Revista Oficial do Festival do Turismo JPA
Ano VIII - Agosto 2016
FESTIVAL JPA
Saiba o que aconteceu na 5ª edição
Gramado, o Brasil te escolheu RN, terra de mil encantos Areia-PB, você precisa conhecer
2 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Editorial
Expediente
De acordo com o tema debatido durante a XI ESFE, “Por que feiras em tempos de crise?”, as feiras são de grande importância para movimentar a economia, esse tipo de evento reúne em um só lugar inúmeras oportunidades de troca de contatos. É um segmento que movimenta diversos setores do turismo, como hotelaria, aviação, operadoras e agências de viagem e muitos outros. Segundo Ligia Amorin, diretora-geral da Nürnberg Messe Brasil, “As feiras são importantes, pois movimentam a economia, principalmente neste período de estagnação econômica”, a executiva ainda ressalta que “As feiras ainda geram emprego e trabalho”.
Diretores Bruno Mesquita e Claudio J. S. Junior Publishers Cláudio J S Júnior/DRT 3016 PB e Paula Floriano Jornalista Líssia de Medeiros Foto de Capa: Arte em xilogravura da Acervo_3 Diagramação: Tao Designlab Projeto Gráfico: Editora Sophistiqué Colaboradores Regina Amorim e Simone Farret
Consolidado como o maior evento para o profissional do turismo de todo Norte e Nordeste, o Festival JPA, apesar da instabilidade financeira do país, teve crescimento de 25% em sua última edição. As empresas e instituições das outras regiões do país estão de olho nos agentes nordestinos, e o Festival é a oportunidade perfeita para essas empresas alcançarem o maior número desses agentes e operadores. O evento ainda oferece capacitação e os negócios acontecem em todos os setores do trade, movimentando a economia e proporcionando uma ampla rede de negócios. João Pessoa ganha mais uma obra prima, o Teatro Pedra do Reino, no Centro de Convenções da capital, saiba mais sobre essa maravilha. Viaje conosco por Gramado, o destino que o Brasil escolheu, um pedacinho europeu neste país tropical. Descubra os encantos do Rio Grande do Norte, terra de sol, mar e natureza que fascina turistas do mundo inteiro. Seguimos viagem por Lisboa, capital encantadora, cidade histórica e contemporânea, tradicional e cosmopolita. Em nossa última parada, desembarcamos em Areia, na Paraíba, um destino que você precisa conhecer, seja no turismo rural, ecoturismo, aventura e turismo cultural. #Partiu?
Para anunciar: sac@festivaljpa.com.br (83) 3245.6856
Índice
04 | Festival supera expectativa em 2015
20 | Gramado, o Brasil de te escolheu Viagem Classe A é uma publicação anual do Festival do Turismo de João Pessoa e distribuída gratuitamente via mala direta dirigida ao trade turístico do Nordeste. A revista não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.
26 | RN, terra de mil encantos
Festival do Turismo de João Pessoa Av. João Maurício, 1675, Térreo, Manaíra, CEP: 58038-000 | Fone: (83) 3245.6856 www.festivaljpa.com.br 36 |Areia, você precisa conhecer
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 3
Festival supera expectativa em 2015 Por: Líssia de Medeiros
Crescimento constante... Idealizado em 2010 durante um workshop para agentes e operadores da Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte e, criado em 2011, o Festival do Turismo de João Pessoa segue com a missão de fomentar o desenvolvimento e a capacitação do turismo nordestino e dos profissionais da área. Em 2015, já na 5ª edição, o Festival JPA mostrou que veio para ficar. O crescimento, mesmo em tempos de crise econômica no país, surpreendeu a todos e superou as expectativas dos próprios diretores, que afirmam que esta edição foi realizada em momento de grandes desafios, onde a maioria deles foram superados. O empresário Cláudio J S Junior, diretor comercial do Festival, disse que apesar da instabilidade da economia brasileira o evento obteve ganhos importantes e maior visibilidade entre os expositores e os agentes de viagens de todo o Brasil. O próprio selo de credibilidade dado pelo Ministério do Turismo é um fator
4 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
que coloca o Festival entre os mais importantes e decisivos no ambiente comercial entre os profissionais do Turismo, bem como na divulgação de novos roteiros. Somando o número de 3.202 participantes em dois dias de feira em um dos pavilhões do prestigiado Centro de Convenções de João Pessoa, o evento atingiu um crescimento de 25% em relação à edição anterior. Em evolução constante, logo após a abertura da feira, os corredores ficaram lotados de profissionais do trade realizando novos contatos e fechando negócios com os 560 expositores distribuídos em 188 estandes, destes pelo menos 30 internacionais. Expondo, principalmente, destinos e empresas do Nordeste, o Festival contou com a participação de profissionais vindos de 21 estados brasileiros. A responsabilidade de reunir pessoas para a realização de negócios fez com que o evento se tornasse uma referência no mercado nacional e o maior e mais importante evento de turismo de todo Norte e Nordeste do Brasil.
O evento em nĂşmeros
560
30
expositores
estandes internacionais
188
21
estados
estandes
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 5
6 | Viagem Classe A | Ed. 10 | 2015
Fomentar a qualificação no mercado... Mais um ponto de grande relevância para o Festival foi o crescimento e o sucesso das 8 salas de capacitação. Durante a feira, agentes de viagem assistiram a palestras sobre destinos nacionais e internacionais, como o Governo dos EUA, África do Sul, Governo de Israel, Disney, Sea World, Braztoa, MMT Gapnet, Rio Grande do Sul, Sebrae, Costa Cruzeiros, Trend, April Coris e CVC, além disso, puderam se capacitar sobre como vender inúmeros produtos. Sala de Capacitação
Sala de Capacitação
2014 | Ed. 09 | Viagem Classe A | 7
II Fórum de Gestão de Viagens Corporativas Mais uma grande novidade desta edição do Festival JPA foi o II Fórum de Gestão de Viagens Corporativas, promovida pela DJ Hotelaria e JPA Convention Bureau, em parceria com a ABRACORP. Participaram do fórum, além de Gervasio Tanabe, diretor executivo da ABRACORP, Marcus Abrantes, gerente Nacional de Vendas DJ Hotelaria , organizadora do evento, Rafael Lima, da AVIANCA, Wellington Costa, do GBTA e Wilson Nascimento, da Nivea. O evento foi de grande valia, pois debatemos acerca das principais nuances e desafios do mercado corporativo, com grande transferência de know-how de instituições de alto grau de inserção e conhecimentos, enaltecendo a grande força da parceria por parte dos stakeholders engajados no processo.” Marcus Abrantes, gerente Nacional de Vendas da DJ Hotelaria.
8 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Gervasio Tanabe - Diretor executivo ABRACORP
SEBRAE – PB e o Turismo de Experiência... As atividades criativas do Turismo de Experiência de 14 municípios da Paraíba foram um dos maiores destaques do Festival. O Sebrae-PB ocupou uma área de 212m² e apresentou em seis stands um completo cardápio da gastronomia regional. Além disso, contou com uma Sala de Capacitação para os agentes de viagem presentes no evento, denominada “Degustando o Destino”.
Festa e movimento cultural... Depois do agitado primeiro dia da feira, agentes e expositores puderam cair no forró ao som do grande músico paraibano Cezinha do Acordeon e da prestigiada banda Os Gonzagas. A noite regada à cerveja gelada e comidas típicas com ingredientes como camarão, carne de sol e macaxeira, abrilhantaram o sucesso da 5ª edição do Festival e arrancaram sorrisos de todos que estavam presentes. Essa grande festa foi patrocinada pela Prefeitura de Cabedelo, Prefeitura de Campina Grande, PBTur e Rede Nord, e aconteceu no Lovina Bar e Restaurante, à beira-mar da praia de Intermares.
Stand da Setur Recife
Cezinha do Acordeon
Banda Os Gonzagas no Lovina Bar
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 9
A 6ª edição... Para a próxima edição do Festival JPA está sento montada uma estratégia de captação de mais expositores estrangeiros. O diretor comercial Claudio J S Junior esteve visitando a WTM, que aconteceu no início de novembro do ano anterior, em Londres, apresentando o Festival do Turismo de João Pessoa. A WTM é referencia no mercado internacional, com expositores de toda parte do mundo. Durante a BTL 2016, em Lisboa, os diretores Bruno Mesquita e Claudio J S Junior prestigiaram a feira e concentraram suas atividades na captação de novos possíveis expositores para o Festival de João Pessoa. A equipe representante do Festival esteve compartilhando um espaço com a PBTur, na área da Embratur. E não para por aí, outras feiras internacionais fazem parte do calendário de 2016 para divulgar o evento. Em 2016 o Festival trará ainda mais agentes e operadores vindos, principalmente, de todas as capitais do Nordeste e das principais cidades do interior de cada estado da região, aumentando a quantidade de caravanas rodoviárias e leitos oferecidos.
Paula Floriano e Claudio J S Junior (ambos do Festival JPA) durante a WTM em Londres
Claudio J S Junior - Diretor do Festival JPA, Georg Kapus - Diretor para Espanha e Brasil da Austria, Bruno Mesquita - Diretor do Festival JPA, na BTL
10 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
嘀伀䌀쨀 吀刀䄀一儀唀䤀䰀伀 䔀䴀 儀唀䄀䰀儀唀䔀刀 倀䄀刀吀䔀 䐀伀 䴀唀一䐀伀
䔀猀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀愀猀 攀洀 愀猀猀椀猀琀渀挀椀愀 搀攀 瘀椀愀最攀渀猀 栀 洀愀椀猀 搀攀 ㌀ 愀渀漀猀Ⰰ 漀 䄀䄀渀椀琀礀 挀漀渀琀愀 挀漀洀 甀洀 猀椀猀琀攀洀愀 搀攀 愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 洀漀搀攀爀渀漀 攀 攀ǻ挀椀攀渀琀攀 瀀愀爀愀 最愀爀愀渀琀椀爀 愀漀 瀀愀猀猀愀最攀椀爀漀 爀愀瀀椀搀攀稀 攀 愀最椀氀椀搀愀搀攀 渀愀 猀漀氀甀漀 搀攀 椀洀瀀爀攀瘀椀猀琀漀猀 焀甀攀 瀀漀搀攀洀 漀挀漀爀爀攀爀 搀甀爀愀渀琀攀 愀 瘀椀愀最攀洀⸀ 䌀漀渀猀甀氀琀攀 猀攀甀 愀最攀渀琀攀℀
圀圀圀⸀ 䄀䘀䘀䤀一䤀吀夀匀䔀䜀唀刀伀⸀䌀伀䴀⸀䈀刀
⼀愀ϻ渀椀琀礀猀攀最甀爀漀
䀀愀ϻ渀椀琀礀猀攀最甀爀漀
Expositores do 5º Festival JPA
www.hotelsmart.com.br
HOTÉIS OURO BRANCO
JOÃO PESSOA - PB CAMPINA GRANDE - PB MACEIÓ - AL
12 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 13
Teatro Pedra do Reino no Centro de Convenções
14 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Foto: João Francisco
Vem com a gente conhecer essa obra prima Por: Líssia de Medeiros
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
No dia do aniversário de 430 anos da bela cidade de João Pessoa, em agosto de 2015, o grande presente foi a inauguração do Teatro Pedra do Reino. O nome do teatro foi uma homenagem ao grande escritor paraibano, Ariano Suassuna. Você sabia que uma das suas obras mais consagradas tem esse nome? O teatro que já é magnífico, ganha um nome à altura. E para ter uma ideia do quanto essa obra prima é incrível, contaremos para você alguns detalhes bem legais. Possui 11.763 m² de área construída, isso dá espaço para quase 3 mil pessoas. Todo o projeto arquitetônico do Teatro Pedra do Reino foi estudado acusticamente desde a sua concepção, verificando formas e materiais a serem utilizados para este fim. Agora, para você ter ideia do quanto ficou linda toda essa obra detalhadamente estudada e construída, precisará conferir pessoalmente vindo até João Pessoa. As fotos, que mostram a beleza do teatro, não nos permite a sensação de assistir a um espetáculo contagiante em uma estrutura que envolve sonorização e iluminação cênicas de última geração. Dos 2.924 lugares existem 2.820 poltronas comuns; 18 poltronas para obesos; 36 poltronas para portadores de mobilidade reduzida e 50 lugares para cadeirantes, tudo pensado com maior cuidado para atender a todos os tipos de necessidades. O teatro possui seis níveis. Tem formas em curvas e compõe-se de quatro volumes: hall de entrada, foyer, plateia e palco, e você, claro, fará parte de tudo isso! O equipamento tem estrutura mista, concreto armado e estrutura metálica. O teatro está integrado ao conjunto arquitetônico do Centro de Convenções e foi priorizada a utilização de curvas, que remetem às ondas do mar do litoral paraibano, em contraste com o bloco central, a Torre do Mirante, eixo do complexo. “Até então a Paraíba estava sem ter condições de receber os grandes espetáculos, os grandes musicais, pelo simples fato de não ter um teatro com capacidade de comportar um número superior a 2,5 mil pessoas. A inauguração da ‘Pedra do Reino’ torna o estado capaz de receber esses eventos e, assim, se desenvolver cultural e economicamente”, disse Ferdinando Lucena, gestor do Centro de Convenções de João Pessoa. Então, chegamos a conclusão que, para a “Pedra do Reino“ tornar-se um teatro perfeito, só está faltando você, querido viajante-leitor. João Pessoa te aguarda para mostrar todos os seus encantos, mas não esqueça, confira a agenda de espetáculos do teatro, claro que você não vai deixar de curtir essa obra prima. Até breve!
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 15
+ turismo Claudio J S Júnior
Jornalista, Historiador, Diretor do Festival do turismo de João Pessoa e Conselheiro fiscal do Convention Bureau de João Pessoa.
> Disney é a marca mais valiosa da indústria O Brand Finance Global 500, estudo que aponta as 500 marcas mais valiosas do mundo, divulgou o ranking 2015. A Walt Disney (US$ 30,698 bilhões) saltou da 27ª em 2014 para a 19ª posição em 2015, um crescimento de 30% em relação ao ano passado. Vale ressaltar que a Walt Disney envolve também negócios como cinema, merchandising e marcas como Star Wars, Pixar e Marvel.
Colaboradora: Líssia de Medeiros
> April Coris amplia atuação no mercado A partir deste ano, a April Coris virou April Brasil e passou a operar em novo escritório, localizado na região da Av. Paulista, em São Paulo. Segundo Agnaldo Abrahão, diretor Comercial para o Brasil, o fator que motivou a mudança foi a necessidade de unificar a marca e integrar melhor os setores da empresa, respectivamente.
> Governo da Espanha Governo da Espanha utilizará salas de capacitação do Festival JPA e realizará também outra ação exclusiva para operadores e grandes agentes do Nordeste.
16 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
> Centro Espacial Kennedy da NASA Kennedy Space Center Visitor Complex (centro para visitantes no Centro Espacial Kennedy da NASA, na Flórida) confirma participação no Festival JPA 2016. Visite: www.kennedyspacecenter.com
> MMTGapnet é aprovada como operadora seleta Disney A MMTGapnet se juntou ao grupo de “operadoras seletas” do Walt Disney World Resort. Com a assinatura do contrato, a empresa passa a comercializar todos os produtos da rede de forma direta, entre hotéis, cruzeiros, ingressos e outros benefícios.
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 17
Bruno Mesquita (ABAV-PB/Festival JPA), Li Feiyue (Consul Geral da China para o Nordeste), Claudio J S Junior (Festival JPA) e Paulo Junior (PJI Consultoria).
> Consulado da China em Recife Embaixador da China e Bruno Mesquita
Paulo Camara (Governador de PE) e Cláudio J S Júnior
18 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Em Fevereiro a diretoria do Festival JPA esteve presente na cerimonia de abertura do Consulado Geral da República popular da China em Recife. Na ocasião os diretores aceitaram o convite de Li Feiyue, Consul Geral da China para o Nordeste, retribuindo a visita dela no Festival JPA, ano passado em João Pessoa. Além da Cônsul, entre os presentes na cerimonia estavam o Li Jinzhang, Embaixador da China, e o Governador de Pernambuco, Paulo Câmera.
Air Europa _B+ _ED33.pdf 1 27/10/2015 11:21:07 Viagens SA_23NOV_Air Europa.pdf 1 23/11/2015 09:42:47
Nova imagem. Novos destinos. Novos aviões. E isso é só o começo. Cada detalhe conta. Evoluir, querer melhorar a cada dia... está em nosso DNA. É parte de nossa filosofia. A mudança na imagem é o primeiro resultado visível. Para conseguir que a experiência de voar seja diferente e única cada detalhe conta!
Para maiores informações (71) 3347-8899 | (11) 3876-5607 www.aireuropa.com
Gra ma do, Por: LĂssia de Medeiros
20 | Viagem Classe A | Ed. 10 | 2015
Foto: Severino AntĂ´nio Vesterlon Filho
o Brasil te escolheu
2014 | Ed. 09 | Viagem Classe A | 21
Por: Líssia de Medeiros
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Eleito o destino doméstico mais procurado entre novembro de 2015 a março de 2016, distante 115km da capital, Porto Alegre, localizada na Região das Hortênsias, Gramado é um paraíso de belezas naturais cercado por vales e montanhas, de arquitetura exuberante e belos jardins ao melhor estilo europeu, além de gastronomia rica e variada com infraestrutura de padrão internacional.
Da vida tranquila no interior ao charme da cultura europeia, a cidade está preparada para receber bem seus visitantes com charme, conforto, segurança e serviços de qualidade com padrão de excelência, e no quesito segurança, ficou em 1° lugar entre as melhores cidades do Brasil para se fazer turismo. Destacando-se por sua capacidade de acolher grandes eventos de negócios de sucesso nacional e internacional, atividades turísticas de interesse profissional passam pelo Centro de Convenções de Gramado.
Foto: Roberto Scholz
Envolvido por uma atmosfera encantadora, ao sul do Brasil, onde o turismo é um convite à celebração da vida o ano inteiro, o município foi erguido pelo trabalho de imigrantes alemães, italianos e portugueses. Gramado se orgulha de suas raízes e mantém viva a cultura e a tradição
de seu povo. Uma volta ao passado percorrendo o caminho dos primeiros imigrantes reserva surpresas encantadoras, recanto de paisagens bucólicas e românticas. Fonte rica e inesgotável da cultura de um povo que preserva e cultiva a sua história, mantendo vivas as tradições de seus antepassados.
Av. Borges de Medeiros 22 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Foto: Carla Villela
Coelho´s Café Colônia
O La Famille de Gazon Restaurant, localizado na Avenida das Hortênsias, com mais de 29 anos de experiência em alta gastronomia, foi o pioneiro na cidade, em 1996, a servir a famosa sequência de fondue, uma saborosíssima sequência de fondue de queijo, carnes de alta qualidade e chocolate. Comportando em sua estrutura aproximadamente 220 pessoas, com atendimento de excelência, o tradicional restaurante dispõe de uma seleta carta de vinhos e cervejas especiais. O proprietário, Gilberto Tomasini, afirma que o clima do lugar valoriza a gastronomia. O La Famille de Gazon é a casa mais tradicional de Gramado
Igreja Matriz São Pedro Apóstolo
com esse sistema de fondue e, por isso, tornou-se um dos principais atrativos turísticos da gastronomia da cidade, proporcionando um ambiente romântico e requintado, além de uma cozinha peculiar. Gramado também é referência mundial em promoção de saúde, tratamentos para uma vida mais longa e saudável fazem parte das opções para os visitantes que desejam cuidar do corpo e da mente. O Kurotel é mais do que um Centro Médico de Longevidade e SPA, é um ambiente requintado e luxuoso que valoriza a vida nos sentidos quantitativo (longevidade) e qualitativo (vitalidade e bem-estar). No Spa do Kurotel o cliente desfruta de um__
Foto: Kurotel
Com ar cosmopolita perfeito para viver momentos de descontração, reúne turistas de todos os lugares, em todas as estações do ano. O clima envolvente da Serra Gaúcha é um convite ao passeio por um cenário elegante e agradável a céu aberto, onde estão reunidas as mais renomadas grifes, distribuídas em mais de 1.000 lojas. Mais de 100 estabelecimentos gastronômicos formam a arte do prazer à mesa, com requinte da alta gastronomia, agradando a todos os paladares e oferecendo o melhor da cozinha internacional, do tradicional e delicioso fondue ao sabor incomparável do chocolate caseiro com suas irresistíveis tentações.
Louge do Kur Estação das Águas Spa 2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 23
Foto: Snowland
Snowland
circuito de banhos terapêuticos, e mais de 40 terapias: faciais, corporais, estéticas e de relaxamento. A equipe é composta por: médicos, cirurgião-dentista, psicólogos, nutricionistas, fisioterapeutas, educadores físicos, enfermeiros, esteticistas e instrutores de meditação e yoga. O acolhimento e os serviços deste lugar é estrelar, é lá que se pode encontrar massagistas com verdadeiras mãos de fada, proporcionando uma sensação ímpar e indescritível. Passeios por belos cenários naturais e o contato com a natureza em sua plenitude encantam e revigoram. Trilhas, rios e cachoeiras com águas cristalinas proporcionam aos visitantes o prazer de viver o melhor da vida nos mais encantadores cartões postais. Roteiro perfeito também para aqueles que buscam emoção e aventura. E, falando em aventura, a Snowland é um lugar incrível, onde as pessoas podem experimentar a sensação única de estar em contato com a neve. O parque oferece diversas atrações e atividades na neve e fora dela para todas as idades. Conta com uma ampla área de alimentação e diversas lojas, além de todas as atrações de uma Montanha Nevada, como esqui, snowplay, motoneve etc. É conhecido nacional e internacionalmente, a Snowland é o primeiro parque de neve indoor das Américas e encanta a todos. É parada obrigatória para quem visita Gramado, dando a oportunidade de apreciar o frio e as aventuras que só se encontraria fora do país. Gramado é deslumbrante por natureza e encanta seus visitantes à primeira vista. Um ano inteiro de atrações. Festas e eventos para todas as idades fazem parte do calendário turístico do município. A tradição da Festa da Colônia, onde descendentes dos primeiros imigrantes
24 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Moinho Colonial Cavichion
italianos e alemães mostram toda riqueza cultural, unindo o passado ao presente. Da magia e do fascínio da 7ª arte proporcionados pelo Festival de Cinema à emoção e encantamento da celebração do Natal Luz, Gramado desperta o imaginário de todas as pessoas, envolvendo seus visitantes em uma atmosfera lúdica e vibrante. Para quem busca bem-estar, aventura, negócios ou entretenimento, Gramado é um destino indispensável. Um universo fascinante com uma história de graça, beleza, conforto e hospitalidade que envolve, emociona e se renova a cada estação. Gramado é mesmo INESQUECÍVEL. jkjj
26 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Fotos: SETUR RN
RN,
terra de mil encantos Por: Dani Oliveira – Secretaria de Estado do Turismo – SETUR RN
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 27
Serra do Lima - Patú
Por: Dani Oliveira
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Se essa terra fosse feita somente de sol e mar já seria perfeita, mas a natureza não economizou e fez transbordar ainda mais riquezas no Rio Grande do Norte, belezas que encantam brasileiros e turistas do mundo inteiro. Para organizar tantos destinos turísticos, cinco polos foram estabelecidos: Agreste -Trairí, Seridó, Costa Branca, Costa das Dunas e Serrano, a tarefa difícil é escolher, mas a gente vai te ajudar. A vida simples do sertanejo pode ser encontrada no Polo Agreste -Trairí, que traz um visual arrebatador com suas serras, lajedos e rochas que se abrem em trilhas. Os costumes exibidos por meio de uma culinária típica, demonstrações de fé e tradições que podem ser vividas nos festejos juninos, vaquejadas e cavalgadas.
paisagem a partir do Mirante Boa Vista, nem parece que estamos no nordeste do país. Em Martins e Portalegre têm até festival de fondue no inverno. Não deixe de visitar também as pinturas rupestres do Lajedo de Soledade e do sítio arqueológico da Furna do Pelado, em Apodi. Os ventos podem ainda te levar para um voo de asa delta pela Serra do Lima, em Patu, cenário imperdível mesmo para quem não quer tanta emoção. Entre tantos atrativos, a gastronomia, é sem dúvida, um motivo de muito orgulho para o povo do Polo Seridó. Com raízes portuguesas, os seridoenses são acostumados com mesas fartas onde não faltam o doce tradicional filhós, a massa fina e o chouriço doce; sem falar nos sabores originais da terra como o queijo manteiga e coalho e a carne de sol. É uma verdadeira mistura que passeia ainda pela culinária indígena, judaica e africana, por isso, não deixe de saborear também a paçoca de pilão, o cuscuz de milho e o pirão de farinha. Para levar um pouquinho dessa região pra
O turismo de aventura prospera na região, que é perfeito para a prática do rapel, trekking e offroad. Destaque para os municípios de Serra de São Bento, Serra Caiada e Monte das Gameleiras. Outro município importante da região é Santa Cruz, onde o turismo religioso da vida ao Complexo de Santa Rita de Cássia, que abriga a maior imagem católica do mundo, com 56 metros de altura. Vale também uma parada em Sítio Novo, para se perder entre os labirintos do Castelo de Zé dos Montes, com arquitetura única e ousada em pleno sertão. A geografia com montanhas serras e grutas proporciona clima fresco e ameno durante todo o ano no Polo Serrano do Estado. Clima friozinho e visual com serras, do alto, com
28 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Passeio de Buggy
Fotos: SETUR RN
Dromedários de Genipabu
casa, renda-se a arte milenar da Renascença, um tipo de renda super trabalhosa e delicada, feita com linhas e fitas de algodão. Conhecer essa gente festeira do Seridó é viver a alegria em cada destino. Não tire da rota, Caicó, Currais Novos, Parelhas, Carnaúba dos Dantas e Jardim do Seridó. Os Polos Costa das Dunas e Costa Branca são os que oferecem os destinos mais conhecidos, mas nem por isso deixam de ser imperdíveis e encantadores. Nessas duas regiões, imperam o sol, o mar e as dunas, além de todos os passeios com emoção, seja de bugue ou dromedários. Partindo de Galinhos, litoral norte do RN, e que faz parte do Polo Costa Branca, podemos contemplar um por do sol, passeando de charrete pela praia, com visão privilegiada para o charmoso farol. A natureza virgem, e em muitos lugares quase intocada, marcam esse Polo que é formado ainda pelas formações surpreendentes das Dunas do Rosado, em Porto do Mangue, pelas montanhas de sal de Macau, e por suas falésias e praias desertas que já ganharam espaço no cinema, como as de Serra do Mel e Areia Branca. Tem também festejo junino de primeira, em Mossoró, terra que lutou contra o bando do famoso cangaceiro Lampião, com festivais de dança, comida típica, concurso de quadrilhas e o espetáculo Chuva de Balas no país de Mossoró.
Dromedários de Genipabu
Galinhos
Dunas do Rosado
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 29
Kitsurf -São Miguel do Gostoso
Para fechar com estilo, o Polo Costa das Dunas apresenta nada mais, nada menos que os lindos Parrachos de Maracajaú para mergulho, em Maxaranguape, os ventos certeiros de São Miguel do Gostoso para Kite e Wind Surf , as ondas perfeitas para os surfistas do mundo todo, em Baia Formosa, e ainda, os passeios de bugue e dromedários pelas Dunas de Genipabu, em Extremoz. Em Natal, capital do Estado, curta a Praia de Ponta Negra com o Morro do Careca de testemunha, o Forte dos Reis Magos, com parada na Praia da Redinha para comer uma ginga com tapioca e uma água de coco geladinha. Quando o final da tarde chegar, siga para a Praia de Pipa, e aproveite a despedida do sol em cima do Chapadão que tem vista para um dos litorais mais sensacionais do Brasil. A noite, restaurantes e barzinhos movimentam o vilarejo que recebe gente dos quatro cantos do planeta.
Pirangi Parrachos
Genipabu
Lagoa de Genipabu- Extremoz
30 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Lisboa Fotos: Ricardo Junqueira
é “giro” demais
Por: Simone Farret
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Lisboa é uma capital encantadora. Ao mesmo tempo histórica e contemporânea, tradicional e cosmopolita. Sua arquitetura e seus costumes desvendam pedaços da história, da cultura e das tradições portuguesas. Afirmar que tudo lá é “giro”, a gíria mais usada, quer dizer legal, engraçado ou bonito é pouco, pois a cidade e suas pessoas são muito giro. Os diversos mirantes naturais espalhados pela cidade exibem cenários do passado e do presente, de uma diversidade de civilizações, raças e culturas que compõem a história e a identidade de Lisboa. A cidade ganha diversas tonalidades ao longo do dia. A alma lusitana é tão presente na cidade quanto os lindos azulejos são a “medida-padrão no passeio pela diversidade portuguesa” como expressa o fotógrafo Ricardo Junqueira na sua exposição “À altura do olhar - um olhar sobre o azulejo português”. Uma caminhada entre a Baixa, Chiado e Bairro Alto, principal reduto histórico, revela um passeio encantador pelas ruas, ruelas, praças e ladeiras repletas de monumentos, além de lojas; antigos cafés e confeitarias; teatros, bares e restaurantes. A partida do passeio pode ser da Praça do Comércio, que também é ponto do elétrico. A bordo do charmoso bonde antigo percorre-se linhas entre bairros repletos de lindos cenários, atrações turísticas e do cotidiano da capital portuguesa.
32 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Lisboa
A oferta cultural extrapola os limites dos museus e galerias e se manifesta nas diversas artes, por todos os lados, como nas feiras de rua, nos espaços alternativos e nas manifestações populares. O Fado, o canto melancólico e profundo de desamor e saudade, transformado num dos ícones dos portugueses por gerações, teria nascido em Lisboa, no século XIX, numa taberna no bairro de Alfama – o bairro permanece famoso pelas casas de Fado e tem um lifestyle próprio.
Praça do Comércio o portão de entrada da cidade histórica e contemporânea, tradicional e cosmopolita
A gastronomia em Lisboa é um roteiro a mais. Viaja entre tradições através da herança culinária perpetuada com perfeição. Revela sabores da culinária tradicional e a nova forma apresentada pelas mãos de chefs famosos. Nada melhor que sentar-se em antigos cafés para saborear uma “chávena” (xícara) de café ou pedir uma “bica” se a opção for por um expresso forte; entregar-se aos doces carregados de afeto, ovos e açúcar em confeitarias seculares; saborear a comida típica e os fabulosos vinhos portugueses nas tascas e tasquinhas espalhadas pelas construções históricas da cidade e perambular, sim esta é a expressão usada lá para passear, entre os bares do Bairro Alto e das Graças e quem sabe começar a noite com um dos badalados drinks a base de gim que estão na moda. O trabalho de uma nova geração de Chefs se destaca na cena gastronômica com verdadeiros rituais a mesa que merecem ser conferidos. Os Chefs Vitor Sobral, Hugo Nascimento e Luis Espadana reinventam a cozinha portuguesa com um sabor especial e no clima descontraído da Tasca da Esquina e da Peixaria da Esquina, ambos no Campo de Ourique. Fiel às origens lusitanas, a proposta gastronômica dos chefs é vanguardista e constantemente adaptada aos novos estilos de vida, comportamentos ou tendências. Endereços perfeitos para um almoço ou jantar descontraído e delicioso entre sensacionais petiscos, pratos e sobremesas ou deixar-se surpreender num fantástico menu degustação. Os sabores da Tasca também estão no Brasil, em São Paulo e João Pessoa. Considerado um dos grandes nomes da cozinha portuguesa atual, José Avillez apresenta uma proposta autoral ímpar em seus restaurantes. No Mini Bar Teatro, bar gastronômico instalado no Teatro São Luiz no Chiado, o chef oferece uma experiência gastronômica com um novo conceito de__ O Elétrico percorre num passeio lindo entre bairros da cidade 2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 33
Chefs Vitor Sobral, Hugo Nascimento e Luis Espadana que há duas décadas reinventam a cozinha portuguesa na Tasca da Esquina que também é sucesso no Brasil
Sugestões do Festival JPA para viagens a Portugal Transfers e passeios: Terra tour (terratour.pt) / Fone (+351) 21 757 16 12 Cias aérea: AirEuropa (Salvador e São Paulo) e TAP Hotéis e pacotes: G7 Operadora (Matriz em JPA) / Fone (83) 3044-4800 Seguro Viagens: April Coris
34 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
entretenimento onde “nem tudo o que parece é”. A turnê em “Atos”, num ambiente intimista com toques orientais e DJ (quinta à domingo), apresenta mini porções, servidas no menu degustação ou em atos isolados, numa sequência de surpresas como drink comestível, azeitonas explosivas e até um Ferrero Roche que de doce não tem nada. Mas se a procura for por uma experiência ainda mais exclusiva, Avillez apresenta no Belcanto a cozinha portuguesa revisitada pela alta gastronomia e por inspirações próprias apresentadas em pratos que carregam histórias e sabores únicos, criados para emocionar quem o aceitar prová-los e, merecidamente, lhe renderam duas estrelas Michelin. Neste clima “giro” vale ainda apostar numa hospedagem diferenciada e se entregar a mais uma experiência na cidade. O Pestana Palace Hotel, é uma verdadeira experiência palaciana num monumento nacional do final do séc. XIX, o Palácio do Marquês de Valle Flor. Com o alto padrão de qualidade da Leading Hotels of the World, o hotel conjuga luxo e conforto nas instalações distribuídas entre o palácio e construções contemporâneas. Os ambientes do palácio resgatam o modo de vida da aristocracia no início do séc XX com destaque para as salas de estar e jantar; o bar; o restaurante; as suítes reais e a capela. Reserve um tempo para passear no amplo jardim e jantar no Valle-Flôr, passando antes no wine boutique para escolher o vinho que vai beber. Agende uma massagem no spa para relaxar e curta o fitness. É tudo, realmente, muito “giro”. Não tem como não se apaixonar pela cidade e querer voltar muitas vezes.
2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 35
Foto: Augusto Pessoa
AREIA um destino turístico que você precisa conhecer
Por: Regina Medeiros Amorim /////////////////////////////////////////////////////////////////////// O diferencial turístico da Paraíba e a sua oferta turística, tem gerado várias opções de roteiros turísticos de vivências e experiências, seja no turismo rural, ecoturismo, aventura e turismo cultural. Que tal na sua próxima viagem à Paraíba reservar um final de semana para conhecer Areia, a cidade situada na região serrana, a 620 metros de altitude, e distante apenas 120 km de João Pessoa?
Engenho Triunfo
engenho” como assim ela gosta de ser conhecida. Lá você pode vivenciar o processo produtivo de uma das melhores cachaças da Paraíba, degustar os seus diversos sabores e o sorvete com cachaça. A lojinha do Engenho tem tudo que você precisa para presentear e saborear com amigos uma boa cachaça. Muito próximo do Engenho Triunfo tem a Casa do Doce que é um local imperdível. A história de empreendedorismo da engenheira agrônoma que virou doceira, vai deixar você com água na boa, pois são mais de 70 sabores de doces, inclusive doces com cachaça, para você degustar, ou tomar um café bem gostoso com tapioca. Faça uma caminhada na reserva Mata do Pau Ferro, e vivencie um Piquenique na Mata, em Chã de Jardim. Saborear os bolos de milho, de mandioca, pé-de-moleque... delícia! Você pode fazer uma oficina de trançado da palha da bananeira, comer frutas da época, plantar uma árvore, ouvir uma boa música com voz e violão.
Foto: Val Costa
Areia é Patrimônio Cultural do Brasil, certificada pelo IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. No seu conjunto arquitetônico destacamos a primeira Escola de Agronomia do Nordeste, que funciona como o atual Campus II da UFPB, o Museu Casa de Pedro Américo, Museu Regional de Areia, o Museu da Rapadura, o primeiro Teatro particular da Paraíba e o casario preservado e a paisagem bucólica que encanta a todos os visitantes. Ao visitar Areia, você precisa conhecer o turismo rural, começando pelo Engenho Triunfo, uma história de amor e da cachaça, contada por Maria Júlia, “a dona do dono do Museu da Rapadura - Almanjarra de madeira e tração animal 36 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Foto: Augusto Pessoa
Foto: Augusto Pessoa
Garagem de Arte - Oficina de pintura de bonecas de Chã da Pia
Conhecer os Museus de Areia também é uma excelente opção. Aproveite e conheça o Museu da Rapadura, a Casa do Senhor de Engenho no Campus II da UFPB. Se for período de moagem agende para conhecer o Engenho Bujarí e se deliciar com o cheiro de doce no tacho e degustar o puxa-puxa que é a rapadura ainda quente, nesse engenho de família tradicional. Se achar interessante, participe da Oficina de Cachaça na Bodega do Barreto, na cidade de Areia. Você gasta apenas uma hora para fazer a sua cachaça. A Bodega do Barreto fica dentro do Restaurante “O Barretão” e a culinária é regional. Sob agendamento pode incluir um trio pé-deserra para dançar um forró autêntico. Como sugestão experimente o prato “Cupim na Nata” e a “Sobremesa de Engenho” (banana cozida no mel com sorvete de rapadura e queijo de manteiga).
Casa do Doce
À noite, a sugestão é jantar no Restaurante Bambu Brasil da Pousada Boutique Vila Real. O cardápio é excelente acompanhado de um bom vinho. Dependendo da ocasião você pode ser recepcionado ao som de violino ou uma boa música. O Restaurante Azul do Hotel Triunfo é outra opção para almoço ou jantar e nos finais de semana sempre tem um artista regional fazendo o show musical, à noite. Esta é a minha sugestão para um final de semana em boa companhia, com a família ou com amigos. Que você possa viver os melhores momentos de encantamento e emoção, porque você merece o melhor da vida!
Almoçar numa tradicional Casa de Farinha do Engenho Várzea do Coaty também é uma boa sugestão de restaurante rural. A comida é maravilhosa!!! E os doces caseiros na sobremesa, completam o cardápio e as suas vivências inesquecíveis.
Doces do Engenho Várzea do Coaty
Foto: Valdivia Costa
Na volta assista ao Por do Sol de Maria, no Restaurante Rural “Vó Maria”, com um gostoso café da tarde, em Chã de Jardim. Você vai sentir muita emoção com essa experiência real.
Piquenique na Mata 2016 | Ed. 11 | Viagem Classe A | 37
Prepare-se para conhecer Areia Onde dormir
Agências de Turismo
Hotel Triunfo (83) 3362.1238
Guiamundo Turismo Genilton Pessoa - (83) 98855.9796
Pousada Boutique Vila Real (83) 3362.1559
Dantas Tour (83) 98679.9545 / (83) 99889.4395
Pousada Aconcheg’art (83) 3362.2291
Dandara Turismo Rosângela Farias - (84) 99461.6966
Pousada Luiz Soares (83) 3362.2979
Fortur Excursões José Fortunato - (84) 98809.4260 Pimentur (84) 3213.5454 / (84) 3213.5520 Joaquim Tur (84) 99183.4651 Teltur Viagens e Turismo (84) 3222.0458 / 3221.5696 Laurentur (81) 3728.0893 / (81) 99623.7518 (81) 98786.6885 Guia de Turismo de Areia Gabi Neta - (83) 99922.1169 (83) 98111.2530 Guia de Turismo João Pessoa José Ferreira (Tadeu) (83) 99992.0204
O que visitar Engenho Triunfo (83) 99931.9861 Engenho Bujarí (83) 99678.0593 / 98856.9998
Restaurante Vó Maria (83) 98826.8208
Casa do Doce (83) 98817.6755 / 99129.8562
Restaurante o Barretão (83) 99931.1735
Grupo Moenda (83) 99941.9438
Engenho Várzea do Coaty (83) 99982.4906 / 99972.3130
Garagem da Arte (83) 98825.8615 / 99912.9313
Restaurante Bambu Brasil (83) 3362.1559
Bodega do Barreto (83) 99931.1735
Restaurante Azul do Hotel Triunfo (83) 3362.1238
Piquenique na Mata (83) 99998.2597 Museu da Rapadura (83) 98864.7072 / 99857.7598 Museu Casa José Américo (83) 3362.2288 Museu Regional de Areia Aberto de terça a sábado (9:00 às 17:00) E domingos e feriados (09 às 13:00) Espaço da Arte Artesanato - (83) 98814.1794 Atelier Meninas de Areia Bernadete Theotonio - (83) 99960.6659
38 | Viagem Classe A | Ed. 11 | 2016
Onde comer