TANZEN - Das Magazin 'Tanzschule Nuzinger ‘ *Ausgabe 4*

NUZINGER EVENTS // AUSGABE 4 // GÜLTIG VON AUGUST BIS NOVEMBER 2017

DAS MAGAZIN

COTTAGE GESCHMACK TRIFFT RHYTHMUS

SATURDAY NIGHT

FEVER DER TANZFILM FEIERT SEIN JUBILÄUM

DÖRTE & DIETER

NUZINGER EINE ÄRA GEHT ZU ENDE

NEUE KURSE! JETZT EINSTEIGEN: FÜR ERWACHSENE/JUGENDLICHE/KINDER

13.-18. FEBRUAR 2018 Karten VVK a b 31. August 2 017

6 0 0 + Wo r k s h o p s 30+ Shows 1 5 0 + Tr a i n e r A u s w a h l Tr a i n e r 2 0 1 8 :

MOTSI & EVGENIJ

VADIM & KATRIN

MARCUS & BÄRBEL

CHRISTIAN POLANC

MICHAEL KIEHM

ANDREA & SILVIA

ERICH & OANA

FRANCO FORMICA

SASCHA KARABEY

KAREN & RICARDO

DIEGO & JESSICA

THORBJØRN & FLORA

und viele mehr!

WWW.EURO-DANCE-FESTIVAL.COM

LIEBE TANZFREUNDE,

INHALT

Herzlich Willkommen zu unserer neuen Sommer-Ausgabe von TANZEN – Das Magazin! Wir sind stolz das nunmehr vierte Magazin herausgeben zu können und danken unseren Lesern für ihr positives Feedback.

09 – SINGLES

04 – COTTAGE HEIDELBERG 06 – TANZEN BEI NUZINGER Infos & Kurstermine Infos & Kurstermine

10 – MOVITA®

Mobilität - Vitalität - Tanz

Die lauen Sommernächte laden in Heidelberg, Schriesheim und Neckargemünd dazu ein in den Kursen oder an Partys durchzutanzen und leckere Cocktails zu genießen. Auch steigt die Vorfreude auf die kommende Ballnacht und die nun immer näher rückende Veränderung mit der Eröffnung der neuen Tanzschule.

11 – ZUMBA 12 – SZENE-TÄNZE 14 – JUGENDLICHE PAARTANZ Infos & Kurstermine

15 – TRAUMBERUF TANZLEHRER

Als die Familie Nuzinger Anfang der 80er Jahre ebenfalls zentral in Heidelberg neue Räumlichkeiten suchte, wäre die Entscheidung damals schon fast auf das Landfried-Gelände gefallen. Nun schließt sich 33 Jahre später der Kreis und wir eröffnen im Herbst 2017 die neue Tanzschule mit drei Sälen und einem Restaurant. Sie erfahren im Interview mit Dieter und Dörte Nuzinger mehr dazu.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen der neuen Ausgabe und Spaß mit dem aktuellen Kursprogramm für die nächsten Tanzwochen.

Ihr Redaktionsteam der Tanzschule Nuzinger

Der große Bericht zur Ausbildung

18 – EUROPEAN DANCE AWARD 2017 Rückblick zum Show-Event des Jahres

20 – BACK TO BLACKPOOL Hautnah beim berühmtesten Tanzturnier der Welt

22 – DER GROSSE SCHWINDEL Wenn sich alles dreht…

24 – PINSTRIPE‘S DRINKS & TALES Pink Champagne on Ice

26 – LINE-IN

Was muss ich auf diesen Titel tanzen?

28 – SMALL TALK

Der erste Eindruck bekommt keine zweite Chance

30 – TANZWELT NEWS

Neuigkeiten aus der Welt des Tanzens

32 – SATURDAY NIGHT FEVER Ein Klassiker feiert Jubiläum

34 – PORTRAIT DISCOFOX Juwel der Discowelle

Daria Bieniek

Nikola Lekic

36 – FÜHREN MIT GEFÜHL

Was Führungskräfte vom Tango lernen können

UNSER BÜRO

KONTAKT

Friedrich-Ebert-Anlage 7 69117 Heidelberg Mo – Fr von 9.00 – 12.30 Uhr Mo – Fr von 15.00 – 18.00 Uhr

Tel. 06221 20660 Fax 06221 20570 info@nuzinger.de

39 – JUGENDLICHE HIP-HOP Infos & Kurstermine

40 – KINDERKURSE Infos & Kurstermine

42 – HEIDELBERGER BALLNACHT 43 – HOCHZEITSKURSE Infos & Kurstermine

IMPRESSUM Herausgeber: Nuzinger Events GmbH Adresse: Friedrich-Ebert-Anlage 7, 69117 Heidelberg E-Mail: events@nuzinger.de V.i.S.d.P: Seite 1, 3 - 8, 33 - 38 Nikola Lekic / Seite 2, 9 - 32, 39, 40 Matthias Blattmann, Hans Schmidt-Brinkmann Redaktion: Nikola Lekic, Daria Bieniek, Fania Männer, Usha Braun, Valentin Behringer, Kristina Sczesny Layout & Fotos: Nuzinger Events GmbH, Tanzschule Nuzinger GmbH, Valentin Behringer, Usha Braun, www.freepik.com, www.shutterstock.com, www.123rf.com, maps.google.com Druck: flyeralarm GmbH

44 – DÖRTE & DIETER NUZINGER 46 – EVENTLOTION 48 – VERANSTALTUNGEN 50 – STUNDENPLAN

QUALITY

TIME

by Nuzinger HANNO Gelernter Koch Ausbildung auf dem Heidelberger Schloss bei der Schlossgastronomie Schönmehl Staatlich geprüfter Hotelbetriebswirt an der Hotelfachschule Heidelberg Stationen: Deidesheimer Hof, Deidesheim (1 Michelin Stern) Süllberg Karl Heinz Hauser, Hamburg (2 Michelin Sterne) MS Europa Kreuzfahrtschiff (5 Sterne plus) Print Media Lounge, Heidelberg

DANIEL Gelernter Hotelfachmann Ausbildung im Hotel Vorfelder Walldorf Staatlich geprüfter Hotelbetriebswirt an der Hotelfachschule Heidelberg Stationen: Hotel Traube Tonbach Arabella Sheraton Grand Hotel München Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München Kempinski Palace Portorož Hotel Sacher Wien 4

UND WAS MACHEN SIE GERNE IN IHRER FREIZEIT? Gute Gespräche in angenehmer Atmosphäre, abschalten vom Alltag, interessante Menschen treffen, Tanzen (lernen) zu guter Musik, ein leckeres Essen?

Wir freuen uns darauf für SIE unseren Beitrag zu leisten.

Das Cottage!

Wir streben nach Innovation, Hochwertigkeit, ohne die Bodenhaftung zu verlieren, und ...... dem gewissen Extra. Unsere Tanzschule ist unserer Meinung nach besonders, weil nicht die Abfolge von Schritten im Fokus steht, sondern das Erlebnis mit den Menschen.

Herzlichkeit, Musik, Atmosphäre, Raum für das Miteinander – im Paar und in der Gruppe.

Dies sind unsere Kernkompetenzen und Erfolgsfaktoren.

Und die Vision für unser Restaurant „Cottage“.

Besucht man ein Restaurant, sollten die Speisen selbstverständlich einer guten Qualität entsprechen. Das Besondere ist also all das, was darüber hinaus erfolgt.

Sterne Niveau? Nein.

Außergewöhnlich? Das ist unser Ziel.

Die sich am englischen Landhaustil orientierende Inneneinrichtung, unser Servicedesign und vor allem unser Team möchten für Sie, zusammen mit Ihnen, diese außergewöhnliche Atmosphäre schaffen.

Lebhaft, ein bisschen Trubel?

Dann ist unsere Bar mit Cocktails und Shots genau richtig für Sie. Sie mögen es etwas ruhiger?

Sehr gerne. Der gemütliche Wintergarten sorgt zusammen mit einem guten Wein genau dafür.

Frischluftjunkie? BBQ und Fassbier?

Sobald das Wetter es zulässt, wird der Englische Garten mit Sandsteinterrasse auf Sie warten.

Nur für Tänzer?

Ob ein Besuch des Restaurants mit dem Besuch des Tanzunterrichts kombiniert wird, bleibt Ihnen überlassen.

Ohne Essen, kein Restaurant...

Da Tanzlehrer keine ausgebildeten Köche sind (zumindest wir nicht), haben wir uns auf die Suche nach einem Restaurant außerhalb von Heidelberg begeben, dass sich qualitativ mit unserem Servicedesign auf Augenhöhe befindet und Lust auf unser Projekt und unsere Vision hat.

Die Suche begann...

Fündig wurden wir im Golfclub HeidelbergLobenfeld. Die Geschäftsführer des Restaurants Essenz, Hanno Varwig und Daniel Günter (beide stammen aus der Region und haben die Hotelfachschule in Heidelberg besucht), mussten wir nicht lange überzeugen.

Sie haben weitere tolle Ideen und wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. Sie werden in ihrer Küche in Lobenfeld leckere Sachen für uns zaubern, da sind wir uns sicher. (Wir haben uns auch schon quer durch die Karte gegessen) Übrigens: Die Familie Varwig – Hannos Eltern – sind bereits über 20 Jahren der Tanzschule verbunden, wodurch sich auch an dieser Stelle mal wieder ein Kreis schließt.

Wer neugierig geworden ist, gutes Essen zu schätzen weiß und seinen Gaumen verwöhnen möchte, kann jetzt schon dem Restaurant Essenz einen Besuch abstatten und das dynamische junge Duo kennenlernen.

Wir zählen die Tage... und schauen ungeduldig, voller positiver Erwartungen auf das Cottage. Wohl wissend, dass noch einiges an Arbeit bis dahin auf uns zukommt, um Ihnen weitere Quality Time by Nuzinger zu bieten.

Wir freuen uns auf Sie! 5

TERMINE

PAARE Kursdauer 80 Min. inkl. kurzer Pause

STUFE 1 Di Mi Mi Mi Do Do Fr Fr Fr Fr Sa So So So NEU Mo Mo Di Do

18.00 Uhr EN 18.20 Uhr SH 18.20 Uhr SH 19.25 Uhr NGD 18.20 Uhr EN 19.45 Uhr SH 19.25 Uhr EN 19.45 Uhr NGD 20.50 Uhr NGD 21.10 Uhr SH 19.45 Uhr EN 15.30 Uhr FE 18.20 Uhr NGD 18.20 Uhr SH ab 25.09.2017 21.10 Uhr FE 18.20 Uhr NGD 20.50 Uhr SH 19.25 Uhr SH

STUFE 2 Mo Mo Di Di Mi Mi Mi Do Do Fr Fr Fr Sa So So So

18.20 Uhr 18.20 Uhr 19.25 Uhr 20.50 Uhr 18.00 Uhr 19.45 Uhr 21.10 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr 18.20 Uhr 19.45 Uhr 20.50 Uhr 18.20 Uhr 16.55 Uhr 16.55 Uhr 18.20 Uhr 6

EINSTIEGSTERMINE ab 23.09.2017 ab 22.10.2017 ab 29.11.2017

(ab Oktober zahlen) (ab November zahlen) (ab Dezember zahlen)

HERZLICH WILLKOMMEN! Was gibt es Schöneres, als Zeit mit den liebsten Menschen der Welt zu verbringen? Oftmals vergessen wir jedoch, wie belebend es ist, aktiv zu sein, weil Alltag und Smartphone uns in Beschlag nehmen.

Tauchen Sie ein in die einzigartige Welt des Tanzens und genießen Sie die Flexibilität, die unser Kurssystem bietet.

EINFACH. TANZEN.

Wir wissen, dass ein fester Termin pro Woche oft nicht einzuhalten ist, deswegen können Sie bei uns zum Tanzen kommen, wann und so oft Sie wollen. Sobald Sie sich für Ihren ersten Kurs angemeldet haben, stehen Ihnen mit der Kundenkarte auch alle anderen Kurse aller Stufe offen.

INDIVIDUELL. TANZEN. EN SH NGD FE NGD SH EN NGD SH SH FE EN EN SH NGD FE

Auf der vorletzten Seite dieses Magazins finden Sie alle Inhalte der Kurse.

Keine Lust auf Salsa oder Jive? Suchen Sie sich die Tänze aus, die Ihnen Spaß machen. Ein Beispiel: Tanzen Sie in Stufe 2 vier Wochen nur Discofox, Tango Argentino und Wiener Walzer. Im Anschluss können Sie in Stufe 3 weitere Figuren in genau diesen Tänzen lernen. Unsere Tanzlehrer beraten Sie gerne bezüglich Ihrer ganz persönlichen Tanzkarriere!

SIE HABEN SCHON EINMAL GETANZT? Willkommen zurück auf dem Parkett! Probieren Sie einfach eine Kursstufe aus. Denn egal, für welche Stufe Sie sich anmelden: Falls es doch nicht passt, wechseln Sie einfach in eine andere, ohne sich ummelden zu müssen!

Zur Orientierung finden Sie hier im Tanzmagazin immer einen Unterrichtsplan (siehe vorletzte Seite). Dort sehen Sie genau, was Sie in den kommenden Monaten in allen Kursstufen erwartet.

Sie haben Fragen, weil Sie z.B. früher in einer anderen Stadt oder einer anderen Tanzschule getanzt haben? Rufen Sie uns einfach an!

TERMINE

PAARE Kursdauer 80 Min. inkl. kurzer Pause

STUFE 3 Mo 19.45 Uhr SH Di 19.45 Uhr NGD Di 19.45 Uhr FE Mi 18.00 Uhr SH Mi 20.50 Uhr FE Do 19.25 Uhr FE Do 20.50 Uhr NGD Do 21.10 Uhr SH Fr 18.00 Uhr EN Fr 18.20 Uhr NGD Fr 19.45 Uhr SH So 16.35 Uhr SH So 16.55 Uhr FE So 20.50 Uhr NGD NEU ab 25.09.2017 Mo 19.45 Uhr NGD

LOCATIONS

KURSPREISE

Friedrich-Ebert-Anlage (FE)

1 Monat Tanzkurs 64,90 Euro/Monat/Person

Friedrich-Ebert-Anlage 7 69117 Heidelberg

Endemannstraße (EN) Endemannstraße 12 69115 Heidelberg

Schriesheim (SH) Industriestraße 3 69198 Schriesheim

Neckargemünd (NGD) Hauptstraße 20 69151 Neckargemünd

3 Monate Tanzkurs 59,90 Euro/Monat/Person 6 Monate Tanzkurs 49,90 Euro/Monat/Person Premium Card - 6 Moante 79,90 Euro/Monat/Person

STUFE 4 Mo 19.45 Uhr EN Di 19.25 Uhr SH Mi 19.25 Uhr SH Mi 19.45 Uhr EN Do 19.25 Uhr NGD Do 19.25 Uhr EN Do 20.50 Uhr FE Fr 19.25 Uhr NGD Sa 18.20 Uhr SH So 16.55 Uhr EN So 18.00 Uhr SH So 19.45 Uhr FE NEU ab 25.09.2017 Mo 19.25 Uhr SH So 15.30 Uhr NGD

WEITERE TERMINE AUF DER NÄCHSTEN SEITE! 7

TERMINE

PAARE Kursdauer 80 Min. inkl. kurzer Pause

STUFE 5 Mo Mo Mo Di Di Di Mi Mi Do Do Fr Fr Fr Sa So So So So So So So So

19.45 Uhr 19.45 Uhr 20.50 Uhr 18.20 Uhr 19.25 Uhr 19.25 Uhr 19.45 Uhr 21.10 Uhr 20.50 Uhr 21.10 Uhr 19.25 Uhr 19.45 Uhr 21.10 Uhr 19.25 Uhr 15.30 Uhr 15.30 Uhr 16.35 Uhr 19.25 Uhr 19.25 Uhr 19.25 Uhr 19.45 Uhr 20.50 Uhr

FE SH EN NGD EN SH FE FE EN NGD SH SH SH EN SH EN EN EN SH NGD SH FE

FE: Friedrich-Ebert-Anlage, Heidelberg EN: Endemannstraße, Heidelberg SH: Industriestraße, Schriesheim NGD: Hauptstraße, Neckargemünd

********

EINSTIEGSTERMINE ab 23.09.2017 ab 22.10.2017 ab 29.11.2017

(ab Oktober zahlen) (ab November zahlen) (ab Dezember zahlen)

clubcard

clubcard

clubcard

DIE PREMIUM CARD

Tanzen bedeutet nicht nur standard & lateinamerikanisch. Die große Vielfalt macht Tanzen so besonders. So können Sie bei uns Ihre tänzerische Leidenschaft in vielen verschiedenen Bereichen ausleben: Special-Clubs wie Tango Argentino, Boogie oder Discofox sind genauso enthalten wie Zumba® und MOVITA®.

Die Premium Card kombiniert einfach alle Angebote unserer Tanzschule und bietet Ihnen mit über 150 Kursen pro Woche alle Möglichkeiten sowie die volle Auswahl.

Offizieller Weinlieferant der Nuzinger Events GmbH * * * * * * * *

S e k t, C ham pag n e r & Prosecco

We i n e & S p i r i tu o s e n Friedrich-Ebert-Anlage 26 · Heidelberg Tel. 0 62 21-2 29 11 · www.fehser.de

TERMINE

SINGLES Kursdauer 80 Min. inkl. kurzer Pause

STUFE 1 +/- 25 Mo Di Mi Fr

18.20 Uhr 21.10 Uhr 20.50 Uhr 20.50 Uhr

FE NGD SH EN

STUFE 2 +/- 25 Sa So Mo

20.50 Uhr 21.10 Uhr 21.10 Uhr

EN SH NGD

STUFE 1 +/- 45

SINGLES KOMM ALLEIN, TANZ ZU ZWEIT! Nuzinger ist Treffpunkt für alle, die in entspannter Atmosphäre Neues entdecken wollen. Wer Gleichgesinnte kennenlernen will, ohne gleich auf ein Date zu müssen, ist bei uns goldrichtig. Ob auf der Tanzfläche, in unseren Cocktail-Lounges oder bei unseren Single-Partys – wir bringen Menschen zusammen, ohne dass peinliche Stille entsteht. Und wer tanzen lernen will, darf sich auf nette Tanzlehrer und die wichtigsten Gesellschaftstänze freuen. Häufige Partnerwechsel verfeinern die tänzerischen Fähigkeiten im Nu, und die Gruppe wächst als Team schnell zusammen.

Wir bieten mehr als nur einen Kurs, nämlich einen festen Treffpunkt für gemeinsame Interessen. Was bei Nuzinger unter der Woche geht, setzt sich bei unseren Partys am Wochenende fort: allein kommen, zu zweit tanzen, neue Freunde finden.

Mo Di Di Do

21.10 Uhr 20.50 Uhr 21.10 Uhr 18.20 Uhr

SH NGD EN SH

STUFE 2 +/- 45 Di Mi Do

18.00 Uhr 19.45 Uhr 21.10 Uhr

SH NGD SH

SILBER Mi

20.50 Uhr

NGD

STUFE 5+ Mi Mi Do

19.25 Uhr 21.10 Uhr 21.10 Uhr

FE SH FE

UNSER TANZTIPP:

FÜR DIE RICHTIGE ABWECHSLUNG BEIM TANZEN SORGEN: Man könnte jetzt beim ersten Lesen vermuten, dass sich abwechslungsreiches Tanzen aus dem Erlernen neuer Figuren zusammensetzt und auch nur auf diese Weise optimiert werden kann. Viel mehr wollen wir aber darauf hinaus, dass man das eigene Figurenrepertoire in einer strategischen Art und Weise nutzt, um eine harmonische und ausbalancierte Mischung der Elemente zu erlangen. Leichter gesagt, als getan, aber mit ein wenig Aufmerksamkeit in die richtige Richtung bekommt man auch diesen Part leicht hin. Abwechslung kann bedeuten, dass wir zwischen Links- und Rechtsdrehungen, dann zwischen gelaufenen oder stationären Drehungen, Damen- und Herrendrehungen und natürlich zwischen zackigen und fließenden Bewegungen balancieren. Auch spielt die Musik dabei oft eine entscheidende Rolle: Sind es eher ruhige und sanftere Klänge eignen sich oft fließende Bewegungen besser als hektische und akzentuierte Elemente, die man wiederum gut bei schnelleren Tänzen einfließen lassen kann.

9

TERMINE

MOVITA® Kursdauer 60 Min.

CLUBS Mo Di Mi Mi

16.00 Uhr 18.00 Uhr 11.00 Uhr 15.20 Uhr

EN SH FE NGD

SCHNUPPERKURSE Mi Di Di Mi Do Di Di

10.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr

FE NGD SH FE FE SH NGD

ab 04.10. ab 10.10. ab 10.10. ab 08.11. ab 09.11. ab 14.11. ab 14.11.

FE: Friedrich-Ebert-Anlage, Heidelberg EN: Endemannstraße, Heidelberg SH: Industriestraße, Schriesheim NGD: Hauptstraße, Neckargemünd

10

MOVITA®

- MOBILIT ÄT VITALIT ÄT TANZ Movita® ist ein frisches, lebhaftes und fantasievolles Tanzund Gesunderhaltungskonzept für die Generation PLUS. Mit ganzheitlichem Ansatz zum Wohlgefühl für Körper, Geist und Seele!

Der Nutzen von Tanz und Bewegung mit Musik ist mittlerweile in zahllosen medizinischen Studien erforscht und belegt worden.

Wissenschaftler fanden heraus, dass das Tanzen so viele positive Auswirkungen auf die Gesunderhaltung hat wie kein anderer Sport.

Entwickeln und fördern Sie Ihr Körperbewusstsein und entdecken Sie Ihr ganzes persönliches Bewegungspotenzial! So können Sie gleichermaßen fast alle körperlichen Fähigkeiten verbessern, zum Beispiel Beweglichkeit, Gleichgewicht und Stabilität sowie Körperspannung, Koordination und die Ausdauerfähigkeit. Durch abwechslungsreiche und gezielte Übungen werden zudem kognitive Fähigkeiten wie der Erhalt von Merkfähigkeit, Konzentration, geistige Mobilität und das Reaktionsvermögen gefördert.

PREISE SCHNUPPERKURS: 39€ / Person für 4 x 60 Min. CLUBS: 39€ / Person / Monat

TERMINE

ZUMBA® Kursdauer 50 Min.

ZUMBA CLUB Mo 18.00 Uhr EN Mo 18.00 Uhr SH Mo 19.30 Uhr NGD Mo 20.30 Uhr NGD Di 18.00 Uhr NGD Di 19.00 Uhr SH Mi 18.00 Uhr EN Sa 10.00 Uhr EN NEU ab 12.09.2017 Di 20.00 Uhr SH

ZUMBA GOLD Do

11.00 Uhr

FE

ZUMBA®

NUZINGER ENTFÜHRT EUCH NACH SÜDAMERIKA! Zumba® ist schon lange kein Trend mehr – sondern ein Lifestyle, der die besten Eigenschaften in sich veredelt: Fitness, Partyspaß und tolle Musik. Wenn Reggaeton, Salsa und Merengue aus den Boxen tönen, juckt es auch den größten Tanzmuffel in der Hüfte. Lateinamerikaner wissen, wie man feiert – und wir machen es ihnen nach. Erfahrene Zumba®-Instruktoren leiten unsere Kurse und zeigen euch die Schritte und den richtigen Schwung. Dass dabei der Schweiß läuft, gehört zum Programm: Zumba® ist Fitness. Ein Tanz, der Pfunde schmelzen lässt und das Rhythmusgefühl schult. Mit Anstrengung und Qual hat das aber wenig zu tun; bei uns gilt wie immer: Locker bleiben, Spaß haben – und nach dem Tanzen auch mal einen kühlen Cocktail genießen. Na, Lust auf unser Latino-Feeling bekommen?

Gutschein Gutschein

Gutschein

10% Rabatt 10% Rabatt

10% Rabatt

Einfach Gutschein mitbringen Einfach Gutschein mitbringen und einlösen! und einlösen!

Einfach Gutschein mitbringen und einlösen!

bei Kauf von einem Paar Tanzschuhe*

bei Kauf von einem Paar Tanzschuhe*

bei Kauf von einem Paar Tanzschuhe*

E

*ausgeno *ausgenommen reduzierte Ware. Pro Person ist nur ein Gutschein *ausgenommen reduzierte Ware. Pro Person ist nur ein Gutschein *ausgenommen reduzierte Ware. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar einlösbar. einlösbar. einlösbar.

www.danis-tanzboutique.de boutique.de www.danis-tanzboutique.de Neue Adresse ab 01.09.2017: Hauptstraße 23a www.danis-tanzboutique.de

SZENE-TÄNZE EINSTIEGSTERMINE ab 23.09.2017 ab 22.10.2017 ab 29.11.2017

(ab Oktober zahlen) (ab November zahlen) (ab Dezember zahlen)

SALSA

Sie wollen sich nur auf einen Tanz konzentrieren? Dann sind Sie hier genau richtig! Entdecken Sie unsere Welt der Specials und intensivieren Sie ihr Tanzerlebnis!

STUFE 1

Mit der Premium-Card können Sie an allen Special Angeboten zu einem Preis teilnehmen.

Je 80 Minuten (inklusive Pause).

Mi

21.10 Uhr

NGD

ab 27.09.

Fr

18.20 Uhr

H+ SH

ab 29.09.

So

20.50 Uhr

EN

ab 24.09.

STUFE 2

Mehr Infos und Online-Anmeldung auf www.nuzinger.de.

Di

20.50 Uhr

H+ SH

ab 26.09.

Fr

21.10 Uhr

NGD

ab 29.09.

BOOGIE WOOGIE STUFE 1 Mo

21.10 Uhr

Mi

21.10 Uhr

SH

ab 25.09.

CLUB 12

SH

Einstieg auf Anfrage

FE: Friedrich-Ebert-Anlage Heidelberg SH: Industriestraße Schriesheim NGD: Hauptstraße Neckargemünd

TANGO ARGENTINO STUFE 1 So

15.10 Uhr

NGD

ab 24.09.

So

20.50 Uhr

SH

ab 24.09.

STUFE 2 Do

20.50 Uhr

SH

ab 28.09.

So

18.00 Uhr

NGD

ab 24.09.

CLUB

DISCO FOX STUFE 1

Mo

21.10 Uhr

EN

ab 25.09.

Sa

21.10 Uhr

EN

ab 23.09.

So

21.10 Uhr

NGD

ab 24.09.

STUFE 2 So

19.45 Uhr

NGD

Mo

20.50 Uhr

SH

Fr

20.50 Uhr

SH

Einstieg auf Anfrage Einstieg auf Anfrage

WEST COAST SWING STUFE 1

ab 24.09.

Di

21.10 Uhr

FE

ab 26.09.

So

18.00 Uhr

EN

ab 24.09.

Do

18.20 Uhr

STUFE 2 H+ SH

ab 28.09.

13

TERMINE

JUGENDLICHE A-KURS Di Mi Do Fr Fr Sa

18.00 Uhr 16.35 Uhr 16.55 Uhr 16.35 Uhr 16.55 Uhr 13.45 Uhr

FE FE FE FE NGD FE

B-KURS Di Mi Mi Fr Sa Di

16.55 Uhr 16.35 Uhr 18.20 Uhr 18.20 Uhr 15.10 Uhr

Jugendliche

FE NGD FE FE FE

BRONZE 18.20 Uhr 18.20 Uhr 18.20 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

Mi Do Fr Sa

FE NGD FE FE FE

SILBER Mi Do Sa

18.00 Uhr 18.00 Uhr 15.10 Uhr

Sa

18.00 Uhr

FE FE FE

GOLD FE

GOLDSTAR Sa

16.35 Uhr

FE

WIR SIND EUER CLUB OHNE TÜRSTEHER, EURE SCHULE OHNE UNTERRICHT! Keine Lust mehr auf immer die gleichen Gesichter und immer die gleichen Läden?

Nuzinger ist die Location, in der ihr nette Leute in eurem Alter trefft. Während vom DJ-Pult die neueste Musik aus den Boxen schallt, bringen wir euch in chilliger Atmosphäre die wichtigsten Tänze bei. Unsere Tanzlehrer wissen genau, wie man eine gute Zeit hat, denn Spaß wird in unseren Tanzstunden großgeschrieben.

Neben den Kursen veranstalten wir fast jedes Wochenende Partys und Events für euch und eure Freunde, von der Operation Overnight bis zum glamourösen Premierenball in der Stadthalle. Der ist das Highlight für jeden Tanzschüler: Roter Teppich, schicke Abendgarderobe und ein edles Ambiente sorgen für ein Gala-Erlebnis, das ihr nie vergesst. Bis dahin lautet das Motto: Tanzen, Spaß haben, Leute treffen.

Noch Fragen? Alles Weitere beantworten wir euch gerne per Mail oder am Telefon.

RANG 1 Mi

16.55 Uhr

FE

Sa

16.35 Uhr

FE

RANG 2 Fr

16.55 Uhr

FE

Sa

13.45 Uhr

FE

EINSTIEG AB OKTOBER! SCHNELL ANMELDEN! BEGRENZTE PLÄTZE!

TANZKREIS Sa

13.45 Uhr

14

EN

Du willst mehr sehen? instagram.com/nuzinger FE: Friedrich-Ebert-Anlage Heidelberg SH: Industriestraße Schriesheim NGD: Hauptstraße Neckargemünd

DER GROSSE BERICHT ZUR AUSBILDUNG

TRAUMBERUF

TANZLEHRER?

Von der Leidenschaft zum Beruf: »Let's Dance« Star Erich Klann unterichtet auf dem Euro Dance Festival

J

eden Tag ausschlafen, immer gut gelaunt sein und nur drei Stunden abends arbeiten, wenn man das überhaupt »Arbeit« nennen kann.

Ein bisschen rechter Fuß, ein

bisschen linker Fuß und in der Pause mit den Kunden einen Sekt trinken. Dass sich vermutlich die Mehrheit den Berufsalltag eines Tanzlehrers so vorstellt, zeigt sich an der Fra-

ge: »Was machst Du eigentlich hauptberuflich?« Deswegen wirft TANZEN – Das Magazin einen Blick auf die Ausbildung und den Berufsalltag eines Standard/Latein-Tanzlehrers.

15

Die beste Motivation: Tanzen macht glücklich!

Tanzschulen zusammen, um bei einem, vom Verband geprüften, Ausbilder alle Details, die Drehgrade, Fußarbeiten, Paarpositionen und Linienführung bei jedem einzelnen Schritt zu erlernen.

WIE WIRD MAN TANZLEHRER? Die Ausbildung zum Tanzlehrer wird bei einem der Tanzlehrer-Verbände des jeweiligen Landes absolviert. In Deutschland sind dies der ADTV (Allgemeiner Deutscher Tanzlehrer Verband) oder der BDT (Berufsverband deutscher Tanzlehrer). In Österreich kann die Ausbildung beim VTÖ (Verband der Tanzlehrer Österreichs), in der Schweiz bei der Tanzlehrervereinigung SwissDance durchlaufen werden.

In allen Verbänden erstreckt sich die Ausbildung über drei Jahre und wird durch Fortbildungen in Szene- und Solotänzen ergänzt. Damit die Auszubildenden alle Facetten des Tanzlehrerberufes kennenlernen, ist die Ausbildung aufgeteilt in einen theoretischen und einen praktischen Teil. Letzterer findet in der »eigenen« Tanzschule statt und vermittelt die Fertigkeiten für den alltäglichen Betrieb: Methodik, Didaktik, Musikauswahl, Kundenbetreuung, Eventplanung etc. Für den theoretischen Teil kommen meist mehrere Auszubildende aus unterschiedlichen 16

»BERUF TANZLEHRER: EIN BISSCHEN RECHTER FUSS, EIN BISSCHEN LINKER FUSS UND IN DER PAUSE MIT DEN KUNDEN EINEN SEKT TRINKEN?«

All dies soll bis zur Abschlussprüfung für jede Figur, in jedem Tanz, sowohl für die Herren- als auch für die Damenschritte korrekt vorgetanzt werden können. Auch wenn es zunächst grotesk erscheinen mag - in der Prüfung wird alleine getanzt, denn nur dadurch ist eine faire Bewertung möglich. Die Prüflinge nehmen ihren unsichtbaren Tanzpartner in die Tanzhaltung und schweben über das Parkett. Wer anschließend in den mündlichen Prüfungen seine erlernten Fachkenntnisse souverän präsentieren kann, darf sich danach als frisch gebackener Tanzlehrer ins Berufsleben stürzen.

WIE SIEHT DER ALLTAG EINES TANZLEHRERS AUS? Die Anforderungen an einen Tanzlehrer sind sehr vielseitig. In erster Linie werden Tänzern Bewegungen und Schritte

Weitere Infos:

Warum Tanzlehrerausbildung?

Jeanine & Jula

»

Vor allem, weil wir das Tanzen lieben! uns hat es schon immer Freude bereitet, den Leuten das Tanzen näher zu bringen und ihnen bei ihren Erfolgserlebnissen zuzusehen! Das macht uns stolz!

«

Tanzlehrer/-in ist ein Ausbildungsberuf mit einer dreijährigen dualen Lehrzeit und jährlichen Prüfungen.

Voraussetzungen sind die Volljährigkeit, das Zeugnis eines Allgemeinbildenden Schulabschlusses und Kenntnisse im Welttanzprogramm.

Allgemeiner Deutscher Tanzlehrer Verband

www.adtv.de

vermittelt. Auch wenn der Alltag Sie mal wieder fest im Griff hat, so steht neben dem Erlernen von Schrittfolgen und Techniken für uns auch Ihr Vergnügen im Vordergrund.

Zusätzlich zu der Tätigkeit im Kursbetrieb sind die meisten Tanzlehrer in ihrem Betrieb u.a. auch als Kinder- und Hip Hop-Tanzlehrer, Barkeeper, DJs, Bürokräfte, sowie in der Kurs- und Eventplanung tätig - also echte Allround-Talente. Hier ist vieles von der Größe der Tanzschule abhängig. Je größer der Betrieb, desto eher können die Aufgaben auf mehrere Mitarbeiter verteilt werden; oft werden aber auch alle Tätigkeiten von einer Person übernommen. »Jeden Tag ausschlafen« – Zugegeben, Tanzlehrer stehen selten vor 9 Uhr auf, dafür arbeiten sie auch bis tief in die Nacht und an jedem Wochenende. »Immer gut gelaunt« – Ja, den Menschen Freude am Tanzen zu vermitteln, macht selbst glücklich. Somit ist Tanzen ein absoluter Traumberuf.

»Nur drei Stunden abends arbeiten« – Hinter dem Tanzlehrerberuf verbirgt sich wesentlich mehr als nur die allabendlichen Kurse.

Berufsverband Deutscher Tanzlehrer

www.bdt-ev.de

Natürlich wirkt sich der Kursbetrieb auf das Privatleben und das soziale Umfeld eines Tanzlehrers aus, denn der Alltag eines Tanzlehrers spielt sich meist zeitversetzt ab.

Freundschaften oder Beziehungen mit Menschen, die einen »normalen nine-to-five-Job« ausüben, sind dadurch eine echte Herausforderung.

Es entwickeln sich viele betriebsinterne Freundschaften – diese ticken im selben Tagesrhythmus. So besteht in Tanzschulen ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl und eine familiäre Arbeitsatmosphäre, verbunden durch die Leidenschaft zum Tanzen.

Verband der Tanzlehrer Österreichs

www.vtoe.at

Kristina Sczesny, Tanzlehrerin, 2:23 Uhr morgens Schweizer Tanzlehrervereinigung

www.swissdance.ch 17

Klassenfahrt: Tanzschule Gutmann Karlsruhe zu Gast in Baden-Baden

Inhaber Roberto Fasiello »entführt« seine Tanzschüler regelmäßig zum Show-Event des Jahres ins Kurhaus.

Getanzt wurde bis 03.00 Uhr nachts

»TANZEN – Das Magazin« gratuliert den Siegern

Die »Boogie Gang« Markus, Grzegorz, Rasmus, Tove, Elin & Jessica

Neu: After Show Cocktails im Wintergarten

Vizeweltmeister Kür Standard Valentin & Renata Lusin

Neuer Partner und auf Anhieb Kür-Weltmeister: Die mehrfache deutsche Meisterin der Professionals Oxana Lebedev zeigte mit ihrem neuen Tanzpartner Pavel ihre aktuelle Kür.

Pavel Zvychaynyy & Oxana Lebedev

18

Steptanzweltmeister Leonardo & Emanuele D'Angelo

Der prachtvolle Benazet-Saal

DAS WAR DER

EUROPEAN DANCE

AWARD2017

A

m 13. Mai fand auch dieses Jahr wieder der European Dance Award im Kurhaus Baden-Baden statt. Bereits zum fünften Mal wurde hier die beste Tanzshow Europas gesucht und gefunden. Aus den sechs Finalisten konnte sich schlussendlich die »Boogie Gang« um Tove & Rasmus

Holmquvist, Grzegorz Cherubinski & Elin Rhodiner sowie Markus Kakuska & Jessica Kaiser, welche aus Schweden, Polen und Österreich stammen, durchsetzen. Sowohl die Jurystimmen als auch das Publikum haben sich für das bunt gemischte Sextett entschieden. Wir haben den Abend in Bildern festgehalten.

Das Duo Laos

Das Wertungsgericht: v.l.n.r. Cornelia Willius-Senzer, Mucho Tokic, Irene Schröder, Heiko Kleibrink, Daniela Seidel & Thomas Estler

Moderator Johnny Schmidt-Brinkmann, Nora Waggershauser von Baden-Baden Events, RTL Star Christian Polanc, Oberbürgermeisterin Baden-Baden Margret Mergen, BDT Präsident Hardy Herrmann, Moderator Matthias Blattmann & DTP Präsident Heiko Kleibrink

YouTube-Stars inkognito: Nellia & Dietmar Ehrentraut

19

BACK TO

BLACKPOOL

HAUTNAH BEIM BERÜHMTESTEN TANZTURNIER DER WELT B E R I C H T: FOTOS:

BERND BORK WOLFGANG MENNINGEN-WEISS

Sieger der Standard Profis: Victor Fung & Anastasia Muravyeva

D

ie Welt des Tanzsports ist nach Meinung vieler Menschen schillernd und bunt. Wenn das zutrifft, dann muss Blackpool für den Tanzsportler bzw. für den Tanzsportbegeisterten so etwas wie Disneyland für Kinder sein. Denn nirgendwo auf der Erde findet man mehr Attraktionen für Anhänger dieses wunderschönen Sports als hier in dieser britischen Metropole im Mutterland des Tanzens. Es ist weder der Ort, noch die Tradition Grund der Begeisterung – außer natürlich für die Briten -, sondern vielmehr der große Stellenwert, welchen alle Paare diesen »British Open Championships«

20

Dance Festivals aus – nach wie vor im Gegensatz zu vergleichbaren offenen Meisterschaften in anderen Ländern.

Man muss nur ein einziges Mal dabei gewesen zu sein, um dieses Feeling wiedererleben zu wollen. Ganz egal, ob man als aktives Paar oder »nur« als Zuschauer Teil des Festivals war.

Blackpool macht süchtig!

beimessen. Hier starten wirklich alle »Großen« und »Kleinen« des Tanzsports, und diese Tatsache macht die enorme Bedeutung des Blackpool

Diese Sucht ist finanziell gesehen nicht gerade günstig. 39 Pfund kostet ein Stehplatz täglich, sieben Pfund inzwischen das Programmheft. Dafür beinhaltet es nicht nur alle Startlisten und notwendigen Turnierinformationen,

Domen Krapez & Natascha Karabey Sieger Profi Latein: Riccardo Cocchi & Yulia Zagoruychenko

sondern es ist ein Bilderbuch und Spiegel der aktuellen Tanzwelt mit Werbeanzeigen vieler Top-Paare.

Nachdem die traditionelle Woche von Freitag bis Freitag bereits vor einigen Jahren schon am Donnerstag begann, wurde die 92. Ausgabe des Festivals um weitere zwei Tage erweitert – mit American Smooth und Pro-Am Turnieren. Finanziell ein großer Erfolg mit über 1500 Starts, und es werden in den kommenden Jahren bestimmt noch wesentlich mehr.

Samstags und sonntags findet jeweils der »World Dance Congress« statt, mit Lectures von Fachleuten und den TopStars der Szene. Am Rande der Turniere finden noch unzählige Tagungen und Kongresse der verschiedensten Komitees, Ausschüsse und Verbände statt.

Man kann über Blackpool denken, wie man will, soviel »geballte« TopLeistungen sieht man nirgendwo anders auf der Welt und ein Sieg in Blackpool ist für Insider mehr wert als ein Weltmeistertitel. Das Publikum

gemeinsam mit Partnerin Anastasia Muravyeva zum ersten Mal das Standardturnier bei den Professionals gewinnen konnte. Mit Tränen in den Augen kniete er auf dem Parkett, welches für den Tanzsportler die Welt bedeutet. Ein sehr schöner und gefühlvoller Moment.

Pavel Zvychynyy & Oxana Lebedev

dankt es mit Begeisterungstürmen und teilweise schon Standing Ovations während der einzelnen Tänze im Finale.

Für die Paare sehr emotional, sitzen doch im Publikum viele ehemalige Blackpool-Sieger und Finalisten.

Besonders zum Ausdruck kam dieses bei Viktor Fung aus den USA, der

Aus deutscher Sicht ertanzten sich Domen Krapez und Natascha Karabey in den Standardtänzen einen tollen dritten Platz, bei den Lateinern kamen Pavel Zvychynyy und Okasana Lebedev in das Semifinale der weltbesten 12 Paare, genauso wie Steffen Zoglauer und Sandra Koperski in den Standardtänzen. Schöne Erfolge für unsere DPV-Paare.

Typisch englisch: Nach der Siegerehrung des letzten Turniers und der Nationalhymne nur ein »Good night! See you next year!« 21

DER GROSSE SCHWINDEL NICHT NUR EIN PROBLEM BEIM WIENER WALZER

DR. MED. MAX-HUBERTUS ALLERT Der Autor betreibt eine Gemeinschaftspraxis für Hals-NasenOhrenheilkunde, Allergologie, Plastische Operationen, Naturheilverfahren und Psychosomatische Grundversorgung sowie Tauchmedizin in Freiburg www.hno-freiburg.com

D

amit wir uns aufrecht halten können, uns drehen oder eben tanzen können, arbeitet in unserem Körper ein präzise aufeinander abgestimmtes Sinnessystem mit einer Schaltzentrale im Gehirn (Hirnstamm). Hier werden die Informationen von Gleichgewichtsorgan, den Augen, von Fühlern aus Gelenken,

22

Haut und Muskeln gesammelt. Auch die Psyche gilt als Informant. Fällt einer der Informationsgeber aus oder sendet Fehlinformationen, empfinden wir Schwindel: Die Umwelt scheint sich oder wir selbst scheinen uns zu drehen oder zu schwanken. Jeder kennt den »normalen«, nicht krankhaften Schwindel: drehen wir uns heftig ohne dabei stets eine Punkt

mit den Augen zu fixieren und stoppen die Drehung plötzlich, haben wir einen Drehschwindel. Auch nach zu viel Alkoholgenuss, ausgeprägter Müdigkeit oder Erschöpfung oder das zu schnelle Aufstehen aus liegender oder sitzender Position kann Schwindel erzeugen.

Jedoch erlebt jeder Sechste in den jungen Jahren seines Lebens einen mittleren bis schweren Schwindelanfall ohne zunächst erkennbare Ursache. Bei den über 80-Jährigen beklagt bereits jeder Dritte Schwindel.

Der wichtigste Informationsgeber ist das im Innenohr befindliche Gleichgewichtsorgan, ein komplexer Verbund aus flüssigkeitsgefüllten Bogengängen und kleinen Hohlräumen. Drehungen und Richtungsbeschleunigungen bringen die Flüssigkeit in Bewegung, was die Sinneszellen reizt.

Diese senden Signale über den Gleichgewichtsnerven zum Schaltzentrum im Gehirn. Im Gleichgewichtorgan des Innenohres treten die häufigsten Störungen auf, die mit Schwindel einhergehen können.

e

.. .

Ist der Gleichgewichtsnerv gequetscht oder zerrissen, z.B. durch einen Bruch der Schädelbasis, können die gleichen Sym-

dreht

Ist die Funktion eines Gleichgewichtorgans einer Seite reduziert oder komplett ausgefallen – z.B. durch eine Entzündung im Gleichgewichtsnerven (Neuronitis vestibularis), kommt es plötzlich zu einem sehr unangenehmen Dauerdrehschwindel. Meist sind Übelkeit und Erbrechen auch dabei. Im Gegensatz zum Lagerungsschwindel klingen die Symptome nur langsam und über mehrere Tage ab. Zur Behandlung werden schwindelreduzierende Medikamente sowie eine Infusionstherapie mit Cortison gegeben.

Viele kennen auch das: Kurvenreiches Auto- oder Busfahren, Wellengang auf See oder Luftturbulenzen im Flugzeug verursachen Schwindel, gelegentlich Übelkeit und Erbrechen, manchmal auch Kopfschmerzen. Wenn man die Ursachen dieser Bewegungen nicht ständig mit den Augen kontrolliert, kann das Gehirn die Flut an Reizen aus dem Gleichgewichtorgan nicht zuordnen und registriert sie als Fehlermeldung – die Ursache für eine Kinetose (Reisekrankheit). Neben einer medikamentösen Therapie hilft Folgendes: Schaut man immer auf die Straße oder fixiert den Horizont in Fahrtrichtung, so kann das den Schwindel vermindern.

Verursachen andere Organe als das Gleichgewichtsorgan einen Schwindel, sprechen wir von nicht vestibulärem Schwindel: Halswirbelsäulen-Syndrom, niedriger oder hoher Blutdruck, Herzrhythmusstörungen oder Herzschwäche, Nebenwirkungen von Medikamenten oder Drogen und Alkohol.

Schwangerschaft, niedriger Blutzucker oder einfach nur eine schlecht eingestellte Brille können ebenso Schwindel verursachen. Alle Ursachen haben eines gemeinsam: Es ist in der Regel ein Schwankschwindel und kein Drehschwindel, die Orientierung im Raum fällt schwer, wie auch das Gehen oder Stehen.

alles

W

s n ic n

Stand- und Gangunsicherheit kommt es nie zum Sturz. Dieser Schwindel ist ein psychischer Schwindel und wird entsprechend therapiert (Verhaltenstherapie, Antidepressiva).

h

Befinden sich kleinste Kristalle in den Bogengängen, können diese bei Änderung der Körperhaltung die Flüssigkeit heftig in Bewegung versetzen und die Sinneszellen reizen. Diese Fehlinformation wird weitergeleitet - ein kurzer, heftiger Drehschwindel setzt ein, gelegentlich mit Übelkeit und Erbrechen.

Das Gute an diesem häufig auftretenden Lagerungsschwindel ist: Er ist schnell und problemlos zu behandeln. Durch ein spezielles Befreiungsmanöver (sogenanntes Semont- oder Epleymanöver) lassen sich die Kristalle aus den Bogengängen heraustransportieren und der Schwindel ist weg.

ptome auftreten. Meist ist dann auch eine Hörminderung bis zur Ertaubung dabei.

Kommt es bei plötzlichem Drehschwindel auch zu einem einseitigen Ohrgeräusch mit Hörminderung für Minuten oder Stunden, kann ein sogenannter Morbus Menière vorliegen. Die Beschwerden können im Abstand von Wochen, Monaten oder Jahren auftreten. Ursache ist wahrscheinlich ein plötzlicher Membraneinriss im Innenohr. Prominente Vertreter in der Geschichte litten wahrscheinlich unter einem Morbus Menière: Cäsar, Martin Luther, Vincent van Gogh. Zur Therapie werden Medikamente gegeben oder eine Operation durchgeführt.

Gesellen sich zu einem Drehschwindel auch Kopfschmerzen und Sehstörungen,

kann es sich um eine spezielle Form der Migräne, der vestibulären Migräne handeln. Kommen weitere Symptome dazu, wie Bewegungsstörung, Gefühlsstörung, Schluck- oder Sprechstörung, sollte dringend ein Arzt aufgesucht werden. Es könnte sich um Zeichen eines Schlaganfalls handeln.

Bei den 30 bis 50-Jährigen ist der phobische Schwankschwindel die häufigste Schwindelart überhaupt: allmählicher Beginn, Schwanken und mitunter Benommenheit v.a. in engen Räumen, langen Warteschlangen, auf großen Plätzen oder beim Überqueren von Brücken. Trotz

Wer unter längerdauernden Schwindelsymptomem leidet, sollte zunächst seinen Hausarzt aufsuchen. Je nach Erstverdacht überweist der Hausarzt bei Bedarf an einen entsprechenden Spezialisten: HNOArzt, Neurologen, Internisten, Psychiater oder Psychotherapeuten. Ebenso kann eine Untersuchung bei einem Augenarzt oder Orthopäden notwendig sein.

Dr. med. Max-Hubertus Allert

23

O

n a dark desert highway...

Vor 40 Jahren erschien einer der bekanntesten Rocksongs aller Zeiten: »Hotel California«.

Für die Eagles wurde es der Signature-Song, ein weiterer Nummer Eins Hit in den USA, der bis heute immer noch gerne an jedem Lagerfeuer gespielt wird. Der Titel und seine Lyrics sind längst Teil des popkulturellen Welterbes. Der Drink aus dem Song ist zwar schon seit Jahrhunderten ein Klassiker, erfährt jedoch, passend zum Jubiläum, gerade eine Renaissance. »Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice« Champagner ist weit mehr als »teurer Sekt«, weswegen er oftmals als Synonym für Dekadenz verwendet wird - wie in dem Song »Hotel California«.

Champagner unterliegt bei der Herstellung strengsten Regeln. So müssen die Früchte handverlesen und direkt schonend gepresst werden. Der Grundwein wird gekeltert und anschließend ist eine zweite Gärung in der Flasche, welche im Champagner die feinperlige Kohlensäure löst, vorgeschrieben.

Durch das festgelegte Anbaugebiet (der namensgebenden Champagne) und einer definierten, maximalen Pflanzendichte ist auch die Menge pro Ernte begrenzt.

Dieser Umstand und die hohe Nachfrage erklären die entsprechenden Preisspektren des Champagners. Zusätzlich lässt sich die

24

Champagne selbst nochmals in verschiedene Qualitätsgebiete unterteilen, besonders interessant sind hier die kreidehaltigen Böden.

Die Mischung aus kontinentalem und ozeanischem Klima sorgt mit etwa 200 Regentagen pro Jahr für perfekte Bedingungen. Für den Champagner wird heutzutage meistens eine Kombination aus der weißen Chardonnay-Traube (einer eleganten und frischen Sorte), der roten, kräftigen Pinot Noir (mit viel Körper) und zu guter Letzt der Pinot Meunier (einer rote Traube mit weißen, saftigen Früchten für Weichheit und Balance) verwendet.

Im Detail der Mischungen versteckt sich der Charakter jedes einzelnen Champagners und macht dadurch die Besonderheiten der Markenvielfalt aus.

Pretty in Pink Besonders extravagant sind die Rosé Champagner, die sich preislich nochmals abheben. Um Farbe und Geschmack zu erhalten ist eine aufwendigere Produktion notwendig. Hierfür sind zwei Methoden zulässig: entweder verweilt die Haut der blauen Trauben für kurze Zeit im Most oder es wird zu der Basis aus Weißweinen ca. 10-20% Rotwein beigemischt.

Besonders schwierig ist dabei das jährliche Beibehalten von Farbton und Geschmack - eine große Herausforderung für die Kellermeister.

Explosionen im Weinkeller Der Champagner machte sich im 17. Jahrhundert auf den Weg,

DIe begehrtesten Champagner der Welt: (Preis pro Flasche)

White Gold Jéroboam Dom Pérignon....7.500€ Bi-Centenaire Perrier-Jouët....................10.000€ Krug Collection 1928.........................16.000€ Diamond Edition De Watère....................33.500€ 1907ER Piper-Heidsieck.....................300.000€

Dennis Gilliam

Barkeeper im Pinstripe's eines der edelsten Getränke der Welt zu werden. Der Gärprozess in der Flasche war zunächst ein Unfall. Herausschießende Korken und platzende Flaschen führten zu größeren Verlusten. Um dies zu verhindern entwickelten die Erzeuger erste Versionen der »Agraffe«, das heute typische Metallgeflecht, welches den Korken in der Flasche hält.

1729 wurde das heute älteste, noch bestehende Champagnerhaus Ruinart gegründet. Nicolas Ruinart erkannte das Potential des Getränkes, welches zu Hofe immer beliebter wurde. Noch knapp ein Jahrhundert lang handelte es sich bei dieser Form des Champagners um ein trübes Getränk - die Hefe wurde in der Flasche belassen.

Erst 1806 entwickelte Madame Clicquot die Rüttelpulte und Eisbäder zum Degorgieren (entfernen des erkalteten Hefeprofens). Nun war der Champagner bereit, sich auf seinen Siegeszug um die ganze Welt zu begeben.

Die Hersteller Moët und Veuve Clicquot haben vor kurzem, ganz im Stile des Eagles-Hits von 1977, Champagnersorten auf den Markt gebracht, die extra für den Genuss auf Eis entwickelt wurden - bis dato unter Kennern eine Todsünde.

Wer sich am Lagerfeuer keinen original Champagner gönnen möchte, dem stehen zahllose Alternativen von Crémants bis hin zu lokalen Winzersekten zur Verfügung. So bleibt nicht nur den »Schönen und Reichen« das prickelnde Champagner-Vergnügen vorbehalten.

Und einen Grund für ein Gläschen Champagner gibt es immer, das wusste der französische Feldherr und Kaiser Napoleon schon knapp 200 Jahre vor den Eagles: »Nach dem Sieg verdienst du ihn, nach der Niederlage brauchst du ihn« In diesem Sinne: Stößchen, Euer Dennis 25

LINE IN Der Musikkanal

von Johnny Schmidt-Brinkmann

Tanzen ist Bewegung zu Musik.

Und damit wir hierbei jedes Mal aufs Neue viel Spaß haben, wirft TANZEN – Das Magazin an dieser Stelle regelmäßig ein Ohr auf die Musik-Szene.

Der feine Unterschied »Was muss ich auf diesen Titel tanzen?« wurde jüngst eine DJ-Kollegin gefragt, als diese gerade einen aktuellen Titel von Robin Schulz aufgelegt hatte.

Wohlmeinend antwortete sie: »Was Sie hören.« In den kurzen zwei Minuten, die einem DJ zwischen zwei Titeln bleiben, ist oftmals nicht die Zeit, die Feinheiten einer Kundenfrage zu erfassen. Entsprechend verstört war der arme Mann. Denn wer bei dieser Tanzfrage mit dem Wörtchen »müssen« um die Ecke kommt, möchte eventuell – kurz und schmerzlos - einen Befehl erhalten: »Tanzgefreiter Müller, dies ist ein Discofox! Und jetzt Abmarsch zurück ins Formationsglied, tanzen Sie los und haben Sie gefälligst Spaß!« Wie kommt es dazu?

Manch einem Gast fällt es gelegentlich schwer dem eigenen Musikempfinden freien Lauf zu lassen. Insbesondere dann, wenn die Rhythmik eines Titels nicht eindeutig ist, dieser aber genau deswegen ausgewählt wurde. Oder weil der Titel aktuell

26

ein großer Hit ist, gewünscht wurde oder schlicht gerade gut in den Mix passt.

Am Ende sind nämlich nur die Geschwindigkeit des Titels, sowie seine rhythmischen Charakteristika entscheidend.

Letztere fallen bei den typischen Chart& Radiohits bisweilen jedoch eher dünn aus. Robin Schulz überlegt sich schließlich nicht, dass er jetzt mal eine Samba produzieren möchte. Sondern er entlockt seinem Equipment bestimmte Sounds, die er zu Songs formt, von denen wir uns dann überlegen, welche Tänze hierzu passen.

Uneindeutigkeit = freie Auswahl!

Manchmal landen wir gleich mehrere Treffer. Grob gesprochen kann beispielsweise ein Discofox immer auch ein Cha Cha Cha oder ein Tango sein.

Die größte Auswahl gibt es bei Titeln im mittleren Tempobereich, also von ca.

100 - 110 BPM (Beats per Minute).

Nehmen wir exemplarisch den aktuellen Charthit »Tuesday« von Burak Yeter oder den 80er-Klassiker »Down Under« der australischen Band Men at Work: Hierauf können wir u.a. mit Discofox, Foxtrott, Cha Cha Cha, Rumba, Samba oder West Coast Swing auf dem Parkett glänzen. Und ein handelsüblicher Slowfox lässt sich oft auch in einen Jive, Lindy Hop und West Coast Swing umwandeln.

Geübte Tänzer / Leader nutzen die Gelegenheit, während des Titels den Tanz übergangslos zu wechseln – ein Riesenspaß, auch für die Zuschauer.

Wie geht das?

Hier hilft nur eins – Üben und Fragen.

Ihr(e) DJ(ane) hilft Ihnen sicher gerne weiter, wenn Sie fragen: »Was kann ich auf diesen Titel tanzen?«

Musik Tipps: Welcher Hit darf in deinem Beginner- Kurs auf keinen Fall fehlen? »HIT THE ROAD JACK VON RAY CHARLES« MAÉVA MAUVAIS-TRUNTZER

Welcher ist Dein lIebster Samba-Hit? »MAGALENHA VON SERGIO MENDES« OTILIE MABUSE

Was ist dein liebster Schmuse-Song?

»LET'S DANCE« STAR

»ME AND MRS. JONES VON BILLY PAUL« LYDIA WEISSER ZWEIFACHE WELTMEISTERIN KÜR LATEIN:

CHARTS

1.

DJ Khaled Feat. Rihanna & Bryson Tiller – Wild Thoughts

8. Liam Payne Feat. Quavo – Strip

(Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

That Down

2.

(Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

Charlie Puth – Attention

(Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

3.

Jonas Blue Feat. William Singe – Mama (Samba, West Coast Swing)

4. Ofenbach – Be Mine (Cha Cha Cha, Discofox)

5.

Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee – Despacito (Foxtrott, Salsa, Samba, West Coast Swing)

6. Robin Schulz Feat. James Blunt –

9.

Harry Styles – Sign Of The Times (West Coast Swing)

10. Imagine Dragons – Thunder

15.

Shawn Mendes – There’s Nothing Holding Me Back (Cha Cha Cha, Discofox)

16.

Burak Yeter Feat. Danelle Sandoval –Tuesday (Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

11. Calvin Harris Feat. Pharrell

17. Alice Merton – No Roots

Williams & Katy Perry & Big Sean – Feels (Foxtrott, Samba, West Coast Swing)

12.

French Montana Feat. Swae Lee – Unforgettable (Foxtrott, Kizomba, Samba, West Coast Swing)

7. Enrique Iglesias Feat. Descemer

13. Rita Ora – Your Song

Samba, West Coast Swing)

ber – 2U (Foxtrott, West Coast Swing)

(Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

OK (Cha Cha Cha, Discofox)

Bueno & Zion & Lennox – Subeme La Radio (Foxtrott, Salsa,

14. David Guetta Feat. Justin Bie-

(Cha Cha Cha, Discofox)

(Cha Cha Cha, Discofox)

18.

Axwell & Ingrosso – More Than You Know (Cha Cha Cha, Discofox)

19. Amanda Feat. Sido – Blau (Foxtrott, Kizomba, Samba, West Coast Swing)

20. Alle Farben & Janieck – Little Hollywood (Cha Cha Cha, Discofox)

27

SMALLTALK DIE KNIGGE KOLUMNE MIT BETÜL HANISCH

Der erste Eindruck bekommt keine zweite Chance Der erste Eindruck: Wir hinterlassen permanent einen ersten Eindruck. Wissenschaftliche Studien belegen, dass die Wahrnehmung zu 93% aus Kleidung und Körpersprache und nur zu 7% aus dem Inhaltlichen besteht. »Ich schaue nur auf die inneren Werte« – so schön und edel dieser Satz auch klingen mag, man sollte ihn also nur eingeschränkt glauben….

Welche Signale nehmen wir wahr? Wir achten auf den Blickkontakt, den Händedruck, die Distanz, die Körperhaltung, die Gestik, die Mimik, die Kleidung, Accessoires, die Frisur, Gerüche und nicht zu unterschätzen ist beim ersten Eindruck die Stimme. Da kann es schon mal passieren, dass sich uns jemand vorstellt und wir zwei Minuten später schon wieder seinen Namen vergessen haben. Unser Gehirn ist einfach überfordert. Zu 90% sind wir damit beschäftigt, das Wahrgenommene innerhalb von maximal drei Sekunden aufzunehmen und zuzuordnen. Da ist für das gesprochene Wort kaum Platz in unserem Gehirn.

Herzlichst, Ihre Betül Hanisch einunug: Experten-M

» 28

Bruno & Katrin Wissenz Viele glauben, nur der Inhnalt sei wichtig, aber wenn ma druck einen schlechten ersten Einhr zu. hinterlässt, hört keiner me

«

Körperhaltung: Ein selbstsicheres Auftreten erreichen wir mit einer aufrechten Haltung. Dabei ziehen wir die Schultern leicht nach hinten unten, lassen die Brust nicht einfallen und halten den Kopf gerade. Der Kopf darf nicht zu sehr nach oben gehoben werden, da sonst schnell der Eindruck von Überheblichkeit entstehen kann.

Stimme: Allein die Stimme nimmt in der Wahrnehmung ganze 38% ein! Eine Stimme wirkt sympathisch, wenn man ruhig und langsam spricht. Ein etwas tieferer Tonfall ist eine angenehme Tonlage. Nicht zu unterschätzen sind die Pausen, sie sind mindestens genauso wichtig, wie das Gesagte selbst.

Gestik: Jede Gestik, die den Körper nicht verdeckt, wird als offen und selbstbewusst wahrgenommen. Eng am Körper angelegte Arme erwecken den Eindruck von Unsicherheit und Angst.

Blickkontakt: Dem Blick eines Anderen standhalten zu können, gilt als selbstbewusst. Dabei merken wir oft gar nicht, dass ein solcher Blick auf den Anderen bedrohlich wirken kann. Es gibt Studien die belegen, dass ein gegenseitiger Blickaustausch über sieben Sekunden die Wahrscheinlichkeit enorm ansteigen lässt, dass diese beiden Menschen unmittelbar danach entweder kämpfen oder Sex haben werden. Ein Lächeln entscheidet da viel…

Lächeln: Ein chinesisches Sprichwort lehrt: »Wer nicht bereit ist zu Lächeln, braucht gar kein Geschäft eröffnen.« Es reicht nicht, sich zu bemühen, freundlich auszusehen, ohne Lächeln bleibt der Effekt aus.

Es lohnt sich also, die Mundwinkel öfter hochzuziehen und die Menschen bewusst anzulächeln. Der Stift-Trick aus meiner Stewardessen-Zeit wirkt Wunder: Nehmen Sie einen Stift quer zwischen die Zähne ohne dass die Lippen den Stift berühren. So halten Sie den Stift drei Minuten lang fest und aktivieren bei dieser Übung die Lachmuskeln.

Das Lächeln hat dann sogar einen Doppeleffekt: Das Gehirn erhält die Meldung »glücklich« und belohnt uns mit Glückshormonen, die unsere Laune schlagartig verbessern.

Das folgende Lächeln ist dann herzlich und authentisch.

29

TANZWELT A K T U E L L E S A U S D E R TA N Z - S Z E N E

DER SOCIAL

DANCING BLOG

Das junge, österreichische Tanzlehrerpaar Conny & Dado sind die Allrounder der Tanzszene und genießen europaweite Bekanntheit. Die beiden widmen sich den Gesellschaftstänzen, besonders den sogenannten »Social Dances«. Egal ob Swing, Tango oder Bachata - ihre Botschaft lautet: »Wer tanzt, hat mehr vom Leben!« und dafür muss niemand zum Profi werden. In ihrem Tanzblog beleuchten sie Fragen wie: »Die 10 wichtigsten Tipps, wie man führt« oder »Kann man lernen, nach Bauchgefühl zu tanzen?« Alle Texte gibt es unter: www.socialdancingblog.com

TANZHUNGRIG? LADIES, WIR HABEN GUTE NACHRICHTEN! Einen wahren Tanz- und Fitness-Marathon können Frauen vom 9. bis zum 18. Februar 2018 absolvieren. Vier Tage stehen Fitness, Tanz, Wellness, Gesundheit und Beauty exklusiv für Frauen auf dem Programm – von Yoga bis Zumba, von Krafttraining bis Tai Chi. Hinzu kommen Vorträge, Workshops

und eine Do-it-yourself-Messe. Welche Dame danach noch mit Partner eine Runde drehen möchte, der stehen mit dem neuen Spezialticket über zehn Tage insgesamt 800 Workshops zur Auswahl. Das Ladies Only Festival und das Euro Dance Festival gehen kommendes Jahr nahtlos ineinander über. Die Männer dürfen ab dem 13.

Februar einsteigen, wenn es paarweise mit Standard, Latein, Salsa, Swing, Tango u.v.m weiter geht. Für beide Festivals gibt es verschiedene Tages - oder Kombitickets.

Alle Informationen sind zu finden unter: www.ladies-only-festival.com und www.euro-dance-festival.com bzw. beim Veranstalter Gutmann Events unter Tel. 0761 - 383 77 901.

30

AUCH FUSSBALLER TANZEN! Nationalspieler Sebastian Rudy besucht derzeit mit seiner Ehefrau Elena einen Tanzkurs bei der Tanzschule Nuzinger in Heidelberg. Damit legt er schon mal den ersten Grundstein zur Titelverteidigung in Sachen »Den Gegner austanzen«…

VIP Pass

Weitere Informationen: www.badenbadenevents.de.

GEWINNEN SIE VIP KARTEN ZUR TANGO NACHT IN BADEN-BADEN am 21. Oktober im Kurhaus Baden-Baden; eine atemberaubende Mischung aus Konzert (Orquesta Silbando), erotischen Shows von drei Tango-Paaren und Ball. Wir verlosen unter allen Teilnehmern zwei Eintrittskarten inkl. einer Übernachtung im eleganten First Class Atlantic Parkhotel (4*) direkt an der weltberühmten »Lichtentaler Allee«. Teilnahme unter: redaktion@gutmann-events.de

EUROPA-PARK MACHT TRAUM VOM FLIEGEN WAHR: MIT DEM »VOLETARIUM« ABHEBEN Anschnallen und bereit machen zum Abflug heißt es in der neuen Großattraktion des Europa-Park – dem »Voletarium«. Das größte Flying Theater des Kontinents ermöglicht seinen Passagieren in zwei Theatersälen einen atemberaubenden Flug über Europa und nimmt sie mit in die faszinierende Welt der Flugpioniere Kaspar und Eckbert Eulenstein. Das »Voletarium« ist die teuerste Einzelattraktion in der Geschichte von Deutschlands größtem Freizeitpark und bietet der ganzen Familie ein spektakuläres Erlebnis für alle Sinne.

Deutschlandweite Tour ab Oktober!

GEWINNEN SIE:

2 Tickets FÜR BERLIN

2 Tickets FÜR HAMBURG 2 Tickets FÜR STUTTGART

GEWINNEN SIE 3 X 2 KARTEN FÜR »BEETHOVEN! THE NEXT LEVEL« Erleben Sie bei dieser Show eine Fusion der Musik von Beethoven und Street Dance. Bei BEETHOVEN! THE NEXT LEVEL werden Tanzstile wie Krumping, Popping, Locking, BBoying, Hip Hop, Modern Dance, zeitgenössischer und klassischer Tanz vereint. Dargestellt wird Beethoven vom zweifachen Breakdance Weltmeister Khaled Chaabi.

Teilnahme unter: redaktion@gutmann-events.de Infos und Termine unter: www.beethoventhenextlevel.de (Einsendeschluss 15.09.2017)

»

BIN ICH O S ZUM TANZEN GEKOMMEN

CARSTEN FENNER

«

Tanzlehrer und Hypnotiseur aus Köln

»Gibt es Zufälle? Bevor ich mit dem Tanzen begonnen habe, war ich schon einige Jahre als Hobby-Zauberkünstler unterwegs. So ergab es sich, dass mich der örtliche Tanzsportverein in Brühl für eine Vereinsfeier engagierte. Der damalige Vorsitzende Heinz F. Amberg war ein Menschenfischer und sprach mich an, doch mal zum Training vorbei zu kommen. Das habe ich dann gemacht… erst Breitensport und dann Turniersport bis in die A-Klasse, viel später dann die ADTV Tanzlehrerausbildung. Ganz nebenbei kombinierte ich beide Hobbys und entwickelte die Tanz-Zaubershow »Magic meets Dance«, mit der ich seit fast 20 Jahren in vielen Tanzschulen unterwegs bin. Und heute leite ich im Hauptberuf die ADTV Tanzschule Breuer in Köln.

Aber eigentlich glaube ich ja nicht an Zufälle!«

SASCHA WOLF

Tanzlehrer aus Stuttgart

»Als kleines Kind war ich bereits Dirty Dancingund Grease-Fan. Mit meinen 7 oder 8 Jahren stand ich vor dem Fernseher und habe Patrick Swayze nachgetanzt. Meine Mutter hat mir extra die Haare dafür gestylt. Irgendwie hat Sie mein Talent nicht erkannt und die Tanzerei war damit lang tabu. Bis eines Tages meine Cousine in den Schulzug nach Hause einstieg und meinte »Heute war die Tanzlehrerin in der Schule und hat vom Tanzkurs erzählt«. Die war damals auch bei uns, aber ich war mitten in der Pubertät. Was ich an diesem Punkt definitiv nicht wollte, war tanzen.

Meine Aussage war damals: »Das machen nur Mädchen«. Aber Sie konnte mich überreden. Zu Ihrem Leidwesen - ich habe Sie nach drei Stunden für eine andere Tanzpartnerin sitzen lassen, mit der ich das Abschlussball-Tanzturnier gewonnen habe und damit gratis im F-Kurs teilnehmen durfte. Als Schwabe natürlich ein Muss. Spätestens dann war es völlig um mich geschehen. In Bronze hat sich der Wunsch entwickelt, Tanzlehrer zu werden.« 31

Night Fever

E I N K L A S S I K E R F E I E RT J U B I L Ä U M B E R I C H T:

A

KRISTINA SCZESNY

ls der damals noch relativ unbekannte Schauspieler John Travolta im Jahr 1977 die Rolle des Tony Manero in »Saturday Night Fever« annahm, hatte er sicherlich nicht damit gerechnet, dass sich dadurch sein Leben, die Tanzwelt und die Popkultur nachhaltig verändern würde. Die Disco-Welle kam durch den Film ins Rollen und löste einen weltweiten Tanzhype aus, der auch nach 40 Jahren noch immer sichtbar ist.

Zum 40-jährigen Jubiläum lebt der Disco-Hype weltweit wieder auf. Der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) verlieh den Titel »Tanz des Jahres 2017« gleich dem ganzen Genre »Disco«. Der bekannteste Tanz ist hier der Discofox. Doch die Palette erstreckt sich noch weiter, denn die schnelle Umsetzbarkeit und der entspannte Stil hat auch in anderen Tänzen Einzug gehalten und

beschert uns neue Tänze wie die Discosamba oder den Discowalzer.

So feiern wir also dieses Jahr die clubtauglichen Tänze, bei denen wir, ganz in Tony-Manero-Manier, ohne große Anstrengung die Tanzflächen regieren und einfach cool dabei aussehen. Auch ohne den legendären weißen Anzug.

Sobald auf einer Hochzeit, einer Party oder im Radio die Bee Gees im zarten Falsett einen ihrer Disco Hits anstimmen, ist er da: »Der Finger!« Hoch in die Luft und hinunter zur Hüfte und wieder hoch… Selbst Menschen, die den Film »Saturday Night Fever« nicht gesehen haben, kennen diesen wohl ikonischsten Disco-Move aller Zeiten.

32

Unvergessen: Der legendäre Soundtrack der Bee

Gees

SATURDAY NIGHT FEVER ERSCHEINUNGSJAHR: LÄNGE: REGIE: HAUPTDARSTELLER: MUSIK:

(Deutscher Titel: »Nur Samstag Nacht«)

1977 118 MINUTEN JOHN BADHAM JOHN TRAVOLTA, KAREN LYNN GORNEY BEE GEES, DAVID SHIRE

Interview mit dem jungen John Travolta in Schweden

Film Trivia: »Saturday Night Fever« war der umsatzstärkste Tanzfilm bis »Black Swan« (2010) ihn nach über 30 Jahren vom Thron gestoßen hat.

Der Film war bereits zum Großteil abgedreht, als die Bee Gees den Auftrag bekamen die Musik zu schreiben. Einzig die Eröffnungsszene, bei der John Travolta zu

»Stayin‘ Alive« die Straße entlang läuft, konnte zum Original-Song gedreht werden. Deswegen läuft John auch so wunderbar im Takt.

Wenn aber nicht zu den Bee Gees, zu welchen Songs haben die Schauspieler beim Dreh denn dann getanzt? Laut Travolta zu Titeln von Boz Scaggs und Stevie Wonder.

Der Soundtrack zum Film war lange Zeit der meistverkaufte Soundtrack und wurde erst 1993 durch »Bodyguard« abgelöst.

Der eigentlich ohne das »g« geschriebene Titel »Stayin‘ Alive«

flimmert in der Eröffnungsszene als »Staying Alive« über die Leinwand. Hier hatte sich wohl entweder der Praktikant vertippt, oder jemand erahnte bereits die Fortsetzung von 1983, die nämlich den Titel »Staying Alive« trug. (Regie führte hier übrigens ein gewisser Sylvester Stallone.)

John Travolta und Karen Lynn Gorney erfanden für den Film auch einen eigenen Tanz, den Tango-Hustle. Dieser ist nach ca. 55 Minuten bei einer Proben-Szene im Film zu sehen. Der Choreograf hatte es verpasst, an diesem Tag ans Set zu kommen und so mussten die beiden etwas Eigenes kreieren.

33

JUWEL DER DISCO-WELLE

DISCOFOX B E R I C H T:

KRISTINA SCZESNY

I

n den 1970er-Jahren, auf der Höhe der Discowelle: John Travolta ist das Vorbild vieler Tänzer und sein Tanzstil prägt die Jugend. Die Flächen sind bevölkert von Solotänzern, die zu Songs wie Stayin’ Alive von den Bee Gees die Nächte durchfeiern.

Diese Bewegung und der neue Rhythmus ermöglicht es den Discogänger auch wieder zum Paartanzen zurück zu kehren. Die neuen Schritte orientieren sich am Foxtrott, der sich jedoch auf Discomusik schlecht tanzen lässt.

Die Musik ist schneller geworden und der durchgängige »4-on-the-floor«-Beat treibt viel stärker an, als es der Foxtrottschritt zulässt.

Not macht erfinderisch und so fließen Elemente aus anderen Tänzen wie beispielsweise dem Two-Step oder den Swingtänzen mit ein und erschaffen einen neuen Tanz: den Discofox.

Durch den entstandenen Platzmangel auf den Tanzflächen der Clubs, eignete sich der Discofox eine weitere entscheidende Charakteristik an: während der Foxtrott sich in Tanzrichtung um die

34

Fläche bewegt, bleibt der Discofox stationär.

Schon 1979 wurde der Discofox ins Welttanzprogramm aufgenommen und entwickelt sich seither immer weiter. Ob im klassischen Stil mit einem »Tap«, im Hustle Rhythmus, oder als Turniertanz. Der Discofox vereint die Schrittmuster und die Tanzhaltung des klassischen Foxtrotts, die Akrobatik des Rock ‘n‘ Rolls, die Drehtechniken der lateinamerikanischen Tänze und die Improvisationsfreiheit der Swing-Tänze.

Dies zeigt sich insbesondere bei Wettkämpfen in der Kategorie Kür. Hier wird, im passenden Kostüm und zu geschnittener Musik, eine perfekt choreografierte Geschichte performt.

Bereits 1992 fand die erste Discofox-Weltmeisterschaft in Basel statt.

Im Jahre 2000 kehrte der Discofox in seine Heimat USA zurück. Als Austragungsort für die Weltmeisterschaft wurde Miami in Florida gewählt, nicht weit entfernt von der New Yorker Discoszene, die John Travolta ca. 20 Jahre zuvor unsicher gemacht hatte.

»DER DISCOFOX VERBINDET DIE TANZHALTUNG DES KLASSISCHEN FOXTROTTS, DIE AKROBATIK DES ROCK ‘N‘ ROLLS, DIE DREHTECHNIKEN DER LATEINAMERIKANISCHEN TÄNZE UND DIE IMPROVISATIONSFREIHEIT DER SWING-TÄNZE«

16. Argentinische Tango-Nacht

MARTHADiscofox-Weltmeisterin WEHRMANN

»

Meine Lieblings-Tanzfigur ist der Flieger. Eine Figur, die vielen Leuten wahrscheinlich noch aus ihrer Kindheit bekannt ist: Der Herr packt die Dame am rechten Arm und Bein und dreht sich solange um seine eigene Achse, bis die Dame abhebt und kurz über dem Boden schwebt.

Konzert · Show · Ball Samstag, 21. Oktober 2017 Kurhaus Baden-Baden

« GRAND PRIX BALL

Der »Flieger« in Perfektion ausgeführt von Markus Kakuska & Jessica Kaiser

Samstag, 02. September 2017 Kurhaus Baden-Baden www.badenbadenevents.de

FÜHREN MIT GEFÜHL

V

om Tango können Führungskräfte einiges lernen. Innovative Coaches nutzen den komplexen Tanz, um deutlich zu machen, was gutes Leadership ausmacht.

Schummriges Licht, melancholische Musik. Er im dunklen Anzug, sie im engen Kleid. Er führt, sie folgt. Die Rollen sind klar verteilt, das garantiert den reibungslosen Ablauf und macht die Faszination dieses Tanzes aus. So ein verbreitetes Klischee vom Tango, das dem Machismo früherer Jahrhunderte entsprungen ist. Mit der Realität allerdings hat das nur wenig zu tun. Doch gerade die Tatsache, dass die Sache mit der Führung in Wirklichkeit viel raffinierter ist, ist ein Glücksfall fürs Coaching. Vom Tango nämlich können Führungskräfte eine Menge lernen - nicht nur fürs Tanzparkett, auch für das glatte Parkett der Chefetagen.

Anders als andere Tänze kennt der Tango keine feste Folge von Figuren, jeder Schritt wird aus dem Moment heraus improvisiert. Deshalb ist sensibles Führen und Folgen nötig.

Das ist kein Monolog des Führenden, sondern ein Dialog zwischen den Partnern. Man zwingt den anderen zu nichts, sondern lädt ihn ein, die Führungsimpulse wahrzunehmen und aktiv zu antworten und verfolgt dann aufmerksam, wie diese Signale ankommen. Das nutzen Tangocoaches wie Gertrud Arlinghaus, um mit Führungskräften im Berufsleben am nötigen Fingerspitzengefühl zu arbeiten. »Im tangogestützten Coaching wirkt der Tanz wie ein Vergrößerungsglas. Auf diesem gefahrlosen Spielfeld können unbewusste Handlungsmotive erforscht, Handlungsweisen erprobt, eingeübt oder verworfen werden«, erklärt Arlinghaus. Sie ist Tangolehrerin und Coach in Lohne/Vechta 36

und erforscht seit Jahren, wie Tangoerfahrungen in Alltagsund professionelle Bezüge übertragen werden können. »Führungskräfte, die das einmal ausprobiert haben, erkennen den Wert für die Persönlichkeitsentwicklung und auch für den wirtschaftlichen Erfolg«, verspricht sie.

Das kann auch Thomas Lotte unterschreiben: »Führen beim Tango bedeutet Vielseitigkeit, Fantasie, Entscheidungsfähigkeit und soziales Denken«, erklärt der Inhaber des Oldenburger und Bremer Tangostudios Libertango.

B E R I C H T: »Ich initiiere Zeitpunkt und Richtung der Bewegung.

Allerdings muss ich meiner Partnerin vorweg einen Impuls geben, damit sie nicht das Gefühl hat, hinter mir herzulaufen. Führende geben den Impuls, die Geführten initiieren die Bewegung und die Führenden folgen wiederum diesem Impuls.« Dafür braucht es eine hohe Flexibilität. Und genau die hilft Führungskräften im Berufsalltag weiter.

E VA

T E N Z E R

Tango-Coaching unterstützt viele Führungsfertigkeiten. »Hier spiegeln sich viele Aspekte der Persönlichkeit, der Interaktion und der Organisationskultur. In der körperlichen Interaktion eröffnen sich manche Problemstellungen schon in der ersten Begegnung. Diese Themen greife ich auf und transformiere sie gemeinsam mit dem Coach auf relevante Führungsfragen«, erklärt Arlinghaus.

Mit ersten leichten Schritten lernen die Coachs, Führungsimpulse zu setzen und sensibel die Reaktion des Gegenübers wahrzunehmen. Und umgekehrt schlüpft der Führende auch in die Rolle des Geführten und spürt, wie es sich anfühlt, klar oder eben nicht klar genug geführt zu werden. Das spricht nicht nur den Verstand an, sondern macht gute Führung auch körperlich erfahrbar.

Es geht also nicht um das Erlernen von Tanzschritten, sondern um die Verbesserung der Selbst- und Fremdwahrnehmung, um Entscheidungsklarheit, Haltung, Vertrauen und Zielorientierung. Und da spielt es dann auch keine Rolle, ob jemand tanzen kann. Man muss sich nur darauf einlassen können, anderen Menschen nahe zu kommen. Da es beim Tango keinen Grundschritt gibt, sondern das Gehen an sich die Basis ist, kann jeder, der spazieren gehen kann, auch Tango tanzen. Alte Tanzschultraumata kann man also getrost beiseite legen. Und wenn einem danach ist, kann man das Gelernte dann sogar im dunklen Anzug und engen Kleid anwenden – in schummrigem Licht zu melancholischer Musik.

37

Etwas Schöneres als Tanzen?

Tanzen im Urlaub!

zum Beispiel:

zum Beispiel:

Verbinden Sie Ihre Tanzleidenschaft mit einem unvergesslichen Urlaubserlebnis... ... weltweit!

Discofox intensiv an der Ostsee 4****Hotel Weissenhäuser Strand Tanzlehrer/in: Daniela und Frank Dempewolf 08.12. – 10.12.2017 2 Übernachtungen inkl. HP Angebot: MT-1483 Ab EUR 309,– p.P.

Westcoastwing im Salzburger Land / Österreich 4****Hotel Eder / Maria Alm Tanzlehrer/in: Benny & Anastasia Zentz 28.07. – 04.08.2018 7 Übernachtungen inkl. HP Angebot: MT-1531 Ab EUR 899,– p.P.

N:

zins TANZE

des Maga siv für Leser

Exklu

Buchung auf äßigung pro m er er ch u b h führt werden 100 € Frü 2018 durchge in ie d , n se alle Rei n2018 Code: tanze Bei Buchung

7*

bis 31.10.201

Alle unsere Reisen unter

www.maxtanzt.de

* nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, gilt nur für Flug- & Schiffsreisen

TERMINE Kursdauer 50 Min.

HIP-HOP AB 12 JAHRE

Mo Mo Di Do Do Fr

17.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.20 Uhr 17.00 Uhr

NGD FE NGD SH EN SH

HIP-HOP AB 14 JAHRE

KURSBEITRAG

Wöchentlich tanzen so oft du willst für nur 39 € pro Monat.

(August beitragsfrei)

HIP-HOP

EINSTIEG JEDERZEIT MÖGLICH

Cap auf, die Ray Ban ins Gesicht und dann Musik auf die Kopfhörer: Hip-Hop und R ’n’ B ist angesagt und allgegenwärtig. Der Sound steht oben in den Charts, füllt die Clubs und tönt aus den Smartphones.

Bei Nuzinger bringt ihr diesen Lifestyle aufs Parkett. Unsere Hip-Hop-Profis zeigen euch die besten Moves und Tanzschritte zu den aktuellen Hits. Ob Choreografien oder sexy Hüftschwung – wir gehen auf eure Wünsche ein und zeigen euch, wie ihr selbstbewusst und gutaussehend den Dancefloor, die Disco oder die große Bühne rockt. Tanzen zu angesagten Beats, Musik hören, Spaß haben – mit coolen Leuten in chilliger Atmosphäre. So definieren wir Hip-Hop. Kommt einfach mal vorbei, macht unverbindlich mit und probiert es aus. Alle weiteren Fragen klären wir für euch jederzeit am Telefon oder per Mail.

Mo Mo Di Do

17.00 Uhr 17.20 Uhr 17.20 Uhr 17.00 Uhr

FE NGD EN SH

HIP-HOP AB 16 JAHRE

Mo 18.00 Uhr NGD Di 18.20 Uhr EN

CONTEMPORARY NEU AB 05.10. AB 16 JAHRE

Do 18.00 Uhr SH FE: Friedrich-Ebert-Anlage, Heidelberg EN: Endemannstraße, Heidelberg SH: Industriestraße, Schriesheim NGD: Hauptstraße, Neckargemünd

39

Hier ist immer was los!

Tanzen stärkt das Selbstbewusstsein und fördert die körperliche und geistige Entwicklung von Kindern. Und das Beste: Es macht jede Menge Spaß! Lassen Sie sich von unserer langjährigen Erfahrung begeistern und geben Sie Ihrem Kind die wunderbare Chance, mit viel Freude und Abwechslung seine Beweglichkeit, Koordination, Rhythmik und Kreativität zu verbessern. Bei uns kommen die Kleinen ganz groß raus!

Jetzt Probestunde 0 6 2 2 1w. oder ww

Mit Spiel und Spaß gesund und schlau!

Die positiven Effekte, die Tanzen erwiesenermaßen auf die gesunde und ganzheitliche Entwicklung hat, werden von unseren speziell ausgebildeten ADTV-Kindertanzlehrern gezielt genutzt. Wesentliche Unterrichtsziele sind die Verbesserung des Körpergefühls, die Schulung wichtiger motorischer Fähigkeiten sowie die Förderung von Musikalität und Kreativität. Bei Auftritten wird das Gelernte präsentiert, sodass Ihr Kind schon früh ein gesundes Selbstvertrauen entwickelt.

Kursbeitrag

Wöchentlich tanzen so oft man will für nur 39 EUR pro Monat. (August beitragsfrei) Kursdauer 50 Minuten.

Happy

Birthdance!

DEIN GEBURTSTAG BEI NUZINGER Informationen und Terminanfrage auf www.nuzinger.de

Hip-Hop for Kids ab 8/10 Jahren

EN: Endemannstraße, Heidelberg SH: Industriestraße, Schriesheim NGD: Hauptstraße, Neckargemünd

40

ab 8 Jahren Di

16.00 Uhr NGD

Mi

17.00 Uhr SH

Do

17.20 Uhr NGD

Do

18.00 Uhr EN

Fr

15.00 Uhr SH

NEU ab 09.10.2017 Mo

17.00 Uhr SH

NEU ab 08.11.2017 Mi

16.00 Uhr EN

Unter dem Begriff Hip-Hop vereinen sich ganz unterschiedliche Stile. Hier gehört Pop-Musik im weitesten Sinne dazu genauso wie R’n’B, Soul, Funk, House, Old School, New Style, Rap....

Daraus suchen wir die Musik aus, die für Kids am besten geeignet ist und am meisten Spaß macht.

ab 10 Jahren Mo

16.00 Uhr FE

Mo

16.00 Uhr NGD

Di

16.00 Uhr NGD

Mi

17.00 Uhr EN

Do

16.20 Uhr EN

Fr

16.00 Uhr SH

Fr

16.00 Uhr NGD

kostenbaloresne! verein - 2 0in6g6e0r.de nuz

Windelflitzer für 2- bis 3-Jährige

Lustige Finger- und Singspiele, altersgerechte Gymnastik, herausfordernde Partnerübungen und Tänze aus den Erlebnisbereichen der Kinder: Bei den Windelflitzern entdecken Mo 17.00 Uhr 2- bis 3-Jährige zusammen mit Mi 16.00 Uhr Mama oder Papa schon früh Do 16.20 Uhr den Spaß an Bewegung.

EN SH NGD

Fr

15.30 Uhr

EN

Fr

16.00 Uhr

NGD

NEU ab 09.11.2017 Do

17.00 Uhr

EN

Tanzminis 4+5 Jahre

Hier wird die Basis für eine tänzerische Grundausbildung gelegt, aber auch die soziale Kompetenz mit anderen Kindern gefördert.

Zu den Unterrichtsinhalten gehören leichte Schrittfolgen und Bewegungsspiele genauso wie die gezielte Schulung motorischer Fähigkeiten.

Mo

17.00 Uhr

SH

Di

16.00 Uhr

EN

Mi

17.00 Uhr

SH

Do

17.00 Uhr

NGD

Do

17.00 Uhr

EN

Fr

17.00 Uhr

NGD

Mo

16.00 Uhr

EN

Mo

16.00 Uhr

SH

Di

17.00 Uhr

EN

Mi

15.00 Uhr

SH

Do

16.00 Uhr

NGD

Do

16.00 Uhr

EN

Fr

15.00 Uhr

NGD

Fr

16:30 Uhr

EN

Dance Kidz 6+7 Jahre

Bei den Dance Kidz kommen die Kinder voll auf ihre Kosten. Abwechslungsreiche Musik vom bekannten Kinderlied bis zum aktuellen Popsong bestimmt den Rahmen für eine vielseitige tänzerische und soziale Weiterentwicklung, unterstützt von unseren speziell ausgebildeten ADTV Kindertanzlehrerinnen und – lehrern.

41

HEIDELBERGERBALLNACHT DAS VERLORENE HERZ KARTEN SICHERN FÜR DIE HEIDELBERGER BALLNACHT AM 14. OKTOBER 2017 Nur noch wenige Wochen und wir steuern auf unser Event-Highlight des Jahres zu. Erstmals unter dem Titel „Heidelberger Ballnacht“ dreht sich an diesem Abend alles um „Das verlorene Herz“.

Dass man sein Herz in Heidelberg verlieren kann, wusste schon der Regisseur Ernst Neubach, der den gleichnamigen Film 1952 in die Kinos brachte. Heute ist dieses Volkslied über alle Grenzen weltberühmt und spielt natürlich auch bei der Heidelberger Ballnacht eine zentrale Rolle.

Doch es soll an diesem Abend nicht nur um romantische Liebesgefühle gehen, sondern auch um ein sehr wertvolles Schmuckstück, das leider ebenfalls verloren ging. In einem spannenden Kriminal-Fall wird nun fieberhaft über dessen Verbleib ermittelt. Ob das Team der Kriminologen den Fall aufklären kann? Die einzig heiße Spur zum verlorenen Herz sind die beiden Daumenabdrücke, die auf der Einladung zur Heidelberger Ballnacht entdeckt wurden...

Das gesellschaftliche Highlight in Heidelberg begeistert seine Ballbesucher aber nicht nur mit diesem charmanten Motto. Die wunderbare Atmosphäre der über 110 Jahre alten Stadthalle bietet den Gästen den perfekten Rahmen für eine rauschende Tanznacht. Drei großzügige Tanzflächen, Live-Bands und DJs der Tanzschule Nuzinger laden ein, ausgiebig das Tanzbein zu schwingen. Als Garant für einen erlebnisreichen und genussvollen Abend steht außerdem das abwechslungsreiche und mit viel Fingerspitzengefühl zusammengestellte Showprogramm.

Alle Herzen im Sturm erobert hatten Renata und Valentin Lusin bereits im letzten Jahr bei unserer Venezianischen Nacht. Mit ihrer eleganten und temperamentvollen Tanzshow brachten die sympathischen Bronze-Medaillen-Gewinner 2016 der Weltmeisterschaften im Kürtanzen die Stadthalle zum Toben. Wir freuen uns sehr, dass wir sie auch in diesem Jahr wieder als ein Highlight der Heidelberger Ballnacht präsentieren dürfen. Und wer weiß: Vielleicht sogar als frischgebackene Weltmeister?! Wir drücken die Daumen!

42

HOCHZEITSKURSE Die besten Voraussetzungen für eine gelungene Hochzeitsfeier: Gezielter Tanzunterricht, Tipps für die Musikauswahl und auf Wunsch den idealen DJ. Ihre Hochzeit ist ein ganz besonderes Ereignis in Ihrem Leben. Deshalb möchten wir Sie begleiten und optimal auf den perfekten Tag vorbereiten.

An sechs Abenden bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Tänze Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Blues, Foxtrott, Discofox und Merengue kennenzulernen.

Di

18.00 Uhr

ab 12.09.

SH

Sa

16.55 Uhr

ab 16.09.

EN

So

16.35 Uhr

ab 17.09. NGD

Di

20.50 Uhr

ab 26.09.

Do

18.20 Uhr

ab 28.09. NGD

Fr

18.00 Uhr

ab 29.09.

EN

So

15.10 Uhr

ab 01.10.

SH

Sa

16.55 Uhr

ab 04.11.

EN

So

16.35 Uhr

ab 05.11. NGD

Di

18.00 Uhr

ab 07.11.

EN

Je 6 x 80 Minuten: 99,- Euro pro Person Mehr Infos und Online-Anmeldung auf www.nuzinger.de

SH

43

Dörte &DIETER

NUZINGER

- EINE ÄRA GEHT ZU ENDE -

SEIT 1965 STEHEN DÖRTE UND DIETER NUZINGER GEMEINSAM IN DEN TANZKURSEN. DIESES JAHR VERABSCHIEDEN SICH DIE BEIDEN NICHT NUR VON DER DAMALIGEN HAUPTZENTRALE IHRER TANZSCHULE UND IHREM WOHNHAUS, DER ENDEMANNSTRASSE, SONDERN ZUSÄTZLICH VON IHREN LETZTEN KURSEN IN DER TANZSCHULE. IM JULI 2017 FEIERN DIE BEIDEN IHRE GOLDENE HOCHZEIT UND SCHAUEN GEMEINSAM MIT UNS IM INTERVIEW AUF DIE LETZTEN 50 JAHRE IHRER TANZKARRIERE ZURÜCK. TANZEN – Das Magazin: Wie habt ihr euch kennengelernt und wie startete eure gemeinsame Tanzkarriere?

Dörte: Ich habe 1959 den Anfängerkurs bei Dieters Eltern in der Endemannstraße besucht. Ähnlich wie auch heute war der Tanzkurs von mehr Mädchen als Jungen besucht, weshalb des Öfteren

auch die drei Brüder Alfred, Werner und Dieter Nuzinger als Gastherren aushalfen. Im Januar 1960 fand dann mein Abschlussball in der Stadthalle in Heidelberg statt, wo ich jedoch nur die Pflichttänze mit meinem damaligen Tanzpartner absolvierte und im Anschluss ausschließlich mit Dieter getanzt habe. Dieter konnte zu diesem Zeitpunkt natürlich schon hervorragend tanzen.

Ab diesem Zeitpunkt startete nicht nur privat,

sondern auch im Hinblick auf unsere tänzerische Laufbahn eine intensive Zeit. Alfred Nuzinger, Dieters Vater, trainierte uns ab diesem Zeitpunkt im oberen Saal und bereitete uns auf die ersten Turniere der Klasse 3 vor.

Innerhalb kürzester Zeit lief das Training und dessen Erfolg so gut, dass wir ab 1962 in der S-Klasse mittanzen durften.

Wie sah euer Alltag in der Endemannstraße aus?

Was waren eure größten Tanzerfolge?

Dieter: Neben der Deutschen Meisterschaft über zehn Tänze können wir als größten Turniererfolg das Finale der Weltmeisterschaft der Professionals 1973 in den Standardtänzen im Madison Square Garden in New York festhalten.

Auch unsere Teilnahme am Finale des Blackpools Dance Festivals, welches unter Turniertänzern als die eigentliche Weltmeisterschaft gilt. Anders als bei der normalen WM dürfen beim Blackpool Dance Festival unglaublich viele Paare teilnehmen und vor zwanzig strengen englischen Wertungsrichtern ihr Können demonstrieren.

Bei einer WM dürfen nur die zwei besten Paare eines Landes ihre Kür tanzen. Für uns beide war es wohl der größte sportliche Erfolg und fühlte sich fast wie ein Ritterschlag an.

Die Endemannstraße wird noch dieses Jahr abgerissen und war für euch nicht nur euer fester Arbeitsplatz, sondern natürlich auch euer Zuhause und euer Wohnraum. Wie geht es euch damit?

Dörte: Nun gut, wir hatten glücklicherweise auch ein bisschen Vorbereitungszeit und umso mehr ich darüber nachgedacht habe, desto mehr konnte ich mich mit der Idee anfreunden.

Im Laufe der Jahrzehnte ist die Situation in der Endemannstraße kontinuierlich schwieriger geworden, sowohl für unsere Kunden als auch für die Nachbarn, was Parkplätze und Lärmpegel betrifft. Zudem ist das Haus selbst in die Jahre gekommen und entspricht einfach nicht mehr den Anforderungen einer modernen Tanzschule.

Dieter: Das Haus selbst spielt für mich keine so große emotionale Rolle. Es hatte seine Zeit und in dieser Zeit war es wunderbar. Doch genauso wird es nun Zeit für etwas Neues. Mehr Schwierigkeiten bzw. eine größere Melancholie betrifft die Umstellung des alltäglichen Lebens.

Der intensive Kontakt zu Menschen – sowohl im Kurs als auch in der Berufsausbildung – war für mich immer wieder aufs Neue erfüllend.

Dörte: Die Endemannstraße ist ein Generationenhaus gewesen - bestehend aus Alfred und Luise Nuzinger, Dieter und mir und bald dann auch unserem Sohn Thomas.

Wir sind sehr dankbar, dass wir Wohnort und Arbeitsplatz dort vereinen konnten, da es unseren Alltag auf diese Weise erleichterte.

Wir haben jeden Abend in den Kursen gestanden und tagsüber trainiert und ausgebildet. Auch als Dieters Eltern älter wurden und mehr Hilfe brauchten, konnten wir das alles mit unserem Job vereinen. Letztendlich verbrachten wir durch das gemeinsame Kind, dem Haus, dem Arbeitsplatz und dem gemeinsamen Training den ganzen Tag miteinander. Heute schauen wir stolz auf diese Zeit zurück und darauf, dass wir das alles gemeinsam geschafft haben, ohne dass einer ausgerissen ist.

Was sagt ihr zum neuen Standort auf dem Landfried-Gelände, der diesen Herbst eröffnet werden soll?

Dieter: Es ist schön, wie das Leben manchmal spielt. Mit dem Landfried-Gelände sind wir sehr einverstanden. Als wir Anfang der 80er Jahre auf der Suche nach einer neuen Tanzschule waren, wären wir schon damals fast dahin gezogen. Ein paar Bedingungen damals waren nicht ganz optimal, weshalb wir dann 1984 in die Friedrich-Ebert-Anlage gezogen sind.

Tanzt ihr noch gemeinsam?

ist ein Ausbildungsbuch für Tanzlehrer, welches erstmals in deutscher Sprache herausgegeben wurde und welches wir im Laufe der Jahre immer wieder optimiert haben. Zuvor basierte die Ausbildung auf der englischen Lektüre von Walter Laird und Alex Moore. In Deutschland lehren mittlerweile alle Berufsschulen nach diesem Paartanzbuch.

Auch die Art und Weise des Unterrichts, die wir noch heute in den Kursen haben, wurde stark von euch beeinflusst. Was bedeutet das genau?

Dieter: 1985 haben wir mit der Gründung der creadance das Konzept einer Tanzschule, wie man sie zu dieser Zeit kannte, komplett umgekrempelt: Vom Leistungstanzen führten wir den Unterricht hin zum Freizeittanzen. Das bedeutete unter anderem, dass vorgegebene Folgen entfielen und wir uns mehr und mehr zum Führen und Folgen hin entwickelten.

Fällt euch der Abschied schwer?

Dieter: Wir haben uns beide über den Tanzsport und später den Tanzunterricht definiert, da ist das Aufhören nicht so einfach. Auch der Abschied von unseren Tanzkreispaaren, die wir zum Teil seit Jahrzehnten betreuen durften, fällt schwer. Aber wir wissen auch, dass die Tanzschule bei Ingo und dem ganzen Tanzschulteam in guten Händen ist. Uns ist es wichtig, dass die Qualität nicht nachlässt, und es ist spannend zu beobachten, welchen Kurs die Tanzschule mit ihren neuen Konzepten vor allem im Veranstaltungsbereich einschlägt.

Beide: Ein ganz klares ehrliches NEIN. Wer einmal auf diesem Niveau getanzt hat, tut sich schwer damit, einfach des Spaßes wegen zu tanzen. Ab und zu ein einfacher Discofox funktioniert ganz gut. Wir bewahren aber beide das wunderschöne Gefühl des Tanzens in uns.

Dieter, du hast neben dem Turniersport und dem alltäglichen Unterrichten in den Kursen auch in puncto Berufsausbildung für Tanzlehrer viel mitgewirkt. Gib uns bitte einen kurzen Einblick.

Dieter: 1977 habe ich die Leitung der Berufsausbildung im ADTV (Allgemeiner Deutscher Tanzlehrerverband) übernommen. In dieser Zeit wurde mir klar, dass vieles, was die Ausbildung betraf, in den 50er Jahren stehen geblieben war. Ich wollte einiges verändern.

Da ich selbst zu dieser Zeit noch keine Ausbildungsschüler hatte, gründete ich später die Berufsschule in Heidelberg. Die ersten Ausbildungsschülerinnen waren Dörte und Claudia Nuzinger. In kurzer Zeit entwickelte sich unsere Berufsschule zur größten in der Metropolregion.

Außerdem entwarf ich vor ca. zehn Jahren mithilfe von Gabi Hesse das Paartanzbuch. Es

Habt ihr noch ein paar letzte Worte für dieses Interview?

Dieter: Wir genießen den Ausblick nach vorne. Das bezieht sich sowohl auf unser Privatleben als auch auf die nächsten Etappen der Tanzschule, welche wir jetzt mit ein bisschen Abstand bestaunen und beobachten können. Ein Bestandteil unseres Lebens wird die Tanzschule immer bleiben, doch es wird für uns eine schöne neue Erfahrung sein „nicht-mehr-zu-müssen“ und den Tag weniger fremdbestimmt auf uns zukommen zu lassen.

45

FEIERN IN

Neckargemünd HOCH

WEIHNACHTS

VERANSTALTU FIRMENFEIERN Unsere Tagungs- und Eventlocation in Neckargemünd bietet ein einzigartiges Ambiente.

Die Themen TIKI und Strand verleihen Ihrer Feier eine ganz individuelle Note.

Feiern können Sie in unseren flexiblen Räumen mit 20 bis 200 Personen.

Diese sind mit modernster Ton- und Lichttechnik versehen.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE!

INFORMATIONEN UNTER: 06221 20660 ODER UNTER: www.nuzinger-events.de

INFORMATIONEN UNTER: 06221 20660 ODER UNTER: www.nuzinger-events.de Unsere Tagungs- und Eventlocation in Schriesheim verbindet schmuckvolles, warmes Ambiente mit großzügig gestalteten Sälen, die genau nach Ihren Wünschen bespielt werden können.

Wir gehen individuell auf Ihre Wünsche und Vorstellungen ein.

Durch das flexible Raumkonzept haben Sie die Möglichkeit mit 20 bis 200 Personen bei uns zu feiern.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE!

ZEITEN FEIERN

TAGUNGEN

NGEN ABIBÄLLE GEBURTSTAGE

FEIERN IN

Schriesheim

PARTYHIGHLIGHTS ERWACHSENE

y f r i da h t Nig L at e ktailparty

&Coc Tanz- .09. Schriesheim münd 29 ckarge Ne 27.10. 1. Heidelberg 24.1 ritt frei Eint

Samstagsparty Samstagabend 20.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr Musik: Tango- & Walzer im Orchestersound, Latino, Swing, Rock’n’Roll...

Für alle Freunde charakteristischer Musik zum Tanzen. Hier bekommt jeder Tanz mitreißende Original-Hits.

HEIDELBERGER BALLNACHT

Samstag, 14.10. 2017 19:00 Uhr bis ca. 01:30 Uhr. Eine fantastische Live Band, ein tolles Show- und Rahmenprogramm - unser Jahreshighlight in der einmaligen Atmosphäre der Stadthalle Heidelberg.

FRIDAY LATE NIGHT

Einmal im Monat, immer freitags ab 22.00 Uhr in Heidelberg, Schriesheim oder Neckargemünd Musik: Charts, Pop, Rock, Dance-Classics, Filmmusik u.v.m.

Die Party zum Tanzen, Cocktails genießen, Freunde treffen & mitbringen. Eintritt frei!

16.09.

Samstagsparty

20:00 Uhr

FE

23.09.

Samstagsparty

20:00 Uhr

FE

29.09.

FRIDAY LATE NIGHT

22:00 Uhr

SH

14.10. HEIDELBERGER BALLNACHT 19:00 Uhr

STH

21.10.

Samstagsparty

20:00 Uhr

FE

27.10.

FRIDAY LATE NIGHT

22:00 Uhr

NGD

28.10.

Samstagsparty

20:00 Uhr

FE

11.11.

Samstagsparty

20:00 Uhr

FE

18.11.

Samstagsparty

20:30 Uhr

SH

Meine Empfehlung: »Auf einer Skala von 1-10 ist die Ballnacht für mich eine 12! Mir persönlich macht es am meisten Spaß, in meinem Smoking einfach gut auszusehen und den Abend zu genießen. « Johannes Scheurig

48

mit Workshop

PARTYHIGHLIGHTS JUGENDLICHE

GLOW IN THE DARK

17.09.

Sonntagsparty

17:00 Uhr

FE

24.09.

Diplom

n.n.b.

FE

01.10.

WELCOME PARTY

15:00 Uhr

FE

01.10.

Sonntagsparty

17:00 Uhr

FE

07.10.

FAMILY PARTY

20:15 Uhr

FE

08.10.

Ballcheckparty

15:00 Uhr

FE

08.10.

Sonntagsparty

17:00 Uhr

FE

13.10.

PREMIERENBALL

19:00 Uhr

FE

14.10. HEIDELBERGER BALLNACHT 19:00 Uhr

STH

22.10.

12.11.

19.11.

Sonntagsparty Sonntagsparty

17:00 Uhr

FE

17:00 uhr

FE

GLOW IN THE DARK

17:00 Uhr

FE

Wir feiern mit euch und jeder Menge strahlenden Schwarzlicht. Schwingt euch in euer farbenprächtigstes Outfit oder lasst euch von unseren Farbexperten anmalen.

Sonntagsparty

Wer tanzen kann, kann auch feiern!

Die Nuzinger-Partys haben schon lange Kultstatus und sind aus keinem Tanzkurs wegzudenken. Flirten, feiern, Freunde treffen – wir bieten euch echte Abwechslung auf dem Dancefloor!

Diplom

Die Tanz-Show beim Diplom. Ab der Bronzestufe gibt es am Ende einer Saison für alle Absolventen ein Diplom. Hier könnt ihr zeigen, was ihr gelernt habt!

PREMIERENBALL Der erste Höhepunkt deiner Tanz-Karriere ist der Premierenball nach dem A-Kurs in der Heidelberger Stadthalle. Hier bist du der Star eines glamourösen Abends!

Änderungen vorbehalten FE: Friedrich-Ebert-Anlage 7, Heidelberg SH: Industriestraße 3, Schriesheim NGD: Hauptstraße 20, Neckargemünd SRH: SRH Heidelberg, Ludwig-Gutmann-Straße 6 STH: Stadthalle Heidelberg, Neckarstaden 24

49

ALLE FIGUREN SÄMTLICHE INHALTE FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. Sa 11.11. - Fr 17.11.

So 29.10. - Fr 10.11.

So 22.10. - Sa 28.10.

So 15.10. - Sa 21.10.

Sa 07.10. - Fr 13.10.

Sa 14.10. fällt aus

Sa 30.09. - Fr 06.10.

Di 03.10. fällt aus

Sa 23.09. - Fr 29.09.

Sa 16.09. - Fr 22.09.

Sa 12.08. - Mo 14.08.

Di 12.09. - Fr 15.09.

Sa 05.08. - Fr 11.08.

Sa 29.07. - Fr 04.08.

Wiederholung und Vertiefung

Wiener Walzer - Innenwalzer

Tango Argentino - Kachel

Discofox - Grundschritt Wiener Walzer - Pendelvariationen

Wiederholung und Vertiefung

Merengue - Führen & Folgen Cha-Cha-Cha - Wiege

Cha-Cha-Cha - Grundschritt

Merengue - Grundschritte Langsamer Walzer - Rechtsdrehung

Wiederholung und Vertiefung

Boogie - Swing Out/In

Foxtrott - Grundschritt

Rumba - Grundschritt Boogie - Grundschritt

entspr. Grundkurs

STUFE 1

Kursstufe

Wiederholung und Vertiefung

Cha-Cha-Cha - Damensolo

Salsa - Cross Body Lead

Salsa - Grundschritt Langsamer Walzer - Damensolo

Wiederholung und Vertiefung

Rumba - Wischer

Foxtrott - Zick Zack Jive - Swing Out/In

Rumba - Promenade Jive - Grundschritt

Wiederholung und Vertiefung

Discofox - Schmetterling

Wiener Walzer - Innenwalzer 2

Discofox - Rechtsdrehung Tango Argentino - Rückwärts-Ochos

entspr. Fortgeschrittene

STUFE 2

Kursstufe

Wiederholung und Vertiefung

Rumba - Fußarbeit

Jive - Stop & Go

Foxtrott - Brezelkarussell

Wiederholung und Vertiefung

Discofox - Körbchen Karussell

Tango Argentino - Media Luna

Wiener Walzer Rechtsdrehung im Kreis

Wiederholung und Vertiefung

Tanzqualität Langsamer Walzer - Haltung

Cha-Cha-Cha - Choo Choo Chase

Salsa - Whip

entspr. Bronze - Silber

STUFE 3

Kursstufe

Wiederholung und Vertiefung

Discofox - Kombinationen

Ganchos aus Ochos

Wiener Walzer - Linksdrehung

Wiederholung und Vertiefung

Salsa - Drehvariationen

Cha-Cha-Cha - Spaziergang

Salsa - Herrensolo Tanzqualität Langsamer Walzer - Heben & Senken

Wiederholung und Vertiefung

Jive - Brezel

Samba - Argentine Kicks aus Promenadenposition

Quickstep - Kreuzschritt Samba - Wischer, Promenade

entspr. Gold - Goldstar

STUFE 4

Kursstufe

Wiederholung und Vertiefung

Train the Brain - Cha-Cha-Cha

Salsa - Turbine

Europäischer Tango Spazierstock

Wiederholung und Vertiefung

Tanzqualität Samba - Rhythmus

Rumba - Spieluhr

Jive - Frauenpower

Wiederholung und Vertiefung

Tanzqualität Wiener Walzer Rechtsherum im Schwung

Tango Argentino - Saccada

Social Slowfox - Schwebekreuz

entspr. Goldstarkreis

STUFE 5

Kursstufe

Kurswoche

Sa 18.11. - Fr 24.11.

(Figurenwiederholungen werden nicht extra aufgeführt.)

0 9. -12 . Fe b r u a r 20 18 im Europa-Park in Rust

TRAINER 2018:

JETZT A N M www .ladie ELDEN s-onl y-fest

!

ival.d

e

MOTSI MABUSE

DENNIS THOMPSON

FITNESS, TANZ, GESUNDHEIT, BEAUTY UND WELLNESS EXKLUSIV FÜR DAMEN! CHRISTIAN POLANC

IVAM DA SILVA

Als erstes Festival in Europa verbindet das Ladies Only Festival Elemente aus den Bereichen Fitness, Tanz, Gesundheit, Beauty und Wellness zu einem abgestimmten Wochenend-Paket.

Vier Tage und fast 80 Trainer: Erstellen Sie aus über 200 Workshops und Seminaren Ihr ganz persönliches Tagesprogramm!

MELISSA ORTIZ-GOMEZ

www.ladies-only-festival.com

facebook.com/ladiesonlyfestival

51 ladiesonlyfestival

SOMMERSPRITZIG

lt e W r e d rk a p it e iz re F n te im bes

• Über 100 Attraktionen und Shows • 13 Achterbahnen und 5 Wasserattraktionen • Traumhafte Übernachtungen

Traumhafte Übernachtungen

Europa-Park Golfclub Breisgau

www.europapark.de

NEU 2017 Europas größtes Flying Theater