OK-187 PORT-RELOJES CG3-2016_PORT.qxp 21/07/16 13:47 Página 2
Delegada Comercial Tânia Marques Tel: 913143737 http://www.cristianlayportugal.com/
] Relógios • 35 anos de experiência falam por nós como empresa relojoeira de confiança. • CRISTIAN LAY possui a maior garantia do mercado da relojoaria: 3 anos - MIGUEL ÁNGEL LEAL e BECLAY, 2 anos - BELLE QUEEN e KLICKISS. • Ao contrário de outras marcas, todos os nossos modelos possuem maquinarias suíças e japonesas. • Temos um serviço próprio de reparações, gravações e medidas especiais, dispondo de peças de substituição universais para todos os nossos modelos garantindo sempre o serviço aos nossos clientes. • No nosso catálogo encontrará as últimas tendências e o relógio perfeito para qualquer ocasião com uma ampla gama de preços.
OK-188-189 REL MALEAL GC3-2016_PORT.qxp 15/7/16 12:24 Página 1
188
EDIÇÃO ESPECIAL 35 ANIVERSÁRIO
· DIAMANTES NATURAIS ·
Oriónidas
POR ACASO ALGUÉM PODE SOLTAR OS LAÇOS QUE SUJEITAM ORION OU FAZER COM QUE AS CONSTELAÇÕES SAIAM A TEMPO? SÓ O CÉU PODE ENQUANTO O HOMEM O CONTEMPLA.
M
O
VI
ME
NT
OS UIÇO
20754-0 ✸ Caixa e bracelete de AÇO. Diamantes naturais 0,66 ct. cravados. Ø 34 mm. aprox. Dedicatórias incluídas no estojo, escritas à mão e assinadas uma a uma.
895,00€ Nota: consulte disponibilidade e data de serviço através do Contact Center..
siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
✹ Todas as peças com Pedras e/ou Diamantes Naturais identificadas com este Símbolo vêm com o símbolo vêm com o respectivo "Certificado Gemológico", emitido pelo reconhecido Laboratório Gemológico GEMACYT.
OK-188-189 REL MALEAL GC3-2016_PORT.qxp 15/7/16 12:24 Página 2
189
EDIÇÃO ESPECIAL 35 ANIVERSÁRIO
mpo
20741-9 Maquinaria de precisão mecânica maravilhosa, feita à mão, à qual a gravidade não afeta. Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox. Dedicatórias incluídas no estojo, escritas à mão e assinadas uma a uma.
1.995,00€
RA
VI
DA
DE
NÃO
A F E TA
... o mpo l como a aia erra stó e a segdos e vicevea, m vaivém con e fi
PRE
CI SÃO MEC ÂN
I CA
-A
G
Nota: consulte disponibilidade e data de serviço através do Contact Center.
Série limitada a 35 unidades, cada relógio tem o seu número de série. siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
RELÓGIOS
· TOURBILLON ·
OK-190-191 REL MALEAL GC3-2016_PORT.qxp 15/7/16 12:38 Página 1
MECA N IS MO AU T
190
ICO ÁT M O
35 anos, um suspiro. O amanhã, uma eternidade… 20698-7 Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 46 mm. aprox.
189,00€
A SUA ROCHA, ESSE LUGAR QUE É O SEU REFÚGIO, A SUA MELHOR AVENTURA, A SUA FORÇA, ONDE PODE SER VERDADEIRAMENTE LIVRE E ONDE O TEMPO É UM HOJE PERMANENTE.
20705-3 Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 48 mm. aprox.
145,00€
ESTORIL velocidade, precisão, resistência, elegância e água.
20623-8 Caixa de AçO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 50 mm. aprox.
129,00€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-190-191 REL MALEAL GC3-2016_PORT.qxp 15/7/16 12:38 Página 2
espírito forte, equipagem leve
20742-4 Relógio completo de TITÂNIO com bracelete de TITÂNIO sólido. Ø 45 mm. aprox.
225,00€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
RELÓGIOS
191
OK-192-193 REL MALEAL GC3-2016_PORT.qxp 15/7/16 12:53 Página 1
192
caleidoscópio A cor é um espelho dos sentimentos do ser humano, cada segundo vivido é um lampejo da sua alma!
20729-4 Caixa de AÇO. Embellished with Crystals from Swarovski®. Bracelete de AÇO sólido. Ø 38 mm. aprox.
129,00€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-192-193 REL MALEAL GC3-2016_PORT.qxp 15/7/16 12:53 Página 2
193
M E CA N I S M O
AUT
OM
ÁT I
RELÓGIOS
No esl... CO
um “para sempre” de dar um segundo 20749-3 Caixa de AÇO. Bisel chapeado a ouro especial I.P. rosa. Bracelete de AÇO sólido. Ø 36 mm. aprox.
195,00€
siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-194-195 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 12:53 Página 1
194
1
1. 20670-3 Caixa de AÇO. Pedras no mostrador e na caixa. Bracelete de AÇO e CERÂMICA resistente aos riscos. Ø 38 mm. aprox.
149,00€
3
2
2. 20746-6 Caixa e bracelete de AÇO. Ø 40 mm. aprox.
55,00€
3. 20757-6 Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 33,5 mm. aprox.
79,00€
OK-194-195 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 12:54 Página 2
RELÓGIOS
195
20762-3 Caixa e bracelete de AÇO chapeado especial I.P. preto. Ø 39 mm. aprox.
95,00€
OK-196-197 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:13 Página 1
196
3 2
3. 20093-9
2. 20331-1
1
Caixa e bracelete de AÇO. Mostrador de Nácar. Ø 28 mm. aprox.
Caixa de liga em bronze chapeado especial I.P.S. Bracelete de AÇO. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 40 mm. aprox.
49,00€
99,00€ 1. 20736-2 Caixa e bracelete de AÇO. Zirconites na caixa. Ø 39 mm. aprox.
82,00€
4
Chave da Sabedoria
5
Uma chave é o sinal de poder e sabedoria. Utilizada para se proteger contra as forças malignas e superar os obstáculos. Se quer que a sorte lhe sorria, não deixe de levar consigo um dos amuletos mais poderosos que existem. .
4. 20699-3
5. 20734-1
Caixa e bracelete de AÇO. Bisel chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Ø 34 mm. aprox.
Relógio berloque em liga de metal chapeado especial I.P.S. Pedras na caixa. Fecho de mola Medida única 70 cm. Ø 23 mm. aprox.
55,00€
39,00€
OK-196-197 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:13 Página 2
RELÓGIOS
197
20760-2 Caixa e bracelete de AÇO e chapeado a ouro especial I.P. rosa. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 38 mm. aprox.
95,00€
OK-198-199 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:18 Página 1
198
2 1 3
4 1. 20713-7
3. 20544-9
Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Mostrador de Nácar. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.
Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 41 mm. aprox.
125,00€
69,00€ 2. 20718-4
4. 20179-6
Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Mostrador de Nácar. Pedras na caixa e no mostrador. Ø 28 mm. aprox.
Caixa e bracelete de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.
49,00€
69,00€ 5
5. 20712-1
6. 20730-9
Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Zirconites na caixa. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 38 mm. aprox.
Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 36 mm. aprox.
75,00€
79,00€
6
OK-198-199 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:18 Página 2
RELÓGIOS
199
20755-5 Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 40 mm. aprox.
69,00€
20758-2 Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Pulseira de pele. Ø 32 mm. aprox.
75,00€
OK-200-201 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:19 Página 1
200
2 1
1. 20768-6 Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.
69,00€
2. 20747-2 Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO e chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 40 mm. aprox.
59,00€
4
3
3. 20602-4
4. 20716-3
Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Mostrador de Nácar. Zirconites na caixa. Ø 31 mm. aprox.
Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Pulseira de pele. Ø 42 mm. aprox.
125,00€
55,00€
OK-200-201 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:19 Página 2
RELÓGIOS
201
5
6
5. 20667-7 Caixa de AÇO. Zirconites no mostrador e na caixa. Bracelete de AÇO e chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 32 mm. aprox.
139,00€ 6. 20761-8 Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO. Ø 40 mm. aprox.
65,00€
OK-202-203 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:19 Página 1
202
1
1 ga de 20756- bracelete de li ro
u Caixa e hapeado a o c P.S. bronze I.P. rosa e I. irconites l Z especia or de Nácar. a. ix d Mostra ador e na ca tr no mos . aprox. m Ø 32 m
€
105,00
OK-202-203 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:20 Página 2
RELÓGIOS
203
20739-9 racelete de b Caixa e apeado AÇO ch P. preto. l I. ia c e esp . aprox. Ø 42 mm
149,00€
OK-204-205 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:20 Página 1
204
2 1
1. 20709-5 Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 44 mm. aprox.
105,00€
3. 20701-1 Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 42 mm. aprox.
135,00€
3
2. 20708-0 Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 44 mm. aprox.
135,00€
4. 20703-2 Caixa e bracelete de AÇO. Bisel chapeado especial I.P. preto. Ø 44 mm. aprox.
99,00€
4
OK-204-205 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:20 Página 2
RELÓGIOS
205
o caráter 6 5
7
6. 20745-1
7. 20744-5
Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.
Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.
Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 42,4 mm. aprox.
175,00€
95,00€
45,00€
5. 20702-7
OK-206-207 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:21 Página 1
206
é você
quando
20750-8 Caixa e bracelete de AÇO. Ø 39,5 mm. aprox.
179,00€
OK-206-207 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:21 Página 2
RELÓGIOS
207
20740-3 20752-9 Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.
135,00€
Caixa de AÇO. Bisel chapeado a ouro especial I.P. rosa. Bracelete de poliuretano. Ø 45 mm. aprox.
105,00€
OK-208-209 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:22 Página 1
208
20565-3 Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO. Ø 50 mm. aprox.
20293-5 Caixa e bracelete de AÇO. Ø 43,5 mm. aprox.
59,00€
69,00€
19121-4 Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Resistente à água 500 metros. 50 ATM. Ø 40 mm. aprox.
189,00€
20668-3 Caixa e bracelete de AÇO. Ø 36 mm. aprox.
45,00€
OK-208-209 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:22 Página 2
RELÓGIOS
209
20597-7 Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 47 mm. aprox.
129,00€
20710-0
20680-8
Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 44 mm. aprox.
95,00€
85,00€
Caixa de AÇO. Pulseira de silicone. Ø 46 mm. aprox.
OK-210-211 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:23 Página 1
210
20753-4 Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico. Bracelete de poliuretano. Mostrador retro-iluminado. Calendário de 100 anos. Ø 50 mm. aprox.
39,00€
20731-5 Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico. Bracelete de poliuretano. Mostrador retroiluminado. Calendário de 100 anos. Duplo horário. Ø 48 mm. aprox.
48,00€
20704-8 20563-2 Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Pulseira de silicone. Ø 47 mm. aprox.
79,00€
Caixa de AÇO. Pulseira de silicone. Ø 44 mm. aprox.
75,00€
OK-210-211 GBIII RELOJES BC PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:23 Página 2
RELÓGIOS
211
20751-3 Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de silicone e chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 43,5 mm. aprox.
125,00€
OK-212-213 BQ CGIII 2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:25 Página 1
212
20759-7 Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.S. Pedras na caixa. Bracelete de AÇO. Ø 40 mm. aprox.
69,00€
OK-212-213 BQ CGIII 2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:25 Página 2
RELÓGIOS
213
20767-1 Caixa e bracelete de liga de metal chapeado especial I.P. azul. Pedras no mostrador. Ø 40 mm. aprox.
49,00€
OK-214-215 BQ CGIII 2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:26 Página 1
214
2
1 5
4
3
e . a d .S lig l I.P e a d eci e 3-1 let sp 72 ace o e 20 e br pead ox. . 1 ixa ha pr Ca tal c m. a me 38 m € Ø 00
, 52
e . a d .S es lig al I.P onit e i d c rc te pe e zi . 2 9- acele o es dor prox 0 d a 6 r a 20 e b pea str m. 3. aixa cha o mo 2 m l C eta s n Ø 4 m dra ixa. Pe ca € na ,00 9 tal S. 5 s a me I.P. dr no e e l 7 4- iga d ecia ouro dras tal .S. P O. e 5 p a 6 l e 3 e m I.P AÇ 20 de es o . P de 8- d ial e 5. aixa ado pead rosa elete ouro 73 e liga spec lete d e 0 C ap cha I.P. rac o a 2 d e e 2. aixa ado Brac ox. ch sel ial r. B ad . C ape xa. apr Bi pec ado ape rosa . i . h a c c m es ostr e ch I.P. rox na 38 m € m O ial . ap e Ø AÇ pec mm e d eado ,00 t 2 e 9 - el ap es 40 € 4 7 Ø 67 brac l ch ,00 0 2 e eta . 5 . 5 4 ixa m P.S ox. Ca a de ial I. apr lig pec m. es 40 m € Ø ,00
45
OK-214-215 BQ CGIII 2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:26 Página 2
RELÓGIOS
215
al . et .S m l I.P e d ia 5 ga ec 6- e li esp ixa. O. 6 7 d o ca Ç . 20 aixa ead na de A rox C hap as te ap c edr ele m. P rac m € B 40 0 Ø ,0
55
OK-216-217 BQ CGIII 2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:27 Página 1
216
1 1. 20621-7
2. 20737-8
Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Pedras no mostrador e na caixa. Ø 32 mm. aprox.
Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.
69,00€
55,00€ 2
7 6
6. 20735-7
3. 20607-1
Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.
Caixa em liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 38 mm. aprox.
42,00€
45,00€
3
5 4. 20628-5 5. 20669-8
Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras na caixa. Bracelete de poliuretano e liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 43 mm. aprox.
Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Bracelete de AÇO extensível chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.
49,00€
55,00€ 4
OK-216-217 BQ CGIII 2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:27 Página 2
RELÓGIOS
217
7. 20720-5 Caixa e bracelete de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Ø 39,5 mm. aprox.
52,00€
20748-7 Caixa e bracelete de liga de metal. Ø 36,50 mm. aprox.
45,00€
OK-218-219 KK RELOJES GB 3_2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:32 Página 1
1 relógio as ir pulse
218
1. 20724-7
3
1
Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. pulseiras intercambiáveis de nylon. Ø 38 mm. aprox.
2
42,00€ 2. 20764-4 Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de silicone. Ø 40 mm. aprox.
32,00€ 3. 20765-0 Caixa e bracelete de poliuretano. Ø 40 mm. aprox.
29,00€
3
4
5
4. 20572-1 Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Pulseira de pele sintética. Ø 40 mm. aprox.
6
39,00€ 5. 20733-6 Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras na caixa. Pulseira de silicone. Ø 41 mm. aprox.
42,00€ 6. 20197-4 Caixa em liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de silicone. Ø 40 mm. aprox.
27,00€
OK-218-219 KK RELOJES GB 3_2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:32 Página 2
sempre PonTuAL
20743-0 Caixa de poliuretano. Vidro acrílico. Bracelete de PVC. Ø 41 mm. aprox.
27,00€
RELÓGIOS
219
OK-220 KK RELOJES GB 3_2016 PORT.qxp_Maquetación 1 15/7/16 15:33 Página 1
220
1. 20629-1
sempre
Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico. Bracelete de PVC. Ø 35 mm. aprox.
ExatO
19,00€ 2. 20648-4
2
Delegada Comercial Tânia Marques Tel: 913143737 http://www.cristianlayportugal.com/ 4 1
3
Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico. Mostrador retro-iluminado. Calendário de 100 anos. Bracelete de poliuretano. Ø 42 mm. aprox.
33,00€ 4. 20471-2 Caixa de poliuretano. Pulseira de silicone. Ø 43,5 mm. aprox.
18,00€ 5. 20726-8 Caixa de liga de metal chapeado especial I.P. preto. Bracelete de poliuretano. Ø 46 mm. aprox.
25,00€ 6. 20616-0 Caixa em liga de metal chapeado especial I.P.S. Bracelete de poliuretano. Ø 46 mm. aprox.
29,00€
3. 20763-9 Caixa de liga de metal chapeado especial I.P. preto. Bracelete de poliuretano. Ø 44 mm. aprox.
7. 20652-6 Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico. Pulseira de poliuretano. Ø 50 mm. aprox.
32,00€
29,00€
5
6 7