Revista Península Nº 7

Ano I - Nº 7 - janeiro de 2010

Revista

www.peninsulanet.com.br

este exemplar é seu

Olha o carnaval aí, gente!

Programe-se, vai começar a festa

Solidariedade

Fazer o bem, sem saber a quem

Laudêmio

Tire suas dúvidas

Rio de Janeiro Verão 40º

SUMÁRIO

Sumário

08 Um Dia pra lá de Especial 10 Tempo de Solidariedade 12 Blog da Vice-Presidência 13 Mundo Legal 20 É de Casa 22 Porta-Retrato 26 Turismo 28 Carnaval 32 Esporte 34 Cantinho do Morador 36 Decoração 39 Acervo Cultural 40 Acontece

4 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

EDITORIAL E EXPEDIENTE

Presidente Carlos Felipe Andrade de Carvalho Vice-Presidente Sergio Lopes Gerente Administrativo/Financeiro Jorge Leone Gerente de Relacionamento Claudia Capitulino www.peninsulanet.com.br revistapeninsula@peninusalanet.com.br 21 3325 0342 Revista Península é uma publicação

Editorial

A

revista desse mês chegou como o verão, colorida, alto astral e carregada de energia. A meninada dá o tom dessa sonata de alta estação correndo e brincando, jovens praticando diversos esportes, a natureza esplendorosa em dias mais longos e iluminados.

Diretor Executivo Paulo Roberto de Mesquita Diretora Administrativa Rebeca Maia Comercial Victor Bakker | victor@utilcd.com.br Editora Responsável Tereza Dalmacio | terezadalmacio@utilcd.com.br Estagiária Debora Rolim

Encontros de amigos, namorados, famílias inteiras que passeiam pelas alamedas e trilhas. Notas musicais, num compasso que apenas quem vive aqui ouve e reconhece a melodia.

Colaboradores Cidinha Fernandes Karen Montenegro Marcella Castro

E esse tom chega pra cada um de forma diferente, mas sem perder o ritmo, porque, no fundo, o maestro que rege essa grande orquestra, o nosso astro rei, sabe o que cada um quer e busca.

Revisão Giselle Martins

Ah, o verão. Rio 40°. Península fervilhante. E a nossa sétima edição foi feita nesse calor carioca, com o gingado, o suingue e o som que mexe com os nossos corações.

Fotografia Bruno Leão

Diretora de Arte Tati Piqué | tatipique@utilcd.com.br Rua Jornalista Ricardo Marinho, 360 / sala 243 Barra da Tijuca-RJ contato@utilcd.com.br utilcomunicacao.blogspot.com (21) 3471 6799 | 7898-7623 Foto capa: Toti Jordan

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 5

ARMAZÉM

V

ocê sabia que, mais de 500 anos depois do descobrimento do Brasil, a mais antiga das práticas comerciais, o escambo, ganha força novamente no mercado? Segundo o International Reciprocal Trade Association (IRTA), a troca de produtos e serviços movimenta, informalmente, quase 800 milhões de dólares por ano no país. E nós vamos aumentar, mesmo que timidamente, essa cifra.

Armazém

Beleza é fundamental Tereza Michalski, moradora do Monet, apartamento 905, informa que é consultora Natura (Natura Cosméticos). Aos interessados, o telefone para contato é o 3151-3421.

Já Andrea Ballock, moradora do Mandarim, apartamento 205, é consultora Avon e também da Natura. O telefone para contato é o 2408-3967.

6 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

Esse espaço aqui é o seu Armazém, para venda ou troca de objetos entre os moradores da Península e também para os parceiros que prestam serviços aqui.

Vamos funcionar como um pequeno classificado. Anuncie o seu produto. Faça um bom negócio sem sair de casa. Maiores informações pelo telefone 3325-0342 ou pelo email revistapeninsula@peninsulanet.com.br.

EDITORIAL PONTO E EXPEDIENTE DE VISTA

A revistapeninsula@peninsulanet.com.br

Sala de estar

Revista Península é um veículo de comunicação criado para você, morador, e por isso mesmo, é fundamental a sua participação para o sucesso deste lançamento.

Sugira temas, nos envie sugestão de pautas, mande a foto que quer ver publicada. Participe, interaja, escreva pra gente. Essa sala de estar é para receber você e saber o que gostaria de encontrar na sua Revista Península. Aponte o tema, e nós vamos buscar as informações que você deseja. Até o próximo encontro, e sempre com a sua participação.

Prezados Claudia, Tereza e Sergio, Quero agradecer pela publicação do meu artigo como parte do conteúdo da Revista Península de Dezembro/09. A apresentação ficou muito bonita e espero ter contribuído de maneira positiva para a ampliação do universo feminino.

Feliz Natal e um Ano Novo abençoado para vocês.

Abraços, Benedita Aparecida Gobbo Fernandes Psicóloga cidinhagf@gmail.com

NATAL PENÍNSULA | CHEGADA DO PAPAI NOEL

Um dia pra lá de

especial

M

ais uma vez, a dedicação e o empenho da ASSAPE deram o tom da festa. Muita alegria e diversão para a garotada, recreadores, superheróis, personagens dos contos infantis e da Disney, lanches, enfim, um leque de opções para a família Península.

O ponto alto foi a chegada do Papai Noel, que veio de helicóptero, trazendo mais alegria e muitas surpresas.

Lá em baixo, uma multidão aguardava ansiosa. E tudo isso foi possível, porque você estava lá, prestigiando o evento e se divertindo pra valer com a criançada.

Natal é isso: encontro de pessoas que se amam, momento de carinho, fraternidade e solidariedade para com os que mais precisam.

Natal, tempo de paz e harmonia.

8 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

NATAL PENÍNSULA | CHEGADA DO PAPAI NOEL

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 9

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Tempo de Solidariedade O dicionário nos diz:

Solidariedade: apoio à causa, princípio.

Sentido moral que vincula o indivíduo à vida, aos interesses de um grupo social, de uma nação, ou da humanidade.

S

ignificado que foi transformado em ação por funcionários e moradores da Península que doaram brinquedos, roupas, ventiladores e colchões para casas beneficentes nas festas de fim de ano. Os donativos foram entregues no dia 23 de dezembro ao Lar Beneficente Amar, Lar Maria de Lourdes e Amigos Solidários. Um pequeno gesto que abriu um grande sorriso no rosto de cada criança e tornou o Natal mais especial.

O Lar Maria de Lourdes abriga, atualmente, 35 crianças e adolescentes especiais de 0 a 24 anos. É uma organização sem fins lucrativos que conta com uma equipe de profissionais: nutricionista, fisioterapeuta, médicos, assistente social, psicólogo, fonoaudiólogo e dentista. A instituição é uma iniciativa particular fundada em 1998 por Maria Isabel depois do falecimento de sua mãe, que tinha o desejo de construir a casa.

Segundo Vera Lúcia Lourenço, psicóloga da casa beneficente, muitas famílias não têm estrutura financeira e psicológica para cuidar das crianças e dos adolescentes especiais. Eles são entregues ao juizado, que os encaminha à instituição. Aqui, recebem cuidados mais do que especiais de profissionais e voluntários.

Já a instituição Lar Amar, dirigida por Solange de Paula, tem 23 anos de trabalho dedicados aos que mais precisam. No momento, abriga cerca de 26 crianças na faixa

10 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

etária de 2 a 12 anos que foram encaminhadas pelo Conselho Tutelar ou pela Vara da Infância e Juventude por causa do abandono, maus tratos ou risco social.

As crianças ficam 24 horas em regime interno, participam de diversas atividades e recebem apoio pedagógico e assistencial.

“O programa tem por objetivo defender e garantir o direito da criança à convivência familiar e social promovendo a construção, restauração e fortalecimento dos laços familiares e comunitários”.

AMAR

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Outro grupo que trabalha com afinco é o do Programa de Acolhimento AMAR (PAA). São assistentes sociais, pedagogos e psicólogos, e muitos voluntários que garantem os direitos mais básicos de diversas crianças.

A organização começou nos fundos de uma pequena igreja no subúrbio do Rio e, até hoje, mais de 1000 crianças passaram pela instituição. Alguns desses pequenos foram adotados, outros reintegrados às famílias ou tiveram que ir para outras casas beneficentes por causa da idade. Segundo tia Dilza, as maiores dificuldades são realizar os pagamentos das contas de água e luz e manter o quadro de funcionários.

Para a moradora Sandra Apolinário, que acompanhou a entrega dos donativos, foi uma experiência pessoal muito boa.

“Acredito que todo mundo deveria ter uma vez na vida”.

Solidariedade em tempo integral Para a ASSAPE e para muitos moradores da Península, as doações não devem ficar restritas à época de Natal, mas sim, tornar-se um trabalho permanente dentro da Península. “Há muita gente precisando e é importante, fundamental mesmo, criar espaços para doações dentro da nossa comunidade, que é formada por gente de princípios fortes e que sabe que é importante colaborar com os que mais precisam”, afirma a gerente de relacionamento da ASSAPE, Claudia Capitulino. “Assim, nos eventos promovidos pela Associação dos Amigos da Península ou em atitudes individuais, podemos todos colaborar”.

E quem já quiser conhecer um pouco mais das instituições, segue a lista de alguns espaços na nossa cidade que precisam não apenas da ajuda material, mas do carinho e do cuidado de toda uma sociedade.

Lar da Criança - Minha Casa, Doce Casa

Praça Heróis Húngaro, 20 - Guaratiba.

Tel. 21 3155-0034

Sabão em pó, produtos de limpeza e fraldas.

Amigos Solidários

Rua Lourenço Fernandes, 116 - Nova Iguaçu. Tel. 21 9876-2498

Brinquedos e livros infantis.

Abrigo Maria de Lourdes

Rua Pajurá, 256 - Taquara - Jacarepaguá.

Tel. 21 2694-3558

Cadeiras de roda, fraldas e leite.

ONG Comunitária Nova Geração

Rua Marina, 118 - Austin - Nova Iguaçu.

Tel. 21 2775-3617

Brinquedos e alimentos.

Cruzada do Menor

Rua Edgard Werneck 420 - Jacarepaguá.

Tel. 21 3342-6959

Alimentos e brinquedos.

Abrigo Beija-Flor

Rua Ricardo, 7 - Austin - Nova Iguaçu.

Tel. 21 2763-4106

Alimentos e material de higiene pessoal.

Cidadão Brasil Rinaldo da Silva Rocha trabalha há 10 anos como porteiro na Barra da Tijuca. É morador de Nova Iguaçu, casado, pai de uma menina de 10 anos, e sempre preocupado com próximo. Ele divide o que tem e promove partidas de futebol para arrecadar alimentos para 3 instituições de Nova Iguaçu que atendem crianças e adolescentes. Se você quiser contribuir com esse cidadão brasileiro que acredita que a união faz a força, entre em contato. O telefone é o 9876 2498 ou pelo e-mail amigossolidario@hotmail.com.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 11

Sergio Lopes é empresário da área de Meio Ambiente, pai de três filhos, vice-presidente da ASSAPE e um apaixonado pelo planeta.

Sergio Lopes Vice-presidente

Blog da Vice-Presidência

A VIDA ASSOCIATIVA Associação de moradores, parece ser uma expressão simples e de domínio de todos nós, não é verdade?

Sim, claro. Mas se formos pensar em sua complexidade e totalidade é muito maior.

A associação de moradores tem por finalidade promover as necessidades de uma comunidade e, com a união dos esforços de todos, suprir as necessidades comuns.

Para isso, nós da Península contamos com a ASSAPE, associação à qual aderimos, compulsoriamente, ao comprarmos nossas unidades ou alugarmos de terceiros.

A ASSAPE tem por finalidade manter e desenvolver o cultivo da vida associativa; conservação da qualidade ambiental; conservação e aprimoramento das benfeitorias; limpeza e conservação das áreas verdes e ruas; vigilância dos acessos das áreas externas aos lotes residenciais e comerciais; controle, manutenção e conservação das áreas de esporte e lazer; além de contatos e intervenção com o poder público para melhoria da respectiva atuação em nosso condomínio.

Quando falo isto, parece ser algo de domínio de todos - ou supomos ser - esta atividade da ASSAPE. Na dúvida, podemos ver o descrito no nosso Estatuto, no capítulo dos Objetivos Sociais.

de nosso condomínio, onde as áreas de atuação e de influência são enormes. Pensamos e atuamos nas áreas de esporte, manutenção, transporte, segurança, limpeza, jardinagem, iluminação, controle dos animais e pragas, bem como no convívio social e administrativo.

Compramos um imóvel num condomínio diferenciado e, desta forma ele também deverá ser tratado. A ASSAPE, a cada dia, vem conquistando novos moradores que, ao chegarem para solicitar, reclamar ou elogiar algum serviço são, imediatamente, convidados a participarem da nossa Administração, para assim melhor entendê-los.

Fazer parte da ASSAPE é um dever de todos nós. Podemos atuar individualmente em nossa área de interesse ou, como alguns moradores fizeram, ir se envolvendo em várias frentes, aliás, estes moradores são, hoje, fundamentais. Na gestão, o importante é conquistar a transparência e buscar a melhoria constante, sabendo que o poder de nossa associação está, exatamente, na força da participação dos moradores.

Venha me fazer uma vista! Vamos conversar para que, com sua opinião, possamos melhorar a nossa Península e a nossa ASSAPE. Forte Abraço!

Os moradores envolvidos no processo administrativo são, como eu, comprometidos com a gestão e com as melhorias Acesse meu blog: www.osergiolopes.com.br, clique no link Península.

12 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

MUNDO LEGAL | ENTREVISTA DR. NICODEMOS

Mundo

Legal

A

coluna Mundo Legal desse número aborda tema de interesse da maioria dos moradores da Península: o laudêmio.

E quem explica e tira as suas dúvidas é o advogado especialista em Direito Tributário e Direito Marítimo na parte internacional e em terrenos de Marinha, Dr. José Nicodemos.

Revista Península: O que é, e qual a diferença entre laudêmio e foro?

Dr. José Nicodemos: Para que a definição de laudêmio possa ser bem entendida, dou, antes, uma explicação.

Suponhamos que uma pessoa ou empresa seja proprietária de um terreno e, um dia, o Patrimônio da União abra um processo judicial, cuja conclusão determina que aquele terreno é terreno de Marinha.

Neste momento, ele deixa de ser proprietário do terreno, quer tenha construído ou não, porque, aí, o terreno passa a ser da União, cujo direito de propriedade era da Coroa Portuguesa desde o Tratado de Tordesilhas e passou para União na Proclamação da República.

Mas, como aquela pessoa ou empresa era tida como proprietária do terreno, havendo nele construído e estando de boa fé, a União divide esse direito de propriedade com aquela pessoa. Ou seja, a União fica proprietária do domínio direto (terreno) e a pessoa física ou jurídica fica proprietária do domínio útil (construção).

O proprietário do domínio útil é chamado foreiro ou enfiteuto. O foreiro passa a pagar à União um foro anual de 0,6% do valor do terreno, cobrado todo ano, tal como o IPTU. Quando o foreiro vende o seu domínio útil para um terceiro, para que a União - que é a dona do domínio direto - possa consentir na realização do negócio, ela cobra o laudêmio, que corresponde a 5% REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 13

MUNDO LEGAL | ENTREVISTA DR. NICODEMOS

do valor do negócio.

O laudêmio somente é cobrado se houver negociação do seu imóvel, isto é, 5% do valor do terreno ou 5% do valor do terreno + benfeitorias. Assim, caso não venda o imóvel não tem de pagar o laudêmio.

Portanto, o laudêmio é uma compensação que a União tem o direito de receber para consentir que o foreiro venda seu imóvel construído em terreno da União a um terceiro.

Revista Península: Quais os prazos e os procedimentos para pagamento do laudêmio e do foro?

Dr. José Nicodemos: A União emitirá, anualmente, um carnê, semelhante ao do IPTU, com o valor total do foro devido, bem como com as cotas a serem pagas nos seus vencimentos.

Quanto ao laudêmio, o cálculo e processamento da 14 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

guia para pagamento poderá ser feito pela Internet, na página da Secretaria do Patrimônio da União acessada através do site do Ministério do Planejamento, e deverá preceder à assinatura da escritura de compra do imóvel.

Revista Península: Dr. Nicodemos, conte-nos sobre a sua experiência em outras ações ajuizadas com este mesmo objetivo, como por exemplo, a da AMAR? Dr. José Nicodemos: A AMAR, que representa os proprietários do Jardim Oceânico, ingressou com uma Ação Civil Pública, discutindo a nulidade do processo através do qual o Patrimônio da União declarou serem de Marinha os terrenos da margem sul da Lagoa da Tijuca, desde o Joá até Camorim. Logo, a pretensão consequente foi a da nulidade das cobranças. O resultado foi favorável à AMAR, assim como deverá ser na ação

MUNDO LEGAL | ENTREVISTA DR. NICODEMOS

abrigando todos os que estiverem na mesma situação.

A sentença funciona como um comando judicial, determinando o que tem de ser feito ou o que não pode ser feito, ou ainda, a obrigação que tem ou não tem de ser paga. No caso dos associados da ASSAPE, os resultados beneficiarão as pessoas da Península, porque a área de representação da ASSAPE é limitada ao seu espaço territorial. Isto significa que os resultados favoráveis só beneficiarão os associados da ASSAPE. Assim, nenhum outro prejudicado de outra área, mesmo que adjacente, poderá se beneficiar dos resultados que forem decretados, isto é, (a) que o processo da antiga DSPU é nulo; (b) que não são devidos os foros e laudêmios; (c) que os foros e laudêmios pagos deverão ser devolvidos com juros e correção monetária.

da ASSAPE, pelas mesmas razões jurídicas, porque o processo do Patrimônio da União é um só, apanhando os terrenos desde o Joá até Camorim.

Revista Península: A ASSAPE entrou com Ação Civil Pública em nome de todos associados? Como isso funciona?

Dr. José Nicodemos: Sim, trata-se de uma Ação Civil Pública. Para melhor entendimento, irei explicar: Em outros tempos, se uma fábrica à beira de um rio despejasse produtos tóxicos e poluísse as águas, matando peixes e contaminando as plantações, prejudicando os pescadores e os produtores rurais, era preciso que cada pessoa lesada propusesse a sua ação de indenização, o que poderia significar a propositura de milhares de ações sobre a mesma coisa.

Aí, a lei simplificou as coisas. A Ação Civil Pública é uma Ação Coletiva, que funciona como um guarda-chuva,

Revista Península: Qual a expectativa de sucesso desta ação?

Dr. José Nicodemos: Quanto ao sucesso, a minha convicção é plena, porque a jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça está a nosso favor.

A questão é a seguinte: a lei estabelece que, quando o Patrimônio da União for fazer o levantamento dos terrenos de Marinha, deverá convocar os proprietários da região, pessoalmente, para que eles deem informações e documentos sobre a situação do mar no ano de 1831 ou na época mais próxima possível daquele ano. Depois que o Patrimônio da União fizer o traçado da faixa de Marinha, deverá convocar os proprietários atingidos por ela, também pessoalmente, para que digam se o traçado está certo ou errado ou, enfim, se defendam, porque eles estão deixando de ser proprietários.

Acontece que o Patrimônio da União, em vez de convocar esses proprietários, pessoalmente, fez o chamamento deles pelo Diário Oficial, e como ninguém está obrigado a ler o Diário Oficial, “passou batido”, de modo que, não havendo nenhuma impugnação, o desenho dos terrenos de Marinha desde o Joá até Camorim foi homologado. Isso aconteceu no ano de 1956. O processo, de tão cabeludo que é, ficou guardado durante 45 anos. Somente em 2001, a GRPU (novo nome da DSPU) o tirou da gaveta e mandou um ofício ao Cartório do 9º RGI, “solicitando” que nenhuma transferência de imóvel fosse registrada sem a apresentação da Certidão Negativa passada por ela.

Discuto várias nulidades do processo da DSPU, mas a ação pode ser julgada com base só no chamamento dos proprietários pelo Diário Oficial, pois já foi declarada pelo Superior Tribunal de Justiça a nulidade em um levantamento feito em Santa Catarina. No Rio de Janeiro, o Tribunal Regional Federal da 2ª Região também declarou essa nulidade em levantamentos da antiga DSPU, apanhando terrenos no Espírito Santo, na região dos lagos e, no ano passado, na área da AMAR. Revista Península: De que forma a decisão proferida na Ação Civil Pública beneficiará os associados?

Dr. José Nicodemos: A sentença final irá declarar que o REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 15

MUNDO LEGAL | ENTREVISTA DR. NICODEMOS

processo do Patrimônio da União é nulo e que não são devidos nem foros, nem laudêmios pelos associados da ASSAPE. Revista Península: Como ficará o pagamento do foro pelos associados enquanto durar a Ação Civil Pública proposta pela ASSAPE? Dr. José Nicodemos: O foro anual é de 0,6% sobre o valor do terreno. O associado que tiver o receio de a ação demorar mais de 2 anos para ser julgada pelo Tribunal Regional, poderá depositar judicialmente o valor do foro, de uma só vez ou em cotas, conforme o carnê. Isto porque, em princípio, teoricamente, após 2 anos sem o pagamento e sem depósito judicial, poderá a União mandar o CPF do “devedor” para o CADIN, o que significa não receber restituição do Imposto de Renda, não poder contratar um financiamento bancário, não poder vender ações na Bolsa de Valores, não comprar um simples celular. A vida econômica da pessoa para e, ademais, poderá a Procuradoria da Fazenda Nacional promover a execução da “dívida”, o que significa ter de nomear bens à penhora para embargar a execução, ou seja, para se defender.

O laudêmio, conforme já explicado, só é devido se o imóvel for negociado. Quem já tem escritura definitiva, por certo, já pagou o laudêmio, porque esse pagamento é condição para a lavratura da escritura pelo tabelião ou pela Caixa Econômica Federal.

Quem ainda não tem a escritura definitiva do seu apartamento, somente poderá tê-la, se pagar ou depositar em juízo o laudêmio, em conta individual na Caixa Econômica Federal.

16 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

Revista Península: Se o associado pagar o laudêmio tem como ser ressarcido? Como proceder?

Dr. José Nicodemos: Enquanto o processo judicial estiver tramitando, o associado da ASSAPE que tiver depositado o valor do laudêmio e foros receberá de volta o montante depositado, acrescido de juros e correção monetária, tal como se tivesse feito uma poupança, independente do valor, tudo de forma simples através de alvará que o juiz expedirá, mandando a Caixa Econômica fazer a devolução.

Revista Península: Para os associados que já efetuaram o pagamento do laudêmio antes da Ação Civil Pública, quais serão o procedimento e o custo para ressarcimento?

Dr. José Nicodemos: O associado que pagou os foros e o laudêmio terá o direito de receber de volta os respectivos valores, também com juros e correção monetária. Mas aí, o procedimento para esse recebimento será mais trabalhoso processualmente, podendo, conforme o montante, o recebimento acontecer por via de precatório, cujo pagamento poderá levar anos pra ser realizado, isto é, dependendo do valor.

Revista Península: No caso de venda do imóvel antes do final da ação, como proceder?

Dr. José Nicodemos: O associado deverá depositar, por intermédio do advogado, o valor do laudêmio. A Justiça expedirá o alvará que autorizará a transferência do imóvel. Ao final da ação, o valor depositado será devolvido ao associado com juros e correção monetária.

ENTREVISTA MARIA LUCIA MACHENS

Conselheiro

Comunitário D

amos sequência à apresentação dos conselheiros comunitários da ASSAPE – Associação Amigos da Península.

Nesta edição, é a vez da senhora Maria Lucia Machens, irmã de 8 irmãos, mãe, educadora com mestrado em Literatura, genealogista, conselheira comunitária e subsíndica do Condomínio Aquarela e do Edifício Aquamarine.

Revista Península: Como conheceu a Península?

Maria Lucia Machens: Devido à crise na Europa e nos Estados Unidos, minha filha resolveu voltar para o Brasil, pois não estava conseguindo trabalho. Porém, não queria ir para o Espírito Santo, onde eu morava. Então, mudei com ela para o Rio, e fomos para Ipanema.

18 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

Como minha filha não aguentava mais o trânsito, já que trabalhava em Jacarepaguá, um dia, pegou um prospecto da Península e me mostrou. Fomos conhecer o empreendimento e, quando entrei, disse: “Isto lembra Manguinhos”.

E, assim, mudamos pra cá. Lembro que a primeira

ENTREVISTA MARIA LUCIA MACHENS

coisa que vi quando caminhava pela calçada foi um pequeno tucano. Depois, uma coruja e um sagui, isso tudo no mesmo dia. Como disse, a Península lembra a minha infância, vivi em lugares assim lá em Manguinhos, no Espírito Santo. Deste jardim frutífero, conheço todas essas plantas e o nome científico de cada uma, porque meu avô plantava. A minha família é muito importante para mim, foi ela que me deu base para eu ser a pessoa que sou hoje.

Revista Península: O que destacaria de melhor na Península?

Maria Lucia Machens: Acordar com o som dos grasnados das garças, patos e marrecos. Ver os pássaros voando. Uma das coisas mais bonitas que eu vi aqui foi no primeiro dia da primavera. Acordei cedo e presenciei um balé de pássaros na frente da minha varanda.

Ainda tenho essa belíssima vista para a “Pedra da Gávea com água na frente”. Adoro esta vista, espero que ninguém me roube (rs).

Revista Península: Quando e como se tornou conselheira comunitária?

Maria Lucia Machens: Foi muito engraçado. Fizeram uma reunião e perguntaram quem queria ser conselheiro comunitário e ninguém levantou a mão. Depois da terceira vez, resolvi levantar o dedo e assumir a responsabilidade. Para subsíndico, aconteceu o mesmo fato. Apesar de engraçado, também é triste, pois se observa o desinteresse dos moradores para com o bem comum, de não quererem participar de algo para melhorar a vida em comunidade.

Revista Península: Quais são as funções do conselheiro comunitário?

Maria Lucia Machens: É bem o significado da palavra conselho. Se reunir com outras pessoas para trabalhar em equipe, aconselhar e traçar os melhores caminhos. Ou seja: o que a comunidade precisa, como desenvolver um trabalho de forma a melhorar a vida daquele lugar. Há muita gente boa aqui na Península, apesar de não conhecer particularmente cada uma delas.

Revista Península: Qual a diferença entre as funções de subsíndico e de conselheiro comunitário?

Maria Lucia Machens: Ser conselheiro comunitário da Península é um prazer, porque você pode, realmen-

te, fazer algo em prol da comunidade. Já o subsíndico tem que resolver problemas imediatamente, por exemplo, uma briga de morador por causa da vaga da garagem, o elevador que não funciona. Nesta função, você soluciona os problemas dos moradores, as ações são voltadas, às vezes, para uma pessoa, não em prol de uma comunidade. Por isso, este ano quero me engajar muito mais na função de conselheira comunitária. Como membro da ASSAPE, estou elaborando um projeto para apresentá-lo ao Sergio, o vice-presidente.

Quanto ao cargo de subsíndica, estou saindo em março, é muito desgastante.

Revista Península: E como será este projeto?

Maria Lucia Machens: Vou falar em primeira mão para vocês. Seria algo como uma Olimpíada na Península, algo que pudesse envolver os moradores, brincando e educando, através da fauna e da flora. Porque as pessoas querem usufruir da beleza e esquecem o valor que tem toda esta estrutura. Então, tem um fundo educativo, cultural e ecológico. Tem também o lado lúdico, a pessoa vai brincar com isso, e o lado da união entre os moradores. O intuito é educar, é interagir. Eu aprendi com o meu avô brincando. E você só preserva algo, quando conhece e entende aquilo.

Revista Península: Qual a sua opinião sobre a administração da Assape?

Maria Lucia Machens: É um trabalho bem feito, mas é claro que sempre pode melhorar, como tudo na vida.

Há ainda alguns problemas como o nosso ônibus, fator número 1 de reclamações. Porém, de maneira geral, a administração é positiva.

Revista Península: Como os moradores poderiam participar mais da vida da Península, contribuindo com sua administração?

Maria Lucia Machens: Preservando o ambiente em que vivem e se engajando mais, sobretudo, em relação à natureza. A tendência é que tratemos com carinho aquilo de que gostamos, assim acredito. Portanto, devemos começar a preservar dentro de casa: sem desperdício de água, por exemplo. Aqui no prédio, fazemos a coleta de lixo seletiva e, no final do ano, dividimos entre os funcionários o arrecadado. Acho que os moradores poderiam participar mais, individualmente, em favor de um bem-estar comum.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 19

ENTREVISTA TATIANA BITTENCOURT

É de

Casa

A

qui, você vai sempre encontrar uma cara conhecida, pode ser o seu vizinho, alguém que tenha um trabalho relevante, que se destaque em sua atividade e que resida na Península.

E quem aparece no É de Casa da 7ª edição é a nutricionista Tatiana Bittencourt, casada com Eduardo e mãe da Giovana. Ela nos fala da vida, do trabalho e nos dá algumas dicas interessantes.

Revista Península: Como foi a escolha da Península?

Tatiana Bittencourt: Morava com meus pais, e eles tinham esse apartamento. Quando me casei, fui morar em Portugal. Após 5 anos, voltei para o Rio de Janeiro e decidimos vir para a Península pela segurança. Aqui, tem uma área bem ampla, o que passa uma sensação de liberdade e tranquilidade. Para as crianças é ótimo.

Revista Península: O que mais gosta do espaço na Península?

Tatiana Bittencourt: Nos fins de semana, além de tomar um supercafé da manhã com minha família no coffee 20 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

green, adoro passear com a minha filha pelas trilhas.

Acho importante esse contato com o verde para ela aprender a preservar e respeitar a natureza.

Revista Península: Como você vê o trabalho que a ASSAPE vem desenvolvendo?

Tatiana Bittencourt: Não participo muito das reuniões, mas gosto dos eventos que são promovidos como o Dia das Crianças e a chegada do Papai Noel. A Giovana adorou, ela não pode ver um helicóptero que fica apontando. A revista também é bem bacana, as maté-

ENTREVISTA TATIANA BITTENCOURT

rias e entrevistas superinteressantes.

Revista Península: Você é nutricionista, conta pra gente quais são as maiores dúvidas dos seus pacientes, sobretudo, neste período em que buscam o corpo perfeito?

Tatiana Bittencourt: Não só dos pacientes, mas dos amigos também. Todos querem descobrir a forma mais eficaz e segura para se perder peso. Mas vou explicar qual o campo de atuação da nutrição.

Nutricionista é o profissional capacitado para avaliar o seu estado clínico-nutricional, calcular suas necessidades calóricas e elaborar um plano alimentar sensato, que respeite suas preferências e aversões alimentares. É necessário instituir um programa de atividade física combinado à dieta. Um não funciona sem o outro. Diminuir a ingestão calórica e aumentar o gasto calórico com exercício físico é que pode tornar real a perda de peso. Fracionar as refeições, ingerir porções moderadas ao longo do dia e introduzir alimentos que aceleram o metabolismo são algumas condutas que ajudam no processo de emagrecimento.

Revista Península: No entanto, o brasileiro não tem tanto costume de ir ao nutricionista como vai ao dentista ou ao clínico-geral. Qual a importância desse profissional para a saúde?

Tatiana Bittencourt: Sobretudo, incentivar mudanças no comportamento alimentar, corrigir excessos e carências nutricionais, ensinar a selecionar os alimentos que, realmente, vão nutrir e não apenas alimentar o organismo.

Adotam-se hábitos alimentares mais saudáveis através da reeducação alimentar, que é o que, realmente, funciona e que, muitas vezes, requer mudanças a médio e longo prazos.

Revista Península: Por não ir ao especialista, muitas pessoas se rendem a uma infinidade de dietas da moda e fórmulas milagrosas que surgem a todo momento. Como você vê isso?

Tatiana Bittencourt: É verdade. A indústria dessas dietas anda em muito melhor forma do que seus consu-

RECEITA Cada ingrediente dessa farofa possui substâncias particulares que, juntas, contribuem para o melhor funcionamento do organismo.

ATENÇÃO: Portadores de doenças intestinais devem consultar seu médico ou nutricionista.

FAROFA DE SEMENTES BATER NO LIQUIDIFICADOR: - 100g de semente de linhaça, previamente triturada no liquidificador na tecla pulsar - 50g de semente de girassol sem casca - 50g de nozes

midores. A maioria delas tenta enfatizar resultados rápidos e ilusórios com o mínimo de esforço.

Quando se faz dietas muito restritas, o organismo interpreta como um estado de inanição e trata de poupar energia, reduzindo o ritmo do metabolismo. O corpo, como mecanismo de autodefesa, age contra essa dieta logo que os resultados aparecem.

Revista Península: Como manter, efetivamente, uma postura alimentar saudável por toda vida?

Tatiana Bittencourt: Obtêm-se melhores resultados quando o comportamento e hábitos inadequados são modificados desde a infância. Mas nunca é tarde para criarmos bons hábitos e, para isso, os princípios são os mesmos de uma vida cotidiana: planejamento e disciplina.

Não tem mistério, o equilíbrio entre os alimentos é que pode tornar a alimentação mais saudável e para isso, garanto, não é preciso perder o prazer nas refeições.

Revista Península: Muitas crianças estão de férias.

Como manter uma alimentação saudável neste período ou até mesmo introduzir novos hábitos alimentares?

Tatiana Bittencourt: A dica é adicionar alguns ingredientes aos pratos preferidos deles. No strogonoff, trocar o creme de leite por creme de soja, cozinhar o arroz com beterraba ou com couve-flor, fazer o purê de batata com abóbora, panquecas e bolos com farinha de trigo integral. Assim, a criança se acostuma com novos sabores.

Revista Península: Para terminar, uma dica para este verão?

Tatiana Bittencourt: Se hidratar bem. Beber bastante líquido: água, água de coco, sucos. Outra dica para quem deseja emagrecer é a farofa de semente. Quando se fala em alimentos saudáveis logo pensamos em frutas, verduras, legumes. Mas é preciso também se lembrar de consumir outros alimentos importantes que pouco fazem parte do nosso dia-a-dia, como: leites fermentados, frutas oleaginosas, sementes, ervas aromáticas etc. Por isso, sugiro uma receita de farofa de sementes para ser consumida diariamente, na quantidade determinada abaixo.

- 50g de amêndoas - 50g de castanha-do-pará DEPOIS ACRESCENTAR: - 100g de quinoa em flocos - 50g de semente de gergelim - 50g de farelo de aveia CONSUMO: 2 colheres de sopa por dia.

Adicionar à salada, ao iogurte, à fruta, à gelatina etc.

Armazenamento: Manter na geladeira, em pote de vidro escuro.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 21

PORTA RETRATO

Porta-retrato O

verão está no ar, no olhar, na vida, e se espreguiça no verde e em cada recanto da Península. Como cigarras, adultos e crianças vivem a alta estação com a energia solar, que revigora, impulsiona, que vibra internamente.

Rio 40°, adoramos você.

dro, morador Cores e Aromas. O Pea flor caída no ga pe , en Gre yal Ro do com a câmera. chão e se surpreendepequeno artista. um de o gic má ar Olh

João Marce Papai Noel e, lo curte o presente de em sua moto, redondezas co ex mo bom pilo plora as to que é.

22 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

Três gerações aproveitam a: os avós Luis e Edna man Juliana e a ne hã com a filha tinha Anita.

za pelo Rio e, trocou Fortale stião, o casal is filhos. Ambos aproveitam ba Se e a id ec do Apar nínsula com os laxar. hoje, vive na Pea manhã de verão para re

PORTA RETRATO

Ana e as meninas Luna, de 3 anos, e a Mila, no oitavo mês gestação, num momento de muito carinho.

Francini, de 10 mes colo do papa es, se derrete no i Fabiano.

“Me dê a mão vamos sair pra ver o sol...”

Tom Jobim

s, ora do Quinta Mônica, moradrma enquanto fo a o. mantém do dia de verã passeia num lin

Alexandre e

Lucas, pai e

filho, brincade

iras de amigos

.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 23

ENTREVISTA DRA. PAULA STOCKLER

Obesidade infantil,

um alerta N

esta edição, a entrevistada é a doutora Paula Stockler, pediatra, formada pela Unirio em 1993, com mestrado pelo Instituto Fernandes Figueira da FioCruz e residência em Pediatria e Neonatologia também pela Fiocruz, mãe de dois filhos e moradora do Atmosfera. A médica nos faz um alerta sobre o crescimento da obesidade infantil.

Levando em conta os padrões estabelecidos pela OMS – Organização Mundial da Saúde, pesquisa realizada pelo IBGE detectou crescimento significativo de adolescentes e crianças com excesso de peso. Nos garotos, esse valor chega a 18% e 15,4% para as garotas. Um aumento de 10% nos últimos 30 anos para a faixa etária entre 10 e 19 anos.

O excesso de peso atinge 1 em cada 5 meninos do Sul, Sudeste e Centro-Oeste. Já a obesidade, foi mais frequente nas meninas das áreas urbanas. Cerca de 2% dos adolescentes brasileiros foram diagnosticados como obesos.

Revista Península: Quais são as causas da obesidade infantil?

Dra. Paula Stockler: Com a evolução dos eletrônicos, a criança não precisa nem se mexer para ligar um aparelho apertando botão. As crianças estão se movimentando menos e comendo mal. O fast food virou o grande barato, é “legal”, porque junto com a promoção, vem o brinquedo, pensa a meninada. Resultado, falta de atividade, alimentação errada, jovens cada vez mais gordos.

Revista Península: Quais as recomendações que daria aos pais?

Dra. Paula Stockler: Alimentação mais equilibrada e, sobretudo, não recompensar a criança com doces e 24 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

fast food. É preciso mudar o cardápio de toda família para ensinar à criança a comer bem e melhor.

Outro fato importante é estimular a brincadeira ao ar livre, sair para passear com as crianças, andar de bicicleta, caminhar, soltar pipa, jogar bola, atividades lúdicas que colocam a turminha em movimento. Vale lembrar que o equilíbrio é bom pra tudo na vida, o excesso também de atividade física para criança gera outros problemas como as lesões.

Revista Península: Mudar o hábito infantil é muito difícil?

Dra. Paula Stockler: As crianças absorvem os hábitos e comportamentos dos pais, então, é importante que eles também se alimentem bem. Por exemplo, o meu marido adora frutas, os meus filhos também. Lá em casa, tem disputa por uvas. Além disto, meus filhos não bebem refrigerantes, porque eu não ofereci a eles, vejo mães que dão para crianças de colo refrigerantes e hambúrgueres.

Se apresentado quando bebê o gosto está no paladar e a criança se acostuma. Caso seja uma forma de recompensa, se torna psicológico. É importante questionar as crianças se estão com fome ou se desejam apenas o brinquedo, pois em algumas destas redes de fast food, é possível comprar o brinquedo separado.

Outro ponto é limitar os horários. Não permitir que a criança fique o dia inteiro na frente do computador ou da

ENTREVISTA DRA. PAULA STOCKLER

televisão, intercalar o horário do game e do computador com brincadeiras, chamar também o filho para jogar.

Revista Península: Quais são as consequências da má alimentação e da falta de atividade física?

Dra. Paula Stockler: Diabetes mellitus tipo 2, hipertensão e colesterol elevado irão se manifestar na fase adulta, embora já haja casos de crianças apresentando estes quadros.

Revista Península: Não são somente as crianças obesas que preocupam, também há as crianças que estão abaixo do peso ou mesmo que são magras e se alimentam mal.

Dra. Paula Stockler: As crianças magras têm um nível de metabolismo bom e algumas praticam exercícios, porém a qualidade da alimentação, que vem dos hábitos alimentares da família, é baixa em nutrientes, com

uma dieta excessiva de carboidratos, pouca proteína e vitaminas, o resultado são pessoas magras com colesterol ruim. É importante educar desde cedo a comer frutas, legumes e verduras.

Outro ponto que está preocupando é a questão da anorexia, principalmente, na faixa etária de meninas pré-adolescente e adolescente de 9 e 10 anos. O culto ao corpo magro exposto excessivamente em seriados, novelas e vitrines por atrizes e manequins magérrimas fazem com que a criança que está acima do peso fique estigmatizada na escola. Muitas vezes, a causa da obesidade não fica reduzida à má alimentação ou à falta de atividade física, há também a questão de obesidade familiar. E como solução para emagrecer, estas crianças, principalmente as meninas, começam a selecionar as comidas de forma errada, ao invés de comer alimentos saudáveis, começam a ingerir menos para não engordar ou até mesmo não se alimentam.

TABELA DE CONTROLE DE PESO EM CRIANÇAS E ADOLESCENTES IDADE 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18

EXCESSO DE PESO MENINOS 18,4 18,1 17,9 17,7 17,6 17,5 17,4 17,5 17,6 17,7 17,9 18,2 18,4 18,8 19,1 19,5 19,8 20,2 20,6 20,9 21,2 21,6 21,9 22,3 22,6 23,0 23,3 23,6 23,9 24,2 24,5 24,7 25

MENINAS 18,0 17,8 17,6 17,4 17,3 17,2 17,1 17,2 17,3 17,5 17,8 18,0 18,3 18,7 19,1 19,5 19,9 20,3 20,7 21,2 21,7 22,1 22,6 23,0 23,3 27,2 23,9 24,2 24,4 24,4 24,7 24,8 25

OBESIDADE MENINOS 20,1 19,8 19,6 19,4 19,3 19,3 19,3 19,5 19,8 20,2 20,6 21,1 21,6 22,2 22,8 23,4 24,0 24,6 25,1 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2 27,6 28,0 28,3 28,6 28,9 28,9 29,4 29,7 30

MENINOS 20,1 19,5 19,4 19,2 19,1 19,1 19,2 19,3 19,7 20,1 20,5 21,0 21,6 22,2 22,8 23,5 24,1 24,8 25,4 26,1 26,7 27,2 27,8 28,2 28,6 28,9 29,1 29,3 29,4 29,4 29,7 29,8 30 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 25

TURISMO | RIO DE JANEIRO

Rio de Janeiro,

nossa cidade maravilhosa

O

verão é muito mais que uma estação do ano, é um estado de espírito para muita gente. É como se a alegria estivesse no ar, de forma contagiante. A vontade é de usar pouca roupa, passar o dia na praia, encontrar com os amigos no fim da tarde para aquele chope gelado.

ral urbana do mundo) são apenas algumas das atrações que a cidade oferece, mas tem muito mais para quem busca lazer e muita diversão.

Quem ama o verão é meio cigarra. Sensação total de férias, relaxamento é a ordem, diversão total. E os roteiros são muitos e os mais variados. O Rio tem fama internacional, o Carnaval é notícia aqui e lá fora. A maior festa popular do mundo.

As praias são um convite e lançam moda para o Brasil e para o mundo. Aqui, circula um povo bonito, antenado, espirituoso, com uma forma de viver bem especial. O jeito carioca não agrada a todos, mas conquista muitos.

Aquela coisa meio malandra, cantada em verso e prosa, na voz de grandes mestres como Tom Jobim. Rio de Janeiro, berço da Bossa Nova. Palco de grandes eventos como Carnaval, Rock in Rio, Réveillon em Copacabana.

Ipanema, Copacabana, Cristo Redentor, Pão de Açúcar, Parque Nacional da Tijuca (a maior reserva natu-

Aqui, também está o templo do esporte mais querido do Brasil, representado pela figura do “Maraca”, ca-

26 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

TURISMO | RIO DE JANEIRO

rinhosamente tratado pela sua gente. O Rio é festa, futebol, samba, funk, praia, mar, corpos dourados, geração saúde, boemia, opostos que se atraem, uma verdadeira miscelânea brasileira.

Braços abertos sobre a Guanabara Impossível viver no Rio e não conhecer o Cristo Redentor. Magia, espanto, deslumbramento, perplexidade... ufa! É de tirar o fôlego de qualquer um. A vista panorâmica, a imagem gigante de Cristo, cenas para uma vida toda de lembranças e saudades. Poesia no concreto, presente, forte, latente. O Cristo foi eleito pelos moradores da cidade como a maravilha do Rio. O Rio tem muito mais a oferecer, gastronomia variada, esportes para todos os gostos, casas noturnas, comércio rico, hotelaria de primeiro mundo, enfim opções para tornar as suas férias inesquecíveis.

E aproveite também para passear no Pão de Açúcar, se debruçar sobre a cidade, se extasiar com o capricho da natureza que colocou mar, montanha, mata, tudo juntinho. É um luxo só.

Aprovou a pequena degustação do Rio de Janeiro? Espero que sim. Agora, aproveite as férias da criançada e faça um tour pelo Rio, curta o Carnaval e aproveite tudo que tem direito antes das “águas de março” fecharem o verão.

INFORMAÇÕES www.rio.rj.gov.br Cristo Redentor +55 (21) 2558-1329 Parque Nacional da Tijuca +55 (21) 2492-2253 Forte de Copacabana +55 (21) 3201-4049 Jardim Botânico +55 (21) 2279-8426 Maracanã +55 (21) 2299-2941 Pão de Açúcar +55 (21) 2546-8400 Corcovado +55 (21) 2558-1329

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 27

CARNAVAL | RIO DE JANEIRO

Carnaval.

Vem aí a maior festa popular do mundo!

PROGRAME-SE: DESFILES DAS ESCOLAS DE SAMBA - GRUPO ESPECIAL - RJ www.liesa.com.br DOMINGO (14) 1ª – União da Ilha, 21h 2ª – Imperatriz, entre 22h05m e 22h22m 3ª – Unidos da Tijuca, entre 23h10m e 23h44m 4ª – Viradouro, entre 0h15m e 1h06m 5ª – Salgueiro, entre 1h20m e 2h28m 6ª – Beija-Flor, entre 2h25m e 3h50m SEGUNDA (15) 1ª – Mocidade, 21h 2ª – Porto da Pedra, entre 22h05m e 22h22m 3ª – Portela, entre 23h10m e 23h44m 4ª - Grande Rio, entre 0h15m e 1h06m 5ª - Vila Isabel, entre 1h20m e 2h28m 6ª - Mangueira, entre 2h25m e 3h50m BLOCOS:

BANDA DA BARRA - 07/02 - Av. Sernambetiba, 3646 - Concentração: 12h BANDA DE IPANEMA - 30/01-13/02-16/02 - Rua Gomes Carneiro - Concentração: 15h CORDÃO DO BOLA PRETA - 13/02 - Av. Rio Branco - Concentração: 7h SIMPATIA É QUASE AMOR - 06/02 e 14/02 - Praça General Osório - Concentração: 15h CARMELITAS - 12/02- Rua Dias de Barros - Concentração: 14h SUVACO DE CRISTO - 07/02 - Bar Jóia, na Rua Jardim Botânico - Concentração: 8h ESCRAVOS DE MAUÁ - 07/02 - Largo de São Francisco da Prainha, próximo a Praça Mauá - Concentração: 13h GIGANTES DA LIRA - 07/02 - Pracinha da Rua General Glicério, Laranjeiras - Concentração: 8h

28 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

CURIOSIDADE

Você sabe como se define

a data do Carnaval? “

A festa tem fama de pagã, mas só dá para saber quando cai o Carnaval graças a um elaborado sistema de cálculo inventado pela Igreja Católica. O sistema, em vigor até hoje, serve para determinar a data da mais sagrada festa cristã, a Páscoa, que comemora a ressurreição de Jesus Cristo.

E é por isso, aliás, que tanto a data da Páscoa quanto a do Carnaval variam de um ano para o outro. Assim como a Páscoa dos judeus, a versão cristã da festa segue um calendário baseado nas fases da Lua, com meses de 28 dias. Acontece que o calendário anual de 365 dias é solar (com meses de 30 e 31 dias, exceto fevereiro, que tem 28 dias ou 29, se for ano bissexto), e a discrepância entre os dois calendários é um dos motivos para a mobilidade da data do Carnaval.

Um dos motivos, mas não o único. É preciso levar em conta que a data da folia é calculada retroativamente — primeiro, determina-se o domingo de Páscoa e, contando-se 7 domingos para trás, chega-se ao domingo de Carnaval. E, no caso da Páscoa, a situação é pra lá de complicada.

Como regra geral, a Páscoa tem de cair no primeiro domingo após a lua cheia que seguir o equinócio de primavera do hemisfério Norte. O equinócio é o nome dado à posição do Sol que marca o começo da estação primaveril (a Páscoa judaica sempre esteve associada à primavera) e, normalmente, cai no dia 21 de março. O problema é que a lua cheia usada pela Igreja não é a lua cheia “real”, mas a chamada lua cheia eclesiástica - uma série de projeções

da posição do astro feitas no começo da Idade Média.

Com isso, surge uma variabilidade decorrente da precisão da lua cheia eclesiástica. A situação melhorou com a entrada em vigor do nosso calendário atual, o gregoriano (criado pelo papa Gregório XIII no século 16), mas a coincidência entre a lua teórica e a real ainda não é perfeita. Por tudo isso, a data da Páscoa pode variar entre 22 de março e 25 de abril, e a do Carnaval caminha junto com ela, fixada 7 domingos antes.”

As datas da terça-feira de Carnaval para os próximos anos: - 2010: 16 de fevereiro - 2011: 8 de março - 2012: 21 de fevereiro - 2013: 12 de fevereiro - 2014: 4 de março - 2015: 17 de fevereiro - 2016: 9 de fevereiro - 2017: 28 de fevereiro Fonte: livro “Carnaval” de Dr.Hiram Aráujo

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 29

ENTREVISTA | DELAIR DUMBROSCK

Entrevista

Delair Dumbrosck

D

elair Dumbrosck, empresário, presidente da Câmara Comunitária da Barra, um dos coordenadores da implantação da Península e rubro-negro roxo. Ele conversou com a nossa equipe sobre infraestrutura, os caminhos da Barra da Tijuca e a importância dos Jogos Olímpicos para o crescimento do Rio de Janeiro.

Revista Península: Constituem a Câmara Comunitária da Barra da Tijuca (CCBP), condomínios, associação de moradores, escolas, igrejas e clubes, representados pelos seus síndicos, presidentes ou diretores. São mais de 400 filiados, uma população estimada em 180 mil moradores, maior que muito município brasileiro. Como é o trabalho de presidir uma entidade deste porte?

Delair Dumbrosck: A Câmara Comunitária foi constituída em 1992 e as principais razões para esta criação foram a discussão com o poder público sobre a retomada da obra do sistema de esgotamento sanitário e a preservação da qualidade de vida desta região que vinha sendo degradada com diversas invasões e criações de favelas. Deste modo, o grande fundamento foi a conscientização da sociedade e de suas lideranças, o que facilita o trabalho da presidência desta entidade até hoje.

Revista Península: Como funciona hoje a CCBT? Delair Dumbrosck: A CCBT funciona de 2ª a 6ª no horário das 09h00m às 18h00m. Seu prédio é próprio e oferece os seguintes programas: cursos mensais para os funcionários dos condomínios filiados; reuniões quinzenais com as diretorias e síndicos convidados; grupos de trabalhos específicos e reuniões com autoridades sobre os problemas do bairro; programa de atendimento a dependentes químicos e seus familiares; ginástica para a 3ª idade; coral; biblioteca 30 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

e outras atividades relacionadas com sua finalidade.

Outras informações podem ser obtidas com nossa secretária Adriana, através do telefone nº 3325-2323.

Revista Península: No ano passado, o governador Sérgio Cabral assinou uma PPP- Parceria Pública Privada - entre Cedae, RJZ/Cyrella e Carvalho Hosken. A previsão é de investimentos na ordem de R$ 7 milhões em saneamento na Barra da Tijuca. O senhor, que participou desse encontro como presidente da Câmara Comunitária da Barra, poderia explicar para o nosso leitor onde serão realizadas essas obras?

Delair Dumbrosck: Na realidade, esta PPP, assinada no Palácio do Governo em 29.06.2009, foi um trabalho de negociação realizado pela CCBT com a CEDAE, resultando neste compromisso que antecipará a construção de uma tubulação de captação de esgoto na Bacia da Península. A obra compreende uma rede que se inicia no Via Park Shopping, interligando a Gleba F, a Península e todas as ligações ao longo da Via Parque, tendo ainda uma elevatória próximo à Leroy Merlin, seguindo para a estação de tratamento de esgoto (ETE) da Barra da Tijuca. Esta parceria vem ratificar a conscientização de responsabilidade ambiental das empresas envolvidas, da comunidade exercendo o seu poder de articulação, do Governo Estadual e da Cedae pela abertura na negociação visando à preservação do meio ambiente.

ENTREVISTA | DELAIR DUMBROSCK

Revista Península: Essa decisão faz parte dos compromissos ambientais firmados com o Comitê Olímpico Internacional para a escolha do Rio como sede dos Jogos Olímpicos de 2016. Tanto as Olimpíadas quanto a Copa do Mundo de 2014 vão trazer muitos benefícios para o país. No seu ponto de vista, qual será o maior ganho do Brasil?

Delair Dumbrosck: O maior ganho para a nossa cidade e para o país, sem dúvida alguma, será a projeção internacional, porém se a sociedade souber trabalhar suas reivindicações, poderemos receber grandes benefícios, a exemplo de outros países.

Revista Península: O senhor foi um dos coordenadores de implantação do Projeto Península. Acredita que essa área fantástica, com projeto inovador e pioneiro abriu caminho para outros projetos de sustentabilidade na Barra da Tijuca e para uma geração com mais qualidade de vida? E como foi a sua administração à frente da SCAP? Delair Dumbrosck: O meu contato com a Península vem desde quando a Carvalho Hosken ainda preparava o terreno da “Gleba E” e desenvolvia o projeto de urbanização de toda a área. Realmente, a Península foi pioneira na maneira de viver. No Rio de Janeiro, não conheço outro projeto de uma área de ocupação com estas características. A responsabilidade que a Carvalho Hosken me delegou para a implantação dos serviços e do modelo de convivência para esta nova comunidade, realmente, foi um grande desafio. Não posso deixar de agradecer a todos aqueles moradores que foram pioneiros e pelas suas participações, ajudando a consolidar um modelo que, mais tarde, transferimos para a nova sociedade formada ali e liderada pelo Sr. Sergio Lopes e toda a sua diretoria hoje.

Revista Península: Como o senhor vê a administração atual da Península feita pela ASSAPE – Associação Amigos da Península? E o que diria sobre a equipe que trabalha na associação desde a SCAP? Delair Dumbrosck: Fico feliz em ver a permanência da equipe que foi preparada para dar um atendimento de excelência a todos os moradores. Este resultado, obviamente, deve ser creditado à atual administração pela capacidade de conhecimento e coordenação da ASSAPE. Revista Península: A CCBT já realizou, ao longo desses anos, várias campanhas, um exemplo são as campanhas Contra as Drogas e de Violência no Trânsito. É possível mensurar os resultados dessas campanhas?

Delair Dumbrosck: A Campanha de Violência no Trânsito é de difícil mensuração, porém, em relação à Campanha de Prevenção às Drogas, a CCBT realiza palestras sobre o tema constantemente e, há 15 anos, mantemos um trabalho voluntário na instituição de atendimento psicoterapêutico a dependentes químicos e seus familiares, coordenado pelo Diretor Dr.

Jorge Jaber. Em 2009, realizamos aproximadamente 2000 consultas gratuitas, todas na Câmara Comunitária com hora marcada.

Revista Península: A empresa DKZ, de sua propriedade, administra imóveis. Como está o mercado imobiliário no Rio e, especialmente, na Barra e no Recreio dos Bandeirantes?

Delair Dumbrosck: A DKZ Consultores Associados atende, principalmente, as empresas incorporadoras e construtoras, mantendo ainda, um segmento no mercado de Administração e Venda de Imóveis com forte atuação na PENÍNSULA e RIO 2. A projeção do mercado imobiliário é animadora, principalmente após o anúncio da realização das Olimpíadas e do início das obras do metrô.

Revista Península: Mudando um pouco de assunto, o senhor esteve na presidência do Flamengo praticamente todo o ano de 2009. Como foi esta experiência?

Delair Dumbrosck: Na verdade, fui eleito vice-presidente para o triênio 2007/2008/2009 e, por razões médicas do então presidente Marcio Braga, assumi interinamente a presidência no período de fevereiro a setembro de 2009. O exercício da presidência trouxeme a certeza de que o FLAMENGO é viável, pois neste período de interinidade, negociamos penhoras, renegociamos com credores, trouxemos novos patrocinadores e mudamos o comando do futebol e a política de contratações, entre outras providências. Tudo isto resultou na atualização dos salários dos funcionários e atletas que vinham com atraso de 3 meses há algum tempo. Deixamos a previsão para pagamento do 13º salário, conquistamos o Penta-Tricampeonato Carioca, o Campeonato Brasileiro, a vaga para a Libertadores das Américas, o Campeonato Brasileiro de Basquete e o Bicampeonato Sul-Americano. Inauguramos a maior loja de material esportivo do Brasil, iniciamos as obras do Museu do Flamengo, entre outras providências. À Patrícia Amorim, vencedora das eleições e nova moradora da Península, deixo os meus votos de pleno sucesso para sua gestão.

Revista Península: Para finalizar, deixe um recado para os moradores da Barra da Tijuca.

Delair Dumbrosck: Há 31 anos, mudei-me do bairro do Flamengo para a Barra da Tijuca, podendo afirmar que fui um dos pioneiros neste processo de organização comunitária aqui instalado. Tudo aconteceu pela preservação da qualidade de vida e pela valorização de nossos imóveis, e isto só continuará com a conscientização de todos, com o envolvimento de todos nos eventos comuns dos seus condomínios e nos grandes temas reivindicatórios da comunidade do bairro. Assim agindo, estaremos vivenciando o pensamento de Bertold Brecht “Não basta ter sido bom neste mundo, precisamos deixar um mundo melhor”.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 31

ESPORTE | ENSAIO FOTOGRÁFICO

Seleção Península O

esporte é a cara da Península. Por onde se passa, tem sempre alguém jogando, correndo, pedalando, se exercitando. Todas as idades, várias atividades e o prazer único de colocar essa máquina espetacular em plena forma.

Entre amigos ou em família, as equipes estão formadas e são todas campeãs.

Carolina, Filipe, Mário e Marcos Vinícius, o quarteto se diverte enquanto pratica o golfe. Tudo em casa, tudo em família e com muita vibração.

32 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

ESPORTE | ENSAIO FOTOGRÁFICO

Aluna aplicada, Isabela tem aula de tênis há 2 meses com o professor Vanderlei. A moradora do Green Bay adora o esporte.

Caminhar é Antônio, que preciso, garante Luiz se ex nas alamedas ercita diariamente da Península.

Se caminhar é para a Aline, preciso, correr é fundam que não ental dispensa a triperde o fôlego e não lha sonora.

dispe Hugo e M jogamnsam um auro nã junto a boli o n s há três ha e já anos .

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 33

CANTINHO DO MORADOR | FRANCISCO ARAÚJO

Cantinho do

Morador

E

sse espaço é seu. Aqui, você poderá publicar sua crônica ou poesia, contar algo relevante que fez, enfim, dividir com o seu vizinho um pouco da sua vida. Nessa edição, você vai conhecer a história de um desbravador, que rasgou as matas brasileiras para levar o progresso aos confins do país: Francisco Araújo Torres, segundo-tenente, militar da reserva, um dos abnegados do Batalhão de Engenharia de Construção, responsável por ligar, definitivamente, a Amazônia ao restante do país. Serviu em Angola e foi condecorado pela ONU. Morador da Península, casado com Janete há 30 anos, pai de dois filhos, Carlos Eduardo, que também é militar, e João Felipe, dentista, e um avô apaixonado pela única neta, a Laís. Francisco também é síndico do Quintas, condomínio composto por 4 blocos e 180 moradores.

Revista Península: Antes de falar do tempo de desbravamento, conta pra gente como é esse trabalho de síndico do Quintas?

Francisco Araújo: Eu consigo trazer as pessoas para o objetivo comum, é um trabalho bem participativo em prol da melhoria do nosso espaço. Se não houver a 34 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

participação de todos, nada acontece. Aqui, a gente tem avançado muito, e afirmo novamente, com a participação de todos. A ASSAPE é outro modelo de administração que funciona bem. Converso sempre com a Sra. Claudia Capitulino e vejo a atenção e a presteza com que tudo é tratado e administrado aqui.

CANTINHO DO MORADOR | FRANCISCO ARAÚJO

Revista Península: Como foi o início da carreira militar?

Francisco Araújo: Vou contar desde o início. Sou do interior do Ceará, mas só vivi no Estado por 1 ano.

Meu pai mudou para o Piauí, onde fui criado. Perdi a minha mãe ainda jovem, aos 17 anos, e fui morar com uma irmã que é casada com um militar aqui no Rio. Bom, esse cunhado foi transferido para servir em Porto Velho e mudamos todos para lá. E lá me alistei, por incentivo dele. E ingressei no maior Batalhão da América Latina, o 5º BEC – Batalhão de Engenharia de Construção. Eu considero esse Batalhão algo fantástico. Ele é o responsável pelo desbravamento do oeste brasileiro.

Revista Península: Detalhe mais esse trabalho...

Francisco Araújo: Foi entre 1965 e 1971, que o 5º BEC trabalhou duro, não esmoreceu nessa construção. No livro do general Tibério Kimmel de Macedo, “Eles não Viveram em vão” tem o relato minucioso dessa jornada, da bravura dos soldados e de seus comandantes.

Logo no início, ele diz o seguinte: “a nossa missão era reunir, organizar, equipar e armar, transportar, instalar, incorporar, suprir, instruir e operar.” Nós morávamos no meio da selva e lá abrimos caminho para o país chegar. Nesse livro, de grande valor para a histó-

ria do Brasil, o general me honrou muito. “...Um homem da sua estirpe, que só com as forças dos seus braços e a fé inquebrantável na bondade divina, venceu obstáculos sem conta em sua vida de jovem e homem moço, obstáculos que teriam abatido quem tivesse alma pequena, só poderia estar destinado a vitórias como as que trazem adornando teu caráter reto e forte.” (trecho da dedicatória do livro do general ao segundo-tenente, Francisco Aráujo) Revista Península: Esse trabalho pioneiro se multiplicou, não é verdade?

Francisco Araújo: O 5º BEC deu origem ao 6º e ao 7º. Eu servi no 5º, em Porto Velho, e no 7º, em Cruzeiro do Sul, construindo campo de pouso, abrindo picada no mato, tudo no meio da selva. Fui pioneiro em chegada de comboio por terra no Acre, no município de Sena Madureira.

Inclusive, participamos do resgate dos passageiros do avião da Cruzeiro do Sul que caiu em 1971 na área, matando 32 pessoas. São 31 anos de vida militar e muita história para contar.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 35

DECORAÇÃO | ENTREVISTA ANA ADRIANO

Casa verde,

invista nessa ideia

E

m tempos em que a palavra sustentabilidade está em voga, por que não utilizar materiais recicláveis na ambientação da casa? Vidro, papel e madeira reciclados podem ser usados em pisos, paredes e bancadas. “Não é porque é reciclado que é feio”, diz Ana Adriano, designer de interiores e moradora da Península. Já existem no mercado produtos ecologicamente corretos e esteticamente bonitos.

Pneus que são transformados em artigos para jardinagem e revestimento acústico, PVC e borracha que viram pisos, garrafas PET que viram tecidos, e móveis que também podem ser feitos da madeira de demolição e placas cimentícias que utilizam vidros reaproveitados. Peças novas transformadas do lixo, opções de produtos sustentáveis que, muitas vezes, são feitos por ONGS. Além da responsabilidade ecológica, ainda há a social, “São pequenas atitudes que fazem a diferença e inserem, na questão de manter o meio ambiente, o seu entorno”, declara Ana Adriano.

A madeira de demolição pode ser conseguida em obras, porém a procura é tanta que há fila de espera.

Desta forma, podem ser encontradas em lojas e na Estrada dos Bandeirantes. Segundo Ana Adriano, é importante ficar atento, pois estão vendendo madeiras tratadas como se fossem de demolição.

36 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

DECORAÇÃO | ENTREVISTA ANA ADRIANO

Ao fazer uma reforma, é importante avaliar as peças que podem ser aproveitados e quais materiais reciclados e com selo de certificação serão utilizados, levando harmonia e conforto ao ambiente. “Quando você compra uma peça com estrutura sólida, não tem por que não reutilizar. Troque o tecido, faça uma reforma, o resultado é um móvel bonito, com um novo tratamento.”

Não são apenas os materiais que podem ser reciclados e nem só a releitura de móveis pode ser feita, a

“...manter o ambiente bem harmonizado, sustentável, além de valorizar a nossa cultura.” decoração pode ser realizada com peças de designers brasileiros que trabalham reaproveitando elementos reciclados e madeiras certificadas como: Sergio Rodrigues, Carlos Motta e Raimundo Rodriguez. “Então, fica exatamente dentro da proposta que queremos passar: manter o ambiente bem harmonizado, sustentável, além de valorizar a nossa cultura.”

Ana Adriano ressalta que mais do que decorar o ambiente, o designer de interiores planeja e organiza o espaço, seleciona e combina os elementos, ligando a estética aos aspectos funcionais, proporcionando um ambiente de qualidade para a vida do cliente. Possibilita, assim, a melhor utlização da circulação e ambientação do lugar, à medida que fica ao gosto e ao bolso do cliente.

Grandes ideias para pequenos espaços.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 37

INFORME ASSAPE

Informe N

esta edição, o tema no nosso informe é segurança.

Atenção a alguns procedimentos:

ASSAPE

LING DO ROL O Ã Ç I S AQUI OLE) Se na A CONTR CODE ( a diretament tro do d as Realiza to com o cad trega, n ju a E d en SAP No ato cadastra. r o d a mor m o é també custo é feito o controle. O d relho. mento ,00 por apa 5 2 de R$

TES ITAN sistema S I V A DE ssui ra a SENH APE po e acele as d S u A AS nhas q sitantes vei e e v s d de da dos suário ona u r s re p o ent des, o a d içã a te unid tar cien distribu s rá e dade da li b sa i senha. a dest

CAR T Este ÕES DE s ca ACE cela S men rtões te SO to n Qua rão o n s nará do, entã próxim eu can o di o, so o rol a m ling code ente fu 20.

O AC n (con trole cioNÃO ESSO D s ).

O SER POSSU MORA Á F A RO DOR E DE V L ISITA ITO PE LING C QUE LA NTE ENT ODE .

RAD A

38 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

BOTÃO DE EMERGÊNCIA No cadastramento do controle, o morador terá definido seu botão de acesso, os demais serão considerados botões de emergência e, se acionados, farão com que o porteiro da ASSAPE faça contato com o porteiro do prédio do morador, informando que algo está errado e se colocando a disposição para apoio.

PERDA OU ROUBO A perda ou o roubo de seu controle deverá ser, imediatamente, comunicado à ASSAPE para, desta forma, cancelarmos o controle sem riscos ao morador.

ACERVO CULTURAL

Ascânio MMM

N

as últimas edições, apresentamos as obras que compõem o acervo cultural da Península e os seus autores. Nessa edição, conheça um pouco do artista plástico Ascânio Maria Martins Monteiro, conhecido como Ascânio MMM, e a sua obra.

O português nascido em 1941 e naturalizado brasileiro é autor de várias esculturas de grandes dimensões no Rio de Janeiro e em outras cidades brasileiras. Dentre os escultores surgidos em meados da década de 60, é o que mais usou os princípios técnicos do construtivismo histórico no Brasil. Mas, diferentemente dos pioneiros russos, ele parte de um elemento único - a ripa de madeira ou o perfil de alumínio - repetindo-o até milhares de vezes como em um jogo de montar, que solicita a intervenção direta do artista.

Podemos ver as suas esculturas do centro da cidade à zona oeste: na sede da Prefeitura do Rio, na Avenida Pepê, Barra da Tijuca e na Estrada dos Bandeirantes.

São 7 as esculturas de grande porte de Ascânio instaladas em áreas urbanas na cidade maravilhosa. Suas peças de ripas brancas torcidas, espiraladas, evoluindo no espaço, têm DNA e são inconfundíveis. Fora do Rio, o artista tem peças na Praça da Sé (São Paulo), na Assembleia Legislativa de Teresina, em Lisboa e Fão (Portugal) e no Edifício Nissin (Tóquio).

Quer saber mais? Visite o site www.rioartecultura.com, um espaço dedicado à cultura.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 39

MOMENTOS PENÍNSULA

ACONTECE Réveillon A virada do ano chegou com mu ita vibração ao Atm osfe grupo danço ra. O u, confraternizou e brincou a noite toda .

Colônia de Férias çou a No último dia 11, come Mato3ª Colônia de Férias do ças brinso. Cerca de 100 crian al segucam a valer e com tot o, um rança. Na próxima ediçã o da let mp co co ráfi ensaio fotog rde! folia da meninada. Agua

40 REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010

Resul ta Mais do do Con uma curso ve coraç V ão de z, a Penín arandas sula e passa Natal s n Todo do pelas á não poder banjou ch arme esse i r a e a ser s ex es e Vamo s aos paço deu ternas até mais prim bom gost o ar d o o ganha c a fest hegar às rosa. Da . A dedores a que ASSA varan : 1º lug PE da todo m a undo s privativa , 2º lug r | Bárbara s. a ar | C dora.

Forste a 3º lug ar | J rmen F. de r (Bicampe oã ã 4º lug A ar | M o Victor L. breu | Pen ) | Quintas Sique ara R ínsula do Ma egina ir M. de a | Exclus Style | Ap. r | Ap. 110 PREM iv 2 7 Olivei IA ra | Q e | Ap. 10 08 1º lug ÇÃO: 6 uintas ar - R $ 3.0 2º lug do So 00 a l| Ap. 402 3º lug r - R$ 1.50 ,00 ar - R 0,00 $ 1.0 4º lug 00 ar - R $ 500 ,00 ,00

ASSOCIAÇÃO | COMO FUNCIONA

O que é uma associação

e como funciona?

E

m nossas vidas, nos deparemos com diversas associações nos mais variados setores da sociedade.

Parece que sabemos sempre o que é, como funciona e a sua importância para a organização de entidades e classes. Mas você sabe, realmente, para que servem as associações?

Encontramos várias definições e, no geral, podemos dizer que associação é uma entidade sem fins lucrativos, por isso não pode ser considerada uma empresa. Também não é mantida pelo governo, não se enquadrando como entidade pública.

O termo mais apropriado para designá-la é “Entidade do Terceiro Setor”. Ela surgiu da união popular e tem o objetivo de desenvolver um trabalho social relevante a um determinado grupo da população. Podemos dizer, então, que a associação é a forma básica para se organizar juridicamente um grupo de pessoas para a realização de objetivos comuns.

O SEBRAE define bem o tema e diz o seguinte: “O sentido de se organizar uma associação é a existência de problemas concretos para os quais a união das pessoas é a solução mais eficaz para resolvê-los. Somar esforços, dinheiro, equipamentos, vontade e desejos de várias pessoas torna tudo mais fácil, mais barato e possível de ser realizado.

Esse é o fundamento essencial do processo associativo: a soma de esforços, proporcionando soluções mais eficazes

para problemas coletivos”.

A ASSAPE é uma associação sem fins lucrativos que representa cada morador da Península e seus interesses. Na edição inaugural da nossa Revista, o vice-presidente da ASSAPE, Sergio Lopes, definiu muito bem esse trabalho, expressando-se claramente sobre o papel da associação dentro da comunidade Península.

“A ASSAPE, Associação Amigos da Península, é muito mais do que uma casinha amarela, charmosa e cercada pelo verde, é um espaço democrático, aberto a todos. É a extensão da casa de cada condômino e o trabalho de muita gente. Um lugar onde a porta está sempre aberta para você que quer participar e ajudar a tornar a nossa área ainda mais segura, bonita e agradável. Aqui, não só a grama do vizinho é mais verde, mas o jardim de todos”. É isso, a ASSAPE é a ferramenta de mudança, transformação e melhoria da Península. É o seu espaço para reivindicar, contribuir, somar. E o mais importante disso tudo é que a Associação Amigos da Península é clara, transparente e está de portas abertas, ali, bem pertinho da sua casa, para que você possa conhecer o trabalho e a logística operacional de um grupo afinado com o interesse comum da Península: a qualidade de vida, no mais amplo sentido do termo.

REVISTA PENÍNSULA | JANEIRO 2010 41