biuletyn targowy
nr 1/11 (czwartek)
wydawca: Targi w Krakowie Sp. z o.o.
15.Targi Ksià˝ki w Krakowie
3.11.2011
Najlepszy z pięćdziesięciu Kto w tym roku zdob´dzie Nagrod´ im. Jana D∏ugosza? Nazwisko laureata 14. edycji tego towarzyszàcego Targom Ksià˝ki w Krakowie konkursu poznamy dziÊ wieczorem ARCHIWUM
ARCHIWUM
Konkurs im. Jana D∏ugosza rozstrzyga si´, tradycyjnie ju˝, w czwartek, pierwszego dnia Targów. To jedyny tego rodzaju konkurs na polskim rynku wydawniczym; od 1998 roku o Nagrod´ im. Jana D∏ugosza ubiegajà si´ autorzy i wydawcy ksià˝ek, które, choç wnoszà wiele w rozwój polskiej humanistyki, to ze wzgl´du na naukowy charakter majà niewielkie szanse na zaj´cie miejsc w czo∏ówkach list ksià˝kowych bestsellerów. W tym roku do nagrody zg∏oszonych zosta∏o ponad 50 publikacji. Ale tylko autor jednej z nich otrzyma g∏ównà nagrod´ – statuetk´ d∏uta Bronis∏awa Chromego oraz 30 tys. z∏ – ufundowane przez Targi w Krakowie i ministra kultury i dziedzictwa narodowego. WÊród laureatów Konkursu o Nagrod´ im. Jana D∏ugosza znalaz∏y si´ m.in. takie znakomitoÊci jak: prof. Barbara Skarga, prof. Jan B∏oƒski, prof. Teresa Chyliƒska, czy prof. Mieczys∏aw Nurek – laureat zesz∏orocznej edycji konkursu. Zwyci´zców wy∏ania jury, w którym zasiadajà: prof. Ryszard Nycz, prof. Jan Ostrowski, prof. Leszek Polony, prof. Piotr Sztompka oraz prof. Jerzy Wyrozumski. Od lat kapitule niezmiennie przewodniczy prof. W∏adys∏aw Stró˝ewski. Honorowy patronat nad konkursem obj´li prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronis∏aw Komorowski, minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski, prezes Polskiego Pen Clubu prof. W∏adys∏aw Bartoszewski, przewodniczàca Konferencji Rektorów Akademickich Szkó∏ Polskich prof. dr hab. Katarzyna Cha∏asiƒska-Macukow oraz dyrektor Instytutu Ksià˝ki Grzegorz Gauden.
Gra˝yna Grabowska Prezes Zarzàdu Targów w Krakowie Sp. z o.o.
Katarzyna Popieluch-Kmiecik Komisarz 15. Targów Ksià˝ki w Krakowie
Niemyśl, że książki znikną. Umberto Eco
Miliony stron... ...tysiàce czytelników. 535 wydawców. 400 autorów. 1000 godzin programu towarzyszàcego. 10 minut debiutantów. Tort z okazji 15. urodzin. Spotkania, rozmowy, autografy. Znani dziennikarze. Celebryci. Mi∏osz w samo po∏udnie. Coco Chanel. Âlàski akcent. Kraków. Miasto literatury. Ksià˝ki przysz∏oÊci. Strefa Wolnego Czytania. Ksià˝ka za ksià˝k´. Ksià˝kobranie. Cyfrowa kawiarnia. Ambasadorzy z czterech stron Êwiata. Anna Dymna. Nagroda im. Jana D∏ugosza. Michel Houellebecq. Graham Masterton. W∏adys∏aw Bartoszewski. Wanda Chotomska. Marlena de Blasi. Andrzej Pilipiuk. Wystawy. Premiery. Pokazy teatralne. Seanse filmowe. Koncerty. Konkursy. Audiobook roku. Papierowy ekran. Projekcje. Inspiracje. PKP Intercity. Booklety. Prezydent Polski. Prezydent Krakowa. Wyjàtkowe wydarzenie dla wyjàtkowych ludzi.
Wr´czenie nagrody dziÊ o g. 20.00 w Teatrze im. Juliusza S∏owackiego. Podczas gali wystàpi Maria Meyer.
Serdecznie zapraszamy!
ARCHIWUM
Rozpoczynamy Czterodniowe Âwi´to Ksià˝ki!
Przed og∏oszeniem werdyktu jury Nagrody im. Jana D∏ugosza 2010. Komu Nagroda przypadnie w tym roku?
1
Nominacje 2011– Nagroda im. Jana Długosza • Hanna Buczyƒska-Garewicz, Cz∏owiek wobec losu, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków (B53) • Grzegorz Dziamski, Prze∏om konceptualny i jego wp∏yw na praktyk´ i teori´ sztuki, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Adama Mickiewicza, Poznaƒ (E16) • Andrzej Friszke, Anatomia buntu. Kuroƒ, Modzelewski i komandosi, Spo∏eczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków (A28) • Ryszard Kaczmarek, Polacy w Wehrmachcie, Wydawnictwo Literackie, Kraków (A28) • Krystyna K∏osiƒska, Feministyczna krytyka literacka, Wydawnictwo Uniwersytetu Âlàskiego, Katowice (E33)
• Dariusz Kosiƒski, Teatra polskie. Historie, Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa (A9) • Olga P∏aszczewska , Przestrzenie komparatystyki – itialianizm, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloƒskiego, Kraków (E1) • Andrzej Szczerski, Modernizacje. Sztuka i architektura w nowych paƒstwach Europy Ârodkowo-Wschodniej 1918-1939, Muzeum Sztuki ¸odzi, ¸ódê 2010 • Hanna Âwida-Ziemba, M∏odzie˝ w PRL. Portrety pokoleƒ w kontekÊcie historii, Wydawnictwo Literackie, Kraków (A28) • Joanna Winiewicz-Wolska, Karol Lanckoroƒski i jego wiedeƒskie zbiory, t. 1-2, Zamek Królewski na Wawelu, Kraków (D57)
Conrad Festival
KRAKOWSKIE BIURO FESTIWALOWE
Od 2 do 6 listopada w Krakowie trwa 3. Festiwal Literatury im. J. Conrada. DziÊ festiwalowe spotkania b´dà wyjàtkowo liczne
David Grossman
GoÊçmi festiwalu, który od pierwszej swej edycji ∏àczy si´ z Targami Ksià˝ki w Krakowie, sà
Twoje 10 minut. Odkrywamy nowych autorów W tegorocznej edycji Strefy Wolnego Czytania - krakowskiej inicjatywy wspierajàcej czytelnictwo – uczestnicy 15. Targów Ksià˝ki b´dà mogli dokonaç nowych literackich odkryç. W ramach Strefy Fundacja Nowej Sztuki Znaczy si´ zorganizowa∏a konkurs dla debiutujàcych m∏odych pisarzy „Twoje 10 minut”. Fina∏ tej
2
twórcy z ró˝nych krajów. Niekórych spotkaç b´dzie mo˝na w salach seminaryjnych lub na stoisku festiwalu (A 23) B´dà tak˝e uczestniczyç w festiwalowych dyskusjach, pokazach filmowych, koncertach, jakie odbywajà si´ m.in w Operze Krakowskiej, Starym Teatrze, Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej, gmachu MOCAK-uMuzeum Sztuki Wsp∏czesnej w Krakowie. W tym roku festiwal przygotowano pod has∏em „W poszukiwaniu zaginionych Êwiatów”, a swój przyjazd zapowiedzieli m.in. Michel Houellebecq, Justyna Bargielska, Janusz G∏owacki, Ignacy Karpowicz, Andrzej Stasiuk, Mariusz Treliƒski, Anders Bodegˆrd, David Grossman, Fleur Jaeggy, Zeruya Shalev, Maciej Zaremba.
Conrad Festival to wspólne przedsi´wzi´cie Miasta Krakowa, Krakowskiego Biura Festiwalowego i Fundacji Tygodnika Powszechnego. Pierwszego dnia Targów spotkania w ramach Conrad Festival b´dà bardzo liczne. W programie na dziÊ znalaz∏y si´ m.in.: spotkanie z Davidem Grossmanem „Kto ze mnà pobiegnie?” o g.14 w pa∏acu Pod Baranami. Grossman jest autorem libretta i narratorem opery Itamar Meets a Rabbit, której premiera odby∏a si´ wczoraj. Trzy godziny póêniej, w tym samym miejscu, Marta Dzido, Agnieszka Drotkiewicz, Jerzy Franczak, Ignacy Karpowicz i Dariusz Nowacki wezmà udzia∏ w dyskusji „Teraz powieÊç”. O g.17.30 w Starym Teatrze rozpocznie sie spektakl Koprofagi czyli znienawidzeni, ale niezb´dni, przygotowany przez Jana Klat´ na podstawie powieÊci Josepha Conrada W oczach zachodu i Tajny agent. O g. 19 w Auli J. B∏oƒskiego, UJ spotkanie z cyklu „The Joseph Conrad Annual Lecture”.
akcji promujàcej debiutantów odb´dzie si´ w∏aÊnie podczas Targów Ksià˝ki. Przez kilka tygodni Strefa Wolnego Czytania zbiera∏a zg∏oszenia m∏odych pisarzy z ca∏ej Polski, którzy dotàd swojà twórczoÊç chowali do szuflady. SpoÊród ponad 100 zg∏oszeƒ jury, wy∏oni∏o 10 najciekawszych tekstów, które zosta∏y przeczytane i ocenione przez Karolin´ Macios – pisark´, wieloletnià redaktork´ wydawnictwa Znak. FinaliÊci konkursu zaprezentujà swoje teksty przed zebranà publicznoÊcià oraz jury dziÊ i jutro od g.15 do 16 w sali 4. Dzi´ki wspó∏pracy Strefy i ksi´garni internetowej Virtualo
zwyci´zcy konkursu b´dà mieli tak˝e mo˝liwoÊç publikacji ksià˝ki w formie ebooka. Ich teksty trafià do znanych wydawnictw.
Wi´cej informacji na: www.conradfestival.pl
ˇ PROWADZÑCA: Marta Dvorák Anna Piàtkowska FOTO: Archiwum WYDAWCA: Targi w Krakowie Sp. z o.o., ul. Centralna 41a, 31-586 Kraków DRUK: Drukarnia Cyfrowa Kserkop, Wydrukowano na papierach oferty ZING REDAKTOR TEKSTY:
Ambasadorzy Targów Książki Przez pi´tnaÊcie lat Targów Ksià˝ki w Krakowie hale wystawiennicze odwiedzi∏o ponad çwierç miliona czytelników szukajàcych ksià˝kowych nowoÊci, okazji do spotkaƒ z ulubionymi autorami i udzia∏u w dyskusjach o ksià˝kach i nie tylko. Organizatorzy zaÊ, pragnàc doceniç osoby, które przez te kilkanaÊcie lat zach´ca∏y publicznoÊç do przyjÊcia na Targi Ksià˝ki w Krakowie, propagowa∏y czytelnictwo, wspó∏organizowa∏y targowe wystawy i imprezy – s∏owem wspó∏tworzy∏y histori´ Targów, przyznajà od tego roku tytu∏ Ambasadora Targów Ksià˝ki w Krakowie. Pierwszymi Ambasadorami zostanà: ks. Mieczys∏aw Maliƒski, którego zarzàd firmy postanowi∏ uhonorowaç za propagowanie idei czytelnictwa oraz corocznà obecnoÊç na Targach; Marek Krawczyk – by∏y prezes Towarzystwa Opieki nad Archiwum Instytutu Literackiego w Pary˝u; dr Tadeusz Skoczek – dyrektor Muzeum Niepodleg∏oÊci w Warszawie oraz wy∏onieni przez fanów profilu Targów Ksià˝ki na Facebooku pomys∏odawcy Krakowskiego Salonu Poezjii – Anna Dymna i Krzysztof Orzechowski. Ambasadorów b´dzie mo˝na spotkaç ju˝ dziÊ podczas otwarcia Targów Ksià˝ki w samo po∏udnie, gdy odbiorà od zarzàdu Targów w Krakowie swoje nominacje.
Najdoskonalsza książka i najlepsze drukarnie DziÊ o g.15 w sali 1 rozstrzygni´ty zostanie konkurs „Edycja” na ksià˝k´ edytorsko doskona∏à. Zorganizowali go magazyn informacyjny „Wydawca”, Arctic Paper Polska i Targi Ksià˝ki w Krakowie. RównoczeÊnie magazyn „Wydawca”, Polskie Towarzystwo Wydawców Ksià˝ek oraz Sekcja Poligrafów SIMP og∏oszà Ranking Polskich Drukarƒ Dzie∏owych.
Historia zebrana Zapraszamy na rozstrzygni´cie konkursu i plebiscytu na najlepszà ksià˝k´ historycznà „Historia zebrana”. Konkurs organizowany jest przez portal historyczny Histmag.org oraz wortal literacki Granice.pl. Nominacja do najlepszej ksià˝ki jesieni zostanie og∏oszona dziÊ o g.14 w sali 1.
Najlepsza książka audio DziÊ zostanie wybrana najlepsza ksià˝ka audio roku 2010. Zwyci´zc´ poznamy podczas spotkania w sali 2 o g.15. Konkurs przygotowa∏a ksi´garnia internetowa audio i e-booków nexto.pl
Najlepszy skrypt Stowarzyszenie Wydawców Szkó∏ Wy˝szych i Targi Ksià˝ki w Krakowie zapraszajà dziÊ na rozstrzygni´cie plebiscytu na najlepszy podr´cznik i skrypt akademicki 2010/2011. Laureata poznamy o g.13 podczas spotkania w sali 3. Nagrodà, oprócz statuetki Gaudeamus, jest stoisko na przysz∏orocznych Targach ufundowane przez Targi w Krakowie. Rozstrzygni´cie konkursu to jednoczeÊnie okazja do spotkania przedstawicieli oficyn akademickich pod egidà Salonu Wydawców Szkó∏ Wy˝szych.
Wybierz swojego ulubionego wydawcę Ka˝dy czytelnik ma nie tylko swojego ulubionego autora, ale tak˝e wydawnictwa. Portal INTERIA.PL, jeden z patronów medialnych krakowskich Targów Ksià˝ki, og∏osi∏ plebiscyt na ulubionego wydawc´ imprezy. Dla uczestników nie lada gratka – nagrodà jest stos ksià˝ek o wartoÊci 700 z∏.
Salon Małe Ojczyzny – Śląsk. Nasza nowość Pierwsza edycja cyklicznego salonu Ma∏e Ojczyzny przybli˝y uczestnikom Targów kultur´ i tradycj´ ziemi Êlàskiej, g∏ównie poprzez prezentacj´ literatury tego regionu. Program Salonu Ma∏e Ojczyzny – Âlàsk wspó∏tworzà Biblioteka Âlàska oraz Muzeum Âlàskie. I tak podczas Targów zaprezentowana zostanie, m.in. twórczoÊç nagradzanych w konkursach twórców Êlàskich, b´dzie mo˝na zobaczyç zbiór biblioteki Teatru Lwowskiego, nabyç ksià˝ki naukowe oraz niepublikowane dotàd mowy sejmowe Wojciecha Korfantego. Ju˝ dziÊ w ramach Salonu Ma∏e Ojczyzny – Âlàsk w sali 4 o g.13 odb´dzie si´ spotkanie organizowane przez Bibliotek´ Âlàskà: „Wszechnica Pytaƒ Trudnych – dyskusja na temat Górny Âlàsk a idea Europy Ârodkowej”.
Nowe Media W ramach spotkaƒ mi∏oÊników literatury zapraszamy do Salonu Nowych Mediów. To prezentacja e-booków, audiobooków, czytników ksià˝ki elektronicznej, ipadów, okazja do rozmów o szeroko rozumianym rynku publikacji cyfrowych – swojà ofert´ zaprezentujà dystrybutorzy ksià˝ek cyfrowych, wydawcy i autorzy, m.in. eLib.pl(F3), Empik(F17), nexto.pl.(F2) Woblink (A47). Podczas 15. Targów Ksià˝ki dzia∏aç b´dzie tak˝e niecodzienna kawiarnia z elektronicznymi ksià˝kami eBook-Cafe (pawilon F). PrzyjemnoÊç picia kawy po∏àczono z mo˝liwoÊcià czytania e-ksià˝ek i korzystania z Wirtualnej Czytelni Bezkartek.pl. Ju˝ dziÊ odb´dà si´ pierwsze rozmowy w ramach Salonu Nowych Mediów. Dotyczyç majà najnowszych technologii wspierajàcych czytelnictwo ( sala 3, g.10) oraz nowych rozwiàzaƒ dla ksià˝ki cyfrowej (sala 4, g.12).
Targi Książki w Krakowie na iPadzie
ARCHIWUM
W tym roku po raz pierwszy przygotowaliÊmy niepowtarzalny przewodnik po 15. Targach Ksià˝ki w Krakowie – aplikacj´ na iPada. Zawiera m.in.: interaktywny plan Targów, listy wystawców, autorów, celebrytów, którzy nas odwiedzà, terminarz spotkaƒ, zdj´cia z poprzednich edycji, i materia∏y wideo – wszystko, co pomo˝e zaplanowaç pobyt na Targach. Aplikacja zosta∏a przygotowana przez firmy DM Quadro i Traam sp. z o.o. i pobraç jà mo˝na pod nast´pujàcym adresem: http://itunes.apple.com/us/app/id475778317 O jej dzia∏aniu mo˝na si´ dowiedzieç wi´cej z filmu na you tube: http://www.youtube.com/watch?v=VqA8xYYvOKs
3