نشرات جوانان حزب اسالمی
رسالت جهاد شهید حسن البنا
1
ثَْ هللا اُوؽٖٔ اُوؽيْ عٜبك ثبالٛ ٟو َِٓٔبٕ كوٗ اٍذ هللا رؼبُ ٠عٜبك ها ثبالٛ ٟو َِٓٔبٕ كوٗ ٝچ٘بٕ الىّ گوكاٗيلٙ ً ٚاىآ ٕ ٛيچ ها ٙكواه ٗيَذ .ا ٝرؼبُ ٠كهيٖ ثبه ٙروؿيت ىيبكٟ ثَِٔٓ ٚبٕ ٛب كاك ٝ ٙصٞاثٖٗ ًٚ ٠يت ٓغ بٛليٖ ّٜ ٝيل ٓيْٞك ثيهگزو هواه كاك ٙاٍذ ٛ .يچ ًٌ ثلهعٚء ٓغبٛل ّٜ ٝيل هٍيلٙ ٗٔ ٠رٞاٗل ثل ٕٝآٗبٗيٌ ٚايٖ ػَٔ ها اٗغبّ كاك ٝ ٙاى عٜبك پيوٟٝ ًٓ٘٘ ٠ل .هللا رؼبُ ٠ف ٕٞپبًييٓ ٝ ٙطٜو آٜٗب ها كه كٗيب ٝآفود ثبػش ًبٓيبثً ٝ ٠بٓواٗ ٠گوكاٗيل ٙآزيبىاد هٝؽبٗ ٝ ٠ػِٔ ٠ثٚ آٜٗب اػطبء ًوك ٙاٍذ ًَ .بٗيٌ ٚاى عٜبك ه ٝگوكاًٗ٘٘ ٠ٓ ٠ل اى ػناة ّليل ٛو اٍبٗ لّ ٙل ٙاٗل ٝآٜٗب ها ثب فٖبئ ٕ ٝلبد ٓقزِق ىّذ ٓزٖق ًوك ٙاٗل ،ث٘بثو ٗبرٞاٗ ٝ ٠ػوت ٓبٗلٕ ّبٕ ٛؼ٘ ٓ ٚيلٛل ٝكه كٗيب ث ٚچ٘بٕ مُذ ٝهٍٞايٓ ٠جزال ٓيْٗٞل ًٚ ٛيچ ػَٔ كيگو ٟثل ٕٝعٜبك آٜٗبها اىيٖ گ ٚٗٞىٗلگ ٠مُيَ ٗغبد ٗقٞاٛل كاك ٝػناثيٌ ٚثوٝى هٍزبفيي ث ٚآٜٗب كاكٓ ٙيْٞك كه ٛيچ 2
ٕٞهد اى إٓ ها ٙگويي ٗقٞا٘ٛل يبكذ ٞ ُٝ ،آٜٗب ٛو چ٘ل صوٝرٔ٘ل ثٞك ٝ ٙيي ًٛ ٙٞال ثواثو اؽل كاّز ٚثبّ٘ل .هللا رجبهى ٝرؼبُ، ٠ ً٘به ٙعٞئ ٠هٝگوكاٗ ٝ ٠اػواٗ اى عٜبك ها يٌ ٠اى گ٘بٛبٕ ًجيوٙ ٝيٌ ٠اى ٛلذ آٞه ٓٞعت ٛالًذ ٝكَبك هواه كاك ٙاٍذ . ٛيچ ٗظبٓ ٠كه عٜبٕ اػْ اى هليْ ،عليل ،كي٘ ٝ ٠كٗي ٟٞعي اٍالّ ٍواؽ ّٗٔٞ ٠ك ً ٚآذ إٓ ثـوٗ عٜبك ٌُْ ٝو ًْٝ ٠ ككبع اى ؽن ثبيي ٗيو ٟٝربّ چ٘بٕ گوك آٓل ٙثبّل ٝكه هآ ٙزؾل ٍبفزٖ اكواك إٓ ثٔضبث ٚر ؼِئبد اٍالّ رٞعٓ ٚجنّ ٍٝل ٙثبّل .ثٚ اهرجبٓ ٛطبُج ًٚ ٠گلزّ ٚل آيبد هوإّ ػظيْ اُْبٕ ٝاؽبكيش پيبٓجو (ٓ) آٗوا ٌٓوهاً رْويؼ ٗٔٞك ٝ ٙثب ػجبهد فيِٛ ٠ب ٝاٙؼ ٝآ ٌّبه ٓوكّ ها ث ٚعٜبك ،هزبٍ ٌُْ ،و ًْ ٝ ٠كواٍ ْٛبفزٖ ٝ ٍبيَ ككبػّ ٠بَٓ ٍ ٝبئَ ثو ٝ ٟثؾو ٟكه ّ ٚٔٛواي ٝ ٜاٙٝبع ث ٚصجبد ٓ ٝوبثِ ٚكػٞد كاك ٙاٍذ . اى عِٔ ، ْ ٚثوف ٠اىيٖ ٓطبُت ها كهي٘غب ٗوَ ٓيٌ٘يْ ٝثؼ ٠ٚاى آيبد ٝاؽبكيش ها ثب ٕواؽذ ثيبٕ فٞاٛيْ ًوك ً ٚكه ٍٝؼذ ٝ ٙٝبؽذ ًِٔبرِ ٝكٖبؽذ ثيبِٗ رٙٞيغ ايٖ ٓطبُت ٝهٞد هٝؽبٗ ْ ٚٔٛ ٠ايٖ ٓطبُت ربئيل فٞاٛل ّل . ثوف ٠اى آيبد هوإٓ ًويْ كه ثبه ٙعٜبك :
3
((وُِزتَ عٍََُِىُُُ اٌْمِزَبيُ وَ ُ٘ىَ وُشِْٖ ٌَّىُُِ وَعَسًَ ؤَْ رَىْ َشُ٘ىاْ شَُِئًب َو ُ٘ىَ خَُِشْ ٌَّىُُِ وَعَسًَ ؤَْ رُذِجُّىاْ شَُِئًب َو ُ٘ىَ شَشّّ ٌَّىُُِ وَاٌٍّ ُٗ َعٍَُُِ وَؤَٔزُُِ
ال َرعٍَُِّىَْ)) َ ( ٍٞه ٙاُجوو ٙآي)ٕٔ۲ ٚ
روعٔ : ٚالىّ ًوكّ ٙل ثؤّب پيٌبه ٝإٓ ثوأّ ٟب كّٞاه اٍذ ّ ٝ ،بيل چيي ٟها ًّٔ ٚب ٗٔ ٠پَ٘ليل ٝإٓ ثوأّ ٟب ثٜزو ثبّل ّ ٝبيل چيي ٟها ًّٔ ٚب كٍٝذ كاهيل إٓ ثوأّ ٟب ثل ثبّل .فلا ٓيلاٗل ّٔ ٝب ٗٔ ٠كاٗيل .
سىَدُّ وُجُىْٖ َفإََِّب اٌَّزََِٓ ا ِسىَدَّدِ (( َ ِىََ رَجَُِغُّ وُجُى ْٖ وَرَ ِ وُجُىُ٘هُُِ ؤَ ْوفَشِرُُ َثعِذَ إِميَبِٔىُُِ فَزُولُىاْ اٌْعَزَاةَ ثَِّب وُِٕزُ ُِ َؼذِ وُجُىُ٘هُُِ َففٍِ سَدِ َّخِ اٌ ٍِّٗ رَ ْىفُشُوَْ ۶۰۱وَؤََِّب اٌَّزََِٓ اثُِ َّ
4
ُُِ٘ فُِهَب خَبٌِذُوَْ ۶۰۱رٍِْهَ آََبدُ اٌ ٍِّٗ َٔزٍُِىَ٘ب عٍََُِهَ ثِبٌْذَكّْ َوَِب اٌ ٍُّٗ َُشَِذُ ظٍُّّْب ٌِّ ٍْعَبٌَِّنيَ
))۶۰۱
( ٍٞه ٙآٍ ػٔوإ آيٛ ٚب ٔٓ۲ ٟرب )ٔٓ۱ روعٔ : ٚا٘ٓ ْٞٓ ٟبٕ ٓبٗ٘ل ًبكوإ ٗجبّيل ٓ ،بٗ٘ل آٗيًٌ ٚبكو ّلٗل ٝكه ٓٞهك ثواكهإ فٞك گلز٘ل ٘ٛگبٓيٌٍ ٚلو ٓيٌ٘يل كه ىٓيٖ يب ث ٚع ٜبك ثو ٕٝآٓل ٙاگو ايٜ٘ب ٗيكيي ٓب ٓ ٠ثٞكٗل ٗٔٓ ٠وكٗل ٝ ًْزّ ٠ٔٗ ٚلٗل رب فلا اي ٖ ٍقٖ ها كٍ ّبٕ ؽَود گوكاٗل ٝ . فلا ىٗلٓ ٙيٌ٘ل ٓ ٠ٓ ٝيوا ٗل ٝفلا ثب آٗچّٔ ٚب ٓيٌ٘يل ثي٘ب اٍذ . ٝاگو كه ها ٙفلا ًْزّ ٚليل يب ٓوكيل ثٜو ؽبٍ اى آٗچّٔ ٚب عٔغ ٓيٌ٘يل آٓوىُ ٝثقْبيِ فلا ثٜزو اٍذ ٝ .اگو ّٔب ٓوكيل ٝيب ًْزّ ٚليل اُجز ٚثَ ٟٞفلا ثو آٗگيقز ٚفٞاٛيل ّل . كه آيذ ٗقَزٖ ( يؼُ٘ ٠ئٖ هزِزْ كٍ ٠جيَ هللا اُـ ) هللا رؼبُ ٠ثواٟ ًَبٗيٌ ٚكه ها ٙفلا ٓٓ ٠يوٗل يب هزَ ّٓٗٞ ٠ل اى ٓـلود ٝ هؽٔذ فلاٗٝل ٟيبك آٝه ٟكوٓٞكُ ٙيٌٖ كه آيذ كٓٝيٖ ( ُئٖ ٓزْ ا ٝهزِزْ اُـ ) اي٘گ ٚٗٞيبك آٝهٓ ٟـلود ٝهؽٔذ ٗيَذ .ىيوا كهيٖ آيذ مًو هزَ يب ٓٞد ٓٞعٞك اٍذ آب هزَ ٝيب ٓوگ كه هاٙ 5
فلا ٗيَذ ٔٛ .چ٘يٖ كهيٖ آيذ اّبهّ ٙل ٙاٍذ ً ٚثيكُٕ ٠لذ ًبكوإ اٍذ ٕٗ ٚلذ ٓ٘ٓ ْٞبٕ . ((
وَالَ رَذِسَجََّٓ اٌَّزََِٓ لُزٍُِىاْ فٍِ سَجًُِِ اٌ ٍِّٗ َؤ ِِىَارّب َثًْ ؤَدَُِبء
عِٕذَ سَثّْهُِِ َُشِصَلُىَْ ۶۱۱فَشِدِنيَ ثَِّب آرَبُُُ٘ اٌ ٍُّٗ ِِٓ فَؼٍِِِٗ ذمُىاْ ثِهُِ ِِّْٓ خَ ٍْفِهُِِ ؤَالَّ َخ ِىفْ وََسِزَجِشِشُوَْ ثِبٌَّزََِٓ ٌَُِ ٍَْ َ عٍََُِهُِِ وَالَ ُُِ٘ َذِضَُٔىَْ ۶۱۰
))
( آٍ ػٔوإ آيٛ ٚب ٔ۲۱ ٟرب ٓ)ٔ۷ روعٔٓ ٝ : ٚوك ٙگٔبٕ ٌٖٓ ًَب ْٗ ٠ها ً ٚكه ها ٙفلا ًْزّ ٚلٗل ثٌِ ٚآٜٗب ىٗل ٙاٗل ٗيكيي پوٝهكگبه فٞيِ ٝث ٚآٜٗب هٝى ٟكاكٙ ّٓٞ ٠ك ٝث ٚآٗچ ٚفلا ث ٚآٜٗب اى ك َٚفٞيِ اػطبء ًوك ٙاٍذ فّٞ٘ٞكٗل ٝ .فٝ ُٞهذ ّٓٗٞ ٠ل ث ٚػِذ آٌٗ ٚثوا ٟايْبٕ ثٚ آٜٗب ٗ ٚپيٍٞز ٚاٗل ثٍ ٚجت آٌٗ ٚثوا ٟايْبٕ ٛيچ روً ٝثيْ ٗيَذ ٚٗ ٝآٜٗب اٗلٗ ٙٝبى اٗل .
6
((َ فٍَُْمَبِرًْ فٍِ سَجًُِِ اٌٍِّٗ اٌَّزََِٓ َشِشُوَْ اٌْذََُبحَ اٌذَُُِّٔب س ِىفَ ثِبِخِشَحِ َوَِٓ َُمَبِرًْ فٍِ سَجًُِِ اٌ ٍِّٗ فَُمْزًَْ ؤَو َغِ ٍِتِ فَ َ ُٔؤِرُِِٗ ؤَجِشّا عَظُِّّب
)) ( ٍٞهح اَُ٘بء آيٛ ٚب) ۷۷ ٟ
روعٔ : ٚپٌ إٓ ْ ٓئ ٓ٘بٗيٌ ٚىٗلگ ٠كٗيب ها ث ٚآفود ٓ ٠كوّ٘ٝل كه ها ٙفلا ثوىٓ٘ل ٝآٗبٗيٌ ٚكه ها ٙفلا ثوىٓ٘ل پٌ ًْزّٗٞ ٚل يب پيوٝى ّٗٞل پٌ پيٍٞز ٚثواّ ٟبٕ اعو ثيهگ اٍذ . اگو كه هوإٓ ًويْ ث ٚايٖ آيبد رٞعّٞ ٚك ٠ٓ ،ثي٘يْ ً ٚهللا رؼبُ٠ َِٓٔبٗبٕ ها چگ ٚٗٞاى ً٘به ٙعٞئ ٠اى عٜبك ٓ٘غ ٓ ٠كوٓبيل ٝ ؽَت ٙوٝهد ثٌُْ ٚو ًْ ٝ ٠رٔويٖ ؽوث ٠ثطٞه اعزٔبػٝ ٠ يب اٗلواك ٟكػٞد ٓيٌ٘ ل ًَٝبٗيٌ ٚاى عٜبك اعز٘بة ٝهىيل ٙكه فبٗٛ ٚبّ ٟبٕ ْٓٗ ٠ي٘٘ل ٛ ٠ٓ ٝواٍ٘ل ،آٜٗب ها ٍوى ِٗ ٓيٌ٘ل ٝ ،چگ ٚٗٞثًٔ ٚي ثيچبهگبٕ ٗ ٝغبد كاكٕ َٓزٚؼليٖ اى چ٘گبٍ ظِْ ربًيل ٓيٌ٘ل ٝچگ ٚٗٞهزبٍ ٝهٝىٔٗ ٝ ٙبى ها كه يي ًزگٞهٟ ّٓٔ ٠بهك ٝ ٝاٙيؼ ٓيَبىك ً ٚعٜبك ٗيي ٓبٗ٘ل هٝىٔٗ ٝ ٙبى يٌ٠ اى اهًبٕ ٓ ْٜاٍالّ اٍذ .چگ ٚٗٞهِٞة ٓوكّ ها اى ٌّٞى ٝ 7
ّجٜبد پبى ٓيَبىك ٝايٖ ّي ٝروكيل ها ثيٜٞك ٙهواه ٓيلٛل ٝ ، ًَبٗيٌ ٚاى فٞف ٝروً ّويي عٜبك ّٗٔٗٞ ٠ل آٜٗب ها ثٚ ؽ ِٕٚٞاكيائ ، ٠كاّزٖ عنث ٝ ، ٚائبٕ هٍٝ ٝ ٟٞؼذ هِت ٝ ٓوبثِ ٚثل ٕٝفٞف ثب كّٖٔ ٝاّزواى كه ٓؾبهث ٚثب عوأد ربّ رٕٞيٓ ٚيٌ٘ل ٝ .آٜٗب ها ث ٚايٖ آو ٓزوبػل ٓيَبىك ًٓ ٚوگ ؽزٔب ً آٓلٗ ٠اٍذ ،پٌ اگو آٜٗب كه عٜبك ًْزّٗٞ ٚل اى يي ٓؼب ْ ٚٙٝثيهگَٗ ٠جذ ث ٚرٔبّ هوثبٗيٜب ٝاػٔبُ ٠ها ً ٚكه ؽيبد كٗي ٟٞفٞك اٗغبّ كاك ٙاٗل َٓزليل ٓيْٗٞل ٛ ٝيچ رغبٝى ٟثٚ اٗلاى ٙيي م ه ٙكه ثبهّ ْ ٙبٕ هٝا ٗقٞاٛل ّل ٍٞهح اٗلبٍ ؽبٟٝ ٓطبُت ع٘گ ٝعٜبك ٝرْٞين صجبد كه عٜبك ٗبىٍ ّل ٝ ٙث ٚآو عٜبك ٝصبثذ هلٓ ٠ربًيل ىيبكٓ ٟيٌ٘ل ٝكاها ٟاؽٌبّ ٓزؼلكٟ ٓيجبّل ُٜ .نا َِٓٔبٗبٕ إٓ ػٖو ايٖ ٍٞهح ها ث ٚؽيش رواْٗ ٚ ؽوة هواه كاك٘ٛ ٝ ٙگبٓيٌٖٓ ٚيجذ ٝرٌِيق كه ٓيلإ ٗجوك ثٚ َِٓٔبٗبٕ هؿ ٓيلاك ،إٓ ها رالٝد ٓيٌوكٗل ،إ ثوأّ ٟب ٗيي كهيٖ ٍٞهح اهّبك اًُ ٠ٜبكٓ ٠يجبّل :
(( وَؤَعِذُّواْ ٌَهُُ َِّب اسِزَ َطعِزُُ ِّْٓ لُىَّحٍ َوِِٓ سّْثَبؽِ اٌْخَُِ ًِ رُ ِشِ٘جُىَْ ِثِٗ عَذِوَّ اٌ ٍِّٗ وَعَذُوَّوُُِ )) اىل لىٌٗ رعبىل (( ََب ؤََُّهَب 8
إٌَّجٍُِّ دَسِجُهَ اٌ ٍُّٗ َو َِِٓ ارََّجعَهَ َِٓ اٌْ ُّ ِؤ ِِٕنيَ ََ ۱۶ب ؤََُّهَب إٌَّجٍُِّ دَشّْعِ اٌْ ُّ ِؤ ِِٕنيَ عًٍََ اٌْمِزَبيِ إِْ َىُٓ ِّْٕىُُِ عِشِشُوَْ طَبثِشُو َْ َغٍِِجُىاْ ِئَزَ ُِِٓ وَإِْ َىُٓ ِّْٕىُُ َِّْئخٌ َغٍِِجُىاْ ؤٌَْفًب َِّْٓ اٌَّزََِٓ َوفَشُوْا ِثإََّٔهُُِ َل ِىَْ الَّ َ ْفمَهُىَْ
)) ۱۶ ( ٍٞه ٙاال ٗلبٍ آيبد )۲۶ ٝ ۲۷
روعٔ ٝ : ٚثوأَِٓ ٟبٗبٕ ٓطبثن رٞإ ّبٕ ٗيوٜٓٝيب ٍبىيل ًٚ كاها ثبّ٘ل اٍپٜب ها ٝثٍٝ ٚيِ ْ ٚإٓ كّٖٔ فلا ٝكّٖٔ ّٔب ها ٝ ثيگبٗگبٕ ها ثزو ٍبٗيل ّٔب كه ٓٞهك آٜٗب ٗٔ ٠كاٗيل ٝهللا كه ٓٞهك ّبٕ ٓيلاٗل ((اُ ٠ه ُٚٞرؼبُ )) ٠ا ٟپيـبٓجو َِٓٔبٗبٕ ها ث ٚپيٌبه روؿيت ث ل ٙاگو اى ّٔب ثيَذ ٗلو ٕجو ً٘٘ل ٙثبّ٘ل كه هجبٍ ٛياه ٗلو ًبكوإ ؿبُت ٓ ٠اّئ٘ل ث ٚػِذ ايٌ٘ ٚآٜٗب (ًبكوإ ) گوٙٝ ٗبكاٗبٕ اٗل . ٔٛچ٘بٕ ٍٞهح رٞث ٚثوا ٟروؿيت ٝرْٞين ع٘گ ٝعٜبك ٗبىٍ ٝ كاها ٟاؽٌبّ ىيبكٓ ٟيجبّل ،كه اي٘غب ثوأّ ٟب كه ثبه ْ ٙعٜبك ثب ْٓوًيٖ ايٖ آيذ هوإّ ؽٌيْ ًبك ٠اٍذ : 9
((
لَبرٍُِىُُِ٘ َُعَزِّثِهُُُ اٌ ٍُّٗ ِثإََِذَِىُُِ وََُخِ ِضُِِ٘ وَََٕظُشِوُُِ عٍََُِهِ ُِ
ة وََشِفِ طُذُوسَ َل ِىٍَ ُِّ ِؤ ِِٕنيَ ۶۶وََُ ْز ِ٘تِ غَُِظَ لٍُُىثِهُِِ وََزُى ُ اٌ ٍُّٗ عًٍََ َِٓ َشَبء وَاٌ ٍُّٗ عٍَُُِْ دَىُُِْ
)) ۶۶
( ٍٞهح اُزٞث ٚآيٛ ٚب)ٔ۶ ٝ ٔ۷ ٟ روعٔ ٝ : ٚكه ٓوبثَ آٜٗب (ًبكوإ ) ع٘گ ً٘يل رب هلل آٜٗب ها ثٚ ٍٝئِّ ٚب رؼنيت ً٘ل ٝآٜٗب ها هٍئا ٍبىك ّٔ ٝب ها كه ٓوبثَ آٜٗب پيوٝى ٟكٛل ِٓ ٝذ َِٓٔبٕ ها ث ٚهِت ّبٕ ّلبء ثقْل إ اٗل ٙٝكٍ ايْبٕ ها كإه ً٘ل إ فلا ٟرؼبُٛ ٠و ً ٚها فٞاٛل ثوايِ ر ئكين رئثٓ ٚيلٛل ٝ ،فلاٗٝل رؼبُ ٠كاٗب إ ٕبؽت ؽٌٔذ اٍذ . ٝاهّبك رجبهى ٝرؼبُ ٠كه ثبه ْ ٙهزبٍ ثب ا َٛاٌُزبة : ((
لَبرٍُِىاْ اٌَّزََِٓ الَ َُ ِؤ ُِٕىَْ ثِبٌ ٍِّٗ وَالَ ثِبٌَُْ ِىَِ اِخِشِ وَالَ
َشََ اٌ ٍُّٗ وَسَسُىٌُُٗ وَالَ َذَُِٕىَْ دََِٓ اٌْذَكّْ َِٓ َشُِىَْ َِب د َّ َُذ ّْ
11
اٌَّزََِٓ ؤُورُىاْ اٌْىِزَبةَ دَزًَّ َُعِطُىاْ اٌْجِضَِخَ عَٓ َذٍ َوُ٘ ُِ طَبغِشُوَْ
)) ( ٍٞهح اُزٞث ٚآي) ٕ۱ ٚ
روعٔ ٝ : ٚع٘گ ً٘يل ثب آٗبٗيٌ ٚث ٚفلا إ هٝى هٍزبفيي ائبٕ ٗٔ ٠آهٗل إ ؽواّ ّٗٔٔ ٠بهٗل آٗچ ٚها ً ٚفلا ٝهٍ ٍٞا ٝؽواّ گوكاٗيل ٙاٍذ ٝاى كيٖ ؽن پيوإً٘٘ ٠ٔٗ ٟل ثغ٘گيل ( ثب إٓ گو ) ٙٝاى اً َٛزبة رب آٌٗ ٚثلٍذ فٞك عيي ٚثل٘ٛل ٝآٜٗب مُيَ اٗل .ثبى كه ثبهٛ ْ ٙغود كهيٖ آيذ ٓجبهى ثٖٞهد ٝاٙؼ اػالٕ ػٔٓٞی عٜبك ّل ًٚ ٙفبرٔ ٚآيذ ث ٚايٖ اهّبك اُ ٠ٜاٍذ : ((
أِفِشُواْ ِخفَبفًب وَِثمَبالً وَجَبِ٘ذُواْ ِثَإ ِِىَاٌِىُُِ وَؤَٔفُسِىُُِ فٍِ
سَجًُِِ اٌ ٍِّٗ رٌَِىُُِ خَُِشْ ٌَّىُُِ إِْ وُٕزُُِ َرعٍَُِّىَْ
)) ۶۶
روعٔ : ٚثيو ٕٝآئيلٍجي ثبه ٝگوإ ( يؼٍ٘ٝ ٠بئَ ىيبك ٝيب ًْ كاّز ٚثبّيل ) ٝكه ها ٙفلا ثبٓبٍ إ عبٕ فٞك ثغ٘گيل .ايٌ٘به ثوأّ ٟب ثٜزو اٍذ اگو ٓيلاٗيل .
11
كهيٖ آيذ ٗيي فلاإٗل ٓزؼبٍ ثطٞه آٌّبه ًَبٗ ٠ها ٓئهك ر٘جيٚ هواه كاك ٙإ آٜٗب ها اى پبكاُ عٜبك ٓؾوإّ اػالّ كاّز ٚاٗل ً ٚكه َٓبًٖ فٞك ْٓٗ ٠ي٘٘ل ٝاى عٜبك ث٘بثو روً ٛ ٝواً اثبٓ٠ ٝهىٗل .
الفَ سَسُىيِ اٌ ٍِّٗ وَوَ ِشُ٘ىاْ ؤَْ (( فَ ِشحَ اٌُّْخ ٍََّفُىَْ ثِ َّ ْمعَ ِذُِِ٘ خِ َ َُجَبِ٘ذُواْ ِثإَ ِِىَاٌِهُِِ وَؤَٔفُسِهُِِ فٍِ سَجًُِِ اٌ ٍِّٗ وَلَبٌُىاْ الَ رَٕفِشُواْ فٍِ اٌْذَشّْ ُلًْ َٔبسُ جَهَََُّٕ ؤَشَذُّ دَشِّا ٌَّىِ وَبُٔىا َ ْفمَهُىَْ ۱۶ فٍََُْؼِذَىُىاْ لٍَُِالً وٌََُْجِىُىاْ وَثِريّا جَضَاء ثَِّب وَبُٔىاْ َىْسِجُىَْ ۱۸ َفئِْ سَّ َجعَهَ اٌ ٍُّٗ إًٌَِ طَأِئ َفخٍ ِِّْٕهُُِ فَبسَِزإْرَُٔىنَ ٌٍِْخُشُوجِ َفمًُ ٌَّٓ رَخِشُجُىاْ َِعٍَِ
ؤَثَذّا ))
روعٔ : ٚفّٞ٘ٞك ّلٗل آٗبٗيٌ ٚثوػٌٌ پيـٔجو فلا ثٔوبٓبد فٞك ثوگْز٘ل ٝث ٚاهبٓذ فٞك فّ ُٞلٗل ٗ ٝبپَ٘لًوكٗل هىٓيلٕ ها كه ها ٙفلا ثٓ ٚبٍ ٝعبٕ فٞك ٝثب يٌليگو گلز٘ل ً ٚكه گوٓ٠ ٓوٝيل .ث ٚآٜٗب ثگ ًٚ ٞگوٓ ٠آرِ كٝىؿ فيِٛ ٠ب ٍقذ اٍذ اگو ايٜ٘ب ٓ ٠كٜٔيلٗل چ٘يٖ ًٗٔ ٠وكٗل ،پٌ ثبيل ًٔ ٠ثق٘لٗل ٝ 12
ىيبك رو گويً٘٘ ٚل اي ٖ عيا ٟإٓ ػَٔ اٍذ ً ٚآٜٗب ٓيٌوكٗل ،پٌ اگو فلا روا ث ٚگو ٙٝايْبٕ ثبى آهك پٌ ايْبٕ اى ر ٞكٍزٞه ثو آٓلٕ ثطِج٘ل پٌ ثگٞث ٚآٜٗب ًٛ ٚوگي ثبٓب ثوا ٟع٘گ ثيوٕٝ ٗقئاٛيل هكذ ٔٛ ٝوآ ٙب ثب ٛيچ كّٔ٘ ٠ع٘گ ٗقئاٛيل ًوك . پٌ اى ايٖ رؼويق ٓٞهق ٓغبٛليٖ ٓيآيل ًٚ ،كُيَ إاٙغ ايٖ اهّبك پيبٓجو ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ هبئل ٝىػيْ ٓغبٛليٖ ٓيجبّ٘ل إ ػَٔ هاٍزيٖ آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ إ ٍ٘ذ ٕؾبثً ٚواّ اٍذ ثبيٖ اهّبك فلاإٗل ٟرئعً٘ ٚيل : ((
ٌَـ ِىِٓ اٌشَّسُىيُ وَاٌَّزََِٓ إَُِٓىاْ َِ َعُٗ جَبَ٘ذُواْ ِثَإ ِِىَاٌِهِ ُِ
وَؤَٔفُسِهُِِ وَُؤوٌَِـئِهَ ٌَهُُُ اٌْخَُِشَادُ وَُؤوٌَِـئِهَ ُُُ٘ اٌْ ُّفٍِْذُى َْ ۱۱ؤَعَذَّ اٌ ٍُّٗ ٌَهُُِ جََّٕبدٍ رَجِشٌِ ِِٓ رَذِزِهَب األَِٔهَبسُ خَبٌِذََِٓ فُِهَب رٌَِهَ اٌْ َفىِصُ اٌْعَظُُُِ ۱۱
))
( ٍئهح اُزئث ٚآيٛ ٚب) ۱۱ ٝ ۱۱ ٟ روعُٔ : ٚيٌٖ پيـٔجو إ آٗبٗيٌ ٚائبٕ آٝهكٗل ثٔٛ ٚوا ٠ٛا ٝعٜبك ًوكٗل ثبٓبٍ ٝعبٕ فٞك ٛب ٝثوا ٟآٜٗب ٗيٌٞئٛ ٠ب اٍذ ٝايٖ 13
گو ٙٝهٍزگبهإ اٗل ،آٓبكٍ ٙبفز ٚاٍذ پوٝهكگبه ع٘زٜب ً ٚىيو ( هٖو ٛب ٟإٓ ) عئ ٟثبه ٛبَٛز٘ل آٜٗب كه آٗغب ٔٛيْ ٚىيَذ ًٓ٘٘ ٠ل ٝايٖ پيوإى ٟثيهگ اٍذ . ٍ پ ٌ كهيٖ آيذ هوإٓ ؽٌيْ اهّبك ثبه ٟرؼبُ ٠ثطئه عبٓغ إ ثٚ يي ػجبهد آٌّبه آٓل ، ٙإ آٗبٗيٌ ٚكه عٜبك ّوًذ ٗٔ ٠كاهٗل ٝ ثٜبٗ ٚعٞئٓ ٠يٌ٘٘ل ،ثٜبٗ ٚآٜٗب ها هك ٓيٌ٘ل إ آٜٗب ها ث ٚعٜبك ٝ اكاه ٓيَبىك . ((
إَِّْ اٌ ٍَّٗ اشِزَشَي َِٓ اٌْ ُّ ِؤ ِِٕنيَ ؤَٔفُسَهُُِ وََؤ ِِىَاٌَهُُ ِثإََّْ ٌَهُ ُُ
اجلََّٕخَ َُمَبرٍُِىَْ فٍِ سَجًُِِ اٌ ٍِّٗ فََُمْزٍُُىَْ وََُمْزٍَُىَْ وَعِذّا عٍََ ُِِٗ دَمًّب اٌزىِسَاحِ وَاإلِجنًُِِ وَاٌْمُشِآِْ َو َِِٓ َؤوِفًَ ِثعَهِذِِٖ َِٓ اٌ ٍّ ِٗ فٍِ َّ فَبسِزَجِشِشُواْ ثِجَ ُِعِىُُُ اٌَّزٌِ ثَبَعِزُُ ِثِٗ وَرٌَِهَ ُ٘ىَ اٌْ َفىِصُ اٌْعَظُُُِ
))
( ٍٞه ٙاُزٞث ٚآي)ٔٔٔ ٚ روعٔ : ٚؽويوذ ايٖ اٍذ ً ٚفلاٗٝل عبٕ إ ٓبٍ َِٓٔبٗبٕ ها اىآ ٜٗب كه ثلٍ ع٘ذ فويل ٙاٍذ ،آٜٗب كه ها ٙفلا ٓيوىٓ٘ل پٌ ًْٓ٘ ٠ل إ ًْزّٗٞ ٠ٓ ٚل إ (فلاٗٝل ) ث ٚآٜٗب ٝػلً ٙوك ٙاٍذ 14
كه رٞهاد اٗغيَ إ هوإٓ .إ ً يَذ ً ٚاى فلا ث ٚػٜل فٞك إكب ً٘٘ل ٙرو ثبّل پٌ فئّ٘ئك ثبّيل ث ٚايٖ كو ُٝفئك ً ٚثب فلا ٓؼبًِٓ ٚوك ٙايل إ ايٖ پيوإى ٟثيهگ اٍذ . ٍئهح ٓؾٔل _ اگو كه هوإٓ اُؼظيْ اُْبٕ ث ٚايٖ ٍٞه ٙرٞعّٞ ٚك ٓ ٠ثي٘يْ ً ٚرٜ٘ب اى ُؾبظٔطبُت ايٖ ٍئهح ث٘بّ ٍئه ْ ٙهزبٍ ٗيي ٓئٍئّ اٍذ ( .گئيب اٍْ ثبَٓٔ ٠اٍذ ) ٛ .ئهيٌ ٚگلزٓ ٚيْئك ً ٚهإؽي ْ ٚآهرِ ث ٚكإ چيي اٍزئاه اٍذ يٌ ٠اٛبػذ إ كإٓ٠ ٗظْ ( ) Disciplineهللا رجبهى إرؼبُ ٠ايٖ ٓلٜئّ ها كه كإ آيذ گ٘غبٗيل ٙإ مًو اٛبػذ ها هواه ميَ چ٘يٖ اهّبك ٓيٌ٘ل : ((
وََمُىيُ اٌَّزََِٓ إَُِٓىا ٌَىِالَ ُٔضٌَّْذِ سُىسَحٌ َفئِرَا ؤُٔضٌَِذِ سُىسَحٌ
ُِّذِىَ َّخٌ وَرُوِشَ فُِهَب اٌْمِزَبيُ سَؤََِذَ اٌَّزََِٓ فٍِ لٍُُىثِهُِ َِّشَعْ ََٕظُشُوَْ إٌَُِِهَ َٔظَشَ اٌْ َّغِشٍِّْ عٍََ ُِِٗ َِٓ اٌْ َّىِدِ َفَإوًٌَِ ٌَهُُِ ۸۰ اٌٍَٗ ٌَىَب َْ ف َفئِرَا عَ َضََ ا َألِِشُ فَ ٍَىِ طَذَلُىا َّ طَب َعخٌ وَ َلىِيٌ َِّعِشُو ْ خَُِشّا ٌَّهُُِ
)) ۸۶ ( ٍٞهح ٓؾٔل آي) ٕٔ ٝ ٕٓ ٚ 15
روعٔ٘ٓ ْٞٓ : ٚبٕ ٓ ٠گلز٘ل ًٍ ٚئهر ٠چ٘يٖ ٗبىٍ ّٗٔٞ ٠ك ( ًٚ كهآ ٕ ؽٌْ ٕوثؼ پيٌبه ثبّل ) ٓگو ٘ٛگبٓيٌ ٚيي ٍئه ٙإاٙؼ ٗبىٍ ّل ٝكهآ ٕ يب كآإه ٟاى پيٌبه ّل ٙثئك إٓ إهذ ّٔب كيليل ، كه كٍ ًَبٗيٌ ٚثئبه ٟثئك (رلبم ) ثطوف ّٔب چ٘بٕ ٓي٘گويَذ ً ٚآٜٗب ها ٓوگ ىك ٙث ب ّل .ربٍق ثؾبٍ آٜٗب اٍذ ( ٍوىثبٕ آٜٗب ) اهواه اٛبػذ ٍ ٝقٜ٘بٗ ٟئٌٗ ٞب اٍذ ُ .يٌٖ ٘ٛگبٓيٌ ٚث ٚآٜٗب ؽٌْ كاكّ ٙل إٓ ىٓبٕ اگو آٜٗب إػل ْ ٙفئك ها ثبفلا ايلب ٓيٌوكٗل ثواّ ٟبٕ فيِٛ ٠ب فئة ٓ ٠ثئك )) هللا رجبهى إ رؼبُ ٠كه ثبهٗ ْ ٙظْ إ اٗٚجب ٛچ٘يٖ اهّبك ٓيٌ٘ل :
اٌٍَٗ َُذِتُّ اٌَّزََِٓ َُمَبرٍُِىَْ فٍِ سَجُِ ٍِِٗ طَفًّب َوإََّٔهُُ ثَُُٕبٌْ (( إَِّْ َّ َِّ ِشطُىصْ )) روعٔ : ٚفلا كإٍذ ٓيلاهك آٗبٗ ٠ها ً ٚكه ها ٙفلا ٕق ثَزٚ ٓيوىٓ٘ل ٓضبٍ آٜٗب ٓبٗ٘ل كيئاه آ٘ٛيٖ اٍذ . ٍئهح اُلزؼ ٗيي كه ٓئهك يٌ ٠اى ؿيإاد آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ ٗيإٍ يبكز ٚإ ٓئهق ايٖ ؿي إ ٙها َٗجذ ث ٚؿيإاد كيگو فيِٓ ٠زجوى إ ٓولً هواه كاك ٙاٍذ .ثيؼذ ايٖ ؿيإ ٙىيو ٍبيْ ٚ 16
يي كهفذ كه كٚب ٟػيّ ٝصجبد ٕئهد گوكز ًٚ ٚصٔوإٓ عي اى كزؼ إ ٌٍ٘يذ چيي ٟكيگوٗ ٟجئك چ٘بٗچ ٚهللا رؼبُ ٠ٓ ٠كوٓبيل : ((
ذذَ اٌشَّجَشَ ِح ٌَمَذِ َسػٍَِ اٌ ٍَُّٗ َعِٓ اٌْ ُّ ِؤ ِِٕنيَ إِرْ َُجَبَِعُىَٔهَ رَ ِ
َفعٍََُِ َِب فٍِ لٍُُىثِهُِِ َفإَٔضَيَ اٌسَّىَُِٕخَ عٍََُِهُِِ وَؤَثَبثَهُُِ فَزِذّب لَشَِجّب اٌٍُٗ عَضَِضّا دَىُِّّب ۶۱وَ َِغَبَُِٔ وَثِريَحً َإْخُزُؤَهَب وَوَب َْ َّ
))۶۱
روعٔ : ٚإٓ إهذ فلاإٗل اى ْ ٓئ ٓ٘بٕ فئّ٘ئك ّل ً ٚآٜٗب ىيو يي كهفذ ثبرئ ثيؼذ ٓيٌوك إ هللا اى اؽئاٍ كُٜبّ ٟبٕ فجو كاّذ اى ٔٛيٖ ػِذ ثئك ً ٚفلاإٗل ث ٚآٜٗب يي ؽبُذ پو اى أٛي٘بٕ ػطبء كوٓ ٞك إ آٜٗب ها پيوإى گوكاٗيل ٙثب فيِٛ ٠ب ٓبٍ ؿ٘ئذ اى آٜٗب ٗئاىُ ًوك ً ٚآٗوا ػ٘وويت ثلٍذ فئا٘ٛل آإهك هللا گوآيزو إ ؽٌيْ اٍذ . ثواكهإ ػييي ! ايٜ٘ب يٌ ٠اى ٓوبٓبرٓ ٠يجبّل ً ٚمًو عٜبك إ كٚيِذ إٓ رْويؼ گوكيل ٙإ ْ ٓئ ٓ٘بٕ ث ٚإٓ كػئد گوكيل ٝ ٙاى صئاة كواإإ إ عياٗ ٟيي إٓ ثْبهد كاكّ ٙل ٙاٍذ ٔٛ ،چ٘بٕ هوإٓ ؽٌيْ اىيٖ گئٗٓ ٚطبُت فيِ ٠ؿ٘ٓ ٠يجبّل ،پٌ ّٔب ايٖ ها ٓطبُجً٘ ٚيل إ كه ٓئهك عٜبك آيزٜبي ٠ها ً ٚرؾذ ؿئه إ ٓطبُؼٚ 17
هواه ٓيلٛيل رؼغت ٓيٌ٘يل ًَِٔٓ ٚبٗبٕ چگئٗ ٚاى صئاة عٜبك ٓؾوإّ َٛز٘ل . كهيٖ ٓئهك ثوف ٠اى اؽبكيش ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ها ٓالؽظٓ ٚيلو ٓبئيل: اؽبكيش ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كه ٓئهك عٜبك ٔ _ ػٖ اثٛ ٠ويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ ٍٔؼذ اُ٘ج ٠ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ يو: ٍٞ ْ أُئٓ٘يٖ ال رطيت اٗلَْٜ ((إاُنٗ ٟلَ ٠ثيلُ ٙئال إ هعبال ً ٖٓ إ يزقِلئا ػ٘ ٠إ ال اعل ٓب اؽِٔ ْٜػِيٓ ٚب رقِلذ ػٖ ٍويخ رـيإ كٍ ٠جيَ هللا ،إاُنٗ ٟلَ ٠ثيلُ ٙئككد اٗ ٠اهزَ كٍ ٠جيَ هللا صْ اؽيب صْ اكزَ صْ اؽيب صْ اهزَ صْ اؽيب صْ اهزَ )) ( هإا ٙاُجقبه ٟإ َِْٓ ) روعٔ : ٚكه ثقبه ٟإ َِْٓ اى ؽٚود اثئ ٛويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ٚ هإايذ
اٍذ
ّلٙ
ًٚ
اّ ٝبٕ گلز٘ل ٖٓ ًٚ ،اى هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ّ٘يلّ ً ٚكوٓئكٗل : هَْ اٍذ ثناد اإ رؼبُٓ ًٚ ٠بُي هإػ ٖٓ اٍذ ،اگو ػل ٙا ٟاى ْ ٓئٓ٘بٕ چ٘يٖ ٗٔ ٠ثئكٗل ً ٚآٜٗب ها هكزٖ كه ػوت ٖٓ پَ٘ل ٗٔ٠ ًوك .إ ٚٔٛآٜٗب ها ثب فٞك ٓيجوكّ پٌ آٗوله ٍٞاهٓ ٟيَو 18
ٗقٞاٛل ّل ً ٚٔٛ ٚآٜٗب ها ثبال ٟإٓ ٍئاه ًٓ ٠وكّ ٝاى ٌُْو ًئچٌ ًٚ ٠اى عٜبك كه ها ٙفلا ٟرؼبُ ٠ػوت ٗٔٓ ٠بٗلّ .هَْ ثإٓ ماٗيٌ ٚعبٕ ٖٓ كه كٍذ هلهد اٍٝذ ٖٓ ،ايٖ ها فيِٛ ٠ب ٓ٠ پَ٘لّ ً ٚكه ها ٙفلا ٟرؼبُ ٠هزَ ّئّ ثبه كيگو ىٗلّ ٙئّ ،ثبه كيگو هزَ ّئّ ،ثبه كيگو ىٗلّ ٙئّ ،ثبه كيگو هزَ ّئّ . ٕ _ ػٖ اثٛ ٠ويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإٔ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ هبٍ : ((إاُنٗ ٟلَ ٠ثي ل ٙال يٌِْ اؽل كٍ ٠جيَ هللا إ هللا اػِْ ٖٓ يٌِْ كٍ ٠جيِ ٚاال عبء ي ئّ اُويبٓخ اُِئٕ ُئٕ اُلّ إاُويؼ هيؼ أَُي )) روعٔ : ٚاى اثئ ٛويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ اٍذ ً ٚهٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :هَْ ث ٚاإ رؼبُ ًٚ ٠هٝػ ٖٓ كه ك ٍذ هلهد اٍٝذ ٛ ًٚ ،يچ ًٌ كه ها ٙفلا ٓغوٝػ ّٗٔٞ ٠ك ٓگو هللا رؼبُ ٠فٞثزو ٓ ٠كٜٔل ًٚ ،كه ها ٟٝ ٙچٓ ٠ًَ ٚغوٝػ ّل ٝث ٚهٝى هٍزبفيي ٍوؿ ه ٝثٞكٝ ٙثلِٗ فّٞجٞئٗ ٠ب كٚ ٓيلٛل . ٖ _ ٖٓٝأٌٗ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ : " ؿبة ػٔ ٠أٌٗ ثٖ اُ٘ٚوػٖ هزبٍ ثله كوبٍ يب هٍ ٍٞهللا :ؿجذ ػٖ
أٍٝ 19
هزبٍ
هبرِذ أُْوًيٖ ُئٖ هللا أّٜل ٗ ٠هزبٍ أُْوًيٖ َُيويٖ هللا ٓب إزغ كِٔب ًبٕ ي ّٞأؽل ٝاٌْٗق أَُِٔ ٕٞهبٍ :اُِ ْٜا ٗ ٠أػزنه اُيي ٓٔب ٕ٘غ ٛئٞالء ( يؼ٘ ٠إٔؾب ثٝ ) ٚاثوأ اُيي ٓٔب ٕ٘غ ٛئٞالء ( يؼ٘ ٠إؾبث ٝ ) ٚاثوأ اُيي ٓٔب ٕ٘غ ْٞٛالء ( يؼ٘ ٠أُْوًيٖ ) صْ رولّ كبٍزوجٍِ ٚؼل ثٖ ٓؼبم كوبٍ :يب ٍؼل ثٖ ٓؼب م اُغ٘خ إهة اُ٘ٚو اٗ ٠اعل هيؾٜب ٖٓ كإٕ اؽل هبٍ ٍؼل : كٔب اٍزطؼذ يب هٍئٍ هللا ٓب ٕ٘غ ،هبٍ اٌٗ :كئعلٗب ث ٚثٚؼب إ صٔبٗيٖ ٙوثخ ثبَُي ق اإ ٛؼ٘ ٚثبُوٓؼ اإ هٓيز ٚث ، ْٜإإعلٗب ٙهل هز َ إهل ٓضَ ث ٚأُْوًئٕ ،كٔب ػوك ٚاؽل اال افز ٚث٘يبٗ ، ٚهبٍ اٌٗ ً٘بٗو ٟاإ ٗظٖ إ ٛن ٙااليخ ٗيُذ كي ٚإ ك ٠أ ّجبٖٓ(( : ٚٛ ْ أُئٓ٘يٖ هعبٍ ٕلهئا ٓب ػبٛلإا هللا ػِي ))... ٚاُ ٠آفو االيخ . (هإا ٙاُجقبه) ٟ روعٔ : ٚكه ثقبهّ ٟويق اى ؽٚود اٌٗ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ اإ ّبٕ كوٓئكٗل ًٚ :ػٔئ ٖٓ ٟاٌٗ اثٖ ٗٚو كه ؿيإ ٙثله ّوًذ ًوكٗ ٙزئاٍذ ،اإ ث ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ چ٘يٖ ػوٗ ًوك ٖٓ ًٚ ،كه ؿي ٙٝا ٍٝكه ًلآئٌّ ٚب ثب ْٓوًيٖ ع٘گيليل ّبَٓ ّلٗ ٙزئاٍزْ ،اگو هللا ٓيقئاٍذ إ ٓب ها هلهد ع٘گيلٕ ثب ْٓوًيٖ ٓيلاك ،اإ رؼبُٓ ٠يليل ً ٖٓ ٚچٛ ٚب ٓيٌوكّ پٌ ىٓب ٗيٌ ٚؿي ٙٝاؽل ث ٚإه ئع پيئٍذ إ َِٓٔبٗبٕ 21
ثوا ٟعٜبك ثوآٓلٗل ،اإ (اٌٗ اثٖ ٗٚو ) گلذ :ا ٟهللا چيييٌٚ ٌٔٛبهإ ٖٓ ثؼَٔ آإهك ٙاٗل ٖٓ ٓؼنهد آٗوا ٓيقئا ، ْٛإ چيييٌٚ ايٖ ْٓوًبٕ ثؼَٔ آإهك ٙاٗل اىإٓ اظٜبه ثواًد ٓيٌْ٘ إ ث ٚگلزٖ ايٖ ٓطِت عِئ هكز٘ل .إ ٍؼل اثٖ ٓؼبم ث ٚپيِ اإ ّبٕ آٓل ،إ ثٚ اإ كوٓئك ،اٍ ٟؼل اثٖ ٓؼبم ! هَْ ث ٚپوإهكگبه ٗٚو ً ٚاىإٓ ٛوف هِ ًٚاؽل ث ْ ّٚٔ ٖٓ ٚاى فئّجئئ ٠ع٘ذ ٓ ٠آيل ٍ .ؼل ه٠ٙ هللا ػ٘ ٚگلذ يب هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ًبهٗبٓ ٚا ٟها ًٚ آٜٗب اٗغبّ كاك ٙاٗل ٖٓ ٔٛذ آٗوا ٗقئا ْٛكاّذ .ؽٚود اٌٗ كوٓئكٗل ٖٓ :ثو عَْ اإ ىفٜٔبي ٠ىيبك ٟاى ّْٔيو ٗ ،يي ٙإ ريو ْٓبٛلً ٙوكّ اإ ّٜيل ّل ٙثئك إ ًبكوإ آٗوا ٓضًِ ٚوكٙ ثئكٗل ً ٠ٔٗ ٠ًَ ٚرئاَٗذ ثْ٘بٍل عي ايٌْ٘ٔٛ ٚيو ٙاُ اإها اى اٗگْذ ٛبّ ٟبٕ ّ٘بفذ .ؽٚود اٌٗ كوٓئك ٓب ٓ٠ پ٘لاّزيْ ً ٚايٖ آيذ كه ٓئهك اإ ّبٕ إ ٔٛچ٘يٖ كيگوإ ٗبىٍ ْ أُئٓ٘يٖ هعبٍ ٕلهئا ٓب ػبٛلإا هللا ػِي) ٚ ّل ٙثبّل ٖٓ (. يؼ٘ ٠ػل ٙي ٠اى ْ ٓئٓ٘بٕ إػل ْ ٙفئك ها ً ٚثبهللا (ط ) ثَز ٚثئكٗل ايلبء ًوكٗل ... _ ۷إػٖ اّ ؽبهصخ ث٘ذ ٍواهخ اٜٗبأرذ اُ٘ج ٠ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ كوبُذ :
21
يب ٗج ٠هللا اال رؾلص٘ ٠ػٖ ؽبهصخ .إ ًبٕ هجيَ يئّ ثله إٔبثٍْٜ ٚ ؿوة .كبٕ ًبٕ ك ٠اُغ٘خ ٕجود إ إ ًبٕ ؿيو مُي اعزٜلد ػِيٚ ك ٠اُجٌبء هبٍ :يب اّ ؽبهصخ اٜٗب ع٘بٕ ك ٠اُغ٘خ إإ اي٘ي إبة اُلوكإً االػِ( )) ٠افوع ٚاُجقبه) ٟ روعٔ : ٚثقبهّ ٟويق اى ؽبهص ٚه ٠ٙهللا ػ٘ ٚث٘ذ ٍواهٚ هإايذ ٓيٌ٘ل ً ٟٝ ٚپيِ ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ آٓل إ پوٍيل ًٚ :يب هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ آيب ّٔب ٓيزئاٗيل چيي ٟهاكه ثبه ْ ٙؽبهص ٚثٔب ثگئئيل ٟٝ ( .كه ؿيإ ْ ٙثله اّزواى ٗٔئك ٙثئك إ يي ريو ٟاى ٍئٗ ٟب ٓؼِئّ آٓل ٙإ ٟها ثّٜ ٚبكد هٍبٗيل ) .اگو ؽبهص ٚكافَ ع٘ذ ّ ل ٙثبّل پٌ ٖٓ ثبيل ٕجو ًْ٘ ٝ ،اگو چ٘يٖ ٗجبّل ٖٓ ٓيقئا ْٛفيِٗ ٠بُ ٚإ گوي . ًْ٘ ٚؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :ا ٟاّ ؽبهص ! ٚكه ع٘ذ ٛجوبد ىيبكٓ ٝ ٟقزِق ٓيجبّل ٝ ،ع٘ذ اُلوكإً يٌ ٠اى ثٜزويٖ ٛجوْ ٚ ايٖ ع٘بد ٖٗيت پَوربٕ گوكيل ٙاٍذ . ثواكهإ ػييي ! ْٓبٛل ٙثٌ٘يل ع٘ذ ا ٝها اى ؿْ إ اٗلإ ٙچگئٗٚ ٓوؿٞة ٝپَ٘ليل ٙعِ ئٓ ٙيلاك إ كه آئه ىّذ إ ٗب پَ٘ليل ٙآٜٗب ها ثٕ ٚجو روؿيت ٓيلاك . _ ۶إػٖ ػجلهللا اث ٠اإك ٠هٙىبهلل ػ٘ ٚإ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ هبٍ : 22
(( اػِٔئا إ اُغ٘خ رؾذ ظالٍ اَُيئف )) ( افوع ٚاُْيقبٕ إ اثئ ْ كاإك ) . روعٔ : ٚكه ثقبهّ ٟويق ،اثئ ْ كاإك إ روٓن ٟاى ىيل اثٖ فبُل اُغ ٠ٜ٘ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ ً ٚهٍئٍ ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ كوٓئكٗل :ثلاٗيل ً ٚثال ّي ّج ٚع٘ذ ىيو ٍبيٛ ٚبٟ ّْٔيو ٛب اٍذ . _ ۲إػٖ ىيل ثٖ فبُل اُغ ٠ٜ٘ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإ هٍئٍ هللا ِٕ٠ هللا ػِي ٚإٍِْ هبٍ ٖٓ (( :عٜي ؿبىيب ً كٍ ٠جيَ هللا رؼبُ ٠كول ؿيا ٖٓ ٝفِق ؿبىيبًكٍ ٠جيَ هللا ثقيو كول ؿيا )) ( هإا ٙاُجقبه َِْٓ ، ٟإ اثئ ْ كاإك إ اُزوٓن) ٟ روعٔ : ٚثقبه ، َِْٓ ، ٟاثئ ْ كاإك ٝروٓن ٟاى ىيل ثٖ فبُل اُغ ٠ٜ٘ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ًوك ٙاٍذ ً ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل ّ :قٖيٌ ٚثوآ ٟغبٛليٖ ٍبٓبٕ ع٘گ كوا ْٛآإهك گئيب ً ٚإ ٟفئك كه عٜبك ّوًذ ًوك ٙإ ّقٖيٌٚ يي ٓغبٛل ها ً ٚكه ها ٙفلا عٜبك ًوك ٙثبّل پيِ كيگوإ ثٚ ٗيٌئئ ٠يبك ً٘ل اإ ٗيي َٓزؾن پبكاُ ٓيجبّل . _ ۷إػٖ اثٛ ٠ويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ :هبٍ هٍئٍ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ :
23
(( ٖٓ اؽزجٌ كوٍب ً كٍ ٠جيَ هللا ائبٗب ً ثبهلل إ رٖليوب ً ثئػل، ٙ كبٕ ّجؼ ٚإ هي ٚإإهٗ ٚكٓ ٠يياٗ ٚيئّ اُويبٓخ )) ( هإا ٙاُجقبه) ٟ روعٔ ٚكه ثقبهّ ٟويق اى اثٛ ٞويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّلٙ اٍذ ًٗ ٚجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل ًٚ ٠ًَ :ث ٚهللا (ط) ائبٕ ك اّز ٚثبّل إ إػلٛ ٙب ٟاإرؼبُ ٠ها ايلب ً٘ل ،إ يي اٍپ ها ث ٚفبٛو هٙب ٟفلاإٗل (ط) ٍيو ً٘ل ،ث ٚهإى هٍزبفيي ايٖ ػَٔ فيو اإ ثٓ ٚييإ ( ػَٔ ٗبٓ ٚاإ ) ٓؾَئة ٓيگوكك . ٍيو ًوكٕ اٍپ كه اي٘غب ثطئه ٓضبٍ مًو گوكيل ٙآب ٛلف إٓ آٓبكگ ٠ثواٛ ٟو ػَٔ ٗيٌئ ٓيجبّل . _ ۱إػٖ اثٛ ٠ويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهيَ يب هٍئٍ هللا ٓب يؼلٍ اُغٜبك كٍ ٠جيَ هللا ؟ هبٍ ال رَزطيؼئٗ ٚكبػبكإا ػِيٓ ٚوريٖ اإ صالصب ً ًَ مُي يوئٍ :ال ر َزطيؼئٗ ٚصْ هبٍ : (( ٓضَ أُغٜبٛل كٍ ٠جيَ هللا ًٔضَ اُٖبئْ اُوبئْ اُوبٗذ ثآيبد هللا ال يلزو ٖٓ ٕيبّ إال ٕالح ؽز ٠يوعغ أُغبٛل ) (اَُ ٘خ اال اثئ ْ كاإ ك ) روعٔ : ٚكه ثقبهّ ٟويق ، َِْٓ ،روٓنَٗ ، ٟبئ ٠إ اثٖ ٓبعٚ اى اثئ ٛويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ ً ٚاى ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ پوٍيلّ ٙل :يب هٍئٍ هللا صئاة ًلاّ ػَٔ 24
ثواثو صئاة عٜبك كٍ ٠جيَ هللا ّلٓ ٙيزئاٗل ؟ ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚكوٓٞكٗل :آيب ّٔب رئإ عٜبك ها ٗلاهيل ؟ ٕؾبثٚ ه ٠ٙهللا ػٌ٘ٓ ٚوهاً ٍٞاٍ فئك ها اى ؽٚئه پوٍيل ُ .يٌٖ ٛو ٓورج ٚؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ پبٍـ كاكٓ ٙيلوٓئكٗل آيب ّٔب رئإ عٜبك ها ٗلاهيل ؟ ثبى ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓٞكٗل ًَ :بٗيٌ ٚكه ها ٙفلا عٜبك ٓيٌ٘٘ل ،صئاة آٜٗب ثواثو صئاة ًَبٗ٠ ٓيجبّل ً ٚهإى ٓ ٙيگيوٗل ،رٜغل ٓيٌ٘٘ل إ اؽٌبّ اُ ٠ٜها اٛبػذ ٓيٌ٘٘ل ؽز ًٚ ٠اإ ثلهعٓ ْ ٚغبٛل ٓيوٍ٘ل . _ ۱إػٖ اثٍ ٠ؼيل اُقله ٟه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ هٍئٍ هللا ِٕ٠ هللا ػِي ٚإٍِْ (( اال افجو ًْ ثقيو اُ٘بً إ ّواُ٘بً إ ٖٓ فيو اُ٘بً هعال ً ػَٔ كٍ ٠جيَ هللا ػِ ٠ظٜو كوٍ ٚاإ ظٜو ثؼيو ٙاإ ػِ ٠هلٓ ٚؽز ٠يبري ٚأُئد إإ ٖٓ ّواُ٘بً هعال ً يوواً ًزبة هللا رؼبُ ٠ال يوػئ ٟثْ٠ء ٓ٘( )) ٚهإا ٙاَُ٘بئ) ٠ روعَٔٗ : ٚبئ ٠اى ؽٚود اثٍ ٞؼيل فله ٟه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيٌ٘ل اإ ّبٕ گلذ ًٚ ،هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :آيب ٖٓ ثْٔب كه ٓئهك ا ّ قبٓ ثٜزو إ ثلرو چيي ٚٗ ٟگئيْ ؟ ثٜزويٖ اّقبٓ آٗبٗ َٛ ٠ز٘ل ً ٚثٍ ٚئاه ٟاٍپ إ يبّزو إ يب پب ٟپيبك ٙكه ها ٙفلا ٟرؼبُ ٠فلٓز ٠ها اٗغبّ ٗٔبي٘ل رب ايٌ٘ٚ
25
ثٔيوٗل ،إ ثلرويٖ اى ٓوكّ آٗبٗٓ ٠يجبّ٘ل ًً ٚزبة هللا ها رالإد ٓيٌ٘٘ل ُيٌٖ اىإٓ پ٘ل ٗٔ ٠گيوٗل . ٓٔ _ إػٖ اثٖ ػجبً ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ ٍٔ :ؼذ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ يوئٍ (( :ػي٘بٕ ال رَٜٔب اُ٘به :ػيٖ ثٌذ ٖٓ فْيخ هللا إ ػيٖ ثبرذ رؾوً كٍ ٠جيَ هللا رؼبُ)) ٠ (اُزوٓن)ٟ روعٔ : ٚكه روٓن ٟاى ؽٚود اثٖ ػجبً ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ ،اإ ّبٕ گلذ ً ٖٓ ٚاى هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ ّ٘يلّ ً ٚكوٓئكٗل :كإ ٗئع چْٜٔب اى آرِ كإىؿ ائٖ ٓ٠ ثبّل .يٌ ٠آٌٗ ٚاى روً ٝفئف فلا اّي هيقز ٚثبّ٘ل إ كإٓ٠ آٌٗ ٚكه ها ٙفلا پٜو ٙكاك ٙإ كه ّت ٗ ٚفلز ٚثبّ٘ل . ٔٔ _ ٝػٖ اث ٠ػٔيوح هٙىبهلل ػ٘ ٚهبٍ :هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِيٚ
:
إٍِْ
(( الٕ اهزَ كٍ ٠جيَ هللا اؽت اُ ٖٓ ٠إ يٌئٕ ُ ٠ا َٛأُله إاُئثو )) (افوع ٚاَُ٘بئ) ٠ روعٔ: ٚكه َٗبئ ٠اى اث ٠ػٔيو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ ،اإ ّبٕ گلذ ًٗ ٚجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػ ِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل ٖٓ :
26
ٓ ٠پَ٘لّ ً ٚكه ها ٙفلا ثٔيوّ َٗجذ ث ٚآٌٗٓ ٚوكّ ّٜو إ كٛبد ٌِٓيذ ٖٓ ثْئٗل . ٕٔ _ إػٖ هاّل ثٖ ٍؼل ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚػٖ هعَ ٖٓ اُٖؾبثخ إ ْ أُئٓ٘يٖ هعال ً هبٍ :يب هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ٓب ثبٍ يلز٘ئٕ
ك٠
هجئهْٛ
اال
ا ُ ْٜيل
؟
كوبٍ
(( ًلبء يجبككخ اَُيئف ػِ ٠هاٍ ٚكز٘خ ))
: (
افوع ٚاَُ٘بئ) ٠ روعَٔٗ : ٚبئ ٠اى هاّل ثٖ ٍؼل ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإ إ ٟاى يٌ ٠اى ٕؾبث ٚهإايذ ٓيٌ٘ل ًّ ٚقٖ ٠اى هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ پوٍيل :يب هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ چ ٚؽبٍ كاهٗل ْ ٓئٓ٘بٗيٌ ٚكإه ْ ٙآىٓبئْ ٠ها كه هجئه فئك ٓيگيهاٗ٘ل عي اى ّٜلا ؟ ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كه پبٍـ كوٓئكٗل ًٚ :ثواٟ اىٓبئيِ آٜٗب ّْٔيو يٌ ٚثبالّ ٟبٕ ٓ ٠كه فْ٘ل ًبك ٠اٍذ . ايٖ يٌ ٠اى آزيبىاد ّٜلا ٓيجبّل إ ٔٛچ٘بٕ آزيبىاد ٓزؼلك يٌٚ ٖٗيت ّٜلا ّٓ ٠ئٗل هواه ميَ ثٓ ٚطبُؼٔ ّ ٚب هٍبٗيلٓ ٙيْئٗل . ٖٔ _ إػٖ اثٛ ٠ويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ هبٍ (( ٓب يغل اُْٜيل ٖٓ اُوزَ اال ًٔب يغل اؽلًْ ٖٓ ٌٓ اُووٕخ )) (اُزوٓن ٟإ اَُ٘بئ ٠إ اُلاهٓ ٠إ هبٍ روٓن ٟؽَٖ ؿويت ) 27
روعٔ : ٚروٓنَٗ ، ٟبئ ٠إ كاهٓ ٠اى ؽٚود اثئ ٛويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيٌ٘ل ً ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :ثٚ ّٜيل كه ٘ٛگبّ ّٜبكد يؼ٘ ًٚ ٠ثوزَ ٓيوٍل ثبٗلاى ٙكْوكٕ كإ اٗگْذ رٌِيق ٓيوٍل . ايٖ يي فٖئٕيذ كيگو ٟاى ّٜلا ٓيجبّ٘ل . ٝ _ ٔ۷ػٖ اثٖ َٓؼئك ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ :هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ٠ هللا
إٍِْ
ػِيٚ
:
(( ػغت هث٘ب رجبهى إ رؼبُ ٖٓ ٠هعَ ؿيا كٍ ٠جيَ هللا كبٜٗيّ إؾبث ٚكؼِْ ٓب ػِي ٚكوعغ ؽز ٠اهين كٓ ، ٚكيوئٍ هللا أُالئٌخ اٗظوإا اُ ٠ػجل ٟهعغ هؿجخ كئب ػ٘ل ٟإ ّلوب ٓٔب ػ٘ل ٟؽز٠ اهين كٓ ٚاّٜل ًْ اٗ ٠هل ؿلود ُ)) ٚ روعٔ : ٚكه اثئ ْ كاإك اى ؽٚود اثٖ َٓؼئك ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيْئك اإ ّبٕ گلذ ً ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل : رؼغت ًوك هللا رجبهى إ رؼبُ ٠إ پَ٘ليل ّقٖ ٠ها ً ٚكه ها ٙفلا (ط ) ع٘گيل إ ٘ٛگبٓئٌٛ ٚواٛبٕ ّبٕ ٌَّذ فئهكٗل ،پٌ إٟ ثوگْذ رب ايٌ٘ ٚفئٕ فئك ها هيقذ ًْ ٝزّ ٚل .ثبيٖ ػَٔ اإ ، هللا رجبهى رؼبُ ٠ث ٚكوّزگبٕ فطبة ٗٔئك ٙكوٓٞك :ثجي٘يل ث٘لْ ٙ ٖٓ ها ! چيييٌٗ ٚيك ٓب ثئك ٙثإٓ ػاله ٚكاّز ٚإ ثوگْذ ،إ
28
چيييٌٗ ٚيك ٖٓ ثئك اى فئف إٓ ثوگْز ٚف ٕٞفئك ها هيقذ . ّٔب گٞا ،ثبّيل ً ٖٓ ٚإ ٟها ثقْئكّ . _ٔ۶إػٖ ػجلاُ قيو ثٖ صبثذ ثٖ هيٌ ثٖ ّٔبً ػٖ اثي ٚػٖ عل ٙهبٍ :عبء د آواح اُ ٠هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ يوبٍ ُٜب اّ فالك إ ٓ ٠ٛز٘ويخ رَؤٍ ػٖ اثٖ ُٜب هزَ كٍ ٠جيَ هللا رؼبُ٠ كوبٍ ُٜب ثؼ٘ إؾبث : ٚعئذ رَبُيٖ ػٖ اث٘ي إ اٗذ ٓز٘وجخ كوبُذ :إ اهىاً اث٘ ٠اًهىاً ؽيبئ . ٠كوبٍ ُٜب اُ٘ج ٠ِٕ ٠هللا ػِيٚ " ٍِْٝإ اث٘ي ُ ٚاعو ّٜيليٖ " هبُذ إُْ ؟ هبٍ (( :الٗ ٚهزِٚ ا َٛاٌُزبة )) ( افوعٜٔب اثْ ٞ كاإك ) روعٔ : ٚاثئ ْ كاإك اى ػجلاُقيو اثٖ صبهت اثٖ هيٌ اثٖ ّٔبً إ إ ٟاى پله فئك إ پلهُ اى پله ًالٕ فئك هإايذ ٓيٌ٘ل اإ ّبٕ گلذ ًٚ :يي فبْٗ َٓٔبد اّ فالك ٗ ًٚ ،وبة پئّيل ٙثئك ثؾٚئه آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ آ ٓل إ ٓيقئاٍذ اى إ ٟكه ٓئهك پَوُ ً ٚكه ها ٙفلا ثوزَ هٍيل ٙثئك كهيبكذ ً٘ل .يٌ ٠اى إؾبة ًواّ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚث ٚفبْٗ ٓنًئه گلذ ّٔ :ب چوا ٗوبة پئّيل ٙايل كه ؽبُيٌ ٚثـوٗ كهيبكذ پَو فئك آ ٓل ٙايل ؟ اإ گلذ ًٗ ٠ٌّ ٚيَذ ً ٚپَو فئك ها اى كٍذ كاك ٙاّ ُيٌٖ ؽيب ٟفئك ها اى كٍذ ٗلاك ٙاّ ٗ .جً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئك :ثواٟ پَو ّٔب پبكاُ كإ ّٜيل ٓيجبّل .فبْٗ ٓنًئه پوٍيل :چوا ؟ 29
ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :چ ٚإ ٟاى كٍذ اً َٛزبة ثوزَ هٍيل ٙاٍذ . كهيٖ ؽليش اّبه ٙث ٚإعئة ع٘گيلٕ ثب اً َٛزبة ٓيجبّل ًٚ پبكاُ إٓ ها هللا رؼبُ ٠ك ٝثواثو ػئٗ ٓيلٛل ُٜ .نا عٜبك رٜ٘ب ػِيْٓ ٚوًيٖ كوٗ ْٗل ٙثٌِ ٚػِيًَ ٚبٗيٌ ٚاٍالّ ها ٗٔ٠ پنيوٗل كوٗ هواهكاكّ ٙل ٙاٍذ . _ ٔ۲إػٖ ٍ َٜثٖ ؽ٘يق ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإ هٍ ٍٞهللا ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚهبٍ ٍ ٖٓ :ؤٍ هللا رؼبُ ٠اُْٜبكح ثٖلم ثِـ ٚهللا ٓ ٘بىٍ اُْٜلاء إإ ٓبد ػِ ٠كو ا ّ)) ٚ (افوع ٚاُقَٔخ اال اُجقبه) ٟ روعٔ . َِْٓ : ٚروٓنَٗ ، ٟبئ ، ٠اثئ ْ كاإك إ اثٖ ٓبع ٚاى ٍَٜ اثٖ ؽ٘يق ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيٌ٘ل ٗ ًٚ ،جً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚكوٓئكٗل ًَ :يٌ ٚاى ٕلم كٍ ٛبُت ّٜبكد ثئك ٙإ آهىإ ٟآٗوا كاّز ٚثبّل .هللا رجبهى إ رؼبُ ٠إ ٟها كهعّٜ ْ ٚلا اػطبء ٓيٌ٘ل إُئ ً ٚكه ثَزو فئك ثٔيوك. _ ٔ۷إػٖ فويْ ثٖ كبري هبٍ :هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ ٖٓ(( :اٗلن ٗلوخ كٍ ٠جيَ هللا رؼبًُ ٠زجذ ُ ٚثَجؼٔبئخ ٙؼق ))
(هإا ٙاُزوٓن ٟإ ؽَ٘ ٚإ اَُ٘بئ) ٠
31
روعٔ : ٚروٓن ٟإ َٗبئ ٠اى فويْ ثٖ كبري هإايذ ٓيٌ٘٘ل .اإ ّبٕ گلز٘ل ٗ ًٚ ،جً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :آٗبٗيٌٚ ٓبٍ فئك ها كه ها ٙفلا رؼبُ ٠فوچ ٓيٌ٘٘ل ٛلذ ٕل چ٘ل پبكاُ آٗوا ٓ ٠يبث٘ل . _ ٔ۱إػٖ اثٛ ٠ويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ ٓ :و هعَ ٖٓ إؾبة هٍئٍ هللا ثْؼت كي ٚػيي٘ٓ ٖٓ ٚبء ػنة كبػغجز . ٚكوبٍ ُئ اػزيُذ اُ٘بً كبهٔذ كٛ ٠نا اُْؼت كنًو مُي ُوٍئٍ هللا ِٕ٠ هللا ػِي ٚإٍِْ كوبٍ :ال رلؼَ كبٕ ٓوبّ اؽلًْ كٍ ٠جيَ هللا اكَٚ ٖٓ ٕالر ٚك ٠ثيزٍ ٚجؼيٖ ػبٓب ً ،اال رؾجئٕ إ يـلوهللا ٌُْ إيلفٌِْ اُغ٘خ ،اؿيإ كٍ ٠جيَ هللا ٖٓ ،هبرَ كٍ ٠جيَ هللا كئم ٗبهخ ٝعجذ ُ ٚاُغ٘خ )) (هإا ٙاُزوٓن) ٟ روع ٔ : ٚكه روٓن ٟاى ؽٚود اثئ ٛويو ٙه ٠ٙهللا رؼبُ ٠ػ٘ٚ هإايذ ّل ٙاٍذ ً ٚيٌ ٠اى إؾبة إٓ ؽٚود ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ كه ؽبُيٌ ٚاى يي هآ ٙيگنّذ چْٔ ْ ٚآة ّيويٖ ها كيل ، إ ٟگلذ :اگو ٖٓ ٓيقئاٍزْ اى ٓوكّ ً٘به ٙعئئ ًْ٘ ٠كه اي٘غب فئا ْٛىيَذ ،ايٖ ٍقٖ إ ٟث ٚپيِ ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ رنًويبكذ .ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :چ٘بٕ ٗٔيٌ٘ل ،چ ٚكه ها ٙفلا كهعٛ ْ ٚويي اى ٓيبٕ ربٕ ثٜزو اىإٓ اٍذ ًٛ ٚلزبك ٍبٍ ٗٔبى ها كه فبٗ ْ ٚفئك اكا ٗٔبئيل .آيب ّٔب ٗٔ٠ 31
پَ٘ليل ً ٚهللا رؼبُّٔ ٠ب ها ٓئهك ثقْبئيِ هواه ثلٛل إ كه ع٘ذ كافَ ٗٔبيل ،كه ها ٙفلا ثوىٓيل ًَ ،يٌ ٚثوا ٟيي ُٔؾ ٚكه هاٙ فلا هىٓيل ،ع٘ذ ثوا يِ ؽزٔ ٠اٍذ . _ ٔ۱إػٖ أُولاّ ثٖ ٓؼل يٌوة هبٍ هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِيٚ
:
إٍِْ
(( ُِْٜيل ػ٘لهللا ٍذ فٖبٍ :يـلوُ ٚك ٠اإٍ ككؼخ إ يوٓ ٟوؼلٙ ٖٓ اُغ٘خ ،إ يغبه ٖٓ ػناة اُوجو ،إيبٖٓ ٖٓ اُليع االًجو ، إيئٙغ ػِ ٠هاٍ ٚربط اُئهبه اُيبهئر ٚ٘ٓ ٚفيو ٖٓ ٖٓ اُلٗيب ٓٝب كيٜب ،إييإط اص٘يٖ إ ٍجؼيٖ ىإعخ ٖٓ اُؾئه اُؼيٖ إيْلغ ك٠ ٍجؼيٖ ٖٓ اهوثبئ ( )) ٚهإا ٙاُزوٓن ٟإ اثٖ ٓبع) ٚ روعٔ : ٚكه روٓن ٟإ اثٖ ٓبع ٚاى ٓولاّ ثٖ ٓؼل يٌوة هإايذ ّل ٙاٍذ ،اإ ّبٕ گلز٘ل ٗ :جً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئك ّٜ :يل ٗيك فلاإٗل رؼبُ ِّ ٠فٖئٕيبد كاهٗل ،اإٍ ايٌ٘ ٚإٟ ٓئهك ثقْبئيِ هواه ٓيگيوك ،إ كه ع٘ذ ٓوبٓيٌٖٗ ٚيت إٟ ّل ٙثبّل ٓ ٠ثي٘ل ،اإ اى ػناة هجو ائٖ ٓ ٠ثبّل ،اى روً ٝ ٛو ا ً ّليل هإى هيبٓذ ٓؾلٞظ ٓيجبّل ٝثو ٍو ٟٝچ٘بٕ رب ط ٝهبه كيلٓ ٙيْٞك ً ٚيي يب هٞد إٓ ثٜزو ٝهئذ رو اى ك ٗيب ٓ ٝب كيٜب اٍذ ٝ .ثب ٛلزبك ك ٝؽٞه اُؼيٖ اى كٝاط ٕٞ ٟٝهد ٓيگيوك
32
ٝ.كه ثبهْ ٛ ٙلزبك رٖ اى اهبهة ٍ ٟٝلبهُ ّبٕ ٓ٘ظٞه ّٓٞ ٠ك . ٕٓ _ ٝػٖ أ ثٛ ٠ويوح هٙىبهلل ػ٘ ٚهبٍ هبٍ هٍ ٍٞهللا ِٕ ٠هللا ػِيُ ٖٓ (( : ٍِْٝ ٚو ٠هللا ثـيو أ صو ٖٓ عٜبك ُو ٠هللا ٝكي ٚصبٓخ ))
( هٝاء اُزو ٓن ٝ ٟاثٖ ٓب ع) ٚ
روعٔ : ٚروٓن ٝ ٟاثٖ ٓبع ٚاى ؽٚود اثٛ ٞويو ٙه ٠ٙػ٘ٚ هٝايذ ٓيٌ٘ل ،اإ ّبٕ گلز ًٚ ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل ًٚ ٠ًَ :ثلإٕ كاّزٖ يي ػالٓذ عٜبك ثؾٚئه پوإهكگبه ػبُْ ْٓوف ّئك ثٓ ٚض بث ٚإٓ اٍذ ً ٚاإ ثب فلا كه ؽبُٓ ٠الهٓ ٠يْئك ً ٚػالٓذ فٖئٕٗ ٠لاّز ٚثبّل . ٕٔ _ ػٖ اٌٗ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ ِٛ ٖٓ (( :ت اُْٜب كح ٕبكهب ً اػطيٜب إُئ ُْ رٖج)) ٚ (هإا) َِْٓ ٙ روعٔ : ٚكه َِْٓ اى ؽٚود اٌٗ ه ٠ٙهللا رؼبُ ٠ػ٘ ٚهإايذ ٓيْئك ،اإ ّبٕ گلذ ًٚ ،هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل ًٚ ٠ًَ :اى ٕلم كٍ ٛبُت ّٜبكد ٓيجبّل ،ث ٚاٝ كهعّٜ ْ ٚبكد ٓيوٍل إُئ ً ٚاإ ّٜيل ّٗ ٚئك .
33
ٕٕ _ إػٖ ػضٔبٕ ثٖ ػلبٕ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚػٖ اُ٘ج ٠ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ (( ٖٓ هاثُ ٜيِخ كٍ ٠جيَ هللا ٍجؾبٗ ٚإ رؼبًُ ٠بٗذ ًبُق ُيِخ ٕيبٜٓب إ هيب ٜٓب )) ( هإا ٙاثٖ ٓبع) ٚ روعٔ : ٚاثٖ ٓبع ٚاى ؽٚود ػضٔبٕ اثٖ ػلبٕ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإ إ ٟاى ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ هإايذ ٓيٌ٘ل ًٚ ٠ًَ :كه ها ٙهللا ٍجؾبٗ ٚإ رؼبُ ٠يي ّت ثٍ ٚوؽل هيبّ ً٘ل پبكاُ إٓ َٓبإ ٟثٛ ٚياه ّت ػجبكد إ هإى ٙكاّزٖ ٓيجبّل . ٖٕ _ إػٖ اث ٠اُلهكاء ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚهبٍ :ؿيإح ك ٠اُجؾو ٓضَ ػْو ؿيٝاد ك ٠اُجو إاُنٟ يَله ك ٠اُجؾو ًبُِٔزق ٜكٍ ٠جيَ هللا ٍجؾبٗ)) ٚ ( هإا ٙاثٖ ٓبع) ٚ روعٔ : ٚاثٖ ٓبع ٚاى ؽٚود اثئ اُلهكاء ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيٌ٘ل ًٚ ،هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :پبكاُ يي ٗجوك ثؾو ٟكه ها ٙفلا َٗجذ ثٗ ٚجوك ثو ٟثواثو ث ٚك ٙچ٘ل ٓيجبّل ّ ٝ ،قٖيٌ ٚكه عٜبك ثؾو ٟاّزواى ٗٔ ئك ٙإ ثوٗ ٚگْذ ٓبٗ٘ل آَٗذ ً ٚآؿْز ْ ٚفئٕ ّل ٙثبّل . كهيٖ ؽليش ثٗ ٚجوك ثؾو ٟاّبهّ ٙل ٙإ ث ٚػويل ْ ٙآئ ًٔ ٚواّ ؽلبظذ إ روئي ْ ٚهئا ٟثؾوٓ ٟوٖئك ٓيجبّل ٌٛ .نا ع٘گ كٚبئ٠
34
ٗيي ث ٚايٖ رٔضيَ ٓيْئك ًَ ٝبٗيٌ ٚكهإٓ اّزواى ٓ ٠إ هىٗل پبكاُ آٜٗب ٗيك هللا رؼبُ ٠چ٘ليٖ ٓوارت ٓيجبّل . _ ٕ۷إػٖ عبثو ثٖ ػجلهللا ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚيوئٍ ُٔ :ب هزَ ػجلهللا ثٖ ػٔوإ ثٖ ؽواّ يئّ اؽل هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ (( يب عبثو اال افجوى ٓب هبٍ هللا ػي إعَ الثيي ؟ هِذ :ثِ ٠هبٍ ٓ :ب ًِْ هللا اؽلاً اال ٖٓ إهاء ؽغبة ،إ ًِْ اثبى ًلبؽب ً كوبٍ يب ػجلٟ رٖٔ ػِ ٠اػطي .هبٍ يبهة رقي٘ي ٠كبهزَ كيي صبٗيخ .هبٍ :اٗٚ ٍجن ٓ٘ ٠اٗ ْٜاُيٜب ال يوعؼئٕ هبٍ يبهة كبثِؾ ٖٓ إهائ _ ٠كبٗيٍ هللا ػي إعَ ٛن ٙااليخ :إال رؾَجٖ اُن ٟهزِئا كٍ ٠جيَ هللا آئاربً ...االيخ ًِٜب ( .هإا ٙاثٖ ٓبع) ٚ روعٔ : ٚاثٖ ٓبع ٚاى عبثو ثٖ ػ جلهللا هإايذ ٓيٌ٘ل إ ٟگلز٘ل ، ٘ٛگبٓيٌ ٚػجلهللا اثٖ ػٔوإ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚثٖ ؽواّ كه ؿيإ ْ ٙاؽل ثّٜ ٚبكد هٍيل ،هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :اٟ عبثو ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚآيب ثْٔب ثگئيْ ً ٚهللا رؼبُ ٠ث ٚپله
ربٕ
چ ٚگلز٘ل ؟ ٖٓ گلزْ ،ثِ ، ٠ثلوٓبئيل ،آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ كوٓئكٗل :هللا رؼبُ ٠ثب ٛيچ ًٌ ٍقٖ ٗٔ ٠ىٗل ،ربً ٚكه ثيٖ يي پوك ٙؽبئَ ٗجبّل ٌُٖ ،ثب پله ّٔب هإثوإ كافَ ٕؾجذ ّل إ ث ٚإ ٟگلذ :ا ٟث٘ل ! ٖٓ ٙآهىإ ًٚ ٟكاه ٟثٖٔ ثگئئيل ربثو آإهكّٞ ٙك .ا ٝگلذ :يب هلل رؼبُٓ ! ٠وا ىٗل ًٖ ٙرب كٝثبه ٙكه 35
ها ٙرئ ثوزَ ثوٍْ ،هللا رؼبُ ٠ث ٚإ ٟكوٓئك ٖٓ ًٚ :هجالً كيِٖٚ ًوك ٙاّ ًّٜ ٚيل يب ًَيٌ ٚكئد ّل ٙثبّل اإ ها كإثبه ٖٓ ٙثٚ كٗيب ٗٔ ٠كوٍزْ ،اإ گلذ :پٌ پوإهكگبها پيـبّ ٖٓ ها ث ٚثبى ٓبٗلگبٕ ٖٓ ثوٍبٕ ،كهيٖ ٓئهك هللا رجبهى إ رؼبُ ٠ايٖ آيذ ها ٗبىٍ كوٓئك (( :إال رؾَ جٖ اُنيٖ هزِئا كٍ ٠جيَ هللا آئارب ً )) ... آٗبٗيٌ ٚكه ها ٙفلا ّٜيل ّل ٙاٗل ٓوك ٙرٖئه ٌٗ٘يل . ٝ _ ٕ۶ػٖ ا ٌٗ ػٖ اثي ٚه ٠ٙهللا ػٜ٘ٔب ػٖ اُ٘ج ٠ِٕ ٠هللا ػِيٚ
هبٍ
إٍِْ
:
(( الٕ اّيغ ٓغبٛلاً كٍ ٠جيَ هللا كبًلل ٚػِ ٠هؽِ ٚؿلإح اإ هإؽخ اؽت اُ ٖٓ ٠اُلٗيب إٓب كيٜب )) ( هإا ٙاثٖ ٓبع) ٚ روعٔ : ٚاثٖ ٓبع ٚاى ؽٚود اٌٗ ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚإ اإ ّبٕ اى پله فئك إ إ ٟاى هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ هإايذ ٓيٌ٘ل ً ٚؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :ايٌ٘ ٚفئكّ ثب ًَبٗيٌٚ كه ها ٙفلا عٜبك ٓيٌ٘٘ل ؿوٗ ْٓبيؼذ ثب اإ عِئ رو ٓيوإّ إ يب ٕجؼ إ ّبّ ثبإًٔ ٟي ٓيٌْ٘ رب ث ٚفبٗ ْ ٚفئك ثوٍل ،ايٖ ها ٖٓ اى كٗيب إٓب كيٜب كإٍذ كاهّ . _ ٕ۲إػٖ اث ٠اُلهكاء هبٍ هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ : (( إكل هللا صالصخ :اُـبى ٟإ اُؾبط إأُؼزٔو )) 36
( هإا) َِْٓ ٙ روعٔ: ٚكه َِْٓ اى ؽٚود اثئ ٛويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيْ ئك ،اإ ّبٕ گلذ ًٗ ٚجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل ٛ :يؤد هللا رجبهى إ رؼبُ ٠ػجبهد اى ٍٞٗ ٚع اّقبٓ ٓيجبّل : آٗبٗيٌ ٚكه ها ٙفلا عٜبك ٓيٌ٘٘ل ،ؽظ ٓيٌ٘٘ل ٝػٔو ٙاكا ٓيٌ٘٘ل . _ ٕ۷إػٖ اث ٠اُلهكاء هبٍ هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ : (( يْلغ اُْٜيل كٍ ٠جؼيٖ ٖٓ ا َٛثيز)) ٚ ( هإا ،اثئ اُله كاء ) روعٔ : ٚكه اثئ ْ كاإك اى ؽٚود اثئ اُلهكاء ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ ،اإ ّبٕ كوٓئكٗل ّٜ :يل ٍلبهُ ٛلزبك ٗلو اى فبٗئاكٛ ٙب ٟفئك ها اى ثبهگب ٙهة اُؼيد ثؼَٔ آإهكٓ ٙيزئاٗل . _ ٕ۱ػٖ ػجلهللا ثٖ ػٔو هبٍ هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ (( :اما رجبيؼزْ ثبَُ٘يخ إافنرْ امٗبة اُجوو إهٙيزْ ثبُيهع إروًزْ اُغٜبك ٍِ ٜهللا ػِيٌْ م ٙال ي٘يػ ٚػٌْ٘ ؽز ٠روعؼئا اُ ٠كيٌْ٘ )) (هإا ٙاؽٔل إ اثئ ْ كاإك إ ٕؾؾ ٚاُؾبًْ ) روعٔ : ٚاى ػجلهللا ثٖ ػٔو ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ .اإ ّبٕ گلز ٚاٗل ً ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل: ٘ٛگبٓئٌّ ٚب هوٗ ٓيٌ٘يل إ اّيبٗ ٟب چيي ها ٓيگيويل ْٓ ،ـئٍ ًْذ إ ىهاػذ ٓيْئيل إ عٜبك ها روى ٓيٌ٘يل .هللا رؼبُ ٠ثبالٟ 37
ّٔ ب چ٘بٕ مُذ ها َِٓٓ ٜيٌ٘ل ًّٔ ٚب اى إٓ ٛيچ إهذ ٗغبد ٗٔ٠ يبثيل عي ايٌ٘ ٚث ٚكيٖ فئك ثبى ٗ ٚگوكيل (.اؽٔل إ اثئ ْ كاإك ايٖ ؽليش ها هإايذ ًو ك ٙاٍذ إ ؽبًْ ٕؾذ إٓ ها رجضيذ ًوك ٙاٍذ ). _ ٕ۱إػٖ اثٛ ٠ويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهبٍ (( :اٗطِن هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ إ إؾبث ٚؽزٍ ٠جوئا أُْوًيٖ اُ ٠ثله إعبء أُْوًئٕ كوبٍ هٍئٍ هلل ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ :هئٓئا اُ٠ ع ٘خ ػوٜٙب أَُئاد إاالهٗ .هبٍ ػٔيو ثٖ اُؾٔبّ :ثـ ثـ هبٍ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ٓ (( :ب يؾِٔي ػِ ٠هئُي ثـ ثـ هبٍ :ال إهللا يبهٍ ٍٞهللا اال هعبء إ اًئٕ ٖٓ اِٜٛب هبٍ (( : كبٗي ٖٓ اِٜٛب )) هبٍ :كبفوط رٔواد ٖٓ هوٗ ٚكغؼَ يب ًَ ٖٜٓ٘ صْ هبٍ َُ :ئٖ اٗب ؽييذ ؽز ٠اًَ صٔوار ٠اٜٗب ُؾيبح ٞٛيِخ كوٓ٠ ٓب ًبٕ ٓؼ ٖٓ ٚاُزٔو صْ هبرِ ْٜؽز ٠هزَ )) ( هإا) َِْٓ ٙ روعٔ : ٚكه َِْٓ اى ؽٚود اثئٛويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّلٙ اٍذ .اإ ّبٕ گلذ ً ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ إ إؾبة ّبٕ رب ؽل ٟهكز٘ل ً ٚهجَ اى هٍيلٕ ْٓوًيٖ إاهك ثله گوكيلٗل ، ٍپٌ ْٓوًيٖ ٗيي آٓلٗل ،هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ثٚ ٕؾبث ٚكوٓئكٗل :عِئ ثوإيل ثطوف ع٘ز ًٚ ٠إٍؼذ إٓ ثواثو ىٓيٖ إ آٍٔبٜٗب اٍذ .ػٔيو ثٖ اُؾٔبّ گلذ :إا ٙإا _ ٙهٍئٍ 38
هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :چ ٚآؤّ ٟب ها ثٕ ٚلا ٟإاٙ إا ٙإاكاه ٍبفذ .إ ٟگلذ :يب هٍئٍ هللا عي اى ايٌ٘ ٚاى اَٛ ع٘ذ ّئّ ًلاّ آهىإ ٟكيگوٗ ٟلاهّ ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :ثيْي ّٔب اى ا َٛع٘ذ ٓ ٠ثبّيل .ؽٚود اثئ ٛويوٙ گلذ :ثّ٘ ٚيلٕ ايٖ كوٓئك ْ ٙآٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ اإ (ػٔيو ثٖ اُؾٔبّ ) اى ًَي ْ ٚفئك فوٓب ًْيل إ ث ٚفئهكٕ إٓ ّوإع ٗٔئك ٍ .پٌ اإ گلذ اگو ٖٓ رب فئهكٕ فوٓب ىٗل ٙثٔبْٗ ايٖ يي ىٗلگٛ ٠ئيَ فئاٛل ثئك .پٌ فوٓبئيٌٗ ٚيك إٓ ٟئعئك ثئك ث ٚىٓيٖ اٗلافذ إ ثغ٘گ ػِيْٓ ٚوًيٖ پوكافذ رب ايٌ٘ ٚثٚ ّٜبكد هٍيل . ٖٓ _ ػٖ اث ٠ػٔوإ هبٍ ً٘ :ب ثٔلٗيخ اُوإّ كبفوعئا اُي٘ب ٕلب ػظي ٔب ٖٓ اُوإّ كقوط اُيٓ ْٜوأَُِٔيٖ ٓضِ ْٜإاًضو إػِ ٠اَٛ ٖٓو ػوجخ ثٖ ػبٓو إػِ ٠اُغٔبػخ كٚبُخ ثٖ ػجيل كؾَٔ هعَ ٖٓ أَُِٔيٖ ػِٕ ٠ق اُوإّ ؽز ٠كفَ ثي٘ ْٜكٖبػ اُ٘بً إهبُئا ٍجؾبٕ هللا يِو ٠ثيل ٙاُ ٠اُز . ٌِٜٚكوبّ اثئ ايئة االٖٗبهٟ كوبٍ :ايٜب اُ٘بً اٗزْ رزبإُئٕ ٛن ٙااليخ ٛنا اُزبإيَ إاٗٔب ٗيُذ كي٘ب ٓلَو االٖٗبه ُٔب اػيهللا االٍالّ إ ًضوٗب ٕوإ ٙهبٍ ثؼٚب ُجؼ٘ ٍوا كإٕ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ إ آئاُ٘ب هل ٙبػذ إإ هللا رؼبُ ٠اػي االٍالّ إ ًضوٗب ٕوإ ٙهِئاهٔ٘ب ك٠ 39
آئا ُ٘ب إإِؾ٘ب ٓب ٙبع ٜٓ٘ب ،كبٗيٍ هللا رؼبُ ٠ػِٗ ٠جيٓ ٚب يوك ػِي٘ب ٓب هِ٘ب (( ٙإال رِوئا ثبيليٌْ اُ ٠اُز )) ٌِٜٚإًبٗذ اُز ٌِٜٚاال هبٓخ ػِ ٠االٓئاٍ إإالؽٜب إ روً٘ب اٗلو . ٝكٔب ىاٍ اثئ ايئة ْٓبفٖب كٍ ٠جيَ هللا ؽز ٠ككٖ ثبهٗ اُوإّ ) ( هإا ٙاُزوٓن) ٟ روعٔ : ٚكه روٓن ٟاى اثئ ػٔوإ هإايذ ّل ٙاٍذ .اّ ٝبٕ گلزل ٓ :ب كه ّٜو هإّ ثئكي ْ ً ٚا َٛهإّ ثوآ ٟوبثِ ٚثب ٓب رؼلاك ىيبك ٟاى ٓوكّ هإّ كوٍزبكٗل إ ثوآ ٟوبثِ ٚثبآ ٜٗب يٌزؼلاك َِٓٔبٗبٕ ًْ إ ثيِ اى رؼلاك هإٓٛ ٠ب آٓبكٗ ْ ٙجوك ّلٗل ٍ .و ٌُْو ٖٓوٛ ٟب ػوج ٚثٖ ػبٓو ثئك كٚبُ ٚثٖ ػجيل يي رٖ اى عٔبػذ َِٓٔيٖ ً ٚهيبكد َِٓٔيٖ ها ثؼٜل ٙكاّذ ث ٚهإٓٛ ٠ب يئه ُ ثوك رب ايٌ٘ ٚكافَ ٕلئف آٜٗب گوكيل ٓ .وكّ اى إ رؾَيٖ ًوكّ ، ٙبكثبُ گلز٘ل ٍ :جؾبٕ هللا ايٖ ّقٔ فئك ها ثلٍذ فئك ثٛ ٚالًذ اٗلافذ .پٌ اثئ ايئة اٖٗبه ٟايَزبك إ كوٓئك :اٟ ٓوكّ ! ّٔب ربإيَ ايٖ آيذ ها چ٘يٖ ٓيٌ٘يل ،ؽبال ٌٗ ٚايٖ آيذ كه ٓئهك ٓب اٖٗبه ٗبىٍ ّل ٙثئك ٘ٛ ،گبٓيٌ ٚهللا رؼبُ ٠اٍالّ ها ؿبُت ٍبفذ إ رؼلاك ؽبٓيبِٗ ها اكيإك ،ثؼ ٠ٚاى عِٔٓ ْ ٚب (اٖٗبه ) ثب ْٛكيگو ثطئه ٍو ٟثلإٕ ايٌ٘ ٚهٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ اىآ ٕ ثبفجو ثبّل ،گلز٘ل ٓ ًٚ :بٍ ٓب ثٜلهكذ إ هللا 41
رجبهى إ رؼبُ ٠اٍالّ ها ث ٚپيوٝىٗ ٟبيَ كوٓئك إ ؽبٓيبِٗ ها اكيٝك ،ثٜزو ثئك ٓب ث ٚآئاٍ فئك ٓزئعّ ٠ٓ ٚليْ إ چيييٌٚ ٙبئغ ّل ٙث ٚإالػ إٓ ًٓ ٠ئّيليْ ،كهيٖ ٓئهك هللا رؼبُ ٠هئٍ ٓب ها ثٔب ثبىگْذ ٗٔئك ٙإ ثـوٗ ٍوىِٗ إ ٛئّلاه ٓب ايٖ آيذ ها ٗبىٍ كوٓئكٗل (( :فئك ها كه ٛالًذ ٗيبٗلاىيل )) إ كهيٖ عب ٓوٖل اى ٛالًذ ،رپ إ رالُ ٓبٍ إ رئع ٚث ٚإالػ إٓ إ اعز٘بة اى عٜبك ٓيجبّل ،پٌ ؽٚود اثئ ايئة كه ها ٙفلا چ٘يٖ ٗب هاؽذ گْذ ً ٚكإه اى ٓي ٖٜفئك كه ٍوىٓيٖ هإّ ثقبى ٍپوكّ ٙل . ثواكهإ ػييي ! ٘ٛگبٓيٌ ٚؽٚود اثئ ايئة ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚايٖ ها ٓ ٠كوٓئكٗل اى ػٔو عئاٗ ٠إ ًٍ ٖٜبُگ ٠گنّز ٚثئك إ ػٔو ّبٕ ث ٚآفو هٍيل ٙثئك ُ .يٌٖ ثبإعئك ايٖ هٞد هِت ٝهإػ إ عنث ْ ٚائبّٗ ٠بٕ إ ربئيل ؽٌٔذ فلاإٗل ٟكه ٓئهك ؿِج ْ ٚاٍالّ ثوا ٚٔٛ ٟعئاٗبٕ رئاٗب يي ٓضبٍ آٌّبه ٓيجبّل . ٖٔ _ ٝػٖ اثٛ ٠ويوح ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚػٖ هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍ ِْ آٗ ٚهبٍ ٓ ٖٓ :بد إُْ يلوإ ُْ يؾلس ث ٗ ٚل َٓ ٚبد ػِّ ٠ؼجخ ٖٓ اُ٘لبم )) (هإا َِْٓ ٙإ اثئ ْ كاإك إ ٗظبئوً ٙضيوح ) روعٔ : ٚاى ؽٚود اثئ ٛويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ . اإ ّبٕ اى هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ هإايذ ٓيٌ٘ل ًٚ 41
آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :
ّقٖ ٠كه ؽبُ٠
ثٔيوك ً ٚعٜبك ٌٗو ك ٙثبّل إ ٗيذ آٗوا ٗيي كه كٍ ٗلاّز ٚثبّل اٝ كهيٌ ٠اى ًيليذ ٗلبم ٓوك .ايٖ ؽليش ها َِْٓ إ اثئ ْ كاإ ك هإايذ ًوك ٙاٍذ .إ ٓضَ ايٖ ؽليش اؽبكيش كيگو ٗيي هٝايذ ّل ٙاٍذ . چ٘ليٖ اؽبكيش كهيٖ ٓئهك إ كه ٓئهك كٚيِذ ٛبٗ ٟجوك ثؾو ٟإ ثو ٟإ كه ثبه ٙع٘گيلٕ ثب اً َٛزبة ،اؽبكيش ٓزؼلكٝ ٟعٞك كاهٗل ٔٛ ،چ٘يٖ كه ٓئهك رلٖيَ اؽٌبّ ع٘گ اؽبكيضَٛ ٠ز٘ل ًٚ كه يي ًزبة ثيهگ ٠گ٘غبٗيلٗ ٙقئا٘ٛل ّل ٓ ،ب كه اي٘غب هاعغ ثٚ يي ًزبة ٖٗ٘يق ٗئاة ٕلين ؽَٖ ٕبؽت (( اُؼجوح ك ئب إهك ػٖ هللا إهٍئُ ٚك ٠اٗلوإ إاُغٜبك إاُٜغوح )) ثْٔب ٓؼِئٓبد ٓيلٛيْ ً ٚكهيٖ ٓئٙئع كاها ٟأٛيذ فبٕٓ ٠يجبّل ً ٝ ،زبة كيگو ٟث٘بّ ((ْٓبهع االّئام آُٖ ٠بهع اُؼْبم إٓضيو اُلواّ اُ ٠كاهاَُالّ )) هاعغ ث ٚعٜبك ،إ ٓطبُت ىيبك ًٚ ٟكهيٖ ثبهٙ كه ًزت آؽبكيش ٓئعئك ٓيجبّل ٓئهك اٍزلبكّٔ ْ ٙب فئاٛل ّل .
اؽٌبّ عٜبك ٗيك كوٜب ٟآذ ّٔب هاعغ ث ٚكٚيِذ عٜبك آيبد هوإٓ ؽٌيْ إ اؽبكيش ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ها ٓالؽظ ٚكوٓئكيل .اؽٌبٓيٌ ٚكوٜبٓ ٟناٛت ٓقزِق إ ػِٔبء إ كوٜب ٟػٖو كه ٓئهك عٜبك إ إعئة ثواٟ 42
آٓلگ ٠إٓ اهائئٗ ٚئكٓ ٙيقئا ْٛكه اي٘غب ثوأّ ٟب رئٙيؾبد ثل ْٛرب ٓؼِئّ گوكك ً ٚآذ اٍالٓي ٚكه ٛو كإه ٗظويبد اعزٔبػ٠ َِٓٔبٗبٕ ها كه ٓئهك عٜبك ٝاؽٌبّ كيٖ فئك ها رب ًلاّ اٗلاىٙ ٙبئغ ًوك ٙاٗل ٓ ،الؽظ ٚفئاٛيل كوٓئك : ٔ _ ٖٓ٘ق ٓغٔغ االٜٗو كّ ٠وػ ٓزو ٠االثؾو ،كه ٓئهك اؽٌبّ عٜبك كه ٓنٛت ؽ٘ل ٠چ٘يٖ ّوػ كاك ٙاٍذ : ٓؼُ٘ ٠ـئ ٟع ٜبك ػجبهد اٍذ اى هئٍ إ كؼَ ً ٚربثؾل آٌبٕ ثٚ ًبه ثوكّ ٙئك ،إ كه ّويؼذ عٜبك ثٓ ٚلٜئّ هزَ إ ًْذ ،ؿبهد آئاٍ إ ٜٓ٘لّ ٍبفزٖ ٓؼجلگبٛ ٙبً ٟلبه إ ْٓوًيٖ إ ٌَّزبرلٕ إ٘بّ اٍذ ٓ ،وٖل إ ٓواّ ايٖ آو روئيذ ثقْيلٕ إ َٓزؾٌْ ًوكٕ كيٖ اٍالّ ٓيجبّ ل ٓ ،ضالً اى ٓزغبإىيٖ إ مٓٛ ٠ب ( ٘ٛگبٓيٌ ٚث ٚرؼٜلاد فئك إكب ًٗٔ٘٘ ٠ل ) إ ٓورليٖ آٗبٗيٌ ٚثؼل اى اهواه ،ػٜل إ پئبٕ فئك ها ايلبء ٌٗوك ٙإ ث ٚايٖ ٍجت اى ثلرويٖ ٓوكّ ًلبه ٓي گوكك ٝع٘گيلٕ ثب ٍوًْبٕ ،عٜبك ثب آٜٗب فٞا ٙثب ٓب ٓيغ٘گي لٗل يب فيو كويٓ ٚٚب ٓيجبّل .ث ٚآبّ ( هبئل ) ٝاعت اٍذ ًٛ ٟٝ ٚو ٍبٍ يي يب كٓ ٝوارت اهرِ ها ثلوٍزل ٝهػبيب ثب آٜٗب ًٔي ً٘ل ٘ٛ ٝ .گبٓيٌ ٚيي گوٓ ٙٝوكّ كه عٜبك ّوًذ ً٘٘ل ، اى مٓ ٚكيگوإ عٜبك ٍبهٓ ٜيْٞك ٌُٖ اگو ٓوكٓبٗيٌ ٚكه عٜبك ّوًذ ًوكً ٙلبيذ ٌٗ٘ل ،كه ايٖ ٕٞهد ث ٚآٜٗبئيٌ ٚهويت ٝ 43
هويت رو ٓيجبّل ،عٜبك كوٗ ٓيْئك ،إاگو عٜبك ثلإٕ اّزواى َِٔٓ ٚٔٛبٗبٕ ٌٖٓٔ ّٗٔ ٠ئك ،پٌ عٜبك كه إٓ ٕئهد ٓضَ ٗٔبى ثو ٚٔٛ
كوٗ ٓ ٠گوكك ،إ كوٙيذ إٓ اىيٖ اهّبك
فلاإٗل ٟثٕ ٚواؽذ صبثذ ّٓ ٠ئك ًْٓ (( ٚوًيٖ ها هزَ ً٘يل )) إ ث ٚاٍبً ايٖ كوٓبٕ ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ً (( ٚعٜبك رب هإى هيبٓذ عبهٓ ٟيجبّل )) إ اگو ٓ ٚٔٛوكّ اى عٜبك ً٘بهٙ عئئً ٠وكٗل گٜ٘گبه ٓيجبّ٘ل ....ربايٌ٘ ٚكوٓئكٗل ًٚ :اگو ًلبه ثٌلاّ ّٜو اٍالٓ ٠إ يب ٓ٘طو ٚرغبإى ًوكٓ ٙزٖوف ّئٗل ،عٜبك كوٗ ػيٖ ٓيگوكك ،إ كهيٖ ٕئهد ثبٗئإ ثلإٕ اعبىْ ٙ ّئٛوإ فئك ،ؿالّ ثلإٕ اعبى ٙآهب ٟفئك ،پَوإ ثلإٕ اعبىْ ٙ إاُليٖ فئك إ ٓليئٕ ثلإٕ امٕ كايٖ كه عٜبك اّزواى ًوكٙ ٓيزئاٗ٘ل . كه ًزبة اُجؾو هإايذ ّل ٙاٍذ ً ٚاگو ًلاّ فبْٗ ( َِٓٔبٕ ) كه ّئم ؽجٌ ّئك ثوا ٟهٛبئ ٠اإ ثَِٔٓ ٚبٗبٕ ا َٛؿوة إاعت اٍذ ً ٚػِيً ٚلبه ّوم يئهُ ثجوك رب ايٌ٘ٓ ٚؾجئٍ ٚها هٛب ً٘ل. ٕ _ ٖٓ٘ق كه ًزبة ثِـخ اَُبُي ال هوة أَُبُي كٓ ٠نٛت االٓبّ أُبُي .آإهك ٙاٍذ :
44
ثوا ٟاػالًِٔ ٟز ٚاُؾن ،عٜبك كه ٛو ٍبٍ كوٗ ًلبي ٚاٍذ ، اگو يي گوإَِٔٓ ٙيٖ كه عٜبك اّزواى إهىك اى مٓ ْ ٚكيگوإ ٍبهٓ ٜيْئك ،إ اگو آبّ ؽبًْ عٜبك ها الىّ گوكاٗل كهيٖ ٕئهد عٜبك ٓضَ هإى ٙإ ٗٔبى كوٗ ػيٖ ٓيگوكك .عٜبك ،ثٍ ٚبً٘يٖ يي ٓؾِ ٚكه ؽبُ ٠كوٗ ٓيْئك ً ٚكّٖٔ ثبال ٟآٜٗب يئهُ آهٗل ،إ اگو ٓوكّ إٓ ٓؾِٓ ٚـِئة ّٗ ٞل ،پٌ آٜٗبئيٌ ٚهويت إٓ ٓؾِٓ ٚيجبّل عٜبك ثبال ٟآٜٗب كوٗ ٓيْئك ،ثلإٕ ثب كه ٗظو كاّذ ايٌ٘ ٚفبْٗ ث ٚاعبىّ ْ ٙئٛو إ ؿالّ ث ٚامٕ آهب ٟفئك ّبَٓ عٜبك ّئك ٔٛ .چ٘بٕ ٓليئٕ ثبإعئك ايٌ٘ ٚاى ٛوف كائٖ ٓبٗغ ٓيْئك عٜبك ثبال ٟإ ٟكوٗ ٓيْئك ًَ .يٌ ٚعٜبك ها ٗنهاٗٚ ثگيوك ٗيي ثبال ٟإ ٟكوٗ ٓيْئك .إاُليٖ اإالك فئك ها اى عٜبك ٘ٛگبٓ ٠ثبى كاّزٓ ٚيزئاٗ٘ل ً ٚعٜبك كوٗ ًلبيٓ ٚيجبّل .إ اگو اٍيو صوإد ٗلاّز ٚثب ّل هٛبئ ٠إ ٟاى چ٘گبٍ كّٖٔ ٗيي كوٗ ًلبي ٚاٍذ إُئ ٛو هله ٓبٍ َِٓٔبٗبٕ كهيٖ ها ٙفوچ ّئك . ٖ _ كه ًزبة ٜٓ٘بط رٖ٘يق آبّ ٗلإ ًٚ ٟپيوإ ٓنٛت ّبكؼ٠ اٍذ آإهك ٙاٍذ ً : ٚعٜبك كه ػٜل هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍِْ كوٗ ًلبي ٚثئك إ ْٛگلزّ ٠ٓ ٚئك ً ٚكوٗ ػيٖ ثئك ُيٌٖ ثؼل اى ػٜل آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ عٜبك ػِيً ٚلبه كه كإ ٕئهد ٌٖٓٔ اٍذ . 45
يٌ ٠آٌٗ ٚكه كافَ ٌِٓٔذ ثبّل ،كهيٖ ٕئهد عٜبك كوٗ ًلبيٚ ٓيجبّل چ ٚثؼ٘ ٓوكٓيٌ ٚعٜبك ٓيٌ٘٘ل إ ثوا ٟاعوا ٟايٖ آو ًلبيذ ً٘ل َْٓ ئُيذ آٗبٗيٌ ٚكه عٜبك ّوًذ ٗ ٚإهىيل ٙاٗل هكغ ٓيگوكك . كإّ ايٌ٘ ٚاگو ًلبه يب ْٓوًيٖ ثبالً ٟلاّ ّٜو إ يب ٌِٓٔذ اٍالٓ ٠رؼوٗ ً٘٘ل ،كهيٖ ٕئهد ث ٚثبّ٘لگبٕ إٓ ّٜو إ كيبه ككبع فئك رب ؽل ٌٖٓٔ الىّ ٓيگوكك ٝ ،آٓبكگ ٠ثوا ٟع٘گ رب ؽل آٌبٕ ثبالٛ ٟو كوك الىّ ٓيگوكك ؽز ًٚ ٠كويو ً ،ئكى ٓ ،ليئٕ إ ؿالّ ثلإٕ ثب كه ٗظو كاّذ امٕ ،اىيٖ آو َٓزض٘ٗ ٠يَز٘ل . _ ۷اثٖ هلآ ٚؽ٘جِ ٠كه ًزبة فئك ((أُـ٘ ٠ٓ )) ٠كوٓبي٘ل : عٜبك كوٗ ًلبي ٚاٍذ ٘ٛ ،گبٓيٌ ٚثؼ٘ ٓوكّ كهإٓ اّزواى إهىٗل ،اى مٓ ْ ٚكيگوإ ٍبه ٠ٓ ٜگوكك ،آب كه ٍ ٚؽبُذ كوٗ ػيٖ ٓيْئك . ٔ _ ٘ٛگبٓيٌٛ ٚو كإ هْئٕ ثب ْٛكيگو هإ ثوإ ّئٗل إ ىك ٝ فئهك ٕئهد ثگيوك ًَ ،بٗيٌ ٚكه آٗغب ٓئعئك إ ؽبٙو ثبّ٘ل گويي اى ٔٛچئ ٓئهغ ؽواّ إ ع٘گيلٕ ثب كّٖٔ ثو ايْبٕ كوٗ ٓيگوكك .
46
ٕ _ ٘ٛگبٓيًٌ ٚلبه ثً ٚلاّ ّٜو (اٍالٓ ) ٠رؼوٗ ًوك ٙآٗوا ثٚ رٖوف فئك كه آإهٗل ،ث ٚاّٜ َٛو كوٗ اٍذ ً ٚػِي ٚآٜٗب ثغ٘گ٘ل إ آٜٗب ها ثيوإٕ ثواٗ٘ل . ٖ _ ٘ٛگبٓيٌ ٚؽبًْ إهذ عٜبك ها اػالّ ً٘ل ثَِٔٓ ٚبٗبٕ إٓ ٓ٘طو ٚكوٗ اٍذ ً ٚثب إ ٟاُؾبم ثٌ٘٘ل . إ عٜبك ال اهَ يي ثبه كه ٛئٍ ٍبٍ ثؼَٔ آيل . آبّ اؽٔل ثٖ ؽ٘جَ ٓ ٠كوٓبيل : ثؼل اى كوائ٘ ٛيچ ػِٔ ٠عي اى عٜبك چيي ٟثٜزويٖ ٗيَذ ،إ ٗجوك ثؾوَٗ ٟجذ ثٗ ٚجوك ثو ٟاك َٚرو اٍذ . اٌٗ ثٖ ٓبُي ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚكوٓئك ٙاٍذ : هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ فئاثيل إ ثبى ثيلاه ّل إ رجَْ ًوك ،اّ ؽواّ ٓيگئيل ً ٖٓ ٚپوٍيلّ :يب هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ چ ٚآؤّ ٟب ها ث ٚرجَْ آإهك ؟ آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :اى آذ ٓب آٗبٗيٌ ٚكهها ٙفلا عٜبك ًوكٙ ثئكٗل ،ث ٚپيِ ٖٓ آإهكّ ٙلٗل ًٚ ،كه يي ؽٖ ٚثيهگ ايٖ ثؾو ًْز ٠هاٗٓ ٠يٌوكٗل ،گئيب ً ٚآٜٗب اى فبٗلإ ّب ٠ٛثئكٗل .ايٖ ؽليش ها ثقبه ٟإ َِْٓ ٗيي هإايذ ًوك ٙاٍذ ،إ ؽٖٓ ٚزجبه٠ ايٖ ؽليش چ٘يٖ اٍذ ً ٚاّ ؽواّ اى هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِيٚ إٍ ِْ كػب ِٓٛ ٠جيَذ ً ٚإ( ٟاّ ؽواّ ) ٗيي ّبَٓ ايٖ گوإٙ 47
ّئك ،چ٘بٗچ ٚآٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ثواّ ٟبٕ كػب كوٓئكٗل . پٌ إ( ٟاّ ؽواّ ) يي ؽيبد ٛئيَ ها كهيبكذ إ ثب كٍز ْ ٚثؾوٟ َِٓٔبٗب ٗيٌ ٚعييو ْ ٙهجوٓ ها كزؼ ًوك ٙثئك َٓ ،بكود ٗٔئكٗل إ ٔٛبٕ ثئك ً ٚكه عييوٓ ْ ٙنًئه اىيٖ عٜبٕ كبٗ ٠هؽِذ ٗٔئكٝ ٙ كه ٔٛبٗغب ث ٚفبى ٍپوكّ ٙل إ كه آٗغب يي َٓغل إ ىيبهد ثطئه يبكگبه إ ٟاػٔبه گوكيل .هللا رؼبُ ٠اإ (اّ ؽواّ ) ها كافَ هؽٔذ إ ثقْبيِ فئك ٍبىك . _ ۷اثٖ ؽيّ ظبٛو ٟكه ًزبة فئك ( أُؾِ ) ٠كوٓئك ٙاٗل : عٜبك ثبالَِٔٓ ٟبٕ كوٗ اٍذ ،پٌ ٘ٛگبٓيٌ ٚثؼ٘ ٓوكّ (َِٓٔبٗبٕ ) ثب كّٔ٘بٗيٌ ٚثـوٗ ٜٓ٘لّ ٍبفزٖ ٓ٘بىٍ ّبٕ ػِيٚ آٜٗب رؼوٗ ٓيٌ٘٘ل ،ثـوٗ رؾلع ٓوىٛب ٟفئك ثغ٘گ٘ل ، كوي ْ ٚٚعٜبك اى مٓ ْ ٚآٗبٗيٌ ٚكافَ ؽوة ْٗل ٙاٗل ٍبه ٠ٓ ٜگوكك . هللا رؼبُ ٠اهّبك ٓ ٠كوٓبيل :كه ها ٙفلا ثٍ ٚوإ ٓبٍ فئك عٜبك ً٘يل إُئ ىيبك ثبّيل إ يبًْ )) عٜبك ثلإٕ اعبى ٙإاُليٖ عبيي ٗيَذ عيايٌ٘ ٚكّٔ ٖ ثً ٚلاّ گؤَِٓ ٙٝبٗبٕ يئهُ ٗجوٗل .پٌ ثواًَ ٟبٗئًٌ ٚي ث ٚآٜٗب ثٓ ٚغبٛليٖ ٌٖٓٔ ٓيجبّل ث ٚآٜٗب كوٗ اٍذ ً ٚعٜذ ٔٛوا ٠ٛثب آٜٗب يي عبّئٗل ،إُئ ثبمٕ 48
إاُليٖ ّبٕ ثبّل إ يب فيو ،اُجز ٚكه ٕئهريٌ ٚيٌ ٠اى إاُليٖ ّبٕ ٓوي٘ إ يب ث ٚچ٘بٕ ٙؼق هٍيل ٙثبّل ً ٚفطو اى ثيٖ هكزٖ اإ ٓئعئك ثبّل ،ثٔٛ ٚچئ كوىٗل عٜبك عبئي ّٗٔ ٠ئك . _ ۶آبّ ّئ ًبٗ ٠كه اَُ جَ اُغواه آإهك ٙاٗل :كه ٓئهك كوٙيذ عٜبك كالئِيٌ ٚكه ًزبة إ ٍ٘ذ ٓئعئك اٍذ ثٔٛ ٚبٕ اٗلاى ٙاٍذ ً ٚكه اي٘غب رلٖيَ إٓ ٌٖٓٔ ٗيَذ ُ ،يٌٖ ثٜو ٕئهد عٜبك كوٗ ًلبي ٚاٍذ پٌ گوإ ٠ٛاى َِٓٔبٗبٕ ً ٚايٖ آو ها ثغب آهٗل ،اى مٓ ْ ٚكيگوإ ٍبهٓ ٜيْئك ،اُجز ٚهجَ اى آؿبى عٜبك ،آٗبٗيٌٚ ث ٚعٜبك ٌِٓ ق َٛز٘ل كوٗ ػيٖ ٓيجبّل ٔٛ .چ٘بٕ ث ٚإٓ ّقٔ ٗيي عٜبك كوٗ اٍذ ً ٚؽبًْ إهذ إ ٟها ث ٚعٜبك ؽٌْ ً٘ل . رٔبٓب ً ا َٛػِْ ثٓ ٍّٞٔ ٚغزٜل ٓ ٝوِل ٍِ ،ق ٝفِق ث ٚايٖ آو ٓزلن َٛز٘ل ً ٚثوا ٟرجِيؾ اٍالّ ،عٜبك ث ٚآذ َِٓٔ ٚكوٗ ًلبئٓ ٠يجبّل إ ث ٚآْ عٜذ ككبع فئك كه ٓوبثَ يئهُ ًلبه كوٗ ػيٖ اٍذ ٓ ،گو ٛئهئٌّ ٚب ٓيلاٗيل َِٔٓ ،بٗبٕ ػٖو ؽبٙو ىيو يئؽ ثيگبٗگبٕ كه آٓل ٙإ ٓؾٌئّ ًلبه ٓيجبّ٘ل ٔٓ ،بُي آٜٗب پب ٓبٍ ّل ٙإ ؽوٓذ إ آثوإّ ٟبٕ كه ٓؼوٗ فطو هواه كاهك ،كيِٖٛ ٚب ٟر٘بىػبد آٜٗب ثلٍذ كّٖٔ ٕئهد ٓيگيوك ، ّؼبئو كيٖ آٜٗب كه فبى فئك ّبٕ ثيٌبه إ كوٍئك ٙرِوّ ٠لٝ ٙاى رجِيؾ كيٖ ؿلِذ ٕٞهد ٓيگيوك .پٌ عٜبك كوٗ ػيٖ اٍذ إ 49
عي اىي ٖ چبه ْ ٙكيگوٗ ٟيَذ ًَِٔٓ ٚبٗبٕ آٓبكگ ٠ثگيوٗل ٚٔٛ ٝ ث ٚكٍز ٚعٔؼ ٠ث ٚيي ػيّ ْٖٓٔ ثوا ٟعٜبك آٓبكّ ٙئٗل رب ايٌ٘ٚ كه إهذ ٓ٘بٍت هللا رؼبُ ٠ثٓ ٚوؽٔذ فئك آٜٗب ها ٖٗود كٛل . ثبيل ٓزنًو ّلً ٚكه ٛيچ ًلاّ ػٖو َِٓٔبٗبٕ اػْ اى ػِٔبء ، ٕئكيبٕ إ ٓ َِٔبٗبٕ ا َٛؽوك ٚعٜبك ها روى ٌٗوك ٙإ كهيٖ ها ٙاى ٛيچ ٗئع ايضبه كهيؾ ٌٗوك ٙاٗل إ ٔٛئاه ٙكه رٜي ْ ٚإٍبئَ إ ٍبٓبٕ ع٘گ ٖٓوإف ثئكٗل .ػجلهللا ثٖ ٓجبهى ً ٚكوي ٚإ ىاٛل ثئك كه اًضو اإهبد ث ٚعٜبك ٗلِٖٓ ٠وإف ثئك ،ػجلاُئاؽل ثٖ ىيل ًٕ ٚئك ٠إ ىاٛل ثئك ٗيي ٖٓوإف چ٘يٖ ػَٔ ثئك ّ ،لين ًّ ٚيـ ٕئكيبٕ ػٖو فئك ثئك ،فئك ّبٕ إ رالٓيي فئك ها ثٚ عٜبك رْئين ٓيٌوك ٔٛ ،چ٘بٕ ثله اُليٖ ػيّ٘ ًٚ ٠بهػ ثقبه، ٟ كو ٜٚإ ٓؾلس ثئك يي ٍبٍ عٜبك ٓيٌوك ٝيٌَبٍ رلهيٌ ٓي٘ٔٞك إ يٌَبٍ ث ٚؽظ ٓيوكذ .هب ٠ٙاٍل ثٖ كواد ٓبٌُ ، ٠آيو اُجؾو ػٜل فئك ثئك إ آبّ ّبكؼ ٠هؽٔخ هللا ػِي ٚاگو ك ٝريو ها ْٗبٗٚ ٓييك ،يٌ ْٛ ٠اى ٛلف فطب ٗٔ ٠هكذ .
51
َِٓٔبٗبٕ چوا ٓ ٠هىٓ٘ل (( سَُٕشَِهُِِ آََبرَِٕب فٍِ اِفَبقِ وَفٍِ ؤَٔفُسِهُِِ دَزًَّ َزَجَََُّٓ ٌَهُُِ ؤََُّٔٗ اٌْذَكُّ )) ػ٘وويت ٓب ث ٚآٜٗب كه آكبم ٝكه ٗلٌ ٛبّ ٟبٕ ػالٓبد فٞك ها آٌّبه ٍٓ ٠بىيْ رب ايٌ٘ ٚث ٚآٜٗب ٝاٙغ ّٞك ً ٚا ( ٝرؼبُ ) ٠ؽن اٍذ . آٓبكگ ٠ث ٚع٘گ ٍالٓز ٠ها رؼيٖ ٓيٌ٘ل ،هللا رؼبُ ٠عٜبك ها ثو َِٓٔبٗبٕ كوٗ گوكاٗيلُ ، ٙيٌٖ ثقبٛو ظِْ ٝرغبٝى ٝؽوٓ ٝ ًٞٛاٗلواك ، ٚٗ ٟثٌِ ٚعٜذ كػٞد ٝؽٔبيذ اٍالّ ٝثواٟ رؤ ٓيٖ ٍالٓذ ٝايلبَٓ ٟئُٞيذ َِٓٔبٗبٕ ً ٚػجبهد اى هٍبٗيلٕ كاػي ٚهٔ٘ٛبئ ٠ثَ ٟٞػلٍ ٝاٖٗبف ٓيجبّل .ثالّج ، ٚاٍالّ ٞٛهيٌٗ ٚجوك ها كه ها ٙفلا كوٗ گوكاٗيل ٙثٔٛ ٚبٕ اٗلاى ٙثٚ ِٕؼ ٝآ٘يذ ٗيي رب ًيل ٓيٌ٘ل .چ٘بٗچ ٚهللا رجبهى ٝرؼبُ ٠اهّبك ٓ ٠كوٓبيل :
51
((
َوًْ عًٍََ اٌ ٍِّٗ وَإِْ جََٕذُىاْ ٌٍِسٍَُِّْ فَبجَِٕخِ ٌَهَب وََرى َّ
))
اگو آٜٗب ثطوف ِٕؼ ٓبئَ ّٗٞل پٌ ّٔب ٗيي ثوإِ ٟؼ ٓبئَ ّٞيل ٝث ٚفلاٗٝل ٓزؼبٍ رٝ ًَٞهىيل . َِٓٔبٗبٕ ٘ٛگبٓيٌ ٚثواٗ ٟجوك ٓ ٠ثوآٓلٗل كه ام ٛبٕ ّبٕ ٕوف اػالًِٔ ٟخ هللا ثٞك ٗ ٚفٞا ِٛكيگو . ٟچ ٚكه اٍالّ عبِٛ ٙج٠ ،فٞك ٗٔبي ، ٠ؽت ٓبٍ ،فيبٗذ كه ٓبٍ ؿ٘ئذ ٌٛ ٝ ،نا كاّزٖ اهاك ٙا ٟكيگو ٟعي ايٌ٘ ٚؽن ؿبُت ّٞك ،ثوأَِٓ ٟبٕ ؽواّ اٍذ . اث ٞكاٝك اى ؽبهس ثٖ َِْٓ ثٖ ؽبهس ٟٝ ٝاى ٝاُل فٞك هٝايذ ٓيٌ٘ل .ايْبٕ گلز٘ل ً : ٚهٍ ٍٞهللا ِٕىبهلل ػِيٓ ٍِْٝ ٚبها ثٚ ع٘گ كوٍزبكٗل ٘ٛگبٓيٌٓ ٚبٍ ؿ٘ئذ عٔغ آٝهّ ٠ٓ ٟل ٖٓ ، اٍپ فٞك ها ربىيبٗ ٚكاك ّ ٝاى ٔٛواٛبٕ فٞك عِ ٞهكزْ ٝاى ٛوف ا َٛهجيِ ٚثٗ ٚبُٝ ٚكويبك اٍزوجبٍ ّلّ ٖٓ .ث ٚآ ٜٗب گلزْ :ال اُ ٚاال هللا . . .ها هوأد ً٘يل رب ٓؾلٞظ ّٞيل ،چ٘بٗچ ٚآٜٗب ال اُ ٚاال هللا . . .ها هوأد ًوكٗل ،ث ٚايٖ ػَٔ ٓوا ٔٛواٛبٕ ٖٓ ٍوىِٗ ًوكٗل ٝگلز٘ل ٓ ًٚ ،ب ها اى ٓبٍ ؿ٘ئذ ٓؾوٍ ّٝبفزيل ٝ .ه٘يٌٚ ٓب ثؾٞٚه هٍ ٍٞهللا ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚؽبٙو ّليْ ،هكوبٟ ٖٓ آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚها اى يٖ ٍو گنّذ آگبٍ ٙبفذ 52
.ؽٞٚه ِٕ ٠هللا ػِيٓ ِْ ٍٝ ٚب ها كوافٞاٗلٗل ٝ ،ػِٔ ٠ها ًٚ ٖٓ
اٗغبّ
كاكٙ
پَ٘ليل
ثٞكّ
ٝ
كوٓٞك
:
ثالّج ٚهللا رؼبُ ٠ثوأّ ٟب پبكاُ ثواثو ٚٔٛاكواك ٗگبّز ٚاٍذ ٝ .كوٓٞك ٖٓ :ثوأّ ٟب ٕٝيذ ٗبٓ ٚرؾويو ٓيلاهّ .چ٘بٗچٚ آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚهواهيٌ ٚكوٓٞك ٙثٞكٗل ٕ ٝيذ ٗبٓ ٚا ٟها رؾويو كا ّز٘ل ًٓ ٚييٖ ثٜٓ ٚو ٗجٞد ثٞك ٝ ،ثٖٔ ٍپوك ٗل . َٗبئ ٠اى ّلاك ثٖ اُٜبك ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهٝايذ ٓيٌ٘ل ً ٚيي ٕؾوا ْٗي ٖ ثؾٞٚه ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚآٓل ٝائبٕ آٝهك ٍ پٌ ا ٝگلذ ٖٓ :ثبّٔب ٛغود ٓيٌْ٘ .هًٍ ٍٞويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚكه ٓٞهك ٟٝث ٚثؼ٘ هك وب ٟفٞك ٖٗيؾذ ًوك ٝآٜٗب اكلاّ ث ٚعٜبك ًوكٗل ً ٚاىإٓ يي اٗلاىٙء ٓبٍ ؿ٘ئذ ثلٍذ هٍٍٞ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚاكزبك .آٗؾٚود ِٕ ٠هللا ػِيٍِْٝ ٚ آٗوا روَيْ كوٓٞكٗل ٝيي ؽٖ ٚآٗوا ث ٚإٓ ٕؾوا ْٗيٖ ثقْيل .اٝ پوٍيل :ايٖ چيَذ ؟ ؽٞٚه ِٕ ٠هللا ػِي ٍِْٝ ٚكوٓٞكٗل : ايٖ ثقْ ٠اى ٓبٍ ؿ٘ئذ اٍذ ًّٔ ٍْٜ ٚب ٓيجبّل .إٓ ّقٔ گلذ :
53
ٖٓ ث ٚفبٛو ؽٖٓ ٍٞبٍ پيؤّ ٟٝب ها افزيبه ٌٗوك ٙاّ ثٌِٚ آهى٘ٓٝلّ كه اي٘غب ٝث ٚؽِو ّٞفٞك اّبهً ٙوك ٙگلذ ٛ :لف ريو ّل ٝ ٙثؼل اى ّٜبكد كافَ ع٘ذ ّ . ّٞؽٞٚه ِٕ ٠هللا ػِيٚ ٍِْٝكوٓٞكٗل :اگو ر ٞه ٍٞهللا رؼبُ ٠ها رٖلين ٗٔٞك ٟپٌ هللا رؼبُ ٠ه ٍٞروا رٖلين ٓ ٠كوٓبيل ،ثؼل اى چ٘ل ُؾظ ٚآٜٗب ثو كّٖٔ يئهُ ثوكٗل ،إ ايٖ ّقٔ ً ٚك ٖٛإٛ ٟلف ريو هواه گوكز ٚثئك ث ٚعبئيٌ ٚاإ فٞك اّبهً ٙوك ٙثئك .ث ٚؽٚئه هٍئٍ ًويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ آإهكّ ٙل .ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :آيب ايٖ ٔٛبٕ ّقٔ اٍذ ؟ ٕؾبث ٚه ٠ٙهللا ػوٗ ًوكٗل ،ثِ ٠ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل :إ ٟهئٍ هللا رؼبُ ٠ها رٖلين ٗٔئك ،إهللا رؼبُ ٠هئٍ إ ٟها ،يؼ٘ ٠فلاإٗل آهىإ إ ٛلف اإ ها ثو آإهك ٍ ،پٌ ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كه چپٖ فئك ا ٝها رٌليٖ كاك ٙإ ٗٔبى ع٘بى ٙإ ٟها اكا ٗٔئكٗل .إ كه كػبئيٌ ٚثوا ٟاإ فئاٍذ ايٖ عٔالد ٗيي گ٘غبٗيلّ ٙل ٙثئك : يب هللا ايٖ ث٘ل ْ ٙرئٍذ ً ٚكه ها ٙرئ ٛغود ًوك ٙإ ثّٜ ٚبكد هٍيل إ ٖٓ ّبٛل ايٖ اّ . اثئ ْ كاإك اى ؽٚود اثئ ٛويو ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيٌ٘ل ًٚ ّقٖ ٠گلذ :يب هٍئٍ هللا ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ّ :قٖ ٠كه
54
ها ٙفلا ٓيقئاٛل عٜبك ً٘ل إ ٗيي صوإد كٗيب ها ثلٍذ آهك . ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل : ثوا ٟإٛ ٟيچ اعوٗ ٟيَذ ،إٍٓ ٚوارت ايٖ ها رٌواه ٗٔئكٙ ٓ ٠كوٓئكٗل :ثواٛ ٟٝ ٟيچ اعوٗ ٟيَذ . اى ؽٚود اثئ ٓئٍ ٠ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ّل ٙاٍذ إ ٟكوٓئك :اى ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كه ٓئهك ّقٖ ٠پوٍيلّ ٙل ً ٚثواّٜ ٟود إ ث ٚفبٛو ػٖجيذ ٓ ٠ع٘گل إ كيگو ٟثواٟ فئك ٗٔبئ ٠ٓ ٠ع٘گل ،اى عًِٔ ْ ٚلاّ إٓ كه ها ٙفلا پ٘لاّزٚ ٓيْئك؟ ؽٚئه ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ كوٓئكٗل ًٚ ٠ًَ :ثٓ ٚوٖل ثِ٘ل ثوكٕ ًِٔخ هللا ع٘گيل ٕ ،وف ٔٛبٕ ع٘گ ،ع٘گ كه ها ٙفلا ٓيجبّل . ايٖ ؽليش ها ثقبه ، َِْٓ ، ٟروٓنَٗ ، ٟبئ ٠إ اثئ ْ كاإك هإايذ ًوك ٙاٍذ . ٛوگبء ّٔب ؽبالد ٝ ،إاهؼبد كزؼ َِٓٔبٗبٕ إ ٓٔبٌُ ٠ها ًٚ ٕؾبث ٚهٙئإ هللا ػِي ْٜاعٔؼيٖ ىيو رٖوف آإهك ٙإ ثبچ ٚهاٙ إ هإّ ٠كافَ إٓ ّل ٙاٗل ٓ ،طبُؼ ٚكوٓب ئيل اى ؽوٓ إ آى ً٘بهٙ عئئً ٠وكٛ ، ٙلف إِ ٠إ اٍبٍٓ ًٚ ٠قِئم فلا ها ثطوف ؽن
55
هٔ٘ٛئًٗ ٠وك ٙإ ًِٔخ اُؾن ها ٍو ثِ٘ل ٍٓ ٠بىك ،كٗيبٍ فئاٛيل ًوك .
ٍؼبكد عٜبك اٍالٓ٠ عٜبك اٍالٓ ٠اى ثٜزويٖ اٛلاف ٝاٍبٍ ٠رويٖ ٍٝيِ ٝ ٚمهيؼٚ ثوا ٟاػالًِٔ ٟخ هللا ٝرؤٓيٖ ػلٍ ٝاٖٗبف اٍذ .چ٘بٗچ ٚهللا رؼبُ ٠رغبإى ها ؽواّ هواه كاك ، ٙاهّبك ٓ ٠كوٓبيل :
(( وَالَ َرعِزَذُواْ إَِّْ اٌ ٍَّٗ َال َُذِتّْ اٌْ ُّعِزَذََِٓ
))
رغبإى ٌٗ٘يل ،هللا ٓزغبإىيٖ ها ٗٔ ٠پَ٘لك . إهللا رؼبُ ٠ث ٚاٖٗبف ؽٌْ كوٓئك ٙؽز ًٚ ٠ثب كّٖٔ إ ًَيٌ ٚثب ّٔب كه ع٘گ ْٛث بّل ،كهيؾ ْٗئك ،چ٘بٗچ ٚهللا رؼبُ٠ٓ ٠ كوٓبيل :
(( وَالَ َجِ ِشََِّٕىُُِ شََٕأُْ َل ِىٍَ عًٍََ ؤَالَّ َرعِذٌُِىاْ اعِذٌُِىاْ ُ٘ىَ ؤَلْشَةُ ٍِز ْمىَي ٌ َّ
))
كّٔ٘ٛ ٠يچ يي هئّ ّٔب ها ثبيٖ آو إاكاه ٍٗ ٚبىك ًّٔ ٚب اٖٗبف ٌٗ٘يل ،اٖٗبف ً٘يل ايٖ هويت رو ث ٚروئٓ ٟيجبّل .
56
هللا رؼبَُِٔٓ ٠بٗبٕ ها ث ٚاٗزٜبئ ٠هؽٔلُ ٠روؿيت إ هٔ٘ٛبئ٠ ًوك ٙاٍذ .آٜٗب ٘ٛگبٓيٌ ٠ٓ ٚهىٓ٘ل ظِْ إ رغبإى ًٗٔ٘٘ ٠ل إ اى ث ٠ؽوٓزٓ ٠وكّ ٍ ،وه ، ٚؿبهد إ كٍذ كهاى ٟث ٚؽوئم ٓوكّ اعز٘بة ٓيٌ٘٘ل إ ثٗ ٚبٓئً ىٗبٕ اؽزواّ گن اّز ٚإ ثبػش اميذ ٓوكّ ّٗٔ ٠ئٗل .گئيب آ ٜٗب كه إهذ ٗجوك ٗٔئٗ ْ ٚثٜزويٖ افالم إ فئاٛبٕ آ٘يذ ٓيجبّ٘ل . َِْٓ اى ؽٚود ثويل ٙه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيٌ٘ل .إ ٟگلذ : ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِي ٚإٍِْ ٘ٛگبٓيٌّ ٚقٖ ٠ها كوٓبٗلاه ٌُْو اٗزقبة ٓ ٠كوٓئك ٗل .ث ٚإ ٟرئٕيٓ ٚيٌوك ً ٚفئف إ روً فلا ها كه كٍ فئك عب كاك ٙإ ثٔٛ ٚوىٓبٕ َِٓٔبٕ فئك هإي ٚؽَٖ فِن كه پيِ گيوك ٍ ،پٌ ٓ ٠كوٓئكٗل :ث٘بّ اإ رؼبُ ٠إ كه ها ٙاإ عٜبك ً٘يل إ ثبٌٓ٘ويٖ ثغ٘گيل ،كه ع٘گ اى رغبإى ،إػل ٙفالك ، ٠ث ٠ؽوٓزٓ ٠وكّ ،إ هزبٍ ًئكًبٕ اعز٘بة ً٘يل . كه ٍٖ٘ اثئ ْ كاإك اى ؽٚود ػجلهللا اثٖ يييل اٖٗبه ٟه ٠ٙهللا ػ٘ ٚهإايذ ٓيْئك :إ ٟكوٓئك : ٗجً ٠ويْ ِٕ ٠هللا ػِيٓ ٍِْ ٝ ٚضِ ٚها ٓ٘غ كوٓئك ٙاٗل ٔٛ ،چ٘بٕ ،هزَ ىٗبٕ ،اٛلبٍ ٍ ،بٍ فئهكگبٕ ،ثئبهإ ،هاٛجبٕ ،گئّٚ ْٗي٘بٕ ،إِٕؼ ً٘٘لگبٕ ها ٓ٘غ هواه كاك ٙاٗل . 57
آيب ايٖ چ٘يٖ هؽٔلُ ٠كه ع٘گٜب ٟآوإى ٝ ٟرٔلٕ عليل يبكذ ٓيْئك ؟ إ آيب هبٗئٕ ع٘گ ثيٖ اُلإٍ ثب ػلاُذ هثبٗ ، ٠كه ٓئاهغ ٗجوك ٓوبئيَّ ٚلٓ ٙيزئاٗل ؟ ا ٟهللا رجبهى ٝرؼبَُِٔٓ ٠بٗبٕ ها ث ٚكيٖ فئك َٓزؾٌْ ٗگٜلاهك إ ثب ٗئه اٍالّ ايٖ ربهيٌٜبها اى عٜبٕ هكغ ً٘ل .
ٓزؼِوبد عٜبك كه اٗليْ ْ ٚثيْزو َِٓٔبٗبٕ ايٖ آو رِويٖ ّلٓ ًٚ ٙيگئي٘ل عٜبك ثب ٗلٌ فئك ثيهگزو اى ع٘گيلٕ ثب كّٖٔ اٍذ .كهيٖ ٓئهك ايٖ كُيَ ها اهائٓ ٚيٌ٘٘ل : ٓب اى عٜبك ًئچي ث ٚعٜبك ثيهگ پيِ ٓ ٠هإيْ ٓ ،وكّ پوٍيلٙ اٗل :ع ٜبك اًجو چيَذ ؟ گلز ٚاٗل عٜبك ثبُوِت إ عٜبك ثبُ٘لٌ . ثؼ٘ ٓوكّ ث ٚچ٘يٖ ؽيِٓ ٚوكّ ها اى أٛيذ ع٘گ إ آٓبكگ ٠ثٚ عٜبك كه ها ٙفلا ثبى ٓ ٠كاهٗل ُ ،يٌٖ ايٖ هإايذ كهٍذ ٗيَذ ، كه ًزبة رَليل اُو ًٞآيو ْ أُئٓ٘يٖ ك ٠اُؾليش ؽبكع اثٖ ؽغو كوٓئك ٙاٍذ ( اإ ْٜٓئه اٍذ إ ايٖ هئٍ اثواٛيْ ثٖ ػيِ ٚاٍذ ). ػواه ٠كه ًزبة ك ٠رقويظ اؽبكيش االؽيبء آإهك ٙاٍذ : ايٖ ؽليش ها ثيٜو ٠اى ؽٚود عبثو ه ٠ٙهللا ػ٘ ٚثبيي ٍ٘ل ٙؼيق هإايذ ًوك ٙاٍذ إ فطيت كه ربهيـ فئك اى ؽٚود عبثو 58
هإايذ ًوك ٙإ گلز ٚاٍذ ًٚ ،اگو ايٖ ؽليش ٕؾيؼ ْٛثبّل ٓلٜئّ إٓ چ٘يٖ ٗيَذ ًَِٔٓ ٚبٗبٕ اى آىاكًْٞ ٟه ٛب ٟاٍالٓ٠ ً ٚىيو ٍِطً ٚلبه ٓيجبّل ٕوف ٗظو ًوك ٙإ رغبٝى آٜٗب ها اثلاً ٗبثئك َٗبىٗل ،إَ ٓلٜئّ إ ٓوٖل ايٖ اٍذ ًٓ ٚغبٛلٗ ْ ٙلٌ إاعت اٍذ رب ايٌ٘ٛ ٚو ػَٔ اَٗبٗ ٠كه ها ٙفلا اى ٛو گئٗ ٚؿِ پبًييّ ٙئك . اإآو كيگوٗ ٟيي ٓزؼِن ث ٚعٜبك ٓيجبّ٘ل ٓ ،ضالً آو ثب أُؼوإف إٗ ٠ٜػٖ أٌُ٘و ،چ ٚكه ؽليش آٓل ٙاٍذ :ثٜزويٖ عٜبك ٗيك ٍِطبٕ عبثو _ گلزٖ ٍقٖ ؽن اٍذ . اُجزٛ ٚيچ ػِٔ ٠عي اى عٜبك چ٘يٖ ٗيَذ ً ٚاٗغبّ ً٘٘ل ْ ٙإٓ كهعّٜ ْ ٚبكد إ پبكاُ ٓغبٛليٖ ها كه يبثل اال ً ٚإ ٟكه ها ٙفلا ثوزَ هٍل . فبرٔٚ ثواكهإ ػييي ! آزيٌٓ ٚوگ ها ٓ ٠پَ٘لٗل إ كهى ٓيٌ٘٘ل ًٓ ٚئد ثب ػيد چّ ٚبيَزگٛ ٠ب ها كهثو كاهك ،هللا رؼبُ ٠آ ٜٗب ها كه كٗيب ىٗلگ ٠ثب ػيد إ كه هإى هٍزبفيي ؽيبد كائٔ ٠إ ٗؼٔزٜبٟ ثئْبه اػطبء ٓ ٠كوٓبيل .إٙؼق إ ٛواٍيٌ ٚآوٝى ٝكهيٖ ػٖوٓئعت مُذ ٓب ّل ٙاٍذ عي ؽت كٗيب إ ً٘به ٙعئئي اى 59
عٜبك ٓ ٝجبهى ٙكه ها ٙاػالًِٔ ٟخ هللا ٗ ،يَذ ً ٚكه هِت ٛبٓ ٟب عبگوكزٓ ٝ ٚب ها ث ٚمُذ ٝهٍٞايًْ ٠بٗل ٙاٍذ . ُٜنا فئك ٛب ها ثوا ٟاٗغبّ آئه ٌّئ٘ٔٛل عٜبك آٓبكٍ ٙبفز ٚإ فئاٛبٕ ّٜبكد كه ها ٙؽن ّئيل رب ىٗلگ ٠كائٖٔٗ ٠يت ربٕ گوكك ،ػو يل ٙإ ائبٕ كاّز ٚثبّيل ً ٚاگوٓوگ ً ٚؽزٔب ً آٓلٗ٠ اٍذ ٝإٓ كه ها ٙفلا ثبّل٘ٓ ،بكغ كٗيب إ ثبػش پبكاُ افوإٟ ٓيگوكك .إ ٛيچ ًلاّ رٌِيق عي ايٌ٘ ٚهللا رؼبُ ٠ثوا ٟربٕ رؼيٖ ٌٗوك ٙثبّل ٗٔ ٠هٍل ،ثبيٖ اهّبك هللا رجبهى إ رؼبُ ٠رئعٚ كوٓبئيل : ((
ثَُُّ ؤَٔضَيَ عٍََُِىُُ ِّْٓ َثعِذِ اٌْغَُّْ َؤََِٕخً ُّٔعَبسّب َغِشًَ طَأِئفَخً
ِّْٕىُُِ وَطَأِئ َفخٌ لَذِ َؤََّّ٘زِهُُِ ؤَٔفُسُهُُِ َظُُّٕىَْ ثِبٌ ٍِّٗ غَُِشَ اٌْذَكّْ ظََّٓ اٌْجَبٍَُِِّ٘خِ َمُىٌُىَْ ًَ٘ ٌََّٕب َِٓ ا َألِِشِ ِِٓ شَ ٍِءٍ ُلًْ إَِّْ ا َألِِشَ وٍَُّ ُٗ خفُىَْ فٍِ ؤَٔفُسِهُِ َِّب الَ َُجِذُوَْ ٌَهَ َمُىٌُىَْ ٌَىِ وَبَْ ٌََٕب ٌ ٍَِِّٗ َُ ِ َِٓ ا َألِِشِ شَ ٍِءٌ َِّب لُزٍَِْٕب َ٘بَُٕ٘ب لًُ ٌَّىِ وُٕزُُِ فٍِ ثُُُىرِىُُِ ٌَجَشَ َص اٌَّزََِٓ وُِزتَ عٍََُِهُُِ اٌْمَزًُِ إًٌَِ َِؼَب ِجعِهُِِ وٌََُِجِزٍٍََِ اٌ ٍُّٗ َِب فٍِ 61
د طُذُوسِوُُِ وٌََُِّذَّضَ َِب فٍِ لٍُُىثِىُُِ وَاٌٍُّٗ عٍَُُِْ ثِزَا ِ اٌظُّذُوسِ)) ( ٍٞه ٙآٍ ػٔوإ آي) ٔ۶۷ ٚ روعٔ : ٚهللا ثؼل اى ايٖ اٗلإ ٙثوا ٟػل ٙا ٟاى ٓوكّ ّٔب إٙغ أٛي٘بٕ ثقْ ٠كاك ً ٚچْٜٔب ٟايْبٕ فئاة آُئك ّلٓ ٙگو گوإٙ كيگو يٌ ٚث٘ٓ ٚبكغ فئيِ أٛيذ ثَيبه ٓيلاك كه ٓئهك هللا عبٛالٗ ٚاٗلي ْيلٗل إ ٍواٍو فالف ؽن ثئكٗل ايٖ ٓوكّ اً٘ئٕ ٓيگئٗ٘ل ً ٚكه اٗغبّ ايٖ ًبه ٓب ٍ ْ ٜكاّز ٚايْ ؟ ث ٚآ ٜٗب ثگئ ًٚ ( ٛيچ ًٍَٜ ٠يْ ٗيَذ ) ٕالؽيذ ايٖ آو ًبٓالً كه كٍذ هلهد هللا اٍذ كه ؽويوذ ايٖ ٓوكّ ٍق٘ ٠كه كٍ فئك پئّيل ٙاٗل ًٚ آٗوا ثْٔب اظٜبه ًٗٔ٘٘ ٠ل إ ٓوٖل آٜٗب ايٖ اٍذ ً ٚاگو ( كه ٕالؽيذ ىػبٓذ ) ؽٖ ٚا ٟاى ٕالؽيذ كه كٍذ آٜٗب ٓ ٠ثئك پٌ ًْزّ ٠ٔٗ ٚلٗل ث ٚآٜٗب ثگئ ً ٚاگو ّٔب كه فبٗٛ ٚب ٟفئك ٗيي ٓ ٠ثئكيل پٌ كه هَٔذ ٛو ًَٓ ًٚ ٠وگ ٗئّزّ ٚل ٙثئك آٜٗب فئك ثقئك ثوزَ گبٛب ٟفئك ثوٓى آٓلٗل إ ايٖ ٓؼبِٓ ٚفئك ثقئك هؿ ٓ ٠كاك ،اُجز ٚايٖ ٓؼبِٓ ٚثوا ٟإٓ ٕئهد گوكذ ًٚ 61
كُٜبّٔ ٟب آىٓبئِ ّئٗل إ إٓ ٍقٖ آىٓبئِ ّئك ً ٚكه كٍ فئك ٛب پئّيلٗ ٙگٜلاّز ٚا يل .إ فلاإٗل ػبُْ ثو آؽئاٍ كُٜب اٍذ . پٌ ّٔب ثوآ ٟوگ ٌّئ٘ٔٛل ٍؼً٘ ٠يل رب ٍؼبكد ًبِٖٓٗ ٚيت ربٕ گوكك ،هللا رؼبُٓ ٠ب إ ّٔب ها كه ها ٙاإ رؼبُٓ ٠وگ ّٜبكد ػطبء كوٓبيل . ؽَٖ اُج٘بء
62