ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΠΕΛΛΕΣ - ΤΕΥΧΟΣ 13

www.startsovo.gr Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

¸ôïò 4ï

Ôåý÷ïò 13ï

Ôñéìçíéáßá Åöçìåñßäá ôïõ Óõëëüãïõ Óôáñôóïâéôþí & Ößëùí « Ï ÁÃÉÏÓ ÌÇÍÁÓ»

Ï×ÕÑÁ ÃÑÁÌÌÇÓ ÌÅÔÁÎÁ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÅÓ ÈÅÑÌÏÐÕËÅÓ

Ç Éôáëßá åß÷å çôôçèåß óôï ëåãüìåíï ¸ðïò ôçò Áëâáíßáò, ï ¢îïíáò åß÷å äå÷èåß ìåãÜëï ðëÞãìá, ôï êõñéüôåñï üìùò Þôáí üôé êéíäýíåõå ç åîÝëéîç ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ êáé óôç Ñùóßá. Ç þñá íá åðÝìâåé ç ìåãÜëç äýíáìç ôïõ ¢îïíá åß÷å öèÜóåé. Ç ÅëëÜäá öÜíôáæå óôá ìÜôéá ôùí áëáæüíùí Ãåñìáíþí óáí åýêïëç ëåßá. Ç áÞôôçôç ìÝ÷ñé ôüôå ÃåñìáíéêÞ ðïëåìéêÞ ìç÷áíÞ ðßóôåõå üôé èá ðñïåëÜóåé êáé èá öèÜóåé óôçí ÁèÞíá Üöèáñôç ãéá íá óõíå÷ßóåé ôéò êáôáêôÞóåéò ôçò. Ôï ðñþôï üìùò Ãåñìáíéêü áíáêïéíùèÝí ôçò 6çò Áðñéëßïõ Üëëá ìçíýìáôá äßäåé! ÁíáöÝñåé üôé ôá ÃåñìáíéêÜ óôñáôåýìáôá êáôÜ ôçí åðßèåóç åíáíôßïí ôçò ÅëëÜäïò «ðñïóÝêñïõóáí åéò ðåßóìïíá áíôßóôáóéí!!». ÊÜðïéïé åêåß óôç ìéêñÞ ÅëëÜäá áíôéóôÝêïíôáé óèåíáñÜ! Ç õðåñïðëßá ôïõ Üîïíá äåí ôïõò ôñïìÜæåé. Õðåñôåñïýí óå ãåííáéüôçôá, öñüíçìá øõ÷Þò êáé áßóèçóç éóôïñéêïý êáèÞêïíôïò! ÍÝåò Èåñìïðýëåò æùíôáíåýïõí, ôá ÃåñìáíéêÜ áåñïðëÜíá êñýâïõí ôïí Þëéï, ïé ¸ëëçíåò üìùò îáíáðïëåìïýí õðü óêéÜí! Ôï ìåãáëåßï ôçò ÅëëçíéêÞò öõëÞò îáíáãñÜöåé éóôïñßá. O êüóìïò üëïò Üöùíïò ðáñáêïëïõèåß êáé áðïñåß ìå ôï óèÝíïò áõôïý ôïõ ëáïý. Ç ÃñáììÞ ÌåôáîÜ äåí åíäåßêíõôáé ãéá ðáñÝëáóç. Ôá Ï÷õñÜ äåí õðïêýðôïõí óôéò ëõóóáëÝåò åðéèÝóåéò ôùí Ãåñìáíéêþí ïñäþí. Ìéá-ìéá ïé ÃåñìáíéêÝò ìïíÜäåò áðïäåêáôßæïíôáé. Ïé áðþëåéåò ôùí Ãåñìáíþí ôåñÜóôéåò. Ç öïâéóìÝíç Åõñþðç, ðïõ ó÷åäüí êáèüëïõ äåí áíôéóôÜèçêå óôïõò Ãåñìáíïýò, áíáèáññåýåé êáé ïé åëðßäåò áíáæùðõñþíïíôáé. Óôá Ï÷õñÜ ôçò ÃñáììÞò ÌåôáîÜ ôï Åëëçíéêü Åèíïò Ýãñáøå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ éóôïñßá êáé áíÜãêáóå ößëïõò êáé å÷èñïýò íá åêöñáóèïýí ãéá ôïõò ¸ëëçíåò ìå ëüãéá üðùò áõôÜ ôïõ Ïõßíóôùí Ôóþñôóéë: «áðü ôïýäå êáé óôï åîÞò äå èá ëÝìå üôé ïé ¸ëëçíåò ðïëåìïýí ùò Þñùåò, áëëÜ üôé ïé Þñùåò ðïëåìïýí ùò ¸ëëçíåò»!

Ç

äéáôßèåôáé óôï âéâëéïðùëåßï «IANOS» ÁñéóôïôÝëïõò 7, Èåóóáëïíßêç

Ç Áíäñåßá åíÜíôéá óôï ÁôóÜëé Ï÷õñü Éóôßìðåç. óåë. 2-4 ÆÞóå ôçí Éóôïñßá óôï Éóôßìðåç.

óåë. 5

ÐåñéóôáôéêÜ Áíäñåßáò Ï÷õñü Ñïýðåë.

óåë. 6

Âáóßëåéïò Íéêüëôóéïò Ï Óõìðáôñéþôçò ìáò.

óåë. 7

Ôï êáñÜâé Üñ÷éóå íá óôñßâåé. ÐÏÐÓÌ. óåë. 9 ÄéïéêçôéêÞ ÏñãÜíùóç ôïõ ÊñÜôïõò ìåôÜ ôçí ÅðáíÜóôáóç ôïõ 1821. ÁíáóôÜóéïò Ðïëõæùßäçò. óåë. 10-11 Ãëùóóéêü éäßùìá ãçãåíþí óå ðåñéï÷Ýò ôçò Ìáêåäïíßáò. óåë. 14 Åèíéêü ÐÜñêï Ëßìíçò Êåñêßíçò.

óåë. 15

Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÁÐÏÓÔÅËËÅÔÁÉ ÊÁÉ ÔÁ×ÕÄÑÏÌÉÊÁ Ôçë. 23250 41370

ÆÁ×ÁÑÉÁÓ ÊÁÑÄÏÃÅÑÏÓ - ÐÁÑÉÓÇÓ Åìðïñéï Ç/Õ - Áíáëùóéìá - Ôáìåéáêåó - Software Åãêáôáóôáóåéó Äéêôõùí - Ôå÷íéêç Õðïóôçñéîç web design - web marketing ìç÷áíïãñÜöçóç åðé÷åéñÞóåùí ÂåíéæÝëïõ 44 Óéäçñüêáóôñï ôçë.: 23230 24844 êéí.: 6948 063551

www.pc-systems.gr e-mail: pcsystems14@gmail.com

Ãéáííéôóþí 168 546 28 Èåóóáëïíßêç Ôçë.: 2310 513.577 - 513.323 Fax: 2310 531.253 www.kets.gr email:info@kets.gr

óåë. 2

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

Ï×ÕÑÏ ÉÓÔÉÌÐÅÇ

Ç Áíäñåßá åíÜíôéá óôï ÁôóÜëé

ÃñÜöåé ï Çëßáò Êïôñßäçò, Áí÷çò å.á., ÓõããñáöÝáò

Ôï Ãåñìáíéêü åðéôåëåßï åß÷å äþóåé âáñýíïõóá óçìáóßá óôç ãñÞãïñç äéÜóðáóç ôçò áíáôïëéêÞò Êåñêßíçò (ÌðÝëåò) ðñïêåéìÝíïõ íá åêìåôáëëåõôåß ôéò õðÜñ÷ïõóåò ïäåýóåéò, ãéá ðñïþèçóç ìç÷áíïêßíçôùí ìïíÜäùí ïé ïðïßåò äåí ìðïñïýóáí íá äñÜóïõí óôï ÌðÝëåò, êáèþò ôï Ýäáöïò åßíáé êáèáñÜ ïñåéíü ìå áðüôïìåò ðëáãéÝò, áíÜìåóá óôéò ïðïßåò ó÷çìáôßæïíôáé ìéêñÜ áëëÜ óçìáíôéêÜ öáñÜããéá ðïõ äåí åðéôñÝðïõí ôç äéÝëåõóç ôïõò, åíþ åßíáé ðáíôåëÞò ç Ýëëåéøç ïñïðåäßùí. Ç Ýëëåéøç áõôÞ óå óõíäõáóìü ìå ôç ãåíéêÞ ìïñöïëïãßá ôïõ åäÜöïõò áðïôåëïýóå ìåéïíÝêôçìá ãéá ôïõò áìõíüìåíïõò, åðåéäÞ äåí ìðïñïýóå íá õðÜñ÷åé «Üìõíá åéò âÜèïò», åíþ óå ðåñßðôùóç ðïõ ï åðéôéèÝìåíïò Ýèåôå ðüäá åðß ôçò ìåèïñßïõ êáé êõñßùò åðß ôïõ Éóôßìðåç, Ýóôù êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé ðáñáäïèåß ç öñïõñÜ ôïõ, ôüôå áðïêôïýóå Ýíá ìåãÜëï ðëåïíÝêôçìá êáèþò üëç ç ðåñéï÷Þ ìå ôá åöåäñéêÜ êáé åðéöáíåéáêÜ ôìÞìáôá èá õðüêåéôï óôá å÷èñéêÜ ðõñÜ, ëüãù ôçò õøïìåôñéêÞò äéáöïñÜò. Ãéá ôï ëüãï áõôü èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷ïõí óçìáíôéêÝò åöåäñåßåò ïé ïðïßåò èá åß÷áí Ýôïéìá ó÷Ýäéá áíôåðéèÝóåùí. Ïé äõíÜìåéò áõôÝò üìùò Þ äåí õðÞñ÷áí Þ äåí Ýãéíå óùóôÞ ÷ñçóéìïðïßçóç ôùí õðáñ÷ïõóþí êáé Ýôóé üëïò ï õðïôïìÝáò åß÷å ùò åöåäñåßá ìßá äéëï÷ßá (ôÜãìá ÃåñáìÜíç). Óçìáíôéêü åðßóçò ìåéïíÝêôçìá áðïôåëïýóå ç åããýôçôá ôùí Ýñãùí ôïõ Éóôßìðåç ìå ôçí ïñéïãñáììÞ. Ç åããýôçôá áõôÞ Ýäéíå óôïí åðéôéèÝìåíï ôç äõíáôüôçôá íá åêôïîåýóåé êáëþò ðñïóáñìïóìÝíá ðõñÜ, ìå ðõñïâüëá åõèõôåíïýò ôñï÷éÜò åíáíôßïí ôùí èõñßäùí ôùí Ýñãùí. Áñ÷éêÜ åß÷å ðñïâëåöèåß ç ðáñÜêáìøç ôùí ï÷õñþí ìÝóù ÷áñáäñþí . Ç áðüöáóç áõôÞ Üëëáîå ìåôÜ ôç ëÞøç ôùí ðñþôùí áåñïöùôïãñáöéþí áðü ôéò ïðïßåò ðñïÝêõðôå üôé åêåß äåí ìðïñïýóáí íá áíáðôõ÷èïýí åðáñêåßò äõíÜìåéò. ¸ôóé áðïöáóßóèçêå «êáôÜ ìÝôùðïí» åðßèåóç óôï Éóôßìðåç, ÊåëêáãéÜ êáé ôá åíäéÜìåóá åðéöáíåéáêÜ ôìÞìáôá êáé ðñïïäåõôéêÜ ðñïþèçóç ôçò åðßèåóçò óôï Áñðáëïýêé. Óôï 85ï Óýíôáãìá áíáôÝèçêå ç åðßèåóç óôï Éóôßìðåç êáé Ðïðïôëßâéôóá, åíþ óôï 100ï áíáôÝèçêáí ôï ÊåëêáãéÜ êáé Áñðáëïýêé. Ôçí 05.15´ôçò 6çò Áðñéëßïõ ôï ðõñïâïëéêü, ðïõ åß÷å ôá÷èåß óôï Âïõëãáñéêü Ðåôñßôóé êáé åêáôÝñùèåí ôïõ, Üñ÷éóå íá âÜëëåé óôçí åðéöÜíåéá ôïõ ï÷õñïý êáé óôá ðáñáêåßìåíá õøþìáôá ¢óðñç ÐÝôñá êáé Ôßðéôò, åíþ ôá ðõñïâüëá ðïõ åß÷áí ðñïùèçèåß ðñïóðáèïýóáí íá êáôáóôñÝøïõí ôá öáôíþìáôá ôùí ðïëõâïëåßùí, ðõñïâïëåßùí êáé ðáñáôçñçôçñßùí. Ïé Ãåñìáíïß ðßóôåõáí üôé ï ìåãÜëïò üãêïò ðõñþí ðõñïâïëéêïý êáé óôç óõíÝ÷åéá áåñïðïñßáò, èá åðÝöåñå óïâáñÝò êáôáóôñïöÝò óôá Ýñãá êáé ôïõò áìõíïìÝíïõò êáé èá åðÝôñåðå Ýôóé óôïõò ïñåéíïýò êáôáäñïìåßò íá áíÝâïõí óôï ï÷õñü ÷ùñßò áðþëåéåò. Ôá ðõñÜ üìùò ôïõ âáñÝùò ðõñïâïëéêïý äåí åß÷áí êáíÝíá áðïôÝëåóìá óôá Ýñãá êáé áõôü äéüôé áöåíüò ìåí õðÞñ÷å ðïëý êáëÞ ðïéüôçôá õëéêþí êáé ç áíôï÷Þ ôïõò ôåñÜóôéá, áöåôÝñïõ äå ç õøïìåôñéêÞ äéáöïñÜ ï÷õñïý ðõñïâüëùí Þôáí ìåãáëýôåñç áðü 1200 ìÝôñá êáé Ýôóé ãéá íá ôï ðëÞîïõí Ýðñåðå ïé âïëÝò íá ó÷çìáôßæïõí ðïëý ìåãÜëåò êáìðýëåò, êÜôé ðïõ áðÝâáéíå åéò âÜñïò ôçò åõóôï÷ßáò. Óå áíôßèåóç, ôá ðõñÜ ôùí ðñïùèçèÝíôùí ðõñïâüëùí Þôáí ðïëý åýóôï÷á êáé áðü ôéò ðñþôåò óôéãìÝò êáôÜöåñáí íá êáôáóôñÝøïõí ïñéóìÝíá öáôíþìáôá. Ìå ôï

ðÝóéìï êáé ôçò ôåëåõôáßáò âïëÞò ôïõ âáñÝùò ðõñïâïëéêïý ðïëõÜñéèìá óìÞíç áåñïóêáöþí âïìâÜñäéóáí ôï Éóôßìðåç ìå ôá ãýñù õøþìáôá êáé ÷áñÜäñåò. Óôü÷ïò ôïõò Þôáí êõñßùò ôá ôìÞìáôá åðéöáíåßáò êáé ïé èÝóåéò

ðõñïâïëéêïý êáé Óôáèìþí ÄéïéêÞóåùò. ÁðÝíáíôé ôïõò õðÞñ÷å Ýíá áíôéáåñïðïñéêü ôùí 20 ÷éëéïóôþí. Ôï ðõñïâüëï áõôü êáôÝññéøå ôÝóóåñá áåñïðëÜíá ðñéí äå÷èåß âüìâá ôåñáóôßáò éó÷ýïò êáé êáôáóôñáöåß. Ï âïìâáñäéóìüò óõíå÷ßóèçêå ìÝ÷ñé ôçí 07.25´. Óôï åíäéÜìåóï äéÜóôçìá ïé êáôáäñïìåßò ðñïùèïýíôáí êáé êáôáëÜìâáíáí åðßêáéñåò èÝóåéò, þóôå íá åßíáé åýêïëç ç åðßèåóç ôïõò. ÏñéóìÝíåò öïñÝò Þôáí ôÝôïéá ç ðñïþèçóç ðïõ ößëéá ðñïò áõôïýò ðõñÜ Ýðåöôáí ðÜíù ôïõò ìå áðïôÝëåóìá ôïí èÜíáôï ïñéóìÝíùí, ôïí ôñáõìáôéóìü Üëëùí Þ áêüìá êáé ôçí êáôáóôñïöÞ ï÷çìÜôùí êáé ðõñïâüëùí. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áåñïðïñéêþí âïìâáñäéóìþí êñßèçêáí áðïãïçôåõôéêÜ, åíþ ôá ðõñïâüëá ðïõ Ýâáëëáí áðü áêÜëõðôåò, ðïëëÝò öïñÝò èÝóåéò, åß÷áí óçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò. ¸íá áðü ôá ðñþôá õøþìáôá ðïõ êáôÝëáâáí ïé Ãåñìáíïß Þôáí ôï ýøùìá 1356, óôï ïðïßï åðåéäÞ õðÞñ÷å ÅëëçíéêÞ óçìáßá ôï ïíüìáóáí «ýøùìá óçìáßáò». Óôï ýøùìá áõôü ðñïùèÞèçêáí êÜðïéá ðõñïâüëá ðïõ ðñïêáëïýóáí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôïõò õðåñáóðéóôÝò ôïõ ï÷õñïý. ÐáñÜëëçëá ïé Ãåñìáíïß åãêáôÝóôçóáí ÊÝíôñï Äéåõèýíóåùò Ðõñþí, óôï õðÜñ÷ïí åêåß öõëÜêéï, êáé êáôçýèõíáí ôá ðõñÜ êáé Üëëùí ðõñïâüëùí. ¹ôáí åðïìÝíùò åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç åîïõäåôÝñùóÞò ôùí. Ìå óõíôïíéóìÝíá ðõñÜ ôùí üëìùí êáé ôïõ ðõñïâüëïõ ðïõ äñïýóå õðÝñ Ðïðïôëßâéôóáò, áëëÜ êáé ôùí ðõñïâüëùí ÔñáðÝóêáò êáé Óïõëôáíßôóáò, êáôáóôñÜöçêáí 3 ðõñïâüëá , åíþ ìßá âïëÞ êáôÝóôñåøå ôï öõëÜêéï êáé

Äéá÷åßñéóç:

Óýëëïãïò Óôáñôóïâéôþí & Ößëùí «Ï ÁÃÉÏÓ ÌÇÍÁÓ» Åêäüôçò: ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÔÁÔÓÉÏÓ (6983498377) ÓõíåñãÜôåò: ÓÖÅÔÊÏÕ ÓÙÔÇÑÉÁ ×ÑÕÓÁ ÆËÁÔÉÍÔÓÇ ÔÆÉÁÊÁ ÌÁÑÉÁ ÑÁÄÏÂÁËÇÓ ÇËÉÁÓ ÃÉÁÍÍÏÃËÏÕÄÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÅðéìÝëåéáÊåéìÝíùí:ÄÉÏÍÕÓÉÁ ÆÇÊÁ Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ðñüåäñïò å.ô. ÄÇÌÇÔÑÁ ÐÑÉÐÏÑÁ Ðñüåäñïò: ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÔÁÔÓÉÏÓ Áíôéðñüåäñïò: ÍÉÊÏËÁÏÓ ÂÏÕÊÁÍÔÓÇÓ Ôáìßáò: ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÍÄÕËÁÍÁÐÔÇÓ ÃñáììáôÝáò: ×ÑÕÓÁ ÆËÁÔÉÍÔÓÇ ÌÝëç: ÂÁÃÉÁ ÁËÁÌÁÍÇ ÁÍÍÁ ÓÁÌÁÑÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÊÕÑËÅÓÇÓ www.startsovo.gr, e-mail: petritsi@hotmail.com Äéåýèõíóç: ÍÝï Ðåôñßôóé, Ô.Ê. 62043 Ôá åíõðüãñáöá êåßìåíá åêöñÜæïõí ôéò áðüøåéò ôùí óõíôáêôþí ôïõò. ÅðéôñÝðåôáé ç áíáäçìïóßåõóç êåéìÝíùí áñêåß íá áíáöÝñåôáé ç ðçãÞ ðñïÝëåõóÞò ôïõò. Åêôýðùóç: ÔÕÐÏÔÅ×ÍÉÊÇ ÓÉÄÇÑÏÊÁÓÔÑÏÕ,Ôçë: 2323022070

ÅôÞóéåò óõíäñïìÝò: ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÕ 10 ÅÕÑÙ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ 20 ÅÕÑÙ ALPHA BANK IBAN: GR 2101 4073 4073 4002 1010 15683

(Ná áíáãñÜöåôáé ôï üíïìá êáôáèÝôç)

ÇëåêôñïêáñäéïãñÜöçìá ÅðéóêÝøåéò êáô´ ïßêïí

óåë. 3 óêüôùóå üëïõò ôïõò áîéùìáôéêïýò ðïõ äéçýèõíáí ôá ðõñÜ ðõñïâïëéêïý. Ç åðéôõ÷ßá áõôÞ áíÝâáóå ôï çèéêü ôùí áìõíïìÝíùí êáé áíÜãêáóå ôïõò Ãåñìáíïýò íá áëëÜîïõí èÝóåéò óôá õðüëïéðá ðõñïâüëá, þóôå íá ìçí áðïôåëïýí åýêïëïõò óôü÷ïõò. ¼ëç ç ðåñéï÷Þ êáéãüôáí áðü ôéò åêñÞîåéò êáé ìÝ÷ñé ôçí 07.00´ åß÷áí êáôáóôñáöåß Ýîé ìåôùðéêÜ ðïëõâïëåßá, Ýíá ðõñïâïëåßï, Ýíáò ðñïâïëÝáò, Ýíáò ðñïâïëÝáò ðáñáôçñçôÞñéï êáé âãÞêáí åêôüò ìÜ÷çò åîÞíôá ðÝíôå Üíäñåò, áðü ôïõò ïðïßïõò ïé äåêáðÝíôå íåêñïß. Ïé Üíäñåò ðïõ ôÝèçêáí åêôüò ìÜ÷çò áíôéðñïóþðåõáí ðïóïóôü 50% ôùí óõíïëéêþí áðùëåéþí. Ç êáôáóôñïöÞ

ðïëëþí ìåôùðéêþí Ýñãùí, óå ôüóï óýíôïìï äéÜóôçìá, äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôç ÃåñìáíéêÞ äéïßêçóç íá åóôéÜóåé ôï êýñéï âÜñïò ôçò åðßèåóçò óôïí ôïìÝá áõôü, ðéóôåýïíôáò üôé ïé áìõíüìåíïé óêïôþèçêáí. Äåí ãíþñéæáí üôé ôï ï÷õñü äéÝèåôå õðüãåéá Ýñãá êáé üôé ôï ðñïóùðéêü åß÷å áðïóõñèåß. ¸ôóé üôáí óôáìÜôçóáí ôá ðõñÜ ðõñïâïëéêïý êáé áåñïðïñßáò, åðáíäñþèçêáí êáé ðÜëé ïé èÝóåéò, áêüìá êáé ïé êáôåóôñáììÝíåò êáé ôïðïèåôþíôáò ôá åöåäñéêÜ ðïëõâüëá óå ïêñßâáíôåò ðåñßìåíáí Ýôïéìïé. Ç êáôÜóôáóç üìùò óõíå÷þò ÷åéñïôÝñåõå, üðùò êáé óôïí áíáôïëéêü ôïìÝá. Ç åðßèåóç ôùí ïñåéíþí êõíçãþí Ýãéíå áðü ôÝóóåñéò ïìÜäåò êñïýóçò åíéó÷õìÝíåò ìå óêáðáíåßò åöüäïõ, áðü ôç ÷áñÜäñá ðïõ âñßóêåôáé ìðñïóôÜ êáé êÜôù áðü ôï Éóôßìðåç. Ôçí 07.55´ ïé ðñþôåò ïìÜäåò êñïýóçò ôïõ 11ïõ ëü÷ïõ åß÷áí ðñïùèçèåß âïñåßùò ôïõ Éóôßìðåç êáé êáôÝëáâáí ôá ðáñáðÞãìáôá ðïõ âñßóêïíôáí åêåß, óå áðüóôáóç 500 ìÝôñùí ðåñßðïõ áðü ôï ï÷õñü êáé óõíå÷ßæïíôáò êáôÝëáâáí ôá Ýñãá ðïõ âñßóêïíôáí âïñåéïáíáôïëéêÜ, óôçí ¢óðñç ÐÝôñá, ôá ïðïßá åß÷áí åãêáôáëåéöèåß. Ï äéïéêçôÞò ôïõ åêåß ëü÷ïõ áíÝöåñå óôïí Êáñðåíçóéþôç üôé áðü ôïõò óöïäñïýò âïìâáñäéóìïýò Ýêëåéóáí ôá öáôíþìáôá ôùí Ýñãùí êáé æÞôçóå äéáôáãÝò ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá êÜíåé. Ôïõ äüèçêå äéáôáãÞ ìåôáöïñÜò ôùí üðëùí óå Üëëåò èÝóåéò êáé ç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõò êáôÜ ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï. Ôçí 07.55´ôá ôìÞìáôá ðïõ Ýöèáóáí óå áðüóôáóç ìéêñüôåñç ôùí 500 ìÝôñùí áðü ôï Éóôßìðåç ðñïùèïýíôáí ìå äõóêïëßá. Ëßãï áñãüôåñá Ýíáò ëü÷ïò êáôÜöåñå íá áíÝâåé óôï ï÷õñü. Ñß÷èçêáí óôï åóùôåñéêü ôïõ ï÷õñïý äï÷åßá âåíæßíçò ôá ïðïßá ðõñïäïôÞèçêáí, áëëÜ áðïôÝëåóìá äåí õðÞñîå. Ï Õðïëï÷áãüò Áðïóôïëüðïõëïò ãñÜöåé: «Ïé õðåñáóðéóôáß ôïõ ï÷õñïý åîáêïëïõèïýí íá ìÜ÷ïíôáé êáôÜ ôùí åéóâïëÝùí ìå çñùéóìüí. Ç êáôÜóôáóéò ðáñåñ÷ïìÝíçò ôçò þñáò åðéäåéíïýôáé äéüôé ãßíåôáé êáé íÝá êÜèïäïò áõôþí. Ðáñ' üëáò ôáò áðùëåßáò ôùí, ðñï÷ùñïýí ðñïò ôáò åéóüäïõò ôïõ ï÷õñïý. ÊáôÜ ôçí êñßóéìïí áõôÞí óôéãìÞí ôá ðëåßóôá ôùí ðïëõâüëùí óôáìáôïýí ôçí

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

âïëÞí ëüãù õðåñèåñìÜíóåùò ôùí ìç÷áíéóìþí ôùí. Ïé åðéôéèÝìåíïé áíôéìåôùðßæïíôáé ìå ôá åöåäñéêÜ ðåðáëáéùìÝíá ïðëïðïëõâüëá êáé ôá íåïöåñìÝíá áìåñéêáíéêÜ áõôüìáôá Ôüìóïí. Óå ëßãï åãÝíåôï áðïèÝñìáíóéò êáé áëëáãÞ ôùí êáííþí ôùí ðïëõâüëùí êáé Üñ÷éóå ç ìåôùðéêÞ âïëÞ äéüôé íÝïí êýìá Ãåñìáíþí äõíÜìåùò ëü÷ïõ åöïñìÜ áñéóôåñÜ ðñïò ôçí 34 ðõñáìßäá. Óå ëßãï áíá÷áéôßæåôáé êáé ç åðßèåóéò áõôÞ. ÄéÞëèå áñêåôÞ þñá Þñåìïò. Ðõñïâüëá, ðïëõâüëá, áåñïðëÜíá ôïõ å÷èñïý åóôáìÜôçóáí. Áßöíçò áñ÷ßæåé êáôáéãéóôéêÞ âïëÞ ðõñïâüëùí åõèõôåíïýò ôñï÷éÜò ìåãÜëïõ äéáìåôñÞìáôïò åéò ôá öáôíþìáôá ôùí ðïëõâïëåßùí. Ïé äõíáìéôéóôáß Þñ÷éóáí Ýíôïíïí äñÜóéí. Ìå ìç÷áíéêÜ ôñýðáíá ðñïóðáèïýí í' áíïßîïõí ïðÜò óôï ìðåôüí áñìÝ êáé ìå äõíáìßôáò íá êáôáóôñÝøïõí ôá Ýñãá. Áêïýïíôáé åõêñéíþò ôá ôñõðÜíéá íá åñãÜæïíôáé. Ïé äõíáìéôéóôáß ìå åéäéêÜ ìç÷áíÞìáôá ñßðôïõí åê ôïõ áóöáëïýò ìÝóá óôá ðïëõâïëåßá äõíáìßôåò áðü ôá öáôíþìáôá. Ìéá äÝóìç äõíáìßôéäïò êáôÜöåñáí íá ôçí ñßøïõí êáé óôï äéêü ìïõ ðáñáôçñçôÞñéï. Øý÷ñáéìïò äåêáíÝáò ðïõ Þôï êïíôÜ ìïõ åß÷å ôçí åôïéìüôçôá íá öùíÜîåé «ðåôÜîôå ôçí Ýîù, êýñéå ëï÷áãÝ». ÁìÝóùò ôçí åðÞñá êáé ôçí åðÝôáîá Ýîù áðü ôï öÜôíùìá, êáé ðñïôïý ðñïëÜâù íá ôñáâÞîù ôá ÷Ýñéá ìïõ ìÝóá åôñáõìáôßóèçí åëáöñþò óôï áñéóôåñü ÷Ýñé. ÅðåäÝèçí ðñï÷åßñùò êáé åóõíÝ÷éóá ôïí áãþíá. ÅðéóêÝðôïìáé áêïëïýèùò Ýíá Ýíá ôá ðïëõâïëåßá ãéá íá ôïíþóù ôï çèéêü ôùí óôñáôéùôþí äéüôé äéåäüèç üôé åôñáõìáôßóèçí óïâáñþò êáé áðå÷þñçóá ôçò ìÜ÷çò...». Ç ñßøç åêñçêôéêþí êáé ÷åéñïâïìâßäùí óôï åóùôåñéêü óõíå÷éæüôáí áëëÜ ïé áìõíüìåíïé ôá Ýñé÷íáí êáé ðÜëé Ýîù. Ó´ Ýíá ìÜëéóôá Ýñãï ôñåéò öïñÝò Ýñéîáí ìÝóá åêñçêôéêÜ êáé ôñåéò öïñÝò ôá «äÝ÷èçêáí» ðßóù áðü ¸ëëçíá. Åðßóçò ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé ôï ðåñéóôáôéêü êáôÜ ôï ïðïßï ñßðôåôáé ïëüêëçñï êéâþôéï åêñçêôéêþí óôï ïëìïâïëåßï, áëëÜ ç øõ÷ñáéìßá ôïõ Áíèõðïëï÷áãïý ÂáóéëÜ êáé åíüò óôñáôéþôç óþæåé ôï ðñïóùðéêü êáé ôïí üëìï ðåôþíôáò ôï êéâþôéï Ýîù. ¸íá ôìÞìá ôïõò êáôáöÝñíåé íá ìðåß óôï åóùôåñéêü ôçò ðñïùèçìÝíçò äéìïéñßáò, áðü Ýíá ðïëõâïëåßï ðïõ åß÷å ìéóïêáôáóôñáöåß. Åß÷áí üìùò óôçèåß ðïëõâüëá óôïõò äéáäñüìïõò, ðßóù áðü ôóïõâÜëéá ìå áëåýñé êáé êáíåßò äåí ìðüñåóå íá âãåß æùíôáíüò. Ïé Ãåñìáíïß, áðü Ýîù, ðñïóðáèïýóáí íá öñÜîïõí ìå ðÝôñåò êáé ÷þìá ôá áíïßãìáôá þóôå íá äçìéïõñãÞóïõí Ýëëåéøç ïîõãüíïõ óôï åóùôåñéêü. Ï äéïéêçôÞò ôïõ ï÷õñïý æÞôçóå åðÝìâáóç ôïõ ôÜãìáôïò (äéëï÷ßá) ÃåñáìÜíç. Ç áíôåðßèåóç, óýìöùíá ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ ÃÅÓ, åêôïîåýèçêå áëëÜ ÷ùñßò åðéôõ÷ßá. Áîéùìáôéêïß ôïõ ï÷õñïý ëÝíå óôéò åêèÝóåéò ôïõò üôé ç áíôåðßèåóç äåí Ýãéíå, åíþ õðÜñ÷åé ìåãÜëç áðüêëéóç óôéò åðßóçìåò åêèÝóåéò ùò ðñïò ôçí þñá ðñáãìáôïðïßçóçò ôçò. Óôç óõíÝ÷åéá äçìéïõñãÞèçêå ôìÞìá áíôåðßèåóçò áðü ôïõò õðçñÝôåò ôùí üðëùí êáé åîÞëèå áðü êñõöÝò åîüäïõò ôïõ ï÷õñïý üìùò äåí êáôÜöåñå íá äéþîåé ôïõò åðéêáèÞìåíïõò áíôéðÜëïõò. Áðü ôéò âïëÝò ôïõ öéëßïõ ðõñïâïëéêïý êáé ôá ðõñÜ ôùí ðáñáêåßìåíùí ï÷õñþí êáé ôìçìÜôùí äçìéïõñãÞèçêáí ìåãÜëåò áðþëåéåò óôïõò åðéôéèÝìåíïõò ïé ïðïßïé âñÝèçêáí óå ðïëý äýóêïëç èÝóç. Ï Ãåñìáíüò äéïéêçôÞò ëüãù ôùí áðùëåéþí êáé ôùí åí ãÝíåé óõíèçêþí ðïõ åß÷áí äéáìïñöùèåß æÞôçóå ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçò ÌïíÜäïò ôïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò êáé áíáãêÜóèçêå íá ôÜîåé ôï ôÜãìá ôïõ áìõíôéêÜ, Ýùò üôïõ áíôéêáôáóôáèåß, äéüôé üðùò áíáöÝñåôáé óå ÃåñìáíéêÞ Ýêèåóç, ìßá áíôåðßèåóç ôùí ÅëëÞíùí åêåßíåò ôéò óôéãìÝò èá åß÷å ôñïìåñÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïõò êõíçãïýò. Ç áíôåðßèåóç üìùò äåí Ýãéíå êáé ç áíôéêáôÜóôáóç ðïõ îåêßíçóå ôçí 22.00´ ïëïêëçñþèçêå ôçí 02.00´. Ôçí þñá ðïõ ïé Ãåñìáíïß áíôéêáèéóôïýóáí ôéò ìïíÜäåò ôïõò ç Ìåñáñ÷ßá äéÝôáîå ôçí óýìðôõîç ôùí ôìçìÜôùí, ðëçí ï÷õñþí, óå åêôÝëåóç ôçëåöùíéêÞò, êáô´ áñ÷Þí, êáé åí óõíå÷åßá åããñÜöïõ äéáôáãÞò ôçò ÏìÜäïò Ìåñáñ÷éþí. Ôï ãéáôß äåí Ýãéíå íõêôåñéíÞ áíôåðßèåóç, ðñïóðáèåß åðáíåéëëçìÝíá ï Óôåñãéüðïõëïò óôçí Ýêèåóç ôïõ íá áéôéïëïãÞóåé ìå ôçí Ýêöñáóç «Ýëëåéøç ðëçñïöïñéþí ëüãù äéáêïðÞò ôçò ôçëåöùíéêÞò óýíäåóçò». Ìðïñåß ç ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç íá êüðçêå, üìùò, ï áóýñìáôïò ëåéôïõñãïýóå áöïý êáé ôçí åðïìÝíç áêüìç åîÝðåìðå «...Ï÷õñü Éóôßìðåç óå åîáéñåôéêÜ êñßóéìç êáôÜóôáóç...». Ç áíôéêáôÜóôáóç ôçò ÃåñìáíéêÞò ìïíÜäáò Ýãéíå êáé ç Ýìöñáîç óõíå÷ßóôçêå üëç ôç íý÷ôá áðü ôá îåêïýñáóôá ôìÞìáôá êáé íùñßò ôï ðñùß

óåë. 4 óöñáãßóôçêáí êáé ïé ôåëåõôáßåò èõñßäåò. Ôüôå ïé Ãåñìáíïß Ýíéùóáí ìßá áêüìç äõóÜñåóôç Ýêðëçîç êáèþò ìÝóá áðü êáôåóôñáììÝíá ðïëõâïëåßá îåðñüâáëáí êáé ðÜëé ïé êÜíåò äýï ðïëõâüëùí, ôá ïðïßá Ýóôçóáí ¸ëëçíåò ðïõ äåí Þèåëáí íá ðáñáäïèïýí êáé Üñ÷éóáí ðõñÜ åíáíôßïí ôùí Ãåñìáíþí ðïõ âñßóêïíôáí ðÜíù óôï ÊåëêáãéÜ, ðïõ Þäç åß÷áí êáôáëÜâåé êáé ìå ôá

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

äéáäñüìùí, èÝóåéò ìÜ÷çò ìå ãáéïóÜêïõò. Ïé óêáðáíåßò ðñï÷ùñïýóáí äéóôáêôéêÜ êáé üôáí ôá ðïëõâüëá ôÝèçêáí óå ëåéôïõñãßá áêïëïýèçóå óêëçñÞ ìÜ÷ç óôïþí. ÁñêåôÜ áñãüôåñá êáôÜöåñáí íá ãëõôþóïõí êáé íá âãïõí Ýîù, áðü Ýíá êáôåóôñáììÝíï ðïëõâïëåßï, ìüíï ïêôþ óêáðáíåßò. Ïé õðüëïéðïé êåßôïíôáí íåêñïß óôïõò äéáäñüìïõò. Ôï ðåñéóôáôéêü áõôü áíáöÝñåôáé ôüóï óôçí ÅëëçíéêÞ âéâëéïãñáößá üóo êáé áðü ôïõò Ringel êáé Buchner. Ôçí 11.00´ ç êáôÜóôáóç óôï åóùôåñéêü Ýãéíå áöüñçôç êáé óå íÝá óýóêåøç ôùí áîéùìáôéêþí ëáìâÜíåôáé ç áðüöáóç ôçò ðáñÜäïóçò, áöïý ï éáôñüò ãíùìáôåýåé «ÈÜíáôïò áðü áÝñéá». Ï Õðïëï÷áãüò Áðïóôïëüðïõëïò ðåñéãñÜöåé: «Ïé áîéùìáôéêïß ãõñßæïõí óõíå÷þò áðü ðïëõâüëï óå ðïëõâüëï. ÊÜèå ëßãç þñá åðéóêåðôüìáóôå ôïõò ôñáõìáôßåò ìáò. Êáé ç ðéï ðÝôñéíç êáñäéÜ äå èá ìðïñïýóå íá ìç óõãêéíçèåß ìÝóá ó' åêåßíï ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ áíáññùôçñßïõ. Ï ãéáôñüò ìå øõ÷ñáéìßá ÷åéñïõñãåß óõíå÷þò, ÷ùñßò íá îåêïõñÜæåôáé. Ðïëëïß ôñáõìáôßåò êëáßíå, ãéáôß äåí ìðïñïýí ðéá íá ðïëåìÞóïõí, êáé Üëëïé æçôïýí íá ìáò åìðéóôåõèïýí ôá ìõóôéêÜ ôïõò, åðåéäÞ ðñïáéóèÜíïíôáé üôé óå ëßãï èá âñßóêïíôáé åêåß üðïõ îåêïõñÜæïíôáé ïé Þñùåò. Ïìïëïãþ üôé ï ßäéïò äåí ìðüñåóá íá óõãêñáôÞóù ôá äÜêñõÜ ìïõ öåýãïíôáò áðü ôï ÷åéñïõñãåßï...». Ç þñá ôçò ðáñÜäïóçò Ýöèáóå.

ðõñÜ ôïõò âïçèïýóáí ôéò åíÝñãåéåò ôïõ ÉÉ/85. Åíáíôßïí ôùí äýï ðïëõâüëùí åðéôÝèçêå ï 7ïò ëü÷ïò êáé Ýôóé óéþðçóáí êáé ïé èÝóåéò áõôÝò. ÌéêñïïìÜäåò üìùò óôñáôéùôþí ôïõ ï÷õñïý óõíÝ÷éæáí ìßá éäéüôõðç Üìõíá êáèþò ðõñïâïëïýóáí ìÝóá áðü ÷áëÜóìáôá êáé áìÝóùò Üëëáæáí èÝóåéò. Ïé ïìÜäåò áõôÝò äñïýóáí áíåîÜñôçôá, åðåéäÞ êÜèå åðéêïéíùíßá ìå ôï äéïéêçôÞ ôïõò åß÷å äéáêïðåß. Ôçí 09.00´óêáðáíåßò åöüäïõ áíáêáëýðôïõí ìßá âïçèçôéêÞ åßóïäï ôïõ ï÷õñïý, ôçí áíáôéíÜæïõí êáé ìå ÷ñÞóç ðñïóùðßäùí Üãíùóôïò áñéèìüò ôïõò ìðáßíåé ìÝóá. Ïé áìõíüìåíïé åß÷áí ðñïåôïéìáóèåß ãéá êÜôé ôÝôïéï êáé äçìéïýñãçóáí, óå ìåãÜëï ìÝñïò ôùí

Ç ÃåñìáíéêÞ âéâëéïãñáößá áíáöÝñåé ùò þñá ðáñÜäïóçò «...ëßãï ìåôÜ ôçí 11.00´...», êÜôé ôï ïðïßï åðéâåâáéþíåé êáé ï ÊáñáìðÝôóçò, åíþ ï ÐéêïõëÜêçò êáé ç ÅëëçíéêÞ âéâëéïãñáößá áíáöÝñïõí ôçí 16.00´. Ç åîÞãçóç ðïõ õðÜñ÷åé ãéá ôç äéáöïñÜ þñáò åßíáé üôé ëßãï ìåôÜ ôçí 11.00´ âãáßíåé ï ÐéêïõëÜêçò áðü ôï ï÷õñü ãéá äéáâïõëåýóåéò ìå ôïí Ringel, ï ïðïßïò ôïõ èÝôåé ôïõò üñïõò ôçò ðáñÜäïóçò. Ï ÐéêïõëÜêçò åðéóôñÝöåé êáé ðñïóðáèåß íá ðåßóåé êáé ôïõò ôåëåõôáßïõò äéáöùíïýíôåò. ¼ôáí ôï êáôáöÝñíåé áñ÷ßæåé ç Ýîïäïò üëùí áðü ìßá åßóïäï, þóôå íá ìðïñïýí íá êáôáìåôñçèïýí áðü ôïõò Ãåñìáíïýò. Ç Ýîïäïò ïëïêëçñþíåôáé ôçí 16.00´. ÊáôÜ ôçí Ýîïäï ôïõò (õðÜñ÷åé áíáöïñÜ ôïõ Ringel), ïñåéíïß êáôáäñïìåßò áðÝäùóáí ôéìÝò. Åßíáé ßóùò ç ìüíç åðßóçìç áíáöïñÜ êáé ìÜëéóôá Ãåñìáíïý äéïéêçôïý Ìåñáñ÷ßáò, åíþ óôá ÅëëçíéêÜ óõããñÜììáôá ãßíåôáé ìßá áðëÞ áíáöïñÜ óå Ãåñìáíéêü Üãçìá ðïõ ðáñïõóßáóå üðëá.

Ðåæüäñïìïò ÇñÜêëåéáò ÍÝï êáôÜóôçìá

óåë. 5

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÖÉËÙÍ Ï×ÕÑÏÕ ÉÓÔÉÌÐÅÇ

ÆÞóå ôçí Éóôïñßá óôï Ï÷õñü Éóôßìðåç! ÃñÜöåé ï Ãåþñãéïò ÔÜôóéïò, Ðñüåäñïò Ó.Ö.Ï÷.É. Ôç í Êõ ñé áê Þ 5 Áð ñé ëß ïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí åêäçëþóåéò ìíÞìçò ãéá ôçí 74ç åðÝôåéï áðü ôç ÌÜ÷ç ôùí Ï÷õñþí. Ôï Ï÷õñü Ñïýðåë êáôÝ÷åé ôç äüîá ôïõ áðüñèçôïõ ï÷õñïý êáé ç Ðïëéôåßá öñüíôéóå íá áîéïðïéçèåß äåüíôùò êáé íá ãéïñôÜæåôáé ìå êÜèå åðéóçìüôçôá ç áíäñåßá êáé ç ÅëëçíéêÞ øõ÷Þ. ÊÜôé ôÝôïéï äå óõíÝâç ãéá ôï Ï÷õñü Éóôßìðåç, ôï ïðïßï ôÝèçêå åêôüò ðñïãñáììáôéóìïý, óå üôé áöïñÜ ôçí áîéïðïßçóç êáé ôçí ðñïóÝëêõóç éóôïñéêïý ôïõñéóìïý. Ôï 2012 ïé åðéóêÝðôåò óôçí 72ç åðÝôåéï áðü ôç ÌÜ÷ç ôùí Ï÷õñþí äåí îåðåñíïýóáí ôïõò 50 (ðåíÞíôá), åëÝù ôçò êÜêéóôçò êáôÜóôáóçò ôïõ ïäïóôñþìáôïò ðïõ ïäçãåß óôï Éóôßìðåç. Ï Óýíäåóìïò Ößëùí Ï÷õñïý Éóôßìðåç äñáóôçñéïðïéåßôáé áðü ôï 2013 ùò Üôõðç ïìÜäá åèåëïíôþí êáé öÝôïò áðÝêôçóå íïìéêÞ ìïñöÞ, ùò Óùìáôåßï ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìå Üöèïíç åèåëïíôéêÞ åñãáóßá êáé ìåñÜêé áðü ôïõò Ößëïõò ôïõ Ï÷õñïý Éóôßìðåç êáé ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóç êáé ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç åê ìÝñïõò ôçò Õöõðïõñãïý Åóùôåñéêþí & ÄéïéêçôéêÞò Áíáóõãêñüôçóçò êáò Ìáñßáò Êüëëéá-Ôóáñïõ÷Ü (áðü ôçí ôüôå èÝóç ôçò ùò Áíôéðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò), ï äñüìïò åðéóêåõÜæåôáé (ðñïóùñéíÜ), Ýôóé þóôå ç ìåôÜâáóç ôùí åðéóêåðôþí íá ãßíåôáé áðñüóêïðôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá åêåßíçò ôçò çìÝñáò. Ðåñéóóüôåñïé áðü 1000 åðéóêÝðôåò ðëÝïí áðïëáìâÜíïõí ôï ìåãáëåßï ôçò

ÅëëçíéêÞò øõ÷Þò ÊÁÉ óôï Ï÷õñü Éóôßìðåç. Ï Óýíäåóìïò Ößëùí Ï÷õñïý Éóôßìðåç öÝôïò áíáëáìâÜíåé ìéá óåéñÜ äñÜóåùí ìå óêïðü ôçí áíÜäåéîç ôçò ÌÜ÷çò ôùí Ï÷õñþí óôï åõñýôåñï êïéíü. Óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÐñùôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç Í. Óåññþí ðñáãìáôïðïéåßôáé ìáèçôéêüò äéáãùíéóìüò æùãñáöéêÞò ìå èÝìá «Ç ÌÁ×Ç ÔÙÍ Ï×ÕÑÙÍ». Ç âñÜâåõóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí çìÝñá ôçò åðåôåßïõ óôï Éóôßìðåç áðü ôï ôéìþìåíï ðñüóùðï. Ôï ÓÜââáôï 4 Áðñéëßïõ èá ãßíåé ç åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìáò óôï áìöéèÝáôñï ôçò äçìüóéáò âéâëéïèÞêçò ôùí Óåññþí. Ôçí çìÝñá ôçò åðåôåßïõ ç ïìÜäá Áíáâßùóçò «ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÓÔÑÁÔÏÓ 1940» èá áíáâéþóåé ôç ìÜ÷ç ôùí óôïþí. Ï åðéóêÝðôçò èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá ìåôáöåñèåß íïçôÜ óôçí çìÝñá ôçò åéóâïëÞò ôùí Ãåñìáíþí êáé íá æÞóåé ôçí éóôïñßá óôï öõóéêü ôçò ðåñéâÜëëïí óôéò óôïÝò ôïõ Éóôßìðåç. Ôáõôü÷ñïíá èá ëåéôïõñãåß Ýêèåóç éóôïñéêÞò öùôïãñáößáò êáé âéíôåïðñïâïëÝò ôùí Åëëçíéêþí êáé Ãåñìáíéêþí ÷ñïíéêþí ôçò åðï÷Þò ôïõ 1941. ÅèåëïíôÝò (åêðáéäåõìÝíïé) îåíáãïß èá áíáëÜâïõí ôçí åíçìÝñùóç ôùí åðéóêåðôþí êáôÜ ïìÜäåò. Åèåëü íôñéå ò ôïõ ÓõíäÝ óìïõ ìáò èá ðáñáó êåõÜó ïõí ôóÜú ãéá êáëùóüñéóìá êáé öáóïëÜäá (ìå øùìß êé åëéÝò) ãéá íá äéáôåèåß óôïõò ðïëõÜñéèìïõò åðéóêÝðôåò, ùò ðñüóöïñï ãéá ôï ìíçìüóõíï ôùí çñþùí ðïõ Ýäùóáí ôç æùÞ ôïõò ãéá ôçí Ðáôñßäá. Áãáðçôïß áíáãíþóôåò, ÅËÁÔÅ óôï Éóôßìðåç ãéá íá ôéìÞóåôå ôï óõíäõáóìü ôçò éóôïñéêÞò ìíÞìçò ìå ôç óýã÷ñïíç ìïñöÞ åèåëïíôéóìïý êáé áãÜðçò ãéá ôçí Ðáôñßäá.

ÉÓÔÉÌÐÅÇ 2015

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2015

18:00 ÕðïóôïëÞ Óçìáßáò, ÏìÜäá Áíáâßùóçò ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÓÔÑÁÔÏÓ 1940 (Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò, ÓÝññåò).

19:00 Çìåñßäá ìå èÝìá «Ç ÌÁ×Ç ÔÙÍ Ï×ÕÑÙÍ» (ÁìöéèÝáôñï Ã.ÊáöôáíôæÞò, Äçìüóéá ÊåíôñéêÞ ÂéâëéïèÞêç Óåññþí).

- Åðßóçìç Ðáñïõóßáóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ößëùí Ï÷õñïý Éóôßìðåç. ÏìéëçôÞò: ê. Ãåþñãéïò ÔÜôóéïò, Ðñüåäñïò ÓõíäÝóìïõ Ößëùí Ï÷õñïý Éóôßìðåç.

- ÄéÜëåîç ìå èÝìá: «Ç åðé÷åéñçóéáêÞ äñÜóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÂáóéëéêÞò Áåñïðïñßáò óôïí Åëëçíïúôáëéêü & Åëëçíïãåñìáíéêü Ðüëåìï 1940-41» ÏìéëçôÞò: ê. Ãåþñãéïò ÌÝñìçãêáò, Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò ÐáíåëëÞíéïõ ÓõíäÝóìïõ ÂåôåñÜíùí Áåñïðüñùí (ÐÁÍ.ÓÕ.Â.Á.).

- ÄéÜëåîç ìå èÝìá: «Ï÷õñÜ ÃñáììÞò ÌåôáîÜ, ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÅÓ ÈÅÑÌÏÐÕËÅÓ». ÏìéëçôÞò: ê. Çëßáò Êïôñßäçò, Áí÷çò å.á., ÅñåõíçôÞò. Èá ëåéôïõñãåß óôáôéêÞ Ýêèåóç ìå áíôéêåßìåíá óôñáôéùôþí ôïõ 1940, áðü ôéò ðñïóùðéêÝò óõëëïãÝò ôçò ÏìÜäáò Áíáâßùóçò «ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÓÔÑÁÔÏÓ 1940».

ÊÕÑÉÁÊÇ 5 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2015

10:00 Ñüöçìá, îåíÜãçóç óôéò óôïÝò ôïõ Ï÷õñïý Éóôßìðåç, Áíáâßùóç ôçò ìÜ÷çò ôùí óôïþí, âéíôåïðñïâïëÝò, Ýêèåóç éóôïñéêÞò öùôïãñáößáò, Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ìáèçôþí ìå èÝìá: «Ç ÌÁ×Ç ÔÙÍ Ï×ÕÑÙÍ».

Ïé ÁíáâéùôÝò óôï Éóôßìðåç ôï 2014.

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ

ÔÁÎÉÄÉÁ - ÍÁÕËÙÓÅÉÓ

×ñ. ÐáæáñëÞ 6

Óéäçñüêáóôñï

Ôçë. & Fax: 23230 24060 e-mail:avr-sid@otenet.gr

óåë. 6

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

Ï×ÕÑÏ ÑÏÕÐÅË

ÐåñéóôáôéêÜ Áíäñåßáò

ÃñÜöåé ï Çëßáò Êïôñßäçò, Áí÷çò å.á., ÅñåõíçôÞò

Ï Áôßèáóïò Óôñáôéþôçò Ôï ðåñéóôáôéêü äåß÷íåé ôï ðüóï ìðïñåß íá êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç ôùí õöéóôáìÝíùí ôïõ ìßá êáé ìüíï åíÝñãåéá. Ï äéïéêçôÞò ôïõ ëü÷ïõ «ÌÏËÙÍ ËÁÂÅ», õðïëï÷áãüò Æá÷áñéÜäçò Öþôéïò, äéáðßóôùóå ôç óõíå÷Þ âñáäéíÞ áðïõóßá ôïõ óôñáôéþôç ÌðïõñíéÜ Áðüóôïëïõ. Åñåõíþíôáò ôçí áðïõóßá ðëçñïöïñÞèçêå üôé ï óôñáôéþôçò ðçãáßíåé óôï êáöåíåßï ôïõ Ðñïìá÷þíá êáé ãõñßæåé ìåèõóìÝíïò. Ôïí êÜëåóå óôï ãñáöåßï ôïõ êáé ôïõ Ýêáíå áõóôçñÝò ðáñáôçñÞóåéò. Ï ÌðïõñíéÜò, Üíèñùðïò áðåßèáñ÷ïò, ðñüôåéíå ôï üðëï ôïõ áðåéëþíôáò ôï äéïéêçôÞ ôïõ ëü÷ïõ ôïõ ôïíßæïíôÜò ôïõ ôáõôü÷ñïíá üôé «áí èÝëåé íá äïõëÝøåé, ðñÝðåé íá ôïõ äþóåé ôï êÜñï». Ôï êÜñï Þôáí äßôñï÷ï ìå Üëïãï êáé ìå áõôü ãéíüôáí ç ìåôáöïñÜ ôñïößìùí êáé õëéêþí áðü ôï Óéäçñüêáóôñï. ÌåôÜ áðü ëßãç óêÝøç, óêåðôüìåíïò ðáôñéêÜ ï õðïëï÷áãüò, ôïõ ôá Ýäùóå . Áðü ôçí åðïìÝíç êÜñï êáé Üëïãï Üóôñáöôáí áðü êáèáñéüôçôá êáé ôá ôñüöéìá Þôáí ðÜíôá óôçí þñá ôïõò óôï ï÷õñü. Ï óôñáôéþôçò áõôüò üìùò õðÞñîå êáé ðñùôáãùíéóôÞò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ìá÷þí. Ãåñìáíüò ìïôïóéêëåôéóôÞò , ìå ðïëõâüëï êáôÜöåñå íá ðáñåíï÷ëåß ôñßá ðïëõâïëåßá ôïõ ëü÷ïõ. Óõíå÷åßò âïëÝò ðïëõâüëùí êáé üëìùí äåí êáôÜöåñáí íá ôïí åîïõäåôåñþóïõí. Óå óýóêåøç ôïõ õðïëï÷áãïý ìå ôïí áíèõðáóðéóôÞ ÂáêïõöôóÞ, ãéá íá âñïýíå ëýóç óôï ðñüâëçìá áõôü, ðáñåíÝâç ï ÌðïõñíéÜò ï ïðïßïò æÞôçóå íá ôïí áöÞóïõí íá âãåß áðü ôï ï÷õñü ôï âñÜäõ. Ôïí Üöçóáí êáé ôï âñÜäõ óýñèçêå ðÜíù áðü ôçí ôÜöñï, ìå üðëá ôçí ðßóôç ôïõ êáé Ýíá ìá÷áßñé êáé ó÷ïéíß , Ýîù áðü ôï ï÷õñü, åêåß ðïõ åß÷å ðëçóéÜóåé ôçí ðñïçãïõìÝíç ï Ãåñìáíüò. Ðåñßìåíå êáé üôáí åìöáíßóôçêå ðÜëé ï Ãåñìáíüò ðÞäçóå ðÜíù ôïõ, ôïí Ýäåóå âÜæïíôÜò ôïí óôçí «êáëáèïýíá» êáé ïäçãþíôáò ï ßäéïò ôç ìç÷áíÞ áíÝâçêå óôï ï÷õñü. Åõôõ÷þò äåí ÷ôõðÞèçêå áðü ößëéá ðõñÜ. ÊáôÜññéøç STUKAS ìå... ôõöÝêéï ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áíÜðáõëáò ôùí ìá÷þí âãÞêáí áðü ôï ï÷õñü ï óôñáôéþôçò Êáñáâáóßëçò Óåñáöåßì ìå Ýíáí ðáñáôçñçôÞ, óôá ÷áñáêþìáôá, êñáôþíôáò ëßãï öáãçôü óôéò êáñáâÜíåò ôïõò. Ôç óôéãìÞ

ð. ÅðéìåëçôÞò ÏöèáëìïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò 424 Ãåíéêïý Óôñáôéùôéêïý Íïóïêïìåßïõ

åêåßíç äýï ãåñìáíéêÜ áåñïðëÜíá êÜíáíå âýèéóç êáé ðïëõâüëçóáí êáé ìßá ñéðÞ Ýñéîå ôï öáãçôü áðü ôá ÷Ýñéá ôïõ ðáñáôçñçôÞ ÷ùñßò ïé óôñáôéþôåò íá ðÜèïõí ôßðïôå. Ôï Ýíá áåñïðëÜíï åðÝóôñåøå êáé ðïëõâüëçóå êáé ðÜëé ãéá íá ôïõò ÷ôõðÞóåé. Ï ðáñáôçñçôÞò ãåìÜôïò èõìü óÞêùóå ôï üðëï ôïõ êáé ðõñïâïëþíôáò ÷ôýðçóå ôï áåñïðëÜíï, ôï ïðïßï öëåãüìåíï êáôÝðåóå êïíôÜ óôï ÷ùñéü Êïßìçóç. Ïé êÜôïéêïé «óõíÝëáâáí» ôïí ðéëüôï êáé ôïí öéëïîÝíçóáí Ýùò üôïõ Ýëçîáí ïé ìÜ÷åò. Óå áíôáðüäïóç ôçò «öéëïîåíßáò» ôïõò Ýäùóå ôï ðçëßêéï ôïõ. Ïé Ãåñìáíïß Ýëåãáí üôé ïé ¸ëëçíåò Þôáí ï ìïíáäéêüò áíôßðáëïò ðïõ äåí êñõâüôáí üôáí ôá STUKAS ðñáãìáôïðïéïýóáí âõèßóåéò, áëëÜ óÞêùíáí ôá ôõöÝêéá êáé ôïõò ðõñïâïëïýóáí. Ðïëåìïýóå ôõöëüò! ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áåñïðïñéêþí âïìâáñäéóìþí ïé óôñáôéþôåò åß÷áí åíôïëÞ íá áöáéñïýí ôá ðïëõâüëá êáé íá êáôåâáßíïõí óôá êáôáöýãéá. Áðü ôïõò âïìâáñäéóìïýò áõôïýò åß÷áí ÷áëÜóåé åóùôåñéêÝò ðüñôåò óå Ýíá ðïëõâïëåßï êáé áìÝóùò Ýôñåîå ôï óõíåñãåßï åðéóêåõÞò íá áðïêáôáóôÞóåé ôç âëÜâç. ÍÝïé âïìâáñäéóìïß óêüôùóáí ôïõò äýï õðÝñï÷ïõò ¸ëëçíåò (ÊõñéÜêïò ¢íèéìïò êáé Âïýëãáñçò Êùí.). Êåßôïíôáé äýï ìÝôñá Ýîù áðü ôçí åßóïäï ôïõ ï÷õñïý. Ó÷åäüí ôáõôü÷ñïíá, ðáñáêïýïíôáò ôçí äéáôáãÞ, áíåâáßíåé ìå ôï ðïëõâüëï óôá ÷Ýñéá ï óôñáôéþôçò ÆáíéÜò êáé áñ÷ßæåé ôïõò ðïëõâïëéóìïýò. Ìßá êïíôéíÞ Ýêñçîç ãÝìéóå ôï åóùôåñéêü ôïõ ðïëõâïëåßïõ ðÝôñåò êáé ÷þìáôá ôõöëþíïíôáò ôïí ÆáíéÜ. Áêüìç êáé óå áõôÞ ôç êáôÜóôáóç ðñïóðáèïýóå íá êáôáôïðßóåé ôïí áíôéêáôáóôÜôç ôïõ, õðïäåéêíýïíôÜò ôïõ ôá «óçìåßá åðéóçìÜíóåùò». «Ôï äÝíôñï ìðñïóôÜ áñéóôåñÜ åßíáé óôá ôñéáêüóéá ìÝôñá, ôï Üëëï äåîéÜ óôá ôåôñáêüóéá ðåíÞíôá». Áñãüôåñá, óå íïóïêïìåßï ôçò ÁèÞíáò, åðéóêÝöèçêå ôï ÆáíéÜ ï äéïéêçôÞò ôïõ , Õðïëï÷áãüò Æá÷áñéÜäçò, ï ïðïßïò ôïõ åßðå: «ÊáëÜ, âñå ÆáíéÜ. Äåí óáò åßðá åãþ íá êáôåâáßíåôå êÜôù üôáí âïìâáñäßæïõí; Áí Üêïõãåò ôþñá èá Þóïõí êáëÜ». «Ìá íá âëÝðù ëï÷áãÝ ìïõ ôá áåñïðëÜíá íá Ýñ÷ïíôáé êáé åãþ íá êÜèïìáé»; Ôï ìåãáëåßï ôïõ ¸ëëçíá!!.

óåë. 7

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

Ï Âáóßëåéïò Íéêüëôóéïò, ï óõìðáôñéþôçò ìáò ÃñÜöåé ï Ãåþñãéïò ÔÜôóéïò Ï Âáóßëåéïò Íéêüëôóéïò, ãéïò ôïõ ðáëáéïý ÄçìÜñ÷ïõ ÇñÜêëåéáò ÍéêïëÜïõ Íéêüëôóéïõ, ãåííÞèçêå óôçí ÇñÜêëåéá Óåññþí, üðïõ ôåëåßùóå ôç âáóéêÞ ôïõ åêðáßäåõóç. Óôç óõíÝ÷åéá ìåôáêüìéóå ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ óôç Èåóóáëïíßêç, ðñïò áíáæÞôçóç êáëýôåñùí óõíèçêþí åêðáßäåõóçò. ÅéóÞëèå óôï Öáñìáêåõôéêü ôì Þì á ôç ò Óô ñá ôé ùô éê Þò Ó÷ ïë Þò Áîéùìáôéêþí ÓùìÜôùí êáé áðïöïßôçóå ôï 1981 ìå ôï âáèìü ôï Áíèõðïöáñìáêïðïéïý. Áðïóôñáôåýôçêå ôï 2002, ìå áßôçóÞ ôïõ, ìå ôï âáèìü ôïõ ÓõíôáãìáôÜñ÷ç Öáñìáêïðïéïý å.á. Ãéá ðåñéó óüôåñ á áðü 35 ÷ñüíé á áó÷ïëåßô áé ìå ôçí éóôïñéêÞ Ýñåõíá, óõãê Ýíôñ ùóç, óõíô Þñçó ç, äéÜó ùóç, äéáöýëáîç êáé ðñïâïëÞ éóôïñéêïý õëéêïý. ¸÷åé óôçí êáôï÷Þ ôïõ ðåñéóóüôåñá áðü 10.000 éóôïñéêÜ êåéìÞëéá ôçò Âáóßëåéïò Íéêüëôóéïò Íåþôåñçò ÅëëçíéêÞò Éóôïñßáò, ôá ïðïßá åêôßèåíôáé êáé ìå ôá ïðïßá Ý÷åé ïñãáíþóåé ðåñéóóüôåñåò áðü 150 éóôïñéêÝò ðåñéïäéêÝò åêèÝóåéò óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü. Ôï êýñéï ìÝñïò ôçò óõëëïãÞò ôïõ åêôßèåôáé óôï Ðïëåìéêü Ìïõóåßï/ÐáñÜñôçìá Èåóóáëïíßêçò êáé ôï õðüëïéðï óå äÝêá Üëëá éóôïñéêÜ ìïõóåßá ôçò ÅëëÜäáò, áðü ôï ÑÝèõìíï êáé ôçí ÊáëáìÜôá, ìÝ÷ñé ôï Óêñá êáé ôá ÃéáííéôóÜ. Ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 20 ÷ñüíéá áó÷ïëÞèçêå ìå ôç Ìïõóåéïëïãßá. Ìå äéáôáãÞ ôïõ ÃÅÓ åñãÜóôçêå ãéá ôçí áíáâÜèìéóç üëùí ôùí Óôñáôéùôéêþí Ìïõóåßùí ôçò ÷þñáò êáé ãéá ôï ó÷åäéáóìü êáé ôç äçìéïõñãßá üëùí ôùí íÝùí Óôñáôéùôéêþí Ìïõóåßùí. Ôï Ìïõóåßï ôïõ Ñïýðåë äçìéïõñãÞèçêå âáóéóìÝíï óå äéêÜ ôïõ ó÷Ýäéá. ¸÷åé ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÝò ðáñåìâÜóåéò êáé óôï Ìïõóåßï ôïõ Ï÷õñïý Éóôßìðåç. ¸÷åé åðßóçò åñãáóôåß ãéá ôç äçìéïõñãßá éäéùôéêþí ìïõóåßùí óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ôï Åëëçíéêü Öáñìáêåõôéêü Ìïõóåßï ôçò Èåóóáëïíßêçò Ýãéíå ìå äéêü ôïõ ó÷åäéáóìü êáé åðéìÝëåéá. Åßíáé óõããñáöÝáò äåêáðÝíôå éóôïñéêþí Ýñãùí, ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç Íåþôåñç ÅëëçíéêÞ Éóôïñßá. Áó÷ïëåßôáé åðßóçò åñáóéôå÷íéêÜ ìå ôç æùãñáöéêÞ êáé ôç ãëõðôéêÞ.

Áðü ôï 2002 Ýùò ôï 2013 åñãÜóôçêå óôï Öáñìáêåßï ôïõ óôç Èåóóáëïíßêç êáé ðáñÜëëçëá Þôáí êáé åîáêïëïõèåß íá åßíáé äéåõèõíôÞò ôïõ Éäñýìáôïò ôïõ Ìïõóåßïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá. ÄéåôÝëåóå áðü ôï 2004 Ýùò ôï 2013 Áíôéðñüåäñïò ôïõ Öáñìáêåõôéêïý Óõëëüãïõ Èåóóáëïíßêçò êáé Áíôéðñüåäñïò êáé éäñõôéêü ìÝëïò ôïõ Åëëçíéêïý Öáñìáêåõôéêïý Ìïõóåßïõ. Áðü ôï 2013 åßíáé äéåõèõíôÞò êáé ôïõ Åëëçíéêïý Öáñìáêåõôéêïý Ìïõóåßïõ. Ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2014 ðáñáóçìïöïñÞèçêå áðü ôçí Á.Å. ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò Êýñéï ÊÜñïëï Ðáðïýëéá ìå ôïí ×ñõóü Óôáõñü ôïõ ÔÜãìáôïò Áñéóôåßáò ôçò ÔéìÞò, ãéá åîáßñåôåò õðçñåóßåò ðñïò ôçí Ðáôñßäá. Ôïí ßäéï ìÞíá ðáñáóçìïöïñÞèçêå áðü ôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò ¢ìõíáò ìå ôï Óôáõñü Áîßáò êáé ÔéìÞò, Á' ôÜîåùò, ãéá äéáêåêñéìÝíåò õðçñåóßåò ðñïò ôéò ¸íïðëåò ÄõíÜìåéò êáé ôçí Ðáôñßäá. Åßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå ôç Öáñìáêïðïéü Áíáóôáóßá ×áäéÜ êáé Ý÷ïõí ôñåéò ãéïõò. Öáíáôéêüò Óåññáßïò, äåí êñýâåé ôçí áãÜðç ôïõ ãéá ôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõ, ôçí ÇñÜêëåéá Óåññþí. Óõíçèßæåé íá ìáò ëÝåé üôé üôáí Ýöõãå áðü ôçí ÇñÜêëåéá «îÝ÷áóå íá ðÜñåé ôçí øõ÷Þ ôïõ ìáæß».

Ðáñáóçìïöüñçóç ôïõ ê. Âáóßëåéïõ Íéêüëôóéïõ áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ê.ê. ÊÜñïëï Ðáðïýëéá.

ÂÉÂËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ

Ï×ÕÑÏ ÑÏÕÐÅË Ôï âéâëßï «Ï÷õñü Ñïýðåë» ôïõ Âáóéëåßïõ Íéêüëôóéïõ êáé ôçò Áíáóôáóßáò ×áäéÜ ðáñïõóéÜæåé ìÝóá áðü ôéò 88 óåëßäåò ôïõ ôéò ðõñáêôùìÝíåò óôéãìÝò ðïõ Ýæçóå ôï Ï÷õñü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ãåñìáíéêÞò åðßèåóçò ôïí Áðñßëéï ôïõ 1941. ÂÝâáéá, îåêéíÜåé ôçí áöÞãçóç ëßãï íùñßôåñá, åðåéäÞ ôï Ï÷õñü Ñïýðåë Ýðáéîå óðïõäáßï ñüëï êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Á' Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. ¢ñ÷éóå íá êáôáóêåõÜæåôáé õðïôõðùäþò ôï 1914 ãéá íá óôáìáôÞóåé ðéèáíÞ âïõëãáñéêÞ åðßèåóç, áëëÜ ôåëéêÜ äéáôÜ÷èçêå íá ðáñáäïèåß óôéò 13 Ìáúïõ 1916 ÷ùñßò ìÜ÷ç. Ïé ëáìðñüôåñåò óåëßäåò ôçò éóôïñßáò ôïõ Ï÷õñïý åßíáé áõôÝò ôïõ Â' Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Åêåß óôáìÜôçóå ç ãåñìáíéêÞ åðßèåóç ðïõ îåêßíçóå óôéò 6 Áðñéëßïõ 1941. Ãéá äåýôåñç öïñÜ, óôéò 10 Áðñéëßïõ 1941, äéáôÜ÷èçêå íá ðáñáäïèåß, åðåéäÞ ïé Ãåñìáíïß åß÷áí Þäç êáôáëÜâåé ôç Èåóóáëïíßêç. Óôï âéâëßï ðáñïõóéÜæïíôáé ðïëëÝò öùôïãñáößåò, êõñßùò áðü ôç ãåñìáíéêÞ ðëåõñÜ, äéüôé áðáãïñåõüôáí áõóôçñÜ ç ðáñïõóßá êáé ìüíï öùôïãñáöéêÞò ìç÷áíÞò óôá Ï÷õñÜ ôçò åëëçíïâïõëãáñéêÞò ìåèïñßïõ. ÐáñïõóéÜæïíôáé åðßóçò ó÷Ýäéá ãéá íá ãßíåé êáëýôåñá áíôéëçðôÞ ç êáôáóêåõÞ ôïõ Ï÷õñïý êáé ïé äñáìáôéêÝò óôéãìÝò ðïõ Ýæçóáí ïé õðåñáóðéóôÝò ôïõ. Ç çìåñÞóéá äéáôáãÞ ôïõ Áñ÷éóôñáôÞãïõ ÐáðÜãïõ äßíåé ôïí ðáëìü êáé ôï ðíåýìá ôïõ åëëçíéêïý óôñáôïý ôïõ '41 êáé ïé äçëþóåéò ôùí Ãåñìáíþí áîéùìáôéêþí, ìåôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôùí Ï÷õñþí äåß÷íïõí ôïí èáõìáóìü ôïõò ãéá ôçí Üñéóôç êáôáóêåõÞ ôùí Ï÷õñþí êáé ãéá ôï ðáñÜôïëìï èÜññïò ìå ôï ïðïßï áíôéìåôþðéóáí ïé ¸ëëçíåò õðåñáóðéóôÝò ôï ãåñìáíéêü óôñáôü. Óôï ôÝëïò ðáñïõóéÜæïíôáé ôñåéò áíèñþðéíåò éóôïñßåò, ðïõ Ýëáâáí ÷þñá óôç äßíç ôïõ ðïëÝìïõ, ðïõ èá óõãêéíÞóïõí. Ïé óõããñáöåßò ÷ñçóéìïðïéïýí áðëü ëüãï ãéá íá ðåñéãñÜøïõí ôç óõíåéóöïñÜ ôùí õðåñáóðéóôþí ôùí Ï÷õñþí óôç äçìéïõñãßá ëáìðñþí óåëßäùí ôçò åëëçíéêÞò éóôïñßáò, ãéáôß ðñáãìáôéêÜ ôá ï÷õñÜ áõôÜ äåí êáôáëÞöèçêáí, áðëÜ ðáñáêÜìöèçêáí, ïé õðåñáóðéóôÝò ôïõò äåí íéêÞèçêáí, Ýãéíáí Þñùåò.

Ç ÁÉÈÏÕÓÁ ÄÉÁÔÉÈÅÔÁÉ: ÃÉÁ ÃÁÌÏÕÓ - ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ & CATERING ÉÁÔÑÅÉÏ ÕÐÅÑÇ×ÙÍ

ÓõíôáãìáôÜñ÷çò - Éáôñüò å.á ÖÙÔÅÉÍÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Åéäéêüò Áêôéíïäéáãíþóôçò Ô. ÄéåõèõíôÞò Áðåéêüíéóçò Ìáóôïý Éáôñéêïý Áèçíþí. Ô. ÄéåõèõíôÞò Ìáóôïãñáößáò - ÕðåñÞ÷ùí 401 ÃÓÍÁ. Ô. ÄéåõèõíôÞò ÐñïëçðôéêÞò ÉáôñéêÞò ÍÁÔÏ. Åîåéäéêåõèåßò óôï ÌÁÓÔÏ óå: ÇÐÁ, Éóðáíßá, Ì. Âñåôáíßá. ÂåíéæÝëïõ 16 - Óéäçñüêáóôñï ôçë.: 23230 25730 êéí.: 6936697997 ÄÅ×ÅÔÁÉ ÌÅ ÑÁÍÔÅÂÏÕ

ØÇÖÉÁÊÏÉ - ÔÑÉÐËÅÎ ÕÐÅÑÇ×ÏÉ - ÅËÁÓÔÏÃÑÁÖÉÁ ÍÅÖÑÙÍ ÌÁÓÔÙÍ ×ÏËÇÄÏ×ÏÕ ÊÕÓÔÇÓ ÈÕÑÏÅÉÄÏÕÓ ÊÁÑÙÔÉÄÙÍ ÇÐÁÔÏÓ ÐÑÏÓÔÁÔÇ ÐÁÃÊÑÅÁÔÏÓ

óåë. 8

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

ÁÍÈÕÐÉÁÔÑÏÓ ÑÏÄÏÊÁÍÁÊÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ

Óõãêñüôçóç ôïõ 211 ÔÜãìáôïò Õãåéïíïìéêïý ¢ñèñï ôçò êáò. ×áñßêëåéáò ×ñõóï÷ïÀäïõ Ìáñéâßäïõ: «Áðü ìéêñü ðáéäß âßùóá ôéò Üèëéåò óõíèÞêåò äéáìïíÞò ôùí óôñáôéùôéêþí êáé Üëëùí éáôñþí êáé íïóïêüìùí ôùí ðáéäéþí ìáò áëëÜ êáé ôùí óôñáôéùôþí ðïõ êáôïéêïýóáí äßðëá ìáò. Ãé' áõôü èá ðáñáìåßíïõí áíåîßôçëá óôç ìíÞìç ìïõ êáé èá íéþèù üóï æù áðÝñáíôç åõãíùìïóýíç êáé áãÜðç ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò êáé ôïõò áãþíåò ôïõò»!

ÑÏÄÏÊÁÍÁÊÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ Ïé ãéáôñïß ôùí ôáãìÜôùí ðñïêÜëõøçò Ýðñåðå íá ðåñéèÜëðïõí äùñåÜí êáé ôïí áêñéôéêü ðëçèõóìü (Á÷ëáäï÷þñé, Ó÷éóôüëéèïò, Êáðíüöõôï, Êáñõäï÷þñé, êáé ÖáéÜ ÐÝôñá). Äåí åßíáé ëßãåò ïé öïñÝò ðïõ ðÞãáéíáí óå äéðëáíÜ ÷ùñéÜ ãéá ôïõò áðëïýò ðïëßôåò. Óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïëý åðéêßíäõíç ôï 211 âïëüäåñíå ìå ôéò ãêáæüëáìðåò óôá êïíôéíÜ ÷ùñéÜ, ìå êßíäõíï ï ãéáôñüò íá óêïôùèåß ü÷é ìüíï áðü ôïõò Âïýëãáñïõò áëëÜ êáé áðü ôïõò äéêïýò ìáò. ÊïíôÜ óôï Ó÷éóôüëéèï ðÜíù óå ëïöïðÝäéï óôÞèçêáí ïé óêçíÝò ôïõ ëü÷ïõ äéïéêÞóåùò . Óôï ìåãáëýôåñï áíôßóêçíï åãêáôáóôÜèçêå ìå äýï êáñÝêëåò, öïñéáìü, êñåâÜôé êáé ôñáðÝæé ï áíôéóõíôáãìáôÜñ÷çò äéïéêçôÞò ôïõ ôÜãìáôïò 211. Øçëüò, êïêáëéÜñçò, áãÝëáóôïò, ôõðéêüò, áõóôçñüò, ðåéóìáôÜñçò, åìðåéñïðüëåìïò, ìå èñáýóìáôá ÷åéñïâïìâßäáò óôá ðíåõìüíéá ôïõ, ðïëëáðëÜ êáôÜãìáôá ëåêÜíçò áðü íÜñêç êáé ðëÜêá ôá ðáñÜóçìá ìáæåìÝíá óôçí Áëâáíßá, ÊñÞôç, ÁöñéêÞ, Ñßìéíé êáé ôïí åìöýëéï. ¹ôáí óáñáíôÜñçò êáé ðïëåìïýóå äéáñêþò ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá óå ðÝíôå ÷þñåò ôçò Ìåóïãåßïõ. Äåí Þôáí ôçò Åõåëðßäùí áëëÜ ïýôå Ýìïéáæå êáñáâáíÜò. Ðñéí ðéÜóåé ï ëü÷ïò èÝóåéò óôá óôçñßãìáôá ôçò ìåèïñßïõ, áðü ôï Óôñõìüíá ùò ôï âïõíü ÁëÞ Ìðïõôïýò (Á÷ëáäßôçò), ôïõò ìÜæåøå óôï Ó÷éóôüëéèï êáé åßðå ôá åîÞò ïëßãá: «Åäþ èá åöáñìüóåôå üóá ìÜèáôå óôá êÝíôñá åêðáéäåýóåùò ðñïò äõï óêïðïýò. Ðñþôïí íá äéáóöáëßóåôå ôá óýíïñá åðáãñõðíþíôáò ìå ðåñéðïëßåò äéüôé ìðáéíïâãáßíïõí áêüìá Âïýëãáñïé êáé äéÜöïñïé Üëëïé äéá êáôáóêïðåßáò êáé äïëéïöèïñÜí. Ãíùñßæïõí êáëýôåñá áðü ìáò ôá ìçôñþá ôùí íáñêïðåäßùí , äéüôé ôá ðåñéóóüôåñá Ý÷ïõí óðáñèåß áðü áõôïýò êáé óõíåñãÜôåò ôïõò. Èá äéáíïßîïõìå áóöáëåßò äéáäñüìïõò ìå ôïõò íáñêáëéåõôÜò ìáò, þóôå üëá ôá óôçñßãìáôá íá åðéêïéíùíïýí ìåôáîý ôïõò áëëÜ êáé ìå ôç äéïßêçóç. Áðáéôþ áðüëõôç ðåéèáñ÷ßá. Èá ôéìùñåßôáé óêëçñÜ üðïéïò äåí åêôåëåß êáôÜ ãñÜììá äéáôáãÞ áíùôÝñïõ. Óáò åý÷ïìáé äýíáìç êáé êáëÞ ôý÷ç. ÆÞôù ôï Ýèíïò! ÆÞôù ôï 211» Ðáñüëï üôé ôá ðñÜãìáôá Þôáí äýóêïëá ôï ðáñÞãïñï ãé' áõôüí, Þôáí ï êáéíïýñãéïò íïóïêüìïò ÐÝôñïò ÍéêïëáÀäçò áðü ôçí äõôéêÞ Èåóóáëïíßêç (Óôáõñïýðïëç). ¹îåñå ãñÜììáôá ìüíï ôïõ äçìïôéêïý áëëÜ åß÷å ðëïýóéï ðñïöïñéêü ëüãï êáé ôç äïõëåéÜ ôïõ ôçí Ýêáíå óùóôÜ. Ãéáôñüò êáé íïóïêüìïò óå åãñÞãïñóç. ¼ôáí Ýóêáóå ìéá îýëéíç áõôïó÷Ýäéá áðü ôïí åìöýëéï óôï ìïíïðÜôé ðñïò ôçí ïìÜäá êáôáóôñïöÞò áñìÜôùí, ðåñíïýóå ðñþôç öïñÜ ìÝóá áðü áõôü ï íåïöåñìÝíïò óôñáôéþôçò Ðáðáñïýíçò. Ôï

ÁÍÍÁ ÆËÁÔÉÍÔÓÇ ÍÅÏ ÐÅÔÑÉÔÓÉ

ÔÇË. 2323031840

äéÝëõóå êáé ôï ðáéäß ìåôáöÝñèçêå óôï óýíôáãìá áðü ôïí ãéáôñü. ¹ôáí üìùò ôåëåéùìÝíïò. Ï Ðáðáñïýíçò Þôáí ï ðñþôïò íåêñüò ôïõ 211 êáé èÜöôçêå ìå ôéìÝò Þñùá ãéáôß ÷Üèçêå ðéï Üäéêá. Åí êáéñþ åéñÞíçò ÷Üóáìå áðü íÜñêåò áñêåôÜ ðáëéêÜñéá. Åéñùíåßá ôçò ôý÷çò ôá áãñßìéá äå óêïôùíüíôïõóáí. Ôéò åíåñãïðïéïýóáí üìùò ïé õðÝñâáñïé áãñéü÷ïéñïé ÷ùñßò íá óêïôþíïíôáé. Ï äéïéêçôÞò Áðüóôïëïò Ôóéâãïýëçò ðáñá÷þñçóå óôï ãéáôñü êáé ôïí íïóïêüìï ôï áíþãåéï åíüò óðéôéïý, ôçò ÅéñÞíçò Áìáíáôßäïõ, ãéá éáôñåßï åíþ ôï áíáññùôÞñéï ðáñÝìåéíå óôïí ìåôáóêåõáóìÝíï á÷õñþíá. Ìüëéò ôáêôïðïéÞèçêå, ôï ôçëÝöùíï êïõäïýíéóå ôñåéò öïñÝò. ¢ó÷çìá ìáíôÜôá, óôç èÝóç «âëá÷ïðïéìÝíåò», óå áäÞëùôï íáñêïðÝäéï ôñåéò âáñéÜ, äýï ãåñïß êáé äõï óþá ìïõëÜñéá. Ï äéïéêçôÞò ìå ôïí õðáóðéóôÞ ôïõ èá ðåñíïýóáí íá ôïõò ðÜñïõí. Ï ÷åéìþíáò âáñýò, ï ãéáôñüò èõìÞèçêå ôéò ðñïÜëëåò áíçöïñßæïíôáò ãéá ôç ëÝó÷ç äåí Üíôåîå êáé ãýñéóå ðßóù óôï éáôñåßï. Åêåß âãÜæïíôáò ôï äßêï÷ï Ýíéùóå ðáñÜîåíï ðüíï óôïí êñüôáöï. ÃñÞãïñá êáôÜëáâå üôé îåñéæþèçêáí ðïëëÝò ôñß÷åò ôçò êåöáëÞò ôïõ êïëëçìÝíåò ó' áõôü ìå øéëÝò öÝôåò ðÜãïõ. ¼ôáí ôï ôñéþí ôåôÜñôùí ôïí ðÞñå ìå ôïí ôñáõìáôéïöïñÝá, ôï õëéêü êáé ôá öïñåßá åß÷å Þäç íõ÷ôþóåé. Ï äéïéêçôÞò ìå ôïí õðáóðéóôÞ ìå ôæéð. ¸âñå÷å ìå ôï ôïõëïýìé, óêïôÜäé, óå ìéá óôñïöÞ ìðÞêáí ïé äåîéïß ôñï÷ïß óå ÷áíôÜêé ãåìÜôï ëÜóðç. ÁíáãêÜóôçêáí ìå ôïí áóýñìáôï íá æçôÞóïõí íá ôïõò óôáëåß íïóïêïìåéáêü áðü ôï Óéäçñüêáóôñï. Öïñôþóáíå óôï ôæéð üóá õëéêÜ óÞêùíå êáé ôá õðüëïéðá óôçí ðëÜôç, ðåæïðïñþíôáò ìåò ôçí ðáãùíéÜ , ìïõóêßäé ùò ôï êüêêáëï. Êüíôåõå 10 ôï âñÜäõ üôáí åìöáíßóôçêå Üëëï ôñéþí ôåôÜñôùí êáé ï äéïéêçôÞò ôï äÝóìåõóå. ¸ôóé öôÜóáíå óôï æçôïýìåíï óçìåßï. ÎÜöíïõ áêïýíå ïéìùãÝò êáé åðéêëÞóåéò âïÞèåéáò. ¸óôñåøáí ôïõò ðñïâïëåßò êáé áíôßêñéóáí ôñåéò áíÜóêåëá óôï ÷þìá ôõëéãìÝíïé ìå ìïõóáìÜäåò, áðü ôá ãüíáôá ùò ôá ñïõèïýíéá êáé äýï çìéïíçãïß üñèéïé íá êñáôïýí ôá ìïõëÜñéá áêßíçôá ìå ôï ÷áëéíÜñé. Áõôïß ìïéÜæáíå óáí ðëõìÝíïé ãõáëéóôåñïß êïýñïé Ýôóé üðùò ìáñìáñþóáíå, ìç äåõôåñþóåé ôï ìåãÜëï êáêü. ÔñÝìïíôáò áð' ôïí öüâï ï Ýíáò ôïõò öþíáîå «äüîá ôï Èåü ìáò âñÞêáôå! Åßóôå äéêïß ìáò Ýôóé; ¹ôáí ôñåéò íÜñêåò ðáãéäåõìÝíåò êáé óêÜóáíå áðáíùôÜ. Óáò ðåñéìÝíïõìå 7 þñåò» Ï ãéáôñüò åßðå ç ìåôáöïñÜ ôùí öïñåßùí íá ãßíåé äýï öïñÝò ìå êßíäõíï ôçò æùÞò ôïõò, ðÜíå Ýëá, äéáêüóéá âÞìáôá. Ôïõò öüñôùóáí óôá ìïõëÜñéá óôç óõíÝ÷åéá óôá áìÜîéá êáé 2-3 þñåò ìåôÜ öôÜóáíå óôï áíáññùôÞñéï Ó÷éóôïëßèïõ. ¹ìïõí ìéêñïýëá ôï 1952 üìùò îçìÝñùóá Üãñõðíç áðü ôçí áãùíßá. Ôï áíáññùôÞñéï Þôáí ó÷åäüí 10 ìÝôñá áðü ôçí áõëÞ ìáò. Ï íïóïêüìïò ôïõ Ýâáëå æåóôÜ ñïý÷á, ï ãéáôñüò ôïõò Ýêáíå áíôéôåôáíéêü, ìïñößíç êáé ðåíéêéëßíç, ôïðïèÝôçóå ôá êåöÜëéá ôïõò ÷áìçëÜ êáé ôá ðüäéá ôïõò øçëüôåñá. ÓõíÞëèáí êÜðùò êáé ÷áìïãÝëáóáí ðñïò ôï ãéáôñü. ÊïõñÜãéï ðáéäéÜ èá ôá âïëÝøïõìå! Åãþ êïßôáãá ìáñìáñùìÝíç áðü ôï öüâï, áðü ôçí åßóïäï ôïõ áíáññùôçñßïõ. ¸öôáóå ôï áóèåíïöüñï, ôïõò ìåôÝöåñáí óå áõôü áëëÜ îåøý÷çóáí Ýíáò Ýíáò ìÝ÷ñé íá öôÜóïõí óôéò ÓÝññåò. Ãéáôñüò êáé íïóïêüìïò åðÝóôñåøáí óôçí Ýäñá ôïõò. Ôï åðåéóüäéï ðÝñáóå óôï ðåôóß ôïõò êáé êáôá÷ùñÞèçêå óôï Üäõôï ôùí áðïññÞôùí ôçò øõ÷Þò. Äåýôåñç äéáêïìéäÞ, ×ñéóôïýãåííá, ðíåõìïíßá ïðëßôïõ áðü ôçí êïñõöÞ Ôóáë-ÍôáãÜ (ï÷õñÜ Ñïýðåë) ìÝ÷ñé ôéò ÓÝññåò. Óôç äéáäñïìÞ êñïõóôáëéáóìÝíïé îåñüèáìíïé, óôá äåîéÜ ìáýñá ôá âÜèç ôùí öáñáããéþí. ÎáöíéêÜ ãëßóôñçóå ôï áõôïêßíçôï, ç ïõñÜ ôçò êáñüôóáò Ý÷áóêå ìåôÝùñç óôï êåíü. « ¹ñèå ôï ôÝëïò ìáò áíáëïãéóôÞêáìå.» Ôïõò Ýóùóå êÜðïéï ãåñü ðïõñíÜñé ðïõ óôáìÜôçóå ôç èáíÜóéìç ôóïõëÞèñá. ¸öôáóáí óôï íïóïêïìåßï ôùí Óåññþí ôá îçìåñþìáôá. Ôï Èáýìá ôçò ãÝííçóçò Ýãéíå. ÁõôÝò åßíáé êÜðïéåò áðü ôéò åìðåéñßåò ðïõ áðïêüìéóå ï Áíèõðßáôñïò êïò. ÑïäïêáíÜêçò Êùíóôáíôßíïò õðçñåôþíôáò 42 ìÞíåò óôá 21 óôçñßãìáôá ôùí ï÷õñþí Ñïýðåë ìå Ýäñá ôï 211 Õãåéïíïìéêü ôÜãìá Ó÷éóôïëßèïõ. Ôï Üñèñï áõôü Ý÷åé óêïðü íá åêöñÜóïõìå ôçí åõãíùìïóýíç ìáò êáé ôçí áãÜðç ìáò óôïí ôüôå Áíèõðßáôñï ê. ÑïäïêáíÜêç Êùíóôáíôßíï, óôïõò áîéùìáôéêïýò êáé ïðëßôåò ôïõ 211 Õãåéïíïìéêïý ÔÜãìáôïò, óôïí çñùéêü Åëëçíéêü Óôñáôü ìáò, ðïõ ÷Üñç ó' áõôïýò åðéâéþóáìå. Ìáæß ìå áõôïýò êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ ðñþçí 11ïõ Ìïíïèåóßïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ -íõí Ìïõóåßï -Ó÷éóôïëßèïõ.

ÏÑÁÓ Ï ÌÁÓÃÔÅÕÓÇ ØÇÓÔÁÑÉÁ ÓÔÇ ´´Ï ÍÉÊÏÓ´´

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÔÅÑÆÇÓ ÊÁÈÅ ÄÅÕÔÅÑÁ ÊËÅÉÓÔÁ

×áñùðü Óåññþí

Ôçë. 23230 23026 6945 144492

óåë. 9

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ ÌÁÊÅÄÏÍÙÍ

Ôï «êáñÜâé» Üñ÷éóå íá óôñßâåé...

ÃñÜöåé ï Ãåþñãéïò ÔÜôóéïò, Ðñüåäñïò ÐÏÐÓÌ

ÊÏÐÇ ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁÓ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ Ôçí ÊõñéáêÞ 15 Ìáñôßïõ 2015 óôçí áßèïõóá «ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ» ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò óôçí Èåóóáëïíßêç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åôÞóéá ôáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Ðïëéôéóôéêþí Óõëëüãùí Ìáêåäüíùí. ÌåôÜ ôçí Ýãêñéóç ôùí ðåðñáãìÝíùí êáé ôïõ ïéêïíïìéêïý áðïëïãéóìïý ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ìåôáîý ôùí åêðñïóþðùí ôùí 40 óõëëüãùíìåëþí äéåîÞ÷èç åõñýôáôïò êáé ãüíéìïò äéÜëïãïò. ¼ëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óõìöþíçóáí: 1. Óôçí áíÜãêç óõíåñãáóßáò ôùí Ìáêåäüíùí ÅëëÞíùí ãéá ôçí äéáöýëáîç ôçò ãíÞóéáò ÌáêåäïíéêÞò ðïëéôéóôéêÞò ðáñÜäïóçò áðáëëáãìÝíçò áðü îåíüöåñôá óôïé÷åßá êáé ôçí áíÜðôõîç êïéíþí äñÜóåùí ìåôáîý ôùí Óõëëüãùí-ìåëþí ôçò ÐÏÐÓÌ óå èÝìáôá ðïëéôéóìïý.

2. Óôçí êáôáãñáöÞ ôùí ãíÞóéùí Ìáêåäïíéêþí ÷ïñþí êáé ôñáãïõäéþí êáé ôïí ðëÞñç äéá÷ùñéóìü ôïõò áðü ðñïðáãáíäéóôéêÜ ôñáãïýäéá ãåéôïíéêþí ÷ùñþí.

3. Óôçí õðåñÜóðéóç ôïõ ïíüìáôüò ìáò, ùò Ìáêåäüíùí, áðü áíéóôüñçôç ðñïóèÞêç ïðïéïõäÞðïôå åðéèåôéêïý ðñïóäéïñéóìïý.

4. Óôçí óõíåñãáóßá ìå ïìïåéäåßò ïñãáíþóåéò ÅëëÞíùí Üëëùí ãåùãñáöéêþí ðåñéï÷þí ôçò ÅëëÜäïò áëëÜ êáé ôùí ïìïãåíåéáêþí ïñãáíþóåùí óå üëïí ôïí êüóìï, üðùò ïé ÐáììáêåäïíéêÝò Åíþóåéò, ãéá íá äéåêäéêÞóïõìå áðü êïéíïý ôá äßêáéá ôïõ Ìáêåäïíéêïý Åëëçíéóìïý áëëÜ êáé íá áíáäåßîïõìå ôéò áñ÷Ýò êáé ôéò áîßåò ôïõ Ïéêïõìåíéêïý Åëëçíéóìïý. Ðáñüíôåò óôçí óõíÝëåõóç Þôáí êáé ðïëëïß åêðñüóùðïé óõëëüãùí ðïõ âñßóêïíôáé óôçí äéáäéêáóßá Ýíôáîçò üðùò åðßóçò êáé ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäß áò Óåññáúêþí Óùìáôåßùí Èåóóá ëïíßê çò ê. ÉùÜíí çò Íïýëç ò. ×áéñåôéóìü ðñïò ôá ìÝëç ôçò Ïìïóðïíäßáò Ýóôåéëå áðü ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Áìå ñéê Þò êáé ç Óõí ôïí ßóô ñéá ôùí Ðáììáêåäïíéêþí Åíþóåùí Õöçëßïõ êáé Ðñüåäñïò ôçò ÁíùôÜôçò Áñ÷Þò ôïõ Ãåþñãéïò ÔÜôóéïò Äéåèíïýò éäñýìáôïò ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíÐñüåäñïò ôçò ÐÏÐÓÌ äñïõ ê. Íßíá Ãêáôæïýëç.

ÅÐÉÓÇÌÇ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÇÓ ÐÏÐÓÌ ÏÌÉËÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÅÌÌÁÍÏÕÇË ÐÁÐÐÁ Ôçí ÊõñéáêÞ 22 Ìáñôßïõ 2015 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ÐÑÙÔÇ åêäÞëùóç ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Ðïëéôéóôéêþí Óõëëüãùí Ìáêåäüíùí, õðï ôçí áéãßäá ôçò Õöõðïõñãïý Åóùôåñéêþí & ÄéïéêçôéêÞò Áíáóõãêñüôçóçò êáò Ìáñßáò Êüëëéá-Ôóáñïõ÷Ü. ÔåëÝóèçêå ÔñéóÜãéï áðü ôïí Ðáíáãéüô áôï Ìçôñï ðïëßôç Èå óóáëïíßêçò ê.ê.¢íèéìï óôï ìíçìåßï ôïõ Ìáêåäüíá áñ÷éóôñÜôçãïõ ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1821 ÅììáíïõÞë ÐáððÜ, ðïõ âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðü ôï äçìáñ÷åßï Èåóóáëïíßêçò. ÁìÝóùò ìåôÜ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôçò íåïóýó ôáôçò Ðáíåëë Þíéáò ÏìïÔñéóÜãéï óôïí Ìáêåäüíá óðïíäßáò Ðïëéôéóôéêþí Óõëëüãùí Áñ÷éóôñÜôçãï Ìáêåäüíùí áðü ôïí Ðñüåäñï ê. ÅììáíïõÞë ÐáððÜ Ãåþ ñãé ï ÔÜô óéï óôç í Åôá éñå ßá Ìáêåäïíéêþí Óðïõäþí. Áêïëïýèçóå äéÜëåîç áðü ôïí ê. Óðõñßäùíá ÓöÝôá, ÊáèçãçôÞ ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ÁÐÈ ìå èÝìá «Ï ÅììáíïõÞë ÐáððÜò êáé ôï Âáëêáíéêü ðåñéâÜëëïí». Åêôüò áðü ôçí Õöõðïõñãü êá Ìáñßá Êüëëéá-Ôóáñïõ÷Ü êáé ôïí Ðáíáãéüôáôï Ìçôñïðïëßôç Èåóóáëïíßêçò ê.ê.¢íèéìï, ðáñåõñÝèçêå óôéò åêäçëþóåéò ï áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. Ðáýëïò Ôóüôóïò, åêðñüóùðïò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, ï ÄÞìáñ÷ïò Áñéäáßáò ê. ÄçìÞôñéïò Ìðßíïò, áíôéäÞìáñ÷ïé áðü äéÜöïñïõò ÄÞìïõò ôçò Ìáêåäïíßáò, ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Óåññáúêþí Óùìáôåßùí Èåóóáëïíßêçò ê. ÉùÜííçò Íïýëçò, ç ÏìÜäá 21, åêðñüóùðïé åíþóåùí áðïóôñÜôùí, åêðñüóùðïé Ðïëéôéóôéêþí Óõëëüãùí êáé ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ìïõóåßïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá ê. Âáóßëåéïò Íéêüëôóéïò. ÔÝëïò óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçêå ðëÞèïò êüóìïõ ðïõ óõíå÷Üñç ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ ÄÓ ôçò Ïìïóðïíäßáò ãéá ôç óýóôáóÞ ôçò êáé åõ÷Þèçêáí êáëÞ äýíáìç óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò.

ÅðéóôïëÞ Ìáêåäüíùí óôïí Ðñùèõðïõñãü WORLD PAN-MACEDONIAN ASSOCIATIONS Communication: Nina Gatzoulis Coordinator of the Committee of World Pan-Macedonian Associations Email: ninagatz@comcast.net Tel: 603-742-046 5 Ìáñôßïõ 2015 Ðñïò Ðñùèõðïõñãü ê. ÁëÝîç Ôóßðñá Åîï÷üôáôå ê. ÐñùèõðïõñãÝ, Åõ÷üìáóôå êÜèå åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï óáò êáé åßìáóôå óßãïõñïé ðùò èá êÜíåôå ôï êáëýôåñï ãéá ôçí Ðáôñßäá ìáò. Ìå éêáíïðïßçóç óáò áêïýóáìå ôçí ÊõñéáêÞ 8 Öåâñïõáñßïõ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáêïßíùóçò ôùí ðñïãñáììáôéêþí äçëþóåùí ôçò íÝáò êõâÝñíçóÞò ìáò óôç ÂïõëÞ, íá áíáöÝñåóôå óôçí áíÜãêç «ç ËáúêÞ Âïýëçóç èá åêöñáóèåß ìÝóá áðü ôï êõâåñíçôéêü ìáò ðñüãñáììá». Ãéá ôï èÝìá ôçò ïñéóôéêÞò ïíïìáóßáò ôçò ÐÃÄÌ âïýëçóç ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïøçößáò ôùí ÅëëÞíùí, ðïëý äå ðåñéóóüôåñï ôùí Ìáêåäüíùí, åßíáé ç ïñéóôéêÞ ïíïìáóßá ôçò ÐÃÄÌ íá ìçí ðåñéÝ÷åé ôïí üñï Ìáêåäïíßá Þ ðáñÜãùãÜ ôïõ. Ìßá óýíèåôç ïíïìáóßá ìå ãåùãñáöéêü ðñïóäéïñéóìü Ýíáíôé üëùí ðïõ äåí ðåñéÝ÷åé ôïí üñï Ìáêåäïíßá üðùò ð.÷. ÊåíôñéêÞ ÂáëêáíéêÞ Äçìïêñáôßá (Central Balkan Republic) ãéá ôçí ïñéóôéêÞ ïíïìáóßá ôçò ÐÃÄÌ, åßíáé óýìöùíç êáé ìå ôá ãåùãñáöéêÜ äåäïìÝíá, áöïý ìüíïí ìßá óôåíÞ ëùñßäá åäÜöïõò óôï íüôéï Üêñï ôçò ÐÃÄÌ óõìðåñéëáìâáíüôáí óôá ãåùãñáöéêÜ üñéá ôçò éóôïñéêÞò Ìáêåäïíßáò, ç ïðïßá ðïôÝ äåí ðåñéåëÜìâáíå ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ðüëçò ôùí Óêïðßùí, áëëÜ êáé ìå ôçí åèíïëïãéêÞ óýíèåóÞ ôçò áðïôåëïýìåíç áðü Áëâáíïýò, ÓëÜâïõò, Âïýëãáñïõò êëð. ¢ëëùóôå áõôïß ðñÝðåé íá åßíáé ðåñÞöáíïé ãéá ôçí äéêÞ ôïõò ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ êáé íá ìçí ðñïóðáèïýí íá ïéêåéïðïéçèïýí ôçí äéêÞ ìáò ÌáêåäïíéêÞ ðïëéôéóôéêÞ ðáñÜäïóç. Êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ, ìå ÷áñÜ êáé åëðßäá áêïýóáìå óôéò ðñïãñáììáôéêÝò óáò äçëþóåéò ôçí äÞëùóÞ óáò üôé «äåí äéáðñáãìáôåõüìáóôå ôçò éóôïñßá ìáò». Ðéóôåýïõìå üôé ôï üíïìá ôçò Ìáêåäïíßáò ìáò äåí åßíáé ìüíïí ðïëéôéóôéêÞ êáé éóôïñéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ, äåí åßíáé ìüíïí ôá

óõíáéóèÞìáôÜ ìáò, áëëÜ åßíáé ðÜãéï åðåíäåäõìÝíï êåöÜëáéï ôçò ôïõñéóôéêÞò ìáò âéïìç÷áíßáò. Ãéá êÜðïéïõò üìùò åßíáé ìÝóïí äéåêäßêçóçò Åëëçíéêþí åäáöþí êáé ðïëéôéêþí åêâéáóìþí, üôáí èá Ýðñåðå íá åßíáé ìÝóïí óõíåñãáóßáò. ¼ëïé Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá ôï õðåñáóðéóôïýìå... Èá ìáò Ý÷åôå óõìðáñáóôÜôåò óôçí ðñïóðÜèåéÜ óáò... Ìå åêôßìçóç, (Óáò ðáñáêáëïýìå äåßôå ôïõò õðïãñÜöïíôåò êáôüðéí ôçò êïéíïðïßçóçò) Êïéíïðïßçóç: Õðïõñãü ÅèíéêÞò ¢ìõíáò ÐÜíï ÊáììÝíï Õðïõñãü Åîùôåñéêþí Íéêüëáï ÊïôæéÜ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãü Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí Åõê. Ôóáêáëþôï Õöõðïõñãü Ìáêåäïíßáò/ÈñÜêçò Ìáñßá Êüëëéá-Ôóáñïõ÷Ü ÐáììáêåäïíéêÞ ¸íùóç ÇÐÁ- ÄçìÞôñçò ×áôæÞò, ¾ðáôïò Ðñüåäñïò ÐáììáêåäïíéêÞ ¸íùóç Áõóôñáëßáò-ÄçìÞôñçò ÌçíÜò, Ðñüåäñïò ÐáììáêåäïíéêÞ ¸íùóç ÊáíáäÜ ÄçìÞôñçò Ãéáíôóïýëçò, Ðñüåäñïò ÐáììáêåäïíéêÞ ¸íùóç Åõñþðçò Áñ÷éìáíäñßôçò ÐáíôåëåÞìùí Ôóïñìðáôæüãëïõ, Ðñüåäñïò ÌáêåäïíéêÜ ÔìÞìáôá ÁöñéêÞò - Áìýíôáò Ðáðáèáíáóßïõ, Ðñüåäñïò ÓÕÍÔÏÍÉÓÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÙÍ ÏÑÃÁÍÙÓÅÙÍ Íßíá Ãêáôæïýëç, Óõíôïíßóôñéá (Åêðñïóùðïýóá 150 êáé ðëÝïí ÌáêåäïíéêÝò Ïñãáíþóåéò). Öéëüðôù÷ïò Áäåëöüôçò Áíäñþí Èåóóáëïíßêçò, Èåüäùñïò ÄáñäáâÝóçò, Ðñüåäñïò. Ïìïóðïíäßá Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí, Ãåþñãéïò Ôæïýëçò, Ðñüåäñïò. Óýëëïãïò Öëùñéíéùôþí Èåóóáëïíßêçò, ÄçìÞôñéïò ÃÜêçò, Ðñüåäñïò. «ÏìÜäá 21» Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò, Áíôþíçò Äáóêüðïõëïò, Ðñüåäñïò. Óýëëïãïò Áðáíôá÷ïý Ðéóïäåñéôþí «Ç Áãßá ÔñéÜò», Ìé÷áÞë ËéÜêïò, Ðñüåäñïò. ÈñáêéêÞ Åóôßá Èåóóáëïíßêçò, Âåíéáìßí ÊáñáêùóôÜíïãëïõ, åð. Ðñüåäñïò. ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ ÌÁÊÅÄÏÍÙÍ, Ãåþñãéïò ÔÜôóéïò, Ðñüåäñïò ÓÕËËÏÃÏÉ ÓÕÌÌÅÔÅ×ÏÍÔÅÓ ÓÔÏ «ÊÏÉÍÏ ÔÙÍ ÌÁÊÅÄÏÍÙÍ»

Óåë. 10

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

Ç ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ ÓÔÇÍ ÅÐÁÍÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ 1821

Ï ñüëïò ôïõ Áí. Ðïëõæùßäç óôç äéïéêçôéêÞ ïñãÜíùóç ôïõ íåïóýóôáôïõ Åëëçíéêïý ÊñÜôïõò.

ÃñÜöåé ç Åõäïêßá Êáëáöáôïðïýëïõ - Öïõñôïýíá

Ïé Ìáêåäüíåò äåí ìðïñïýí íá æïýíå óêëáâùìÝíïé üëá êáé áí ôá ÷Üóáíå, ç ëåõôåñéÜ ôïõò ìÝíåé. Äçìïôéêü ÌåôÜ ôçí Üëùóç ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò áðü ôïõò Ïèùìáíïýò ïé Ìáêåäüíåò öïñôþèçêáí ôï óôáõñü ôïõ ìáñôõñßïõ êáé áíÝâáéíáí ìå ðñïðçëáêéóìïýò êáé ìáóôéãþóåéò ôï ÃïëãïèÜ ôçò óêëáâéÜò. Ç âÜíáõóç üìùò áõôÞ óõìðåñéöïñÜ ôùí êáôáêôçôþí äåí êáôÜöåñå íá óâÞóåé ôç öëüãá ôçò åëåõèåñßáò áðü ôçí êáñäéÜ ôùí Ìáêåäüíùí ðïõ ðñïóðáèþíôáò íá âñïõí ôï äñüìï ôçò åëåõèåñßáò îåóçêþèçêáí åßêïóé öïñÝò áðü ôï 1945 Ýùò ôï 1812. ¼ëåò ïé åîåãÝñóåéò áðÝôõ÷áí êáé ðíßãçêáí óôï áßìá ãéáôß óôçí Ìáêåäïíßá Ýäñåõáí ìåãÜëåò ÔïõñêéêÝò óôñáôéùôéêÝò äõíÜìåéò êáé Þôáí ôï ïñìçôÞñéü ôïõò ãéá ôá ÂáëêÜíéá êáé ôçí ÊåíôñéêÞ Åõñþðç. Ðáñüëá áõôÜ áðôüçôïé ïé Ìáêåäüíåò îåóçêþèçêáí êáé áõôïß ìáæß ìå ôïõò õðüëïéðïõò ¸ëëçíåò ôï 1821. Ãéá ôïõò ðñïáíáöåñüìåíïõò üìùò ëüãïõò ç óõììåôï÷Þ ôïõò óôïí Åèíéêü îåóçêùìü ôïõ 1821 ðíßãçêå óôï áßìá. Óôéò 17-3-1821 õðü ôçí áñ÷çãßá ôïõ Óåññáßïõ Åìì. ÐáððÜ åðáíáóôÜôåò åîïëüèñåõóáí ôçí ÔïõñêéêÞ öñïõñÜ Ðïëõãýñïõ ×áëêéäéêÞò. Ìüëéò ç åßäçóç Ýöèáóå óôç Èåóóáëïíßêç ôï ßäéï âñÜäõ åêôåëÝóôçêáí óôéò öõëáêÝò Äéïéêçôçñßïõ ïé ìéóïß üìçñïé ðïõ êñáôïýóáí åêåß ïé Ôïýñêïé. ÓõíåëÞöèçóáí ï Ìçôñïðïëßôçò Èåóóáëïíßêçò êáé åðôÜ äçìïãÝñïíôåò, ïé ïðïßïé óôçí áãïñÜ «ÊáðÜíé» êáôáêñåïõñãÞèçêáí áðü ôïí ôïõñêéêü ü÷ëï. Êáôüðéí ôï ìáéíüìåíï ðëÞèïò êáôåõèýíèçêå óôç Ìçôñüðïëç (¢ãéï ÌçíÜ) óôï åóùôåñéêü ôçò ïðïßáò êáé óôïí áõëüãõñï âñßóêïíôáí 2000 ¸ëëçíåò. Ç óöáãÞ ðïõ áêïëïýèçóå õðåñâáßíåé ôá üñéá êÜèå ðåñéãñáöÞò. ¼ìùò ðáñÜ ôá äåéíÜ ôùí ÈåóóáëïíéêÝùí ç åðáíÜóôáóç åîáðëþèçêå óôï ËáãêáäÜ, óôï ¢ãéï ¼ñïò, óôç ÈÜóï êáé ó' üëç ôç ×áëêéäéêÞ. Ãéá ôïõò ãíùóôïýò ëüãïõò üìùò ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ ßäéïõ Ýôïõò êáôáðíßãçêå óôï áßìá. Óôç ãåíÝôåéñá ôïõ õðïêéíçôÞ êáé áñ÷çãïý ôçò ÌáêåäïíéêÞò åðáíÜóôáóçò ôïõ 1821, ÅììáíïõÞë ÐáððÜ óôéò ÓÝññåò, ç åîÝãåñóç ôùí ÅëëÞíùí ðñïåôïéìáæüôáí áðü ôïí Áðñßëéï ìå ðñùôåñãÜôåò ôï Ìçôñïðïëßôç ×ñýóáíèï, ôïõò ðñïêñßôïõò, ôïõò áäåëöïýò ÓêáíäÜëç êáé ôïí ðáôÝñá ôïõ áãùíéóôÞ Í. Êáóïìïýëç ðïõ äñïýóå ùò Ýìðïñïò óôçí ðüëç ôùí Óåññþí. ¼ëïé ïé ðñïáíáöåñüìåíïé Þôáí ìÝëç ôçò ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò. Ç ðáñïõóßá üìùò óôçí ðüëç ìåãÜëçò óôñáôéùôéêÞò äýíáìçò Ôïõñêáëâáíþí õðü ôçí çãåóßá ôïõ Ãéïõóïýö ÌðÝç êáé ï ðõêíüò ôïõñêéêüò ðëçèõóìüò åíôüò êáé åêôüò Óåññþí åíåñãïýóå ùò áíáóôáëôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí åîÝãåñóç óôçí ðåñéï÷Þ. Áõôüò ï Ôïõñêéêüò ðëçèõóìüò üôáí ðëçñïöïñÞèçêå üôé : á) áñ÷çãüò ôçò åîÝãåñóçò óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá êáé ×áëêéäéêÞ Þôáí ï Óåññáßïò Åìì. ÐáððÜò êáé â) åðáíáóôáôéêÜ êáñÜâéá èåÜèçêáí óôï ëéìÜíé ôïõ ÔóÜãéáæé (ðåñéï÷Þ Áìößðïëçò) ïñãßóôçêáí ôüóï ðïõ åôïßìáóáí ãåíéêÞ óöáãÞ ÁíáóôÜóéïò ôùí ÅëëÞíùí. Óôéò 8-5-1821 öáíáôéêÝò ïìÜäåò Âáóéâïõæïýêùí êáôÝêëõóáí ôçí áãïñÜ óöÜæïíôáò äõï Åëëçíßäåò, Ýíáí öïýñíáñç, Ýíá ÷ñõóï÷üï, åíþ ôáõôü÷ñïíá ëåçëáôïýóáí êáé êáôÝóôñåöáí êáôáóôÞìáôá ×ñéóôéáíþí. Ï Ìçôñïðïëßôçò ìüëéò ðëçñïöïñÞèçêå ôá óõìâÜíôá, Ýöéððïò Ýôñåîå óôï ÄéïéêçôÞñéï êáé êáôÞããåéëå óôïí ÊáúìáêÜìç ôéò âéáéüôçôåò. Ï ÊáúìáêÜìçò ðïõ äåí óõììåñéæüôáí ôéò éäÝåò ôùí öáíáôéêþí áëëÜ êáé åðçñåáóìÝíïò áðü ôçí èáññáëÝá óôÜóç êáé åîáéñåôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá ôïõ Ìçôñïðïëßôç, Ýôñåîå Ýöéððïò ìå ïìÜäá åößððùí ÷ùñïöõëÜêùí óôçí áãïñÜ êáé ìå äõíáôÞ öùíÞ áðåßëçóå ôïõò Ôïýñêïõò üôé èá åêôåëÝóåé åðß ôüðïõ ïìüèñçóêü ôïõ åÜí ðåßñáæå ÷ñéóôéáíü. ¸ôóé áíÞìåñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ ÅõáããåëéóôÞ ÉùÜííïõ ôïõ Èåïëüãïõ (8 ÌáÀïõ) ïé Óåññáßïé ãëßôùóáí ôç óöáãÞ. Ôï 1835 ïé ðáôÝñåò ôçò ìïíÞò Ôéìßïõ Ðñïäñüìïõ, óå áíÜìíçóç ôïõ ãåãïíüôïò åêåßíïõ, áíÞãåéñáí óôç óõíïéêßá Êáìåíßêéá íáü óôï üíïìá ôïõ ÉùÜííç ôïõ Èåïëüãïõ. Óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Äåìßñ ÉóóÜñ (Óéäçñüêáóôñï) áðü ôï 1816 Ýùò ôï 1820 åíÝóêçøå åðéäçìßá ðáíþëçò ðïõ áðïäåêÜôéóå ó÷åäüí ôïõò ðåñéóóüôåñïõò Ôïýñêïõò êáé ïé äéáóùèÝíôåò Ýöõãáí áðü ôçí êùìüðïëç. Óôéò Ýñçìåò Ôïýñêéêåò óõíïéêßåò åãêáôáóôÜèçêáí Ýðïéêïé áðü ôï ÌåëÝíéêï, ôá ãýñù ÷ùñéÜ êáé Üëëá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò. ¸ôóé åöüóïí ç ðëåéïøçößá ôùí êáôïßêùí Þôáí ¸ëëçíåò, äåí õößóôáíôï ëüãïé åîÝãåñóçò êáôÜ ôùí Ôïýñêùí. Óôï ãåéôïíéêü ÌåëÝíéêï, åêôüò áðü ôçí åðéäçìßá ðáíþëçò ðïõ Üñ÷éóå ôï 1816 äéïéêçôÞò Þôáí ï áäßóôáêôïò ÌïõóôÜ ìðÝçò, ï ïðïßïò ìå âéáéüôçôåò ôñïìïêñáôïýóå üëïí ôïí ÊáæÜ (åðáñ÷ßá Ìåëåíßêïõ). ¼ìùò ðáñÜ ôç óôõãíÞ ôñïìïêñáôßá ôïõ ïé Ìåëåíéêéþôåò ëßãï ðñéí ôçí Ýêñçîç ôçò åèíåãåñóßáò ôïõ 1821, Ýäùóáí Üóõëï óôïí áðüóôïëï ôçò ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò ÐáðáöëÝóóá, ðïõ êáôåõèõíüìåíïò óôç Âëá÷éÜ êéíäýíåõóå íá óõëëçöèåß êïíôÜ óôéò ÓÝññåò áðü ôïõò Ôïýñêïõò ïé ïðïßïé ôïí áêïëïõèïýóáí êáôÜ ðüäáò. Ìå êßíäõíï ôçò æùÞò ôïõò ïé Ìåëåíéêéþôåò ôïí öõãÜäåõóáí óôç Âëá÷éÜ. Ôï 1822 îÝóðáóáí åðáíáóôÜóåéò óôï ÂÝñìéï, óôçí Ðéåñßá, óôïí ¼ëõìðï. Óôéò 19-2-1822 åîåãÝñèçêå ç ÍÜïõóá

ìå áñ÷çãïýò ôïí ÆáöåéñÜêç êáé ôïí ÊáñáôÜóï. Ï áãþíáò êñÜôçóå äõï ìÞíåò. Óôéò 13 Áðñéëßïõ ïé Ôïýñêïé ìðÞêáí óôçí ðüëç óöÜæïíôáò êáé ëåçëáôþíôáò. Äåêáôñßá êïñßôóéá Ýðåóáí óôïí êáôáññÜêôç ôçò Áñáðßôóáò êáé ï ÆáöåéñÜêçò óêïôþèçêå óå ìÜ÷ç êïíôÜ óôç ÂÝñïéá. Ï ÊáñáôÜóïò äéÝöõãå ìå 300 áãùíéóôÝò óôï Ìåóïëüããé. ÌåôÜ ôçí áðïôõ÷ßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1821 óôç Ìáêåäïíßá ðïëëïß Ìáêåäüíåò ðïëåìéóôÝò êáôÝöõãáí óôç íüôéï ÅëëÜäá, üðïõ óõíÝ÷éóáí ôïí áãþíá ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò ¸ëëçíåò ðïëåìþíôáò åßôå óôç ÌáêåäïíéêÞ öÜëáããá ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß ôüôå õðü ôçí çãåóßá ôïõ Ô. ÊáñáôÜóïõ åßôå êÜôù áðü Üëëïõò áñ÷çãïýò. ÐáñÜëëçëá ìå ôïõò ðïëåìéóôÝò ðïëëïß äéáíïïýìåíïé áðü ôçí Ìáêåäïíßá, Èåóóáëßá êáé íçóéÜ, êáèþò êáé öïéôçôÝò ðïõ óðïýäáæáí óôçí Åóðåñßá (Åõñþðç) êáôÝâçêáí óôçí áãùíéæüìåíç ÅëëÜäá ãéá íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôïí áãþíá ôçò áíåîáñôçóßáò. Ôçí åðï÷Þ åêåßíç Þôáí ìåãÜëç ç Ýëëåéøç ìïñöùìÝíùí áíäñþí êáé ðñïðáíôüò áíäñþí åéäéêåõìÝíùí óôá ÍïìéêÜ, ÏéêïíïìéêÜ, ÄéïéêçôéêÜ. ¼óïé áðü ôïõò ðñïáíáöåñüìåíïõò êáôÝâçêáí óôçí ÅëëÜäá ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí áìÝóùò óôçí ïñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò íÝáò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò. ¸íáò áðü ôïõò öïéôçôÝò ðïõ óðïýäáæáí óôçí Åõñþðç êáé åíèïõóéáóìÝíïò áðü ôï íÝï ôçò Åèíåãåñóßáò åãêáôÝëåéøå ôéò óðïõäÝò ãéá íá Ýñèåé óôçí áãùíéæüìåíç ÅëëÜäá Þôáí ï Ìåëåíéêéþôçò Áí. Ðïëõæùßäçò. ÌåôÜ áðü Ýíá ðáñÜôïëìï êáé åðéêßíäõíï èáëáóóéíü ôáîßäé áðü ôçí ÔåñãÝóôç ìáæß ìå ôïí Áë. ÌáõñïêïñäÜôï, ùò ìÝëïò ôïõ åðéôåëåßïõ ôïõ, óôéò áñ÷Ýò Óåðôåìâñßïõ 1821 Þñèå óôçí ÅëëÜäá. Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôçò áößîåþò ôïõ óôï Ìåóïëüããé Ýãéíå ìüíéìïò ãñáììáôÝáò ôïõ ÌáõñïêïñäÜôïõ, âïçèþíôáò ôïí ìå ôéò ãíþóåéò ôç ãñáößäá êáé ôç ìá÷çôéêüôçôÜ ôïõ. ¼ôáí ç Äéïßêçóç (ÊõâÝñíçóç äçëáäÞ) åãêáôáóôÜèçêå óôçí Êüñéíèï, äéïñßóôçêå ÃñáììáôÝáò ôïõ åêôåëåóôéêïý óþìáôïò Þ üðùò èá ëÝãáìå óÞìåñá ÃñáììáôÝáò ôïõ Õðïõñãéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ ïðïßïõ Ðñùèõðïõñãüò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò Äéïßêçóçò) Þôáí ï ÌáõñïêïñäÜôïò. Ìå ôçí éäéüôçôá áõôÞ ï Ðïëõæùßäçò ðÞñå ìÝñïò óôéò åñãáóßåò ôçò Á' ÅèíïóõíÝëåõóçò ôçò Åðéäáýñïõ óõíôÜóóïíôáò ôï «Ðñïóùñéíü Ðïëßôåõìá» ôçò 1çò Éáíïõáñßïõ 1822 êáé ôçí ðåñßöçìç ÄéáêÞñõîç ôçò 15çò Éáíïõáñßïõ 1822 ðïõ ðñïóáñôÞèçêå óôï ðñþôï «Åëëçíéêü ðïëßôåõìá» ôçò 20çò Éáíïõáñßïõ 1822 ðïõ øçößóôçêå áðü ôçí ðñþôç åêåßíç ÅèíïóõíÝëåõóç. Ç ÄéáêÞñõîç áõôÞ Ýêáíå ôÝôïéá åíôýðùóç ó' üëåò ôéò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò þóôå, ãéá ôçí ôüóç óðïõäáéüôçôÜ ôçò, áðïäüèçêå óôïí ÉùÜííç Êáðïäßóôñéá ðïõ âñéóêüôáí ôüôå óôçí Åëâåôßá. Ôçí öÞìç áõôÞ ôçí äéáøåýäåé ï ßäéïò ï Ðïëõæùßäçò óôï 2ï ôüìï ôïõ âéâëßïõ «ÅëëçíéêÜ» óåë. 318 (Á' Ýêäïóç 1870) : ...Ç ðåñß çò ï ëüãïò ÄéáêÞñõîéò õðÞñîå ó÷åäßáóìá çìÝôåñïí, óõíôá÷èÝí êáôÜ ðñïôñïðÞí ôïõ ôüôå ðñïÝäñïõ ôçò ðñþôçò ÅèíéêÞò óõíåëåýóåùò ÁëåîÜíäñïõ ÌáõñïêïñäÜôïõ. Ôï ãåãïíüò äå ôïýôï, ìáñôõñïýìåíïí êáé âåâáéïý-ìåíïí ðáñ' áõôïý, æþíôïò Ýôé ôïõ áåéìíÞóôïõ áíäñüò, Ðïëõæùßäçò áíáêïéíþóáìåí Þäç ðñï ðïëëïý, áðïìíçìïíåýóåùò Ýíåêåí, åéò ôïí çìÝôåñïí éóôïñéêüí ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðáíáóôÜóåùò Óðõñ. Ôñéêïýðçí, ïô' åîåäßäåôï ôï óýããñáìÜ ôïõ åí Ëïíäßíù.... ÁëëÜ êõñßùò íá áíáóêåõÜóùìåí ôçí åí ôïéò Áðïìíçìïíåýóé ôïõ ìáêáñßôïõ Í. ÓðçëéÜäïõ ðáñåéóäýóáóáí øåõäÞ êáé ðñïóâëçôéêÞí öÞìçí ðùò äéá ôïõò åí Åðéäáýñù óõíåëèüíôáò, üôé äçëáäÞ ìçäåíüò üíôïò (êáô' áõôüí) åêåß éêáíïý íá óõíôÜîåé ôïéïýôïí Ýããñáöïí, åäÝçóå íá óôáëåß ôïýôï Ýîùèåí (åê Ãåíåýçò) äéá ôïõ ÊïíôïõìÜ ðáñáãåíïìÝíïõ êáôÜ ôçí åãêáèßäñõóéí ôçò ðñþôçò ÊõâåñíÞóåùò åéò Êüñéíèïí, ùò óõããñáöÝá ä' åêåßíïõ ï áãáèüò ÓðçëéÜäçò, áéíßôôåôáé (åðáéíåß äçëáäÞ) ðÜíôùò ôïí åí ôç åéñçìÝíç ÅëâåôéêÞ ðüëåé ôüôå äéáôñßâïíôá ðåñéþíõìïí äéðëùìÜôçí É. Êáðïäßóôñéá ôïýè' üðåñ äåí Ý÷åôáé ïõäáìþò áëçèåßáò.... Ôçí åðï÷Þ ôçò óõíôÜîåùò ôçò ÄéáêÞñõîçò ï Ðïëõæùßäçò Þôáí 20 åôþí. ÁëëÜ ç åîáéñåôéêÞ ôïõ ìüñöùóç åß÷å åðéâëçèåß óôïõò ðÜíôåò. ÌåôÜ ôçí ÅèíïóõíÝëåõóç ôçò Åðéäáýñïõ áêïëïýèçóå ôïí ÌáõñïêïñäÜôï óôï ðïëéïñêçìÝíï Ìåóïëüããé, áëëÜæïíôáò áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç ôçí ãñáößäá ìå ôï íôïõöÝêé. ÔÏ 1823 óôÜëèçêå áðü ôï Ìåóïëüããé ùò åéäéêüò óôá ïéêïíïìéêÜ, ìáæß ìå ôïí Ëïõñéþôç êáé ôïí ÏñëÜíôï óôï Ëïíäßíï, ãéá ôçí óýíáøç ôïõ ðñþôïõ äáíåßïõ ôïõ åðáíáóôáôéêïý áãþíá, ôï ïðïßï êáé ðÝôõ÷áí ìÝóá óå ëßãåò ìÝñåò. Ãéá ôéò åíÝñãåéåò ôçò ôñéìåëïýò åðéôñïðÞò ìßëçóå óôï Âïõëåõôéêü óþìá óôéò 21-4-1824 üðïõ êáôá÷åéñïêñïôÞèçêå. Ç óõíÝëåõóç ôçò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò ôïí áíáêÞñõîå ìáæß ìå ôï ÌáõñïêïñäÜôï óôéò 23-12-1824 «Ðïëßôç ôçò» ãéá ôéò ðïëëÝò õðçñåóßåò óôçí Ðáôñßäá. Ôï 1827 åêëÝ÷èçêå ðëçñåîïýóéïò (ÂïõëåõôÞò) óôçí ÅèíïóõíÝëåõóç ôçò ÔñïéæÞíïò, üðïõ ðñþôïò áõôüò óÞêùóå öùíÞ ãéá Ýíùóç ôùí áíôéìá÷üìåíùí ðáñáôÜîåùí êáé ìå ôïí ùñáßï ðáôñéùôéêü ôïõ ëüãï óõíÝâáëå óôçí êáôáóßãáóç ôùí ðáèþí. ÌåôÜ ôçí Þôôá ôïõ Ôïõñêïáéãõðôéáêïý óôüëïõ óôçí íáõìá÷ßá ôïõ Íáõáñßíïõ ôï 1827 ðéóôåýïíôáò üôé ç åðáíÜóôáóç ôåëåßùóå, Ýöõãå óôï Ðáñßóé ãéá íá óõìðëçñþóåé ôéò íïìéêÝò ôïõ óðïõäÝò. ÌåôÜ ôï ðôõ÷ßï

óåë. 11 ãýñéóå óôçí ÅëëÜäá êáé áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí ðïëéôéêÞ. ÊõâåñíÞôçò ôçò Åëë Üäï ò Þôá í ôþñ á ï Êáð ïäß óôñ éáò , ðïõ ðñï óðá èïý óå íá óõãêåíôñþóåé óôá ÷Ýñéá ôïõ üëåò ôéò åîïõóßåò êáé íá êõâåñíÞóåé ùò ìïíÜñ÷çò. ¼ìùò ï öéëåëåýèåñïò Ðïëõæùßäçò, ðïõ Þôáí ðïôéóìÝíïò ìå ôá êçñýãìáôá ôçò ðñüóöáôçò ÃáëëéêÞò ÅðáíÜóôáóçò, äåí ìðïñïýóå íá áíå÷èåß óýóôçìá Äéïßêçóçò ðïõ üðùò Ýëåãå, èá Ýêáíå äïýëï Ýíá ëáü ðïõ ìüëéò áðÝêôçóå ôçí åëåõèåñßá ôïõ. Éêáíüôáôïò ÷åéñéóôÞò ôçò ðÝíáò áó÷ïëÞèçêå ìå ôç äçìïóéïãñáößá. Ãé' áõôü åîÝäùóå ôçí åöçìåñßäá «Áðüëëùí» ìå ôçí ïðïßá Üóêçóå óêëçñÞ êñéôéêÞ óôï Êõâåñíçôéêü Ýñãï ìáæß ìå ôçí åöçìåñßäá «Çþ» ôïõ ÁíôùíéÜäç. ÁëëÜ êáé ï ÊïñáÞò, ðñþçí ößëïò ôïõ Êáðïäßóôñéá, ï ïðïßïò æïýóå óôçí êáñäéÜ ôçò ÃáëëéêÞò ÅðáíÜóôáóçò, åðÝêñéíå ôïí ÊõâåñíÞôç ìå öõëëÜäéá êáé óõ÷íÜ Ýëåãå : «áðü êáíÝíá ïõä' áõôüí ôïí ÓùêñÜôç äåí õðïöÝñù íá êõâåñíÜôáé ç ÅëëÜò, ðëçí áðü ìüíïõò ôïõò íüìïõò êïéíïâïõëåõôéêïý óõíåäñßïõ, ìå ðñüåäñïí åôÞóéïí Þ äéåôÞ». Ï Ðïëõæùßäçò áíôéðïëéôåýôçêå ôïí Êáðïäßóôñéá ü÷é ãéáôß Þôáí ößëïò ôïõ ÌáõñïêïñäÜôïõ Þ ãéá ðñïóùðéêÜ ïöÝëç. Êáõôçñßáæå ìå ðýñéíá Üñèñá óôçí åöçìåñßäá ôéò áõèáéñåóßåò ôçò ÊõâÝñíçóçò. ÄçëáäÞ ôï óõóôçìáôéêü ðáñáãêùíéóìü ôùí áãùíéóôþí. Ôçí åýíïéá óôïõò óõããåíåßò. Ôá áäÝëöéá ôïõ Êáðïäßóôñéá, Áõãïõóôßíïò êáé Âßáññïò äéïñßóôçêáí óå èÝóåéò áðü ôéò ïðïßåò Ýãéíáí ôýññáíïé ôïõ ëáïý. Ôçí áíÜìåéîç ôùí áíôéðñïóþðùí ôùí ðñïóôÜôéäùí äõíÜìåùí õðÝñ Þ êáôÜ ôïõ ÊõâåñíÞôç. Ï «Áðüëëùí» öéëïîåíïýóå Üñèñá êáé áíïé÷ôÝò åðéóôïëÝò ðñïò ôïí ÊõâåñíÞôç, áíôéðïëéôåõïìÝíùí, áãùíéóôþí ôïõ 1821, ðñïÝäñùí êïéíïôÞôùí êáé íçóéþí ìå áðïêáëýøåéò ãéá äéÜöïñá óêÜíäáëá êáé áõèáéñåóßåò ôïõ éäßïõ êáé ôùí õðïõñãþí ôïõ. Ç áðÜíôçóç óôá äçìïóéåýìáôá ôçò åöçìåñßäáò Þôáí ç äßùîç ôïõ Ðïëõæùßäç ìå áíÞèéêá ìÝóá. Ìáæß ìå Üëëïõò 13 áíôéðïëéôåõüìåíïõò êáôáäéþ÷èçêå áëëÜ êáôüñèùóå íá ãëéôþóåé êáé óþèçêå áðü äïëïöïíéêÞ åðßèåóç ôïõ È. Êïëïêïôñþíç êáé ôùí ïðáäþí ôïõ, ðïõ Þôáí ößëïé ôïõ Êáðïäßóôñéá, îåöåýãïíôáò ìå âÜñêá óôçí ¾äñá. Åêåß ìåôÝöåñå êáé ôï ôõðïãñáöåßï ôïõ êáé óõíÝ÷éóå ôçí Ýêäïóç ôçò åöçìåñßäáò ôïõ. Óôéò 27-9-1831 ï Êáðïäßóôñéáò äïëïöïíÞèçêå áðü ôïõò Ìáõñïìé÷áëáßïõò Ýîù áðü ôçí Åêêëçóßá ôïõ Áã. Óðõñßäùíá óôï Íáýðëéï. Ï Ðïëõæùßäçò êñßíïíôáò ôçí ðñÜîç ùò Üíèñùðïò ôçí äïëïöïíßá êáôáäßêáóå ôçí ðñÜîç. Óáí ðñÜîç üìùò ðïëéôéêÞò óçìáóßáò ôç âñÞêå óùóôÞ. ÌåôÜ ôç äïëïöïíßá ï «Áðüëëùí» Ýðáøå íá åêäßäåôáé, äéüôé üðùò Ýãñáøå ï Ðïëõæùßäçò «... óêïðüò ôçò óõóôÜóåùò ôçò ðáñïýóçò åöçìåñßäïò Þôï ç åêðüìðåõóéò ôçò áõèáéñåóßáò ôïõ Êáðïäéóôñéáêïý óõóôÞìáôïò. Ï óêïðüò ïýôïò åêðëçñþèç...» ÌåôÜ ôç äïëïöïíßá ôïõ ÊõâåñíÞôç åãêáôáóôÜèçêå óôçí ÅëëÜäá Áíôéâáóéëåßá þóðïõ íá åíçëéêéùèåß ï âáóéëéÜò ¼èùíáò. Ç êáôÜóôáóç üìùò ðïõ åðéêñáôïýóå óôç ÷þñá áðü êÜèå Üðïøç Þôáí ôñáãéêÞ. Ç åêðáßäåõóç, ç ãåùñãßá, êáé åéäéêÜ ôá ïéêïíïìéêÜ óå ÷áþäç êáôÜóôáóç. Ïé ¸ëëçíåò Þôáí äéáéñåìÝíïé óå «áõôü÷èïíåò» êáé «åôåñü÷èïíåò» äçëáäÞ óå ãçãåíåßò êáé ðñüóöõãåò áðü ôá õðüäïõëá ìÝñç. Ç Áíôéâáóéëåßá ìå íüìïõò ðñïóðÜèçóå íá äéïñèþóåé ôçí êáôÜóôáóç. ¼ìùò ç áíôéðïëßôåõóç ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ôïõò ðñþçí ïðáäïýò ôïõ Êáðïäßóôñéá êáé ôçí ìåñßäá ôùí Ñùóüöéëùí, Üñ÷éóå íá ðáñåíï÷ëåß óïâáñÜ ôçí Áíôéâáóéëåßá. Áñ÷çãüò áõôÞò ôçò áíôéðïëßôåõóçò èåùñÞèçêå ï È. Êïëïêïôñþíçò ðïõ ïé ïðáäïß ôïõ ðñïóðáèïýóáí íá åãåßñïõí ôï ëáü óå åîÝãåñóç êáôÜ ôçò åîïõóßáò. ¸ôóé óôéò 7-9-1833 ç Áíôéâáóéëåßá óõíÝëáâå ôïí È. Êïëïêïôñþíç, Ê. Ðëáðïýôá, Ê. ÔæáâÝëëá, É. Ìáìïýñç, Ô. ÊáñáôÜóï êáé Üëëïõò ,öõëáêßæïíôáò Üëëïõò óôï Éôó-ÊáëÝ ôïõ Íáõðëßïõ êáé Üëëïõò óôï Ìðïýñôæé. Ïé óõëëÞøåéò áõôÝò Ýãéíáí ÷ùñßò ÷åéñïðéáóôÜ óôïé÷åßá áëëÜ ìå áðëÞ õðüíïéá üôé áõôïß Þôáí ïé õðïêéíçôÝò ôçò åîÝãåñóçò. Ï åêðñüóùðïò ôçò Áíôéâáóéëåßáò åéóáããåëÝáò ÌÜóóùí, èÝëïíôáò íá ðåôý÷åé êáôáäßêç ôïõ Êïëïêïôñþíç äéüñéóå Ðñüåäñï ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôïí Ðïëõæùßäç åëðéæïíôáò üôé áõôüò èá ðÜñåé åêäßêçóç áðü ôïí ãÝñï ôïõ

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

ÌùñéÜ ãéá ôçí ðñï åôþí äïëïöïíéêÞ êáôáäßùîç ôïõ áð' áõôüí. ÌÝëç äéïñßóôçêáí ïé : Á. Âïýëãáñçò, Ä. Óïýôóïò, Ö. Öñáãêïýëçò, Ã. ÔóåñôóÝôçò. ÌåôÜ ôçí áêñïáìáôéêÞ äéáäéêáóßá ï Ðïëõæùßäçò êáôÜëáâå ôçí áèùüôçôá ôùí êáôçãïñïõìÝíùí êáé åßðå åêåßíç ôçí áîÝ÷áóôç, ãåííáßá, èáññáëÝá öñÜóç : «Åí ïíüìáôé ôçò äéêáéïóýíçò äåí õðïãñÜöù ôçí êáôáäéêáóôéêÞ áðüöáóç. Ðñïôéìþ íá ìïõ êüøïõí ôï ÷Ýñé». Ç Üñíçóç áõôÞ èá ìåßíåé óôïõò áéþíåò ðáñÜäåéãìá ðÜëçò áíèñþðïõ êáé åõóõíåéäçóßáò äéêáóôïý. Ãéá ôçí åíÝñãåéÜ ôïõ áõôÞ ìáæß ìå ôïí ÔóåñôóÝôç ðïõ êáé áõôüò áñíÞèçêå íá õðïãñÜøåé, áðïëýèçêáí áð' ôéò èÝóåéò ôïõò, öõëáêßóôçêáí êáé óýñèçêáí óå äßêç. Áèùþèçêáí õðåñáóðéæüìåíïé ïé ßäéïé ôïõò åáõôïýò ôïõò. ÌåôÜ ôçí ôáëáéðùñßá áõôÞ ï Ðïëõæùßäçò äéïñßóôçêå áðü ôïí ¼èùíá Áíôéðñüåäñïò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ êáé ôáõôü÷ñïíá Óýìâïõëïò Åðéêñáôåßáò (ÃåñïõóéáóôÞò). Áñãüôåñá äéïñßóôçêå Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáé Åóùôåñéêþí. Ùò Õðïõñãüò Ðáéäåßáò Ýâáëå ôïí èåìÝëéï ëßèï óôï Åèíéêü ÐáíåðéóôÞìéï (óçìåñéíü Êáðïäéóôñéáêü). Ôá äõï âáóéëéêÜ äéáôÜãìáôá «ðåñß óõóôÜóåùò» ôïõ Ðá íå ðé óô çì ßï õ êá é «ð åñ ß ôï õ ðñ ïó ùñ éí ïý êá íï íé óì ïý ôï õ óõóôáèçóïìÝíïõ Ðáíåðéóôçìßïõ» óõíôÜ÷èçêáí êáé õðïãñÜöçêáí áðü ôïí Ðïëõæùßäç. Ùò Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí óõíÝôáîå êáé äçìïóßåõóå ôïí íüìï «ðåñß ôýðïõ» âÜæïíôáò ôá èåìÝëéá ôçò åëåõèåñïôõðßáò. Ðáñüôé ï Ðïëõæùßäçò äåí Þôáí âáóéëéêüò, ï ¼èùíáò ôïí åêôéìïýóå âáèýôáôá êáé ôïí äéüñéóå ÃåñïõóéáóôÞ êáé Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò åðïéêéóìïý áðïêáôÜóô áóçò üëùí ôùí Ìáêåäïíéê þí ïéêïãåíåé þí ðïõ åß÷áí êáôáöýãåé óôçí åëåýèåñç ÅëëÜäá, ìåôÜ ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ÍÜïõóáò êáé ôçò ×áëêéäéêÞò. Ï Ìáêåäïíéêüò ïéêéóìüò ïíïìÜóôçêå Í. ÐÝëëá êáé âñßóêåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá êïíôÜ óôçí ÁôáëÜíôç Ëïêñßäïò. Ïöåßëåé ôçí ýðáñîÞ ôïõ óôéò áêïýñáóôåò öñïíôßäåò ôïõ Ðïëõæùßäç êáé óôï ÷ñÞìá ôïõ Ìáêåäüíá Âáñþíïõ ÌðÝëëéïõ áðü ôç ÂëÜóôç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÌåôÜ ôçí åêèñüíçóç ôïõ ¼èùíá, ï ÂáóéëéÜò Ãåþñãéïò Á' ôïí äéüñéóå ÍïìÜñ÷ç Áôôéêïâïéùôßáò. ¹ôáí ç ôåëåõôáßá äçìüóéá èÝóç ðïõ ôßìçóå, äéüôé êáôüðéí óõíôáîéïäïôÞèçêå. Ï Ðïëõæùßäçò áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ Üñ÷éóå ï áãþíáò ôçò áíåîáñôçóßáò ãéá ðåñßðïõ 50 ÷ñüíéá õðçñÝôçóå ðéóôÜ ôçí ðáôñßäá ùò óôñáôéþôçò, ðïëéôéêüò, äéêáóôÞò êáé Üíèñùðïò ôùí ãñáììÜôùí. ¸ãñáøå ôÝóóåñá âéâëßá, ôá ÃåùãñáöéêÜ, ôá ÅëëçíéêÜ, ôá ÍåïåëëçíéêÜ êáé ôçí ÃåíéêÞ Éóôïñßá ìå ôá ïðïßá ãáëïõ÷Þèçêå êáé ìïñöþèçêå ç ÅëëçíéêÞ íåïëáßá ôçò åðï÷Þò. Ôïí Ðïëõæùßäç ôïí åêôéìïýóáí êáé ôïí óÝâïíôáí ößëïé êé å÷èñïß äéüôé Þôáí ìéá ðïëõäéÜóôáôç êáé áðáóôñÜðôïõóá ðñïóùðéêüôçôá. ¼ìùò áõôüò ï åîáßñåôïò, ôßìéïò, äßêáéïò Üíèñùðïò ðÝèáíå ðÜìðôù÷ïò. Óôçí íåêñïëïãßá ôïõ ï Óðåôóåñüðïõëïò áíáöÝñåé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ Ðïëõæùßäç : «..... ôá÷Ýùò èá óáò áðï÷áéñåôßóù. Äåí ìåôáìåëïýìáé äéüôé äåí åöñüíôéóá êáé åãþ íá êÜìù ùò Üëëïé ðåñéïõóßá, ëõðïýìáé ìüíï äéüôé åãêáôáëåßðù óýæõãï áóèåíÞ êáé Ýñçìïí èõãáôÝñá åí Üêñá ðåíßá». ÐñïôïìÝò êáé áäñéÜíôåò ôïõ Ðïëõæùßäç êáé ÔóåñôóÝôç êïóìïýí óÞìåñá ôéò åéóüäïõò ôùí äéêáóôéêþí ìåãÜñùí óôï Íáýðëéï êáé ôçí Ôñßðïëç. Óôï áêñéôéêü Óéäçñüêáóôñï äåýôåñç ðáôñßäá ôùí ðñïóöýãùí óõìðáôñéùôþí ôïõ Ìåëåíéêéùôþí ôï 1980 óôÞèçêå óå ðëáôåßá ðïõ ðÞñå ôï üíïìÜ ôïõ ðñïôïìÞ ìå äáðÜíç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åõåëðßäùí Ìåëåíßêïõ êáé Áäåëöüôçôá «ÁÑÌÏÍÉÁ» ãéá íá èõìßæåé óôïõò êáôïßêïõò êáé óôïõò åðéóêÝðôåò ôçí ôßìéá, äßêáéç, åéëéêñéíÞ, áîéïèáýìáóôç êáé áîéüôéìç ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ. Óôéò ÓÝññåò, ãåíÝôåéñá ôïõ ðáôÝñá ôïõ, óôïí áýëåéï ÷þñï ôïõ äéêáóôéêïý ìåãÜñïõ óå ðåñßïðôç èÝóç âñßóêåôáé ç ðñïôïìÞ ôïõ. Ï Ðïëõæùßäçò ó' üëç ôïõ ôç æùÞ ðÜëåøå êáôÜ ôçò áõèáéñåóßáò êáé ôçò ôõñáííßáò êáé ç ìïñöÞ ôïõ áíáäåß÷èçêå óýìâïëï ëáìðñïý êáé äßêáéïõ Äéêáóôïý, ôßìéïõ êáé ìá÷çôéêïý ðïëéôéêïý êáé Þñùá áãùíéóôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò.

ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÅËÅÔÙÍ

È. ÓÕÊÏÂÁÑÉÄÇÓ

Í. ÐÅÔÑÉÔÓÉ - ÓÉÄÇÑÏÊÁÓÔÑÏ ÊÉÍ. 6949 714015 6979 789271

ÔÇË. 23250 23265 ÊÉÍ. 6974 885960

óåë. 12

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

ÔÏ ÃËÙÓÓÉÊÏ ÉÄÉÙÌÁ ÔÙÍ ÃÇÃÅÍÙÍ ÓÅ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ (Ìéá åèíïãëùóóïëïãéêÞ ðñïóÝããéóç)

ÅÉÓÁÃÙÃÇ Äýï åßíáé ôá âáóéêÜ åñùôÞìáôá ðïõ áíáêýðôïõí óå ó÷Ýóç ìå ôï ãëùóóéêü éäßùìá ôùí ãçãåíþí ôçò Ìáêåäïíßáò: 1. Ðïéá åßíáé ç åèíéêÞ óõíåßäçóç, Üñá êáé ç åèíïôéêÞ ôáîéíüìçóç ôùí ïìéëçôþí áõôïý ôïõ éäéþìáôïò; 2. Ôé áêñéâþò åßíáé áõôü ôï éäßùìá áðü ãëùóóïëïãéêÞ óêïðéÜ; Ôï ðñþô ï åñþô çìá Ý÷åé áðáí ôçèå ß Þäç áðü êáéñ ü, ôüóï Íôá÷Üïõ. Ï ëáüò ôïõ ÉóñáÞë ðåèáßíåé. åðéóôçìïíéêþò, üóï êáé áðü ôçí ßäéá ôçí óôÜóç ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïíüôçôáò ôùí ãçãåíþí Ìáêåäüíùí: Áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôïõ åëëçíéêïý Ýèíïõò áðü áéþíåò. Ùò ðñïò ôçí åðéóôçìïíéêÞ äéÜóôáóç ôïõ èÝìáôïò ôþñá, õðåíèõìßæù áðëþò üôé ïé ðáëáéüôåñåò áíôéëÞøåéò, üðùò ð.÷. ïé áñ÷áéïåëëçíéêÝò äéáôõðþóåéò ãéá ôï «üìáéìïí, ïìüãëùóóïí êáé ïìüôñïðïí» Ý÷ïõí áðïëÝóåé ôï éóôïñéêü-ãåùãñáöéêü ôïõò ðëáßóéï êáé äåí éó÷ýïõí ðéá, óå ìåãÜëï âáèìü, åäþ êáé áñêåôïýò áéþíåò, ëüãù ôùí åêôåôáìÝíùí ìåôáêéíÞóåùí ôùí áíèñùðßíùí ðëçèõóìþí, áëëÜ êáé ôùí áëëåðÜëëçëùí êïéíùíéêïðïëéôéêþí êáé ðïëéôéóôéêþí ìåôáâïëþí ðïõ óçìåéþèçêáí áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé óÞìåñá. Óå ðñïçãïýìåíá éóôïñéêÜ óôÜäéá ïé ëáïß åß÷áí åõäéÜêñéôá ðïëéôéóôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ìå áðïôÝëåóìá íá Þôáí åýêïëç ó÷åôéêÜ ç êáôÜôáîç êÜðïéïõ áôüìïõ óå óõãêåêñéìÝíï ¸èíïò. Åêåßíï ðëÝïí, ðïõ êáé åðéóôçìïíéêþò åßíáé áäéáìöéóâÞôçôï, åßíáé ç äéáðßóôùóç üôé ç ïìéëïýìåíç ãëþóóá äåí áðïôåëåß ðÜíôïôå áðüëõôï åèíïëïãéêü êñéôÞñéï ôáîéíüìçóçò ìéáò óõãêåêñéìÝíçò åèíïôéêÞò ïìÜäáò. Ðåñéïñßæïìáé íá áíáöÝñù ôá êëáóóéêÜ ðáñáäåßãìáôá, ôüóï ôùí ãåñìáíüöùíùí Áëóáôþí, óôá óýíïñá Ãáëëßáò Ãåñìáíßáò, ïé ïðïßïé áéóèÜíïíôáé öáíáôéêïß ÃÜëëïé, áëëÜ êáé ôùí Êáèïëéêþí ìåí óôï èñÞóêåõìá Êñïáôþí, ïé ïðïßïé äåí åðéèõìïýí íá Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïõò ïìüãëùóóïýò ôïõò, Ïñèïäüîïõò üìùò ÓÝñâïõò, ðáñÜ ôçí êïéíÞ ôïõò ãëþóóá (ôá ÓåñâïêñïáôéêÜ) Þ áêüìá ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôï ðáñÜäåéãìá ôùí Ìáõñïâïõíßùí óå ó÷Ýóç êáé ðÜëé ìå ôïõò ÓÝñâïõò, ìå ôïõò ïðïßïõò äåí Ý÷ïõí ïýôå êáí èñçóêåõôéêÞ äéáöïñÜ êáé ðáñ' üëá áõôÜ áéóèÜíïíôáé ìÝëç åíüò äéáöïñåôéêïý Ýèíïõò. ÅðïìÝíùò, ôï üôé êÜðïéá ôìÞìáôá ôïõ ðëçèõóìïý ôçò Ìáêåäïíßáò åß÷áí ðáëáéüôåñá ùò ìïíáäéêü ãëùóóéêü ôïõò üñãáíï ôï óëáâïãåíÝò éäßùìá, óôï ïðïßï èá áíáöåñèïýìå ëåðôïìåñåéáêÜ ðáñáêÜôù, äåí áðïôåëåß éêáíü êáé åðáñêÝò êñéôÞñéï ãéá ôçí åðé÷åéñçèåßóá óôï ðáñåëèüí êáé åðé÷åéñïýìåíç êáé óÞìåñá, ôïðïèÝôçóÞ ôïõò åêôüò ôïõ åëëçíéêïý Ýèíïõò. Ùò äßãëùóóïò ëïéðüí, ãçãåíÞò ¸ëëçí Ìáêåäüíáò èåùñþ üôé ôï æÞôçìá Ý÷åé áðáíôçèåß èåùñçôéêÜ êáé ðñáêôéêÜ êáé äåí õðÜñ÷åé áíÜãêç ðåñáéôÝñù óõæçôÞóåùí êáé äéåõêñéíßóåùí. Ôé åßíáé üìùò áõôü ôï äéáâüçôï ãëùóóéêü éäßùìá, ðïõ ïñéóìÝíïé ðñïóðáèïýí êáôÜ êáéñïýò íá ôï åðáíáöÝñïõí óôï ðñïóêÞíéï êáé íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ùò ðïëéôéêü åðé÷åßñçìá; Èá åðé÷åéñÞóù áñ÷éêÜ ìéá ãëùóóïëïãéêÞ åíçìÝñùóç/áíÜëõóç. ÃËÙÓÓÅÓ, ÄÉÁËÅÊÔÏÉ ÊÁÉ ÂÏÇÈÇÔÉÊÅÓ ÃËÙÓÓÅÓ Áðü ôçí áñ÷éêÞ åìöÜíéóÞ ôïõò óôçí Ãç, ôá áíèñþðéíá üíôá ÷ñçóéìïðïßçóáí ôçí ãëþóóá ùò êýñéï ìÝóï åðéêïéíùíßáò (êáé ü÷é ìüíïí, üðùò èÝëï õí íá ìáò ðåßó ïõí êÜðï éïé ìåôá ìïíô Ýñíï é ãëùóóïëüãïé), ðáñÜëëçëá ìå Üëëïõò ôñüðïõò (÷åéñïíïìßåò, óôÜóåéò ôïõ óþìáôïò ê.ëð.). ¸íá áðü ôá ìåãÜëá êáé ðñáêôéêÜ áíåðßëõôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôþðéæáí áíÝêáèåí ïé Ãëùóóïëüãïé Þôáí êáé ç åðéëïãÞ êÜðïéùí åðéóôçìïíéêþí êñéôçñßùí ãéá ôçí äéÜêñéóç ìåôáîý ãëþóóáò êáé äéáëÝêôïõ. Ìå Üëëá ëüãéá, ðüôå êáé ìå ðïéá êñéôÞñéá Ýíá ïìéëïýìåíï ãëùóóéêü éäßùìá åßíáé áðëþò ìéá äéÜëåêôïò êÜðïéáò ãëþóóáò êáé ðüôå ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ùò îå÷ùñéóôÞ ãëþóóá; Ç ðñïáíáöåñèåßóá

ÃñÜöåé ï ÄçìÞôñçò Å. Åõáããåëßäçò

ÓåñâïêñïáôéêÞ áðïôåëåß ìéá åíéáßá ãëþóóá áðëþò ìå äýï äéáëÝêôïõò (ÓåñâéêÞÊñïáôéêÞ) Þ Ý÷ïõìå íá êÜìïõìå ìå äõï äéáöïñåôéêÝò ãëþóóåò; ¼ðùò ðñïáíÝöåñá, ç Ãëùóóïëïãßá áäõíáôåß íá áðïöáíèåß êáé åðïìÝíùò Üëëá êñéôÞñéá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ð.÷. ðïëéôéêÞ âïýëçóç. Ìå âÜóç ôïõò íüìïõò ôçò Ãëùóóïëïãßáò åßíáé âÝâáéïí üôé åö' üóïí ïé äýï áõôÝò äéáöïñåôéêÝò êñáôéêÝò ïíôüôçôåò (Óåñâßá Êñïáôßá) óõíå÷ßóïõí íá õðÜñ÷ïõí ãéáóêïôþíåé. ôá åðüìåíá 100 - 200 ÷ñüíéá, ôï áíáìåíüìåíï åßíáé íá Ðáëáéóôßíç. Ôï ÉóñáÞë ðñïêýøïõí ôåëéêþò äõï ðñáãìáôéêÜ îå÷ùñéóôÝò ãëþóóåò. Óýìöùíá ìå ôçí ðåñßöçìç ñÞóç ôïõ ãëùóóïëüãïõ Ìáî ÂÜúíñÜú÷ «Ìéá ãëþóóá åßíáé ìéá äéÜëåêôïò åîïðëéóìÝíç ìå óôñáôü êáé íáõôéêü», ðïõ ôïíßæåé áêñéâþò ôçí óçìáóßá ôïõ ðïëéôéêïý/êñáôéêïý ðáñÜãïíôá , ï ïðïßïò âáñýíåé áðïöáóéóôéêÜ óå ôÝôïéá èÝìáôá. Âåâáßùò, ç óýã÷ñïíç Ãëùóóïëïãßá åðé÷åéñåß íá åðéëýóåé ôï ðñüâëçìá ìå ôçí õéïèÝôçóç ìéáò Üëëçò ïðôéêÞò ìå ôçí ïðïßá åîåôÜæåôáé ç äéÜêñéóç «ãëþóóá-äéÜëåêôïò», ìå ôçí åéóáãùãÞ ôçò Ýííïéáò ôïõ «ãëùóóéêïý óõíå÷ïýò» (language continuum), áëëÜ êáé ìå ôçí ÷ñÞóç íÝùí üñùí, ãëùóóïðïëéôéêÜ ïõäÝôåñùí, üðùò ïé üñïé Ausbausprache Abstandsprache Dachsprache, äáíåéóìÝíùí áðü ôçí ÃåñìáíéêÞ ãëþóóá. ¸ñ÷ïìáé ôþñá óå Ýíá Üëëï æÞôçìá, ôï ïðïßï èåùñþ üôé åßíáé áðáñáßôçôï íá áíáöåñèåß ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá êáôáëÞîïõìå óå åýêïëá áíôéëçðôÜ óõìðåñÜóìáôá. Ðñüêåéôáé ãéá ôï æÞôçìá ôçò ýðáñîçò êáé Üëëùí ðñïöïñéêþí ìïñöþí åðéêïéíùíßáò ìåôáîý áíèñùðßíùí ïìÜäùí, ðïõ óõíéóôïýí ïé ëåãüìåíåò âïçèçôéêÝò ãëþóóåò (auxiliary languages). Äõóôõ÷þò äåí õðÜñ÷åé áêñéâÞò åëëçíéêÞ ïñïëïãßá êáé Ýôóé èá ÷ñçóéìïðïéÞóù áíáãêáóôéêÜ ôïõò îÝíïõò üñïõò. Ç ðëÝïí ãíùóôÞ ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ìéáò âïçèçôéêÞò «öõóéêÞò» ãëþóóáò (óå áíôéäéáóôïëÞ ìå äéÜöïñåò ôå÷íçôÝò, üðùò ç ÅóðåñÜíôï, ç Volapük ê.ëð.) åßíáé áóöáëþò ç ëåãüìåíç Ëßãêïõá ÖñÜãêá (Lingua Franca), êáôÜ ëÝîç «ÖñÜãêéêç ãëþóóá». Äåí ðñÝðåé ðÜíôùò íá óõã÷Ýåôáé ìå ôá öñáãêïëåâáíôßíéêá, ðïõ áíáöÝñïíôáé áðïêëåéóôéêÜ óôïí ãñáðôü ëüãï êáé äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôïõò Ëåâáíôßíïõò ôçò Óìýñíçò, ðïõ ìéëïýóáí ìåí åëëçíéêÜ, áëëÜ åðåéäÞ äõóêïëåýïíôáí íá ìÜèïõí ôçí ïñèïãñáößá ôïõò, ÷ñçóéìïðïéïýóáí ëáôéíéêïýò ÷áñáêôÞñåò ãéá íá ãñÜøïõí ôá åëëçíéêÜ (Þ óýìöùíá ìå Üëëç, åãêõñüôåñç åêäï÷Þ, ìå êáèïäÞãçóç ôçò ÊáèïëéêÞò Åêêëçóßáò). Ôïõò ìéìÞèçêáí áñãüôåñá ïé ×éþôåò êáé Üëëïé Ýìðïñïé ôïõ åîùôåñéêïý, ðïõ óôçí åëëçíéêÞ áëëçëïãñáößá ôïõò, ÷ñçóéìïðïéïýóáí ëáôéíéêïýò ÷áñáêôÞñåò êáé Ýôóé ðñïÝêõøáí ôá öñáãêï÷éþôéêá, êÜôé áíÜëïãï ìå ôá óçìåñéíÜ greeklish. Óõíþíõìïò åßíáé êáé ï üñïò Vehicular Language, óå åëåýèåñç ìåôÜöñáóç èá ëÝãáìå äåõôåñåýïõóá ãëþóóá, ï ïðïßïò áíáöÝñåôáé óå ìéá ãëþóóá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üëëåò ãëùóóéêÝò êïéíüôçôåò ð.÷. ôá ÁããëéêÜ åßíáé äåõôåñåýïõóá (åðßóçìç) ãëþóóá óôéò Éíäßåò êáé ôï ÐáêéóôÜí. Ìéá Üëëç ìïñöÞ âïçèçôéêÞò ãëþóóáò Þ ãëþóóáò åðáöÞò (contact language) åßíáé êáé ôá ëåãüìåíá Pidgin English Þ áðëþò Pidgin, «óðáóôÜ ÁããëéêÜ» èá ôá áðïêáëïýóáìå. ÄçìéïõñãÞèçêáí óôçí Êßíá ãéá ôéò áíÜãêåò ôùí åìðïñéêþí óõíáëëáãþí ìåôáîý ¢ããëùí êáé ÊéíÝæùí. Ç ßäéá ç ëÝîç pidgin åßíáé ôï áíôßóôïé÷ï ôçò áããëéêÞò ëÝîçò business óôï éäßùìá áõôü. ÓÞìåñá ùò pidgin ïñßæåôáé ãåíéêþò Ýíá ãëùóóéêü éäßùìá, ìåßãìá äýï Þ ðåñéóóïôÝñùí ãëùóóþí ìå åîáéñåôéêÜ áðëïðïéçìÝíç ãñáììáôéêÞ êáé ëåîéëüãéï, ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åðéêïéíùíßá ìåôáîý äéáöïñåôéêþí ðëçèõóìþí, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò ãëþóóåò ùò ìçôñéêÝò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ Ýíá ôÝôïéï éäßùìá êáôáëÞîåé íá ãßíåé ç êýñéá

Ôçë. 2323300452

óåë. 13 ãëþóóá åíüò ðëçèõóìïý, ôüôå áíáöåñüìáóôå óå ÊñåïëÞ ãëþóóá (Creole language). ÔÏ ÃËÙÓÓÉÊÏ ÉÄÉÙÌÁ ÐÅÑÉÏ×ÙÍ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÌåôÜ áðü áõôÜ ôá ðñïêáôáñêôéêÜ êáé äéåõêñéíéóôéêÜ, áò Ýëèïõìå «óôçí ôáìðáêéÝñá». Ôé áêñéâþò åßíáé ëïéðüí áõôü ôï éäßùìá ôùí ãçãåíþí Ìáêåäüíùí êáé ðïéïé åßíáé áõôïß ïé «Óëáâüöùíïé» ÷ñÞóôåò ôïõ; Ðñþôá-ðñþôá íá îåêáèáñßóïõìå üôé óÞìåñá äåí õðÜñ÷ïõí ðñáêôéêÜ áìéãåßò óëáâüöùíïé, áëëÜ äßãëùóóïé (åëëçíéêÜ-óëáâéêÜ) êáé åëÜ÷éóôïé áðü ôïõò íåþôåñïõò ìðïñïýí íá ìéëÞóïõí ìå åõ÷Ýñåéá áõôü ôï éäßùìá, ç åîÝëéîç ôïõ ïðïßïõ óôáìÜôçóå ôéò ðñþôåò äåêáåôßåò ôïõ 20ïõ áéþíá. ¸ôóé ëåßðïõí ðÜìðïëëåò ëÝîåéò ôïõ êáèçìåñéíïý ëåîéëïãßïõ, ôéò ïðïßåò õðïêáèéóôïýí åëëçíéêÝò. ÅêöñÜóåéò ôïõ ôýðïõ «êé üíôáì íá Íïìáñ÷ßáôá» (=èá ðÜù óôçí Íïìáñ÷ßá), «êé ãêïõ êÜæéáì íá ÄÞìáñ÷ü ôïõ» (=èá ôï 'ðù óôïí ÄÞìáñ÷ï), áðïôåëïýí áóôåßñåõôç ðçãÞ ôïðéêþí áíåêäüôùí êáé ðåéñáãìÜôùí. Áõôïß ëïéðüí ïé äßãëùóóïé êÜôïéêïé ôïõ âïñåéïåëëáäéêïý ÷þñïõ, êõñßùò óôçí Ê.Ä. Ìáêåäïíßá, åßíáé áðüãïíïé ÷ñéóôéáíéêþí ðëçèõóìþí, ðïõ åðß Ôïõñêïêñáôßáò æïýóáí óôïí åõñýôåñï ÷þñï ôçò ëåãüìåíçò «ÉóôïñéêÞò Ìáêåäïíßáò». ¸÷ïõí åëëçíéêÞ êáôÜ âÜóç êáôáãùãÞ, áëëÜ ðéèáíüôáôá Ý÷ïõí áöïìïéþóåé êáé óëáâéêÜ óôïé÷åßá ðïõ åß÷áí åãêáôáóôáèåß êáôÜ ôïõò âõæáíôéíïýò ÷ñüíïõò óôçí ðåñéï÷Þ, ôá ïðïßá óôçí óõíÝ÷åéá åê÷ñéóôéáíßóèçêáí (èñçóêåõôéêÜ) êáé åîåëëçíßóèçêáí (ãëùóóéêÜ êáé ðïëéôéóôéêÜ). Óýìöùíá ìå ôïí áåßìíçóôï ãëùóóïëüãï Í. Áíäñéþôç (óôïí óõëëïãéêü ôüìï «Ç ãëþóóá ôçò Ìáêåäïíßáò» «Ïëêüò» ÁèÞíá 1992, óåë. 211), ç óëáâéêÞ ãëþóóá Üñ÷éóå íá äéáäßäåôáé åðß Âõæáíôßïõ óôçí âüñåéá Ìáêåäïíßá ìå ôïõò åîÞò ôñüðïõò: á. Áðü ÓëÜâïõò äïýëïõò, ðïõ ïé Âõæáíôéíïß ãáéïêôÞìïíåò åãêáèéóôïýóáí óôá êôÞìáôÜ ôïõò ùò áãñüôåò â. Áðü ¸ëëçíåò áé÷ìáëþôïõò ôùí ÂïõëãÜñùí, ðïõ Ýìáèáí óëáâéêÜ êáé ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôïõò êáé åðÜíïäü ôïõò, óõíÞèùò ìåôÜ áðü áñêåôÜ ÷ñüíéá, åîáêïëïõèïýóáí íá ôá ÷ñçóéìïðïéïýí êáé ã. Ïé óõíáëëáóóüìåíïé ìå ÓëÜâïõò ¸ëëçíåò ìÜèáéíáí åýêïëá óëáâéêÜ, åíþ Þ åêìÜèçóç ôçò åëëçíéêÞò áðü ôïõò ÓëÜâïõò Þôáí äýóêïëç. Ç åìöÜíéóç áõôïý ôïõ éäéþìáôïò (ðïõ äåí ÷ñåéÜóôçêå ðïôÝ ãñáöÞ) áíé÷íåýåôáé êÜðïõ óôïí 18ï áéþíá (ïé ðñþôåò ìáñôõñßåò ãéá ôçí ýðáñîÞ ôïõ ÷ñïíïëïãïýíôáé ãýñù óôï 1790 âë. J.P. MalloryD.Q. Adams: The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-IndoEuropean World Oxford 2006, óåë. 26) êáé ç äçìéïõñãßá ôïõ åß÷å êáèáñÜ ÷ñçóôéêïýò êáé ðñáêôéêïýò ëüãïõò. Ôá ÷ñüíéá åêåßíá ç Ìáêåäïíßá Þôáí Ýíá ðïëý÷ñùìï öõëåôéêü, ãëùóóéêü êáé èñçóêåõôéêü ìùóáúêü: Ôïýñêïé êáôáêôçôÝò, ÔïõñêïìÜíïé íïìÜäåò (Ãéïõñïýêïé), Áèßããáíïé, ¸ëëçíåò, Âïýëãáñïé, ÓÝñâïé, Âüóíéïé, Áëâáíïß, ÁñìÝíéïé, Åâñáßïé (Éóðáíïåâñáßïé Óåöáñäßì) ê.ëð. ðïõ ìéëïýóáí ôïõñêéêÜ, ñïìÜ (ìéá éíäéêÞ äéÜëåêôï), åëëçíéêÜ, âëÜ÷éêá, âïõëãáñéêÜ, óåñâïêñïáôéêÜ, áëâáíéêÜ, áñìåíéêÜ, åâñáúêÜ (Ëáíôßíï êáé Ãßíôéò) êáé Þóáí ìïõóïõëìÜíïé, ÷ñéóôéáíïß (Ïñèüäïîïé, Êáèïëéêïß, ÐñïôåóôÜíôåò), éïõäáßïé. ¸ðñåðå åðïìÝíùò íá õðÜñîåé Ýíáò ôñüðïò óõíåííüçóçò ìåôáîý ôïõò ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò êáèçìåñéíÞò óõìâßùóçò, Ýíá åßäïò Ëßãêïõá ÖñÜãêá.

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

Âáèìéáßá ëïéðüí åìöáíßóèçêå áõôü ôï éäßùìá, ìéá ãëþóóá ðßôæéí, ðïõ öáßíåôáé üôé åîõðçñåôïýóå Üñéóôá ôïí óêïðü ãéá ôïí ïðïßï äçìéïõñãÞèçêå Þ óùóôüôåñá, ðñïÝêõøå. Åß÷å ùò âÜóç ìéá äõôéêÞ âïõëãáñéêÞ äéÜëåêôï, üðùò áðïäåß÷èçêå áðü ôéò ãëùóóïëïãéêÝò Ýñåõíåò (âë. É. È. Ëáìøßäç: ÃñáììáôéêÞ ôçò ÂïõëãáñéêÞò ãëþóóáò É.Ì.×.Á. Èåóóáëïíßêç 1981, óåë. 15-16) êáé óôïí êïñìü áõôüí ðñïóôÝèçêáí Ýíá ðëÞèïò áðü åëëçíéêÝò, ôïýñêéêåò, âëÜ÷éêåò êáé áëâáíéêÝò ëÝîåéò. Ãåíéêþò, ç ðëåéïøçößá ôùí ãëùóóïëüãùí óõìöùíåß üôé ðáñïõóéÜæåé ðåñéóóüôåñåò, ìïñöïëïãéêÝò êõñßùò, ïìïéüôçôåò ìå ôçí âïõëãáñéêÞ êáé ëéãüôåñåò, öùíïëïãéêÝò êõñßùò, ìå ôçí óåñâéêÞ. Óôá ÷ñü íéá åêå ßíá ôçò ãåí éêå õìÝ íçò áãñ áìì áôï óýí çò êáé áðáéäåõóßáò, éäéáßôåñá óôçí ýðáéèñï, ôï éäßùìá ðïõ ðñïÝêõøå áðïäåß÷èçêå ðïëý åýêïëï óôçí åêìÜèçóç êáé åîõðçñåôéêüôáôï ãéá ôéò êáèçìåñéíÝò áíÜãêåò. Åêåßíï ðÜíôùò ðïõ åíôõðùóéÜæåé ôïõò ìåëåôçôÝò åßíáé ç åõêïëßá õéïèÝôçóÞò ôïõ áðü áëëüãëùóóïõò êáé ç ìåôáôñïðÞ ôïõ óôï êýñéï êáé óõ÷íÜ óôï áðïêëåéóôéêü ãëùóóéêü üñãáíï åðéêïéíùíßáò! ÕðÜñ÷ïõí êáôáãåãñáììÝíåò ðïëõÜñéèìåò ôÝôïéåò ìåôáëëáãÝò, ü÷é áðëþò óå áôïìéêü åðßðåäï, áëëÜ óå åðßðåäï ïëüêëçñùí ïìÜäùí. ¸ôóé, õðÜñ÷ïõí ãíùóôÝò ðåñéðôþóåéò, êáôáãåãñáììÝíåò êáé óôçí âéâëéïãñáößá ð.÷. âëá÷üöùíùí ÷ùñéþí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ê.Ä. Ìáêåäïíßáò, ðïõ Ýãéíáí óëáâüöùíá. Áêüìç ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé ç ðåñßðôùóç ôùí óëáâüöùíùí (!) Áèßããáíùí (Ñïì, ÑïìÜ) óå ðåñéï÷Ýò ôçò Ìáêåäïíßáò: ÌÝ÷ñé óÞìåñá äéáôçñïýíôáé óõíïéêéóìïß áèéããÜíùí (ç éíäéêÞ êáôáãùãÞ ôùí ïðïßùí åßíáé åìöáíÝóôáôç óå üðïéïí äéáèÝôåé Ýóôù êáé óôïé÷åéþäåéò ãíþóåéò åèíïëïãßáò) óôéò ðüëåéò ¸äåóóá (ÊáñáìÜí), ÍÜïõóá (¢ã. Ãåþñãéïò) êáé ÂÝñïéá, áëëÜ êáé óå ðïëëÜ ÷ùñéÜ, ïé ïðïßïé åßíáé óëáâüöùíïé ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôïí 19ï áéþíá. Åßíáé ðÜíôùò åî ßóïõ ðåñßåñãï ôï üôé ðïôÝ åðßóçò äåí äüèçêå ðåéóôéêÞ åîÞãçóç áðü âïõëãáñéêÞò ðëåõñÜò (ç ïðïßá Þäç áðü ôá ìÝóá ôïõ 19ïõ áéþíá éó÷õñéæüôáí üôé üëïé ïé óëáâüöùíïé åßíáé Âïýëãáñïé), ãéá ðïéüí ëüãï ïé Âïýëãáñïé ôçò Ìáêåäïíßáò èá åãêáôÝëåéðáí ìáæéêÜ ôçí ìçôñéêÞ ôïõò ãëþóóá êáé èá õéïèåôïýóáí Ýíá óëáâïãåíÝò éäßùìá, ðïõ Ýðñåðå íá ôï ìÜèïõí åê ôùí õóôÝñùí! Õðïóôçñßæù ëïéðüí üôé áõôü ôï éäßùìá ðñïÝêõøå, áñ÷éêÜ óôçí ìáêåäïíéêÞ ýðáéèñï, ùò pidgin Þ óðáóìÝíá âïõëãáñéêÜ, ãéá íá ôï ðïýìå äéáöïñåôéêÜ êáé êáôÝëçîå ôåëéêþò óå ÊñåïëÞ ãëþóóá, áíïìïéïãåíþí ðëçèõóìþí, üðùò ðñïáíÝöåñá, ïé ïðïßïé ôï áíáâÜèìéóáí ãéá äéáöüñïõò ëüãïõò óå ìçôñéêÞ ãëþóóá, óå êýñéï ãëùóóéêü üñãáíï. Áõôü ôï éäßùìá, åðáíáëáìâÜíù êáé ôïíßæù ãéáôß Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá, äåí áðÝêôçóå ðïôÝ ãñáöÞ. ÅðïìÝíùò, óôåñåßôáé ðåæïãñáößáò, ðïßçóçò êáé ãåíéêÜ ëïãïôå÷íßáò, åíþ áíôßèåôá õðÜñ÷ïõí ôñáãïýäéá, ç ðáñáãùãÞ ôùí ïðïßùí óôáìÜôçóå Þäç óôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ áéþíá, ãéá ðñïöáíåßò ëüãïõò. ¸íá áðü ôá ðéï ãíùóôÜ åßíáé êáé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü «ÌðÜìðá é Ðüóôïë» (Ç ãéáãéÜ êáé ï Áðïóôüëçò), óôï ïðïßï ãßíåôáé åýêïëá áíôéëçðôÞ ç äéáöïñïðïßçóç ôùí óëáâüöùíùí ãçãåíþí áðü ôïõò Âïýëãáñïõò, üðùò åî Üëëïõ ðñïêýðôåé êáé áðü ó÷åôéêÝò ðáñïéìßåò. Èá ðñÝðåé ðÜíôùò íá áíáöåñèåß üôé ç óïâáñüôåñç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ éäéþìáôïò ôùí ãçãåíþí óå ãëþóóá, Þóáí ïé åñãáóßåò ôïõ ×ñßóôï Ìéóßñêïö (Krste Misirkov, 1874-1926), áðü ôçí ÐáëéÜ ÐÝëëá

ÊÁÖÅÓ, ÏÕÆÏ, ÖÁÃÇÔÏ ÓÔÇÍ ÊÏÉËÁÄÁ ÍÅÏÕ ÐÅÔÑÉÔÓÉÏÕ ÔÇË. 23230 31330

óåë. 14 (ôüôå Áðüóôïëïé) êáé êõñßùò ôï âéâëßï ôïõ, ðïõ ôõðþèçêå ôï 1903 óôï ôõðïãñáöåßï ôçò «Öéëåëåýèåñçò ËÝó÷çò» óôçí Óüöéá, ìå ôïí ôßôëï «Ãéá ôéò ìáêåäïíéêÝò õðïèÝóåéò». Óôï âéâëßï áõôü áíÝðôõîå ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ ãéá ôçí äçìéïõñãßá ìéáò åðßóçìçò öéëïëïãéêÞò «ìáêåäïíéêÞò» ãëþóóáò ìå âÜóç ôçí «ìáêåäïíéêÞ» (=âïõëãáñéêÞ) äéÜëåêôï ôçò âüñåéáò Ìáêåäïíßáò, ç ïðïßá Ýðñåðå íá ÷ñçóéìïðïéåß Ýíá öùíçôéêü (êõñéëëéêü) áëöÜâçôï. Ôï âéâëßï ôïõ Ìéóßñêïö åíôÜóóåôáé óôçí óôñïöÞ ðïõ óçìåéþíåôáé óôïõò áíþôåñïõò âïõëãáñéêïýò êýêëïõò ìå ôçí åãêáôÜëåéøç ôçò óôñáôçãéêÞò ôïõ âßáéïõ åêâïõëãáñéóìïý ôùí ãçãåíþí ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôçí õéïèÝôçóç ôçò êáëëéÝñãåéáò ôïõ «Ìáêåäïíéóìïý». Ðíåõìáôéêüò «ðáôÞñ» ðÜíôùò, áõôÞò ôçò óôñáôçãéêÞò, Þôáí ï ðåñßöçìïò Ãêüôóå ÍôÝëôóåö, ï ïðïßïò óõíÝëáâå ôï 1895 ôçí åõöõÝóôáôç èåùñßá ðåñß «Ìáêåäüíùí» êáé «áíåîÜñôçôçò Ìáêåäïíßáò», üôáí äéá ðßóôùóå üôé ïé óë áâüöùíï é êÜôïéê ïé ôçò Ìá êåäïíßá ò áíôéäñïýóáí óôïí åêâïõëãáñéóìü ôïõò êáé ãåíéêüôåñá üôé ïé âïõëãáñéêÝò èÝóåéò äåí åýñéóêáí áíôáðüêñéóç óôïõò êáôïßêïõò ôçò Ìáêåäïíßáò, ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç âßáò. Ç ðáôñüôçôá ôïõ «Ìáêåäïíéóìïý» áíÞêåé âÝâáéá óôïõò ÓÝñâïõò, áëëÜ óôçí óõíÝ÷åéá õéïèåôÞèçêå áðü ôïõò Âïýëãáñïõò, ïé ïðïßïé âåâáßùò ðïôÝ äåí ðßóôåøáí óôï êáôáóêåýáóìá áõôü êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï äåí áéóèÜíèçêáí «Ìáêåäüíåò». Óå åðéóôïëÞ ôïõ ìå çìåñïìçíßá 1 ÌáÀïõ 1899 ðñïò ôïí ößëï ôïõ Êüëéï ÌáëåóÝâóêé (Nikola Maleshevski), ï Ãêüôóå ÍôÝëôóåö ïìïëïãïýóå üôé ðïôÝ äåí Ýðáøå íá áéóèÜíåôáé Âïýëãáñïò (ÁíáöÝñåôáé óôçí âéïãñáößá ôïõ ÍôÝëôóåö áðü ôïí óôåíü ôïõ ößëï êáé óõíåñãÜôç ÐÝúï Ãéáâüñùö). Åðßóçò, ï åöåõñÝôçò ôçò «ìáêåäïíéêÞò» ãëþóóáò, ï ðñïáíáöåñèåßò ×ñßóôï Ìéóßñêùö Ýãñáöå ôï 1924 üôé: «...Åìåßò (ïé ÓëÜâïé ôçò Ìáêåäïíßáò) åßìáóôå ðåñéóóüôåñï Âïýëãáñïé áðü åêåßíïõò ôçò Âïõëãáñßáò...» Ãéá üóïõò ôõ÷üí ãíùñßæïõí âïõëãáñéêÜ, ôïõò ðáñáðÝìðù ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò óôçí éóôïóåëßäá http: //new s.net info. bg/?t id=40 &oid= 99528 1 üðïõ õðÜñ÷ åé ôï åêðëçêôéêü Üñèñï Ðþò ï «ðáôÝñáò ôïõ ìáêåäïíéóìïý» ×ñßóôï Ìéóßñêùö áðïäåéêíýåôáé êáèáñüò Âïýëãáñïò. ÁëëÜ «ôé ÷ñåßáí Üëëùí ìáñôýñùí Ý÷ïõìå», üôáí áêüìá êáé ï ðñþçí Ðñùèõðïõñãüò ôùí Óêïðßùí êáé áñ÷çãüò ôïõ éó÷õñïý óùâéíéóôéêïý êüììáôïò Â.Ì.Ñ.Ï. ôùí Óêïðßùí, ï Ëéïýðôóï Ãêåïñãêßåöóêé (üðùò êáé äåêÜäåò ÷éëéÜäå ò Üëëïé Óêïðéáí ïß óõìðáôñ éþôåò ôïõ), ó÷åôéêÜ ðñüóöáôá, æÞôçóáí êáé Ýëáâáí ôçí âïõëãáñéêÞ õðçêïüôçôá. Ï Ãêåïñãêßåöóêé ìÜëéóôá, ìå äçëþóåéò ôïõ óôïí óêïðéáíü êáé óôïí âïõëãáñéêü Ôýðï, åîåäÞëùóå ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá äéïñéóèåß ðñÝóâõò ôçò Âïõëãáñßáò óôá Óêüðéá, áóöáëþò ìïíáäéêÞ ðåñßðôùóç óôá ðáãêüóìéá ÷ñïíéêÜ. Áîßæåé ðÜíôùò íá óçìåéùèåß üôé ï åëëçíïìáèÞò Âïýëãáñïò ðïéçôÞò, ðïëéôéêüò êáé ðáôñéþôçò (ðÞñå ìÝñïò óå ðïëëÝò ìÜ÷åò åíáíôßïí ôùí Ôïýñêùí) ÐÝôêï ÓëáâÝúêùö (1827-1895), õðÞñîå äåäçëùìÝíïò å÷èñüò ôïõ «Ìáêåäïíéóìïý», ìå èåùñçôéêÞ ôåêìçñßùóç êáé åðé÷åéñçìáôïëïãßá, ðïõ áðïôõðþèçêáí êõñßùò óôï ðåñßöçìï Üñèñï ôïõ, ìå ôßôëï «Ôï Ìáêåäïíéêü ÆÞôçìá», ôï ïðïßï äçìïóéåýèçêå ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1871 óôçí åöçìåñßäá «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ», ðïõ åîÝäéäå (1866-1872) ï ßäéïò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, ðñéí õðÜñîåé ç åðßóçìç óôñïöÞ ôçò Âïõëãáñßáò ðñïò ôïí «Ìáêåäïíéóìü», óôçí ïðïßá áíáöåñèÞêáìå ðáñáðÜíù. Êëåßíïíôáò, èá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóïõìå êáé íá ôïíßóïõìå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ üôé ôï éäßùìá ôùí ÅëëÞíùí ãçãåíþí ôçò Ìáêåäïíßáò äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí åðßóçìç, äÞèåí «ìáêåäïíéêÞ» ãëþóóá (ðïõ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÏ Ï.Ð.Á.Ð

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÃÏÕËÁÓ ÍÅÏ ÐÅÔÑÉÔÓÉ

ÔÇË. 23230 31166

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

êáôáóêåõÜóôçêå ìå âÜóç ôçí äéÜëåêôï ôçò ðåñéï÷Þò Ìïíáóôçñßïõ Âåëåóþí) ôïõ Óêïðéáíïý êñÜôïõò êáé ç ïðïßá åêóåñâßóôçêå óõóôçìáôéêÜ, þóôå íá áëëïéùèïýí ôá âïõëãáñéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò. Ôï ðñþôï õðÞñîå ìéá âïçèçôéêÞ ãëþóóá ðïõ îåêßíçóå ùò ðßôæéí êáé åîåëß÷èçêå óå ÊñåïëÞ, åíþ ç äåýôåñç åßíáé «ìéá äéÜëåêôïò åîïðëéóìÝíç ìå óôñáôü êáé íáõôéêü», üðùò ðñïáíáöÝñáìå, êáé ç ïðïßá åîåëßóóåôáé óå ìéá ðëÞñç ãëþóóá ìå ôçí óôÞñéîç üëùí ôùí ìç÷áíéóìþí ôïõ êñÜôïõò ôùí Óêïðßùí. Áíôßóôïé÷ç ìå ôá ãëùóóéêÜ Þôáí êáé ç ðïñåßá ôùí êáôáðéåóôéêþí ìÝôñùí «åêìáêåäïíéóìïý», ðïõ åöáñìüóôçêáí óôïí ðëçèõóìü ôçò ðåñéï÷Þò åðß Ôéôïúêïý êáèåóôþôïò. Óôï âéâëßï ôïõ Hugh Poulton: Who are the Macedonians? (C. Hurst & Co. Publishers, London 20002), áíáöÝñïíôáé ôåêìçñéùìÝíá ïé ðïëõÜñéèìåò ïìáäéêÝò äßêåò, åêôåëÝóåéò, åêôïðßóåéò ê.ëð. åéò âÜñïò ôùí öéëïâïõëãáñéêþí óôïé÷åßùí ôçò ðåñéï÷Þò ôùí Óêïðßùí, ìå óôü÷ï íá áðïêôÞóïõí «ìáêåäïíéêÞ» óõíåßäçóç. ÁíÜëïãá Þóáí ôá ìÝôñá êáé åéò âÜñïò ôïõ åëëçíéêïý óôïé÷åßïõ ôçò ðåñéï÷Þò (êõñßùò âëá÷üöùíïé ôçò Ðåëáãïíßáò), ôï ïðïßï åîáöáíßóôçêå ùò äéá ìáãåßáò áðü ôéò åðßóçìåò óôáôéóôéêÝò êáé áíáöïñÝò, õðü ôçí áíï÷Þ ôùí åëëçíéêþí êõâåñíÞóåùí ôçò åðï÷Þò åêåßíçò, ïé ïðïßåò áðÝ öåõ ãáí óõó ôçì áôé êÜ íá äõó áñå óôÞ óïõ í ôïí çãÝ ôç ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò êáé ðñïóôáôåõüìåíï ôùí ÁìåñéêÜíùí, «ÓôñáôÜñ÷ç» Ôßôï. ÓÞìåñá, ôï éëáñïôñáãéêü óôïé÷åßï ôçò õðüèåóçò, áëëÜ åî ßóïõ åðéêßíäõíï (ëüãù ôçò áíÜìåéîçò ôïõ áìåñéêáíéêï ý ðáñÜãïíôá), óõíéóôïýí ïé áéôéÜóåéò êÜðïéùí öåñåöþíùí ôùí Óêïðßùí, ïé ïðïßïé èñáóýôáôá áðáéôïýí íá áíïßîïõí ó÷ïëåßá ãéá íá äéäÜóêåôáé ç ÓêïðéáíÞ ãëþóóá óôá ðáéäéÜ êÜðïéáò äÞèåí «ìáêåäïíéêÞò åèíüôçôáò», ðïõ áðïôåëåß ìéá êáôáðéåæüìåíç ìåéïíüôçôá óôçí ÅëëÜäá! Ôï áíçóõ÷çôéêü óôçí ðåñßðôùóç áõôÞí åßíáé üôé ïé ðïëéôéêïß ôùí Áèçíþí, áíïßãïõí áëëçëïãñáößá ãéá ôï èÝìá áõôü ìå ôïí åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò Óêïðéáíü ðñùèõðïõñãü ÃêñïõÝöóêé, áíôß íá áðáéôÞóïõí «åäþ êáé ôþñá» ôçí äéåîáãùãÞ äéåèíïýò Ýñåõíáò ãéá ôçí ôý÷ç ôùí ÅëëÞíùí ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ óçìåñéíïý êñÜôïõò ôùí Óêïðßùí. Óôï óçìåßï áõôü áîßæåé íá õðåíèõìßóïõìå ôçí ïìïëïãßá ôïõ ôÝùò ÐñïÝäñïõ ôùí Óêïðßùí Êßñï Ãêëéãêüñùö óôçí ôóå÷éêÞ åöçìåñßäá Cesky Denik (10 Éïõíßïõ ôïõ 1993) ãéá ìåéïíüôçôá 100.000 ÅëëÞíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Óêïðßùí. ÐñïóùðéêÜ, åßìáé ðåñßåñãïò íá äéáðéóôþóù ðïéá áêñéâþò ãëþóóá ðñïôåßíïõí, ïé õðïóôçñéêôÝò êáé èéáóþôåò áõôÞò ôçò ðñüôáóçò, íá äéäÜóêåôáé óôá «ìåéïíïôéêÜ» ó÷ïëåßá, äéüôé üóïí áöïñÜ ôï ãëùóóéêü éäßùìá ðïõ ïìéëåßôáé óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ðáñáìåèïñßùí Íïìþí ôçò Ìáêåäïíßáò, ïõäåßò öáíôÜæïìáé äéáíïåßôáé íá óôåßëåé ôá ðáéäéÜ ôïõ óå Ýíá ôÝôïéï ó÷ïëåßï, ãéá ðïëëïýò êáé ðñïöáíåßò ëüãïõò êáé ôï üëï èÝìá ìÜëëïí áðïôåëåß Ýíá êáêüãïõóôï áóôåßï. ÅÜí üìùò ïé Óêïðéáíïß åííïïýí ôçí äéäáóêáëßá ôçò êáôáóêåõáóìÝíçò ãëþóóáò ôïõò, ôüôå ôï èñÜóïò ôïõò îåðåñíÜåé êÜèå üñéï. ÁíáñùôéÝìáé, ðüóïé Üñáãå, áêüìá êáé áðü ôïõò öáíáôéêüôåñïõò óêïðéáíïëÜãíïõò, èá Ýóôåëíáí ôá ðáéäéÜ ôïõò íá ìÜèïõí ôá ðñáêôéêþò Ü÷ñçóôá ÓêïðéáíÜ (ôçí äÞèåí «ÌáêåäïíéêÞ» ãëþóóá), áíôß ìéáò ïðïéáóäÞðïôå ÷ñÞóéìçò äõôéêïåõñùðáúêÞò ãëþóóáò Þ áêüìá êáé ôçò ÑùóóéêÞò, ôçò ÂïõëãáñéêÞò, ôçò ÓåñâéêÞò Þ ôçò ÔïõñêéêÞò; Áò óôáìáôÞóåé ëïéðüí áõôÞ ç «åê ôïõ ðïíçñïý» óõæÞôçóç ðåñß «ìáêåäïíéêÞò» ìåéïíüôçôáò, ðïõ ôï «êáêü» åëëçíéêü êñÜôïò ôçí êáôáðéÝæåé êáé äåí åðéôñÝðåé óôá ìÝëç ôçò íá ìéëïýí ôçí «ãëþóóá» ôïõò. Ôï ãëùóóéêü éäßùìá (êáé ü÷é ãëþóóá) ðïõ ïìéëåßôáé óå åëÜ÷éóôåò ðëÝïí ðåñéï÷Ýò ôçò Ìáêåäïíßáò, áðïôåëåß ãéá ìáò ôïõò ãçãåíåßò ìéá ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ êáé ãéá êÜðïéïõò Üëëïõò ¸ëëçíåò Ýíá áîéïðåñßåñãï öáéíüìåíï. Äõóôõ÷þò, áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï éäßùìá áõôü îåðåñÜóôçêå éóôïñéêÜ êáé Ý÷áóå ôçí ÷ñçóéìüôçôÜ ôïõ, èá áêïëïõèÞóåé ôçí ôý÷ç üëùí ôùí áíôßóôïé÷ùí âïçèçôéêþí ãëùóóþí. Óå êÜðïéá áðïìïíùìÝíá ÷ùñéÜ ßóùò åîáêïëïõèÞóåé íá ìéëéÝôáé ãéá ìéá Þ êáé äõï ãåíéÝò áêüìá, áëëÜ ç êáôÜóôáóç äåí åßíáé áíáóôñÝøéìç. ÐñïóùðéêÜ, ëõðÜìáé ðïõ èá ÷áèåß Ýíá ðïëéôéóôéêü óôïé÷åßï ôçò ðåñéï÷Þò, üðùò ëõðÜìáé ðïõ ãêñåìßóôçêáí Ýíá óùñü èáõìÜóéá ïéêÞìáôá êáé óôçí èÝóç ôïõò õøþèçêáí êáêüãïõóôåò ðïëõêáôïéêßåò, áëëÜ ðñïâëçìáôßæïìáé óõ÷íÜ áí ìðïñïýóå íá ãßíåé êÜôé äéáöïñåôéêü. Åßíáé ôï ôßìçìá ôçò åîÝëéîçò, ôçò êáêÞò åîÝëéîçò áí èÝëåôå, áëëÜ äåí íïìßæù üôé õðÞñ÷å åíáëëáêôéêÞ ëýóç. Ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé ìå ôá âëÜ÷éêá, ôá áñâáíßôéêá, ôá ôóáêþíéêá êáé óå ìéêñüôåñï âáèìü ìå ôá ðïíôéáêÜ. Ç æùÞ üìùò óõíå÷ßæåôáé...

ØÇÓÔÁÑÉÁ - ÔÁÂÅÑÍÁ

´´ÐÅÑÉ ÏÑÅÎÅÙÓ´´ ÅÕÓÔÁÈÉÁÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÃÊÉÓÔÑÏ

Ôçë.2323041233

Êéí.6973338342 Ëßãá áðï ôá ðéÜôá ìáò... Áãñéïãïýñïõíï - Âïõâáëßóéá êñÝáôá Ëáãü óôéöÜäï - Óïýâëåò ÐÝóôñïöá Áãêßóôñïõ

óåë. 15

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

ÅÈÍÉÊÏ ÐÁÑÊÏ ËÉÌÍÇÓ ÊÅÑÊÉÍÇÓ

¸íáò åõëïãçìÝíïò ôüðïò! ÃñÜöåé ï Êþóôáò Ðáðáäüðïõëïò, ÓõíôïíéóôÞò Öýëáîçò Åèíéêïý ÐÜñêïõ Ëßìíçò Êåñêßíçò Ï ÷åéìþíáò ôåëåéþíåé êáé ôï ìåôáíáóôåõôéêü ôáîßäé ôùí ðïõëéþí Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé. Óôéò áñ÷Ýò Öåâñïõáñßïõ åß÷áìå ðïëëÝò âñï÷Ýò êáé ï ðïôáìüò Óôñõìüíáò êõëïýóå ìå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò íåñïý ðïõ ðßåæå ôá ôïé÷þìáôá ôïõ áíá÷þìáôïò êáé óå êÜðïéá óçìåßá ôá Ýóðáóå, ìå áðïôÝëåóìá íá ðëçììõñßóïõí ðïëëÜ ôìÞìáôá ôçò ëßìíçò ,ôá ïðïßá ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ áðïôåëïýóáí ëéâÜäéá ,óôá ïðïßá Ýêáíáí ôñïöïëçøßá äéÜöïñá ðïõëéÜ êáé êõñßùò ïé ÷Þíåò. Áõôü åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôá ðïõëéÜ íá óõãêåíôñþíïíôáé óôïõò åëÜ÷éóôïõò äéáèÝóéìïõò ÷þñïõò ðïõ õðÞñ÷áí êáé áñêåôÜ áðü áõôÜ ßóùò íá áíáãêÜóôçêáí íá îåêéíÞóïõí ëßãï íùñßôåñá ôï ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò óôéò âüñåéåò ÷þñåò.

Ç áíáðáñáãùãÞ ôùí ðåëåêÜíùí Ý÷åé îåêéíÞóåé êáé Þäç ðïëëÜ áðü áõôÜ åêêïëÜðôïõí ôá áõãÜ ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá ãåííçèïýí ïé ðñþôïé ìéêñïß ðåëåêÜíïé. Ïé ÊïñìïñÜíïé êáé ïé Ëáããüíåò üðùò êÜèå ÷ñüíï åßíáé ôá ðñþôá ðïõëéÜ ðïõ êáôáëáìâÜíïõí ôéò öùëéÝò ôïõò óôï ðáñõäÜôéï äÜóïò êáé ïé Óôá÷ôïôóéêíéÜäåò åßíáé ïé ðñþôïé áðü ôïõò åñùäéïýò ðïõ åðßóçò Ý÷ïõí áíÝâåé óôéò öùëéÝò ôïõò. Ôá áñðáêôéêÜ ìå áñêåôÜ Ýíôïíç ðáñïõóßá êáé áõôÞ ôç ÷ñïíéÜ, êáèþò 15 -20 Óôéêôáåôïß ôñÝöïíôáí êáèçìåñéíÜ óôçí Êåñêßíç. Äýï åíÞëéêïé Èáëáóóáåôïß ó÷åäüí êÜèå ìÝñá êáé ïé äýï ìáæß ìÝóá óôï äÜóïò Þ ðåñéìåôñéêÜ áðü áõôü êáé ðáñáôçñïýíôáé áëëÜ êáé áêïýãïíôáé, êáèþò ðïëëÝò öïñÝò êáëïýí ï Ýíáò ôïí Üëëï. Ïé ×ñõóáåôïß ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá ðáñïõóéÜæïíôáé êáé áõôïß óôï âüñåéï ôìÞìá ôçò ëßìíçò êïíôÜ óå ðåñéï÷Ýò ìå ëßãï íåñü êáé ÷áìçëÞ âëÜóôçóç. Ìåñéêïß Êßñêïé, Ðåôñßôåò êáé Üëëá ìéêñüôåñá áñðáêôéêÜ óõìðëçñþíïõí ôçí åéêüíá ôùí áñðáêôéêþí ðïõ ìðïñåß íá ðáñáôçñÞóåé êÜðïéïò óôçí Êåñêßíç. Ïé Íáíü÷çíåò áõôÞ ôç ÷ñïíéÜ ðñÝðåé íá äõóêïëåýôçêáí áñêåôÜ áðü ôéò ðëçììýñåò ãåíéêÜ óôçí Êåñêßíç áëëÜ êáé óôïí ¸âñï. Åìöáíßóôçêáí óôéò áñ÷Ýò ôïõ Ïêôþâñç óôçí Êåñêßíç (1ç Ïêôùâñßïõ ðïõ áðïôåëåß êáé ôçí ðéï óýíôïìç Üöéîç ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí) êáé ðáñÝìåéíáí ðåñßðïõ Ýùò ôï ôÝëïò ôçò ðñþôçò åâäïìÜäáò ôïõ Äåêåìâñßïõ óôçí ðåñéï÷Þ. Óôéò 22 ôïõ ßäéïõ ìÞíá Ýêáíáí ôçí ðñþôç ðáñïõóßá ôïõò óôïí ¸âñï êáé Ýðåéôá ðåñßðïõ áðü Ýíá ìÞíá óôéò 20 Íïåìâñßïõ ôïõ 2015 åìöáíßóôçêáí êáé ðÜëé óôçí Êåñêßíç. ¼ìùò ïé êáêÝò óõíèÞêåò ðáñáìïíÞò (ðëçììýñåò, ëßãïé äéáèÝóéìïé ÷þñïé ãéá ôñïöÞ) áíÜãêáóáí ôá ðïõëéÜ íá öýãïõí êáé íá åðéóôñÝøïõí ðÜëé óôéò 11 Öåâñïõáñßïõ óôïí ¸âñï. Ôþñá ßóùò íá Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ôï ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò óôç âüñåéá Åõñþðç. Èá Þèåëá íá óáò ðáñïõóéÜóù êáé êÜðïéá óôïé÷åßá ôéò ìåôñÞóåéò ðïõëéþí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôï ó÷åôéêÜ ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá: Ëßãïé ËåõêïôóéêíéÜäåò , Íõ÷ôïêüñáêåò, ×ïõëéáñïìýôåò êáé Ðåëáñãïß (ìáýñïé êáé ëåõêïß) ðáñÝìåéíáí êáé äéá÷åßìáóáí óôçí Êåñêßíç. Ðåñßðïõ 500 ÁñãõñïðåëåêÜíïé, 4 ÑïäïðåëåêÜíïé, 1500 Öïéíéêüðôåñá, ôñßá åßäç Êýêíùí ìå óõíïëéêü áñéèìü ðåñßðïõ 200 Üôïìá, êïíôÜ óôéò 1500 ÁóðñïìÝôùðåò ÷Þíåò, 30 Óôá÷ôü÷çíåò êáé öõóéêÜ 52 Íáíü÷çíåò ðïõ Þôáí êáé ï ôåëåõôáßïò áñéèìüò ðñéí öýãïõí áðü ôçí Êåñêßíç. ÓçìáíôéêÞ ðáñïõóßá ôçò ÂáñâÜñáò ðïõ ðñïóÝããéóáí ôá 2200 Üôïìá, ôá Óöõñé÷ôÜñéá ðåñßðïõ 1200, ôá Êéñêßñéá êáé ïé ÐñáóéíïêÝöáëåò ìå ðïëëÝò ÷éëéÜäåò, ïé Øáëßäåò ðåñßðïõ 550, ðåñéóóüôåñåò áðü 1100 ïé ×ïõëéáñüðáðéåò, êïíôÜ óôéò 8000 10000 ôá ÃêéóÜñéá êáé ó÷åäüí ðÜíôá áíÜìåóÜ ôïõò êÜðïéåò ÌáõñïêÝöáëåò ðÜðéåò êáé ëßãåò Âáëôüðáðéåò. Ìüíï äýï Óôá÷ôüðáðéåò êáé ðåñßðïõ 10 Öåñåíôßíéá ðñéí ëßãï êáéñü. ÁíÜìåóá óôéò ÷Þíåò ðáñáôçñÞóáìå êáé 3 Êáóôáíüðáðéåò áëëÜ êáé ìéá Êïêêéíü÷çíá. Ðåñßðïõ 40-50 ï ìåãáëýôåñïò áñéèìüò ðïõ åßäáìå áðü ÂïõêåöÜëåò (Ý÷ù ôçí áßóèçóç ðùò åßíáé ðåñéóóüôåñåò), åíþ ðáñáôçñÞèçêáí åðßóçò êáé áñêåôïß Íáíïðñßóôåò, ëßãïé ×çíïðñßóôåò (4) êáé ìéá ïìÜäá ìå êÜðïéá Üôïìá áðü Èáëáóóïðñßóôåò ôïõò ïðïßïõò üìùò äåí åíôïðßóáìå îáíÜ. ÁâïêÝôåò, ÊáëçìÜíåò óå ìåãÜëåò ïìÜäåò ðïëëþí åêáôïíôÜäùí áëëÜ êáé ÷éëéÜäåò Óêáëßäñåò (êáé Üëëá ðáñõäÜôéá ðïõëéÜ) åéäéêÜ üôáí åßíáé óå ðôÞóç (üôáí ôá êõíçãÜåé êÜðïéïò Ðåôñßôçò) äçìéïõñãïýí åíôõðùóéáêÝò åéêüíåò. ÐåñéìåôñéêÜ ãýñù áðü ôç ëßìíç áëëÜ ìÝóá óôï Åèíéêü ÐÜñêï ìðïñåß êÜðïéïò íá äåé áõôÞ ôçí ðåñßïäï ìå ëßãç õðïìïíÞ êáé äéÜöïñá Üëëá ìéêñÜ Þ ìåãÜëá ðïõëéÜ üðùò ï Ìðïýöïò, ç ÐåôñïðÝñäéêá, ï Ãáëáæïêüôóõöáò, ï Íåñïêüôóõöáò, ï Âñá÷ïôóïðáíÜêïò, ï ÄåíôñïôóïðáíÜêïò, ï Ôïé÷ïäñüìïò êáé Üëëá ðïõëéÜ ðïõ ðáñáôçñÞèçêáí. Åõ÷Ýò ãéá «êáëÞ ¢íïéîç»!

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ×ÑÇÓÔÏÓ ÐÏÐÔÓÇÓ ÏÉ ÐÉÏ ÁÐÉÓÔÅÕÔÅÓ ÔÉÌÅÓ ÓÔÁ ÊÁËÕÔÅÑÁ ÊÑÅÁÔÁ

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÏ ÍÅÏ ÐÅÔÑÉÔÓÉ ÌÐÏÕÔÉ ×ÏÉÑÉÍÏ ÌÐÏÕÔÉ ×ÏÉÑÉÍÏ êáëï ê áë ï ò êü 5 êéëÜ 20 4 êéëÜ 20 ìå êü ÷ùñß ÔÇË. 23270 22093 ÊÉÍ. 6977 226943

ÓÐÁËÁ ×ÏÉÑÉÍÇ êá ìå êü

ëï

5 êéëÜ

20

ÔÇÃÁÍÉÁ ×ÏÉÑÉÍÇ 5 êéëÜ

20

ÓÐÁËÁ ×ÏÉÑÉÍÇ êáëï ò êü 4 êéëÜ 20 ÷ùñß

ËÏÕÊÁÍÉÊÁ

10

2,5 êéëÜ

ÌÐÑÉÆÏËÅÓ ×ÏÉÑÉÍÅÓ 4,50 ôï êéëü

ÐÁÚÄÁÊÉÁ ×ÏÉÑÉÍÁ

ÊÉÌÁÓ ÁÍÁÌÅÉÊÔÏÓ 5 êéëÜ 20

ÊÉÌÁÓ ÌÏÓ×ÁÑÉ 4 êéëÜ 20

ÌÏÓ×ÁÑÉ êáëï ìå êü

6

ôï êéëü

4,50

ôï êéëü

ÌÏÓ×ÁÑÉ

êáëï ò êü ÷ùñß

7,70

ôï êéëü

ÊÏÔÏÐÏÕËÏ ÖÑÅÓÊÏ ÖÉËÅÔÏ ÊÏÔÏÐÏÕËÏ 4 êéëÜ 20 2,99 ôï êéëü ÌÇÔÑ. ÐÁÑÈÅÍÉÏÕ 16 - ÓÉÄÇÑÏÊÁÓÔÑÏ Ôçë. Ðáñáããåëéþí: 6984 712475 - 6909128905 ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇÓ 86 - ÍÅÏ ÐÅÔÑÉÔÓÉ Ôçë. Ðáñáããåëéþí: 6979106528

óåë. 16

ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÏ ÏÄÏÓÔÑÙÌÁ ÁÐÏ ÂÁÌÂÁÊÏÖÕÔÏ ÌÅ×ÑÉ ÊÁÓÔÁÍÏÕÓÓÁ

ÊëéìÜêùóç ÁíôéäñÜóåùí

Ïé äñüìïé ðïõ âñßóêïíôáé óôïõò åèíéêïýò êáé åðáñ÷éáêïýò Üîïíåò ôïõ ÄÞìïõ ÓéíôéêÞò åìöáíßæïõí ÐÑÙÔÏÖÁÍÇ åéêüíá äéÜëõóçò. ÐëÝïí ç áóöÜëåéá ôùí äéåñ÷üìåíùí ï÷çìÜôùí ôßèåôáé ÁÍÏÉÊÔÁ õðï áìöéóâÞôçóç. Åõèýíåò Ý÷åé ç ÐåñéöÝñåéá ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôïõò ïäéêïýò Üîïíåò ðïõ ïäçãïýí óôç Âïõëãáñßá êáé ôïí äñüìï áðü ôï ÍÝï Ðåôñßôóé ìÝ÷ñé ôçí Êáóôáíïýóóá. Åõèýíåò üìùò Ý÷åé ÊÁÉ ï ÄÞìïò ÓéíôéêÞò ãéá ôéò ëáêêïýâåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôïõò äñüìïõò åíôüò ôùí ïéêéóìþí. Êïéíþò ç ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÏÔÇÔÁ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ êáèßóôáôáé åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç! Ôçí ÐáñáóêåõÞ 20 Ìáñôßïõ, óôï Åíõäñåßï Âõñþíåéáò Ýãéíå êÜëåóìá óå ôïðéêïýò ðáñÜãïíôåò ìå óêïðü ôçí êëéìÜêùóç áíôéäñÜóåùí åîáéôßáò ôçò áäñÜíåéáò ðïõ ðáñáôçñåßôáé, áðü ôçí ÐåñéöÝñåéá ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ ïäïóôñþìáôïò áðü ôï Âáìâáêüöõôï ìÝ÷ñé êáé ôçí Êáóôáíïýóóá. ÅéóçãçôÞò Þôáí ï áíôéäÞìáñ÷ïò Êåñêßíçò ê. Æáðñßäçò, åíþ ï ÄÞìáñ÷ïò ÓéíôéêÞò ê. Öþôéïò Äïìïõ÷ôóßäçò åðáíÝëáâå üôé óôçí åîÜìçíç èçôåßá ôïõ åîÜíôëçóå ÏËÁ ôá íüìéìá ìÝóá ãéá åîåýñåóç ëýóçò, ÷ùñßò áðïôÝëåóìá. ¸ãéíå ç ðñüôáóç êáé êÜëåóìá ðñïò ôïõò ðïëßôåò ôïõ ÄÞìïõ ÓéíôéêÞò íá îåóçêùèïýí êáé íá áíáëÜâïõí äñÜóç ìÝóá áðü êéíçôïðïéÞóåéò, êëåßíïíôáò êåíôñéêïýò ïäéêïýò Üîïíåò ðïõ äéÝñ÷ïíôáé áðü ôïí åí ëüãù ÄÞìï. Áêïýóèçêáí ðéï øý÷ñáéìåò áðüøåéò ôïíßæïíôáò üôé ç ðáñåìðüäéóç ôùí äéåñ÷üìåíùí ï÷çìÜôùí ìðïñåß íá êáôáóôÞóåé ÁÄÉÊÏ Ýíá ðÝñá ãéá ðÝñá ÄÉÊÁÉÏ áßôçìá, êáèþò ôá ìðëüêá ðáñåíï÷ëïýí ôáîéäéþôåò ðïõ äå öÝñïõí åõèýíç ãéá ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç. Ç óõãêÝíôñùóç Ýëçîå ìå ôç óýóôáóç óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò ðïõ èá ó÷åäéÜóåé ôéò ìåëëïíôéêÝò äñÜóåéò.

ÅÌÌÁÍÏÕÇË ÆÏÑÌÐÁÓ Ï êáëýôåñïò ößëïò ôïõ... óêýëïõ! Ôá áäÝóðïôá óêõëéÜ óôïí Ëéèüôïðï Óåññþí Ý÷ïõí Ýíáí Üíèñùðï íá ôá öñïíôßæåé êáé íá ôá ðåñéèÜëðåé üôáí áõôü åßíáé áðáñáßôçôï. Åßíáé ï óõíôáîéïý÷ïò äéêçãüñïò ÅììáíïõÞë ÆïñìðÜò, ï ïðïßïò åãêáôÝëåéøå ôç Èåóóáëïíßêç êáé åãêáôáóôÜèçêå ìüíéìá óôïí Ëéèüôïðï Óåññþí. Ìå ôçí áíï÷Þ ôçò óõæýãïõ ôïõ êáò Ìáñßáò Æåñâïý Ý÷åé ìåôáôñÝøåé ôï óðßôé ôïõ óå êëéíéêÞ ìéêñþí æþùí. Ðïëý óõ÷íÜ åðéóêÝðôåôáé ôï öáñìáêåßï ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôçí ðñïìÞèåéá õãåéïíïìéêïý õëéêïý ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí ðåñéðïßçóç ôñáõìáôéóìÝíùí êáé êáêïðïéçìÝíùí æþùí. Ìå óõìâïõëÝò êôçíéÜôñïõ ðñïóöÝñåé ðïëýôéìåò õðçñåóßåò óôïõò ìéêñïýò ôïõ ößëïõò. Åí ôÝëåé õðÜñ÷ïõí áêüìç Üíèñùðïé ðéóôïß óå áîßåò!

Áðñßëéïò - Éïýíéïò 2015

ÁÍÔÙÍÇÓ ÌÁÓÔÏÑÁÓ

Ï Áñãõñüò Üëôçò áðü ôï ÍÝï Ðåôñßôóé Óåññþí! Ôç ìåãáëýôåñç óôéãìÞ ôçò áèëçôéêÞò ôïõ êáñéÝñáò Ýùò óÞìåñá, Ýæçóå ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò ï Ðåôñéôóéþôçò Áíôþíçò ÌÜóôïñáò, óôï åõñùðáúêü ðñùôÜèëçìá êëåéóôïý óôßâïõ, óôçí ÐñÜãá. Ï ðñùôáèëçôÞò ôïõ ÇñáêëÞ ðñáãìáôïðïßçóå åîáéñåôéêÞ åìöÜíéóç óôï Üëìá óå ýøïò êáé êáôÜöåñå ìå ðôÞóç ðÜíù áðü ôá 2.31ì. íá ðñïóãåéùèåß óôï äåýôåñï óêáëß ôïõ âÜèñïõ ôùí íéêçôþí, ôïíþíïíôáò ôçí åèíéêÞ ìáò õðåñçöÜíåéá êáé ðñïóöÝñïíôáò ðïëëÜ ÷áìüãåëá óôïõò Áíôþíçò ÌÜóôïñáò öéëÜèëïõò ôïõ êëáóóéêïý áèëçôéóìïý. Ï áñãõñüò Üëôçò Ýäùóå óõíÝíôåõîç óôç ÖÙÍÇ ÔÏÕ ÌÐÅËËÅÓ.

1. Óå ðïéá çëéêßá îåêßíçóåò íá áèëåßóáé; Îåêßíçóá íá áèëïýìáé Þ ìÜëëïí íá "ðáßæù" áöïý óå ôÝôïéá çëéêßá ìüíï ðáé÷íßäé ìðïñåß íá åßíáé, ãýñù óôá 4 ìå tae kwon do. Áñãüôåñá ãýñù óôá 12 îåêßíçóá óôéò áêáäçìßåò ôïõ ÇñáêëÞ Èåóóáëïíßêçò êáé óôá 14-15 îåêßíçóá ðéï åíôáôéêÜ ôï Üëìá åéò ýøïò.

2. Öáíôáæüóïõí ôüôå üôé èá öôÜóåéò óôá áíþôáôá åðßðåäá ðñùôáèëçôéóìïý; Äåí ðåñíïýóå ïýôå óáí éäÝá üôáí Þìïõí ìéêñüò, Üëëá äçìéïõñãÞèçêå óôáäéáêÜ ìÝ÷ñé ôá 17-18 ìïõ üôáí åßäá ðùò åß÷á ìéá éêáíüôçôá óå áõôü.

3. ÕðÞñîáí óôéãìÝò ðïõ ïé äõóêïëßåò Ýìïéáæáí áîåðÝñáóôåò; Áí íáé ìðïñåßò íá áíáöÝñåéò êÜðïéá ðáñáäåßãìáôá; Ðùò ôéò îåðÝñáóåò; ÕðÞñîáí, õðÜñ÷ïõí äõóêïëßåò êáé èá õðÜñîïõí, áõôü åßíáé ôï ìüíï óßãïõñï. Åß÷á êÜðïéåò ùò ôþñá, üðùò ôñáõìáôéóìïß Þ áðïôõ÷ßåò, áëëÜ îåðåñíéïýíôáé üëá üôáí õðÜñ÷åé âáèéÜ èÝëçóç êáé áãÜðç. Ôï ìåãÜëï ðñüâëçìá åßíáé üôáí ÷Üíïíôáé ôá ôåëåõôáßá äýï...

4. Ôé èõóßáóåò áðü ôçí ðñïóùðéêÞ óïõ æùÞ ãéá íá êÜíåéò ðñùôáèëçôéóìü; Äåí ìïõ áñÝóåé ç öñÜóç, èõóéÜæù êÜôé áðü ôç æùÞ ìïõ. Ðéóôåýù ðùò åáí èÝëåéò êÜôé èá êÜíåéò üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò åíÝñãåéåò ãéá íá ôï áðïêôÞóåéò. Ôï ìüíï ðïõ áîßæåé íá èõóéÜóåéò ðñáãìáôéêÜ åßíáé êïììÜôéá ôïõ åáõôïý óïõ ðïõ åìðïäßæïõí áõôü ðïõ èÝëåéò.

5. Ðñéí ôáîéäÝøåéò ãéá ôçí ÐñÜãá ðßóôåõåò óôçí åðéôõ÷ßá ðïõ áêïëïýèçóå;\ ¼ôáí ðÞãá óôçí ÐñÜãá, ôï ìüíï ðïõ Þèåëá Þôáí ï ôåëéêüò. Ðñéí ôïí ðñïêñéìáôéêü êáé ëüãù ôçò äõóêïëßáò ôïõ õðÞñ÷å áñêåôü Üã÷ïò üìùò áðü ôçí þñá ðïõ ðÝñáóá óôïí ôåëéêü, óêåöôüìïõí ìüíï ôç íßêç!

6. Ðùò óêÝöôåóáé íá äéá÷åéñéóôåßò áõôÞí ôçí åðéôõ÷ßá; Ç ìïíáäéêÞ äéá÷åßñéóç ðïõ ìðïñþ íá êÜíù åßíáé íá ðáëÝøù íá áíïßîù êÜðïéåò ðüñôåò þóôå íá äéåõêïëýíù ôç æùÞ, ôüóï ôç äéêÞ ìïõ, üóï êáé ôïõ ðñïðïíçôÞ ìïõ, ôùí óõíáèëçôþí ìïõ êáé ôùí áíèñþðùí ðïõ óõíåñãÜæïìáé. Ï ìüíïò äñüìïò ìåôÜ áðü áõôü ãéá êÜôé êáëýôåñï, åßíáé ç ðåñéóóüôåñç êáé êáëýôåñç äïõëåéÜ.

7. Óå ðïéïí áöéåñþíåéò áõôü ôï ìåôÜëëéï; Óôïí ðñïðïíçôÞ ìïõ Ãéþñãï ÐïìÜóêé êáé óå üóïõò ¸ëëçíåò Ýíéùóáí üôé ìðïñïýí ïé ßäéïé íá ãßíïõí êÜôé êáëýôåñï ãéá ôïõò åáõôïýò ôïõò.

8. Ôé ìÞíõìá èá Ýóôåëíåò óôïõò íåáñïýò áèëçôÝò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí äõóêïëßåò êáé ðñïâëÞìáôá ëüãù ôçò õöéóôÜìåíçò êñßóçò áîéþí êáé ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ äéÝñ÷åôáé ç ÷þñá ìáò; Íá ïíåéñåõôïýí êáé üëá ôá õðüëïéðá èá "Ýñèïõí".

(Áðüóðáóìá áðü ôç "Âéïãñáößá ôïõ Dock" ôïõ óêýëïõ ôïõ Äçì Êüêêïõ)

ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ Ìå ôçí õð' áñéè. 3/2015 äéáôáãÞ ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ ÓéíôéêÞò áíáãíùñßóèçêå Óùìáôåßï ìå ôçí åðùíõìßá «ÖÉËÏÆÙÉÊÇ ÊÁÉ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇ ÄÑÁÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÓÉÍÔÉÊÇÓ» êáé ìå äéáêñéôéêü ôßôëï «ÖÉËÏÓ», ðïõ åäñåýåé óôï Óéäçñüêáóôñï Óåññþí, êáèþò êáé ôï êáôáóôáôéêü ôïõ ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 25 Üñèñá. Óéäçñüêáóôñï, 16-03-2015

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ðñïóùñéíïý Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÆÞêáò ×áñÜëáìðïò