L’ospitalità del Tarvisiano
le strutture ricettive nel comprensorio del Tarvisiano, sella nevea e passo pramollo
Riposo, svago e buona cucina, gli ingredienti
Indice Localizzazione delle strutture alberghiere Hotel Il Cervo Hotel Domina Home Golf & Ski Locanda Edelhof Hotel Haberl Hotel International Hotel Nevada Hotel Raibl Albergo Trieste Albergo Valle Verde Albergo Al Sole Hotel Bellavista Albergo Rododendro Albergo Spartiacque Residence Camporosso Hotel La Baita Hotel Saisera Hotel Valbruna Inn Alpi Giulie Chalet Hotel Canin Albergo Al Gallo Forcello Legenda dei simboli
per la tua vacanza...
pag. 04 pag. 06 pag. 07 pag. 08 pag. 09 pag. 10 pag. 11 pag. 12 pag. 13 pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 17 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 21 pag. 22 pag. 23 pag. 24 pag. 25 pag. 26
INFO E PRENOTAZIONI Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Ga
il
Hermagor
Localizzazione delle strutture alberghiere St.Stefan an der Gail
Tröpolach
Gail
G
2186
Vorderberg
2050
F
1505
Pioverno
i Cavazzo
T. Venzonass
Venzone
a
la
V
Interneppo
en
r
c
assa
a
Prato di Resia
Re s ia
t
a T . Sl i zz a
n
o L l e o ag
L. del Predil
P.so del Predil
R
e
i
a
c
19
a
1162
Rif. Div. Julia M. Cergnala
nic
n
e s k j i l J u A23
a
M. Canin
r
r
Tanataviele
a 1869
del
l
M.
e Mu
si
P
r
Rombon
Autostrade 2109
a
l
T. U
ccea
p
T
G
i
u
l
i
e
1720
o
d
G r a n
M o n t
Uˇc ja
n
j Altre strade ) zo ca So ˇ
Confine di stato
ep en jic a
Scala 1:100.000 Kal
1 km
S
L
s on .I (F
Ferrovie
Kal Koritnica
ˇ ezsocˇa C
ˇ aga Z
e
Socˇa
Boka
M. Guarda
r
a
Uccea
M. Chiampon 1709
i
Trenta
a Strade principalin t
c a v sˇ i B a
2208
2587
a
Trentski Pelc
2347
Rif. Gilberti M. Forato
Bovec
e
Izvir Socˇe (Sorg. d. Isonzo)
t en
Bavsˇki Grintavec
1850
i
T
Triglavski Narodni Park
2344
s
A
2643
rit
a
e
l p
ja
L el
Ko
l
Sella Carnizza
u
Cime
e
Braulins
Trasàghis
d R.
Jalovec
L
1015
o
2324
Simaz
Ospedaletto
R
a
Resia
P.so di Tanamea M. Brancot
l
V
M. Sart
1818
Musi
Bordano
Rif. Di Brazzà
Strmec na predelu
o M. Cjadin
zon
c
c
Vrsˇ icˇ
p
a
N del
a
2677
959
i
2587
B.go Sottomonte
Valle
R
l
2274
S
Portis
M. S. Simeone
P
a
1745
M. Mangart
1874
1660
K o r i t n
F. F e
F.
M. Plauris
Mena
195
l T.
1958
plago
a
Carnia
agliame nto Carnia T Tolmezzo
Cave del Predil
Sella Nevea
B.go Povici
lla
Amaro
2666
T. Racco lana
V
V
Rif. Corsi G i u l i e a
Raccolana
F.Fella
1380
Rif. Zacchi
2063
Jôf Fuart
Altipiano del Montasio
Resiutta
Ponza Grande
Picco di Mezzodì
A23
Roveredo
Ciprnik
dn
e a
n
do
Rif. Pellarini
2753
2379
d
1905
Foresta di Tarvisio
Jôf di Montasio
M. Cimone
Chiusaforte
l
red oF
1499
l
a nò lag
B.go Aupa
Moggio C a Udinese Ovedasso
M. Amariana
V
l p i
V
G T.
llegio
er
Laghi di Fusine
1789
Za
A
a
n
g
o
D
l
is
Fusine in Valromana
M. Prisnig
d
A
a
l
a
Riulade
T. Dogna
Sa al
Ratecˇe
KRANJSKA GORA
p
DognaV
1324
ne
e l
2195
Rif. Grego
Valico di Fusine
Tarvisio
e
2071
1389
Zuc dal Bôr
b
u
1785
Lussari
l
C. del Cacciatore
Sella di Somdogna
a
A
M. Palavierte
Sella di Camporosso
g
Val
F.Fella
2065
a
Rif. Al Convento M. Santo di Lussari
2087
1961
2058
l
Creta Grauzaria
Tarvisio
Valbruna
2046
1508
a
o
r
a
Crete di Glerîs
n
a
Jôf di Miezegnòt
Due Pizzi
Jôf di Dogna
r
1250
M. Forno
Coccau
Ri
Ch iar sò T.
V
2187
T. Aupa
M. Sernio
Seltschach
c
Malborghetto - Valbruna
C
l
Pöckau
Tarvisio Ugovizza
a
Arnoldstein
KRANJSKA GORA
V
Ugovizza
Arnoldstein
1736
Capin di Ponente
Camporosso in Valcanale
S. Caterina A23
Trelli
l
i
Malborghetto
Bagni di Lusnizza
Hohenthurn
di
Fella
a
llo
F.
Gailtal
n
a
nco
Pontebba
Pontebba
Sella di Cereschiatis
1959
to
1764
M. Tersadia
het
Bia
T. Pontebbana
M. Cullar
org
Rio
1999
be
l o t o B a r
di
M. Scinauz
Paularo
ra
Thörl
V a l
ne
Forc. di Lius
alb e di M
llo
1857
tz
1941
lon
Va
M. Salinchiet
i
G
l
V
al
Ligosullo
Feistr
M. Cocco
1832
M. Corona
o
Chiarsó
P.so di Pramollo Naßfeldpaß
M. Cavallo di Pontebba
a
T. 2239
t
M. Osternig
Watschiger A.
bruna
20
Naßfeld H.
zza
P.so del Cason di Lanza
VILLACH - KLAGENFURT
2143
1999
Vallo e di U govi n
M. Zermula
Nötsch im Gailtal
Feistritz an der Gail
l
M. Poludnig
2195
2279
i
P
Gartnerkofel
Creta di Aip
il Ga
a
Sonnleitn
Va
2015
M.Lodin
Gailitz
Hochwipfel Mappa dell’intero comprensorio del Tarvisiano, Sella Nevea e Passo Pramollo
O
V Krasji Vrh
E
N
0
5 km
I
A
2001
Feistr
M. Cocco
i
tz
G
a
r
Hohenthurn
l
1941
Arnol
Thörl
Mappa di dettaglio dell’area di Tarvisio
AU
ST
Ugovizza
15
18
Due Pizzi
2087
6
3
7 8
10
2
1
Valbruna
Fusine in Valromana
12 M. Santo di Lussari
Laghi di Fusine
1789
Val
2046
Jôf di Miezegnòt
9
bruna
17 16
4
5
Ugovizza A23
A
Tarvisio
11
13 14
T . Sl i zz a
i a
Camporosso in Valcanale
RI
SLOVENIA
Malborghetto
Coccau
a
er Foresta di is a TARVISIO FUSINE IN VALROMANA S Tarvisio l a Va 1 n 10 Albergo Hotel Il Cervo Al Sole o g2 Hotel Domina Home Golf & Ski 1499 3 CAMPOROSSO Locanda Edelhof Rif. Pellarini 4 11 Hotel Bellavista Hotel Haberl Jôf di Montasio 2753 5 12 AlbergoJôf Hotel International Rododendro Fuart 2666 6 13 Albergo Spartiacque Cimone Hotel Nevada 2379 Rif. Corsi 7 14 Residence Camporosso Hotel Raibl 1874 Altipiano 8 Albergo Trieste del Montasio 1660 9 Rif. Di Brazzà Albergo Valle Verde
l p i
G i u l i e
MALBORGHETTO-VALBRUNA 15 Hotel La Baita 16 Hotel Saisera 17 Hotel Valbruna Inn Cave del Predil 18 Alpi Giulie Chalet SELLA NEVEA 19 Hotel Canin 959
.d
L el
o ag
L. del Predil
P.so del Predil
PASSO PRAMOLLO 20 Albergo Al Gallo Forcello 2677
M. Mangart
Strmec na predelu
Jalovec 2643
e
Hotel Il Cervo
Tarvisio In posizione dominante, soleggiata e tranquilla sul limitare della foresta e del centro abitato, sorge l’hotel Il Cervo. L’albergo, dispone di 56 camere raffinatamente arredate, di diversa tipologia, tutte dotate di servizi privati, telefono e tv. Venti di esse molto ampie e spaziose, pensate appositamente per la comodità delle famiglie, sono dotate di un soppalco e possono ospitare fino a 6 persone. L’hotel che si caratterizza per gli ambienti spaziosi e luminosi e per la sua confortevole eleganza offre alla sua clientela anche un ampio piano soggiorno attrezzato con sala tv, palestra, centro benessere e sala lettura oltre alla grande sala ristorante dove gustare piatti regionali ed internazionali.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto
DOTAZIONE CAMERE 56 196
Note: nelle vicinanze del Golf & Country Club.
06
SERVIZI HOTEL
Hotel Il Cervo via Priesnig, 34/A 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 1,4 km Distanza uscita autostrada: 4,2 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: sulle piste
LA PARTICOLARITà L’hotel dispone d due grandi sale ristorante per oltre 350 coperti in grado di soddisfare qualsiasi esigenza dallo stop-lunch ai matrimoni, pranzi aziendali, ricorrenze familiari e grandi eventi. I NOSTRI CONSIGLI Un hotel adatto a chi vuole una vacanza relax in un ambiente cordiale e familiare.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Domina Home Golf & Ski
Tarvisio Di nuovissima costruzione, l’hotel è quattro stelle e offre 73 camere tutte con splendida vista sul panorama delle Alpi Giulie. A disposizione dei clienti, il ristorante il bar e un modernissimo centro benessere. Le camere, dotate di tutti i comfort di un moderno hotel, si trovano al piano terra, al primo e al secondo piano dell’edificio; al piano terra sono disponibili anche camere con giardino privato. All’interno dell’hotel un modernissimo centro benessere propone percorsi per il benessere e la salute, trattamenti personalizzati fatti con le tecniche più innovative per rilassarsi e rigenerarsi. Uno staff qualificato e disponibile, oltre ad efficienza, affidabilità e personalizzazione dei servizi offerti sono la garanzia di una perfetta vacanza.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: prossima apertura.
DOTAZIONE CAMERE 73 207
SERVIZI HOTEL
Hotel Domina Home Golf & Ski via Priesnig 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 2 km Distanza uscita autostrada: 5 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 800 mt
LA PARTICOLARITà L’hotel si affaccia direttamente sul Golf & Country Club di Tarvisio: 18 buche che si snodano tra fitte abetaie e ampi spazi verdi, ai piedi di vertiginose pareti rocciose delle Alpi Giulie. I NOSTRI CONSIGLI Il marchio Domina Home associa qualità e comfort di un hotel 4 stelle con un’atmosfera familiare e cordiale.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
07
Locanda Edelhof
Tarvisio Per la sua posizione l’albergo si trova a coniugare le esigenze di praticità e comfort che ognuno di noi sogna per le sue vacanze. L’architettura ricercata si contrappone alla purezza dello scenario naturale con grande sapienza: l’interno pur caratterizzato dal calore degli arredi montani, colpisce per la sua originalità e raffinatezza. Ognuna delle 16 camere è arredata in maniera diversa, sempre con mobili decorati a mano dai migliori artigiani della tradizione locale. Le stesse caratteristiche si rispecchiano nel rinomato servizio ristorante dove si possono degustare i piatti tradizionali della cucina friulana ed internazionale interpretati con grande raffinatezza ed originalità.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto
DOTAZIONE CAMERE 16 39
Note: nelle vicinanze del Golf & Country Club.
08
SERVIZI HOTEL
Locanda Edelhof via Diaz, 13 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 600 mt Distanza uscita autostrada: 4 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: sulle piste
LA PARTICOLARITà La stube, autentico gioiello della locanda si presta a cene d’affari o di piacere. Interamente realizzata in legno cesellato a mano vi accoglie come un caldo abbraccio. I NOSTRI CONSIGLI Atmosfera intima, accogliente e familiare ideale per un romantico soggiorno.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Hotel Haberl
Tarvisio Albergo di antica tradizione situato nel centro cittadino offre ambienti confortevoli ed accoglienti ed ospitalità cordiale. Recentemente rinnovato riapre con 30 camere arredate con cura in tipico stile montano che garantiscono al cliente tranquillità e comodità. Le stanze dispongono di tutti i comfort di un albergo a tre stelle: servizi igienici privati con doccia, asciugacapelli, tv color, telefono ,cassette di sicurezza. L’albergo é inoltre dotato di ascensore, cassaforte, ski room, camere per disabili, sala tv, comodo salotto e sala lettura. Il Ristorante, aperto anche al pubblico offre una buona scelta di antipasti, primi e secondi a base di pesce o di carne, con piatti tipici regionali ed internazionali, nonchè un ottimo menù stagionale e i dessert della casa.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: centralissimo a Tarvisio.
DOTAZIONE CAMERE 30 70
SERVIZI HOTEL
Hotel Haberl via Kugy, 1 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: in centro Distanza uscita autostrada: 4 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 800 mt piazzale impianti
LA PARTICOLARITà Con la sua posizione privilegiata domina il centro cittadino garantendo tuttavia una grande tranquillità ai suoi ospiti. I NOSTRI CONSIGLI Per soggiorni sia lunghi che di breve durata grande comfort e cortesia.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
09
Hotel International
Tarvisio L’hotel International è situato all’ingresso della città, la sua posizione rende estremamente agevole usufruire di tutte le possibilità offerte dal comprensorio. L’hotel dispone di trenta stanze ampie e luminose, finemente arredate e dotate di telefono, televisione, filodiffusione e servizi privati. Gli ospiti dell’hotel troveranno a loro disposizione il ristorante, il bar, una sala soggiorno con camino e una taverna dove trascorrere delle piacevoli serate in compagnia. All’interno dell’hotel è presente il Centro Benessere con sauna, bagno turco, vasche idromassaggio, zona relax, cromoterapia, aromaterapia e lo Studio Estetico con Solarium, massaggi e trattamenti per il benessere totale.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto
DOTAZIONE CAMERE 30 58
Note: disponibilità di camere singole con letto francese.
10
SERVIZI HOTEL
Hotel International via Diaz, 72 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 800 mt Distanza uscita autostrada: 4,5 km uscita Tarvisio Distanza impianti risalita: 200 mt “Nuova Priesnig”
LA PARTICOLARITà Il centro Benessere è una vera oasi di relax e bellezza. I NOSTRI CONSIGLI L’Albergo è ideale per chi desidera un soggiorno romantico e rilassante.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Hotel Nevada
Tarvisio L’hotel Nevada gode di una posizione unica: centralissima ma al tempo stesso tranquilla e isolata nel verde. Le sessanta camere, in gran parte con balcone, sono arredate con cura. Tutte con bagno o doccia, sono dotate di telefono diretto, minibar, cassaforte e televisore via satellite. Tra i servizi, la caratteristica taverna, la pizzeria, le comode sale soggiorno, TV e lettura. Molto apprezzati dagli ospiti anche il comodo garage e lo ski room. La cucina è internazionale, ma naturalmente, privilegia i piatti della cucina friulana e i grandi vini regionali. Il nuovissimo centro benessere dispone di sauna, solarium, vasca idromassaggio e cabina estetica massaggi.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: centralissimo a Tarvisio.
DOTAZIONE CAMERE 60 108
SERVIZI HOTEL
Hotel Nevada via Kugy, 4 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: in centro Distanza uscita autostrada: 4 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 800 mt piazzale impianti
LA PARTICOLARITà La pluriennale professionalità dell’estetista e della massaggiatrice sono a disposizione di tutta la clientela. I NOSTRI CONSIGLI L’hotel offre varie tipologie di sale per riunioni, convegni e incontri di lavoro.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
11
Hotel Raibl
Tarvisio L’hotel Raibl, centralissimo a Tarvisio, seduce con la sua atmosfera cordiale e familiare. Dispone di 29 stanze tutte dotate di servizi privati, telefono TV satellitare e possibilità di collegamento internet. Alcune camere offrono oltre alle normali dotazioni anche balcone, frigobar e cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti la sala soggiorno, la sala lettura, la sala biliardo e la sala TV, sono inoltre fruibili gratuitamente parcheggio e garage e utilizzo biciclette. L’Hotel è completo di Ristorante, Bar e Pizzeria dove poter gustare pietanze mediterranee a base di carne e di pesce e piatti tipici della tradizione locale, accompagnati da favolosi vini Friulani. All’esterno due ampie terrazze fornite di giochi per bambini (altalena, scivolo, calcio balilla...).
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: posizione centrale.
12
DOTAZIONE CAMERE 29 84
SERVIZI HOTEL
Hotel Raibl via IV Novembre, 12 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: in centro Distanza uscita autostrada: 4 km uscita Tarvisio Distanza impianti risalita: 800 mt piazzale impianti
LA PARTICOLARITà Rinomato per il ristorante pizzeria che offre una vasta scelta di piatti e di pizze della migliore tradizione mediterranea. I NOSTRI CONSIGLI Per chi cerca un soggiorno in un ambiente familiare ed accogliente.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Albergo Trieste
Tarvisio Posizione incantevole. Ambienti totalmente rinnovati. Servizi e comfort per tutte le necessità. Tutte le stanze, di cui due riservate ai portatori di handicap, sono accuratamente arredate e dotate di ogni comodità: tv, telefono diretto, frigobar, asciuga capelli e toilette con doccia. La struttura mette inoltre a disposizione dei suoi clienti il parcheggio privato custodito, il deposito sci, una sala tv ed il ristorante pizzeria “Trieste”, dotato di tutti i necessari servizi che rendono magico ed indimenticabile il momento del pasto. L’attento e curato servizio ai tavoli esalta una cucina dedicata alla riscoperta della più antica e genuina tradizione.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: a Tarvisio basso.
DOTAZIONE CAMERE 23 60
SERVIZI HOTEL
Albergo Trieste via Dante, 44 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 1 km Distanza uscita autostrada: 5 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 1 km piazzale impianti
LA PARTICOLARITà Ubicato in zona tranquilla e panoramica. I NOSTRI CONSIGLI Il ristorante “Trieste” è rinomato per la cucina di qualità, certificata dalla tradizione e da uno staff di cuochi formati nella ricerca del gusto. Gustate la vera pizza napoletana nelle sue numerose varianti.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
13
Albergo Valle Verde
Tarvisio L’albergo ristorante “Valle Verde” e la famiglia De Cillia ti attendono per una indimenticabile vacanza in montagna. Le dodici camere a disposizione sono tutte di diversa tipologia ma caratteristica comune è la cura dei particolari e dei dettagli e la dotazione dei più moderni comfort. L’albergo offre ai suoi clienti una zona benessere all’avanguardia comprensiva di solarium, sauna e idromassaggio, una sala tv e il ristorante dove potrai assaporare le specialità preparate dallo Chef Gianni; piatti all’insegna della cucina tradizionale della Valcanale, arricchita da sapienti accostamenti, e cucina internazionale con la possibilità di godere di una ricca e selezionata carta dei vini.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Dependance
DOTAZIONE CAMERE 12 30 5 camere 6 posti letto
Note: nelle vicinanze del Golf & Country Club. Noleggio sci, snowboard e bob. 14
ADSL FREE
SERVIZI HOTEL
Albergo Valle Verde via Priesnig, 12 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 800 mt Distanza uscita autostrada: 3,8 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: sulle piste
LA PARTICOLARITà Il centro benessere offre bagni ai sali del Mar Morto e olii essenziali e per gli amanti della sauna svariate tipologie di olii, tra cui Abete e Arancio. I NOSTRI CONSIGLI Ideale anche per uomini d’affari di passaggio con ADSL predisposto in tutte le camere e possibilità di noleggio computer portatile.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Albergo Al Sole
Fusine Piccolo ed accogliente albergo a gestione familiare situato in posizione soleggiata nel cuore del paese di Fusine ai piedi dei meravigliosi laghi omonimi. E’ il luogo ideale per la vacanze di chi cerca tranquillità in mezzo al verde e lontano dai rumori e dallo stress di tutti i giorni, e che desidera avvalersi di una calorosa e genuina ospitalità. L’Albergo Al Sole dispone di 24 camere arredate con semplicità, gusto e funzionalità. Le stanze di diversa tipologia, sono dotate di ogni comfort: servizi privati, phon, TV, telefono, connessione internet e cassetta di sicurezza. Inoltre a disposizione degli ospite un bar, una sala TV, uno splendido giardino alberato ed un’ ampio parcheggio.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Dependance Note: vicinanze Laghi di Fusine.
DOTAZIONE CAMERE 14 25 10 camere 25 posti letto
SERVIZI HOTEL
Albergo Al Sole via Cavour, 69 - Fusine in Valromana 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 7 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 11 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 7 km piazzale impianti
LA PARTICOLARITà Il ristorante è seguito personalmente dai proprietari che vi vizieranno con piatti tipici della valle a base di funghi e selvaggina, a cui si aggiungono specialità della vicina Slovenia ed Austria. I NOSTRI CONSIGLI Ideale per una vacanza in famiglia all’insegna della natura del divertimento e dell’aria aperta.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
15
Hotel Bellavista
Camporosso L’hotel Bellavista sorge nell’abitato di Camporosso, in posizione tranquilla e panoramica circondato dal verde, e gode di una magnifica vista sul Monte Lussari e sulla Catena della Alpi Giulie. A pochi passi dalla pista ciclabile d’estate, e dalle piste da fondo e di risalita d’inverno. Le camere disposte su due piani, sono dotate di servizi privati, doccia o vasca, asciugacapelli, tv e telefono. Il ristorante rinomato, è alla carta, e distinto in due sale e una terrazza nel periodo estivo, dove si possono gustare i piatti della cucina tipica locale e friulana, che segue le stagioni (carne alla griglia, filetti, costate, zuppe, selvaggina, erbe, funghi ed altro) ed è fornito di una sua cantinetta tipicamente friulana.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto
DOTAZIONE CAMERE 44 99
Note: disponibilità di fisioterapista.
16
SERVIZI HOTEL
Hotel Bellavista via Sella, 143 - località Camporosso 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 3,5 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 1,5 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 800 mt cabinovia Lussari
LA PARTICOLARITà Noleggio vetture e furgoni con o senza autista, possibilità di trasporto per escursionisti con bus navetta a pagamento. In allestimento terrazza con sdraio, prendisole sia in estate che in inverno. I NOSTRI CONSIGLI Per un tranquillo e rilassante soggiorno nel verde adatto a tutti.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Albergo Rododendro
Monte Lussari - Camporosso Raggiungibile in cabinovia (apertura giornaliera stagionale) oppure a piedi lungo il sentiero del Pellegrino Cai 613 da Camporosso o lungo strada forestale da Valbruna. Il complesso alberghiero, sorge sulla cima del Monte Santo Lussari a pochi passi dal Santuario Mariano. E’ costituito da due fabbricati recentemente recuperati e ristrutturati. L’albergo dispone di camere dotate di servizi privati. E’ inoltre a disposizione della clientela una sala lettura con splendida vista sui monti circostanti. La sala ristorante offre la possibilità di servire fino a 80 coperti, la cucina spazia dalla classica tradizione italiana fino a piatti della cucina tipica friulana con influenze austriache. Il bar è dotato di sala tv e filodiffusione. All’esterno la splendida terrazza panoramica.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: albergo in quota.
DOTAZIONE CAMERE 18 49
SERVIZI HOTEL
Albergo Rododendro località Monte Lussari (mt 1.760) 33018 Tarvisio (UD)
LA PARTICOLARITà L’albergo situato nel Borgo Lussari, sorge direttamente sulla pista Di Prampero, regina delle piste del Friuli Venezia Giulia. I NOSTRI CONSIGLI Consigliato per chi sogna un romantico risveglio in quota con una vista mozzafiato.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
17
Albergo Spartiacque
Camporosso L’Albergo Spartiacque, sorge nella piana di Camporosso ed è gestito dalla famiglia Baron da oltre vent’anni. L’hotel, recentemente rinnovato ed ampliato, conquista l’ospite con i suoi spazi luminosi e la cortesia del personale e offre un caldo ambiente in stile montano. Le 53 camere arredate con cura, stile e attenzione ai particolari sono ampie e spaziose, tutte con servizi privati, telefono, televisione. A disposizione degli ospiti l’ampia sala ristorante con la stube, una sala lettura, la sala TV, il bar, un ampio parcheggio per bus ed automobili, il deposito sci e un ampio giardino con giochi per i bambini. La struttura che dispone di ascensore è adibita all’accoglienza di persone disabili. La cucina, particolarmente curata, offre specialità della tradizione locale ed è rinomata per le specialità di pesce.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: sulle piste da fondo.
18
DOTAZIONE CAMERE 53 123
SERVIZI HOTEL
Albergo Spartiacque via Valcanale, 12 - località Camporosso 33018 Tarvisio (UD) Distanza centro città: 4 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 500 mt uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 1,5 km cabinovia Lussari
LA PARTICOLARITà Il nome dell’hotel è legato alla sua posizione in prossimità dello spartiacque, la linea geografica che divide le acque dirette verso il Mare Adriatico da quelle dirette verso il Mar Nero. I NOSTRI CONSIGLI Apprezzato dagli amanti dello sci nordico per al sua invidiabile posizione sulle piste da fondo.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Residence Camporosso Camporosso Il Residence sorge nel paese di Camporosso in posizione soleggiata e panoramica. E’ costituito da 139 appartamenti di diversa tipologia che possono ospitare gruppi familiari da 4 a 7 persone. Tutti gli appartamenti dispongono di soggiorno con angolo cottura attrezzato (1 o 4 piastre elettriche, frigorifero e stoviglie), servizi privati con doccia, tv e telefono. Gli arredi sono rustici e consentono di sfruttare in comodità tutti gli spazi abitabili. Nel villaggio sono a disposizione degli ospiti la reception, il mini club, la lavanderia automatica e il parcheggio non custodito. Il Residence Camporosso è a breve distanza dalla telecabina del Monte Lussari e dalle piste di sci alpino e di fondo.
CARATTERISTICHE RESIDENCE Categoria Camere Numero posti letto Appartamenti
DOTAZIONE APPARTAMENTI / / 700 139
Note: cucina attrezzata, servizio asciugamani e lenzuola.
SERVIZI RESIDENCE
Residence Camporosso via Sella - località Camporosso 33018 Tarvisio (UD) Distanza dal centro città: 3,5 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 1,5 km uscita Tarvisio Distanza impianti di risalita: 800 mt cabinovia Lussari
LA PARTICOLARITà A disposizione dei clienti servizio di animazione, campo da tennis, campo da calcetto e bocce. I NOSTRI CONSIGLI Per chi ama sentirsi a casa propria anche in vacanza.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
19
Hotel La Baita
Malborghetto Immerso nel silenzio dei boschi e prati verdi della Valcanale, l’Hotel La Baita esaudirà completamente il Vostro desiderio di un soggiorno tranquillo e rilassante. L’Hotel dall’elegante struttura architettonica lignea, dispone di 14 camere di varie tipologie dotate di ogni tipo di confort, telefono diretto, televisione a colori, aria condizionata e servizi privati e inoltre di una magnifica vista panoramica sulle Alpi Giulie. Nel ristorante si possono gustare specialità gastronomiche che prendono spunto sia dalla cucina tradizionale locale e nazionale, che da quella internazionale, tutto sapientemente abbinato con i migliori vini. La confortevole sala Bar, disponibile anche durante il giorno, diventerà un ottimo rifugio per le serate da passare con gli amici, degustando un cioccolato caldo o un liquore locale.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Depandance
DOTAZIONE CAMERE 14 25 6 camere 18 posti letto
Note: nelle vicinanze parco giochi per bambini. 20
SERVIZI HOTEL
Hotel La Baita via del Forte, 4 - località Malborghetto 33010 Malborghetto-Valbruna (UD) Distanza centro città: 11 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 9 km uscita Pontebba Distanza impianti risalita: 8 km Lussari, 22 km Pramollo
LA PARTICOLARITà La famiglia Buzzi, accoglie i suoi ospiti in un ambiente famigliare e confortevole all’insegna del relax e del riposo. I NOSTRI CONSIGLI La sala ristorante è disponibile per matrimoni, pranzi sociali ed eventi con le sue proposte enogastronomiche.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Hotel Saisera
Valbruna Fu costruito nel 1910 da Andreas Keil di Valbruna che lo gestì fino al 1942. Nel 1926 venne ampliato fino alla dimensione attuale. Veniva utilizzato dai nobili provenienti dall’Italia, dalla Slovenia e dall’Austria attratti dalle straordinarie opportunità di caccia della zona, ma serviva anche all’accoglienza dei pellegrini diretti al Santuario del Monte Lussari. Tra gli ospiti più illustri il re di Sassonia Federico Augusto e il Principe Umberto II di Savoia. Le camere dell’albergo sono finemente arredate con materiali naturali e preservano la loro antica struttura originale. Nelle accoglienti sale ristorante disponibili anche per banchetti e cerimonie, è possibile gustare una cucina che si caratterizza per un’attenta valorizzazione dei prodotti locali e nazionali con piatti di ricercata sapienza culinaria.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto Note: vicinanza pista da fondo.
DOTAZIONE CAMERE 26 72
SERVIZI HOTEL
Hotel Saisera via Alpi Giulie, 38 - località Valbruna 33010 Malborghetto-Valbruna (UD) Distanza centro città: 10 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 2 km uscita Ugovizza Distanza impianti di risalita: 7 km cabinovia Lussari
LA PARTICOLARITà L’albergo dispone di un ampio giardino alberato, punto di partenza per meravigliose escursioni e passeggiate tra i boschi della Val Saisera. I NOSTRI CONSIGLI Perfetto per chi ama riposarsi circondato dalla serenità di un paese di montagna.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
21
Hotel Valbruna Inn
Valbruna Il Valbruna Inn è un piccolo albergo sulla via principale di Valbruna, nel cuore del paese. Ogni camera è unica: 13 stanze dedicate ciascuna ad un tema della cultura alpina, arredamenti in legno locale e tessuti personalizzati con anni di storie e segreti nascosti. I diversi particolari di ogni camera offrono a ciascun ospite una esperienza diversa: un caminetto, una vasca da bagno matrimoniale con vista sulle montagne, cabine doccia doppie, terrazze panoramiche, letti King o un angolo lettura. Tutte le camere sono anche dotate di ampi bagni, TV satellitare, balconi privati o grandi finestre con vista sulle Alpi Giulie. A disposizione degli ospiti un’ampia zona benessere con sauna finlandese, una biblioteca con caminetto e l’accesso WI-FI in camera e nelle zone comuni.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto
DOTAZIONE CAMERE 13 25
Note: a disposizione fornita biblioteca per piacevoli letture sulla montagna.
22
SERVIZI HOTEL
Hotel Valbruna Inn via Api Giulie, 2 - località Valbruna 33010 Malborghetto-Valbruna (UD) Distanza centro città: 10 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 2 km uscita Ugovizza Distanza impianti di risalita: 7 km cabinovia Lussari
LA PARTICOLARITà Dopo una giornata trascorsa nella meravigliosa natura che circonda Valbruna e la Val Saisera potete godere dei comfort della vostra casa di montagna e di una ospitalità a 5 cuori! I NOSTRI CONSIGLI Il posto ideale per rilassarsi in mezzo alla natura avendo allo stesso tempo tutti comfort di casa.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Alpi Giulie Chalet Valbruna Immaginate le baite di alta montagna dove una volta i valligiani soggiornavano durante gli alpeggi e si ritrovavano al tramonto accanto al fuoco, a degustare i prodotti della terra. Sono i nostri chalet, piccole costruzioni che esprimono la sintesi di secolare esperienza di lavoro e di vita, unite alle esigenze moderne di una vacanza con tutti i comfort e i servizi. Gli chalet sono costituiti da una zona giorno con bagno e servizi, cucina, stufa a legna o caminetto e una area relax con soggiorno e divano letto, al piano superiore, le camere con il tetto mansardato. Il riscaldamento è centralizzato. Ampie finestre guardano verso i prati e le Alpi Giulie, cornice ideale e accattivante per leggere un libro con il fuoco che scoppietta e la natura che garantisce una discreta e silenziosa compagnia.
CARATTERISTICHE CHALET Chalet 1 posti letto 6 Chalet 2 posti letto 4 Chalet 3 posti letto 4 Cucina accessoriata Servizio lenzuola e asciugamani
DOTAZIONE CHALET DOTAZIONI RISTORANTE “LA BAITA DEI SAPORI”
Alpi Giulie Chalet via Saisera - località Ugovizza 33010 Malborghetto-Valbruna (UD) Distanza centro città: 10 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 1 km uscita Ugovizza Distanza impianti di risalita: 7 km cabinovia Lussari
IL RISTORANTE “LA BAITA DEI SAPORI” Il Ristorante offre agli ospiti un servizio accogliente e piatti della tradizione locale, dai classici polenta e frico e cjalcons alle ottime minestre di funghi, orzo e fagioli insaporite secondo le consuetudini locali.
Note: sulle piste da fondo. Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
23
Hotel Canin
Sella Nevea L’hotel Canin sorge a Sella Nevea a 1.190 mt di altezza, immerso in un paesaggio naturale di rara bellezza ai piedi dell’imponente massiccio del Monte omonimo, a pochi passi dagli impianti di risalita. L’hotel recentemente rinnovato, dispone di 29 camere arredate in stile rustico, molte delle quali con terrazzo con vista, tutte dotate di servizi privati, TV e telefono. La cucina particolarmente curata vi darà la possibilità di gustare i piatti tipici del Friuli Venezia Giulia e le golosità di Carinzia e Slovenia. L’hotel è’ dotato inoltre di ascensore, sala soggiorno, sala TV satellitare, bar, ampia sala ristorante, taverna disco e garage coperto.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto
DOTAZIONE CAMERE 29 80
Note: nelle vicinanze del Parco Avventura.
24
SERVIZI HOTEL
Hotel Canin via Carinzia 7/9 - località Sella Nevea 33010 Chiusaforte (UD) Distanza centro città: 21 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 37 km uscita Carnia Distanza impianti di risalita: sul piazzale cabinovia
LA PARTICOLARITà Professionalità e cortesia sono le caratteristiche che contraddistinguono il personale dell’hotel. I NOSTRI CONSIGLI Una vacanza all’insegna della natura più intatta e di grandi emozioni sulle nevi a cavallo tra Friuli Venezia Giulia e Slovenia.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
Albergo Al Gallo Forcello
Passo Pramollo - Pontebba Situato a Passo Pramollo, è circondato dalle vette delle Alpi Carniche e Giulie, nel cuore del comprensorio sciistico più grande della Carinzia. L’albergo dispone di 40 camere (camere singole, doppie, triple, quadruple e camere per famiglie con 2 stanze), moderne e confortevoli con telefono, televisione satellitare e doccia/WC. Il Ristorante propone la mattina un fornitissimo buffet e la sera la scelta fra diversi tipi di menù, con particolare riguardo alle specialità friulane. A disposizione degli ospiti, inoltre, bar, ristorante, taverna con animazione, saletta tv e video, calcetto e video giochi per i bambini, parcheggio esterno; il deposito sci e scarponi è completamente riscaldato. Durante la stagione invernale è attivo il centro benessere con sauna, bagno turco e whirl-pool.
CARATTERISTICHE HOTEL Categoria Camere Numero posti letto
DOTAZIONE CAMERE 42 98
Note: animali domestici accettati solo d’estate. Taverna e centro benessere aperti solo d’inverno.
SERVIZI HOTEL
Albergo Al Gallo Forcello località Passo Pramollo / Nassfeld (mt. 1.530) 33016 Pontebba (UD) Distanza centro città: circa 20 km da Tarvisio Distanza uscita autostrada: 12 km Pontebba Distanza impianti di risalita: sulle piste
LA PARTICOLARITà Ristorante alla carta dalle 11.00 alle 20.00 con sfiziose pietanze e ricca carta dei vini. I NOSTRI CONSIGLI Una taverna, aperta nel periodo invernale adatta al divertimento per gruppi con possibilità di programma animazione, live music, après ski.
Informazioni e prenotazioni: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo - T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 / consorzio@tarvisiano.org / www.tarvisiano.org
25
Legenda dei simboli Telefono in camera
Sala giochi
Bagno turco
TV in camera
Sala lettura
Idromassaggio
Frigobar
Taverna/stube
Noleggio mtb
Cassaforte
Sala tv
Sauna
Asciugacapelli
Deposito sci
Solarium
Pay per view
Carte credito
Animali domestici
Accessibile ai div.
Copertura Wi Fi
Ascensore
Parco giochi
Ristorante
Giardino
Bar
Parcheggio coperto
Per quanto ogni ragionevole attenzione sia stata dedicata alla realizzazione di questo catalogo, tutte le icone utilizzate nella descrizione delle facilities di ciascuna struttura ricettiva sono da considerarsi indicative e non vincolanti, riferite al momento della stampa; per una descrizione piÚ precisa e aggiornata delle singole caratteristiche, cosÏ come per ulteriori esigenze e richieste particolari, è sempre consigliabile contattare il Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, Sella Nevea e di Passo Pramollo.
...e quando scende la sera,
lasciati viziare! La giornata non è ancora finita.
Come arrivare nel Tarvisiano ITALIA Friuli Venezia Giulia
Tarvisio ed il suo comprensorio godono di una posizione unica: ubicati nell’angolo nord-orientale dell’Italia sul confine con Austria e Slovenia si trovano lungo una delle principali arterie di comunicazioni europee, la linea Vienna-Venezia-Roma. Raggiungere Tarvisio quindi è molto facile sia tramite mezzi pubblici che in auto. IN AUTO L’autostrada A23 Alpe Adria serve tutto il comprensorio del Tarvisiano, con le uscite di Pontebba (da dove si può raggiungere in circa 20 minuti Passo Pramollo-Nassfled con oltre 100 km di piste da sci), Malborghetto-Valbruna e Tarvisio (ultima uscita in Italia). L’A23 è una diramazione della A4 TorinoMilano-Venezia-Trieste: raggiungere Tarvisio in auto è quindi quanto di più comodo si possa immaginare. Da qualsiasi città del Nord Italia si può dunque raggiungere il Tarvisiano in poche ore. Per chi proviene dall’Austria o dalla Slovenia, niente di più facile: Tarvisio è la prima uscita in Italia, collegata con le principali autostrade dei due paesi.
PRENOTAZIONI OFFERTE VACANZA: CONSORZIO PROMOZIONE TURISTICA DEL TARVISIANO, SELLA NEVEA E PASSO PRAMOLLO via Roma, 14 - 33018 Tarvisio (Udine) ITALIA T +39 0428 2392 / F +39 0428 2306 consorzio@tarvisiano.org
IN TRENO La stazione ferroviaria di Tarvisio Boscoverde (a circa 3 km dal centro cittadino) è molto ben collegata con diverse corse giornaliere a Udine, Trieste e Venezia in Italia, e a Villach, Klagenfurt, Graz e Vienna in Austria. Numerosi treni regionali BVTUSJB partono ogni giorno da Udine per raggiungere Tarvisio in poco più di 40 minuti. UBSWJTJBOP Tre corse giornaliere inoltre collegano direttamente Venezia a Tarvisio, rendendo così molto facile raggiungere la stazione sciistica da ogni angolo d’Italia. corse giornaliere collegano poi direttamente Tarvisio Boscoverde BVTUSJB Altrettante a Villach - da cui si possono poi agevolmente raggiungere le principali città austriache - Klagenfurt e Vienna (raggiungibile in circa 4 ore). UBSWJTJBOP Hpsj{jb IN AEREO TMPWFOJB Tarvisio si trova al centro della nuova Europa, ed è ben servita dai principali Spodij aeroporti del centro Europa. Gli aeroporti di Trieste, Klagenfurt e Ljubljana si TMPWFOJB trovano a meno di un’ora di auto o di treno, mentre gli aeroporti di Venezia e Monaco collegano Tarvisio con le principali città Europee. Usjftuf
FRIULI VENEZIA GIULIA BVTUSJB WFOFUP!.!DBEPSF
BVTUSJB WFOFUP!.!DBEPSF
Vejof Qpsefopof
USFWJTP WFOF[JB
Vejof Qpsefopof USFWJTP WFOF[JB
Project development & management: Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano Progettazione e realizzazione: Nicola Brollo/Five Zone - Wetoo Design Stampa: Graphart Fotografie: Nicola Brollo / Five Zone IStock, Archivio Co.Pro.Tur.
Hpsj{jb TMPWFOJB Spodij TMPWFOJB Usjftuf
www.tarvisiano.org
CONSORZIO PROMOZIONE TURISTICA DEL TARVISIANO, DI SELLA NEVEA E DI PASSO PRAMOLLO