2016 Collection
Piktogrami / Pictograms COMPRESS
COMFORT
INVISIBLE
MASSAGE
LEFT-RIGHT
GRADUATED COMPRESSION
COMFORT
PUSH-UP
FLAT SEAM
COMPRESS
NO SMELL
ANTIALERGIC
NO SWEAT
SOFT TOUCH
POLAR
COTTON IN
100 % COTTON
COTTON INSERT
MERCERIZED COTTON
The icons system plays an important role in the design of packaging for high-end products. These are designed to be visually consistent with the symbol of swallow. They are designed to emphasise the key features of each product.
www.polzela.com
Beyond Style
Women’s fine collection
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
5
Fine women‘s tights
6201 | SunTime
9150 | SunTime
9122 | Low waist
PA 50, PUR 50 I PA 89 EL 11 12 den
PA 61, 39 PUR 12 den
PA 92, 8 EL 20 den
SIZE
SIZE
1, 2, 4 COLOURS 213
710
SIZE
2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
COLOURS
COLOURS
213
710
010
213
PAK: 5
PAK 5
PAK 5
Very fine, all sheer stay-up tights with bicomponent yarn Sideria The delicate and powdery transparency of the tights leaves Sun Tan effect..
Very fine, all sheer tights with bicomponent yarn Sideria; with sandal toe and cotton gusset; very airy, for summer days.
Low waist mat sheer tights with lace pattern waist with elastane . With low and soft border and wide elastic zone which follows the hip line assuring the greatest support .
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
6
9145 | Cooling Effect
9220 | Light Compression
8010 | Summer protection
PA 90, EL 10 20 den
PA 87, EL 13 20 den
PA 93, EL 7 20 den
SIZE
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
2, 4, 6
COLOURS
COLOURS
010
213
PAK 5
Women's tights for special treatment providing thermal comfort, acts as a thermoregulator and is pleasantly soft.
010
COLOURS
213
PAK 5
Elegant sheer matte women's tights with foot massage effect. Preventive compression, soothing and stimulating action on blood vessels and blood flow.
213
PAK 5
Women's fine translucent panties with matt appearance for summer comfort when wearing skirts.Protection against chafing thighs.
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
8220 | Push-up
8240 | Super
8222 | Push-up
PA 81, EL 19 20 den
PA 93, 7 EL 30 den
PA 82, EL 1 40 den
SIZE
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
COLOURS
SORT E60
COLOURS 010
201
213
567
272
010
210
230
540
010
187
PAK 5
PAK 5
Light support tights.
Soft Opaque tights with a push-up effect, knitted in 3D technology. Tights are very comfortable and elastic. Cotton gusset.
PAK 5
Special tights with a push-up effect
7
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
8230 Royal Extra
8232 | Anja
9236 | Gloria
PA 86, EL 14 40 den
PA 80, EL 20 70 den
PA 85, EL 15 20 den
SIZE
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
COLOURS
COLOURS
COLOURS
010
210
502
183
229
PAK 5
Tights with intensified compression.
294
O10
210
230
540
010
230
540
PAK 5
PAK 5
Support tights with special compression, against cellulite and varicose veins.
Tights for stronger figures, special panty, intermediate sizes.
8
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
9
NEW
9237 | Gloria
9260 | Extra Flexible
9660 | Lycra Xceptionelle
PA 96, EL 4 60 den
PA 75, EL 25 20 den
PA 92, EL 8 60 den
SIZE
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5, 6, 2/4, 3/5
2, 3, 4, 5, 6
COLOURS
COLOURS
010
230
274
010
SORT E60
213
PAK 5
PAK 5
Soft tights for stronger figures, in intermediate sizes. The hollow fibre Meryl Nexten stores heat and provides a perfect bodyclimate.
Fine sheer matt pantyhose suitable for full figured women, made in intermediate sizes. Special fibre Lycra Xceptionelle offers comfort in waist area.
010
187
257
PAK 5
Soft Opaque tights also suitable for full figured women, made in intermediate sizes. Special fibre LYCRAÂŽXceptionelle offers exceptional comfort. Knitting in 3D technology provides extremely elasticity and perfect fit. Flat seam and cotton gusset.
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
9400 | Fantasy
9600 | Extra warm
9030 | Fantasy
PA 89, EL 11 40 den
PA 96, EL 4 60 den
PA 90, EL 10 20 den
SIZE
SIZE
SIZE
2,3,4,5
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
COLOURS
SORT E 11
SORT E60 010
PAK: 5
183
332
866
010
257
294
504
584
659
374
010
PAK 5
PAK: 5 Tights. Tights.
Soft tights for the cool days. The hollow fibre Meryl Nexten stores heat and provides a perfect bodyclimate.
504
10
Polzela Lastovka
Ženske / Women Fini ženski program / Fine women’s collection
NEW
9037 | Fantasy
9090 | Fantasy
9090 | Fantasy
PA 93, EL 7 20 den
PA 90, EL 10 40 den
PA 90, EL 10 40 den
SIZE
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
SORT E60
SORT E60
010
PAK 5
Tights.
378
469
182
PAK 5
Tights.
SORT E61
213
378
552
010
PAK 5
Tights.
11
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
9093 | Fantasy
4870 | Saša
4880 | Fantasy
PA 90, EL 10 40 den
CO 50, PA 40, EL 10 40 den
PA 52, CO 43, EL 5 115den
SIZE
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
SORT E60
COLOURS
SORT E40
010
PAK 5
Tights.
245
522
010
221
274
504
010
PAK 5
PAK 5
Tights.
Tights.
171
375
12
Women Fine women’s collection
1740 | Fantasy CO 70, WO 20, PA 7, EL 3
SIZE
2 , 3, 4, 5, 6 SORT E 61 / E 60 010
290
PAK 5
Soft cotton tights.
540
Polzela Lastovka
13
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection Knee-Highs
14
Fine women’s knee socks 5290 | Sun Time
5220 | Light Compression
PA 67, PUR 33 12 den
PA 87, EL 13 20 den
SIZE
SIZE
35-38, 39-42
35-38, 39-42
COLOURS
COLOURS
010
213
010
710
213
PAK 5
PAK 5
Knee socks sideria. The ultimate sensation of lightness. Theer toe.
Fine transparent matte knee socks; specially knitted sole for a massage effect. Comfortable closing edge that does not squeeze; processing with silver ions.
5600| Extra warm
5254 | Fantasy
PA 90, EL 10 60 den
W NE
SIZE
PA 90, EL 10 40 den VELIKOST / SIZE
35-42
35-42
COLOURS
SORT E60
010
229
584
699
257
504
170
PAK 10
PAK 5 Knee socks. Soft knee socks for the cool days. The hollow fibre Meryl Nexten stores heat and provides a perfect bodyclimate.
378
521
Polzela Lastovka
Women Fine women’s collection
15
5256 | Fantasy
4546 | Sun Time
PA 94, EL 6 30 den
PA 72, PUR 28 12 den
SIZE
VELIKOST / SIZE
35-42
35-38, 39-42
SORT E60
BARVE / COLOURS
010
PAK 10
Knee socks.
187
294
504
010
213
710
PAK 5
Ankle socks sideria, comfortable top. The ultimate sensation of lightness. Theer toe.
Peggy
Peggy
Women Fine women’s collection
17
Fine women’s tights
9112 | Ajda
8200 | Diana
9300 | Eva
PA 87, EL 13 10 den
PA 89, EL 11 15 den
PA 90, EL 10 20 den
SIZE
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
2, 3, 4, 5
COLOURS
COLOURS
COLOURS
010
201
537
600
212
183
010
183
212
214
010
210
230
274
502
537
274
540
212
230
PAK: 5 PAK: 5
PAK: 5
Tights, ultra - sheer, sandal toe, cotton gusset.
Shine all sheer tights.
Sheer tights, silky matt appearance, classic panty.
Peggy
Women Fine women’s collection
18
8260 | Silky feeling
9250 | Sensation
8150 | Super Girl
PA 93, EL 7 20 den
PA 94, EL 6 15 den
PA 100 20 den
SIZE
SIZE
2, 3, 4, 5, 6
2, 3, 4, 5
1-3 , 4-5
COLOURS
COLOURS
COLOURS
SIZE
010
183
212
214
010
210
230
274
503
537
183
281
211
230
540
600
010
210
540
211
PAK 5 PAK: 5
PAK 5 Tights with classic panty, very elastic. Tights. Slip tights, silky shimmer.
230
270
Peggy
Women Fine women’s collection
9010 | Peggy Extra
8080 | Irena
PA 100 20 den
PA 100 70 den
SIZE
SIZE
2, 3, 4 ,5 ,6, 7
2, 3, 4, 5, 6
COLOURS
COLOURS
010
210
540
230
270
010
210
230
PAK: 5
PAK: 5 Soft tights with classic panty.
Tights with classic panty.
540
19
Peggy
Women Fine women’s collection
20
Fine women‘s snee socks, ankle socks & footsocks 5230| Lucy
4230| Tea
PA 88, EL 12 15 den
PA 88, EL 12 15 den
SIZE
SIZE
35-42
35-42
COLOURS
COLOURS
010
201
502
537
212
230
2 PACK / PAK: 5
010
183
230
537
201
212
2 PACK / PAK 5
Knee socks, silky matt appearance, comfort top. *Double pack
Ankle socks, silky matt appearance, comfort top. * Double pack
5240| Grace
7190| Sergeja
PA 92, EL 15 den
PA 100 20 den SIZE
SIZE
35-42
35-42
COLOURS
COLOURS
600
211
210
230
272
537
540
183
010
210
230
PAK: 25
010 Knee socks, comfortable top. PAK 5
Knee socks, with satin sheers, comfort top.
560
Peggy
Women Fine women’s collection
21
5170| Cindy
7170 | Cindy
PA 100 15 den
PA 100 15 den
SIZE
SIZE
35-42
35-42 COLOURS
COLOURS 010
210
211
230
540
010
210
230
270
540
2 PACK / PAK 10
PAK 25
Knee socks, stretch, comfortable top.
Knee socks, stretch, comfortable top.
* Double pack
5190| Sergeja
4541 | Ula
PA 100 20 den
PA 100 20 den
SIZE
SIZE
35-42
35-42
COLOURS
COLOURS
010
210
270
540
211
2 PACK / PAK 10
Knee socks, comfortable top. * Double pack
230
010
210
211
540
PAK 25
Ankle socks, comfortable top.
230
Polzela Peggy
Women Fine women’s collection
22
4544 | Iva
4015 | Footsocks
PA 100 15 den
PA 100 40 den
SIZE
SIZE
35-42
35-38, 39-42 COLOURS
COLOURS 010
270
210
211
230
540
212
2 PACK / PAK 5
PAK 25 Footsocks. * Double pack Ankle socks, stretch, comfortable top.
4020| Cotton footsocks CO 67, PA 35, 2 EL 40 den SIZE
35-38, 39-42, 43-46 COLOURS 010
212
PAK 5
Cotton footsocks.
Women’s knitted collection
Polzela
Women’s knitted collection
24
Women’s knitted collection 0140
0540 | E60
CO 97, EL 3
WO 60, PA 38, EL 2
SIZE
SIZE
35-38, 39-42
35-38, 39-42 SORT
COLOURS 010
190
214
600
503
600
214
568
187
PAK: 5
PAK: 5
Smooth socks with comfort top.
Soft woollen socks made from special multitech yarn with silver ions which function antibacterially, antistatically and thermoregulating.
0163 | E61
0163 | E60
CO 75, PA 23, EL 2
CO 75, PA 23, EL 2
VELIKOST / SIZE
VELIKOST / SIZE
35-38, 39-42
35-38, 39-42
SORT
SORT
PAK: 5
Socks with comfort top.
PAK: 5
Socks with comfort top.
Women’s knitted collection
Polzela
1223 | E50
0118 | E63
CO 80, EL 20
CO 80, PA 15, EL 5
SIZE
SIZE
35-38, 39-42
35-38, 39-42
SORT
PAK: 10
Soft terry socks made from combed cotton.
SORT
PAK: 5
Socks with comfort top.
0118 | E62
0118 | E60
CO 80, PA 15, EL 5
CO 80, PA 15, EL 5
SIZE
SIZE
35-38, 39-42
35-38, 39-42
BARVE / COLOURS
PAK: 5
Socks with comfort top.
SORT
PAK: 5
Socks with comfort top.
25
Sport collection
Polzela Sport
Sport
27
Sport 2022 | E0
2022 | E60
PA Microlon 42, CO 22, PA 18, PA Cordura 15, EL 7
PA Microlon 42, CO 22, PA 18, PA Cordura 15, EL 7
SIZE
SIZE
35-38, 39-42, 43-46
35-38, 39-42, 43-46
COLOURS
COLOURS
600
010
187
PAK: 5 PAK: 5
Multisport socks. Multisport socks.
2026 | E61
2026 | E60
PA Q-Skin 57, PA 40, PP Dryarn 10, EL 2
PA Q-Skin 57, PA 40, PP Dryarn 10, EL 2
SIZE
SIZE
35-38, 39-42, 43-46
35-38, 39-42, 43-46
COLOURS
COLOURS
PAK: 5
PAK: 5
Multisport short sock.
Multisport short sock.
Polzela Sport
Sport
0098
2033 | E50
PP Dryarn 38, PA 51, EL 11
WO 50, PP 30, PA 19, EL 1
SIZE
S, M, L
SIZE
36-38, 39-41, 42-44, 45-47 SORT
COLOURS 010
000
000
000
PAK: 5
PAK: 5
Sport compression calf sleeves
Special knee socks for all winter sports
2046
2045
CO PP Dryarn, PA 28, PO Soft Air 15
PA Microlon 65, PA 28, EL 7
SIZE
SIZE
35-36, 37-38, 39-40, 41-42, 4344, 45-46
36-38, 39-41, 42-44, 45-47
COLOURS
COLOURS
010
664
010
250
PAK: 5
PAK: 5
Sport compression knee socks.
Preventive compression knee socks
28
Polzela 2016
Sport
29
2040 | E60
1256 | E60
CO 50, PO CoolMax 38, PA 10, EL 1
CO 90, PA 10
SIZE
SIZE
35-38, 39-42, 43-46
39-41, 42-44, 45-47
SORT
SORT
010
190
500
010
PAK: 5
190
500
PAK: 5
Trekking socks.
Sports socks made from high quality combed cotton.
1250 | E40
1250 | E10
CO 90, PA 10
CO 90, PA 10
SIZE
SIZE
39-41, 42-44, 45-47, 48-50
39-41, 42-44, 45-47, 48-50
COLOURS
COLOURS
010
600
180
510
010
600
180
PAK: 10
PAK: 10
Sports socks made from combed cotton. Sportsocken.
Sports socks made from combed cotton. Sportsocken.
Polzela 2016
Sport
30
2041 | E60
2027 | E60
CO 60, PA 21, PA Cordura 15, EL 4
CO 67, PA 32, EL 1
SIZE
SIZE
35-38, 39-42, 43-46
35-38, 39-42, 43-46
COLOURS
COLOURS
010
180
503
000
000
PAK: 5
PAK: 5
Multisport socks
Multisport short socks.
0156 CO 90, PA 6, EL 4
SIZE
35-38, 39-44, 43-46 BARVE 010
190
500
PAK: 5
Short socks for sport and free time.
000
000
Polzela 2016
Unisex
31
Unisex collection 3040 CO 60, CV 25, PA 14, EL 1
VELIKOST / SIZE
35-38, 39-42, 43-46 SORT
010
190
214
PAK: 5 Special cotton socks made from special SeaCell yarn with silver ions, which function antibacterially, antistatically and thermoregulating.
1380 | E60 CO 97, EL 3
SIZE
35-38, 39-42, 43-46, 47-50 SORT
2791 | Fantasy
PAK: 10
CO80, PA 17, EL 3
Socks with checks pattern.
SIZE
2, 3, 4, 5
4025 | E60
COLOURS
CO 65, PA 30, EL 5
010
214
502 VELIKOST / SIZE
PAK 5
35-38, 39-42, 43-46 COLOURS (SORT E60)
Cotton leggings.
010
289
600
PAK: 5 Short cotton socks with comfort top.
Men’s collection
Polzela Lastovka
Men Men’s collection
33
Men’s collection 0150
0160 | E61
CO 97, EL 7
CO 97, EL 3
SIZE
SIZE
39-42, 43-46
39-42, 43-46
COLOURS
SORT
010
214
190
589
291
PAK: 10
PAK: 5
Patterned socks made from combed cotton and with comfort top. Smooth socks made from combed cotton, comfort top.
0160 | E60
0302 | E2
CO 97, EL 3
CO 80, PA 20
SIZE
SIZE
39-42, 43-46
39-41, 42-44, 45-47
SORT
COLOURS 010
PAK: 10
Patterned socks made from combed cotton and with comfort top.
502
190
226
PAK: 5
Ribbed socks made from combed cotton, comfort top.
Polzela Lastovka
Men Men’s collection
1325
1311 | E10
CO 80, PA 20
CO 100
34
SIZE
SIZE
39-41, 42-44, 45-47
41-42, 43-44, 45-46
COLOURS
COLOURS
010
214
040
540
PAK: 5
010
502
293
600
040
214
PAK: 5 Ribbed socks made from mercerized cotton, comfort top.
Socks made from pure mercerized cotton.
1400
1420 | E60
CO 90, PA 10
CO 90, PA 10
SIZE
SIZE
41-42, 43-44, 45-46
41-42, 43-44, 45-46
COLOURS (SORT)
010
040
COLOURS (SORT) 502
PAK: 5
214
010
293
040
214
502
PAK: 5 Socks made from mercerized cotton.
Socks made from mercerized cotton with discreet pattern.
Polzela Lastovka
Moški / Man
35
1405 | E10
1406
CO 90, PA 10
PP Dryarn 75, PA 22, EL 3
SIZE
SIZE
39-41, 42-44, 45-47
39-42, 43-46
COLOURS
010
COLOURS 040
502
010
190
502
PAK: 5
PAK: 5
Knee socks made from special yarn with silver ions, which function antibacterically. Knee socks made from mercerized cotton.
2091
2405
WO 50, PA 33, CO 15, EL 2
WO 70, CO 25, EL 5
SIZE
SIZE
39-42, 43-46
39-42, 43-46
COLOURS
010
COLOURS 191
PAK: 5
Soft woollen socks made from special multitech yarn with silver ions which function antibacterially, antistatically and thermoregulating.
010
191
580
PAK: 5
Smooth knee socks made from specially soft wool.
Polzela Lastovka
Men Men’s collection
36
1409 | E60
1408 | E60
CO 69, PA 29, EL 2
CO 69, PA 28, EL 3
SIZE
SIZE
39-42, 43-46
39-42, 43-46
SORT
SORT
175
301
495
830
010
049
174
PAK: 5
836 PAK: 5
Socks made from special soft cotton. Socks made from special no smell yarn.
1410
0300
CO 80, PA 15, EL 5
CO 80, PA 20
SIZE
SIZE
39-42, 43-46
39-41, 42-44, 45-47
COLOURS
SORT
010
502
010
214
502
190
PAK: 5 PAK: 5
Socks made from special soft combed cotton. Ribbed socks made from combed cotton.
Polzela Lastovka
Men Men’s collection
37
0151
0230 | E55
PES CoolMax 74, PA 24, EL 3
CO 80, PA 18, EL 2
SIZE
SIZE
35-38, 39-42, 43-46
39-42, 43-46, 47-50 SORT
SORT
010
010
049
PAK: 5
PAK: 5
Short socks for sport and free time with special CoolMax Sanitized® high-tech material. Keeps your feet dry and comfortable.
Free time socks.
174
0291
2090
CO 85, PA 12, EL 3
WO 70, CO 25, EL 5
SIZE
SIZE
39-42, 43-46
39-42, 43-46
COLOURS
COLOURS
010
190
PAK: 5
Free time short socks.
212
010
191
580
PAK: 5
Smooth socks made from specially soft wool.
Predstavništva / Romaxim
HQ
SLOVENIJA Polzela tovarna nogavic, d.d. Cvetlična ulica 3, 3313 Polzela T +386 (0) 37037 200 F +386 (0) 35720 324 info@polzela.com
POLZELA TOVARNA NOGAVIC, d.d. Cvetlična ulica 3, 3313 Polzela T +386 (0) 37037 200 F +386 (0) 35720 324 info@polzela.com www.polzela.com
HRVATSKA Polzela čarape d.o.o. Karela Zahradnika 21, Zagreb T +385(0) 1 6641 718 F +385(0) 1 6641 120 polzela@polzela.hr BIH Polzela čarape d.o.o. Ul. Terezije bb (Skenderija), Sarajevo (Sarajevo-Centar) T +387 33 713 290 F +387 33 713 292 polzela@bih.net.ba SRBIJA TREND COO d.o.o. Belimarkovićeva 13 11000 Beograd Republika Srbija Tel.: +381 11 285 2929 company.polzela.com E-mail:trendcoo@eunet.rs MAKEDONIJA T.D.T.U. Dimitkomerc uvoz - izvoz Skopje Ul. Njudelhiska 6 / 1A - 5, Skopje T +389 2 2551 701 F +389 2 2551 701 dimitkomerc@mt.net.mk
www.polzela.com