« »‘ π Õ‘ π ∑ √ –
§”Õπÿ‚¡∑π“
ªí≠À“πà“ π„®∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ «»‘π Õ‘π∑ √– ©∫—∫∏√√¡∑“π (¡’π“§¡ ÚııÙ) ®—¥æ‘¡æå®”π«π ı, ‡≈à¡
™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡ Àπ—ß ◊Õ¥’≈”¥—∫∑’Ë ÒÙÙ Ò ∂.ª√–‚§π™—¬ µ.ª“°πÈ” Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒÚ˜ ‚∑√»—æ∑å -Ú˜Ú-˜ÛıÛ www.kanlayanatam.com ÕÕ°·∫∫‚¥¬ ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ‚¥¬ ∫√‘…—∑ º≈÷°‰∑ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å‹ -Ú¯¯¯-˜Úˆ, -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ ‚∑√ “√ -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ æ‘¡æå∑’Ë‚√ßæ‘¡æ凡Á¥∑√“¬ ˘¯/˘-Ò ∂ππ®√—≈ π‘∑«ß»å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ—¡√‘π∑√å ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ Ò˜
≈Ÿ°®ÿã¡ (∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ßÕ—®©√“ °≈‘Ëπ ÿ«√√≥å) ‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß çªí≠À“πà“ π„®∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ (‰¢¢âÕ¢âÕß„®µà“ßÊ)é ´÷ßË ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ß ‘µ“ ∂“«√π—π∑剥âæ‘¡æå·®°„π‚Õ°“ ¢÷Èπªï„À¡à æ.».ÚııÙ ·≈â« √Ÿâ ÷° æÕ„®ª√“√∂π“®–æ‘¡æå·®°µàÕ‰ªÕ’° ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå·°àæÀŸ™π (§π à«π¡“°) „Àâ°«â“ߢ«“ßÕÕ°‰ª ®÷ߢÕÕπÿ≠“µ®—¥æ‘¡æå¢÷Èπ„À¡à®”π«π ı, ‡≈à¡ ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬‰ªµ“¡ÀâÕß ¡ÿ¥µà“ßÊ ¢â“懮⓪≈◊È¡„®Õ¬à“߬‘Ëß∑’ËÀπ—ß ◊Õ∑”πÕßπ’È®–‰¥â·æ√àÀ≈“¬ÕÕ°‰ª ∑—Èß„π°≈ÿà¡æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ·≈–°≈ÿࡶ√“«“ ºŸâ π„®„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ °“√‡º¬·ºà»“ π“‚¥¬«‘∏’∂“¡-µÕ∫ ‰¥â‡§¬∑”°—π¡“·≈â«·¡â„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ‡™àπ ¢âÕ§«“¡„π¡À“‡«∑—≈≈ Ÿµ√ ´÷Ëßæ√– “√’∫ÿµ√‰¥âµÕ∫ªí≠À“æ√– ‚°Ø∞‘µ–À√◊Õ‚°Ø∞‘°– „π®ŸÃ‡«∑—≈≈ Ÿµ√ ´÷Ëß«‘ “¢Õÿ∫“ °‡ªìπºŸâµ—Èߪí≠À“ ·≈–æ√–∏√√¡∑‘ππ“¿‘°…ÿ≥’‡ªìπºŸâµÕ∫ ª√“°Ø„π§—¡¿’√å¡—™¨‘¡π‘°“¬ ¡Ÿ≈ªí≥≥“ °å ‡«∑—≈≈–π’ȇªìπÕߧåÀπ÷Ëß„π ˘ ·Ààߧ” Õπ¢Õßæ√–»“ ¥“ (π«—ߧ —µ∂ÿ»“ πå) §◊Õ°“√· ¥ß∏√√¡‚¥¬«‘∏’∂“¡-µÕ∫ ∑”„À⺟âÕà“π·≈–ºŸâøíß ‡æ≈‘¥‡æ≈‘¥ ‡√â“„® µàÕ§”∂“¡·≈–§”µÕ∫À√◊Õ∫∑ π∑π“ ∑”„À⇢Ⓞ® ‡π◊ÈÕÀ“∏√√¡·≈–‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ‰¥âßà“¬¢÷Èπ ·¡âÀ≈—ßæÿ∑∏°“≈ª√–¡“≥ ı ªï °Á‰¥â¡’°“√ π∑π“∏√√¡·∫∫∂“¡-µÕ∫∑’Ë‚¥àߥ—߉ª∑—Ë«‚≈° §◊Õ°“√ π∑π“ √–À«à“ßæ√–‡®â“¡‘≈‘π∑å°—∫æ√–𓧇 π ¢â“懮Ⓣ¥â∑”‰«â à«πÀπ÷Ëß™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ «à“ çÕ∏‘∫“¬¡‘≈‘π∑ªí≠À“é ´÷Ëߪ√“°Ø«à“‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ߥ’®“°ºŸâÕà“π
§”π” ¢â“懮ⓢÕÕπÿ‚¡∑π“µàÕ°ÿ»≈‡®µπ“¢Õß∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ßÕ—®©√“ °≈‘Ë π ÿ « √√≥å ª√–∏“π™¡√¡°— ≈ ¬“≥∏√√¡ ´÷Ë ß ‡ªì π ™¡√¡∑’Ë Õ”π«¬ ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·°àæÿ∑∏»“ π‘°™π®”π«π¡“° ¢ÕÕ“√“∏π“ §ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬ ¢Õ°ÿ»≈∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ∏Õ‰¥â∫”‡æÁ≠·≈â« √«¡°—𠇪ìπæ≈«ªí®®—¬§ÿ⡧√Õß„Àâ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ßÕ—®©√“ ºà“πæâπÕÿª √√§ Õ—πµ√“¬∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß ª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢ «— ¥’ ‡®√‘≠„π°ÿ»≈∏√√¡ ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ªµ≈Õ¥°“≈∑ÿ°‡¡◊ËÕ ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’Õ¬à“߬‘Ëß
Úı °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
¢â“懮Ⓣ¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ©∫—∫æ‘¡æå°àÕπÀπâ“π’È®“°§ÿ≥æàÕ«»‘π Õ‘π∑ √– ·µà¬—߉¡à¡’‡«≈“»÷°…“ ·µà¥â«¬∫ÿ≠∑’Ë¡’‚Õ°“ ‰¥âøíß∏√√¡∫√√¬“¬ ™ÿ¥∑’Ë Ò ¢Õß∑à“π ´÷Ëß™¡√¡œ ®—¥∑” „π¡ß§≈«“√– ˜˜ ªï ‡æ™√·Ààß∏√√¡ ‡¡◊ËÕøíß∂÷ßµÕπ∑’Ë∑à“πµÕ∫ªí≠À“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… °Á√Ÿâ ÷°ª√–∑—∫„®„𠧫“¡‡¡µµ“¢Õß∑à“π∑’˵Õ∫∑ÿ°ªí≠À“Õ¬à“ß™—¥‡®π·®à¡·®âß ¥â«¬ªí≠≠“ ·≈–ªØ‘¿“≥∑’ˇ©’¬∫§¡·Ààß∏√√¡·∑â∑’Ëπ—∫«—π®–À“øí߉¥â¬“°¢÷Èπ ®÷ߥ”√‘«à“ §«√®—¥æ‘¡æ凪ìπÀπ—ß ◊Õ §√—Èπ‡¡◊ËÕ∑√“∫«à“¡’°“√®—¥æ‘¡æå·≈â« ∑—Èß„πµÕπµâπ ‡≈à¡π’Ȭ—ß¡’ª“∞°∂“´÷Ë߇√’¬∫‡√’¬ß®“°∑’˧ÿ≥æàÕ∫√√¬“¬·°àæ√– —߶“∏‘°“√ √–¥—∫‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ§≥–∏√√¡¬ÿµ∑—Ë«ª√–‡∑» °Á¬‘Ëß™◊Ëπ™¡„πª√–‡¥Á𠧔∂“¡·≈–§”µÕ∫∑’Ë∑à“π𔇠πÕÕ¬à“ß·¬∫§“¬ ∂àÕ¡µπ·≈–´◊ËÕµ√ßµàÕ æ√– —∑∏√√¡ ¢â“懮ⓇÀÁπ«à“Àπ—ß ◊Õπ’ȧ«√®–‡º¬·ºà„Àâ∑—Ë«∂÷ß„π«ß°«â“ß ∑—Èß„π «ß¢Õ߶√“«“ ºŸâ π„®·≈–À¡Ÿà∫√√晑µ ®÷ߢÕÕπÿ≠“µ®—¥æ‘¡æåÕ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ·®°‰ªµ“¡ÀâÕß ¡ÿ¥µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß√«¡∂÷ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¶å ·≈–‡√◊Õπ®”∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ—ß ◊ÕÕ—π∑√ߧÿ≥§à“π’È¡’‚Õ°“ ∂÷ß¡◊Õ ºŸâÕà“π¡“°¢÷Èπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√·®°‡ªìπ∏√√¡∑“π·°àºŸâ π„®∑—Ë«‰ª ¢ÕπâÕ¡∫Ÿ™“Õ“®√‘¬§ÿ≥¢Õߧÿ≥æàÕ«»‘π Õ‘π∑ √– ªî¬“®“√¬åºŸâ ∑√ߧÿ≥¢ÕߪŸ™π’¬∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπª√“™≠å·Ààß·ºàπ¥‘π ∑à“πÕÿ∑‘»‡«≈“‡°◊Õ∫ ∑—Èß™’«‘µ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¥«ßª√–∑’ª·Ààß∏√√¡¥â«¬‡¡µµ“Õ¬à“߉¡à‡ÀÁπ·°à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ¢Õ°ÿ»≈∏√√¡∑’Ë¢â“懮⓷≈–™¡√¡œ √«¡∂÷ß∑’˧ÿ≥æàÕ‰¥â∫”‡æÁ≠¡“ ®ß‡ªìπ æ≈«ªí®®—¬¬—ß„Àâ∂÷ߧ«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥å·Ààß √√æ¡ß§≈·≈–¡√√§º≈ π‘ææ“π∑’Ë∑à“πª√“√∂π“∑ÿ°ª√–°“√ ·≈–¢Õæ√– —∑∏√√¡®ß√ÿà߇√◊Õß„π ®‘µ„®¢Õߪ«ß √√æ —µ«å™—Ë«°“≈π“π ‡∑Õ≠ ∑æ≠.Õ—®©√“ °≈‘Ëπ ÿ«√√≥å ª√–∏“π™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡
“√∫—≠ µÕπ∑’Ë Ò ªí≠À“πà“ π„®∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“
˘
Ò. ‡√◊ËÕßæ√– ߶凪ìπ°“Ω“° —ߧ¡
ÒÙ
Ú. ‡√◊ËÕß —π‚¥…°—∫°“√æ—≤π“ —ß§¡
Úˆ
Û. ‡√◊ËÕß ¡ÿ∑—¬Õ√‘¬ —®°—∫§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß —ߧ¡
Ûˆ
Ù. ‡√◊ËÕß»’≈∑”„Àâ√Ë”√«¬ ( ’‡≈π– ‚¿§ —¡ª∑“)
Ù¯
ı. ‡√◊ËÕßæ√–™Õ∫Õâ“ߧ—¡¿’√å
ıÚ
Û. °“√ «¥¡πµå‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ·≈–∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ «¥µ“¡°Æ¢Õß‚√߇√’¬π∫â“ß µ“¡ª√–‡æ≥’∫â“ß ¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√
˜
Ù. ∫ÿ§§≈®–æ“„®„Àâ√Õ¥„π‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬‰¡àµâÕߺà“π∑“ß»’≈·≈–°“√ «¥¡πµå
˜Ù
ı. “‡Àµÿ∑’Ë°“√‡º¬·ºà»“ π“„π‡¡◊Õ߉∑¬ ‰¥âº≈πâÕ¬
¯˘ ˘ˆ
Ò. °“√∫√√≈ÿÕ√À—µº≈‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∑“ß∑’Ë®–„Àâ∫√√≈ÿ‡ªìπÕ¬à“߉√
ˆ
ˆ. ¡’§π查‡ ¡Õ«à“ §π‡√“‡°‘¥¡“„™â°√√¡ ·µà§«“¡®√‘ß·≈â« §π‡ªìπºŸâ∑”°√√¡ ß —¬«à“°√√¡¡“°àÕπ§π À√◊Õ§π¡“°àÕπ°√√¡
Ú. ¡’«‘∏’„¥∑’Ë®–ºàÕπ§≈“¬§«“¡∑ÿ°¢å‰¥â∫â“ß πÕ°®“°°“√∫√√≈ÿ∏√√¡
ˆˆ
˜. ∑”Õ¬à“߉√æÿ∑∏»“ π“®÷ß®–‡ªìπª√–‚¬™πå ·°à —ߧ¡¡“°∑’Ë ÿ¥
µÕπ∑’Ë Ú ªí≠À“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…
ı˜
Ò¯