Wine Style Nije za prodaju
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
ISSN 1452-6646
Broj 32 / decembar 2011.
ENO KUTAK Berba 2011.
WINE&FOOD Restoran Bella Napoli EKSKLUZIVNO Vinska berza
INDUSTRIJSKI Dizajn Eames
Intervju
Branka katić
U SRCU jednog posebnog vinograda... Od drevne loze plemenitog SRCA... Rada se jedno posebno vino...
VINOodSRCA
Wine Style od 2006. godine
Broj 01
Broj 02
Broj 03
Broj 04
Broj 05
Broj 07
Broj 08
Broj 09
Broj 10
Broj 11
Wine Style
Wine Style ISSN 1452-6646
Broj 12
Wine Style
NIJE ZA PRODAJU
NIjE zA PrOdAjU
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
Broj 06
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
Broj 15 februar 2009.
ISSN 1452-6646
NIJE ZA PRODAJU
Broj 17 jun 2009.
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
SLAGANJE HRANE I VINA Školjke
ENO KUTAK Novo vinarstvo Srbije (IV)
Broj 18 avgust 2009.
WINE&FOOD Restoran Zigante
VINSKI TURIZAM Hotel Belica
SPECIAL WS u Istri: Vodnjan
ISSN 1452-6646
ENO KUTAK Eko-vinogradarstvo EKSKLUZIVNO 150 godina vinarije Louis Jadot
SLAgANjE hrANE I VINA Pečurke
AUTOMOBILI MINI jubilej
AUTOMOBILI Noviteti
INTERVJU
INTErVjU
Broj 14
Broj 13
Broj 15
DRAGOLJUB LJUBIČIĆ MIĆKO
INTERVJU
DUŠAN KOVAČEVIĆ
MASSIMO SAVIĆ
Broj 16
Broj 17
Wine Style Nije za prodaju
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
iSSN 1452-6646
Broj 22 april 2010.
Broj 18
Wine Style
Wine Style
Nije za prodaju
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
iSSN 1452-6646
Nije za prodaju
Broj 23 jun 2010.
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
top 50 vInarIja ex-yu
ekskluzIvno
top 50 vinarija ex-yu
Zlatan otok - plenković, Hvar
Primeur degustacija u Bordou
Chateau Kamnik, Skoplje
SlaGanje Hrane I vIna
toP 50 vInarIja ex-yu Podrum aleksandrović
pršuta
slaganje hrane I vIna
IZa etIkete
Slaganje vina i hrane rečna riba
pleaSure
Marco caprai
Paste
Wellness krstarenje
autoMobIlI Honda legend
automoBIlI BmW seria 5
Intervju
jadranka jovanovIć
Broj 19
Broj 20
Wine Style NIje za prodaju
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
ISSN 1452-6646
Broj 25 / oktobar 2010.
Broj 21
Wine Style iSSN 1452-6646
Broj 26 / decembar 2010.
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
top 50 vinarija ex-yu
Ćuretina
BuSineSS cluB Dejan racić,
gen. direktor Delta real estate-a
automoBili noviteti
jovan Ćirilov
Broj 23
Broj 24
Broj 29
Broj 30
Nije za prodaju
iSSN 1452-6646
Broj 28 / april 2011.
top 50 vinarija ex-yu
podrum radovanović, Krnjevo
Slaganje hrane i vina
intervju
nebojša GloGovac
Wine Style
Nije za prodaju
Specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pi}ima
Broj 22
Intervju
Ščurek, Goriška brda
top 50 vinarija ex-yu
SlaGanje hrane i vina
Movia, Goriška brda
SlaGanje hrane i vina
pačetina
novogodišnja trpeza
putopiS
BuSineSS cluB
toskana
Božo prelević
hoteli
autoMoBili
Crillon le Brave, provansa
audi a7 Sportback
intervju intervju
ŽeljKo oBraDoviĆ
Broj 25
draGana oGnjenović
Broj 26
intervju
Zoran predin
Broj 27
Broj 28
Broj 31
4
WINE STyle
w w w . w i n e s t y l e . r s
iSSN 1452-6646
Broj 24 avgust 2010.
Wine Style
specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pićima
Izdavač
SPECIAL PRESS d.o.o. Beograd Glavni i odgovorni urednik
Aleksandar Duković Zamenik urednika
Miša Cilić Dizajn
Branko Žužić Fotografi
Vladimir Miloradović, Dalibor Danilović, Mikica Petrović, Vladimir Antić, Mladen Tomić Saradnici
Branko Čečen, Stevan Rajta, Ðuro Tošić, Thomas Curtius, Novak Sladić, Dušan Zarić, Katarina Vuković, Dragana Zdelar, Željko Broćilović Advertising manager
Vuk Tripković Office manager
Tatjana Antić Lektor
Biljana Branić-Latinović Prepress
Black Box Štampa
Rotografika, Subotica Distribucija
Rotografika i Special Press Adresa redakcije
Petrogradska 10, 11 000 Beograd Tel/fax: 011/245-8286 www.winestyle.rs e-mail: specpres@sbb.rs marketing@winestyle.rs redakcija@winestyle.rs
Uvodnik Zvučaće kao prolog kultne serije Grlom u jagode, ali... Te 2006. u Beogradu je bilo toliko vinoteka da su se mogle pobrojati na prste jedne ruke; ozbiljna vinska karta bila je privilegija nekoliko uglednijih restorana; u ponudi je bilo ne više od deset domaćih podruma vina, a proizvodnja najvećih među njima neuporediva je sa današnjom. Krajem te godine izašao je i prvi broj našeg magazina. Očigledno da su dobar osećaj imali i domaći vinari i trgovci vinom i ugostitelji, a i mi koji smo se tada odvažili da izdamo magazin koji se bavi vinom, ali sa idejom da priču o njemu poveže sa svim stvarima koje život čine prijatnim i uzbudljivijim. Imali smo dobar osećaj jer smo prepoznali da za naše uslove tih godina prilično razigrana ekonomija i poboljšan standard, bar u urbanim sredinama, daju preduslov da se ljudi konačno okrenu lepom i uživanju u stvarima koje ne treba da pripadaju nekakvoj eliti, već su svuda u svetu deo svakodnevnice prosečne građanske klase. Taj trend traje i dalje. Prodaja vina danas, i u uslovima ponovo poljuljane ekonomije, višestruko je veća u odnosu na onu od pre pet godina. Ljudi su se vratili vinu, bolje ga poznaju i uživaju u njemu, a verujemo da je naš petogodišnji rad bar jednim delom tome doprineo. Srećna Vam Nova 2012. i u njoj uživajte u onom što Vas raduje!
Dinamika izlaženja
dvomesečna
Naslovna strana
Foto: Dalibor Danilović Izdavač ne odgovara za sadržaj objavljenih oglasa CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 64 Wine style : specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pićima/ glavni i odgovorni urednik Aleksandar Duković. God. 1 , br. 2 (2006) - . - Beograd (Petrogradska 10) : Special press , 2006 (Subotica : Rotografika) . - 30 cm Dvomesečno ISSN 1452-6646 = Wine Style COBISS . SR - ID 134481932
Aleksandar Dukovi} Glavni i odgovorni urednik
32 broj
sadrŽaj
broj
32
» 30
» 40 » 48
INTERVJU Naša glumica Branka Katić u razgovoru sa Brankom Čečenom otkriva kako je prevalila put od tinejdžerke koja je samouverenošću osvojila režisera na kastingu do partnerke Džonija Depa u Public Enemies i zašto joj je rad sa Emirom Kusturicom bio jedno od najdragocenijih profesionalnih iskustava ali i iskušenja MOJ IZBOR TV novinar i voditelj Aleksandar Gajšek dobar je poznavalac vina, a kao najuzbudljivije iskustvo izdvaja posetu vinarijama Krug i Veuve Clicquot u Francuskoj ENO KUTAK Zašto je 2011. za domaće proizvođače bila „velika godina“, naročito kada je reč o crvenim vinima, u ovom broju piše Miša Cilić
sadrŽaj
32 broj
broj
32
» 50 » 56 » 62
ENOGRAFIJA Đuro Tošić u ovom broju nastavlja priču o grčkim vinima, ovoga puta o crvenim sortama koje rastu na vrelom tlu ove poetične mediteranske zemlje WINE & FOOD Restoran Bella Napoli uspešno je u Beograd preneo kulinarski duh Italije u autentičnom napuljskom ambijentu BUSINESS CLUB Član Izvršnog odbora JTI u Srbiji Miljan Kavedžić prenosi iskustvo rada u japanskoj korporaciji čije poslovanje, osim ekonomskih parametara, definiše i istočnjačka filozofija koja svakog pojedinca podstiče na napredak i usavršavanje
32 broj
sadrŽaj
broj
32
» 66 » 72 » 80
NAJBOLJE VINARIJE U REGIONU Iz knjige Top 50 vinarija ex-Yu u ovom broju predstavljamo vinariju Botunjac koja se može pohvaliti vinogradima na padinama Župe od kojih zastaje dah DIZAJN Estetika ambijenta kojem se divimo i danas nekada datira od pre mnogo decenija, naročito kada iza njega stoje vizionari kakvi su bračni par Eames, autori komada nameštaja jednostavnih toliko da zadivljuju EKSKLUZIVNO U uslovima nestabilne ekonomije, kakva je danas, investiranje u boce kvalitetnog vina predstavlja bolje ulaganje od kupovine zlata. O tome piše naš saradnik Thomas Curtius
primitivo puglia MONTEVERDI
ukus ponosa
WINE BAR MAGNUM Dositejeva 13, Beograd Tel: +381 11 2626267 winebar@adswine.rs
wine style info
Na Festivalu u Meranu koji je ove godine održan po dvadeseti put, tradicional no su izlagali odabrani proizvođači iz celoga sveta, ovoga puta njih ukupno 750, dok je jedini predstavnik iz Srbije bila vinarija Aleksandrović koja je predstavila svoja vrhunska vina Trijumf, Harizmu, Regent, Trijumf Noir i Rodoslov.
WS
Udruženje Interfest organizovalo je još jedan vinski događaj. Vinski lavirint na Kalemegdanskoj tvrđavi održan je u velikom bivšem bar utnom magacinu - Baruta ni. Obe večeri posetioci su mogli da probaju vina iz regiona, ali i iz vinskih zemalja Evrope, ukusne sireve i najkvalitetnija maslinova ulja. Posebnu privlačnost ovom privredno-turističkom događaju dao je bajkoviti prostor bar utane, za ovu priliku specijalno osvetljen i oplemenjen zvucima tamburice. Na veliko zadovoljstvo orga nizatora, Vinski lavirint na Kalemegdanskoj tvrđavi su posetili pripadnici vinskoj viteškog reda Sveti Teodor i stručnjaci iz oblasti proizvodnje vina.
WS
Početkom decembra u Beogradu je organizovano nekoliko promocija čuvene italijanske vinarije Casanova di Neri. Najza nimljivije je bilo u beogradskim restoranima Žabar i Madera, gde se uživalo u vinima, ali i u razgovor u o njima sa Ðakomom Nerijem, vlasnikom vinarije, a ujedno i jednim od najcenjenijih svetskih proizvođača vina. Na ekskluzivnoj večeri u restora nu Madera, uz odgovarajuće specijalitete šefa kuhinje degustirani su: Valdobbiadene DOCG Col Vetoraz Brut, Rosso di Casanova di Neri, Brunelo di Montalcino, Ceretalto, Pietradonice.
16
WINE STyle
wine style info
Degustacija austrijskih i nemačkih vina održana je u beogradskom wine bar u Mala Toskana. Degu staciju je vodio nemački član akademije Wine & Spirit Education Trust i stručnjak Thomas Curtius, a pri sutni na promociji su uživali u: Gruner Veltliner Na alsdann 2009. Ferdinand Mayr, Charta Riesling Qu alitaetswein 2008. Johannishof, Zweigelt Ebenthaler Lagen 2008. Herbert Zillinger, Siglos - Deutschkreuz 2010. J.Heinrich, Jois Cuvee 2008. Markus Altenbur ger, Johannisberg V Riesling Kabinett 2008. Johannis hof, Joiser Reben Gold Trockenberrenauslese 2008. Markus Altenburger.
WS
HORECA I BEOWINE NA MEĐUNARODNOM SAJMU TURIZMA
Pod okriljem Međunarodnog sajma tu rizma na Beogradskom sajmu od 23. do 26. februara održaće se HORECA i Međunarodni sajam vina BeoWine 2012. HORECA je, po reči ma organizatora, mesto na kome profesionalci predstavljaju najnovija dostignuća iz obasti ugostiteljstva i hotelijerstva, a kao kuriozitet is tiču demo-kuhinje kroz koje će posetioci moći da vide prezentacije najnovijih aparata na licu mesta. Istovremeno, BeoWine 2012. će predsta viti proizvođače vina i vinske opreme iz zemlje i regiona. Vrlo bitan deo manifestacije je i BeoWine Challenge Cup, takmičenje na kojem će izlagači svoja vina poveriti na ocenjivanje žiriju, sastavljenom od renomiranih stručnjaka i somelijera, naglašavaju orga nizatori. Prostor za ovaj događaj rezervisan je u hali 2 B Beogradskog sajma.
18
WINE STyle
wine style info
Elektronsko izdanje magazina Wine Style Nakon pet godina postojanja u štam panoj formi, magazin Wine Style će od sledećeg broja moći da se prelista i na sajtu www.winestyle.rs. Takođe, uskoro će moći i da se skine besplatna Wine Style aplikacija za Android platformu.
Vinarija Antinori je jedna od najpoznatijih svetskih vinarija, čiji se počeci mogu pratiti sve do davne 1385. godine. Ova vinarija je i zaslužna za promociju supertoskanskih vina i za pravu revoluciju u svetu vina koja se odigrala sedamdesetih godina dvadesetog veka. Stalna inovativnost i fokus na kvalitet su glavne odlike ove vinarije. Glavni predstavnici ove kuće su Tignanello, Solaia, Guado al Tasso i Cervaro della Sala. Od 2010. se na teritoriji Srbije sva ova vina, kao i mnoga druga iz Antino ri portfolija, mogu naći posredstvom firme Tody. Posle kratke, ali izuzetno uspešne saradnje, Antinori je odlučio da svoju saradnju sa firmom Tody proširi i na teritorije Crne Gore i Bosne i Hercegovine.
WS
Brend ambasador za Becherovku George Jiri Nemec posetio je Beograd početkom novembra. George je nosilac brojnih nagrada, kao što je prestižna nagrada Australijski barmen godine 2004. godine i Najbolja koktel-lista u Australiji koju je 2007. godine dodelio Bartender magazin. Ovom prilikom, George Jiri Nemec je održao Becherovka Bohemian Bar Session u klubu Cinema u Beo gradu, tokom koga je upoznao profesionalne barmene sa svetom bittera – jednim od najnovijih trendova moderne bartending scene.
20
WINE STyle
wine style wine&design
Kozlovići predstavili novu
state of art vinariju
N
akon višegodišnjih priprema i radova, u Valama kod Momjana puštena je u pogon nova vinarija porodice Kozlović. Inspirisani potragom za konačnim rešenjem koje bi omo gućilo zatvaranje ciklusa tehnološkog razvoja i kapaciteta koji podržavaju kvalitetno više godišnje odležavanje vina u fazi pripreme za
22
WINE STyle
tržište, Gianfranco i Antonella doneli su odlu ku o izgradnji nove vinarije. Zamišljena je da zadovolji sve prethodno navedene težnje, a da i dalje ostane u okvirima porodične vinarije. Idejno i izvođački, za funkcionalnost i si nergiju sa okolinom, od početka do konačne realizacije projekta, odgovoran je Gianfranco Kozlović, dok za spoljni vizuelni identitet, di zajn i uređenje enter ijera zasluge pripadaju studiju Fabrika Željka Bur ića iz Pule. Glavni cilj prilikom izrade nove vinarije bio je generalno poboljšanje uslova proiz vodnje sa ciljem postizanja višeg kvaliteta. U tehnološkom pogledu, novi podrum zadovolja va najsavremenije standarde, kao i dodatnu fleksibilnost i mogućnost uvođenja tehnolo ških inovacija koje će se javiti kao potrebe u budućnosti. Čvrsta gradnja, sa odabirom moderne arhitekture i bezvremenskim ma terijalima - beton, staklo, kamen, čelik, alu minijum, zeleni krovovi i fasade, kvalitetni uslovi prostora u funkcionalnom i klimatskom
Foto: Đani Celija
wine style wine&design
Kozlović Santa Lucia 2001. proglašena je za najbolje belo vino na specijalnom ocenjivanju deset godina starih vina na International Wine Challangeu u Londonu.
WINE STyle
23
wine style wine&design
pogledu, glavne su karakteristike nove vinarije. Organizacija tehnoloških procesa je na tri nivoa sa jasno raspoređenim funkcijama svakog prostora. Jedan od ciljeva bio je postavljanje novih viših standarda estetike sa kvalitetnim dizajnom, negovanje svakog detalja u enterijer u kao i pridavanje posebne pažnje pejzažnoj arhitekturi i ukupnom uticaju na okoliš, sve to po ugledu na najbolje svetske vinarije. Tehnološki i funkcionalno, vinarija je dobro organizovan prostor. Oprema koja je instalirana je vrhunskog kvaliteta, kao i uslovi za proizvodnju vina. Površina novog podruma je 2.000 kvadrata, a maksimalni predvi đeni kapacitet 300.000 boca godišnje. WS
Predstavljanje za medije nove vinarije odr žano je 10.11.2011. Gosti su dočekani sa mladim vinom Kozlović Mladuh. Potom je usledio obila zak celog podruma i degustacija nove berbe iz bačvi (Malvazija, Muškat i Santa Lucia). Po zavr šetku obilaska održana je vertikalna degustacija Santa Lucie i Akacie - Akacia 2009, Santa Lucia 2006, Akacia 2005, Santa Lucia 2001, Akacia 2001. Pet sledova hrane koja se sljubljivala s Ko zlović vinima pripremila je Ana Ugarković.
24
WINE STyle
wine style nova vina
TERRE BIANCHE CUVEE BLANC - VINARIJA DEGRASSI 2009 Oblast: Istra Vino je zlatnožute boje. Mirisom u početku dominiraju note tropskog voća, a zatim sledi aroma zrele breskve. Ukus je mekan, zreo, pun i topao, uz prijatnu pitku svežinu. Gastro prepor uka: bela riba, rižoto s morskim plodovima, belo meso sa začinskim travama ili belim biberom, azijska jela sa voćem i jačim za činima. Servirati na temperaturi od 8 do 10 stepeni C. Cena: 2.000 dinara MALVAZIJA - VINARIJA DEGRASSI 2010 Oblast: Istra Slamnatožute boje sa zelenkastim odsjajem. Miris je voćni, sa naglašenom notom zelene jabuke i nežnim mirisom belog cveća. Ukus je suv, harmoničan i elegantan. Naknadni ukus je bademast, prijatno gorkast. Gastro prepor uka: riblja jela, morski plodovi. Servirati na temperaturi od 10 do 12 stepeni C. Cena: 2.000 dinara BRUT ROSE - VINARIJA SILVERI Oblast: Goriška Brda Penušavo vino Silveri Brut Rosé proizvedeno je klasičnom metodom 100% od sorte rebula, iz vinske regije Brda u Sloveniji. Grožđe za proizvodnju ovog kvali tetnog penušavog vina odabira se iz najboljih vinograda porodice Gašparin, koji su pod zaštitom kontrolisanog porekla. Servirati na temperaturi od 6 do 8 ste peni C. Gastro prepor uka: kao aperitiv i uz lagana jela. Cena: 3.500 dinara Uvoznik: Vino Angelico; distributer: Horeca centar
JAGODA - PODRUM BOTUNJAC 2011 Oblast: Župa Aleksandrovačka, Srbija Ovo belo vino je nastalo od župske autohtone sorte jagoda. Vino je zlatnozelene boje, bistro, jedinstvene muskatne arome. Servirati ga na temperaturi od 10 do 12 stepeni C uz ribu i sireve. Cena: 2.000 dinara Proizvođač: Podrum Botunjac
26
WINE STyle
wine style nova vina
REGIA COLHEITA - CARMIM Oblast: Alentejo, Portugalija Sorte grožđa od kojih je nastalo ovo vino su antao vaz, arinto i perrum. Vino je jasno žute boje. Arome voća i hrasta stapaju se i daju mu jedinstvenu intenziv nu aromu. Regia Colheita ima pun ukus i izbalansiranu kiselost, sa bogatom za vršnicom u kojoj preovlađuju note voća i hrastovine. Prepor učuje se uz pečenu ribu ili riblji paprikaš, a naročito uz jela sa bakalarom. Cena: 920 dinara BEAUJOLAIS VILLAGES - GEORGES DUBOEUF 2010 Oblast: Beaujolais, Francuska Intenzivne je tamnocrvene boje sa nijansom ljubičaste. U kompleksnom miri su doniniraju arome maline i ribizle. Harmoničnog je i zaokruženog ukusa, sa blagim taninima. Prepor učuje se u svim prilikama, i kao aperitiv, a odlično se slaže i uz sireve. Cena: 800 dinara Uvoznik: Ko-art
GAVI - LA CHIARA 2010 Oblast: Piemonte, Italija Sortni sastav: 100% cortese. Vrhunsko suvo belo vino sa geografskim poreklom, slamnatožute boje sa zelenkastim nijansama. Intenzivnog je mirisa, sa prijat nim cvetnim i voćnim aromama. Na ukusu su dobro izbalansirane kiseline, a završnica je citrusnog karaktera. Idealno je uz sve vrste ribe, špagete i paste, belo meso i kozji sir. Cena: 1.500 dinara Uvoznik: Compania de Vinos
28
WINE STyle
wine style intervju
Od kućne do holivudske glumice Kada se sa četrnaest godina pojavila u Nije lako s muškarcima, Branka Katić je „gur nula nogu“ u vrata filmskog sveta kroz koja je veoma želela da prođe i borila se kako je znala i umela da u njemu ostane. Uspelo joj je, prilično je očigledno. Pre tri godine odigrala je ulogu rumunske madam u Čikagu koja je, kako je ne bi depor tovali nazad u Banat, izdala gangsterskog superstara Džona Dilindžera. Dilindžera igra niko drugi do Džoni Dep. Public Enemies je režirao Majkl Man kojeg rutinski svrstavaju među najbolje američke režisere ikad. Film je samo u SAD zaradio preko devedeset sedam milion a dolara, dvostruko više nego što je u njega uloženo.
Piše: Branko Čečen
D
anas Branka živi u Los Anđelesu sa dva sina i mužem, režiserom Džulijanom Fari nom, čiju režiju gledamo u seriji Entourage, a da i ne znamo da to ima neke veze sa njom. Čak je režirao i dve epizode serije Seks i grad, u šestoj sezoni. Branka je doživela rad sa Džonijem Depom kao nagradu za sve što je uradila na filmu, od prve scene u Nije lako s muškarcima snimljene pre više od dvadeset pet godina, u kojoj džogira sa ogromnim bernardincem, pa zatekne „sestru“ kako se ljubaka sa Zoranom Cvijanovićem, do teške scene pregovora sa agentom FBI-ja u kojoj
30
WINE STyle
pristaje da izda Dilindžera i crvenog tepiha na spektakularnoj premijeri. WS: Da li ti je ulo ga u Public Enemies otvorila nove mogućnosti u Holivudu? Sigurno da je dobro biti u tako velikom filmu sa tako dobrim glumcima. Išla sam da vidim neko liko kasting reditelja u vezi sa drugim poslovima i dobila komplimente, ali ne znam šta da ti kažem – sigurno je bolje imati to u CV-u nego nemati. Meni je bilo jako zanimljivo da vidim kako te velike produkcije funkcionišu, ali je raditi sa Džonijem Depom bilo ono što je stvarno nezaboravno.
wine style intervju
BRANKA KATIĆ
Foto: Dalibor Danilović
WINE STyle
31
wine style intervju
32
WINE STyle
wine style intervju
WS: Nikola Koljević je rekao da si ga, dok ste snima li Ženu sa slomljenim nosom zabavljala pričama o Depu. Pa tu je najveći doživljaj bio videti koliko je on normalan i skroman. Biti najveća filmska zvezda na planeti i sačuvati humanost, biti divan prema čitavoj ekipi, zasmejavati statiste samo da bi atmosfera na snimanju svima bila lepa, stvarno je fenomenalno. Imali smo naporno snimanje, po šesnaest i osamnaest sati, ali kad bi završio sve, Džoni Dep bi uredno stao kod grupe obožavalaca, pozdravio se s njima, seo i sa svakim popričao, delio fotografije... Tako vidiš da on stvarno ceni svu ljubav koju mu ljudi daju i da je vrlo iskren u tome što radi. WS: Neverovatno je koliko znači njegovo ime. Moja ćerka nije znala ko si ti, ali kad sam joj rekao da si igrala sa Džonijem Depom, sve joj je bilo jasno. Nisam htela da ga gnjavim, ceo svet ga proganja, ali na kraju nisam izdržala, pa sam ga zamolila pred kraj snimanja da mi potpiše šest fotografija za moje i još neke klince iz fa milije. WS: Odakle ti uopšte na filmu kao dete? Pa to pitaj moju mamu. Upala mi je u sobu jednog jutra kad sam imala četrnaest godina i rekla: „Ajde, glumice, ustaj, dosta si glumila po kući, eno ga oglas u Politici. Pošalji sliku.“ Trebalo je da joj pomognem da pegla neke tatine košulje, pa sam usta la, poslala to i potpuno zaboravila. Onda sam posle jedno dve nedelje dobila poziv. Kad sam otišla, tamo je u nekom dvorištu čekalo jedno šeststo devojčica da se sretnu sa rediteljem. Ali, kad imaš četrnaest godina, potpuno drugačije misliš. Bila sam jako samouverena i rekla sam da stvarno ne znam šta traže sve te devojčice tu kad sam ja idealna za ulogu. To se i dopalo redi telju jer je lik koji sam posle igrala stvarno jedna samouverena devojčica. Dobila sam ulogu i na snimanju se zaljubila u ceo taj novi svet koji se otvorio preda mnom. WS: Da li si kasnije, kada više nisi bila „dete glumac“, osećala pritisak da moraš da dokažeš da zaista možeš da glumiš? Umetnici su često nesigurni. Glumci se brinu da li će da odigraju nešto dovoljno dobro - to je univerzalna situacija za svakoga, samo što to ne želimo uvek da priznamo. Imala sam sreću da su mi bile ponuđene dobre uloge po odličnim sce narijima, pa sam mogla da pokažem da umem da glumim, ali i dan-danas strahujem kada prvi put gledam nešto što sam radila. Strahujem zato što mi je stalo da to bude istinito. Jer, ja mogu samo da dam sve od sebe u tom trenutku, kada sni mamo, a kako će to da izgleda na kraju zavisi od montažera, reditelja... Nije u mojim rukama. Tek kad drugi put gledam to što sam radila, mogu da ga sagledam kao celinu. WS: Mi nismo anđeli je film koji je mogao biti veoma idilična priča – mlad režiser, mladi glumci, novi humor na našem filmu, veliki uspeh... Ali se uspeh događao u vreme kada se država raspadala u ratu. Kako si ti to do živela?
Jeste, taj film je za mnogo ljudi postao oblik eskapizma od rata koji se dešavao svega dvesta kilometara od nas. Sećam se tih festivala na koje smo išli sa filmom. Mi smo odjednom postali talk of the town, svi su pričali o nama i osetila sam šta znači biti deo nečega što je stvarno dobro, što komunicira sa publikom i svima se zaista dopada. Karijera ti ide uzlaznom linijom, a Srbiji, zbog rata i ostalog ne ide uopšte dobro. Se ćam se mešavine sreće zbog uspeha koji nam se dešavao i tuge zbog, pa, skoro svega ostalog. WS: Kako si uopšte dobila ulogu u filmu Wariors, na čije snimanje si otišla dva dana pred bombardovanje? Ta priča je potpuno neverovatna, mislim da je to dobar primer kako ne znaš šta će ti se desiti i kako ne valja praviti planove. U London sam otišla da bih srela Baza Lurmana koji je tražio glumicu za film Mulen Ruž. Trebalo je da pevam na toj audiciji, a ja nisam mislila da to preterano dobro radim i kad je pitao: „Kako pevaš?“, rekla sam: „Pa, ne ver ujem baš da ću vam dotaći dušu, ali mogu da pokušam.“ I kada sam završila, rekoh: „Dobro, a sad doviđenja“, a on me pozove i kaže: „Ne, hoću da vidim kako glumiš.“ Onda sam glumila, a kada sam završila on me odvede u stranu, da niko ne čuje i kaže: „Nemoj nikad više za sebe da kažeš da nešto ne radiš dobro. Ti si bila bolja od svih devojaka koje sam danas video.“ Mislim, tad sam još bila devojka. Rekao mi je onda da imam dobar tajming za komediju i posle sam razmišljala - on to uopšte nije morao da uradi... Nekoliko dana kasnije srela sam reditelja Pitera Kozminskog zbog filma Wariors čija se radnja događala u Bosni. Ja sam malo bila u fazonu - šta oni ima da prave priču o našem ratu, šta oni znaju o tome - a on mi je re kao: „To nije više priča o vašem ratu, nego o našim momcima u vašem ratu.“ Dobila sam ulogu. Snimao se u Češkoj. WS: U nezgodno vreme... Ma da. Iako je bilo mnogo glasina da će se desiti nešto loše, meni je bilo potpuno nemoguće da u to pover ujem. Mislim, u Srbiji sam ostavila prijatelje i porodicu. Kada je krenulo... Bilo je šokantno. Sigurno mi nije bilo gore nego bilo kome ko je bio u Beogradu, ali je mene, kao verovatno i mnoge u sličnoj situaciji, mučilo što sam bila u inostranstvu, na sigurnom. Zašto sam ja pošteđena celog tog iskustva? Ceo svoj život sam provela u toj zemlji, a sad nisam tamo, sa svo jima, kad se tako nešto događa. WS: Šta je bilo kada si završila snimanje Wariorsa? Našla sam se u Londonu i prijatelj me odveo kod Sonje Frenklin, divne žene, srpske vile koja je primala omladinu iz Beog rada. Sećam se da mi je, kad sam došla kod nje rekla: „Dušo, ovo je tvoja soba, molim te nemoj da kupuješ hranu nego se posluži onim što ima u frižider u.“ Ona uopšte nije gledala moje filmove, nego se prosto brinula za razne klince iz Beog rada i primala nas u svoju kuću. Dan-danas smo pri jateljice. Pošto sam boravila neko vreme u Londonu, desila se jedna važna stvar za mene - shvatila sam da mogu da živim i negde drugde osim u Beog radu. To mi ranije nikad nije padalo na pamet, ali kada sam se posle bombardovanja WINE STyle
33
wine style intervju
vratila kući, gde je Milošević još uvek bio na vlasti, a lju di iznureni tim groznim iskustvom... Videla sam da mogu nazad u London. Pa, broj filmova snimljenih te godine bio je – dva. Mislila sam kako nije fer da publika ide u bioskop i svaki put gleda mene (smeje se). Snimila sam onda neki nemački film u Mađarskoj, lepo se vratila u London i dobila ulogu u ser iji The Vice, koju sam još uvek pog rešno izgova rala „uajs“. Kasnije je, pre svega zahvaljujući jako dobrom agentu, krenula jedna prilično stabilna kar ijera u Engleskoj i evo - drugi put ove godine sam u Mančester u i snimam dra mu u četir i dela koja se zove Kratak spoj. Uloga mi je veća nego ikad, znači sad u hotelskoj sobi glumim s ove strane s jednim zidom, a sa ove druge sa drugim zidom... Učim teksta koliko nikad u životu nisam imala. Juče smo snimali na plaži i priroda se urotila protiv nas. Vetar je duvao tako da si mogao da se nasloniš na njega i ne padneš. Pljuskovi sve vreme, pao je i grad, a snimali smo scene koje su po prilično intimne i napete. Glumim alkoholičarku koja već sedam godina ne pije i ona je, kako se to zove u tom svetu anonimnih alkoholičara, „sponzorka“ koja pokušava da po mogne glavnom junaku da pobedi te demone alkoholizma. Ali uspeli smo, mislim da smo stvarno dobro radili uprkos svemu. Pobedili smo prirodu. WS: Da li je Crna mačka, beli mačor zapravo film u kojem su te prvi put videli stranci? Jeste, kako nije. Ja sam jako želela da dobijem ulogu u Undergroundu, ali nisam. Posle toga sam živela nekoliko go dina u Španiji i tamo sam se sa Špancima zezala kako sam ja plava Ciganka: Soy Gitana rubia. Bilo je potpuno blesavo da dobijem ulogu plave Ciganke kod Kusturice kojeg obožavam, dva meseca posle te šale. Neke stvari izgleda možemo da pri zovemo ako ih zaista želimo. WS: Zašto si bila toliko zadovoljna radom sa Kusturicom? Mnogo sam naučila. WS: O čemu? Kako se pravi film sa puno strasti. On ima neverovat nu energiju. Kad bismo mi bili životinje, on bi bio kralj svih životinja. Potpuno je opsednut detaljima i ima neverovatan osećaj za to šta funkcioniše kod publike. Zatim, pravi malo kompromisa. Neke scene smo ponavljali trideset osam puta, gde prođeš kroz najrazličitije faze - od onoga što si mislio da u toj sceni uradiš, preko faze u kojoj uopšte više ne znaš šta radiš do nečeg novog i svežeg što ti se desilo zato što si u toj situaciji. Ja ti nisam previše precizna, znaš... Ja sam više intuitivna, pa ti vidi šta ćeš sa mojim opisima. Ali bez šale, mogu da kažem da je bilo zaista uzbudljivo i svakog dana ne što potpuno neočekivano. Mislim, bukirali su se brodovi koji su prolazili Dunavom da bi se pred njima snimalo... Celo to iskustvo je zaista bilo jedan kovitlac kojeg se i danas sećam sa puno uzbuđenja. WS: Kada boraviš u tom kovitlacu i trideset osam puta snimaš istu scenu i dugo posle toga, posle čitave 34
WINE STyle
postprodukcije sedneš i vidiš film, kako ti je izgledao baš Crna mačka, beli mačor? Film je i dalje zlatan. Divna komedija. Po belom svetu sam mnogo ljudi srela koji su mi rekli da je to njihov najo miljeniji film. Jednom sam sa klincima bila u maloj radnji na Sanset bulevar u, koja prodaje nameštaj iz šezdesetih godina i finu garderobu. Moja deca sela pred neki mali televizor iz šezdesetih da sačekaju da mama nešto kupi pošto je to njima dosadno i odjednom počnu da viču: „Mama, mama, jesi ovo ti?“ Kad ono – Crna mačka, beli mačor. Kakve su šanse da oni to vide u toj maloj radnji na Sanset bulevar u? WS: Kako izgleda kad uletiš u seriju koja ide već ne koliko sezona, da snimiš samo jednu epizodu, kao što se desilo sa Entourage? Pa to mi je bilo jedno od najstresnijih iskustava u životu. Desilo se jedno dve godine pošto smo došli u Los Anđeles. Suprug mi nije bio u gradu, po prvi put je trebalo da radim sa dvoje male dece, pa je trebalo sve to da organizujem – ne moguće, razumeš... I eto mene odjednom na setu, obučena u preskupe haljine – imala sam i čuvara nakita koji me pratio bukvalno na pet metara razdaljine gde god da sam otišla. Sad, to je HBO serija koja je išla već neko vreme i pisac mi je stalno govorio na probama da „glumim manje“. „Manje, manje, manje...“ Mislila sam – možda mi je Bog dao, pa Bog i uzeo, možda ja više i ne umem da glumim. Tiho sam umirala, stvarno. Ali kada smo nastavili snimanje i kad su okrenuli kamer u prema meni - pošto je bio krupniji plan, naravno da sam smanjila glumu pošto to i inače radim u krupnom planu i onda su odjednom svi bili zadovoljni. Stvarno sam odahnu la. Imala sam momenat stravične nesigurnosti, mislila sam: „OK, bila sam glumica do sada, šta bih drugo sad mogla da radim u životu...“ WS: Još jedna HBO serija u kojoj si igrala, Big Love, događa se u mormonskoj zajednici, što je najdalje što se od Srbije može otići tematski, verovatno. Opet, glumila si osobu odavde i to tokom više sezona. Tu sam ja upala slučajno, da ti kažem. Moj Džulijan je režirao neke epizode u prve dve sezone i posle radio sa pisci ma serije pošto se njima jako dopadalo kako je radio. Meni ni na pamet padalo nije da bih mogla da imam veze s tim. Naji skrenije sam pričala sa njima o seriji kao učesnik u raspravi i nakon što smo se tri-četiri puta družili, oni su preložili da napišu jedan lik za mene. Prva reakcija je bila: „Ne, to je ne moguće“, ali onda smo im ipak Džulijan i ja, na njihov zahtev, poslali moj show reel. Oni su to pogledali i poslali malo pismo o tome kakva sam ja glumica, u čemu je moj talenat. To je bilo malo „ljubavno“ pismo, Džulijan i ja smo se oduševili. Napisa li su ulogu baš za mene i gledaoci su je dobro prihvatili. Nije imala neki tužan bekgraund kao u serijama u Engleskoj za koje je ono što me dovodi u Englesku uvek bio rat ili druga nesreća, pa sam bila slobodnija u okvir u uloge. I na kraju sva ke sezone, Džulijan je govorio da ne očekuje da će me HBO ponovo pozvati, jer nemaju više kuda s mojim likom, ali zvali su me četiri puta.
wine style intervju
WS: Koliko se promenio tvoj život od kada imate decu? Ih, onoliko! Potpuno. Naravno, nabolje. Mislim da ništa bolje u životu nisam uradila od toga što sam mama dva mala mangupa. Sad sam u Engleskoj već pet nedelja, to je i vreme kada posao malo stane, a sada je sa nama i Džulijan koji mesecima nije bio tu, tako da su sada sa ta tom dok ja snimam u Mančesteru. Stalno je makar jedan roditelj sa njima, stalno smo i na skajpu ali, nedostaju mi, naravno. Kaže mi ovaj mlađi: „Pa prirodno je da mi nedostaješ – ti si mi mama, a ja imam samo šest godina.“ WS: Jesu pravi dečaci, banditi? Ma jesu, evo Lui je sad slomio ključnu kost, pa sedam dana kasnije opet dohvatio da igra fudbal u dvo rištu. Onda sam morala da jurim i njega i njegove dru gare. Kako ja okrenem leđa - on ponovo počne da igra. Sad je potpuno lud za fudbalom što može da bude jako korisno zato što planiramo da se najkasnije za godinu dana vratimo da živimo ovde u Engleskoj, a to neće biti lako njima dvojici pošto je njima Los Anđeles dom. Oni pričaju sa američkim akcentom, ne govore kao tata, ta mo im je društvo, tamo idu u školu i promena neće biti laka. Pošto je Luiju, međutim, san da igra u premijeršip ligi, to će da bude dobar izgovor. WS: Da li se u Los Anđelesu družite sa Radetom Šerbedžijom i njegovom porodicom? On ti je bio pro fesor na klasi? Družimo se, s tim što je Los Anđeles čudan. Duga čak je sedamdeset kilometara u jednom pravcu i kad razvezeš decu u škole, na tenise, fudbale i sve ostalo, jako malo vremena ti ostaje da se socijalizuješ. Tamo se osećam prilično usamljeno. Nisam uspela da zavolim ondašnji život, ni sa svim tim suncem i klimom. Svaki dan je isti, ni to mi se ne dopada – ova engleska plaža na kojoj sam juče snimala, ta dramatična promena vre mena – meni to više prija. A imam u Los Anđelesu i taj osećaj da smo došli, da sam trepnula i – sedam godina je prošlo. Najtoplije se nadam da ćemo se vratiti u Lon don ili njegovu okolinu, Džulijan i ja o tome intenzivno pričamo. Da ne bude da se radi samo o klimi i nedostat ku vremena – nama je ceo evropski senzibilitet, kako treba čovek da živi i šta je u životu bitno – mnogo bliži od američkog načina života. WS: Kako vidiš svoju blisku budućnost u ideal noj varijanti? Da ti kažem, uvek se nešto desi. Možda će u tih godinu dana za koliko planiramo da se vratimo ovamo, Džulijan dobiti da snima film u Australiji, pa ćemo svi otići tamo da živimo. Tako da bih u idealnom svetu želela samo da svi budemo više zajedno, pošto smo u poslednje dve godine zbog prirode posla bili mnogo odvojeni. A lepo nam je kad smo zajedno i nek smo sa mo zajedno i - ja ću biti srećna. WS
O vinu... Za ovu ulogu, trenutno ne pijem. Nisam alkoholičar, ali moj lik jeste, pa sam poželela da imam bolji uvid u to koliko bi ona volela tu čašu vina tog dana, a mora da se odupire tome. Inače jako volim vino i omiljeno crveno vi no mi je brunello di montalcino. Otkrila sam ga u jednom divnom restoranu u LA. Volim i Arneis Piemonte, suvo je i belo. I moj muž voli italijanska vina, što nije čudno, ita lijanskog je porekla. I volim naše domaće rakije. Sad kad sam bila u Beogradu, ja zbog ove moje uloge nisam pila ni tada, a sve moje drugarice su uživale u čarima alkohola – čežnjivo sam ih gledala dok su „ljuštile“ dunju.
WINE STyle
35
wine style PREDSTAVLJANJE
Stevan Rajta Na{ najbolji somelijer. Nosilac mnogih diploma presti`nih evropskih i svetskih {kola za somelijere. Prvi je na{ somelijer koji je u~estvovao na Prvenstvu Evrope, i to dva puta. Dugogodi{nje iskustvo stekao je rade}i po brojnim ekskluzivnim brodovima, hotelima i restoranima u zemlji i inostranstvu, kao i za mnoge vinske ku}e svetskog renomea U ovom broju somelijer Stevan Rajta za čitaoce magazina Wine Style predstavlja pet vina: UMBERTO CESARI – TAULETO PODRUM ALEKSANDROVIĆ – RODOSLOV RESERVE WEINBAU FAMILIE ALTENBURGER – JOISER REBEN GOLD VINARIJA BRAĆA RAJKOVIĆ – SOFIA ROSE CARMIM – REGUENGOS RESERVA NAZIV VINA: TAULETO BERBA: 2004 SORTA: SANGIOVESE GROSSO 90%, BURSONA LONGANESI 10% PROIZVO\AČ: UMBERTO CESARI OBLAST: EMILIA ROMAGNA, ITALIJA SADRŽAJ ALKOHOLA: 14%
Umberto Cesari nema vinogradarsko nasleđe, ali je ceo život posvetio tome, naročito sorti sangiovese. Godine 1967. kupio je mali vinograd na brdašcu San Pietro Terme u oblasti Emilija Romanja i tu osnovao vinariju. Univer zitet u Bolonji umnogome je zaslužan za kvalitet njegovih vina, a danas se ovo imanje sastoji iz pet različitih parcela na kojima su posađene veoma kvalitetne lokalne, ali i internacionalne sorte. Posebna pažnja posvećena je lokalitetu Tauleto, odakle i potiče ovo vino. Vino ima intezivnu tamnorubin crvenu boju sa crvenkastim tonovima. Veoma je kompleksne arome, sa dominacijom nota crvenog voća, naročito zrele trešnje, te prijatnim nagoveštajem vanile i finih tonova hrastovine. Na nepcima je primetna punoća i težina tela, veoma je strukturirano, ima lep odraz slatkaste voćnosti, sa odličnim balansom svežine i sočnih tanina koji mu daju dugu i postojanu završnicu začinskog karaktera. Služiti ga sa crvenim mesima, srnetinom i zečetinom, pastama sa mesnim sosovima i polumasnim sirevima. Temperatura serviranja: od 16 do 18 stepeni C Prosečna cena u vinotekama: 2.880 dinara
36
WINE STyle
wine style PREDSTAVLJANJE
NAZIV VINA: RODOSLOV RESERVE BERBA: 2006 SORTA: CABERNET SAUVIGNON 60%, MERLOT 30% PROIZVO\AČ: PODRUM ALEKSANDROVIĆ OBLAST: OPLENAČKO VINOGORJE, SRBIJA SADRŽAJ ALKOHOLA: 13,5%
Vinarija Aleksandrović konstantno nastavlja da širi paletu svojih vina; nakon vrlo uspešnog rada sa belim sortama, koji je rezultirao odličnim vinima, poslednjih godina u ovoj vinariji sve više pažnje posvećuju cr venim sortama. Na tržištu je između ostalog trenutno prisutna i jedna rezerva, inače vrlo zanimljiva kupaža. Vino je purpurnocrvene boje sa crvenim tonovima. Na nosu je veoma bogato aromama crvenog voća, među kojima se ističu mirisi trešnje i kupine, a u pozadini su prisutni nagoveštaji arome čokolade i listova duvana koji mu daju lep sklad, kao i hrastovine. Ukus odražava njego vu zaokruženost, snagu i punoću, koji su prožeti voćnim karakteristi kama i skladnim balansom svežine i zrelih tanina koji ga čine veoma uzbudljivim. Završnica je voćnog karaktera sa tonovima hrastovine, vrlo dugotrajna. Ima potencijal za starenje, čime će biti sve mekše i plemenitije. Služiti ga sa crvenim mesima, jagnjećim i jarećim specija litetima, grilovanim mesima, suvim i polumasnim sirevima. Temperatura serviranja: od 16 do 18 stepeni C Prosečna cena u vinotekama: 3.500 dinara
NAZIV VINA: JOISER REBEN GOLD BERBA: 2008 SORTA: CHARDONNAY, WELSHRIZLING, NOJBURGER PROIZVO\AČ: WEINBAU FAMILIE ALTENBURGER OBLAST: BURGENLAND, AUSTRIJA SADRŽAJ ALKOHOLA: 10,5%
Porodica Altenburger je tradicionalna vinarska porodica iz oblasti Bur genland u Austriji. Na imanju gaje austrijske sorte vinove loze, a od kraja devedesetih godina i internacionalne. Imanje im se nalazi na se vernoj tački jezera Neusiedler, u blagoj klimi na kredastom zemljištu, a otkad je Markus Altenburger 2006. godine preuzeo upravljanje vinari jom, došlo je do velikog napretka. Vino ima zlatnožutu boju sa svetlim tonovima i odlične je ref leksije. Odli kuje se veoma prijatnim aromama meda, karamele i finog voćnog karak tera, kao i blagim biljnim nagoveštajem. Na nepcima su izraženi prijatni slatkasti tonovi voća i svežina biljnih komponenti, koje se lepo uklapaju u bogatu i kompleksnu kremastu strukturu. Slatkast završetak čini ovo vino veoma primamljivim. Sam proces proizvodnje ovog vina je veoma zahtevan i stil trockenbeerenauslese (berba prosušenih bobica) je redak i zahteva veliku stručnost u proizvodnji. Služiti ga uz guščiju paštetu, sire ve koji su bogati plemenitom plesni i desertima na bazi čokolade. Temperatura serviranja: od 9 do 11 stepeni C Prosečna cena u vinotekama: 4.130 dinara/0,5 l
WINE STyle
37
wine style PREDSTAVLJANJE
NAZIV VINA: SOFIA ROSE BERBA: 2010 SORTA: PINOT NOIR PROIZVO\AČ: VINARIJA BRAĆA RAJKOVIĆ OBLAST: ŽUPSKO VINOGORJE - GORNJE ZLEGINJE, SRBIJA SADRŽAJ ALKOHOLA: 12,8%
Aleksandrovačka Župa jedno je od najstarijih vinogorja na Balkanu, a jedna od poznatijih vinarskih porodica iz ovog kraja je Rajković, čija tradicija datira iz 1834. godine. Ova porodica podigla je 1963. godine u selu Gornje Zleginje prve zasade sorte pinot noir u ovom kraju, a bra ća Rajković danas na imanju uzgajaju domaće i internacionalne sorte. Takođe, jedni su od retkih koji gaje autohtonu sortu rskavac, a od nje proizvode izuzetno vino koje im je donelo veliki broj nagrada. Vino ima svetlorozikastu boju, odlične je bistrine i prozirnosti, vrlo pokretljivo u čaši. Na mirisu je bogato voćnim aromama, sa izraženim notama višnje, kupine i jagode. Veoma je sveže i aromatično na uku su i krasi ga dobra povezanost voćnog karaktera, prijatnih kiselina i svežine, što ga čini vrlo pitkim. Završnica je postojana, a najbolje ga je služiti sa jelima sa roštilja, pilećim mesom, raznim salatama i laganim pastama. Temperatura serviranja: od 10 do 12 stepeni C Prosečna cena u vinotekama: 620 dinara
NAZIV VINA: REGUENGOS RESERVA BERBA: 2008 SORTA: TRINCADEIRA, ARAGONES, TINTA CAIAD A, ALICANTE BOUSCHET PROIZVO\AČ: CARMIM OBLAST: ALENTEJO, PORTUGALIJA SADRŽAJ ALKOHOLA: 14%
Carmim je osnovan 1971. godine kao zadruga koja okuplja više od 60 uz gajivača vinove loze. Nezadovoljni cenom otkupa njihovih proizvoda, a uz kvalitetan proizvod, došli su do zaključka da je najbolje da se udruže i da zajednički nastupaju na tržištu. Ta ideja rezultirala je uspesima i velikom pomoći od portugalskih državnih zvaničnika. Danas Carimim nastupa sa velikim planovima, jer se u njegovom portfoliju nalazi široka lepeza kva litetnih vina svih kategorija. Vino je rubincrvene boju, odlične je bistrine. Ima prijatne, lagane i leprša ve arome, a ističe se začinski karakter kao odraz zemljišta sa kojeg potiče vino. Primamljive i pomalo stidljive arome vanile javljaju se u nagovešta ju i daju mu jednu prijatnu notu pitkosti koja ga povezuje sa svežinom, voćnošću i veoma glatkim i nenapadnim taninima. Sama završnica je vrlo interesantna i uspešna. Služiti ga sa specijalitetima od svinjskog mesa, ćuretinom, pastama sa sosovima na bazi paradajza i mlevenog mesa, kao i laganim manje mirišljavim sirevima. Temperatura serviranja: oko 18 stepeni C Prosečna cena u vinotekama: 820 dinara
38
WINE STyle
wine style moj izbor
Aleksandar Gajšek novinar i voditelj Autor televizijskog serijala Agape već go dinama u svojim emisijama ugošćuje vrlo zanimljive ljude. Među brojnima koji su se do sada pojavili, Aleksandar Gajšek izdva ja našeg najboljeg šahovskog velemajsto ra svih vremena, 88-godišnjeg Svetozara Gligorića, koji je u 81. godini odlučio da postane kompozitor.
Piše: Katarina Vuković
VINO
Foto: Lična arhiva
Ubedljivo najlepše vino koje sam probao je šampa njac Krug. To vino je zapravo poezija pretočena u ča šu. Veoma cenim i filozofiju proizvođača, koji po ce nu propadanja firme ne žele da oslabe kvalitet. Što se domaćih etiketa tiče, skoro sam probao Cilićev Fume blanc i smatram da je to najbolje belo vino kod nas. Volim i Aleksandrovićev Trijumf barik, Radovanovićev i Tvrdoški kaberne, Spasićevu Tamnjaniku, a prava privilegija je probati vina koja proizvodi vladika bra ničevski gospodin Ignjatije. Generalno, mislim da su naša vina preskupa i da se za taj novac mogu kupiti bolja strana vina. Zato pravo čudo može da napravi onaj vinar koji spusti cene, a zadrži kvalitet. Naši vi nari se obično pravdaju time što sve što proizvedu i prodaju, pa stoga nemaju potrebe da spuštaju cene. Poseta vinarijama Krug i Veuve Clicquot u Francuskoj nešto je najlepše što sam doživeo i čega se, razumlji vo, prvo setim na pomen vinarstva i gastronomije. Na koji način su nas tamo ugostili i čemu su nas učili, pamtiću ceo zivot. Inače, mišljenja sam da je društvo neobično važno za uživanje u vinu. Jedan moj prija telj učinio mi je čast i pozvao me da zajedno pravimo vina za našu upotrebu, pa najviše uživam kada sa njim ispijam naše rajnske rizlinge, merloe, šardo nee... Ništa lepše nego kada sam napraviš nešto. 40
WINE STyle
wine style moj izbor
HRANA Razmišljao sam da za nekoliko godina, zajedno sa jednim mojim prijateljem, inače Italijanom, otvorim wine bar u kojem bi gosti mogli da nar uče čašu vina i neko meze, a da pritom ne uzimaju ceo obrok. Ona ko, kako propisuje srpska tradicija: dođu vam gosti, a vi im odmah iseckate neko meso, malo sira, napravite salatu i poslužite piće... Nedostaje mi takvo mesto u Beogradu. Inače, mislim da nema specijaliteta koji volim, a da ne može da se nar uči ni u jednom doma ćem restoranu. Mada, kada bolje razmislim, možda nijedan restoran nema u ponudi obične prženice, ili kako ih je moja baka Grkinja Eufrosinija zvala - điđipapa.
IZLAZAK U suštini ne volim restorane koji su „na glasu“...Više volim neka skromna i skrivena mesta. Ali, sviđaju mi se bašte restorana Franš i Madera, mada mi za total nu romantiku nedostaje neka voda sa strane - reka ili more. To imamo kod jednog našeg prijatelja koji na obali Pržna ima sjajan restoran. U takvoj atmosferi najradije nar učim goveđi karpaćo, a potom ribu u so li, na primer grdobu. Sve to, razume se, prate odgova rajuća bela i crvena vina... Po kafićima retko izlazim, ali volim da svratim kod svog kuma u kafić Lime na Obilićevom vencu i da popijem kafu u Cafe&Factory iz koga se pruža predivan pogled na Hram Svetog Save. Kada smo kod toga, ubedljivo najlepši pogled imaju restorani Public i Aleksandar na Košutnjaku. Što se splavova tiče, ne volim ih isključivo zbog muzike koja se tamo sluša. Ponekad odem na splav Ada, odakle se pruža divan pogled na Kalemegdan. Kada se pomene idealan izlazak, odmah mi na pamet padnu skadarlij ske kafane, koje imaju nezamenljivu čar. Volim tam buraške orkestre koji čuvaju ugled narodne i gradske pesme. Inače, neobično volim muziku i mislim da bez pesme i vina nema pravog druženja. Na stolu volim da vidim sezonske salate, dobre sire ve, masline, pršut i onda je samo nebo granica za dovoljstvu. Naravno, poželjno je da krug prijatelja s kojima sam takođe voli da uživa na sličan način. A ja takvih prijatelja, Bogu hvala, imam mnogo. WS WINE STyle
41
wine style INFO
Najbolja srpska vina u 2011. godini Krajem svake godine magazin Wine Style tradicionalno proglašava najbolja domaća vina, a ove godine smo se opredelili da umesto stručnog žirija magazina svoj sud daju naši čitaoci. Glasanje je bilo organizovano na sajtu www.winestyle.rs, a pod pokroviteljstvom kompanije Delta Generali. Anketa je imala i nagradni karakter, pa je troje učesnika osvojilo nagrade – po paket najboljih srpskih vina. Dobitnici nagrada su: Jasna Stojić, Jelena Ljubojević i Zvonko Prijović.
42
WINE STyle
wine style INFO
U anketi, koja je trajala mesec dana i završena je 15. decembra, posetioci sajta izglasali su najbolja vina u četiri kategorije: bela, crvena, roze i desertna.
NAJBOLJA BELA VINA I MESTO Trijumf - Aleksandrović (123 glasa) II MESTO Chardonnay Selekcija - Radovanović (104 glasa) III MESTO Chardonnay - Kovačević (103 glasa) IV MESTO Fume Blanc - Cilić (98 glasova) V MESTO Harizma - Aleksandrović (75 glasova)
U konkurenciji su bila i sledeća vina: Pino As - Radovanović Oplenac - Aleksandrović Sauvignon - Kovačević Italijanski rizling - Kiš Dvorsko vino - Selecta Zapis - Janko Tamnjanika - Spasić Panta Rei - Stemina Lago - Čoka/ Biseri Ohrida Pinot Blanc - Quet Incognito - Mačkov podrum Morava - Jelić Sauvignon Blanc Selection - Do kraja sveta Mlad mesec - Do kraja sveta Buket - Živković Terra Lazarica Sauvignon Blanc - Rubin
NAJBOLJA roZe VINA I MESTO Varijanta - Aleksandrović (90 glasova) II MESTO Sofia - Rajković (51 glas) III MESTO Novina - Cilić (48 glasova)
U konkurenciji su bila i sledeća vina: Rose - Radovanović Pinot Rose - Čoka / Biseri Ohrida Mina - Stemina Aura - Do kraja sveta Dušica - Matalj Petite Rose - Ivanović
IV MESTO RosAnna - Vindulo (39 glasova) V MESTO Euforija - Aleksandrović (37 glasova)
WINE STyle
43
wine style INFO
NAJBOLJA CRVENA VINA I MESTO Cabernet Sauvignon - Radovanović (143 glasa) II MESTO Cabernet Sauvignon Reserve - Radovanović (113 glasova) III MESTO Cabernet Sauvignon - Cilić (96 glasova) IV MESTO Prince - Rajković (80 glasova) V MESTO Cabernet Sauvignon Barrique - Radovanović (62 glasa)
U konkurenciji su bila i sledeća vina: Strast - Živković Mammoth - Jelić Pinot Noir - Botunjac Merlot Barique – Čoka / Biseri Ohrida Triada - Budimir Regent - Aleksandrović Rodoslov - Aleksandrović Aurelius - Kovačević Prokupac - Ivanović Cuvee - Zvonko Bogdan Merlot Selection - Do kraja sveta Cabernet Sauvignon Selection - Do kraja sveta DiShiraz Cuvee - Dibonis Camerlot - Mačkov podrum
NAJBOLJA DESERTNA VINA I MESTO Bermet beli - Kiš (103 glasa) II MESTO Bermet crveni - Kiš (68 glasova) III MESTO Traminac - Mačkov podrum (58 glasova) IV MESTO Slatka Eva - Vindulo (51 glas) V MESTO Kaštel - Čoka (37 glasova)
44
WINE STyle
U konkurenciji su bila i sledeća vina: Bermet beli - Dulka Bermet crveni - Dulka Bermet beli - Živanović Bermet crveni - Živanović
Wine Style Dvomesečni specijalizovani magazin o vinu i alkoholnim pićima
kokteli
putovanja
gastronomija
vino restorani
vinska kultura
umetnost restorani
cigare
kultura
biznis
pleasure hoteli
kokteli
vino
biznis
pleasure
hoteli
gastronomija vinska kultura
automobili
Magazin se ne nalazi u slobodnoj prodaji
Pretplata Poštovani, ukoliko želite da u sledećih godinu dana dobijate magazin Wine Style na svoju adresu, možete se pretplatiti na naš časopis. Cena godišnje pretplate: 2.100,00 dinara za šest brojeva U cenu su uračunati troškovi poštarine i PDV Uplatu izvršiti na tekući račun broj: 160-262148-11 ime i prezime/naziv firme _________________________________________________________________ adresa _________________________________________________________________________________ mesto __________________________________________________________________________________ kontakt telefon ________________________________________________________________________ PIB______________________________________________________________________________________
Kupon i uplatnicu poslati na adresu: Special Press, Petrogradska 10, 11000 Beograd informacije: 011/245 82 86, www.winestyle.rs
wine style ENO KUTAK
Berba 2011.
Još jedna velika godina Nakon sumiranih rezul tata o preradi grožđa iz prethodne berbe mnogi su jednostavno želeli da zaborave 2010. godinu i okrenu se pripremama za nastupajuću sezonu. A 2011. je bila još jedna velika godina za vinare u Srbiji, naročito kad je reč o crvenim vinima
Piše: Milorad Cilić
48
WINE STyle
S
početka 2011. oštra zima lagano je odlagala poče tak rezidbe za drugu polovinu februara, odnosno početak marta, u većem delu Srbije. Snežni pokrivač umanjio je opasnost od izmrzavanja mladih zasada i povlačio se sve do kraja marta, u zavisnosti od terena. U drugom kvartalu, opšti utisak je bio da će godi na kasniti, bar desetak dana u odnosu na prethodnu. Početak razvoja lastara, pa sve do cvetanja, u većem delu Srbije protekao je uz odlične uslove, sa dovoljno vlage, na prosečnim temperaturama. Bilo je važno da se na početku loza zaštiti od grinja, a promenljivo vreme u maju i junu bitno je uticalo na modifikaci je u godišnjem planu zaštite. Sporadično se javljala pepelnica, ali je sezona bila relativno jednostavna za zaštitu vinove loze, osim što je zahtevala dnevno pri sustvo u vinogradu – ali nije li uvek tako? Visoke dnevne, pa i noćne temperature u julu ubrzale su rast loze i nametao se zaključak da je amortizovano kašnjenje sezone vegetacije, uočeno s početka proleća. Međutim, nakon „potrošnje“ aku mulirane vlage iz zemljišta, dugi period bez padavina uslovio je znatan stres suše. S obzirom na to da se najveći deo vinograda u Srbiji ne navodnjava, agro tehnika se svela na taktiziranje u obradi. Nije bilo uputno otvarati zemljište, te se u masi vinograda borba sa korovskim biljkama svela na košenje, sve do prvih avgustovskih kiša. Problem sa visokim dnevnim temperaturama na stavio se i u avgustu, te je berba šardonea u mnogim mladim zasadima krenula već nakon 25. avgusta, uslovljena brzim padom ukupnih kiselina i skokom pH vrednosti. U starijim zasadima na višim tereni ma, odnos zrelosti, sadržaja šećera i kiselina nešto je bolji, te su odlike sezone sazrevanja veoma precizno prikazale razlike među pojedinim podnebljima. Sa sovinjonima se krenulo s početka septembra, pa sve do polovine, ali je aromatski profil grožđa, usled „to ple godine“ pomeren ka zrelijem i intenzivnijem, te je opšti zaključak da je godina „teška“ za sovinjone.
wine style ENO KUTAK
Frankovka je bila izvrsna, a u retkim vinogradima sa gameom u centralnoj Srbiji, postig nuti su definitivno najbolji rezultati ikada. Za merlo se mogao birati dan berbe po volji, jer se aromatski profil školski menjao nakon postignute fiziološke zrelosti. Uglavnom je berba bila pomerena za početak oktobra. Kaberne fran je bio sladak i aromatičan, a od kaberne sovinjona koji je bran sve do 20. oktobra treba s pravom mnogo očekivati. Za razliku od belog grožđa, u crnim sortama, pogotovo kod kabernea, odnos sadržaja šećera i kiselina bio je mnogo povoljniji, te iako se godina može opisati kao topla i sušna, treba očekivati crvena vina za duge staze. Ukratko, osim sveprisutnosti u vinogradu i igre sa trenutkom berbe grožđa belih sorti vinove loze, kako alkoholi ne bi dominirali, 2011. je još jedna velika berba za vinare Srbije! WS Foto: Milan Josipović
WINE STyle
49
wine style ENOGRAFIJA
Grčka crvena vina
Foto: Miroslav Petrović
Kao i bela, i crvena grčka vina za naše poznavaoce uglavnom spadaju u red vina koja se povremeno de gustiraju i koja pijemo dok se odmaramo na grčkim obalama. Vrlo su retki restorani i vinoteke u Srbiji koji mogu da vam priuš te iole pristojan izbor ovih, inače, odličnih vina
50
WINE STyle
wine style ENOGRAFIJA
Kad je opisivao grčka vina rimski pesnik Vergilije je napisao: „Lakše bi bilo prebrojiti zrna peska na obali nego nabrojati sve grčke sorte grožđa.“
O
d samog nastanka grčke kuture vino je bilo nezaobilazni deo kako verskih, tako i svih drugih obreda i svetkovina. Grci su smatrali vi no izumom koji im je poklonio bog Dionis i u njegovu slavu su se često pravile svečanosti koje su neretko imale karakter orgija kakve se kasnije sreću i kod starih Rimljana. Od tih najranijih početaka vinova loza se sadila uglavnom u priob alnom pojasu, odakle se s vremenom polako širila ka unutrašnjosti, sve do granica sa Bugarskom, gde teren polako prelazi u planinski. Tu se na nekim mestima vinogradi nalaze i na oko 1.000 metara nadmorske visine. Čak i na takvim lokacijama topla medi teranska klima sa svojim vrelim letima i veoma blagim zimama, u sprezi sa krečnjačkim i vulkanskim tlom daje idealne uslove za uzgoj vinove loze i stvaranje odličnih sorti. Ipak, i pored velikog uticaja Mediterana, postoje ozbiljne klimatske razlike između regiona, pa se tako dešava da u kontinentalnom delu u blizini planina grožđe ne uspeva da postigne punu zrelost, dok se na drugoj strani, na obali i ostrvskim regijama berbe izvode jako rano da bi se sačuvala svežina grožđa. Glavni problem grčkih vinara je dugi sušni period u toku leta i pred samu berbu, a pošto je za konom zabranjeno navodnjavanje vinograda (osim mladih zasada) većina pati zbog nedostatka vode i vlage. Danas u Grčkoj može da se nađe preko 300 različitih sorti, a vero vatno je i jedan broj nestao u prošlosti. Od tog ukupnog broja koje su danas u primeni u grčkom vinarstvu nekih tridesetak je značajno za vinsko tržište. Glavne crvene sorte su: Agiorghitiko Xinomavro Mandelaria Mavrodaphne Limnio Kotsifali
Piše: Đuro Tošić
Agiorghitiko Agiortiko predstavlja najplemenitiju grčku sortu. Uglavnom se gaji u AOC apelacijama. Agiortiko u prevodu znači Sveti Ðorđe. Najviše je zastu pljena u regiji Nemea na Peloponezu gde ga još zovu i Herkulesova krv. Daje vina duboke crvene boje i odličnog aromatskog spektra sa ve oma dobrom kompleksnošću. Vina karakterišu fini svileni tanini koji u
WINE STyle
51
wine style ENOGRAFIJA
Kao i kod belih vina, jedini problem sa grčkim crvenim vinima na srp skom tržištu je što ih teško nalazi te. Vrlo mali broj firmi se odlučilo za uvoz ovih vina. Cene variraju od 980 koliko košta Plyto Lyrarakis Estate, koji u resto ranima staje približno 2.000 dina ra, Malvasia Miliarakis čija je cena takođe 980 dinara u maloprodaji, malo skuplji je Thema Pavlidis koja košta oko 1.100 dinara u malopro daji, a cena u restoranima je blizu 2500 dinara.
52
WINE STyle
Mandelaria Mandelaria je sorta koja se uglavnom gaji na ostrvima Rodos i Krit. Odlikuje je jako inten zivna boja i bogat aromatski kompleks. Uglav nom se koristi u kupažama sa drugim sortama poput monemvassia, kotsifali ili kao samostalna sorta na Rodosu. Mavrodaphne Mavrodafne je sorta koja se najčešće nalazi na Peloponeskom regionima Achaia i Ilia. Zna čenje ovog imena bi bilo Crni lovor. Pored Pelo poneza može se sresti i na jonskim ostrvima. Često se koristi kao blend sa korintiaki sortom sa kojom daje odlična fortifidovana desertna vi na poznata kao mavrodafne. Međutim, odlične rezultate daje i u kupaži sa agiortikom, refoskom i cabernet sauvignonom.
kombinaciji sa dobro izbalansiranim kiselinama mogu da daju sjajna vina različitiih karaktera, od svežih osvežavajućih crvenih, do ekstra od ležalih velikih i teških crvenih vina. Od ove sorte se, takođe, pravi i jedan broj jako aromatičnih rozea.
Kotsifali Kotsifali je sorta koja svoju glavnu slavu sti če na Kritu i uglavnom se koristi u kupažama sa syrahom i mandelaria sortama. Boja ove sor te je veoma slaba, pa su mu jače pigmentisane sorte i potrebne, između ostalog i u segmentu boje. Arome su izrazito voćne kod mladih vina, a kotsifali se ne može pohvaliti kao samostalan nekim velikim potencijalom odležavanja.
Xinomavro Xinomavro je dominantna sorta u regiji Makedonija i smatra se domaćom sortom u toj regiji. Značenje ovog imena bi moglo da se pre vede kao kiselocrno. Vina koja se dobijaju od nje odlikuje odličan potencijal starenja i veoma bogata taninska struktura. Arome ovih vina su kompleksne i često podsećaju na bobičasto cr veno voće, borovnice, masline i sušeni paradajz.
Limnio Za ovu sortu se smatra da potiče od antič ke sorte limnia koja se pominje u spisima stare Grčke. Ime potiče od istoimenog ostva Limnos u Egejskom mor u. Uglavnom daje vina punog tela sa jakim začinskim karakterom i visokim sadržajem alkohola. U modernom grčkom vinar stvu ova sorta se najčešće kupažira sa cabernet sauvignonom. WS
wine style degustacije
Stevan Rajta
degustacije Tim saradnika magazina Wine Style uradio je blind tasting (degustacija naslepo) tri crvena grčka vina koja su među najprodavanijim u domaćim restoranima
Miša Cilić
54
WINE STyle
Đuro Tošić
NEMEA 2006
SYRAH-KOTSIFALI LYRARAKIS ESTATE 2008
MILARAKIS RED 2007
proizvođač: Papaioannou Estate sorta: agiorgitiko oblast: Nemea, Peloponez procenat alkohola: 12,5% cena: 1.080 dinara
proizvođač: Lyrarakis sorta: syrah, kotsifali oblast: Krit, južna Grčka procenat alkohola: 13% cena: 1.150 dinara
proizvođač: Miliarakis sorta: kotsifali, mandilari, mourvedre oblast: Krit, južna Grčka procenat alkohola: 12,2% cena: 1.150 dinara
Svetle rubin boje sa braonkastim odsjajem. Na mirisu su izražene voćne arome, sa dominantnom notom trešnje, uz blago prisustvo arome hrastovine. Ukus je umereno pun, izraženog voćnog karaktera sa prisustvom slasti. Sveže i pitko vino.
Karakteristične rubincrvene boje. Primetna je blaga redukcija, ali se aroma brzo razvija stajanjem. Na ukusu je umerene punoće, sa finom notom hrastovine koja je dobro integrisana u telo vina. Zrelo i dopadljivo vino.
Karakteristične rubincrvene boje umerenog intenziteta, veoma bistro. Na mirisu dominiraju razvijene arome začina, uz prisustvo voćnosti i arome drveta. Na ukusu je umereno puno, nešto laganije nego što to miris najavljuje. U naknadnom ukusu primetna je i suvoća.
Odnos cena/kvalitet:
Odnos cena/kvalitet:
Odnos cena/kvalitet:
WINE STyle
Navedene su prosečne nabavne cene u restoranima
wine style degustacije
55
wine style WINE&FOOD
Restoran Bella Napoli
Dunavski šarm ukusa Italije Na samom ulazu u restoran Bella Napoli, smešten na obali Dunava, stiče se neo doljivi utisak da ste se obreli u nekom od kutaka romantičnog Napulja. Što i ne čudi, s obzirom na to da su enterijer i letnja bašta ovog zemunskog restorana kre irani u saradnji sa scenografima koji su se svojski potrudili da se svako ko zađe u njega oseti kao da je na nekoliko sati doputovao u Italiju. Ali, taj utisak kompletira se tek nakon susreta sa specijalitetima kuhinje ovog restorana
Piše: Katarina Vuković
56
WINE STyle
M
editeranska atmosfera restorana, čije se osoblje smatra pionirima ori ginalne italijanske kuhinje na ovim prostorima, upotpunjena je umet ničkim slikama najlepših krajeva Italije - Sorenta, rustičnih ulica Napulja, pogleda na Vezuv, Amalfi. Iza ovog pažljivo osmišljenog intimnog porodičnog ambijenta koji ima četrdeset i pet mesta, oplemenjenog zvucima tradicionalne napolitanske muzike, baš kao i iza gastronomske ponude vrhunskog kvaliteta, stoji porodična tradicija o kojoj nam priča vlasnik i menadžer Vladimir Garić: „Moj otac je osnivač prvog restorana Bella Napoli koji se svojevremeno na lazio u blizini ovoga u kojem danas sedimo. Restoran je dobio ime po napolitan skoj kuhinji koja predstavlja srž italijanske kuhinje, a na čiji se pomen odmah setite gastronomskih elemenata bez kojih je Mediteran jednostavno nezami sliv: maslinovog ulja, belog luka, paradajza, bosiljka, mocarele... Bella Napoli je inače ime koje poznaju ljubitelji dobrog zalogaja, jer u svakom većem gradu u Italiji, kao i u svim većim svetskim centrima, imate restoran ovog imena.“ Pri prvom pogledu na restoransku ponudu pažnju nam privlači da se na bogatom meniju, osim autentičnih italijanskih specijaliteta, nalaze i italijanska jela prilagođena domaćem ukusu, kao i da se glavni sastojci svih specijaliteta pri premaju u samom restoranu. Ovo svakako utiče na autentičan ukus jela u Bella Napoliju, zbog čega je ovaj restoran od italijanske vlade dobio priznanje italian quality - za autentičnu prezentaciju italijanske gastronomije i kulture u Srbiji.
Foto: Vladimir Miloradović
wine style WINE&FOOD
WINE STyle
57
wine style WINE&FOOD
Šetnju kroz gastronomski lavirint započi njemo najtraženijim predjelom - mocarelom rolovanom sa pršutom na rukoli. Uz njega se, kao i uz ostala predjela obavezno servira fokačo sa belim lukom i maslinovim uljem, a najbolje ga je gustirati uz neku od domaćih rakija. Za gurmane bi dobar izbor bio, recimo, carpaccio di manzo - tanko sečeni presni ram stek sa rukolom i parmezanom sa dresingom od maslinovog ulja i limuna, a za ljubitelje morskih specijaliteta gamberetti e calamari marinato - lignje i kozice iz citrusne marina de (maslinovo ulje, beli luk, kora pomoran dže, kora limuna, raznovrsni začini).
Ponudu glavnih jela, sasvim razumljivo, otvaramo pastama. Testenina za taljatele, ra viole, lazanje i njoke ručno je pravljena u re storanu, a za sosove na bazi paradajza koji se uz njih služe, koristi se, kako saznajemo od vlasnika restorana, domaći letos kuvani para dajz. Svaka od brojnih kombinacija testenina i sosova pažljivo je birana, baš kao u našoj prvoj prepor uci, specijalitetu - tagliatelle rose con pomodorini, crvenim taljatelama u sosu od čistog maslinovog ulja, sa čeri paradaj zom, ruzmarinom i hrskavim fileom lososa na pestu od rukole. Među špagetama primat drži specijalitet spaghetti prosciutto e parmi giano, jer osim u jedinstvenom ukusu, gosti su u prilici da uživaju i u specifičnom načinu
58
WINE STyle
wine style WINE&FOOD
serviranja ovog specijaliteta. Naime, špagete sa pršutom u belom krem sosu sa parme zanom serviraju se iz impozantnog kotura parmezana pred gostima. Prepor učujemo i spaghetti con tapenade e filetto di branzino - špagete u sosu od miks tapenade maslina i suvog paradajza sa hrskavim fileom bran cina, a saznajemo i receptur u: tapenada se priprema od maslina i sušenog paradajza, koji se suši u restoranu, a tome se doda ma slinovo ulje, beli luk i malo paradajz sosa, ka ko bi ukus bio jači (u kombinaciji sa blagim ukusom hrskavog brancina špageti ostavljaju neponovljiv utisak, koji se intenzivira uz pu
ni ukus nekog iz bogate ponude šardonea). U glavnoj restoranskoj ponudi greh bi bio zaobići taljatu, koja se priprema na tradicionalan način. Reč je o ramsteku ko ji odleži najmanje dvadeset i jedan dan u tradicionalnoj metodi „suvog sazrevanja“, čime se zaista dobije jedinstveni ukus prve klase mesa. Posle prolaska kroz dry aging metodu, meso odleži u mešavini maslinovog ulja, belog luka i ruzmarina, kako bi povuklo dodatnu aromu. Pošto se ispeče na grilu, za lije se marinadama. Klasična taljata služi se sa rukolom i parmezanom, a uz nju Vladimir Garić predlaže gustiranje nekog jačeg belog ili blažeg crvenog vina, izdvajajući sorte san đoveze i merlo.
WINE STyle
59
wine style WINE&FOOD
VINSKA KARTA Vinska karta restorana Bella Napoli bazirana je na italijanskim etiketama i najkvalitetnijim domaćim podrumima, a prilično se razlikuje od standardnih restoranskih karti u kojima su etikete svrstane prema regijama ili vrsti grožđa. Od Vladimira Garića saznajemo da je vinsku kartu sistematizovao prema uku sima belih i crvenih vina, i to na: lagana, slatkasta i vina punijeg ukusa. Pre svega zato što će, kako kaže, jedino tako gosti bi ti slobodni da eksperimentišu i da se lakše odluče da probaju nove etikete. Među četr desetak ponuđenih etiketa dominiraju sorte chardonnay, pinot grigio i sauvignon blanc, koje su odabrane prema uklapanju sa kuli narskim specijalitetima. Ponuda vina proši rena je aperitivom kir royal (proseko i liker od crne ribizle), kao i onim koji je Vladimir Garić zbog jačine duhovito nazvao – prese ko (kombinacija proseka i limončela).
60
WINE STyle
Prostor za maštu gostiju u restoranu Bella Na poli predviđen je u kombinovanju tradicionalne taljate, ali i bifteka, ramsteka i grilovane piletine sa raznim sosovima i dresinzima. Na primer, agro dolce - slatko kiseli sos sa suvim grožđem i pinjo lima, zatim diana - krem sos od svežih šampinjona pavlake i dižon senfa, american pepper sauce - slat ko-ljuti krem sos sa četiri vrste bibera, brusnicom i džemom od šipka, kao i dresinge condimento all italiana (maslinovo ulje, vinsko sirće, limun i začin sko bilje) i condimento all senape (celo zrno slačice i sok od pomorandže). Kada govorimo o jelima od mesa, poznato je da godinama u Bella Napoli gosti dolaze posebno zbog specijaliteta scaloppine Bella Napoli - šnicli od svinjskog laks karea sa mocarelom i pršutom u sosu od belog vina i taljatelama, zatim saltimbocca alla romana - telećih šnicli sa pršutom i žalfijom u sopstvenom sosu i taljatelama, kao i filetto di ma iale Bella Napoli - medaljonima od svinjskog filea sa pršutom, mocarelom, šampinjonima i pastom od vrganja u krem sosu i taljatelama. Ovaj posled nji, prema prepor uci Vladimira Garića, najbolje je kombinovati sa nekim jačim mirišljavim vinom, na primer brunelom. Kako bi i pice imale unikatan ukus, u restora nu je minulog leta skuvano oko dve tone paradajza od koga se, između ostalog, pravi i paradajz sok začinjen bosiljkom, origanom i belim lukom (inače glavni sastojak svih pica). Sladunjavi rižoto sa sambukom, paradajz so som, pavlakom i kozicama - risotto con gamberetti e sambuca, pa salata Bella Napoli - miks svežih sa lata, rukole i crvenog luka u italijanskom dresingu sa čeri paradajzom, mocarelom, maslinama, suvim grožđem, pinjolima i krotonima, samo su neke od brojnih usputnih stanica na ovoj vrtoglavoj šetnji kroz čari italijanske kuhinje. Ako bi bilo potrebno proveriti kvalitet kuhinje i u poslasticama, onda bi to bilo najbolje uraditi sa pana kotom sa prelivom od šumskog voća i sorbeom od malina (već godinama se pravi po originalnoj recepturi italijanskog kuvara koji je sa pana kotom napravljenom po ovoj recepturi dobio prvu nagradu na prestižnom takmičenju u Londonu). WS
wine style business club
Miljan Kavedžić, direktor pravne službe i član IO JTI Marketing and Sales d.o.o.
Poslovanje po kaizen principu Piše: Vuk Tripković
Nakon što je diplomirao na Pravnom fakultetu u Beogradu, prva radna iskustva stekao je u bankarskom sektoru. Miljan Kavedžić počeo je najpre kao pripravnik u Societe Generale banci, da bi osmogodišnju karijeru u bankarskom sektoru za vršio kao rukovodilac Sektora za tržišnu podršku Hypo Alpe Adria banke u Srbiji. Zatim prelazi u JTI, na poziciju direktora pravnih poslova, gde postaje i član Izvršnog odbora za region Zapadnog Balkana Kretanje Prelazak iz bankarskog sektora u kompaniju JTI za mene je bilo otkrivanje nečeg sasvim novog. Ujedno, i veliki izazov. Pozicija direktora pravne službe JTI-a je vrlo dinamična, ujedno i veoma zahtevna. Odgovornost je velika, ali to je jedna od stvari koja mi pruža punu satisfakciju. Biti na čelu pravne službe znači da se moj tim i ja staramo da svaka aktivnost kompanije JTI bude u skla du sa propisima, a ujedno dajući svoj doprinos ostvarivanju ciljeva i zadataka kompanije. Činjenica je da kao duvanska kompanija poslujemo u restriktivnom okruženju, što se oslikava na sve naše svakodnevne aktivnosti.
62
WINE STyle
Foto: Dalibor Danilović
wine style business club
WINE STyle
63
wine style business club
Lično Što se tiče mog slobodnog vremena, sport mi je na prvom mestu. Trčanje, teretana, a povremeno odigram i partiju tenisa. Posao kojim se bavim zahteva „ventil“. Što se tiče moje omiljene kuhinje, pošto dosta putujem, volim da uživam u lokalnim specijalitetima. Najviše mi prija mediteranska kuhinja, zato što je lagana, kvalitetna, zdrava. Ako me pitate za japansku, pre svega bih istakao način pripreme namirnica koji je sjajan. Ne osećate teškoću na kon jela, uživate u čistim ukusima. Domaća kuhinja je ukusna i uživam u njoj, ali za nju važi sve potpuno suprotno od onoga što sam naveo za mediteransku. Nedavno sam počeo da ozbiljnije otkrivam vinski svet, doduše, tek sam na početku. U Beogradu mi se sviđa to što se otvara sve veći broj vinoteka i wine barova. Vinska kultura se sve više širi i to me posebno raduje. A uz dobra vina odlično se slaže naš brend Sobranie koji neguje visoki kvalitet, tradiciju, stil, istančani ukus. Od vina koja su na mene ostavila poseban utisak izdvojio bih Château Montrose iz 1995. Prijatno sam iznenađen crvenim vinom Tapoš vinarije Vrbica. Volim i vina Slovenije i Hrvatske, posebno ona iz Istre i njihove lokalne sorte malvaziju i teran… Ipak, verujem da je najlepše ono vino koje podelite sa nekim do koga vam je stalo. To je za mene suština.
Globalno i lokalno Japan Tobacco International je međunarodni ogranak kompanije Japan Tobacco Inc. (JT), vo dećeg internacionalnog proizvođača duvanskih proizvoda u svetu. Sedište kompanije je u Že nevi, a poslujemo na 120 tržišta i zapošljavamo preko 25.000 ljudi. Kada govorim o našim bren dovima, pre svega bih pomenuo svetski poznate brendove kao što su Winston, Camel, Sobranie, Glamour, LD, Mild Seven, Benson & Hedges. Ono što je interesantno, i na šta smo ponosni, jeste da smo na prvom mestu na tržištu Rusije. U Srbiji, JTI posluje u Beogradu gde se na lazi sedište kompanije i u Senti, u kojoj je naša fabrika. Beograd je centar regiona za Zapadni Balkan, odavde upravljamo svim tržištima u okruženju. JTI posluje u Hrvatskoj, Bosni i Her cegovini i Albaniji, dok na ostalim tržištima poslujemo indirektno, preko svojih distributera. Pravna harmonija Situacija na polju pravne sigurnost u Srbi ji se menja, i to na bolje. Našoj kompaniji, kao stranom investitor u je za sigurnost poslovanja veoma važna predvidivost i stabilnost regula tornog okruženja. To nam je na prvom mestu. Najviše nas se tiče akcizna politika države, zbog čega se i zalažemo za unapred definisan akcizni kalendar, i to dugoročan, za period od tri do pet godina. Suština pravne sigurnosti je, između ostalog, da možete da planirate svoje investicije, kreirate stategiju, ostvar ujete planove i cilje ve, što vodi do povećanja broja radnih mesta, 64
WINE STyle
standarda zaposlenih i ulaganja. Preduslov za to je stalni dijalog sa Vladom Republike Srbije. Takođe, zalažemo se za harmonizaciju akciznih politika u regionu, pa u tom smislu svoja pozi tivna iskustva iz Srbije koristimo u okruženju. Zakon o zabrani pušenja Smatramo da je postojeći zakon efikasan i uravnotežen, da štiti nepušače, a istovremeno omogućava pušačima da puše u kafićima, klu bovima i barovima u kojima se odvija veći deo društvenog života. Zakon je takođe bitan kao jedna vrsta potpore ugostiteljskoj industriji. Veliki broj ljudi u Srbiji živi od ugostiteljstva, a restriktivniji zakon bi imao negativan efekat na tu industriju. Društveno odgovorno poslovanje JTI je veoma aktivan na polju društvene odgovornosti. U Beogradu smo posvećeni una pređivanju sistema socijalne zaštite. U saradnji sa Skupštinom grada, pokrenuli smo osnivanje Dnevnog boravka za osobe sa posebnim potre bama, a ovih dana nas očekuje otvaranje Dnev nog boravka za stare. Tu je i pozorište u Senti, pomogli smo adap taciju i omogućili da ovo pozorište ponovo zaži vi i postane centar kulture Severnobanatskog okruga. Poslednji projekat je poklon gradu Beo gradu. Reč je o aleji japanskih trešanja. Kao kompaniji sa japanskim korenima, pro mocija japanske kulture nam je jako bitna, a promocija filozofije kaizena je nešto što sa
ponosom ističemo. Kaizen je način poslovanja koji je zaslužan za izvanredne uspehe japanskih kompanija i znači „stalno napredovanje“. To je princip stalnog napredovanja uz optimalnu upo trebu svih raspoloživih resursa, i sa akcentom na razvoju ljudskih kvaliteta. Kompanija zapo slenima omogućava različite seminare i treninge i podstiče ih da daju svoje predloge za unapređe nje poslovanja. Nijedan dan u našoj kompaniji ne prođe a da ne probamo da uradimo nešto na nov način, bo lje nego što je to bilo juče. Radimo maksimalno na tome i ver ujemo da je kaizen idealan za mala i srednja preduzeća u Srbiji zbog čega kontinu irano radimo na njegovoj promociji. Primenom kaizena produktivnost naše fabrike u Senti je povećana za 50%, a efikasnost za 30%. To je sja jan rezultat. Izazovi komunikacija Kada je u pitanju komunikacija na mestu prodaje, primetna je harmonizacija propisa sa propisima koji važe u EU. Restriktivnost tih pro pisa se u najvećoj meri odnosi na zabranu mar ketinga. U Srbiji je dozvoljena mogućnost komu nikacije na mestu prodaje. Suština je da svakom od naših potrošača pružimo pravu informaciju o našim proizvodima, o njihovom kvalitetu i svoj stvima, i upravo je na tome bazirana naša komu nikacija sa potrošačima. Mi se kao kompanija zalažemo za jasna i striktna pravila koja će važiti za sve i koja će se dosledno primenjivati. WS
wine style NAJBOLJE VINARIJE U REGIONU
Foto: Vladimir Miloradović
Kosta Botunjac
66
WINE STyle
wine style NAJBOLJE VINARIJE U REGIONU
Predstavljamo vinarije iz knjige Top 50 vinarija ex-YU, druge specijalne publikacije magazina Wine Style
Botunjac Aleksandrovac, Župa
„Moj pino je dobar za žene kad ga piju muškarci. Rizling je dobar za muškarce kad ga piju žene.“ Ne koristeći čak ni pumpe za pretakanje, Kosta Botunjac sa svojih malih vino grada proizvodi vina privržen najprirodnijim metodama vinarstva. I kao da to nije dovoljno, svoju avanturu zaokružuje borbom sa ćudljivim pino noar om. Ne mareći mnogo za velike brojke i tržišna kretanja, čini se kao da vina proizvodi isključivo prema nekim svojim afinitetima, pa tako već godinama iz njegove vi narije dolaze samo pino noar i italijanski rizling. I to ne baš velike količine.
Piše: Branko Čečen
WINE STyle
67
wine style NAJBOLJE VINARIJE U REGIONU
K
ada Kosta Botunjac bude izgradio smeštaj za vinske turiste, neki će se ljudi popeti pedesetak koraka u vinograd nad porodičnim imanjem i - prestati da dišu. Koliko ste puta pustili pogled iz vinograda i znali da to što ste videli nikada u životu nećete zaboraviti? Sa male površine pod vinogradom, na zemlji raskrčene viševekovne hrastove šume, Kosta Botunjac proizvodi kristalni italijanski rizling i nadmudruje se sa ćudljivim, osetljivim pino noarom, koji ćete takođe teško zaboraviti. Možda malo lakše ako budete imali sreće da probate onaj što nije u prodaji, od drugog grozda sa čokota. Pino noar, težak za vinara, još je, verovatno, teži za Kostu koji je toliko privržen najprirodnijim metodama vinarstva da ne
koristi čak ni pumpe za pretakanje, već na padini svog župskog brežuljka prirodnim padom pretače vino. „To je moja igra sa zemljom, istorijom, precima, lozom i grožđem. Moja stvar“. Ta „Kostina stvar“ iz berbe u berbu donosi vina od onih po kojima se ljudi u Srbiji prepoznaju kad ih ugledaju u nečijoj kolekciji. Kada bi upoznali radoznalog slikara koji proizvodi vina i njegovu porodicu, bilo bi im još jasnije po čemu se to prepoznaju. Jer, lepota Župe, njena vinarska tradicija, zemlja koju su hrastovi vekovima spremali za „Kostinu stvar“ i njegovo shvatanje vina i života, u svakoj su flaši Podruma Botunjac. Sa svakom berbom, Kosta Botunjac na novi, inteligentan način ponovo definiše tu komplikovanu, adiktivnu smešu ljudi, biljaka, zemlje i vremena.
godina osnivanja 1999. adresa D.Zleginje, 37230 Aleksandrovac, +381 37 764 391, +381 63 103 75 51 kostabotunjac@gmail.com posete vinariji uz zakazivanje vlasnik Kosta Botunjac vinar Kosta Botunjac površina vinograda 2 ha vlastitih sorte pinot noir i riesling italico godišnja proizvodnja 8.000-10.000 boca etikete belo vino RASPLET (riesling italico), JAGODA crvena vina PINO BOTUNJAC (pinot noir), PINO BOTUNJAC-RESERVE i PINO SVETIH RATNIKA-RESERVE
68
WINE STyle
wine style NAJBOLJE VINARIJE U REGIONU
Karakteristike vina Sama priča o tome kako Kosta Botunjac svoj pino crni ne pretače pumpama već koristi gravitaciju, ne filtrira ga i ne opterećuje dodatno enološkim sredstvima zvuči krajnje neobično, a već pri prvom susretu sa vinom, na mirisu, primetićete jedinstvenost. Izražena aroma asocira na sveže crveno voće, sa naznakom hrastovine u pozadini. Meki tanini nose telo, na ukusu dominira voćnost, a naknadni ukus je postojan, sa zrelijim aromama. Rasplet je polusuvo belo vino, proizvedeno od samotoka italijanskog rizlinga, u ograničenoj seriji od 2.500 boca. Aroma je veoma zrela, terpenska, podseća na suvo voće i livadsko bilje. Kiseline omogućuju uzlaznu impresiju i perzistentnost vina, a u naknadnom ukusu ostaju voćnost i slast. WS
WINE STyle
69
wine style pleasure
U Novogodišnjoj noći... Penušavci Trijumf penušavi Vinarija: Aleksandrović Zemlja porekla: Srbija Cena: 2.000 dinara
Puro Vinarija: Movia Zemlja porekla: Slovenija Cena: 2.500 dinara Uvoznik: ADS Wine
Navedene su prosečne cene u vinotekama
Henkell Vinarija: Henkell Zemlja porekla: Nemačka Cena: 720 dinara Uvoznik: Tody
Silveri Brut Vinarija: Silveri Zemlja porekla: Slovenija Cena: 3.000 dinara Uvoznik: Vino Angelico
70
WINE STyle
Franciacorta Brut Vinarija: Ca del Bosco Zemlja porekla: Italija Cena: 3.250 dinara Uvoznik: ADS Wine
Henkell Rose Vinarija: Henkell Zemlja porekla: Nemačka Cena: 720 dinara Uvoznik: Tody
Silveri White Vinarija: Silveri Zemlja porekla: Slovenački Cena: 2.500 dinara Uvoznik: Vino Angelico
wine style pleasure
Šampanjci
Veuve Clicquot Vinarija: Veuve Clicquot VP cena: 4.350 dinara Uvoznik: Tody
La Grand Dame Vinarija: Veuve Clicquot VP cena: 15.800 dinara Uvoznik: Tody
Perrier Jouet (luksuzno pakovanje sa dve šampanj čaše) Vinarija: Perrier Jouet Cena: 12.500 dinara Uvoznik: Pernod Ricard
Perrier Jouet (luksuzno pakovanje) Vinarija: Perrier Jouet Cena: 12.500 dinara Uvoznik: Pernod Ricard
Mumm Trophy (luksuzno pakovanje) Vinarija: Mumm Cena: 3.300 dinara Uvoznik: Pernod Ricard
Krug Vinarija: Krug VP cena: 18.000 dinara Uvoznik: Tody
Moet&Chandon (poklon pakovanje) Vinarija: Moet&Chandon Cena: 4.600 dinara Uvoznik: G3 spirits
WINE STyle
71
wine style profil brenda
Estetika jednostavnosti „Lepota je promenljiva, ali ono što je funkcionalno takvo ostaje zauvek!“ Poštujući ovaj princip koji su često isticali kao svoj osnovni artistički izazov pri dizajniranju nameštaja, Charles i Ray Eames dali su novi oblik Americi dvadestog veka
Charles & Ray Eames. © 1948 Eames Office, LLC (eamesoffice.com)
Ž
ivot i rad Charlsa i Ray Eames po mnogočemu oslikava socijalna dešavanja posleratne Ame rike - sazrevanje generacije na Zapadnoj obali, ekonomska kretanja koja su od proizvodnje dobara vodila ka proizvodnji informacija, kao i globalnu ekspanziju američke kulture. Eamsovi su prihvatili vizionarski koncept svog vremena po kojem dizajner ima zadatak da bude ambasa dor društvenih promena. Veličina njihovog talenta oslikava se u prepoznavanju potreba vreme na koje dolazi. Još u toku svoje rane karijere Charles i Ray uočili su potrebu za pristupačnim, a ipak visokokvalitetnim nameštajem za prosečnog potrošača; nameštajem koji se može koristiti u različitim situacijama. Četrdeset godina, koliko su Eamesovi eksperimentisali sa dizajnerskim rešenjima, trajalo je traganje za formama koje će savršeno podržati ljudsko telo.
72
WINE STyle
wine style profil brenda
Eamsova stolica od oblikovane šperploče prvi je po kušaj da se kreira jedinstvena površina oblikovana tako da bude udobna, a da nije tapacirana, kao i to da bude masovno proizvedena. Tokom ranih četrdesetih Eamesovi su sa svojim kolegama eksperimentisali sa ovim koncep tom. Otkrivši da šperploča ne može da izdrži pritisak prilikom sedenja ukoliko je cela školjka pravljena iz jed nog komada, oni razrađuju ideju i plasiraju stolicu koja ima odvojeno sedište i naslon za leđa, a koja se u raznim varijacijama proizvodi i danas. Ova stolica mogla se 1950. godine nabaviti za 35$ a ideja je bila da u masovnoj pro izvodnji ne košta više od 20$.
La Chaise je kreirana 1948. za internacionalno takmi čenje u dizajnu low-cost nameštaja. Ime La Chaise dolazi od imena skulptora Gastona Lachaise čija je skulptura poslužila kao inspiracija. Fotelja nije dobila nagradu jer je procenjena kao suviše specijalizovana u upotrebi i suviše skupa da bi se proizvodila. Kako bilo, ona je bila veoma zapažena, a od 1990. nalazi se u Vitrinoj proizvodnji i smatra se jednim od najznačajnijih radova Eamsovih. Ono što ovu elegantnu skulpturu za sedenje čini privlačnom jeste nebrojeno mnogo pozicijaza sedenje i naslanjanje.
Lounge Chair Wood, Charles & Ray Eames © Vitra (www.vitra.com)
La Chaise, Charles & Ray Eames © Vitra (www.vitra.com)
WINE STyle
73
wine style profil brenda
Plastic Armchairs, Charles & Ray Eames © Vitra (www.vitra.com)
Dining Height Side Chair Wood, Charles & Ray Eames © Vitra (www.vitra.com)
Plastične fotelje su prvi put predstavljene na takmičenju Low Cost Furniture Design 1950. godine u njujorškom Muzeju savremene umetnosti (MoMA). Njihove anatomski oblikovane školjke su sedišta kasnije kombinovana sa različitim osnovama i to u milionskim serijama. Poslednjevarijante ovih fotelja pravljene suod polipropilena i zbogtoga su još udobnije. Na istom takmičenju predstavili su i svoju Plastičnu stolicu proizvedenu u saradnji sa Zenith Plasticsom. Ovo je ujedno prvaindustrijski proizvedena plastična stolica. Ona je kasnije imalanekoliko varijacija, a pravljena je i od pletene žice.
Elliptical Table, Charles & Ray Eames © Vitra (www.vitra.com)
Zbog svog karakterističnog oblika nalik dasci za jedrenje na talasima ovaj sto napravljen 1951. godine ubrzo je dobio ime Surfboard Table.
74
WINE STyle
wine style profil brenda
Foto: Lounge Chair & Ottoman, Charles & Ray Eames © Vitra (www.vitra.com)
Verovatno jedan od najpoznatijih radova Eamesovih nazvan Lounge Chair & Ottoman nastao je u 1956.godini kaopoklon Eamesovih prijatelju Billyju Wilder u,režiser u filmaNeki to vole vruće.Osnovna ideja je bila napraviti topao, prijemčiv komad nameštajakoji poziva na odmor! Originalni model izrađen jeod drveta ruže, a sada se pravi od oraha. Kada se pojavio, mnogi su bili iznenađeni cenomovog proizvoda,budući da su do tada u izradi nameštaja Eam esovi i te kako mislili na novčanik svojih kupaca. Međutim, složenost izrade ovog komada i mateijali od kojih je napravljen neminovno su morali uticati na cenu. Fotelja i danas živi u muzeju MoMA u Njujorku i Instututu za umetnosti dizajn u Čikagu. Na slici je moderna interpretacija tradicionalne fotelje kojaje postala klasika.
Ovaj komad nameštaja proizveden je 1960. kada je od Ray tra ženo da napravi stočić koji će sepridružiti fotelji koju je izradio njen muž u lobiju čuvene Timelife Building, prvog nebodera u Rokfele rovom centru uŠestoj aveniji. S obziromna to da je bila skulptor,Ray je tako pristupila i ovom zadatku, arezultat je bio proizvod kojimože poslužiti kaostočič ili tabureusvakoj priliciili ambijentu. WS Eames Stool, Charles & Ray Eames © Vitra (www.vitra.com)
WINE STyle
75
wine style hotel
Brenn ers Park Hot el & Spa Baden-Baden
Brenners Park Hotel & Spa se nalazi na prelepoj lokaciji u čuvenoj nemačkoj banji Baden-Baden i savršeno je mesto za sve one koji traže luksuz, udobnost, fitnes i zdravlje na jednom mestu
76
WINE STyle
Foto: arhiva Brenners Park Hotel & Spa
wine style hotel
WINE STyle
77
wine style hotel
T
radicija ovog hotela počinje davne 1834. godine, kada je hotel nosio naziv Stepha nienbad, u čast princeze Stefani od Badena, usvojene Napoleonove ćerke. S godinama je hotel prošao brojna renoviranja, da bi se 1969. prekinula tradicija porodice Brenner. Međutim, hotel je nastavio da živi pod istim imenom i danas privlači brojne posetioce svojim toplim gostoprimstvom. Brenners Park Hotel & Spa ima ukupno sto soba i nudi gostima mogućnost da biraju između klasičnih soba, junior i standardnih aparmana, uključujući i Royal Penthouse. Kombinacija izuzetnog luksuza i komfora svih soba ogleda se u individualnom de kor u i nameštaju uz elemente elegantnih antikviteta. Večera u Brenners Park restoranu, koji ima dve Mišelinove zvezdice, predstavlja izuzetno gurmansko iskustvo. Od otvaranja 2002. godine, šef Andreas Krolik sa svojim timom se trudi da svojim menijem zadovolji i najzahtevnije mušterije. Tokom hladnijih meseci najprimamljivije mesto za obroke je Wintergarten restoran, sa staklenim krovom i predivnim pogledom na park, gde se služi pretežno mediteranska hrana. Tu su i Cigar Lounge sa velikim izborom cigara, konjaka, viskija i vina, kao i Oleander Bar i Kaminhal le, savršena mesta za popodnevni odmor uz kafu ili piće.
78
WINE STyle
wine style hotel
S obzirom na to da se hotel nalazi u poznatom lečilištu, zdravstvena nega se podrazumeva. Tako ćete u Brenners Park Hotelu & Spa dobiti potpunu profesionalnu uslugu za sve u vezi sa zdravljem - od sa veta za prevenciju do lekarskih tretmana po najsavremenijim tehnikama. Lečenje se bazira na prirodnoj medicini, naturologiji alternativnoj metodi koja tretira uzrok bole sti prirodnim metodama kako bi se postiglo optimalno zdravlje. Naravno, veliki izbor tretmana za negu lica i tela može se izabrati u spa centru, kao i relaksacija u nekoj od sauna ili bazena - laconiumu (suvoj sauni sa temperaturom od 50 stepeni C), japanskoj cvetnoj kadi ili finskoj sauni sa terapijom svetlošću. Hotel pruža i kompletni fitnes program, uz lične trenere i kvalifikovane sportske instruktore, kao i zatvoreni bazen. Baden-Baden nudi brojne mogućnosti za sportske aktivnosti: trčanje, pešačenje, vožnju bicikla, jahanje, golf, planinarenje, svako može da izabere po sopstvenim afini tetima i kondiciji. Za zimske mesece može da bude dobra polazna tačka za skijanje i zimske sportove, a u svim periodima godine predstavlja pravo uživanje posmatrati prele pe pejzaže Švarcvalda. Smeštaj u Brenners Park Hotel & Spa se kreće od 195 do 1.250 evra van sezone i od 235 do 1.500 evra u sezoni. Cene uključuju korišćenje spa i fitnes centra, kao i bazena. WS WINE STyle
79
wine style info
INVESTIRANJE U vino
Tečne vrednosti za dobar profit „Koja vina biste preporučili za ulaganje“ pitanje je koje često postavljaju naši klijenti u po slednjih nekoliko meseci, i to obično nakon pitanja „Da li je vino pogodno kao investicija?“ U ekonomski turbulentnim vremenima kakva su ova u kojima su mnogi „prste izgoreli“ sa akcijama i fondovima, raste potražnja za alternativnim mogućnostima investiranja, a jedan od popularnijih je ulaganje u vino. To potvrđuju i izveštaji sa aukcija, koji između ostalog prenose informacije i o „kineskoj žeđi“ za crvenim vinima iz Bordoa, što je rezultiralo prošlog avgusta na aukciji kod Kristija u Hongkongu prodajom kolekcije od 300 boca vina Chateau Lafite iz godina 1981. do 2005. za 380.000 evra 80
WINE STyle
wine style info
N
eka kultna vina zaista obećavaju dugo ročno više profite sa nižom stopom nesta bilnosti nego akcije, jer se razvijaju, pogotovo u vremenima krize, mnogo bolje nego tržišta kapitala. Veliko englesko trgovinsko preduze će Berry Bros & Rudd obračunava u poslednjih 25 godina prosečan godišnji profit od oko 15 odsto sa tihim periodima (otprilike između 1998. i 2002. godine) i burnim vremenima, kao što je bio period između 2005. i 2007. Iako je Liv-ex Fine Wine 100 (FW 100), jed na vrsta „Dau Džons trgovine vinom“ kojim se meri 100 vina kojima se najčešće trguje, nakon ekstremnog rasta u poslednje dve go dine u međuvremenu nešto opao, prihodi su i dalje izuzetno unosni. Tako je indeks porastao za više od 85 odsto u poslednjih pet godina. Pojedinačna vina - čak i mlada kao što su Cha teau Latour iz 2008, mogu imati čak nekoliko stotina odsto veći rast vrednosti. Ko je ovo vino sredinom 2009. godine kupio u pretplati po ceni od 180 evra po flaši, može ga prodati da nas, u zavisnosti od tržišta, čak za 660 evra, i više. Dakle, ova vina pobeđuju čak i zlato kao najvećeg profitera u krizi, čija se cena u osvit finansijske i ekonomske turbulencije u istom periodu „samo“ udvostručila. Čak kratkoročni pad potražnje za ovim vrhunskim vinima se brzo kompenzuje, kao što je pokazao razvoj u godinama krize, od 2008-2009. Ko je, na pri mer, u junu 2006. godine sanduk vina Lafite Rothschild kupio u pretplati za oko 4.000 evra (plus porez), u leto 2008. dobio je skoro 11.000 evra. U novembru te godine, cene su zbog eko nomske krize pale na oko 6.600 evra, da bi se do početka 2011. vratile i podigle na više od 14.000 evra. Dakle, vino može da stabilizuje i da diže svoju vrednost. A u vremenima krize naročito trenutno blago smirivanje tržišta u ovom sektoru daje dobre mogućnosti za kupo vinu vina u smislu investicije.
Tekst i foto: Thomas Curtius, član akademije Wine & Spirit Education Trust
Naime, čak i u kriznim vremenima svet ske ekonomije, vrhunska vina su i dalje jasni dobitnici globalizacije, koristeći rastuću glo balnu potražnju naročito na tržištima kao što su SAD i Azija. Kult vina je sada za sve veći broj bogatih kupaca postao statusni simbol i deo imidža, kao uostalom i drugi luksu zni brendovi. Recimo, boce Chateau Lafite, Rothschild ili Latour kupuje trendi i dobro stojeća klijentela pod istim kriterijumima kao što kupuju Louis Vuitton torbe ili Mercedes automobile - baš kao izraz prestiža i individu alnog životnog stila. Ali dok potražnja brzo ra ste, proizvedena količina ovih vrhunskih vina ostaje skoro identična, jer površina vinograda vinarija Lafite i Latour ne može se tek tako proizvoljno proširiti. I više od toga: dostupna količina ovih najtraženijih vina na tržištu s vremenom se smanjuje jer se mnogo troše, što im dodatno diže cenu i značajno doprinosi relativno stabilnoj vrednosti vina, koja su ma nje sinhronizovana sa tržištima kapitala.
WINE STyle
81
wine style info
Rizik uvek postoji Ali, pažnja! Ulaganje u vino ne znači nužno i veliki profit, jer ima mnogo rizika i zamki za početnike. Pre svega, tržište je veoma neprozir no i veliki je broj „crnih ovaca“. Često susrećem investitore kojima je sumnjivi trgovac prodao skupa vina, a koja nisu vredna za ulaganja. Ili još gore, dobili su falsifikovano vino. Zato su na slednici, koji mi nude navodno vredno „otkriće iz svog podruma“, često razočarani kad saznaju da imaju staro vino, ali bezvredno kao investici ju jer se njihova vrednost svodi na sentimental nu dimenziju. Tako je samo mali broj vina pogodan za investiranje, ali ona se moraju jako pažljivo čuvati – u prostoriji za odležavanje konstantna temperatura mora da iznosi od 10 do 12 stepeni, lagerovanje se mora odvijati u tamnoj prostoriji i to na 65 do 85 odsto vlažnosti vazduha. Tako 82
WINE STyle
đe, mora se imati i kompletna „biografija“ vina, a čak i mala oštećenja etikete ili nejasno poreklo smanjuju inače ogromnu vrednost boce. Šta vino čini vrednim Postoji veliki broj kriterijuma koji vino čine pravom investicijom, a prvo i osnovno je ime, ugled i tradicija proizvođača. Samo vina iz 20 do 30 vinarija širom sveta su dobra za investi ranje (od kojih većina dolazi iz Bordoa), a glavni razlog je u tome što ove vinarije nude vrhunski kvalitet vekovima, što im je opet omogućilo da steknu ogroman međunarodni ugled. Uostalom, ko želi da investira u nepoznato vino za koje ne postoje kupci? Osim toga, vrhunska bordo vina su veoma trajna (dugovečna) i na taj na čin posebno pogodna za dugoročne investicije. Zato su, recimo, Premier Crus Lafite-Rothschild, Latour, Mouton-Rothschild, Margaux i Haut Brion
Novi, redizajnirani svet vinskih i drugih zanimljivih priča www.winestyle.rs nesporne zvezde u poslovanju sa vinima. Čak ni najveća kultna vina iz Italije nisu po pravilu dobra dugoročna investicija, osim nekoliko izuzetaka, za to što nemaju potreban potecijal starenja. I u svetu široko dostupna kvalitetna vina iz Novog sveta, kao što su Grange i Opus One, samo su u određenoj meri pogodna kao investicija. Presudno za investiciju je ste ocena koju je vino dobilo od renomiranih vinskih kritičara. U suštini, samo vina koja su dobila između 95-100 bodova su dobra za investiranje. Ove ocene mogu biti revidirane tokom vremena, što ima direktan uticaj na cene. I godina berbe igra ključnu ulogu za povećanje vrednosti, pa se prepo ručuje ulaganje samo u najbolja godišta. A to su u Bordou u proteklih 30 godina bile 1982, 1989, 1990, 2000, 2003, 2005. i 2009. godina. Može i sa manje novca Da bi se u portfoliju imala premier vina, skoro da je potrebno biti milioner. Ali zato već sa oko 10.000 evra možete da ostvar ujete priličan profit. Postoje tri strategije: 1. Za manje budžete je korisno, na primer, ku povati jeftinija vina sa niskim rizikom i srednjim potecijalom profita, kao što su Chateau Lynch-Bages, Pontet-Canet ili Calon-Segur, koji imaju tradicionalno jaka sekundarna tržišta, na kojima se tamo opet lako mogu prodati - mada ne i sa bujnim profitom. 2. Ko ima više kapitala na raspolaganju, najbo lje je da kupuje premier cru i super seconds von Bor deaux, koja su znatno skuplja, ali je zato potencijalni profit značajno veći. 3. Fokusirajte se na veoma retke i skupe seg mente kultnih vina, kao što su Pétrus, Le Pin ili vr hunska vina iz Burgundije. Ova druga su mnogo re đa nego bordoška vina, zato što vrhunske vinarije u Burgundiji proizvode samo male količine (u proseku oko 500 kutija, a 12 boca je u jednoj). Za poređenje, godišnje se proda od 15 - 20.000 kutija bordoških premier grand cru vina. Potencijal vrednosti za rast može da bude izuzetan kod tako retkih vina, naro čito od kada je Kina, nakon prvobitnog „buma“ oko Bordo premier cru, otkrila vrhunske burgundce za sebe - posebno vina Domaine Romanee-Conti. Tako
wine style info
je u septembru u Hongkongu na aukciji sanduk vina Romanee-Conti iz 1990. godine prodat za re kordnu cenu od 297.400 dolara. Sve zavisi od pravilnog tajminga Kao i kod hartija od vrednosti, uspeh vinskih investicija zavisi uglavnom od pravilnog tajmin ga. A kako nijedno od vrhunskih vina ne može doneti veliki dobitak preko noći, treba računati na period od najmanje pet do deset godina kako bi se ostvario profit. Ovde su moguća dva pri stupa: Prvo, takozvane en-primeur kupovine, u ko jima se dobija vino kao „futures“, odnosno u vreme kada su još uvek u buradi. To je kod bor doških vina slučaj, na primer, dolazećeg proleća/ leta nakon berbe, kada šatoi predstavljaju svoja vina novinarima i trgovcima. Ko je tada u fazi re gistracije za prvu ratu kupovine (kod svake dru ge faza generalno se povećava cena), spekuliše da će se vrednost povećati i prodaje neposredno nakon ispor uke vina ili dve godine kasnije, ili pak lager uje vina i čeka pet do deset godina. To je vreme koje je u proseku potrebno da bi kvalitet no vino dostiglo pravu zrelost za konzumiranje. Ovo povećava tražnju - prve boce će biti popijene, a cena je privlačna. Bar u teoriji. Ovde postoji rizik, jer naravno da niko ne može da predvidi tačno kako se nedovršena vi na i njihova vrednost zapravo razvijaju i da li na primer visoke početne procene koje daju kritičari kasnije mogu biti revidirane. A to cene ponovo spušta, kao što je bio slučaj sa berbom u Bordou 1997. Osim toga, plaćate prodavcu za proizvod koji još niste dobili, a ako ode u stečaj, gubite no vac u tom slučaju. Druga strategija podrazumeva praćenje ber bi unazad (back-vintage-strategy) i da starije „vin tages“ vina uzmete u portfolio. Postoje dve mo gućnosti: ili da kupite, kao i većina investicija vinskih fondova, relativno mlada vina, koji su oko pet godina mlađa od svoje „zrelosti“ i prodate ih
84
WINE STyle
čim dostignu potrebnu zrelost i kada se pojave na vinskim kartama restorana. Ovde nije nužno koncentrisati se na „highest rated top crus“ vina. Upravo mnoga druga do peta-izrasline (growth), kao što su Pontet-Canet, Lynch-Bages i slične u rasponu od 95 do 97 poena, ovde poka zuju dobar rast dobiti. Ili, fokusirati se na top-vi narije, „vintages” ili vina sa vrhunskim ocenama, koja su dostigla zrelost već za piće, ali i dalje ima ju dug životni vek, pa se u tom slučaju spekuliše sa povećanjem nestašice u snabdevanju. Zadovoljstvo zagarantovano Koji god pristup da izaberete, trebalo bi da poslušate sledeće savete: 1. Tražite savet od investicionog profesio nalca. 2. Kupujte vino samo od renomiranih i pou zdanih trgovaca - po mogućstvu u zatvore nim drvenim kutijama ili u velikim forma tima, kao što su magnum flaše i dvostruki magnumi, jer je njihova vrednost obično veća od vina u standardnim bocama. 3. Ne stavljajte sve na jednu kartu i posma trajte vino kao dopunu svojih investicija. Konačno, i kod investicije u vino nema ljud skog prava na dobit. Ulaganje u vino ima jednu prednost u odnosu na druga ulaganja. Čak i ako se investicija ne razvija kako je željeno, ostaje na kraju jedna naročito prijatna mogućnost: uži vati u dobrom vinu u krugu porodice i najboljih prijatelja. Pokušajte to sa bezvrednim akcijama Lehman-Brothers! WS
wine style vinski rečnik
RIDDLING (otresti) – proces rotiranja flaša šampanjca (na francuskom rémuage) u nameri da se izdvoje vinski sedimenti (odumrli kvasci) i skupe u grliću prevrnute flaše, kod čepa, kako bi se drugim procesom – disgorging (izbaciti, odstraniti), dobilo kristalno bistro vino. RIESLING (rizling) – vinska sorta belog grožđa. Osim šardonea i sovinjon blana, jedna od najrasprostranjenijih i najpopularnijih vinskih sorti grožđa. Izuzetno popularan i zastupljen u francuskoj regiji Alzas, kao i u Nemačkoj i Austriji. Postoje dve različite sorte rizlinga, a koje nikako ne bi trebalo mešati: johannisberg riesling (nemački rizling) i white riesling (italijanski rizling).
R
RIM (rub, menisk) – pod slovom „M“ smo već objasnili pojam meniska i njegovu ulogu u ocenjivanju i procenjivanju starosti vina prilikom blind tastinga (degustacije naslepo). RIOJA (Rioha) – najpoznatija španska vinska oblast što se tiče proizvodnje stonih vina, ali i vina visokog kvaliteta. Nalazi se južno od Pirinejskih planina na granici sa Francuskom i sastoji se iz tri oblasti. Od crvenih sorti grožđa najzastupljenije su tempraniljo, garnaća tinta, macueljo i graciano, a od belih viura. RIPASSO (obogaćivanje, dozrevanje) – ovaj neobičan postupak je jedinstven za Valpolićelu (oblast u Italiji). Vrlo specifičan proces tokom kojeg se prosušeno grožđe (prvo na suncu, a potom na trščanim prostirkama) koje se koristi za dobijanje amaronea, tačnije rečeno komina od sorte korvina, ponovo koristi i to tako što se dodaje u kljuk drugog grožđa (tokom maceracije i fermentacije) za dobijanje drugih valpolicella vina. Na ovaj način se dobijaju ekstraktivnija, jača, bogatija i vina punijeg tela (kako slatka tako i suva vina), na primer valpolicella i recioto de la valpolicella. RIPE (zreo, evoluirao, razvijen) – omiljen vinski termin koji se koristi za opisivanje što grožđa, što karaktera vina ili razvijenosti tanina. Kada su sve komponente u optimalnom odnosu (kiseline, ugljeni hidrati itd), grožđe se smatra zrelim i pogodnim za berbu. Tada su sve komponente dovoljno razvijene i adekvatno oformljene, kako bi se dobilo kvalitetno vino. Ostalo je stvar stručnosti i umešnosti enologa. Tanini se prema stepenu zrelosti grožđa kao sirovine za proizvodnju vina dele na zrele (iz zrelog grožđa) i zelene (iz nedovoljno dozrelog grožđa). Zeleni tanini u vinu odležavanjem ne mogu mnogo da se poprave, odnosno da postanu bolji. Tanine takođe delimo i na: nepolimerizovane – mlade (u mladim vinima) i polimerizovane – izgrađene, razvijene, evoluirane (u odležalim vinima). Ove dve podele tanina ne bi trebalo mešati, mada je neizvežbanim ocenjivačima teško da naprave razliku između zelenih i mladih tanina (zeleni tanini su trpki, gorki i neprijatni, dok su mladi tanini samo robusni i naglašeni, ali nikako neprijatni). Kako je nepoželjno da grožđe bude zeleno, nedovoljno zrelo, takođe nije dobro ni da bude prezrelo jer se u tom slučaju gube druge željene komponente i karakteristike vina (nedostatak kiselina daje tupa vina bez karaktera i svežine, a prevelika količina ugljenih hidrata daje posle fermentacije povišen procenat alkohola koji prekriva ostale karakteristike vina). RISERVA (rezerva) – po italijanskom vinskom zakonu, vina moraju da odležavaju određeni period pre nego što se flaširaju, ali ova regulativa varira od regiona do regiona i to u zavisnosti od vinarske prakse i potencijala samih sorti grožđa koje se tamo gaji. Zato definicija načina negovanja vina (da li je čuvanje u baricima neophodno ili ne), kao i tačan period čuvanja pre flaširanja kako bi neko vino potpalo pod grupu rezervnih vina, varira od regiona do regiona.
Piše: Dragana Zdelar sommelier draganazc@yahoo.com
Kako bi svi postojeći, ali i potencijalni ljubitelji vina mogli lakše da se snalaze u lavirintu vinskog sveta, objavljujemo serijal „Vinski rečnik“ – praktičan vodič kroz vinsku terminologiju koji će sadržati osnovne pojmove o vinu. Kada govorimo o vinu, možda je bolje koristiti originalne izraze na francuskom ili engleskom jeziku, nego upotrebljavati bukvalne ili često netačno prevedene izraze na našem jeziku. Serijal objavljujemo po abecednom redu WINE STyle
89
Adresar vinoteka wine style vinski rečnik
Beograd WINE BAR & SHOP MAGNUM Dositejeva 13, 011/ 26 26 267 PAMPOUR BAR Ugao Njegoševe i Prote Mateje, 062/ 293 103; 011/ 308 55 69 MALA TOSKANA Kraljevića Marka 5, 011/ 21 82 200 WONDERLAND Svetog Save 25, 011/ 38 30 455 HEDONIST Kralja Milana 3, 011/ 32 28 041 COMPANIA DE VINOS Kalenićeva 3, 011/ 24 49 407; 24 36 038 VINOTEKA Makedonska 24, 011/ 32 24 047 ENOTEKA PREMIER Strahinjića bana 13a, 011/ 29 10 381 SRPSKA KUĆA VINA Braničevska 1, 011/ 38 36 965 VINO I TAKO TO Njegoševa 40, 011/ 30 87 700 ENOTEKA ROYAL Karađorđeva 3, 011/ 30 33 024 MAISON DE VINS Požarevačka 13, 011/ 34 42 422 FINO VINO Kralja Petra 91, 011/ 26 21 669 VINOTEKA CHIANTI Lomina 41, 011/ 26 44 148 REVIN Ičkova 29, 011/ 30 59 499 VINO & GRAD Kajmakčalanska 9, 011/ 38 37 484 VINE & PLEASURE Bulevar oslobođenja 117, 063/ 84 06 395 WINE STORY Bulevar Mihajla Pupina 10z, 011/ 31 16 231 AG WINE BAR & SHOP Vojvode Stepe 20, 011/ 39 73 798 BUTELJKA Bulevar kralja Aleksandra 114, 011/ 24 37 811 SRPSKA KUĆA VINA 2 Antifašističke borbe 15, 011/ 21 37 474; 069/ 21 37 475 PODRUM WINEART Ugao Jevremove i Višnjićeve, 011/ 26 25 237
Novi Sad DULKA Vojvode Bojovića 9, 021/ 57 17 11 VINO I TAKO TO Maksima Gorkog 17a, 021/ 66 23 090
Sremski Karlovci VINOTEKA Trg Branka Radičevića 5, 021/ 88 41 10
Bačka Palanka BOLJI DANI Kralja Petra I 21, 021/ 21 00 057
KRAGUJEVAC WINE & WINE Kralja Aleksandra I Karađorđevića 160, 034/ 367 327
90
WINE STyle
RISING BREAD DOUGH (sveže testo, pekarski kvasac) – ovo je jedna vrlo specifična aroma vina koja se često može detektovati u šampanjcima i belim vinima iz Burgundije, mada je vinari u Šampanji ne smatraju preterano željenom - više vole da dobiju naglašene arome tosta ili biskvita - ali se nikako ne smatra manom vina. ROBUST (robusno, masivno, čvrsto, snažno) – punog tela, srčano, vino snažnih aroma, a možda malo i prenaglašeno. ROSÉ (roze) – francuski izraz za ružičasta vina, sada već standardno prihvaćen kao internacionalni naziv za ovu vrstu vina. ROSSO di MONTALCINO – „mlađi brat“ čuvenog brunella (iz Toskane), ne zahteva odležavanje u buradima, pa može da se plasira na tržište posle znatno kraćeg perioda nakon proizvodnje. Vrlo često ovo vino ima jako dobar odnos QPR (kvalitet/cena). ROUGH (grubo, oštro, neravno) – ovo je više taktilna impresija (osećaj) nego ukus (nikako ne bi trebalo pomešati sa gorkim). Kod vrlo oporih (neodležalih) vina sa velikom količinom nepolimerizovanih (mladih) tanina imamo utisak da je vino oštro, vrlo trpko (kod vina u kojima su ili kiselina ili tanini predominantni i neprijatni). Ova karakteristika je prihvatljiva ako se samo blago javlja u vinu i odlika je seoskih (domaćih) vina. ROTTEN EGG (pokvarena jaja) – detektovanje gasa vodonik sulfida u vinu povezuje se sa mirisom pokvarenih jaja. Prisustvo ovog gasa je naznaka organoleptičke promene u vinu i indikacija ozbiljne mane vina. ROUND (zaokruženo, upotpunjeno) – opis ukusa i taktilne impresije koji nam daju osećaj punoće, potpunosti, bez karaktera koji dominiraju (sve komponente su harmonične i vrlo lepo usklađene). Zaokružena su obično odležala vina koja su izgubila „bockave“ tanine, ali i neka mlada vina koja imaju meke tanine i nizak stepen kiselosti. RUBBER (guma, gumasto, kaučuk) – neprijatan miris sumpora koji podseća na zapaljenu šibicu i koji vremenom može da iščili iz čaše, ali nam daje indicije da je vinar preterao prilikom sumporisanja buradi (jedan od starinskih načina uništavanja bakterija). RUBY (boje rubina, narandžastocrveno) – metafora koja se koristi za opisivanje elegantnih, kristalno bistrih crvenih vina. RUBY (rubi) – vrsta pojačanog portugalskog vina porto. Sladak je, tamnocrvene boje, veoma bogate teksture, proizvodi se od crnog grožđa i karakterišu ga arome pekmeza i zrelog voća. Ujedno predstavlja najčešći i najjeftiniji tip ovog vina. Za njegovu proizvodnju uglavnom se koriste kupažirana vina iz dve do tri berbe, a već tri-četiri godine nakon proizvodnje pojavljuje se na tržištu. Dostupne kategorije ovog vina su: ruby, reserva, late bottled vintage (LBV) i vintage. RULANDER – sinonim za pinot gris, pinot grigio, grauerburgunder ili sivi pino. Ovo je bela vinska sorta grožđa, koja ima veliku količinu pigmenta u kožici tako da grožđe nije ni zelene ni žute, već sive boje (bakarna boja, boja rđe). Gaji se najviše u Nemačkoj, Alzasu, Italiji, Švajcarskoj i na još nekim lokacijama u svetu. Od ove sorte mogu se dobiti lepa vina pod uslovom da se tretira na adekvatan način. WS