collection 2013 • 2014
CERVIN, maison française du bas et collant de luxe. Des produits d’exception exclusivement fabriqués en France depuis 1920. CERVIN, French hou se of l u xu r y hosier y. Ou tstand ing prod u cts excl u sivel y mad e in France since 1920. LINGERIE / LINGERIE LA LINGERIE FULLY FASHIONED PURE SOIE / THE FULLY FASHIONED PURE SILK LINGERIE ......................... P. 6-11
BAS / STOCKINGS LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED SEAM STOCKINGS ................................................. P. 12-27 LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS .......................... P. 28-41 LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS ...................................................................................................................................... P. 42-63
BAS JARRETIERES / HOLD-UPS LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS ..................................................................................................................... P. 64-71 LES BAS JARRETIÈRES CLASSIQUES / THE CLASSIC HOLD-UPS ................................................................................................................ LES BAS JARRETIÈRES FANTAISIE / THE FANCY HOLD-UPS .................................................................................................................
P. 72-87 P. 88-89
COLLANTS / TIGHTS LES COLLANTS FANTAISIE / THE FANCY TIGHTS .................................................................................................................................................... LES COLLANTS LINGERIE / THE LINGERIE TIGHTS ............................................................................................................................................... LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS ............................................................................................................................................
P. 90-97 P. 98-107 P. 108-129
ACCESSOIRES / ACCESSORIES LES PORTE-JARRETELLES / THE SUSPENDER BELTS ................................................................................................................................................ P. 132-136 LES GANTS / THE GLOVES ........................................................................................................................................................................................................................ P. 137-139 LES ECHARPES / THE SCARVES ......................................................................................................................................................................................................
Couverture et ci-contre : Baby Light du Crazy Horse
P. 140-141
La lingerie fully fashioned en soie The fully fashioned silk lingerie
Zula Zazou du Crazy Horse
Ligne caraco 100% soie / Caraco line 100% silk
LA LINGERIE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED LINGERIE
Bagatelle
6
caraco 100% soie, 80 Dn, 51 gauge, tricotage diminué, organsin 100% Soie, augmentations et diminutions, ornementation de ligne de picots, confection Haute Couture avec cercle de finition à la base Col. noir, blush•, nacre, rouge Tailles 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) 100% silk caraco, 80 Dn, 51 gauge knitting organsin 100 % silk Fully fashioned, increasements and decreasements, adorned picot line, Haute Couture making up with bottom welt loop Col. black, blush•, pearl, red Sizes 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) •
Butterfly caraco 100% soie, 80 Dn, 51 gauge, tricotage diminué, organsin 100% Soie, augmentations et diminutions, ornementation de ligne de picots, confection Haute Couture avec cercle de finition à la base Col. noir, blush, nacre, rouge• Tailles 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) 100% silk caraco, 80 Dn, 51 gauge knitting organsin 100 % silk Fully fashioned, increasements and decreasements, adorned picot line, Haute Couture making up with bottom welt loop Col. black, blush, pearl, red • Sizes 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) •
7
Chantilly
LA LINGERIE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED LINGERIE
caraco 100% soie, double opacité 160 Dn, tricotage diminué, organsin 100% soie, ornementation de ligne de picots à la base, confection Haute Couture avec cercle de finition à la base Col. noir, blush, nacre• Tailles 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) caraco 100% silk ,double opacity 160 Dn, Fully fashioned knitting 100% silk, adorned picot line at the bottom, Haute Couture making up with bottom welt loop Col. black, blush, pearl• Sizes 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) •
Longchamp caraco 100% soie, 80 Dn, tricotage diminué, organsin 100% Soie, ornementation de lignes de picots à la base confection Haute Couture avec cercle de finition à la base Col. blush/noir, nacre/noir•, noir Tailles 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) 100% silk caraco, 80 Dn, Fully fashioned knitting organsin 100% silk, adorned picot line at the bottom Haute Couture making up with bottom welt loop Col. blush/black, pearl/black• , black Sizes 1 (36-38), 2 (40-42), 3 (44-46) •
Ligne culotte 100% soie / 100% silk knickers Clotilde
slip 100% soie, 51 gauge, tricotage organsin, entiérement diminué et proportionné, augmentations et diminutions, gousset coton Ceinture soie /élasthanne Lycra Col. noir, blush, nacre•, rouge Tailles 1, 2, 3 Knickers 100% silk, 51 gauge knitting organsin 100% silk , Fully fashioned, cotton gusset increasements and decreasements elasthane silk Lycra waistband Col. black, blush, pearl•, red Sizes 1, 2, 3 •
8
9
Ligne écharpes 100% soie / 100% silk scarves 1
La Suménoise
écharpe roulotée 100% soie, 80 Dn avec ornementation de piccots, bord cote remaillé à la main Col. noir, rouge, nacre•
LA LINGERIE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED LINGERIE
Taille unique : 1 m 40 rolled hem scarf 100% silk, 80 Dn with picot ornamentation, hand darned ribbed edge Col. black, red, pearl• One size : 140 cms
1
•
2
Arielle
écharpe double épaisseur 100% soie, 160 Dn avec ornementation de picots et cercle de finition intérieur, bord cote remaillé à la main Col. noir, rouge, nacre• Taille unique : 1 m 70 two ply scarf 100% silk, 160 Dn with picot ornamentation and inside sewing ring, hand darned ribbed edge Col. black, red, pearl• One size : 170 cms
2
•
3
Isadora
3
écharpe double épaisseur 100% soie, 160 Dn avec ornementation de rayures et cercle de finition intérieur, bord cote remaillé à la main Col. noir, rouge, nacre• Taille unique : 1 m 70 two ply scarf 100% silk, 160 Dn with stripe ornamentation and inside sewing ring, hand darned edge ribbed edge Col. black, red, pearl• One size : 170 cms •
10
11
Les bas couture fully fashioned The fully fashioned seam stockings
Zula Zazou du Crazy Horse
Ligne voile pur nylon / Pur nylon sheer line LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED STOCKINGS
Tentation
14
authentique bas couture fully fashioned, couture dos confectionnée à la main, picots de diminution au dos, talon pyramidal renforcé à anglaisage, pointe et semelle : diminués, remaillés et renforcés, sous revers avec lignes ajourées, revers à finition “loupe” 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir•, gazelle, lyon, marron foncé, gris foncé, blush Tailles 1 à 6 authentic fully fashioned seam stockings, back seam hand sewn, decreasing picots on the back, reciprocated reinforced point heel (heel with decreasing open stitches) and toe RHT, under-welt with open stitch lines, “keyhole” loop on the welt 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black•, nude, brown, dark brown, dark grey, blush Sizes 1 to 6 •
15
LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED STOCKINGS
Havana
16
authentique bas couture fully fashioned, couture dos confectionnée à la main, picots de diminution au dos, talon cubain renforcé à anglaisage, pointe et semelle diminués, remaillés et renforcés, sous revers avec lignes ajourées, revers à finition “loupe” et lisière contrastée dentelée 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir, marron foncé•, gris foncé Tailles 1 à 6 authentic fully fashioned seam stockings, back seam hand sewn, decreasing picots on the back, reciprocated reinforced cuban heel (heel with decreasing open stitches) and toe RHT, under-welt with open stitches lines , “keyhole” loop on the welt with contrasting jagged selvage 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black, dark brown•, dark grey Sizes 1 to 6 •
17
LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED STOCKINGS
Swing Time
18
authentique bas couture fully fashioned, couture dos confectionnée à la main, motifs rétro et picots de diminution au dos, talon pyramidal renforcé à anglaisage, pointe et semelle : diminués, remaillés et renforcés, sous revers poinçonné ajouré CERVIN PARIS, revers à finition “loupe” 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir Tailles 1 à 5 authentic fully fashioned seam stockings, back seam hand sewn, retro patterns and decreasing picots on the back, reciprocated reinforced point heel (heel with decreasing open stitches) and toe RHT, under-welt with open stitches CERVIN PARIS logo, “keyhole” loop on the welt 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black Sizes 1 to 5
19
LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED STOCKINGS
Libération 45
20
raffinement et sensualité du bas nylon diminué à couture des origines. Authentique bas couture fully fashioned couture dos confectionnée à la main, picots de diminutions en sous revers, talon pyramidal. Ce bas est reconnu d’une maniére instinctive car il est lié à l’histoire de la Libération de la France en 1945, et des soldats alliés qui offraient aux jeunes femmes françaises ces bas en nylon 45 dn. 45 Dn - 49 Dtex 100% polyamide Col. noir•, marron foncé, gazelle Tailles 1 à 6 refinement and sensuality of the Genuine fully fashioned stockings. These luxury stockings made in the traditional way , adorned with rows of lace dots in the underwelt , finishing circle in the welt top , narrowing stitches on each side of the seam , increasements in the heel , are the proof of the authenticity of this accessory of the recovered feminity. The name of this fully fashioned stocking LIBERATION refers instinctively to the liberation of France in 1945 by the allied forces , whose soldiers offered these stockings to the Young French women. 45 Dn - 49 Dtex 100% polyamid Col. black•, dark brown, nude Sizes 1 to 6 •
21
LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED STOCKINGS
Libération 45 Bicolore
22
raffinement et sensualité du bas nylon diminué à couture des origines. Authentique bas couture fully fashioned bicolore, couture dos confectionnée à la main, picots de diminutions en sous revers, talon pyramidal. Ce bas est reconnu d’une maniére instinctive car il est lié à l’histoire de la Libération de la France en 1945, et des soldats alliés qui offraient aux jeunes femmes françaises ces bas en nylon 45 dn. 45 Dn - 49 Dtex 100% polyamide Col. noir/rouge, noir/fuschia•, noir/gazelle Tailles 1 à 6 refinement and sensuality of the genuine fully fashioned stockings Authentic bicolor fully fashioned seam stockings back seam hand sewn , decreasing piccot on the underwelt , Pyramidal heel. The name of this fully fashioned stocking LIBERATION refers instinctively to the liberation of France in 1945 by the allied forces , whose soldiers offered these stockings to the Young French women. 45 Dn - 49 Dtex 100% polyamid Col. black/red, black/fuschia•, black/nude Sizes 1 to 6
23
LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED STOCKINGS
Libération 45 Jarretière Bicolore
24
raffinement et sensualité du bas jarretière nylon diminué à couture des origines. Authentique bas jarretière couture fully fashioned bicolore, couture dos confectionnée à la main, dentelle en tulle, talon pyramidal 45 Dn - 49 Dtex 100% polyamide Col. noir/rouge, noir/gazelle• Tailles 1 à 6 refinement and sensuality of the genuine fully fashioned stockings Authentic bicolor fully fashioned seam stockings back seam hand sewn , decreasing piccot on the underwelt , Pyramidal heel. 45 Dn - 49 Dtex 100% polyamid Col. black/red, black/gazelle• Sizes 1 to 6
25
Ligne voile pur soie / Pur silk sheer line LES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED STOCKINGS
Charleston
26
authentique bas couture fully fashioned, couture dos confectionnée à la main, picots de diminution au dos, talon pyramidal renforcé à anglaisage, pointe et semelle : diminués, remaillés et renforcés, sous revers avec lignes ajourées, revers à finition “loupe” 15 Dn - 17 Dtex 100% soie Col. noir•, gazelle, nacre, blanc Tailles 1 à 6 authentic fully fashioned stocking backseam hand sewn decreasement piccot in the underwelt , pyramidal heel (heel with increasements open stitches) , Under welt with picots Welt with keyhole and finition circle 15 Dn - 17 Dtex 100% silk Col. black•, nude, pearl, white Sizes 1 to 6 •
27
Les bas couture Belle Epoque The Edwardian seam stockings
Zula Zazou du Crazy Horse
LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS
Ligne voile pur nylon / Pur nylon sheer line
30
Séduction Couture bas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir, gazelle, marron foncé, rouge•, blush, bleu turquoise, bleu électrique, bordeaux Tailles 1 à 6 authentic 3 thread Edwardian seam stockings, reciprocated reinforced point heel and toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black, nude, dark brown, red •, blush, turquoise blue, electric blue, burgundy Sizes 1 to 6
•
31
LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS
Séduction Couture Bicolore
32
bas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés, 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. gazelle/noir, couture noire, gris/noir, couture noire, rose/noir, couture noire, noir/rouge, couture rouge, gris clair/gris foncé, couture gris clair•, noir/noir, couture gris foncé, melon/bleu, couture bleue royal, bleu turquoise/noir, couture noire, bleu électrique/noir couture noire, rouge/noir couture noire, blush/noir couture noire, bordeaux/noir couture noire Tailles 1 à 6 authentic 3 thread Edwardian seam stockings, reciprocated reinforced point heel and toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. nude/black, black seam, light grey/black, black seam, pink/black, black seam, black/red, red seam, light grey/charcoal, light grey seam•, black/black, dark grey seam, melon/blue, royal blue seam, turquoise blue/black, black seam, electric blue/black, black seam, red/black, black seam, blush/black, black seam, burgundy/black, black seam Sizes 1 to 6
•
33
LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS 34
Séduction Couture Lurex bas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir/couture argent•, noir/couture or Tailles 1 à 6 authentic 3 thread Edwardian seam stockings, reciprocated reinforced point heel and toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black/silver seam•, black/gold seam Sizes 1 to 6
35
LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS 36
Séduction Couture Captive bas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés, motif “Menottes” strass et clous sur un des revers 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir/motif or et argent Tailles 1 à 6 authentic 3 thread Edwardian seam stockings reciprocated reinforced point heel and toe RHT rhinestones and metallic stud “Handcuff ” motif on one welt 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black/gold and silver pattern Sizes 1 to 6
37
LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS 38
Séduction Couture Cœur bas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés, pendentif strass “Cœur” cousu main sur la pointe du talon 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir/pendentif argent• Tailles 1 à 6 authentic 3 thread Edwardian seam stockings, reciprocated reinforced point heel and toe RHT rhinestones “Heart” pendant hand sewn on the point of the heel 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black/silver Sizes 1 to 6
39
LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS
Ligne extensible / Stretch line
40
Manon 90 Couture Bicolore bas opaque mat microfibre extensible, authentique couture 3 fils ”Belle Epoque”, pointe et talon diminués, toucher doux 90 Dn - 99 Dtex 94% polyamide, 6% élasthanne Lycra® Col. noir/rouge, couture rouge•, noir/bleu royal, couture bleu royal Tailles 1 à 5 stretch matt opaque microfiber stockings, authentic 3 thread Edwardian seam, reciprocated heel and toe RHT, soft touch 90 Dn - 99 Dtex 94% polyamid, 6% elastane Lycra® Col. black/red, red seam•, black/royal blue, royal blue seam Sizes 1 to 5
41
Les bas sans couture The seamless stockings
Zula Zazou du Crazy Horse
Ligne soie Lycra / Lycra silk line
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
Années Folles
44
bas soie élasthanne Lycra, sans couture, revers souple, talon diminué et renforçé, pointe couture plate 15 Dn - 17 Dtex 94% soie, 6% élasthanne Lycra® Col. gazelle•, nacre, turquoise, orangé Tailles 1/2, 3/4, 5/6 silk stocking, elastane Lycra, seamlees, soft welt, reduced & reinforced heel, flat seam toe end 15 Dn - 17 Dtex 94% silk, 6% elastane Lycra® Col. nude•, pearl, turquoise blue, tangerine Sizes 1/2, 3/4, 5/6
•
45
Ligne pure soie / Pure silk line Champs Elysées
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
bas pure soie sans couture, revers souple, talon et pointe diminués et renforcés 20 Dn - 22 Dtex 100% soie Col. noir•, gazelle, blanc, ivoire, nacre Tailles 1 à 5
46
pure silk seamless stockings, smooth top, reciprocated reinforced heel and toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 100% silk Col. black•, nude, white, ivory, pearl Sizes 1 to 5
•
47
Ligne voile pur nylon / Pur nylon sheer line Capri 7
(Modèle non photographié)
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
bas voile sans couture finesse extrême, revers souple, talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 7 Dn - 8 Dtex 100% polyamide Col. noir, gazelle, lyon Tailles 1 à 5 seamless extreme sheer stockings, smooth top, invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT 7 Dn - 8 Dtex 100% polyamid Col. black, nude, brown Sizes 1 to 5
Capri 10 bas voile sans couture grande finesse, revers souple, talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 10 Dn - 11 Dtex 100% polyamide Col. noir•, gazelle, lyon, marron foncé, gris foncé Tailles 1 à 5 seamless ultra sheer stockings, smooth top, invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT 10 Dn - 11 Dtex 100% polyamid Col. black•, nude, brown, dark brown, dark grey Sizes 1 to 5 •
48
49
Capri 15
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
bas voile sans couture fin, revers souple, talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir, gazelle, lyon, marron foncé, gris foncé, marine•, lilas, rouge, blush, bleu électrique, bleu turquoise, bordeaux, blanc Tailles 1 à 6 seamless sheer stockings, smooth top, invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black, nude, brown, dark brown, dark grey, navy•, lilac, red, blush, turquoise blue, electric blue, burgundy, white Sizes 1 to 6 •
Capri 20 (Modèle non photographié) bas voile sans couture, revers souple, talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamide Col. noir, gazelle, lyon, gris Tailles 1 à 5 seamless sheer stockings, smooth top, invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamid Col. black, nude, brown, grey Sizes 1 to 5
50
51
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
Capri Bicolore
52
bas voile sans couture bicolore, revers souple, talon et pointe diminués et renforcés 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. gazelle/revers noir, gris/revers noir, rose/revers noir, noir/revers rouge, gris clair/revers gris foncé, turquoise/revers noir, bleu électrique/revers noir, blush/revers noir, bordeaux/revers noir, gris foncé/revers jaune•, melon/revers bleu royal Tailles 1 à 6 bicolour seamless sheer stockings, smooth top, reciprocated reinforced heel & toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. nude/black top, grey/black top, pink/black top, black/red top, light grey/grey top, turquoise blue/black top, electric blue/black top, blush/ black top, burgundy/black top, dark grey/yellow top•, melon/royal blue top Sizes 1 to 6 •
• Spécial pointe en couleur • Special coloured toe
53
Capri Plumetis 15
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
bas voile sans couture fin plumetis, revers souple, talon et pointe : diminués et renforcés 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir, gazelle, blanc• Tailles 1 à 6
54
nylon stocking without seam , with fine dots , soft welt , reduced and reinforced heel and toe 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black, nude, white• Sizes 1 to 6
•
55
Ligne voile extensible / Stretch sheer line Sensual
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
bas voile extensible semi mat sans couture, revers large dentelle, talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 20 Dn - 22 Dtex 80% polyamide, 20% élasthanne Lycra® Col. noir•, gazelle, ivoire, blanc Tailles 1 à 8
56
seamless stretch half-matt sheer stockings, wide lace top, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 80% polyamid, 20% elastane Lycra® Col. black•, nude, ivory, white Sizes 1 to 8
•
57
Romantica
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
bas voile extensible satiné sans couture, revers jacquard ajouré fantaisie, pointe renforcée invisible 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamide, 15% élasthanne Lycra® Col. noir, gazelle•, lyon Tailles 1/2, 3/4, 5/6
58
seamless stretch satin sheer stockings, fancy jacquard open stitches top, invisible demi toe 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamid, 15% elastane Lycra® Col. black, nude•, brown Sizes 1/2, 3/4, 5/6
•
59
Agnès bas voile extensible satiné, revers souple talon et pointe :diminués et renforçés 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamide, 15% élasthanne Lycra® Col. noir•, gazelle, lyon, melon Tailles 1 à 6
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
satin aspect stretch, soft welt stocking reduced and reinforced heel and toe 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamid, 15% elastane Lycra® Col. black•, nude, brown, melon Sizes 1 to 6
•
Ligne mousse / Helanca line Nymphe
(Modèle non photographié) bas sans couture mousse fin, revers souple, talon et pointe diminués et renforcés 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamide Col. gazelle Tailles 1 à 5 seamless sheer Helanca stockings, smooth top, reciprocated reinforced heel and toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamid Col. nude Sizes 1 to 5
Everest (Modèle non photographié) bas sans couture mousse opaque, revers souple, talon et pointe diminués et renforcés 80 Dn - 88 Dtex 100% polyamide Col. gazelle, acier Tailles 1 à 5
60
seamless opaque Helanca stockings, smooth top, reciprocated reinforced heel and toe RHT 80 Dn - 88 Dtex 100% polyamid Col. nude, steel Sizes 1 to 5
61
Paris Canaille
LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS
bas aspect crochet, résille asymétrique 92% polyamide, 8% élasthanne Lycra® Col. noir• Tailles 1/2, 3/4, 5/6
62
crochet aspect stocking , asymmetric mesh 92% polyamid, 8% elastane Lycra® Col. black• Sizes 1/2, 3/4, 5/6
63
Les bas jarretières The hold-ups
Baby Light du Crazy Horse
Ligne soie Lycra / Lycra silk line
LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS
Belle Epoque
66
bas soie élasthanne Lycra, jarretiére autofixant, talon diminué et renforçé, pointe couture plate 15 Dn - 17 Dtex 96% soie, 4% élasthanne Lycra® Col. gazelle, nacre• Tailles 1/2, 3/4, 5/6 silk elasthane Lycra Hold up , reinforced and reduced heel , flat toe end seam 15 Dn - 17 Dtex 96% silk, 4% elastane Lycra® Col. nude, pearl• Sizes 1/2 , 3/4 , 5/6
•
67
Ligne pure soie / Pure silk line Rive Gauche
LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS
bas pure soie, jarretière “autofixant” large dentelle, talon diminué, pointe renforcée 20 Dn - 22 Dtex 100% soie Col. noir, gazelle, blanc•, ivoire, nacre Tailles 1 à 5
68
pure silk hold-ups, wide lace top, reciprocated heel reinforced toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 100% silk Col. black, nude, white•, ivory, pearl Sizes 1 to 5
•
69
Ligne voile pur nylon / Pur nylon sheer line
LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS
Divine
70
bas nylon, jarretière “autofixant” en tulle brodé, sous revers siglé CERVIN, talon diminué, pointe renforcée 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir•, gazelle Tailles 1 à 6 nylon sheer hold-ups, embroidered tulle top, under welt with CERVIN logo, reciprocated heel, reinforced toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black•, nude Sizes 1 to 6
•
71
Ligne voile extensible / Stretch sheer line Audrey
LES BAS JARRETIÈRES CLASSIQUES / THE CLASSIC HOLD-UPS
bas voile nylon extensible satiné ultra fin, jarretière “autofixant” motif dentelle, pointe renforcée invisible, aspect 10 Dn 15 Dn - 17 Dtex 100% polyamide Col. noir•, lyon, melon Tailles 1, 2, 3, 4
72
stretch nylon satin ultra sheer hold-ups, lace patterned top, invisible demi toe, 10 Dn appearance 10 Dn - 17 Dtex 100% polyamid Col. black•, brown, melon Sizes 1, 2, 3, 4 •
Ligne mousse / Helanca line Java
(Modèle non photographié) bas mousse fin, jarretière “autofixant”, talon diminué, pointe renforcée 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamide Col. gazelle Tailles 1 à 5 sheer Helanca hold-ups, reciprocated heel, reinforced toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamid Col. nude Sizes 1 to 5
73
Ligne voile extensible / Stretch sheer line
LES BAS JARRETIÈRES CLASSIQUES / THE CLASSIC HOLD-UPS
Sensual
74
bas voile extensible semi mat, jarretière “autofixant” large dentelle, talon et pointe invisibles diminués et renforcés 20 Dn - 22 Dtex 80% polyamide, 20% élasthanne Lycra® Col. noir•, gazelle, blanc, ivoire Tailles 1 à 8 stretch half-matt sheer hold-ups, wide lace top, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 80% polyamid, 20% elastane Lycra® Col. black•, nude, white, ivory Sizes 1 to 8
•
75
LES BAS JARRETIÈRES CLASSIQUES / THE CLASSIC HOLD-UPS
Agnès
76
bas voile extensible satiné, jarretière, revers souple, talon et pointe : diminués et renforçés 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamide, 15% élasthanne Lycra® Col. noir, gazelle, lyon, melon, blush• Tailles 1 à 6 satin aspect stretch, soft welt stocking reduced and reinforced heel and toe 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamid, 15% elastane Lycra® Col. black, nude, brown, melon, blush• Sizes 1 to 6
•
77
LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS
Agnès Couture
78
bas voile extensible satiné, jarretière “autofixant”, authentique couture 3 fils “Belle Epoque“ effet lingerie des années 40 et 50, talon pyramidal diminué et pointe renforcée 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamide, 15% élasthanne Lycra® Col. noir, blush• Tailles 1 à 5 stretch satin sheer hold-ups with authentic 3 thread Edwardian seam for a lingerie effect of the 40’s and 50’s, reciprocated point heel and reinforced toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamid, 15% elastane Lycra® Col. black, blush• Sizes 1 to 5 •
79
LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS
Agnès Couture Bicolore
80
idem AGNES COUTURE Col. gazelle/couture lyon, noir/couture bleu royal, noir/couture rouge• Tailles 1 à 5 idem AGNES COUTURE Col. nude/brown seam, black/royal blue seam, black/red seam• Sizes 1 to 5
81
Ligne opaque / Opaque line
LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS
Manon 90 Couture Bicolore
82
bas opaque microfibre extensible mat, jarretière “autofixant”, authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, effet lingerie des années 40 et 50, pointe et talon diminués, toucher doux 90 Dn - 99 Dtex 94% polyamide, 6% élasthanne Lycra® Col. noir/rouge, couture rouge, noir/bleu royal, couture bleu royal• Tailles 1 à 5 opaque matt stretch microfiber stockings, authentic 3 thread Edwardian seam, lingerie look of the 40 et 50, reciprocated heel and toe RHT, soft touch 90 Dn - 99 Dtex 94% polyamid, 6% elastane Lycra® Col. black/red, red seam, black/royal blue, royal blue seam• Sizes 1 to 5
83
LES BAS JARRETIÈRES CLASSIQUES / THE CLASSIC HOLD-UPS
Manon 180
84
bas ultra opaque microfibre extensible mat, jarretière “autofixant”, pointe et talon diminués, toucher douceur extrême 180 Dn - 198 Dtex 94% polyamide, 6% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 5 ultra opaque stretch matt microfiber hold-ups, reciprocated heel and toe RHT, extreme soft touch 180 Dn - 198 Dtex 94% polyamid, 6% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 5
85
LES BAS JARRETIÈRES CLASSIQUES / THE CLASSIC HOLD-UPS
Diabolo
86
bas opaque extensible brillant, jarretière “autofixant”, toucher doux, talon et pointe diminués et renforcés 50 Dn - 55 Dtex 90% polyamide, 10% élasthanne Lycra® Col. noir, lyon•, rouge Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8 stretch opaque glossy hold-ups, soft touch, reciprocated reinforced heel and toe RHT 50 Dn - 55 Dtex 90% polyamid, 10% elastane Lycra® Col. black, brown•, red Sizes 1/2, 3/4, 5/6, 7/8
•
87
Ligne résille / Fishnet line Reseda
LES BAS JARRETIÈRES FANTAISIE / THE FANCY HOLD-UPS
bas résille extensible, jarretière “autofixant” en tulle brodé, 94% polyamide, 6% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1/2, 3/4
88
stretch fishnet hold-ups, embroidered tulle top, sandal foot 94% polyamid, 6% elastane Lycra® Col. black Sizes 1/2, 3/4
89
Les collants fantaisie The fancy tights
Baby Light du Crazy Horse
Jolie Manon
LES COLLANTS FANTAISIE / THE FANCY TIGHTS
collant ultra opaque microfibre extensible mat, pointe et talon diminués, toucher douceur extrême, ouverture fantaisie sur l’arrière du mollet fermé par de petits nœuds satin 180 Dn - 198 Dtex 94% polyamide, 6% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 4
92
ultra opaque stretch matt ultra opaque microfiber tights, reciprocated heel and toe RHT, extreme soft touch, open on the back of the calf with little satin bows 180 Dn - 198 Dtex 94% polyamid, 6% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 4
93
Trianon
LES COLLANTS FANTAISIE / THE FANCY TIGHTS
collant fantaisie, contraste transparence du voile et opaque des rayures verticales aspect dentelle brodée, gousset, pointe renforcée invisible, aspect 20 Dn 92% polyamide, 8% élasthanne Lycra® Col. noir/rayures noires, noir/rayures rouges•, lyon/rayures marrons Tailles 1 à 4
94
fancy tights, sheer contrast of opaque embroidered lace look vertical stripes, gusset, demi toe, 20 Dn appearance 92% polyamid, 8% elastane Lycra® Col. black/black stripes, black/red stripes•, brown/brown stripes Sizes 1 to 4
95
Sabine
LES COLLANTS FANTAISIE / THE FANCY TIGHTS
collant fantaisie tulle extensible, motif ruban de dentelle enroulé autour de la jambe, gousset, pointe renforcée, ceinture élastique siglée CERVIN, aspect 20 Dn 90% polyamide, 10% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 4 fancy stretch tulle tights, lace ribbon pattern curling around the leg, gusset, demi toe, soft waistband with CERVIN logo 20 Dn appearance 90% polyamid, 10% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 4
Pauline collant fantaisie opaque extensible mat, plumes de paon ajourées en trompe-l’œil, gousset, talon et pointe invisibles, ceinture élastique souple siglée CERVIN 60 Dn - 66 Dtex 90% polyamide, 10% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 4 fancy opaque stretch matt tights, peacock feathers open stiches patterns, gusset, sandal foot, soft waistband with CERVIN logo 60 Dn - 66 Dtex 90% polyamid, 10% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 4
96
97
Ligne voile extensible / Stretch sheer line Pigalle
LES COLLANTS LINGERIE / THE LINGERIE TIGHTS
collant voile extensible, effet lingerie du porte-jarretelle en trompe l’œil aux motifs fleuris sur tulle, large ceinture en dentelle extensible, aspect 20 Dn 90% polyamide, 10% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 4
98
stretch sheer tights, lingerie look of the suspender belt effect with tulle flowers patterns , wide stretch lace waistband, 20 Dn appearance 90% polyamid, 10% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 4
99
Lido
LES COLLANTS LINGERIE / THE LINGERIE TIGHTS
collant voile extensible, effet lingerie du tanga dentelle en trompe l’œil, gousset, pointe invisible renforcée, ceinture élastique souple siglée CERVIN, aspect 20 Dn 80% polyamide, 18% élasthanne Lycra®, 2% coton Col. noir Tailles 1 à 5
100
stretch sheer tights, lingerie look of the lace panty effect, gusset, demi toe, soft waistband with CERVIN logo, 20 Dn appearance 80% polyamid, 18% elastane Lycra®, 2% cotton Col. black Sizes 1 to 5
101
Séduction Couture
LES COLLANTS LINGERIE / THE LINGERIE TIGHTS
collant voile extensible satiné à authentique couture 3 fils “Belle Epoque” effet lingerie des années 40 et 50, gousset, talon pyramidal diminué et pointe renforcée 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamide, 15% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 6
102
stretch satin sheer tights with authentic 3 thread Edwardian seam for the lingerie look of the 40’s and 50’s, gusset, reciprocated point heel and reinforced toe RHT 15 Dn - 17 Dtex 85% polyamid, 15% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 6
Séduction Couture Cœur idem SEDUCTION COUTURE pendentif strass “Cœur” cousu main sur pointe du talon Col. noir/pendentif argent idem SEDUCTION COUTURE “Heart” strass pendant hand sewn at the top of the heel Col. black/silver pendant
103
Séduction Couture Bicolore
LES COLLANTS LINGERIE / THE LINGERIE TIGHTS
idem SEDUCTION COUTURE Col. gazelle/couture lyon•, noir/couture rouge Tailles 1 à 6
104
idem SEDUCTION COUTURE Col. nude/brown seam•, black/red seam Sizes 1 to 6
105
Ligne opaque / Opaque line
LES COLLANTS LINGERIE / THE LINGERIE TIGHTS
Manon 90 Couture Bicolore
106
collant opaque microfibre extensible mat, authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, effet lingerie des années 40’ 50’, pointe et talon diminués, toucher doux, ceinture élastique souple siglée CERVIN 90 Dn - 99 Dtex 94% polyamide, 6% élasthanne Lycra® Col. noir/rouge, couture rouge•, noir/bleu royal, couture bleu royal Tailles 1 à 4 opaque matt stretch microfiber tights, authentic 3 threads Edwardian seam, lingerie look of the 40’ 50’, reciprocated heel and toe, soft touch, soft waistband with CERVIN logo 90 Dn - 99 Dtex 94% polyamid, 6% elastane Lycra® Col. black/red, red seam•, black/royal blue, royal blue seam Sizes 1 to 4
107
Ligne pure soie / Pure silk line Place Vendôme 15
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
collant soie véritable extensible, indémaillable grâce à la fibre Lycra® Fusion, éclat unique et régularité du voile, gousset coton et soie, talon diminué et pointe renforcée, ceinture élastique souple siglée CERVIN, aspect 15 Dn 96% soie, 4% élasthanne Lycra® Fusion Col. gazelle, nacre•, turquoise, orangé Tailles 1 à 4 real stretch silk tights, run-resistant thanks to the Lycra® Fusion fiber, unique bright and regularity of the veil, cotton and silk gusset, reciprocated reinforced heel and toe RHT , soft waistband with CERVIN logo, 15 Dn appearance 96% silk, 4% elastane Lycra® Fusion Col. nude, pearl•, turquoise blue, tangerine Sizes 1 to 4 •
Place Vendôme 30 idem PLACE VENDÔME 15 aspect 30 Dn Col. noir, gazelle, ivoire idem PLACE VENDÔME 15 30 Dn appearance Col. black, nude, ivory
108
109
Ligne voile extensible / Stretch sheer line
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
Tropical 8
110
collant voile extensible mat, jarretière “autofixant”, légèreté extrême et transparence inégalée : une sensation jambe nue idéale pour les climats chauds, régularité et matité du voile pour un effet jambe amincit et confort étonnant grâce à la fibre Lycra 3D à l’élasticité tridimensionnelle, pointe couture plate parfaite pour les chaussures ouvertes, ceinture élastique souple siglée CERVIN 8 Dn - 9 Dtex 80% polyamide, 20% élasthanne Lycra® Col. noir, gazelle•, melon, marron foncé Tailles 1/2, 3/4, 5/6 stretch ultra-sheer matt tights, extreme lightness and unequalled transparency : a bare leg sensation ideal for hot weather, regularity and matt effect of the veil for a slim leg look and incredibly comfortable thanks to the tridimensional elasticity of the Lycra 3D fiber, flat seam toe perfect for sandal shoes, soft waistband with CERVIN logo 8 Dn - 9 Dtex 80% polyamid, 20% elastane Lycra® Col. black, nude•, melon, dark brown Sizes 1/2, 3/4, 5/6
•
111
Ligne voile extensible / Stretch sheer line Opéra 10
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
collant voile nylon extensible finesse extrême, gousset d’aisance dos, talon et pointe diminués renforcés invisibles, ceinture élastique souple siglée CERVIN 10 Dn - 11 Dtex 98% polyamide, 2% soie Col. noir, gazelle• Tailles 1 à 5
112
stretch ultra sheer nylon tights, full back comfort gusset, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT, soft waistband with CERVIN logo 10 Dn - 11 Dtex 98% polyamid, 2% silk Col. black, nude• Sizes 1 to 5
•
113
Emilie Luxe 15
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
collant voile extensible brillant, gousset d’aisance dos en soie, talon et pointe invisibles, diminués et renforcés, ceinture élastique souple siglée CERVIN 15 Dn - 17 Dtex 83% polyamide, 15% élasthanne Lycra®, 2% soie Col. noir•, gazelle, lyon Tailles 1 à 5 stretch sheer glossy lycra tights, silk full back comfort gusset, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT, soft waistband with CERVIN logo 15 Dn - 17 Dtex 83% polyamid, 15% elastane Lycra®, 2% silk Col. black•, nude, brown Sizes 1 to 5
•
Ligne maintien / Support line Lily 40
collant anti-fatigue, culotte gainant, gousset, talon et pointe diminués renforcés invisibles 40 Dn - 44 Dtex 80% polyamide, 20% élasthanne Lycra® Col. noir•, gazelle, beige clair Tailles 1 à 8 tonic tights, control panty brief, gusset, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT 40 Dn - 44 Dtex 80% polyamid, 20% elastane Lycra® Col. black•, nude, light beige Sizes 1 to 8
•
Ligne mousse / Helanca line Lara
(Modèle non photographié) collant mousse fin, gousset d’aisance dos, talon et pointe diminués renforcés 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamide Col. gazelle, lyon Tailles 1 à 6 sheer Helanca tights, full back comfort gusset, reciprocated reinforced heel and toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 100% polyamid Col. nude, brown Sizes 1 to 6
114
115
Ligne voile extensible / Stretch sheer line Sensual 20
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
collant voile extensible semi mat, gousset, talon et pointe invisibles, diminués et renforcés 20 Dn - 22 Dtex 80% polyamide, 18% élasthanne Lycra®, 2% coton Col. noir, gazelle, ivoire• Tailles 1 à 4
116
stretch sheer half-matt tights, gusset, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT 20 Dn - 22 Dtex 80% polyamid, 18% elastane Lycra®, 2% cotton Col. black, nude, ivory• Sizes 1 to 4 •
117
Ligne opaque / Opaque line Manon 60
collant opaque microfibre extensible mat, extrême matité de la maille pour un effet jambe amincit, chaleur et confort au porter, gousset, talon et pointe diminués et renforcés 60 Dn - 66 Dtex 92% polyamide, 8% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 4
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
opaque matt stretch microfiber tights, extreme matt finish for a slim leg look, warm and comfort to wear, gusset, reciprocated heel reinforced toe RHT 60 Dn - 66 Dtex 92% polyamid, 8% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 4
Manon 90 collant ultra opaque microfibre extensible mat, extrême matité de la maille pour un effet jambe amincit, chaleur et confort au porter, gousset, talon et pointe diminués et renforcés 90 Dn - 99 Dtex 92% polyamide, 8% élasthanne Lycra® Col. noir•, marine Tailles 1 à 4 opaque matt stretch microfiber tights, extreme matt finish for a slim leg look, warm and comfort to wear, gusset, reciprocated heel reinforced toe RHT 90 Dn - 99 Dtex 92% polyamid, 8% elastane Lycra® Col. black•, navy Sizes 1 to 4 •
Manon 180 collant opaque absolu microfibre extensible mat, extrême matité de la maille pour un effet jambe amincit, chaleur et confort au porter, gousset, talon et pointe diminués et renforcés 180 Dn - 198 Dtex 92% polyamide, 8% élasthanne Lycra® Col. noir, marine Tailles 1 à 4 opaque matt stretch microfiber tights, extreme matt finish for a slim leg look, warm and comfort to wear, gusset, reciprocated heel reinforced toe RHT 180 Dn - 198 Dtex 92% polyamid, 8% elastane Lycra® Col. black, navy Sizes 1 to 4
118
119
Diabolo
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
collant opaque extensible brillant, toucher doux, gousset, talon et pointe diminués et renforcés 50 Dn - 55 Dtex 90% polyamide, 10% élasthanne Lycra® Col. noir, beige doré, lyon, moutarde, gris•, bleu azur, émeraude, rouge Tailles 1 à 4
120
stretch opaque glossy tights, soft touch, gusset, reciprocated reinforced heel and toe RHT 50 Dn - 55 Dtex 90% polyamid,10% elastane Lycra® Col. black, gold beige, brown, mustard, grey•, azure, emerald, red Sizes 1 to 4
•
121
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
Micromodal
122
collant opaque micromodal extensible mat, toucher doux aspect cachemire, chaleur et confort au porter, gousset, talon et pointe diminués et renforcés, ceinture élastique souple, aspect 80 Dn 120 Dn - 144 Dtex 44% polyamide micro, 52% coton micromodal, 4% élasthanne Lycra® Col. noir, marron chiné, gris chiné•, violine chiné, fuchsia chiné, jean Tailles 1 à 4 stretch opaque matt micromodal tights, soft touch cashmere look, warm and comfort to wear, gusset, reciprocated heel reinforced toe RHT, soft waistband, 80 Dn appearance 120 Dn - 144 Dtex 44% micro polyamid, 52% micromodal cotton, 4% elastane Lycra® Col. black, chine brown, chine grey•, chine purple, chine fuchsia, jean Sizes 1 to 4
•
123
Ligne cachemire / Cashmere line St Moritz
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
collant cachemire opaque absolu, chaleur et confort de la maille, talon et pointe diminués et renforcés, ceinture élastique souple siglée CERVIN 70% cachemire, 20% polyamide élasthanne, 10% bambou Col. noir Tailles 1 à 4
124
absolute opaque cashmere tights, warm and comfort of the knit, reciprocated reinforced heel and toe RHT, soft waistband with CERVIN logo 70% cashmere, 20% polyamid elastane, 10% bamboo Col. black Sizes 1 to 4
125
Meribel
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
legging cachemire opaque absolu, chaleur et confort de la maille, allure prêt-à-porter, finition large bord côte cheville, ceinture élastique souple siglée CERVIN 70% cachemire, 20% polyamide élasthanne, 10% bambou Col. noir Tailles 1 à 4
126
absolute opaque cashmere leggings, warm and comfort of the knit, ready-to-wear look, wide ribbed band at the ankle, soft waistband with CERVIN logo 70% cashmere, 20% polyamid elastane, 10% bamboo Col. black Sizes 1 to 4
127
Ligne laine et soie / silk and wool line Chambord
LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS
tregging maille opaque allure prêt-à-porter, large ceinture bord côte, toucher doux et vrai confort au porté 40% soie, 40% coton, 10% polyamide, 10% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 1 à 4
128
ready-to-wear look opaque knitted treggings, wide ribbed band belt, soft touch and really comfortable to wear 40% silk, 40% cotton, 10% polyamid, 10% elastane Lycra® Col. black Sizes 1 to 4
129
Les accessoires / The accessories
Zula Zazou du Crazy Horse
Sully
porte-jarretelle 6 attaches 84% polyamide, 16% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles S, M, L, XL
porte-jarretelle sans agraphes dos 6 attaches 84% polyamide, 16% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles S, M, L, XL
suspender belt 6 straps 84% polyamid, 16% elastane Lycra® Col. black Sizes S, M, L, XL
132
LES PORTE-JARRETELLES / THE SUSPENDER BELTS
LES PORTE-JARRETELLES / THE SUSPENDER BELTS
Récamier
Suspender belt without hook 6 straps 84% polyamid, 16% elastane Lycra® Col. black Sizes S, M, L, XL
133
Boétie
porte-jarretelle 6 attaches 84% polyamide, 16% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles S, M, L, XL
porte-jarretelle en tulle, 6 jarretelles avec petits nœuds satin, baleines souples devant, ouverture agrafes dos 80% polyamide, 20% élasthanne Col. noir•, blanc Tailles XS, S, M, L, XL
suspender belt 6 straps 84% polyamid, 16% elastane Lycra® Col. black Sizes S, M, L, XL
LES PORTE-JARRETELLES / THE SUSPENDER BELTS
LES PORTE-JARRETELLES / THE SUSPENDER BELTS
Cheverny
tulle suspender belt, 6 straps with little satin bows, soft ribs on the front, hook fastener on the back 80% polyamid, 20% elastane Col. black•, white Sizes XS, S, M, L, XL •
134
135
LES GANTS / THE GLOVES
LES PORTE-JARRETELLES / THE SUSPENDER BELTS
Rivoli
Glamour
porte-jarretelle, petit noeud devant, 6 attaches 84% polyamide, 16% élasthanne Lycra® Col. noir•, blanc Tailles S, M, L, XL
gants longs en tulle extensible 20 Dn - 22 Dtex 92% polyamide, 8% élasthanne Lycra® Col. noir Tailles 6 ½, 7 ½
suspender belt, little bow on the front, 6 straps 84% polyamid, 16% elastane Lycra® Col. black•, white Sizes S, M, L, XL
long stretch tulle gloves 20 Dn - 22 Dtex 92% polyamid, 8% elastane Lycra® Col. black Sizes 6 ½, 7 ½
•
136
137
LES GANTS / THE GLOVES
LES GANTS / THE GLOVES
Caprice
Chic
gant 100% polyamide tulle maille tricotée Col. noir Tailles 6 1/2, 7 1/2
gants pour enfiler sans risque vos bas et collants 50 Dn - 55 Dtex 80% polyamide, 20% élasthanne Lycra® Col. blanc Tailles 6, 7, 8
1OO% polyamid tulle knitted gloves Col. black Sizes 6 1/2, 7 1/2
138
gloves to put on safely your stockings and tights 50 Dn - 55 dtex 80% polyamid, 20% elastane Lycra® Col. white Sizes 6, 7, 8
139
1
Rihanna
écharpe 100% soie 45 X 160 cm Taille unique
LES ECHARPES / THE SCARVES
1OO% silk scarf 45 X 160 cm One size
2
Kate
écharpe 100% soie avec anagramme 45 X 160 cm Taille unique 1OO% silk scarf with anagram 45 X 160 cm One size
3
Matin Calme
écharpe 100% soie 45 X 160 cm Taille unique 1OO% silk scarf 45 X 160 cm One size 3
1
2
140
141
La qualité
CERVIN illustre pleinement le véritable savoir-faire à la française. La quintessence de cette mémoire du passé aujourd’hui au service des productions d’exception de la maison spécialiste du bas et collant de luxe : • La lingerie Fully Fashioned 100% soie : inédite, innovante, séduisante et luxueusement féminine ! • Les bas couture Fully Fashioned : entièrement diminués et tricotés en forme et de fabrication traditionnelle artisanale, objets de séduction devenus culte • Les bas et collants prêt-à-porter : excellence et glamour adaptés au quotidien • Soieries des Cévennes et Luxury Knitwear : l’esthétique et le confort d’essentiels en maille sans couture CERVIN s’emploie à assurer la qualité irréprochable de ses produits par le biais de nombreuses garanties : • une fabrication intégralement et exclusivement réalisée en France • des produits en partie travaillés à la main • des contrôles qualité stricts et des tests produit systématiques • des matières haut de gamme telles que le cachemire ou la soie pure • des créations exclusives au raffinement de style français • des procédés de tricotage novateurs et uniques au monde • des techniques de pointe révolutionnaires : les fibres Lycra® 3D, Lycra® Fusion ou Lycra® double guipage, pour des voiles indémaillables à la tenue parfaite, une maille à l’exceptionnelle homogénéité, un confort idéal et un toucher douceur extrême • des finitions et des détails propres à une maison de bas et collants de luxe : revers double, à finition “loupe” et finition ligne dentelée contrastée, sous-revers avec lignes ajourées ; picots de diminution dos ; couture dos réalisée à la main ; talon pyramidal “français” ou talon cubain à anglaisage ajouré ; pointe semelle et talon : remaillés diminués et renforcés, pointe invisible ou couture plate ; gousset coton, coton soie ou d’aisance dos grandes tailles ; ceinture rapportée siglée CERVIN ; logo CERVIN ajouré et poinçonné à même la maille. Pour en savoir plus n’hésitez pas à venir visiter notre site internet www.cervin.fr
The quality of
CERVIN perfectly symbolize the real French Savoir-Faire. This very essence of past memories is now on the luxury hosiery house service to produce exceptional items : • Fully Fashioned lingerie 100% silk : original, innovative, attractive, sumptuosly feminine ! • The Fully Fashioned seam stockings, entirely reciprocated and knitted in shape, with traditional craft finish manufacturing, a cult object of seduction • The ready-to-wear stockings and tights : excellence and glamour fitted everyday life • Soieries des Cévennes and Luxury Knitwear : beautiful and comfortable seamless knitted must-have CERVIN do their best to provide irreproachable quality products, thanks to many guarantees : • production integrally and exclusively made in France • products with handmade processes • strict quality controls and product tests • finest high quality materials such as cashmere or pure silk threads • exclusive designs of French sophistication style • innovative knitting processes also unique in the world • revolutionary high technologies : Lycra® 3D, Lycra® Fusion and double-covered Lycra® fibers, for run-resistant veils with perfect fit, exceptional regularity of the stitches, ideal comfort and extreme soft touch • high standing finishing touches and details, specific to a luxury hosiery house : double-welt, welt with contrasting jagged selvage and “keyhole” loop, under-welt with open stitch- lines ; decreasing picots on the back ; hand sewn back seam ; pointed French heel or Cuban heel with decreasing open stitches ; reciprocated reinforced heel and toe RHT ; invisible or flat seam toe-end ; cotton, cottonsilk and big sizes comfort back gusset ; patched waistband with CERVIN logo ; open stitches CERVIN logo on the veil To see more please visit our website www.cer vin.fr
Modèles
Photos de Baby Light et Zula Zazou du Crazy Horse Photos produits
Maquillage / Coiffure Beauté des ongles
Conception graphique Remerciements
Baby Light et Zula Zazou du Crazy Horse
Isabelle Bordji Bruno Pantel Titi-R Beauty&Nails IPOcom
Paris Boogie Speakeasy
Imprimé par pure impression™ sur TEMPO SILK, papier couché sans bois fabriqué par Sappi bénéficiant de la certification PEFC et distribué excl. par Papeteries de France.
L’Arsoie S.A.S.
Siège social
Route de Saint-Roman 30440 Sumène FRANCE tél. : +33 (0)4 67 81 30 12 fax : +33 (0)4 67 81 36 60 info@cervinfrance.fr www.cervin.fr