl century

Tania Ahuet Romero profile

Pan's labyrinth

IB students visit Les Roches University for IBWSC

Interview with Alicia Hermosillo

Not the Lobsters!

How to make no-bake Oreo bars

Genetically modified food

New advancement in Cave Mapping

Homeschooling with Paula Soto

How to wax and not die trying

ADAM

I cannot deserve you

The Ant and the winter

Beauty

Weeks before the the student body at CETYS Preparatoria returned to classes to continue with the new semester the Principal Georgina Villalba with the help from others teachers decided to make some improvements in the school rules. This new conditions were communicated in all of the classrooms by the corresponding human development teacher. This new rules can be found in a document that is uploaded in the platform named Blackboard or at the web page of this institution. The first rule that was modified is in the chapter number two, which talks about the Educational Evaluation, in the 9th article which indicates that in case that a student requests evidence for a grade of 6 the Principal Office will give a non-official constancy with the corresponding grade. At CETYS the approbatory grade starts at 7, but at other schools 6 is still an acceptable score that is why the institution is giving away this documents which has no validation al CETYS. The second modification is also located at the second chapter and it talks about the formalities for the certification which are: to accredit all the subjects in the corresponding study plan, to fulfill all the requirements of the Scholar Service department and make payments. 1

Where most changes were made was at chapter number four, which belongs to disciplinary sanctions, first at article 44th which indicates that direct or indirect bullying, either in person or through electronic devices or social media, will be punished with a temporal suspension or deregistration. In the same article it points that electronic devices must be saved and off in areas where academic activities are developed and if this rule is broken the first time the Principal Office will keep the device for a week, and in a second occasion a written warning will be given. Also this article marks out that every student that enter to the campus driving must have a valid driving license and if not a temporal suspension will be given. There are also other two rules that are not in the document that talks about the correct way to use the uniform. The first one indicates that blue jeans should not be bent from the bottom part and the second points that the sweatshirt can only be wear in the classrooms and if the prefect see you with it during recess or other place that is not a classroom he has de chance to keep the garment for the rest of the day. CETYS is an institution that is characterized for having polite, responsible and disciplined students, that is why the rules are specific and the sanction may seem a little tough. This changes were made for a better behavior and scholar environment we just have to wait for the rules to make their job.

By Tania Ahuet

Best

Coffee Shops at Mexicali

Zafari Café

If you are looking for a wild and delicious place to enjoy a coffee Zafari’s tribe is waiting for you in their village. Here you can find different beverages like coffee, frappe of different flavors and teas you can join with sandwiches, nachos, salads or sweet desserts such as crepes and pies, it also has a kids menu for the little ones. This place counts with tables, chairs and comfortable sofas and it is decorated as if you were at the Sabana. You can’t miss the opportunity to be attended by the kindest tribe! Location: Tapiceros #1741 (between street “i” and “j”) Telephone: (686)554-3843 Facebook: Zafari Café

Café La Negrita If you want to taste the Mexican culture of coffee Café La Negrita is your best option, their members will offer you a great selection of coffee produced in Mexico. It is a place where you can enjoy a variety of drinks based on quality coffee and awesome taste, besides you can purchased a bag of freshly ground coffee for your home or office. You can accompany this delicious and traditional drinks with cake, crepes and salads. You can’t miss the opportunity to taste the perfect combination of coffee and culture! ` Location: Plaza Duara and Benito Juárez Telephone: (686) 841-2226 or (686) 565-7231 Facebook: Café La Negrita

Tranquility is the best word to describe this coffee shop, 8 ½’s essence captures a mixture of coffee, cinema, painting and music. In their menu you can find classic beverages like coffee and cappuccinos or extravagant teas and frappes with innovative flavors. This place will make you remember your backyard decorated with lots of lights, flowers and plants. It is a perfect place to visit with your friends, someone special or by yourself. Besides they offer a space for local artists to expose their work through expositions, in case of paintings, or concerts that people can enjoy while they are eating or drinking creating a relaxing atmosphere. 8 ½ also have for your disposition books, magazines and some games such as jenga and cards. Do not lose the chance to listen to live music and appreciate art!

If you are looking for a comfortable place to read, make homework or work while enjoying a frothy cappuccino Sinapsis is your place. In here you can delight your appetite with a variety of desserts, drinks and sandwiches in a relaxed and creative environment. Besides there is a corner with books that had been donated by customers which you can be read by others. If you ever visit Sinapsis café don’t forget to bring a book! Location: Argentina #298 Col. Cuauhtémoc Norte Telephone: (686) 565- 6167 Facebook: Sinapsis Café

Are you in a rush? Do you want a coffee? Both? Then D’ Volada is perfect for you. Here you will find sweet beverages like expresso, latte, tea, frappe and smoothies that will be prepared for you quicker than you can imagine. Young and friendly employees will attend you as fast as they can cause remember “Your time is our time”. Location: Plaza San Pedro and Los Pinos Telephone: (686) 905-6446 and (686) 558-3039

Location: Monclova #422 Ex. Ejido Coahuila Street Facultad de Idiomas UABC Telephone: (686) 564-6979 Facebook: Café 8 ½

Rule number one at Uno 800 café is to always have the freshest coffee and provide recent selected toasted coffee beans to produce a mug full of intense flavor, aroma and that comfort that a cup of coffee should give. This is a perfect place to have a conversation, eat, drink and even draw on their blackboard wall where everyone is able to express themselves. Uno 800 café’s menu will delight you with hot drinks like expressos, lattes, cappuccinos and teas, cold beverages such as frappes and juices, and if you want to eat croissandwiches, cookies, cupcakes and cakes will be waiting for you. You can also buy a bag of coffee beans or grounded coffee from Oaxaca, Hidalgo or Guerrero which is the one Uno 800 café uses. Location: Blvd. Lázaro Cárdenas 2399, local 6, plaza TEC Telephone: (686) 906-6333 Facebook: UNO 800 CAFÉ

Punto y coma is a coffee shop with a touch of printing, two different concepts in one place. If you need to print something, buy school supplies, get a little gift for someone but you also want a coffee Punto y coma can solve your problem. In this place you can get copies, photos and print documents in color or black and white, and at the same time you can be drinking a cappuccino, a mocha, a latte, a smoothie, a frappe or eating delicious cakes, crepes and cookies. Location: Av. General Venustiano Carranza #306 Col. 1 de Diciembre Telephone: (686) 564-3800 Facebook: Punto y coma, Café e imprenta

This coffee shop is one of the most important and largest worldwide chain, there are about 17,800 stores in 49 countries, in Mexicali there are 4 stores and you can find them in important squares. Starbucks counts with comfortable spaces to enjoy the moment, delicious beverages like frappuccino, expresso, chocolate, coffee and tasty snacks such as sandwiches, paninis, salads, cookies, yogurt and fruit. It also has a variety of original products like mugs, shirts, cup holders and thermos you can acquire at the store and use them whenever and wherever you are. The best coffee for the best YOU. Location: Plaza Centenario, Plaza Lienzo, Plaza López Meteos and Plaza Galerías del Valle. Telephone: 01 800 288 0888 Facebook: Starbucks

Dedication and passion are the words that describe the members of this coffee shop, they are always looking to improve the products and services to make the customer spend a good time in a comfortable place with drinks and food created with quality ingredients. It is a company dedicated to the production of gourmet coffee in different presentations, they proclaim themselves as innovative and unique, reflecting their perfection on the products. So if you are looking for an ideal coffee Café Punta del Cielo is waiting for you.

Location: Plaza Cimarrón and CETYS Universidad. Facebook: Punta Del Cielo Mexicali Telephone: (686) 838-0615

Location: Av. Justo Sierra y esq. calle Honduras Local #5, Col. Cuauhtémoc. Plaza “La Placita” Telephone: (686) 568-2019 Facebook: Café Colibrí

Have you ever thought, if Mexico was a drink how would it taste? Now you can discover the answer at Café Colibrí where each drink will make you savor a different part of the country. This coffee shop has revolutionized the way to prepare this beverage by mixing traditional Mexican flavors with excellent quality coffee creating 100% original and delicious hot and cold drinks, as well they also offer sandwiches, baguettes and desserts. Our drinks vary from classic to specialties, in the first ones you can find hot chocolate, teas, cappuccino and expresso, and in the others you can find the mexicafe (with maguey honey), cualicafe (with amaranth) and cafetadas (with mint, anise or cinnamon) to mention a few.

La Crepería is a place specialized in the preparation of crepes but you can also find a variety of beverages of different flavors including coffee. In here the concept “slow food” is managed so you will have enough time to eat and relax with your companion. One of the attractive things at this place is that you have the choice to select the environment you prefer, like a retro room, Hindu, Paris or a terrace, where you can enjoy your favorite crepe with a cup of coffee.

Location: Boulevard Benito Juárez #1142 Jardines del Valle Telephone: (686) 656-6401 Facebook: La Creperia Mexicali: sweet and sour, hot y spicy. Facebook: Café Colibrí

By Tania Ahuet

MEET The past Thursday 25 of 2016 we had the pleasure of meeting Francisco Leyva Ríos an instructor at Fitness Montecarlo gym, a physical education teacher and a baseball player who share with us a little about his life, his job and his opinion about certain topics related with the area he is familiar with which is exercise. Francisco is 26 years old, he was born in Mexicali B.C. and he has been living there ever since, he studied at Universidad Autónoma de Baja California (UABC) in the sport faculty where he got a degree in physical activity.

Do you consider your job easy or hard? Easy because I like it, I am passionate about it and I can say I have vocation for it. Do you enjoy your work? Why?

Yes, I enjoy my work. Like I said before it captivates me. How much time do you dedicate to work?

In one day I devote 3 or 4 hours at the Francisco choose this path because he has school, and here at the gym about 6 been always into exercise, physical hours. I work approximately 10 or 12 activity, sports and he thinks is something hours a day from Monday to Friday. he will practice his whole life. Lately he What characteristics do you think a has been training people, training trainer should have? himself, playing baseball and working at The characteristics that a trainer should the elementary school. have, from my point of view, is facility to Now let’s discover more about this busy give instructions, because many people trainer… can’t understand things easily, he has to communicate ideas clearly so that What does your job consists in? everyone can comprehend him and he Here at the gym my labor is to instruct also should know how to motivate people so they can obtain the results they people. want depending on their goals, I help them so they can reach they target either in personal training or as a general instructor. And in the elementary school depending on the educative plan, that is going to change this year, I follow it up and adapt it to the kids for a better psychomotor and social development.

What is the hardest part of your job? I think the hardest part of my job is when I have to confront negative people, their minds are so close and pessimist that I battle with them. Do you think that there should be a balance between exercise and feeding habits? Why? Yes, of course, not everything is exercise and feeding habits should always be more important for everyone, for both people who exercise and people who donâ&#x20AC;&#x2122;t. Do you think gender has an impact in the sport area? How? No, now this area has evolved a lot, and in physical activity or sports being a man or a woman should not be an impediment. Is your treatment towards woman different from man? Why? No, I think that there should be equality, we should always place respect on the first place and give the same treat to everyone. What is your opinion about the use of supplements in the gym? Supplements are good, they help a lot as long as the people who is consuming them are well informed, because there are cases in which people donâ&#x20AC;&#x2122;t know the dose or the way to consume them. Remember that everything in excess is dangerous.

By Tania Ahuet

AT CETYS PREPARATORIA The past august 30th of 2016 a survey was released through internet to students of fifth semester at CETYS Preparatoria. The topic of the survey was sports and it was answered by 50 students. The importance of making this survey is to have an idea of the situation of sport now a days and there is no better way to get this information that from teenagers. This are the results: Do you like sports? 12.50%

87.50%

Yes

Most of the students indicated that they like sports while 12.50% of the whole student section pointed they didn’t enjoy sports.

Do you prefer to play sports or see them?

Play

See

None

Half of the percentage that don’t like sports prefer not to see or play them, nonetheless, the other half like seeing them despite they don’t love them. The same number of students that like sports is the same number that prefers playing them.

Do you consider dancing as a sport?

Every student agrees with the idea that sports help you improve your health.

Sports can help you improve your heath.

80.00% 70.00% 60.00% 50.00% 40.00% 30.00% 20.00% 10.00% 0.00%

68.75%

31.25%

Yes

No Yes

True

False

Of the whole student sample more that 60% consider dancing as a sport, while 31.25% doesn’t.

Everyone can play any sport they want to. 12.50%

87.50%

True

False

12.50% of the students consider that not everyone can play any sport they want to. What is your favorite sport?

25% 37.50% 6.25%

6.25%

Volleyball Basketball

12.50% 12.50%

Football Dance

Football soccer Other

The sport that most student prefer is volleyball, occupying the first place with 37.50%, then baseball with 25%, football and soccer have the same percentage which is 12.50% and finally in the last position we can find basketball and dance, both with 6.25%. Girls shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t play sports.

True

False

By Tania Ahuet

All of the students consider that girls should play sports

Of the 50% that thinks that gender inequality exists 100% have presence an inequality situation, from this percentage 30% belongs to inequality towards women, 20% inequality towards men and 50% towards both. Also there is a percentage that indicates that someone denied them the opportunity to practice a sport, it is a low number (6.25%) but it stills makes reference to injustice and liberty.

Have you presence an inequality situation towards man or woman in the sport area? 8.60%

16.40% 50% 25.00%

Man

Woman

Both

None

Has someone ever deny you the opportunity to practice a sport?

True

False

Do you think gender inequality still exists in sports?

Yes

Of all the students 50% thinks that gender inequality in this area still exists.

to keep yourself healthy

Call at: 686-453-4316 for more information

Interview with

Alicia Hermosillo In this Interview, we ask questions to Alicia Hermosillo Villa, a teacher that was born in January, 1991 in Mexicali, Baja California. She likes her job as a teacher. Before teaching, she had only worked with jobs related to her career, so she decided to experiment with teaching and got to like it. Specifically, what function do you have in here? I have the job to coordinate the International Baccaulaurate area in CETYS. How did you feel during your first day teaching? Very nervous, I thought that things would result difficult for me, but after that I started to gain confidence. What college career did you study? In what college? Public Administration in Politic Sciences. In the Universidad Autรณnoma de Baja California. 34

What goals do you feel you have accomplished? Learning English, that was one, studying a master was another. What goals do you feel you have accomplished? Learning English, that was one, studying a master was another. What goals would you like to accomplish? Studying the What would you recommend to doctorate, it’s one of my goals that I someone who decides to study haven’t achieved since I don’t have the same career? That they like enough time to dedicate it. at, that they are focused on what they want to be and to know very Do you have an experience that well which jobs they can get out of you would like to share? In relation to my career or something else? it. Do you have some repentance Yeah, your career, or if you have about your career? Which one? I another experience you would like don’t think so, I think I liked the to share, you could talk about it. way in which I did my career and Here with my students I have many experiences, things that you live the how I managed it. students with. I’ve had different Have you done other jobs beside people, for example I was there teaching? Which ones? I was-I when CETYS was a school that worked at the Secretary of teached both young adults and Health, Salubrity and Asistence, adults at the same time, so I had some time in charge of paying the students that were much older than providers and worked in a private me, parents in charge of a family as students. business in charge of exports. 35 By Alan Ramirez Did you have some sort of dificulty during your career? Which one? Yes, with some teachers. A teacher said that his maximum score was 7 (out of 10) and there was no more than that. He would select people who deserved the 10 despite everything else.

Jornada de valores By Tania Ahuet

Del 9 al 11 de noviembre de 2016

Respeto Friendship Honestidad LOVE

Fidélité

Discipline

Solidarité

Dale

Libertad Tólerance Igualdad

VALOR

Justice

a tu

Integrity Confianza

Courage Pontualité

VIDA

Compañerismo

Generosidad Goodness

Empatía pacience

Charité Humility Espérer

Not the

lobsters! One day, I went to Ensenada because of a school trip. We students had just traveled in a ship to see the migration of gray whales. Because this voyage lasted about 3 hours, we all were hungry, so we decided to go into a seafood restaurant. Everything was going good and everyone had already ordered their food, but a problem was that no one barely had the money to pay for what he was ordering. Then the fun began. I was sitting with some friends, Jorge, Alejandro, JosĂŠ, Miguel and more. Because of this we all were making jokes of each other. Alejandro had a girl he liked, so Jorge and Miguel decided to use a tortilla to draw a heart with ketchup, which they wanted to be delivered to her by a waiter. Alejandro fought in order to not have the tortilla sent, and this one finally broke. But then Jorge bought a soda and ordered the waiter to send it to Alejandroâ&#x20AC;&#x2122;s crush. She received it, thanked and embarrassed Alejandro. When the food was sent I received a big surprise. I had previously ordered a fried fish, which I confused with a fish fillet. Because of this, I ended up with a big fish that was fried. Everyone laughed at that, I found it hard to eat because of the ribs.

Then we made fun of Jorge. Previously, we all were talking about buying a lobster but agreed that we shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t buy it since it was very expensive. So after this we all decided to play a prank with Jorge with the help of a waiter. We made him act as if Jorge had bought a lobster and there were no refunds. Jorge easily believed this and started to scream to everyone and tried to convince the waiter he never bought it. The waiter played his part and kept insisting that Jorge should pay the price since the lobster was already being prepared. When it looked as if Jorge was going to cry, we decided to stop the prank and tell Jorge that there was nothing to fear. He was still sad so he didnâ&#x20AC;&#x2122;t talk to everyone else much until we were back into the bus. Because of these events, we all managed to have a very funny dinner, which I would consider the funniest dinner I ever had even though I got the fried fish.

HOW TO

Step one

make no bake

• Place 24 Oreos in a Ziploc bag and smash them with a rolling pin.

(OREO BARS)

• Add 4 tbsp. of butter and move the bag smoothly to combine it with the cookies.

If you are an Oreo and cream cheese lover you will adore this easy no bake Oreo bars that will take just a little of your time to be prepared and will satisfy your appetite.

Ingredients

• Place parchment paper on a square pan (9 inches).

- 1 Oreo package (436g) - 4 tbsp. of butter - 150 g of cream cheese - 100 g of dark chocolate

• Press the mixture onto the bottom of the pan and refrigerate to harden.

Step two • Put the cream (150g) in a bowl.

cheese

• Chop 12 Oreos. • Add the chopped cookies to the bowl and mix. • Spread the mixture over the Oreo base as even as possible.

Step three • Chop 6 Oreos and sprinkle them over the surface. • Melt 100 g of dark chocolate over a double boiler and distributed over the surface. • Chill for 2 hours until firm. • Cut in little squares or in any shape you want to.

By Tania Ahuet

• Finally EAT!

Genetically Modified Food

Did you know that genetically modified food occupied more than 181.5 million hectares in 2014 and that this number will most probably be beaten by the end of 2015? Mexican daily consumed food mainly consists of eggs, lemons, sugar, meat, tortillas, bread, and more. Most of these come from genetically modified plants, since big businesses that sell these products like Bimbo, Nesquick and Herdez among others use these in their merchandise. Also, the country which uses the most genetically modified food is the United States (US), with 69 million hectares. Meanwhile Mexico is at 16th place with 0.2 millions. This could seem a big difference, but not when we take into account that about 47% of Mexicoâ&#x20AC;&#x2122;s food supplies come from other countries, which translates into great numbers of genetically modified food being imported to Mexico and consumed by its population, making this an important topic to talk about.

Genetically modified food is the one which have had their genes modified in a way which shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be possible to occur naturally. This process is used in order to give plants and therefore their products characteristics in favor of their survival and to increase their production. It also can help the farmers to take care of their crops more easily, and make these bring up the best product possible, since genetically modifying food also makes it more resistant to plagues, diseases and pesticides. Each day the people that oppose to the use of genetically modified food increases because of the negative effects of peopleâ&#x20AC;&#x2122;s health. Because of this, experts of the British Science Review evaluated 600 studies related to genetically modified food, and the results showed that each consumable product was safe. In the other hand, people who oppose genetically modified food talk about these results being false, with the argument that it is prohibited to independent researchers to make their own studies. 41

Independent from both of these arguments about genetically modified food damaging the human body, there have been cases about it damaging the food itself. One example of this is the decline of the natural corn in Mexico. This is because corn is an

easily

pollinized

crop,

farmers

who

own

plantations of corn have the risk of theirs being pollinized by genetically modified species of corn from another plantation even if each plantation is miles away from the other, creating the risk of natural corn disappearing in the future. In conclusion, genetically modified food has been a popular topic in the health and nutrition areas for a long time leading to these studies about it. But while not being able to do research on this, there hasnâ&#x20AC;&#x2122;t been confirmed a case in which genetically modified foods caused some kind of disease or malfunction in a human or an animal. But

while these foods could probably be bad for consumption, they provide a benefit for farmers that have stronger crops, but at the same time damage the natural resources we have today, the corn being an example of it.

By Alan Ramirez

New Advancements in Cave Mapping For archeologists, exploring caves has been always a difficult task because of many factors, including wilderness, lighting, unknown terrain, and more. Because of this, many scientists have tried to improve this experience for them, and because of this, the new Local Relief Models (LRM) have been put to use since years ago. This new technology has been improving in recent years, and since 2010 until this day, a new tool for these LRMs has been developing quickly. It’s called the Light Detection and Ranging (LiDAR). This new tool is able to scan the surface of caves through the use of active remote sensing which has the ability to scan surfaces with high-frequency laser beams that are spawned from an aerial device such as a helicopter. The importance of this new LiDAR technology is that archeologists no longer need to risk themselves when exploring a cave for the first time, since they can get a map of the cave beforehand. Another advancement is that this tool works from a helicopter, so there is no need for a land device which could get damaged by the terrain, humidity and imperfections inside the cave (since there’s a risk of it falling). The only problems that could be found about this technology is the cost, which hasn’t been provided since the LiDAR is in development, but since we already know that a helicopter will be needed for this tool to work, we know that there’ll be lots of fuel spent because caves are mostly found at a large distance from urban spots.

Finally, I think that this new advancement in cave mapping will bring archeologists new, easier and safer ways to explore caves and other closed places, and that this technology will be seeing some use not just from archeologists, but from anyone that needs to check a territory without risking himself, like in a break-in done by police officers, for example. By Alan Ramirez

BEAUTY