Innoform Bulletin 2

INNOFORM International Cooperative Trade Fair of Tools and Processing Industry

25-27April 2017, Bydgoszcz, Poland

AT THE POLISH TOOLS VALLEY

Organizer:

BULLETIN

2/2017

Ladies and Gentlemen, It is with great pleasure that we present the second issue of the INNOFORM Trade Show bulletin.

The INNOFORM Trade Show itself is a presentation of what is new in the industry, more than 150 Exhibitors from over ten European countries, a Cooperative Exchange, and an exceptional tool and processing conference: the first ever trade show of tool and processing companies in a nutshell.

The bulletin contains a detailed agenda, which certainly looks impressive! The Tool and Processing Conference promises to be a high point. Organized during the first two days of the event in cooperation with the Exhibitors and the Bydgoszcz Industrial Cluster, it will consist of three separate sections dedicated to tools, plastics processing, and generalinterest issues, respectively. It is bound to provide you with expert knowledge on recent technological solutions and supply tips on how to acquire nonreturnable EU funds for the development of your business.

Participation in the trade show has already been confirmed by many well-known Polish companies. New names are being added to the list as we speak, including businesses from abroad (e.g. countries such as Germany, Italy, Switzerland, Slovakia and the Czech Republic). Economic missions delegated by Germany and Estonia will also be attending.

The second issue of the bulletin also presents what’s new in our Exhibitors’ portfolios, and shares industry news and innovative solutions: e.g. the versatile “SMARTCUT” turning and drilling tools by PAFANA S.A., and the family of rotary and turning tools fitted with the Silent Tools™ vibration-damping module by Sandvik Coromant.

ABPLANALP will present the High Speed Eagle V5 machine tool produced by the German company OPS Ingersoll, excellent for high-precision machining.

It is also worth paying close attention to the Cooperative Exchange. Through direct meetings, presentations of machines and new technologies, and, above all, the readiness to forge cooperation right on the spot, lucrative contracts may be within reach of your hand. For details concerning participation in the Exchange, go to www.innoform.pl.

Less than a month before its start, interest in the trade show is running high and gives grounds to believe that the tools and processing trade show will be the first but certainly not the last industry meeting of this kind organized in the Bydgoszcz Trade Fair and Exhibition Centre!

See you at the INNOFORM Trade Show!

FREE ON-LINE REGISTRATION >>> 2

EXHIBITORS LIST (AS OF 27.03.2017) • A. MARCINIAK OT Ltd. • A. MARCINIAK SERVICE • A.P.J. SIKORA TOCZENIE CNC • ABPLANALP Ltd. • ACCUTEX • AFFOLTER TECHNOLOGIES SA • ALAMO • ALFLETH ENGINEERING AG • ALPHA TECHNOLOGY • AMPCO METAL • ANDRE ABRASIVE ARTICLES

ROBERT ANDRE • APLEX Ltd. Z.P.Chr. • APX TECHNOLOGIE Ltd. • AUTODESK • AVACORE Ltd. • BAHCO • BASS GmbH &Co. KG • BEMET INTERNATIONAL B.V. • BENZ GmbH WERKZEUGSYSTEME • BENZINGER CARL GmbH • BESSPOL-MAGDALENA BESS-ŁOŚ, KRZYSZTOF BESS G.p.

• BETA POLSKA • BGM MOLYDAL G.p.

• BIG KAISER PRECISION TOOLING Ltd. • BIOMIKA JOANNA HOHENBERG • BIURO KONSTRUKCYJNE PAWFORM • BLASER • BORGA Ltd. • BYDGOSKI KLASTER PRZEMYSŁOWY • CAD PROJEKT • COMAC SRL • CORETECH SYSTEM Co., LTD. • D`ANDREA S.p. A. • DAL-TECH DANIEL LEWANDOWSKI • DEMATEC POLSKA Ltd. • DFLEX SOFTWARE • DIG ŚWITAŁA Ltd. • DIJET INDUSTRIAL CO., LTD. • DOLFAMEX Ltd. • DOMENA CNC Ltd. • EKOPLAST ZAKŁAD NARZĘDZIOWY ROMAN GLAZIK • ELWIK ZAKŁAD TECHNOLOGICZNY • EMUGE-FRANKEN TECHNIK MACIEJ KOTLARSKI • EPAFLEX POLYURETHANES SPA • ERMANNO BALZI S.r.l.

• EROGLU • EROWA TECHNOLOGY Sp. z o.o.

• ESPRIT • EXPERT BHP • FABRYKA NARZĘDZI FANAR J-s. c.

• FABRYKA NARZĘDZI SKRAWAJĄCYCH FENES J-s. c.

• FABRYKA PRZYRZĄDÓW I UCHWYTÓW BISON-BIAL • FABRYKA WIERTŁA BAILDON J-s. c.

• FAKTOR P.H.U. PIOTR PACHCZYŃSKI • FATPOL TOOLS Ltd. • FCPK BYTÓW Ltd. • FEHLMANN AG MASCHINENFABRIK

POLAND 95 POLAND 95 POLAND 39 POLAND 7 TAIWAN 7 SWITZERLAND 11 POLAND 78 SWITZERLAND 11 POLAND 44 SLOVAKIA 61 POLAND 47 POLAND 85 POLAND 53 USA 41 POLAND 60 SWEDEN/USA 47 GERMANY 22 NETHERLAND 81 GERMANY 22 GERMANY 11 POLAND 4 POLAND 94 POLAND 99 SWITZERLAND 51 POLAND 53 POLAND 21 SWITZERLAND 7 POLAND 90 POLAND 53 POLAND 37 ITALY 26 TAIWAN 21 ITALY 80 POLAND 50 POLAND 86 POLAND 27 POLAND 26 JAPAN 62 POLAND 14 POLAND 67 POLAND POLAND

53 73

POLAND 45 ITALY 74 ITALY 95 TURKEY 47 POLAND 92 USA 7 POLAND 60 POLAND 94 POLAND

94

POLAND POLAND POLAND POLAND POLAND SWITZERLAND

94 94 43 58 10 11

• FIN - GALACTIC • FOCUS 3D • FORUM NARZĘDZIOWE OBERON

POLAND POLAND

32 93

WYDAWCA OBERON ROBERT DYRDA POLAND 15 FRATELLI VIMERCATI SNC ITALY 26 • SWITZERLAND 92 • F-TOOL POLAND 32 • GALACTIC Ltd. • GALMED KATARZYNA MEGER WYTWÓRNIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO POLAND 53 SPAIN 7 • GEMINIS ITALY 7 • GERARDI SpA GERMANY 7 • GERIMA GmbH GHIRINGHELLI RETTIFICATRICI S.p.A. ITALY 11 • ITALY 26 • GIMEC Srl GERMANY 60 • GIMEX POLAND 92 • GRAFCO ROKSANA ZDRADA G

RAFORM ZAKŁAD PRODUKCJI FORM, • NARZĘDZI SPECJALNYCH i PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH POLAND 53 CZECH REPUBLIC 47 • GSP USA 7 • HAAS AUTOMATION Inc. GERMANY 7 • HAIMER GmbH POLAND 53 • HANPLAST Ltd. POLAND 53 • HASCO POLSKA Ltd. HELION TOOLS SPAIN 60 • NETHERLAND 11 • HEMBRUG MACHINE TOOLS GERMANY 7, 11 • HENNINGER GmbH & Co KG POLAND 53 • HOLKAP Ltd. H

ORUS INNOWACYJNE MATERIAŁY • PRZEMYSŁOWE POLAND 53 FRANCE 11 • HURON GRAFFENSTADEN S.A. ITALY 11 • I.M.S.A. IBARMIA INNOVATEK, S.L.U. SPAIN 7 • GERMANY 92 • IBIDEN GERMANY 71 • INCOE INTERNATIONAL EUROPE CHINA 47 • INSIZE • INSTYTUT ZAAWANSOWANYCH TECHNOLOGII WYTWARZANIA POLAND 5 POLAND 38 • INTREX POLAND 77 • ION GALENICA Ltd. ITEM POLSKA Ltd. POLAND 23 • SPAIN 7 • JUARISTI INDIA 11 • JYOTI POLAND 53 • KAPLAST Ltd. K

ART – NARZĘDZIA – PRODUKCJA • – AUTOMATYZACJA POLAND 98 53 • KATARZYNKI AKCESORIA MEBLOWE Ltd. POLAND SWITZERLAND 11 • KELLENBERGER KITAMURA MACHINERY Co., Ltd. JAPAN 7 • GERMANY 11 • KLEIN MASCHINENBAU e. K. POLAND 53 • KLG Ltd. GERMANY 46 • KNARR VERTRIEBS GmbH KONEK PSN G.p.

POLAND 53 • FRANCE 8 • KREON TECHNOLOGIES JAPAN 7, 47 • KYOCERA SPAIN 7 • LAGUN LIFOCOLOR FARBPLAST Ltd. POLAND 53 • POLAND 20 • LISTEMANN POLSKA POLAND 31 • M.A.S. Sp. z o.o.

POLAND 22 • M.S. SPINEX SPINKIEWICZ MACIEJ MAG CENTRUM PL Ltd. POLAND 75 • CZECH REPUBLIC 75 • MAG CENTRUM s.r.o.

POLAND 89 • MARBACH BUDOWA FORM

3

• MARCOSTA • MARKATOR® MANFRED BORRIES GmbH • MATE • MB MICHAŁ RZEPKA • MECHANIK AGENDA WYDAWNICZA SIMP • MEMOLI SAS • MEUSBURGER GEORG GmbH & Co KG • MEXIM Ltd. • MILIMEX • MISSLER SOFTWARE • MITSUBISHI • ML Ltd. • MM MAGAZYN PRZEMYSŁOWY WYDAWNICTWO: RAVEN MEDIA

POLAND GERMANY USA POLAND POLAND ITALY AUSTRIA POLAND POLAND FRANCE JAPAN POLAND POLAND

DENMARK • MOULDFLO A/S DENMARK • MOULDPRO ApS POLAND • MULTI INSTAL POLAND • MULTISTAL & LOHMANN Ltd. JAPAN • NACHI POLAND • NARZĘDZIA SKRAWAJĄCE TOOLS CANADA • NDJ POLAND • NEURON PPHU – WOJCIECH MAZUREK POLAND • NEW TECHNOLOGY – Obróbka wEDM ITALY • NIKKO TOOLS TAIWAN • NINE9 JAPAN • NOMURA DS. Co., Ltd POLAND • NOVUMPLAST KATARZYNA PIESIK JAPAN • NS TOOL • OBERON 3D L. PIETRZAK i WSPÓLNICY G.p. POLAND POLAND • OBERON ROBERT DYRDA POLAND • OBR - ERG Sp. z o.o.

• OBRÓBKA METALU WYDAWNICTWO: AWART MEDIA

• OFFICINE S. GIACOMO SRL • OGP • OPEN TECHNOLOGIES • OPS INGERSOL • OPTOTOM • OSAWA • OSG POLAND Ltd. • PAFANA J-s. c.

• PANSTONE HYDRAULIC INDUSTRY CO. LTD • PFERD – VSM Ltd. • PHMET Ltd. • PLASMET Ltd. • PLASTECH PAWEŁ WIŚNIEWSKI • PMG SPA • POKOLM FRÄSTECHNIK GmbH & Co. KG • POLSKA IZBA PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO • PRECITRAME MACHINES SA • PROSOLUTIONS MAJEWSCY G.p.

• Q-DAS • REGO-FIX AG • REM-TECH REMIGIUSZ MĄDROWSKI • RENISHAW Ltd. • RETOOL Ltd. • RIHS MASCHINENBAU AG • ROBBI GROUP S.R.L. • RÖCHM

4

POLAND ITALY USA ITALY GERMANY POLAND JAPAN POLAND POLAND TAIWAN POLAND POLAND POLAND POLAND ITALY GERMANY POLAND SWITZERLAND POLAND GERMANY SWITZERLAND POLAND POLAND POLAND SWITZERLAND ITALY GERMANY

65 81 7 87 55 26 70 49 74 21 7 53 2 95 95 42 49 47 80 8 27 63 47 47 7 53 81 8 15 100 54 26 8 8 7 59 47 67 82 74 57 49 96 3 74 22 34 11 13 8 87 69 12 94 11 11 60

• RSF ELEKTRONIK Ges.m.b.H. • RT PLAST Ltd. • S.A.V. S.p.A. • SABIC POLAND Ltd. • SANDVIK COROMANT • SARTORIUS WERKZEUGE GmbH & Co. KG • SAUTER FEINMECHANIK GmbH • SCHMOLZ+BICKENBACH Polska Ltd. • SCHNEEBERGER J. MASCHINEN AG • SCT TILBURG B.V. • SCT TOOLS • SECMA • SEGER CUTTING TOOLS • SHAPERS’ POLSKA Ltd. • SHINING 3D • SIGMATEK • SILIKONY POLSKIE Ltd. ZAKŁAD CHEMICZNY

• SILMAX S.p.A. • SINKOPLEX • SIROPOL Ltd. • SMARTPLAST s.r.o.

• SO.F.TER. SPA • SPHINX WERKZEUGE AG • SPINO.PL • STÄHLI LÄPP TECHNIK AG • STAL METALE & NOWE TECHNOLOGIE WYDAWNICTWO ELAMED

• STALEO Ltd. • STÄUBLI • STIGO Ltd. • STREAMSOFT • SYNTHOS J-s. c.

• ŚWIAT OBRABIAREK i NARZĘDZI • TAEGUTEC POLSKA Ltd. • TARGI MOULDING EXPO • TBT TIEFBOHRTECHNIK GmbH + Co • TECHNAR Ltd. • TECHPLAST Ltd. • TENACO Ltd. • TISAN ENGINEERING PLASTICS • TOMA PW MARCIN LESZCZYŃSKI • TOTEM • TRACYTEC WELDING • TRANSCORN Ltd. • VAN HORN • VISION WIDE • WADIM PLAST • WEDCO POLSKA • WEILER WERKZEUGMASCHINEN GmbH • XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD • YAMAWA • YOU JI • ZAKŁAD AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ BP Ltd.

• ZCC CUTTING TOOLS GmbH • ZOLLER POLSKA Ltd. • ZPS-FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s.

AUSTRIA POLAND ITALY SAUDI ARABIA POLAND GERMANY GERMANY POLAND SWITZERLAND NETHERLAND NETHERLAND POLAND POLAND POLAND CHINA USA

78 53 80 4 83 7 58 96 11 60 94 62 51 53 8 81

POLAND 72 ITALY 80 POLAND 19 POLAND 53 CZECH REPUBLIC 41 ITALY 74 SWITZERLAND 80 POLAND 91 SWITZERLAND 11 POLAND POLAND POLAND POLAND POLAND POLAND POLAND POLAND GERMANY GERMANY POLAND POLAND POLAND TURKEY POLSKA INDIA DENMARK POLAND NETHERLAND TAIWAN POLAND POLAND GERMANY JAPAN JAPAN TAIWAN

1 6 52 81 25 4 65 51 79 22 47 88 53 4 53 7 95 66 7 7 18 48 11 62 47 7

POLAND 37 GERMANY 50 POLAND 97 CZECH REPUBLIC 60

FLOOR PLAN

International Cooperative Trade Fair of Tools and Processing Industry

25th-27th April 2017, Bydgoszcz, Poland

CAFE

ENTRANCE

ENTRANCE

ENTRANCE

ENTRANCE

5

ABPLANALP Sp. z o.o.

stand 7

ABPLANALP Ltd. during the INNOFORM Trade Fair will present novelty High Speed Eagel V5 milling machine from German company Ingersoll OPS. This is an ideal solution for companies producing precision components, electrodes, inserts and molds.

Thanks to the tight machine body and exhaust system, machine is well prepared for machining of graphite electrodes and other dusty materials.

Technology HSC (ang. High Speed Cutting) provides efficient and precise machining of titanium and all kinds of hardened steel over 50HRC The gantry design with fixed table, provides large dynamic movements independent of the load of machine table, as well as large treatment space in relation to the size of the machine. Reliable and innovative CNC controller Heidenhain TNC 640 is the perfect complement to the whole product. Machines are available in configurations with 3 and the 5-axis machining.

A.P.J. SIKORA SP. J.

stand 39

The APJ Sikora Company provides production services in the field of precision turning with milling elements in bar diameters ranging from Ø3 to Ø65 mm on turning and milling centers and longitudinal CNC lathes. We also manufacture precision components with long holes (even below 1 mm), surface roughness (Ra less than 1.25). We have an internal laboratory equipped with the following machinery and equipment: CMM 3D Zeiss Prismo 5 with five-axes PH20 Renishaw head with measuring accuracy ± (2 + L / 250) µm, contour measurement device Mitutoyo CV4500 and instruments for roughness measuring PS1 MAHR, MarSurf M400, MarSurf SD26. We have implemented the PN-EN ISO 9001: 2015 standards.

AVACORE

stand 60

Aim to perfection as well as our knowledge allowed us to stand out as a reliable business partner. Trust gained has been used in building our own brands: expertbhp for working clothes and avamax for professional cutting tools. Avacore Sp. z o.o. offers professional cutting tools from leading Europeans companies such as ZCCCT and Helion. Our desire is to offer you high efficient tools for cutting different type of material such as graphite, aluminium and hard tool steels up to 75 HRc. Our tools are used in processing forms, aerospace and railways.

BGM MOLYDAL Sp. J.

stand 99

MOLYDAL has an established position as a supplier of high-performance products for maintenance and lubrication of machines and tools.

In the plastics processing MOLYDAL is known for, among others, PERF 80 (lubrication of ejectors) and STARNET and DECAPANT 90 (cleaning of molds).

During Fair we present a new item - release agent for molds PLASTIMOLD AL. It complete our range of silicone-free products approved for food contact. It is dedicated for packaging for food and pharmaceutical industries and for toys. It allows following processes like sticking, painting, etc. without degreasing parts.

6

DOLFAMEX Sp. z o.o.

stand 14

End mills DOLFA 6-HR with radius on the cutting edge for machining materials of hardness up to 63HRC. Rigid construction and optimally chosen geometry of cutting edges allow to perform efficiently finishing of hard materials, allow to achieve very good quality of machined surface. Tools allow efficient milling of various steels used for mold and matrix production. Specially selected PVD coating, resistant to high temperature, additionally increases productivity and tool lifetime.

PHU FAKTOR PIOTR PACHCZYŃSKI

stand 43

As a company with over 20 years of experience, we present a hybrid CNC measuring machine.

Vertex 311 is the American connection of ultrafast optical measurements and multitasking touch probe. California Manufacturer- MicroVu- can boast sales of machines for the most well-known manufacturers of electronic systems- Apple, Google, LG. Hardware isn’t everything- software used to operate the device is intuitive and easy to use, so creation of measurement programs is very quick.

To see how to speed up and improve measuring in production process, come to our stand.

advertising

Magazyn Przemyslowy

www.MagazynPrzemyslowy.pl

Keep your finger on the pulse of the industry „VISIT OUR STAND AT THE INNOFORM – TRADE FAIR OF TOOLS AND PROCESSING INDUSTRY” Paweł Kruk, editor in chief of MM Magazyn Przemysłowy

Publisher:

licensed by

7

FCPK BYTÓW Sp. z o.o.

stand 10

FCPK Bytów is a leading manufacturer of plates and components for molds, die casting dies and die sets in Central and Eastern Europe. With almost 20 years of experience, skilled people, latest machines and technologies we are able to offer our customers top quality products. We are specialized in manufacturing of standard parts and plates for molding and stamping tools as well as custom made products and machining services, especially concerning plates. Our wide range of machines (grinders ,milling machines, CNC centres) allows us to work on plates with dimensions of up to 1500x3000mm. We invite to visit our stand. To find out more visit us on www.fcpk.pl.

ZPF, NS i PTS „GRAFORM” Stanisław Grabowski

stand 53 GRAFORM company specializes in manufacturing plastic parts and injection molds.

The main products include products for the automotive, electronics and lighting. We make products by injection molding and blow molding. GRAFORM has 43 injection molding machines with clamping forces from 25 to 800 tons and 5 blow molding machines.

Certificates: ISO 9001: 2000, ISO / TS 16949: 2001.

GRAFORM is a private company established in 1986. Besides production of injection moulds and plastic components we are involved in assembly of produced parts. The assembly equipment is designed and manufactured in our company. GRAFORM performs mainly products for automotive working with companies from around the world.

HANPLAST

stand 53

Hanplast (LLC) offers comprehensive customer service since 1993: from a concept, by design, 3D modeling, prototypes printing, through the design and production of injection moulds, up to the launch of series production. We offer automation, logistic services and product decorating. Our toolshop offers precise execution of single- and multi-component moulds, moulds for the rotary table, stack moulds, gas-assisted and injection moulds - during the Innoform we will present examples of moldings of our own production. We are most noticeable for our machines (completely modernized in 2014). Large projects consisting of dozens of injection moulds are our speciality.

ION GALENICA Sp. z o.o.

stand 77

Ion Galenica provides services in the field of PVD coating technology and Duplex (nitriding + PVD coating). An effective way to increase the life of all kinds of tools is the use of anti-wear coatings. We offer some kind of coatings: TiN, TiCN, TiAlN, AlTiN (Mtec), AICrN (Mforce), CrN, CrN - multi, VXN (Mfusion) and various combinations of multilayer coatings. Coatings are used on cutting tools, forming tools, forms and the parts of machines. We invite you to the cooperation. More information at www. iongalenica.pl.

8

ITEM POLSKA Sp. z o.o.

stand 23

The item MB Building Kit System is the solution for all design and construction tasks involving factory equipment engineering. It can be used to build everything from simple frames to fully automated production lines.For more than 40 years, engineers around the world have been relying on the MB Building Kit System because it presents solutions that simply work. The modular components can be combined in a virtually unlimited number of variations, helping you turn your ideas into reality. Reliability and extendibility ensure that systems and structures have an extremely long useful life. item. Your ideas are worth it ÂŽ

The Institute of Advanced Manufacturing Technology

stand 5 We specialize in metal cutting, abrasive machining and unconventional technologies, materials engineering, metrology, assembly and automation of manufacturing. We offer: innovative manufacturing and machining technologies, including hybrid, EDM, ECM, 3D printing in metal with SLS/SLM techniques; special machines and tools (cutters, burnishers, diamond and CBN grinding wheels); manufacturing and research of advanced materials; packing machines for liquids and solids for pharmaceutical and food industries; measuring devices; modernization of measuring machines; postprocessors for CNC machines; tests and conformity assessment, certification of machines and devices.

KarT

stand 98

Competences of KarT company, based on 30 years’ experience, cover automation of production processes and manufacturing of injection moulds. We are solution provider to production optimization from the scope of quantity (grippers, feeding systems, assembly lines) and also from the scope of quality (assembly testers, product testers). 2K, 3K and IML tools are those we already have experience with.

KNARR VERTRIEBS GmbH

stand 46

German based full-service-supplier for the tool and mould making industry: mould bases in systems K and F, slide elements, ejection technology, general parts for tooling, centering and guiding elements, injection and marking elements, cooling & tempering elements, insulation, limit switch system, accessories, special parts and collapsible cores according to customer’s demand.

During INNOFORM Trade Fair we will present an extract of our broad-based portfolio of own manufactured standard and special parts. The KNARR collapsible cores for the removal of threads or undercuts represent the high-precision manufacturing department of the German supplier only as one example.

9

ACOMPANYING PROGRAMME

INNOFORM Organizer:

CONFERENCE OF TOOLS AND PROCESSING INDUSTRY 25-26 April 2017 25 April 2017 I. TOOLS (SPRING HALL) 11.00 – 12.00 12.00 – 13.00 13.00 – 14.00 14.00 – 15.00 15.00 – 15.30 15.30 – 16.00 16.00 – 17.00

Optimizing mold deformations with injection process simulations, FADO Ltd. Innovative hot-channel system solutions for producing multicomponent and technical material molds, Mold-Masters Europe GmbH A MILACRON company Minimizing strains in injection mold structures, HASCO Polska Ltd. Cutting-edge TaeguTec tools for machining injection molds and matrices, KONEK PSN G.P. Correct selection of GK systems as a key to effective production, WADIM PLAST Narojek g. p.

Thermal phenomena in hot-channel systems, WADIM PLAST Narojek G.P. Quality control and maintenance of inserts with conformal cooling, FADO Ltd.

II. PLASTIC PROCESSING (AUTUMN HALL) 11.00 – 12.00 12.00 – 13.00 13.00 – 14.00 14.00 – 15.00 15.00 – 15.30

RESEARCH – TOOLS – TECHNOLOGIES – the research portfolio of R&D centres within the Bydgoszcz Industrial Cluster Vacuum casting as a low-budget solution for low-volume production, ARRK Shapers’ Polska Ltd. The notion of sustainability in the plastic processing industry, Hanplast Ltd. RoboINNOVATIONS by FANUC for the tool and processing and plastic processing industry, Fanuc Polska Ltd. Processing wood-polymer composites with mineral fillers, Hanplast Ltd.

26 April 2017 I. GENERAL TOPICS (SPRING HALL) 11.00 – 12.00 12.00 – 13.00 13.00 – 14.00 14.00 – 15.00 15.00 – 16.00 16.00 – 16.30

The economic promotion of Bydgoszcz, Bydgoszcz Regional Development Agency.

New technological solutions for improving individual worker safety in the workplace, HORUS Innowacyjne Materiały Przemysłowe Ltd. How to implement new solutions in the face of worker opposition, PERSONEL SYSTEM EU subsidies for the tool industry – tap the non-returnable funds today, EDORADCA Ltd. How to interest customers our offer, when the same propose many others, PERSONEL SYSTEM Holkap WebMagazines – how to develope storage vacancies and how to cope when the warehouses are not enough, using the technology of distributed magazines, Holkap Ltd.

TOPICS FOR STUDENTS OF TECHNICAL SCHOOLS (SPRING HALL) 27 April 2017 11.00 – 12.00 12.00 – 13.00

10

Presentation of didactic offer of universities affiliated to Bydgoszcz Industrial Cluster (specializations related to the tool industry) Your own company? Yes it is easy! Foundation “Akademickie Inkubatory”

Price

Participation in the conference is free of charge with a valid trade fair admission ticket. Prior registration is required: www.innoform.pl/rejestracja

Registration for the conference

In order to sign up for the conference, send your details to bkp@klaster.bydgoszcz.pl before 14 April 2017.

Organizer:

BROKERAGE EVENT (AUTUMN HALL) 26 April 2017, 10.00 am to 4.00 pm The Enterprise Europe Network Centre at the ToruĆ’ Regional Development Agency and the Bydgoszcz Industrial Cluster have the pleasure of inviting all producers, distributors and experts of the tool manufacturing and polymer material processing industry to participate in a Cooperative Exchange that will accompany the INNOFORM Cooperative Trade Fair of Tools and Processing Industry, scheduled to be held on 26 April 2017 at the Bydgoszcz Trade Fair and Exhibition Centre.

Price

Participation in the Cooperative Exchange is free of charge.

Registration

In order to sign up for the Cooperative Exchange, register your company via the www.innoform2017.talkb2b.net before 10 April 2017.

access

Bydgoszcz Trade and Exhibition Centre GdaĆ’ska 187 st., 85-674 Bydgoszcz

11

LISTEMANN POLSKA Sp. z o.o.

stand 20

Over 10 years Listemann Polska co-operates with Polish and international tool shops offering services in the following areas: CONFORMAL COOLING OF ELEMENTS OF PLASTIC INJECTION MOLDS In cooperation with our customers we create conformal channels (adjust temperature channels to the shape of a cavity) that reduce injection cycle time up to 30% and temperature equalization of mold inserts in the injection process.

HEAT TEREATMENT OF ELEMENTS OF PLASTIC INJECTION MOLDS Hardening and tempering in vacuum and atmospheric furnaces IMPROVING OF EFFICIENCY OF VIBRATION-WELDING OF PLASTIC ELEMENTS Brazing of tungsten carbide grit to the clamping surfaces of tools for vibration-welding of plastics.

MB MICHAŁ RZEPKA

stand 87

NS TOOL - Japanese producent of high-quality carbide endmills.

The fair INNOFORM will present a series of end mills CBN (CBN) and polycrystallin diamond PCD. The material used for their construction and very high precision performance allows for super finishing milling of hard materials, eliminating the polishing process.

NARZĘDZIA SKRAWAJĄCE TOOLS Sp. z o.o.

stand 80

The company Narzędzia Skrawające Tools offers a comprehensive range of tools and chucks dedicated for production of moulds and dies. Besides catalogue items, the company may offer special products.

An interesting solution for moulding industry are angle heads – fixed ones (TA) and regulated heads (TAV) which are produced by an Italian manufacturer OMG. The heads are particularly useful in activities where access to operated areas is difficult.

Thanks to regulation and angular adjustment, it is possible to process inaccessible space of moulds or dies without repositioning the element.

PAFANA S.A. PABIANICKA FABRYKA NARZĘDZI

stand 82

PAFANA “SMARTCUT” TOOLS SCR2.25D..-..XP..: The universal single edge turning tool for drilling (1) in full material with the possibility of internal turning (2), transverse turning (3), longitudinal turning (4).

Advantages for the Customer: the reduction of the tooling costs, the ability to perform a flat bottom of drilled hole, the reduction of the machine’s setup and programming time, a wide range of drilled holes in full material from Ø8 to Ø32 mm, directional cooling through the tool ensures the correct chip and hot removal from the machining zone.

12

PHMET Sp. z o.o.

stand 49

Company Phmet Sp. z o.o. offering metal machining and machine parts production will exhibit at Mexim stand the following goods: magnetic, electromagnetic and electropermanent clamping systems adapted for grinding,milling, turning and hollowing proceses, demagnetizers (plate, manual and tunnel types), magnetic and transport lifting for carrying ferromagnetic elements, other magnetic devices used in production halls, tool rooms and measurement laboratories.

REM-TECH REMIGIUSZ MĄDROWSKI Sp. J.

stand 69

During the fair in Bydgoszcz we shall show the beveling machine UZ50. This device allow two sides beveling of steel sheets including stainless steel as well as aluminum sheets. The machine is designed to chamfer sheets 7 to 80 mm thick with inverter controlled speed within the range 0 – 1,2 m/min. Max bevel width: 62mm. Chamfer angle can be step less set within the range 15-60°. The beveling machine is supplied with 3D manipulator. This makes possible to turn easily the UZ50 by 180 degrees allowing two sides chamfer X K. The operator do not need a lift to turn the material.

RENISHAW Sp. z o.o.

stand 12

Renishaw is the metal powder bed fusion (MPBF) technology provider for additively manufactured parts. The MPBF technology is the process allows the production of solid parts directly from the 3D CAD model. Ytterbium laser with power up to 400W and controlled protective atmosphere provide a precise volume melting of powders to build parts characterized by complex shapes. Renishaw’s additive manufacturing systems finds their applications in the regular production of injection mold inserts with conformal channels. The maraging powder is the basic material in the MPBF manufacturing of inserts.

RETOOL Sp. z o.o.

stand 94

RETOOL consistently sets the standard for regrinding and reconditioning services.

We grind and refurbish solid carbide, coolant fed carbide, carbide tipped, high speed steel and cobalt high speed steel cutting tool materials. Whether it's end mills, drills, taps, gun drills, reamers, step-tools, shape tools, modified or special manufactured tools – if you cut with it, we have the capability to regrind it!

13

SANDVIK COROMANT

stand 83

Vibration-prone operations pose a constant threat to productive and secure machining, especially when dealing with long overhangs. Silent Tools is a unique range of long-reach cutting tools and adaptors for turning, milling and boring, designed with a damping system inside. For components requiring slender tool assemblies, this can be one and only choice. However, Silent Tools is not only a problem-solver, it can also be used as a powerful productivity booster when working with shorter overhangs. On our stall we will have a range of Silent Tools dedicated to milling and boring operations.

SECMA ANDRZEJ BORCZ

stand 62

SECMA company operates on the Polish metal processing market since 2001.

Many years of experience and innovative, Japanese cutting tools DIJET enable high efficient machining with the combination of MSN carbide shank and 21 Modular heads (2 to 3 times higher efficiency). The processing time is reduced, due to the high cutting parameters and cost reduction is achieved by extended tool life and reduction in machine-hour rate. BNM…-TG insert in the grade DH102 for high hardened materials up to 65HRC and to work in unfavorable conditions.

XEBEC – Japanese ceramic fiber tools enables full automation of deburring and polishing.

SEGER CUTTING TOOLS

stand 51

SEGER CUTTING TOOLS – manufacturer of monolithic tools – offers comprehensive solutions for machining as well as tools for many different branches of industries.

During the INNOFORM Trade the company will present monolithic carbide cutting tools and also the benefits of tools regeneration. SEGER Cutting Tools is also Distributor of Premium Class folding tools – TAEGUTEC as well as General Distributor company BIG KAISER in Poland.

A complete range of cutting tools gives us the ability to offer our customers optimal solutions for their production processes.

SHAPERS POLSKA Sp. z o.o.

stand 53

ARRK Shapers’ Polska is a modern toolmaker with extensive experience specializes in the production of injection moulds weighing from 4 to 55 tonnes.

Based on its extensive experience, the company provides a wide range of services in modification, repair and maintenance of injection moulds, including: periodic inspection, manufacturing and inserting spare parts, tools spotting, welding of materials difficult to weld, laser welding and other.

The company also specializes in providing prototyping solutions using, among others,: stereolithography, vacuum casting, selective laser sintering, 3 D scanning.

14

SPINO Sp. z o.o.

stand 91

The SPINO.PL web portal enables to systematise an access to offers, cooperation partners and the solutions available to them. This innovative solution is based on the parametric bidding and queries.

SPINO.PL associates potential partners in the context of their current mutual needs.

Thanks to the parametric description of the deals it is possible to associate and provide by SPINO.PL contact details of the parties in order to establish cooperation.

SPINO.PL allows you: • to present your offer in a clear precise and legible way • to present your machine park and introduce its possibilities • to find new cooperation partners on the basis of the precise guideliners • to find deals to meet your urgent needs.

WADIM PLAST Sp. J.

stand 18

From over 20 years the Wadim Plast company supplies the machines, devices and comprehensive solutions for plastic processing. The Wadim Plast is a leading supplier of electric injection molding machines on the Polish market. In our offer there are also solution for tollmakers - special steels form ROVALMA, standard elements made

by STRACK NORMA, the CADMOULD program for injection simulation. We are not the supplier only, but first and foremost the manufacturer of hot-runner systems. during the INNOFORM exhibition we will present You the manifolds and nozzles made

by Wadim Plast.

ZOLLER POLSKA Sp. z o.o.

stand 97

Universal presetting and measuring device for cutting tools >> ZOLLER smile / pilot 2mT << is ideal for plants producing individual parts or small series, where there is a need for frequent change the tools in the tool magazine in the machine, and consequently, an undesirable increase of process costs. With the help of the »smile / pilot 2mT‹‹ there is a very quick way to minimize production costs. An additional improvement can be transfer the measured data to the machine as a single machining tool or a whole package of tools.

FREE on-line registration >>>

15

Important details Organizers: Bydgoszcz Industrial Cluster Gajowa 99 st.

85-717 Bydgoszcz www.klaster.bydgoszcz.pl e-mail: bkp@klaster.bydgoszcz.pl Targi w Krakowie Ltd. Galicyjska 9 st.

31-586 Kraków www.targi.krakow.pl e-mail: innoform@targi.krakow.pl Exhibition's venue: Bydgoszcz Trade and Exhibition Centre Gdaƒska 187 st.

85-684 Bydgoszcz www.bctw.pl Hotel reservations: ph. +48 12 651 90 21 e-mail: hotele@targi.krakow.pl Opening hours: 25-26 April 10:00 – 17:00 27 April 10:00 – 15:00 Contact Beata ŁoÊ Project Manager mob. +48 501 691 234 e-mail: los@targi.krakow.pl

HONORARY PATRONAGE

FREE on-line registration >>> BUSINESS PATRONAGE

Prezydent Miasta Bygdoszczy Rafał Bruski

MEDIA PATRONAGE

CO-OPERATION

opakowania.biz Portal branży opakowań

PolskiPrzemysł

narzedziownia.org Portal branży narzędziowej

metale.org Portal branży metalowej

tworzywa.org Portal branży tworzyw