Resilience and Beauty

Impressum | Imprint

Veranstalter HAU Hebbel am Ufer Intendanz & Geschäftsführung Annemie Vanackere

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

In Kooperation mit dringeblieben.de, Freilichtbühne Weißensee, Grün Berlin GmbH, Haus der Statistik, KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, MaHalla, radialsystem, Sophiensæle, Sportamt Friedrichshain-Kreuzberg (Lilli-HenochSportplatz), Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.

Präsentiert von HAU Hebbel am Ufer HAU

Gefördert durch:

Unterstützt durch:

Veranstalter

Volksbühne am RosaLuxemburg-Platz

Medienpartner

Festivalteam 2021

Künstlerische Leitung Virve Sutinen Produktionsleitung Festival Stefan Nagel Kuratorin & Projektleitung Andrea Niederbuchner

Produktionsleitung & Assistenz der Künstlerischen Leitung

Alina Scheyrer-Lauer Produktion & Logistik René Dombrowski Produktion Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Bibliothek im August & Happy to Listen

Ana Letunic´ (Dramaturgische Begleitung) Technische Leitung Festival Ingo Ruggenthaler Technische Produktionsleitung Annette Becker, Susanne Görres, Sven Nichterlein, Kevin Pahl, Dorothea Spörri, Patrick Tucholski Technische Spielstättenleitung Annette Becker, Sven Nichterlein, Kevin Pahl, Max Wegener, Sabine Krien, Rupprecht Lademann Presse & Marketing Büro von Boxberg (Hendrik von Boxberg / Lilly Schofield) Online-Kommunikation Lilly Schofield (Büro von Boxberg)

Mitarbeit Presse, Marketing & Online-Kommunikation

Vera Fleischer, Vivien Hohnholz Vertragsmanagement Natalia Polyzou, Bernardo Sousa de Macedo, Timo Koch Ticketing & Service Christian Haase Professionals Management Alexander Graf Grafik Sonja Deffner, Jürgen Fehrmann (Leitung), Gea Gosse

und das gesamte Team des HAU Hebbel am Ufer

Dank an Andreas Heinze und die Freunde der Freilichtbühne Weißensee; Michael Bathke (Grün Berlin GmbH) und das Team der Gärten der Welt; Dariya Kryshen und das Team des Haus der Statistik; Kathrin Becker, Johannes Leppin, Georg Lehmann und das Team des KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst; Isabel Schubert und das Team des Kultur Büro Elisabeth gGmbH; Ralf Schmerberg, Etsuko Sakamaki, Andreas Rossmann und das Team der MaHalla; Matthias Mohr, Friederike Hofmeister, Merit Vareschi und das Team des radialsystems; Kerstin Müller, Franziska Werner, Mateusz Szymanówka und das Team der Sophiensæle; Karola Schmelzer und das Team des Sportamts Friedrichshain-Kreuzberg; René Pollesch, Celina Nicolay, Anke Marschall, Jan Zanetti und das Team der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz; Arthur Wiebe und das Team von Barthur Barcatering GmbH; Jana Bäskau, Katharina Kucher und Marie Schmieder.

Redaktionsleitung Virve Sutinen, Andrea Niederbuchner Redaktion und Lektorat Beatrix Joyce Redaktionelle Assistenz Johanna Herrschmann Texte Jean-Marc Adolphe, Chiara Bersani, Gurur Ertem, Nicole Haitzinger, Beatrix Joyce, Arlette-Louise Ndakoze, Zander Porter, Colette Sadler, Ruth Riordan, Annette van Zwoll, Mi You Grafik Sonja Deffner Korrektorat Iris Weißenböck, Michael Turnbull, Alina Scheyrer-Lauer (Programm) Übersetzung Ellen Gallagher, Gegensatz Translation Collective, Anna Johannsen, Anna Kasten, Sophie Spieler, Michael Turnbull

Coverfoto Performerin der Budi Santoso Dolalak Gruppe, Kaliharjo (Purworejo, Zentraljava, Indonesien), 17.2.2020 © Choy Ka Fai Druck Arnold Group Herausgeber Hebbel-Theater Berlin GmbH, Juli 2021, Auflage 9000, Stand 19.7.2021, Änderungen vorbehalten