Συνθήκες Διαβίωσης στην Ελλάδα (Ιανουάριος 2013)

Χ

ΛΗ

ΚΗ ΑΡ

ΝΙΚΗ

ΤΙ

ΑΤ ΣΤ ΙΣ

EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA EΛΛΗΝΙΚΗ ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ HELLENIC REPUBLIC HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ LIVING CONDITIONS IN GREECE

4 Ιανουαρίου

•

2013

•

4 January

Η • ΕΛ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) με το δημοσίευμα Συνθήκες Διαβίωσης στην Ελλάδα παρέχει στους χρήστες σημαντικά στοιχεία που αποτυπώνουν στατιστικά τις συνθήκες διαβίωσης στην Ελλάδα και μάλιστα συγκεντρωμένα σε ένα δημοσίευμα. Στο δημοσίευμα περιέχονται στοιχεία που αφορούν σε ένα ευρύ φάσμα παραγόντων (εργασία, υγεία, εκπαίδευση, τεχνολογία κ.ά.) που επηρεάζουν τις συνθήκες διαβίωσης, καθώς, επίσης, και στοιχεία για την ποιότητα ζωής, όπως η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός. Οι στατιστικές χρονοσειρές που περιέχονται στο δημοσίευμα καταρτίζονται, κυρίως, από την ΕΛΣΤΑΤ. Παρουσιάζονται, όμως, επίσης, συγκριτικοί πίνακες με τις άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με επιλεγμένους κοινωνικούς δείκτες. Γραμμένο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, το δημοσίευμα απευθύνεται σε χρήστες που αναζητούν επικαιροποιημένα στοιχεία, όσον αφορά πρόσφατες κοινωνικές εξελίξεις, αλλά και μακροπρόθεσμες κοινωνικές τάσεις. Το δημοσίευμα θα ενημερώνεται την πρώτη Παρασκευή των μηνών Ιανουαρίου, Μαρτίου, Μαΐου, Ιουλίου, Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου, με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το δημοσίευμα Οι Συνθήκες Διαβίωσης στην Ελλάδα, μπορείτε να απευθύνεστε στη Διεύθυνση Στατιστικής Πληροφόρησης και Εκδόσεων της ΕΛΣΤΑΤ (τηλ. 213 1352022, email: data.dissem@statistics.gr). Υποδείξεις και προτάσεις για το περιεχόμενο του δημοσιεύματος είναι ευπρόσδεκτες.

Ανδρέας Β. Γεωργίου Πρόεδρος της ΕΛΣΤΑΤ

3

FORWARD With the publication Living Conditions in Greece, the Hellenic Statistical Authority (ELSTAT) provides to users significant statistical data reflecting living conditions in Greece, concentrated in one publication.

The publication includes data concerning a wide range of factors (labour, health, education, technology, etc.) that affect living conditions, as well as data on the quality of life, such as poverty and social exclusion. This publication presents statistical time series compiled mainly by ELSTAT, but also comparative tables with other European Union countries on selected social indicators.

Written in Greek and English, this publication is aimed at users looking for an update concerning recent social developments, but also long-term social trends. The publication will be updated the first Friday January, March, May, July, September and November with the most recently available statistical data.

For further information on the data and statistics provided in Living Conditions in Greece, please contact the Division of Statistical Information and Publications of ELSTAT (tel: +30 213 1352022, e-mail: data.dissem@statistics.gr).

We welcome any suggestions on the content of the publication.

Andreas V. Georgiou President of ELSTAT

5

Περιεχόμενα – Contents Σελίδα Page

Πληθυσμός

Νέα και αΝαθέωρημέΝα στοιχέια σέ αυτη τηΝ έκδοση - New aNd revised data iN this issue • Κεφάλαιο 1: Πληθυσμός Πίνακας 1 (νέα) Πίνακας 2 (νέα) Πίνακας 4 (νέα) Πίνακας 6 (νέα) Πίνακας 7 (νέα) Πίνακας 8 (νέα και αναθεωρημένα) Πίνακας 9 (νέα και αναθεωρημένα)

• Chapter 1: Population Table 1 (new) Table 2 (new) Table 4 (new) Table 6 (new) Table 7 (new) Table 8 (new and revised) Table 9 (new and revised)

• Κεφάλαιο 2: Αγορά εργασίας Πίνακας 2 (νέα) Πίνακας 4 νέα) Πίνακας 6 (νέα) Πίνακας 8 (νέα) Πίνακας 10 (νέα)

• Chapter 2: Labour market Table 2 (new) Table 4 (new) Table 6 (new) Table 8 (new) Table 10 (new)

• Κεφάλαιο 3: Φτώχεια – Ανισότητα Πίνακας 8 (νέος πίνακας)

• Chapter 3: Poverty - Inequality Table 8 (new table)

• Κεφάλαιο 5: Υγεία Πίνακας 5 (νέο διάγραμμα)

• Chapter 5: Health Table 5 (new diagram)

• Κεφάλαιο 7: Κατανάλωση νοικοκυριών και ανέσεις κατοικίας Πίνακας 2 (νέος πίνακας)

• Chapter 7: Household consumption and housing amenities Table 2 (new table)

• Κεφάλαιο 8: Δικαιοσύνη Πίνακας 4 (νέα)

• Chapter 8: Justice Table 4 (new)

• Κεφάλαιο 11: Περιβάλλον Πίνακας 4 (νέα) Πίνακας 5 (νέα)

• Chapter 11: Environment Table 4 (new) Table 5 (new)

1 Δημογραφικοί δείκτες, 2001 - 2011 2 Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση, 2001 - 2011 3 Προσδοκώμενα έτη ζωής και προσδοκώμενα έτη υγιούς ζωής στην ηλικία των 65 ετών, 2000 - 2009 4 Γάμοι κατά τύπο, 2001 - 2011 5 Διαζύγια, 2000 - 2009 6 Γεννήσεις, 2001 - 2011 7 Γεννήσεις - Θάνατοι, 2001 - 2011 8 Ευρωπαϊκή Ένωση: Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση - άρρενες, 2000 - 2011 9 Ευρωπαϊκή Ένωση: Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση - θήλεις, 2000 - 2011

Population 12 12 14

1 Demographic indicators, 2001 - 2011 2 Life expectancy at birth, 2001 - 2011 3 Life expectancy and healthy life years at age 65, 2000 - 2009

16 16 18 18 20

4 5 6 7 8

22

9 European Union: Life expectancy at birth - females, 2000 - 2011

Αγορά εργασίας 1 Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω κατά κατάσταση απασχόλησης, 2000 - 2011 2 Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω κατά κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012 3 Πληθυσμός ηλικίας 20 - 64 ετών, κατά κατάσταση απασχόλησης, 2000 - 2011 4 Πληθυσμός ηλικίας 20 - 64 ετών κατά κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012 5 Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά ομάδες ηλικιών και κατάσταση απασχόλησης, 2009 - 2011 6 Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά ομάδες ηλικιών και κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2012 7 Μακροχρόνια άνεργοι, 2000 - 2011 8 Μακροχρόνια άνεργοι, τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012 9 Άτομα που διαμένουν σε νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο, 2000 - 2011 10 Άτομα που διαμένουν σε νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο, τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012 11 Ευρωπαϊκή Ένωση: Ποσοστό ανεργίας, 2000 - 2011

Labour market 26 26 28 28 30 30 32 32 34

6

4 Population aged 20 - 64 years by employment status, quarterly data, 2009 - 2012 5 Population aged 15 years and over by age group and employment status, 2009 - 2011 6 Population aged 15 years and over by age group and employment status, quarterly data, 2011 - 2012 7 Long-term unemployed, 2000 - 2011 8 Long-term unemployed, quarterly data, 2009 - 2012 9 Persons living in jobless households, 2000 - 2011 10 Persons living in jobless households, quarterly data, 2009 - 2012

36

11 European Union: Unemployment rate, 2000 - 2011

Poverty - Inequality 40

44 44 46

1 At-risk-of-poverty rate after social transfers by gender and age groups, 2001 - 2011 2 At-risk-of-poverty rate before social transfers by gender and age groups, 2001 - 2011 3 At-risk-of-poverty rate after social transfers by employment status, 2001 - 2011 4 At-risk-of-poverty rate by household type, 2001 - 2011 5 At-risk-of-poverty rate by education attainment level, 2001 - 2011 6 Relative median at-risk-of-poverty gap by age groups, 2001 - 2011

46

7 People at-risk-of-poverty or social exclusion, 2001 - 2011

48

8 At-risk-of-poverty rate anchored at a fixed moment in time for the year 2005, by sex, 2003 - 2011

42 42

48 50

9 Material deprivation, 2001 - 2011 10 Households with poor housing conditions, 2001 - 2011

50 52

11 Income inequality, 2001 - 2011 12 European Union: People at-risk-of-poverty or social exclusion, 2000 - 2010

Εκπαίδευση 1 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση (νηπιαγωγεία): Mαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 2010/11 2 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση (δημοτικά): Mαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 2010/11 3 Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (γυμνάσια): Μαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 2010/11 4 Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (λύκεια): Μαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 2010/11

1 Population aged 15 years and over by employment status, 2000 2011 2 Population aged 15 years and over by employment status, quarterly data, 2009 - 2012 3 Population aged 20 - 64 years by employment status, 2000 - 2011

34

Φτώχεια - Ανισότητα 1 Κίνδυνος φτώχειας μετά τις κοινωνικές μεταβιβάσεις κατά φύλο και ομάδες ηλικιών, 2001 - 2011 2 Κίνδυνος φτώχειας πριν τις κοινωνικές μεταβιβάσεις κατά φύλο και ομάδες ηλικιών, 2001 - 2011 3 Κίνδυνος φτώχειας μετά τις κοινωνικές μεταβιβάσεις κατά κατάσταση απασχόλησης, 2001 - 2011 4 Κίνδυνος φτώχειας κατά τύπο νοικοκυριού, 2001 - 2011 5 Κίνδυνος φτώχειας κατά επίπεδο εκπαίδευσης, 2001 - 2011 6 Xάσμα (βάθος) κινδύνου φτώχειας κατά ομάδες ηλικιών, 2001 2011 7 Πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχειας ή / και κοινωνικό αποκλεισμό, 2001 - 2011 8 Κίνδυνος φτώχειας υπολογιζόμενος με το κατώφλι φτώχειας του έτους 2005 (πληθωρισμένο με τον Εναρμονισμένο Δείκτη Τιμών Καταναλωτή), κατά φύλο, 2003 - 2011 9 Άτομα με υλικές στερήσεις, 2001 - 2011 10 Νοικοκυριά που αντιμετωπίζουν δυσμενείς συνθήκες στην κατοικία τους, 2001 - 2011 11 Ανισοκατανομή εισοδήματος, 2001 - 2011 12 Ευρωπαϊκή Ένωση: Πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικό αποκλεισμό, 2000 - 2010

Marriages by type, 2001 - 2011 Divorces, 2000 - 2009 Births, 2001 - 2011 Births - Deaths, 2001 - 2011 European Union: Life expectancy at birth - males, 2000 - 2011

Education 56

1 Primary education (nursery schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

58

2 Primary education (primary schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

60

3 Secondary education (lower secondary schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

62

4 Secondary education (upper secondary schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

7

Περιεχόμενα – Contents 5 Τριτοβάθμια εκπαίδευση (ανώτατη τεχνολογική εκπαίδευση): Διδακτικό προσωπικό, σπουδαστές και πτυχιούχοι, λήξη ακαδημαϊκών ετών 2001/02 - 2010/11 6 Τριτοβάθμια εκπαίδευση (ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα): Διδακτικό προσωπικό, φοιτητές και πτυχιούχοι, λήξη ακαδημαϊκών ετών 2001/02 - 2010/11 7 Άτομα ηλικίας 18 - 24 ετών που εγκαταλείπουν πρόωρα την εκπαίδευση, 2000 - 2011 8 Άτομα 30 - 34 ετών που είναι πτυχιούχοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, 2000 - 2011 9 Ευρωπαϊκή Ένωση: Προσδοκώμενη διάρκεια σπουδών, 2000 - 2010

Περιεχόμενα – Contents Σελίδα Page 64 64

6 Tertiary education (universities): Teaching staff, students and graduates, end of academic years 2001/02 - 2010/11

66

7 Early school leavers aged 18 - 24, 2000 - 2011

66

8 Persons aged 30 - 34 years old who have completed tertiary education, 2000 - 2011 9 European Union: School expectancy, 2000 - 2010

68

Health 72

1 Percentage distribution of population by health status, 2001 - 2011

72

2 Physicians per 1,000 inhabitants by specialty, 2000 - 2010

74

3 Hospitals, beds, health centres and pharmacies per 100,000 inhabitants, 2001 - 2010 4 Percentage distribution of ESSPROS social protection expenditures, 2001 - 2010 5 Percentage of patients discharged by disease categories, 2000 2007 Diagrams: National Health Survey, 2009 Diagrams: Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), 2003 - 2010

74 76 78 82

Tεχνολογίες επικοινωνιών και πληροφόρησης 1 Ποσοστό νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο από την κατοικία, 2001 - 2012 2 Ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή και έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, 2001 - 2012 3 Ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί το διαδίκτυο κατά λόγο χρήσης, 2001 - 2012 4 Ποσοστό του πληθυσμού που έχει πραγματοποιήσει ηλεκτρονικές αγορές, 2001 - 2012 5 Ευρωπαϊκή Ένωση: Ποσοστό νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο από την κατοικία, 2000 - 2011

88 90 92 94

8

Culture 126 126 126

Περιβάλλον 1 Εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) κατά κύρια οικονομική δραστηριότητα, 2001 - 2010 2 Διαχειριζόμενα δημοτικά απόβλητα, 2000 - 2010 3 Διαχειριζόμενα δημοτικά απόβλητα ανά κάτοικο, 2000 - 2010 4 Παραγωγή μη επικίνδυνων αποβλήτων από διάφορους τομείς της οικονομίας, 2000 - 2010 5 Παραγωγή επικίνδυνων αποβλήτων από διάφορους τομείς της οικονομίας, 2000 - 2010 6 Ευρωπαϊκή Ένωση: Διαχειριζόμενα δημοτικά απόβλητα ανά κάτοικο, 2000 - 2010

1 Museums and archaeological sites, 2000 - 2011 2 Art galleries, 2000 - 2010 3 State and municipal theatres and orchestras, 2000 - 2010

Environment 130 132 132 134 134 136

1 Carbon dioxide (CO2) emissions by main branch of economic activity, 2001 - 2010 2 Municipal waste treatment, 2000 - 2010 3 Municipal waste treatment per capita, 2000 - 2010 4 Nοn hazardous waste generated by different brances of economic activity, 2000 - 2010 5 Hazardous waste generated by different brances of economic activity, 2000 - 2010 6 European Union: Municipal waste treatment per capita, 2000 - 2010

1 Percentage of households with internet access at home, 2001 2012 2 Percentage οf population making use of PC and having internet access, 2001 - 2012 3 Percentage of population using the internet by type of activity, 2001 2012 4 Percentage of population having bought / ordered goods or services over the internet, 2001 - 2012 5 European Union: Percentage of households with internet access at home, 2000 - 2011

98

1 Percentage distribution of average monthly expenditure of households on goods and services, 2001 - 2010 2 Average monthly consumption of basic goods, 2004 – 2010

100

3 Percentage of households by housing amenities, 2001 - 2010

100

4 Percentage distribution of households by dwelling type and tenure status, 2001 - 2010 5 Percentage distribution of households by number of rooms and surface of dwelling, 2001 - 2010 6 Percentage distribution of households by main cooking means, 2001 - 2010 7 Percentage distribution of households by main heating means, 2001 - 2010

102 102 104

Justice 108 110 110 112 114

Τουρισμός 1 Aριθμός ημεδαπών που πραγματοποιούν προσωπικά ταξίδια με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010 2 Aριθμός προσωπικών ταξιδιών ημεδαπών με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010

1 Μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι, 2000 - 2011 2 Aίθουσες έργων τέχνης, 2000 - 2010 3 Κρατικά - δημοτικά θέατρα και ορχήστρες, 2000 - 2010

Household consumption and housing amenities 98

Δικαιοσύνη 1 Ποσοστιαία κατανομή καταδικασθέντων κατά ηλικία και φύλο, 2000 - 2009 2 Ποσοστιαία κατανομή καταδικασθέντων κατά οικογενειακή κατάσταση και επίπεδο εκπαίδευσης, 2000 - 2009 3 Ποσοστιαία κατανομή καταδικασθέντων για πλημμέλημα ή κακούργημα κατά είδος επιβληθείσας ποινής, 2000 - 2009 4 Oδικά τροχαία ατυχήματα και παθόντα πρόσωπα, 2001 - 2011 5 Ευρωπαϊκή Ένωση: Ποινικά αδικήματα, 2000 - 2009

122

3 Overnight stays of resident tourists on personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010 4 European Union: Number of resident tourists on personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010

Ιnformation and communication technologies 86

Κατανάλωση νοικοκυριών και ανέσεις κατοικίας 1 Ποσοστιαία κατανομή της μέσης μηνιαίας δαπάνης (αγορές) των νοικοκυριών για αγαθά και υπηρεσίες, 2001 - 2010 2 Μέση μηνιαία καταναλωθείσα ποσότητα βασικών αγαθών, 2004 – 2010 3 Ποσοστό νοικοκυριών ανάλογα με τις ανέσεις που διαθέτουν στην κατοικία τους, 2001 - 2010 4 Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά τύπο κατοικίας και ιδιοκτησιακό καθεστώς, 2001 - 2010 5 Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά αριθμό δωματίων τους και εμβαδόν της κατοικίας, 2001 - 2010 6 Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά κύριο μέσο μαγειρέματος, 2001 - 2010 7 Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά κύριο μέσο θέρμανσης, 2001 - 2010

3 Διανυκτερεύσεις ημεδαπών που πραγματοποιούν προσωπικά ταξίδια με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010 4 Ευρωπαϊκή Ένωση: Αριθμός ημεδαπών που πραγματοποιούν προσωπικά ταξίδια με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010

Πολιτισμός

Υγεία 1 Ποσοστιαία κατανομή του πληθυσμού κατά την κατάσταση της υγείας του, 2001 - 2011 2 Iατροί ανά 1,000 κατοίκους κατά κατηγορία ειδικοτήτων, 2000 2010 3 Θεραπευτήρια, κλίνες, κέντρα υγείας και φαρμακεία ανά 100,000 κατοίκους, 2001 - 2010 4 Ποσοστιαία κατανομή των δαπανών κοινωνικής προστασίας του συστήματος ESSPROS, 2001 - 2010 5 Ποσοστό εξελθόντων ασθενών από τα θεραπευτήρια κατά κατηγορίες νόσων, 2000 - 2007 Διαγράμματα Εθνικής Έρευνας Υγείας, 2009 Διαγράμματα Έρευνας Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), 2003 - 2010

5 Tertiary education (higher technical education): Teaching staff, students and graduates, end of academic years 2001/02 - 2010/11

Σελίδα Page 120

1 Percentage distribution of persons sentenced by age and sex, 2000 2009 2 Percentage distribution of persons sentenced by marital status and education level, 2000 - 2009 3 Percentage distribution of persons sentenced for criminal offences by type of penalty, 2000 - 2009 4 Road traffic accidents and casualties, 2001 - 2011 5 European Union: Crimes, 2000 - 2009

Tourism 118 120

1 Number of resident tourists on personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010 2 Number of resident tourists’ personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010

9

Πληθυσμός – Population

1

1

Πληθυσμός

Population Πίνακας 1. Ελλάς: Δημογραφικοί δείκτες(1), 2001 - 2011 2001

Δείκτης εξάρτησης Δείκτης γήρανσης Μέση ηλικία της μητέρας κατά τη γέννηση του 1ου παιδιού Δείκτης ολικής γονιμότητας Ακαθάριστος δείκτης θνησιμότητας Δείκτης βρεφικής θνησιμότητας

2002

2003

2004

1

Table 1. Greece: Demographic indicators(1), 2001 - 2011 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

47.0 113.6 29.3

47.2 117.9 29.5

47.6 121.5 29.7

48.0 124.4 30.0

48.6 127.4 30.3

48.9 129.6 30.5

49.0 130.2 30.7

49.2 130.5 30.9

49.9 131.9 31.1

50.7 133.8 31.2

51.2 135.4 31.4

1.3 9.4 5.1

1.4 9.5 5.1

1.3 9.6 4.0

1.3 9.5 4.1

1.3 9.5 3.8

1.4 9.5 3.7

1.4 9.8 3.6

1.5 9.6 2.7

1.5 9.6 3.1

1.5 9.7 3.8

1.4 9.8 4.0

Age dependency ratio Ageing ratio Mean age of mother at first child's birth Total fertility rate Total mortality Infant mortality rate

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Δείκτης εξάρτησης: Η αναλογία του μη οικονομικά ενεργού πληθυσμού (ηλικίας 0 - 14 και 65 ετών και άνω) προς τον οικονομικά ενεργό πληθυσμό (15 - 64 ετών). Δείκτης γήρανσης: Αναλογία του γεροντικού πληθυσμού (ηλικίας 65 ετών και άνω) προς τον ηλικιακά νεότερο (0 - 14 ετών). Δείκτης ολικής γονιμότητας: Ο μέσος αριθμός ζωντανών παιδιών που θα γεννήσει μια γυναίκα κατά τη διάρκεια της ζωής της (κατά κανόνα 15 49 ετών). Ακαθάριστος δείκτης θνησιμότητας: Οι θάνατοι, κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, ανά πληθυσμό 1,000 κατοίκων. Βρεφική θνησιμότητα: Η αναλογία των θανάτων των βρεφών ηλικίας κάτω του 1 έτους κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, προς τον αριθμό των γεννήσεων ζώντων, στο ίδιο έτος.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Age dependency ratio: The ratio of the number of economically non-active persons (aged 0 - 14 and 65+) compared with the number of economically active persons (aged 15 - 64).

Ageing ratio: The number of persons aged 60 years or over per hundred persons under the age of 15.

Total fertility rate: The average number of children a woman would bear over the course of her lifetime (normally between the ages of 15 and 49).

Total mortality rate: The number of deaths per 1,000 people.

Infant mortality rate: The number of children dying at less than a year of age divided by the number of live births that year.

Πίνακας 2. Ελλάς: Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση, 2001 - 2011

Table 2. Greece: Life expectancy at birth, 2001 - 2011

2001 Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση Άρρενες Θήλεις

2002

75.9 81.0

2003

76.2 81.1

2004

76.5 81.3

2005

76.6 81.5

76.8 81.7

2006

77.1 82.0

2007

2008

77.0 82.0

2009

77.5 82.5

2010

77.7 82.8

2011

78.1 82.8

78.3 83.1

Life expectancy at birth Male Female

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT.

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση – Life expectancy at birth 84 82 80 78 76 Άρρενες - Male Θήλεις - Female

74 72 70 2001

12

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

13

1

Πληθυσμός

Population Table 3. Greece: Life expectancy and healthy life years at age 65, 2000 - 2009

Πίνακας 3. Ελλάς: Προσδοκώμενα έτη ζωής και προσδοκώμενα έτη υγιούς ζωής στην ηλικία των 65 ετών, 2000 - 2009 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Άρρενες Προσδοκώμενα έτη ζωής (ΠΕΖ) Προσδοκώμενα έτη υγιούς ζωής (ΠΕΥΖ) % ΠΕΥΖ/ΠΕZ

: : :

: : :

: : :

16.9 9.4 56.0

17.1 9.5 55.0

17.5 10.1 58.0

17.4 9.8 56.0

Θήλεις

17.8 8.9 50.0

18.1 7.2 40.0

Life expectancy (LE) Healthy life years (HLY) % HLY/LE

19.8 8.1 41.0

20.2 6.6 33.0

Life expectancy (LE) Healthy life years (HLY) % HLY/LE

Females

: : :

: : :

: : :

: : :

18.9 9.4 50.0

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ και European Health Life Expectancy Information System. % ΠΕΥΖ/ΠΕΖ: Δείκτης μεταβολής των προσδοκώμενων ετών υγιούς ζωής σε σχέση με τα προσδοκώμενα έτη ζωής, στο 65ο έτος της ηλικίας. : Μη διαθέσιμα.

19.2 9.9 52.0

19.4 10.2 52.0

19.4 9.4 48.0

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT and European Health Life Expectancy Information System. % HLY/LE: Ratio of the healthy life years to life expectancy at age 65. : Not available.

Προσδοκώμενα έτη ζωής και προσδοκώμενα έτη υγιούς ζωής στην ηλικία των 65 ετών Life expentancy and healthy life years at age 65

Προσδοκώμενα έτη ζωής και προσδοκώμενα έτη υγιούς ζωής στην ηλικία των 65 ετών Life expentancy and healthy life years at age 65

Άρρενες - Males

Θήλεις - Females

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0 2004

14

2009

Males

: : :

Προσδοκώμενα έτη ζωής (ΠΕΖ) Προσδοκώμενα έτη υγιούς ζωής (ΠΕΥΖ) % ΠΕΥΖ/ΠΕZ

1

2005

2006

2007

2008

2009

2004

2005

2006

2007

Προσδοκώμενα έτη ζωής Life expectancy

Προσδοκώμενα έτη ζωής Life expectancy

Προδοκώμενα έτη υγιούς ζωής Healthy life years

Προδοκώμενα έτη υγιούς ζωής Healthy life years

2008

2009

15

1

Πληθυσμός

Population Πίνακας 4. Ελλάς: Γάμοι κατά τύπο(1), 2001 - 2011 2001

Σύνολο Θρησκευτικός Πολιτικός

2002

58,491 48,087 10,404

2003

57,872 45,578 12,294

2004

61,081 47,871 13,210

1

Table 4. Greece: Marriages by type(1), 2001 - 2011 2005

51,377 37,496 13,881

2006

61,043 43,601 17,442

2007

57,802 39,579 18,223

2008

61,377 40,734 20,643

2009

53,500 32,380 21,120

2010

59,212 34,375 24,837

2011

56,338 30,327 26,011

55,099 28,472 26,627

Total Religious Civil

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) In case a couple decides after the civil marriage to also perform a religious marriage, this religious marriage is not registered.

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Ο θρησκευτικός γάμος που τελείται μετά τον πολιτικό δεν καταγράφεται.

Γάμοι κατά τύπο – Marriages by type

Αριθμός διαζυγίων – Divorces 16,000

60,000 50,000

14,000 40,000 12,000

30,000 20,000

10,000

Θρησκευτικός - Religious Πολιτικός - Civil

10,000

8,000

0 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2000

2001

Πίνακας 5. Ελλάς: Διαζύγια, 2000 - 2009 2000

2001

2002

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Table 5. Greece: Divorces, 2000 - 2009 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009(1)

11,309

11,184

11,080

12,033

12,307

13,494

13,218

12,994

13,163

13,607

Λόγοι διαζυγίου Ισχυρός κλονισμός Υπερτετραετής διάσταση Συνεναιτικό Δε δηλώθηκε αιτία

3,250 2,527 7,947 112

3,524 2,691 7,601 59

3,381 2,662 7,641 58

3,744 2,340 8,249 40

3,988 2,437 8,276 43

3,879 2,407 9,575 40

3,758 2,410 9,436 24

4,262 2,760 8,671 61

3,999 2,595 9,118 46

4,813 2,954 8,777 17

Grounds for divorce Default divorce Legal separation for over 4 years Divorce by mutual consent Not declared

Διάρκεια λυθέντος γάμου μέχρι 2 έτη 2-5 » 5-10 » 10 + Δε δηλώθηκε

88 1,745 3,105 6,226 145

64 1,866 2,732 6,428 94

38 1,715 2,899 6,205 223

42 1,951 3,134 6,724 182

45 1,798 3,166 7,102 196

40 2,151 3,270 7,803 230

69 1,979 3,260 7,576 334

71 1,962 2,888 7,717 356

66 2,015 3,052 7,749 281

83 1,964 3,061 8,334 165

Duration of marriage up to 2 years 2-5 » 5-10 » 10+ Not declared

Σύνολο

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Αναθεωρημένα στοιχεία.

16

Total

Source: Social Statistics Division ELSTAT. (1) Revised data.

17

1

Πληθυσμός

Population Πίνακας 6. Ελλάς: Γεννήσεις, 2001 - 2011 2001

Σύνολο Εντός γάμου Εκτός γάμου

2002

102,282 97,930 4,352

2003

103,569 98,969 4,600

Table 6. Greece: Births, 2001 - 2011

2004

104,420 99,401 5,019

2005

105,655 100,273 5,382

2006

107,545 102,060 5,485

112,042 106,128 5,914

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

2007

2008

111,926 105,419 6,507

2009

118,302 111,282 7,020

117,933 110,184 7,749

2011

114,766 106,415 8,351

106,428 98,579 7,849

Total In wedlock Out of wedlock

Γεννήσεις - Θάνατοι – Births - Deaths

120,000

120,000

100,000

115,000

80,000

110,000

60,000

105,000 Εντός γάμου - In wedlock Εκτός γάμου - Out of wedlock

40,000

100,000

20,000

Γεννήσεις - Births Θάνατοι - Deaths

95,000

0

90,000 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2001

2002

Πίνακας 7. Ελλάς: Γεννήσεις - Θάνατοι, 2001 - 2011 2001 102,282 102,559 -277

2002 103,569 103,915 -346

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

18

2010

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT.

Γεννήσεις – Births

Γεννήσεις Θάνατοι Διαφορά

1

2003 104,420 105,529 -1,109

2004 105,655 104,942 713

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Table 7. Greece: Births - Deaths, 2001 - 2011 2005 107,545 105,091 2,454

2006 112,042 105,476 6,566

2007 111,926 109,895 2,031

2008 118,302 107,979 10,323

2009 117,933 108,316 9,617

2010 114,766 109,084 5,682

2011 106,428 111,099 -4,669

Births Deaths Difference

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT.

19

1

Πληθυσμός

Population

Πίνακας 8. ΕΕ: Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση - άρρενες, 2000 - 2011 Χώρες EE 27

2000

2001

2002

2003

2004

1

Table 8. EU: Life expectancy at birth - males, 2000 - 2011 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Countries

:

:

74.5

74.6

75.2

75.4

75.8

76.1

76.4

76.7

:

:

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

75.2 74.6 75.3 75.1 75.5 65.2 74.0 75.8 76.9 75.4 74.6 76.2 75.6 73.2 69.2 72.2 74.2

75.6 74.9 75.5 75.6 75.9 64.8 74.5 76.4 77.1 76.6 75.1 76.6 75.8 73.5 69.5 72.3 74.6

75.8 75.1 75.7 75.7 76.2 65.2 75.2 76.5 77.4 76.4 74.6 76.3 76.0 73.8 69.8 72.6 74.9

75.9 75.3 75.7 75.8 76.5 66.1 75.8 76.4 77.1 76.9 74.8 76.4 76.3 74.2 69.8 72.5 75.1

76.4 76.0 76.7 76.5 76.6 66.4 76.4 77.1 77.9 76.6 76.0 77.4 76.9 75.0 70.3 73.5 75.4

76.6 76.2 76.7 76.7 76.8 67.3 77.2 77.1 78.0 76.8 76.7 77.2 77.2 74.9 70.2 73.9 75.6

77.1 76.6 77.3 77.2 77.2 67.4 77.3 77.9 78.5 78.4 76.8 77.0 77.7 75.5 70.4 74.5 75.9

77.4 77.1 77.6 77.4 77.1 67.2 77.4 77.9 78.7 77.9 76.7 77.5 78.1 75.9 70.6 74.6 76.0

77.8 76.9 77.8 77.6 77.5 68.7 77.8 78.3 79.1 78.5 78.1 77.1 78.4 76.2 70.8 75.5 76.5

77.6 77.3 78.0 77.8 77.7 69.8 77.4 78.7 79.4 78.6 78.1 77.9 78.7 76.5 71.4 75.9 76.6

77.9 77.6 78.3 78.0 78.1 70.6 78.7 79.1 : 79.2 77.9 79.2 78.9 76.7 71.7 76.4 76.9

78.3 : : 78.4 78.3 71.2 78.3 79.4 : 79.3 78.5 : 79.4 77.6 72.3 76.8 77.3

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχική Δημοκρατία

68.4 74.5 75.5 : 66.8 67.5 69.6 67.7 77.4 71.7

68.6 74.7 75.8 : 65.9 68.2 70.0 67.5 77.6 72.1

68.8 74.8 76.0 64.7 66.2 68.3 70.3 67.4 77.7 72.1

68.9 75.0 76.2 65.6 66.4 68.4 70.5 67.7 78.0 72.0

69.0 75.4 76.8 65.9 66.3 68.7 70.6 68.2 78.4 72.6

69.0 76.0 77.1 65.4 65.3 68.7 70.8 68.7 78.5 72.9

69.2 76.1 77.3 65.4 65.3 69.2 70.9 69.2 78.8 73.5

69.5 76.2 77.6 65.8 64.8 69.4 71.0 69.7 79.0 73.8

69.8 76.5 77.8 67.0 66.3 70.0 71.3 69.7 79.2 74.1

70.1 76.9 78.3 68.1 67.5 70.3 71.5 69.8 79.4 74.2

70.3 77.2 78.7 68.6 68.0 70.7 72.1 70.1 79.6 74.5

70.7 77.8 : 68.6 68.1 71.2 72.6 71.0 79.9 74.8

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat. : Μη διαθέσιμα.

20

EU 27

Source: Eurostat. : Not available.

21

1

Πληθυσμός

Population

Πίνακας 9. ΕΕ: Προσδοκώμενη ζωή κατά τη γέννηση - θήλεις, 2000 - 2011 Χώρες EE 27

2000

2001

2002

2003

2004

1

Table 9. EU: Life expectancy at birth - females, 2000 - 2011 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Countries

:

:

80.9

80.8

81.5

81.6

82.0

82.2

82.4

82.6

:

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

81.2 81.0 83.0 81.2 80.5 76.2 79.2 82.9 82.8 80.1 81.3 80.3 80.7 80.2 77.5 79.9 81.2

81.7 81.2 83.0 81.4 81.0 76.4 79.9 83.3 83.1 81.4 80.7 81.2 80.8 80.5 77.7 80.4 81.7

81.7 81.2 83.0 81.3 81.1 77.0 80.5 83.3 83.2 81.0 81.5 81.3 80.7 80.6 77.7 80.5 81.6

81.5 81.1 82.7 81.3 81.3 77.1 80.8 83.1 82.8 81.2 80.8 80.8 81.0 80.6 77.7 80.3 81.9

82.1 81.9 83.8 81.9 81.5 77.8 81.3 83.8 83.8 81.9 82.4 81.2 81.5 81.5 78.0 80.8 82.5

82.2 81.9 83.8 82.0 81.7 78.1 81.6 83.7 83.6 80.9 82.3 81.4 81.7 81.3 78.1 80.9 82.5

82.8 82.3 84.5 82.4 82.0 78.6 82.1 84.5 84.2 82.2 81.9 81.9 82.0 82.3 78.4 82.0 83.1

83.1 82.6 84.8 82.7 82.0 78.8 82.1 84.4 84.2 82.2 82.2 82.2 82.5 82.2 78.4 82.0 83.1

83.3 82.6 84.8 82.7 82.5 79.5 82.4 84.6 84.5 83.1 83.1 82.3 82.5 82.4 79.0 82.6 83.3

83.2 82.8 85.0 82.8 82.8 80.2 82.5 84.9 84.6 83.6 83.3 82.7 82.9 82.6 79.1 82.7 83.5

83.5 83.0 85.3 83.0 82.8 80.8 83.2 85.3 : 83.9 83.5 83.6 83.0 82.8 79.3 83.1 83.5

83.9 : : 83.2 83.1 81.3 82.8 85.4 : 83.1 83.6 : 83.1 84.0 79.8 83.3 83.8

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχία

75.0 79.2 80.3 : 77.5 76.2 78.0 74.8 82.0 78.5

75.4 79.3 80.5 : 77.6 76.7 78.4 74.9 82.2 78.6

75.5 79.4 80.6 76.0 77.5 76.7 78.8 74.7 82.1 78.7

75.9 79.8 80.5 75.8 77.8 76.7 78.8 75.0 82.5 78.6

76.2 80.2 81.2 76.2 77.7 77.2 79.2 75.5 82.8 79.2

76.2 80.5 81.3 76.5 77.3 77.2 79.3 75.7 82.9 79.2

76.3 80.7 81.7 76.3 77.0 77.8 79.7 76.2 83.1 79.9

76.7 80.6 81.8 76.5 77.2 77.8 79.8 76.9 83.1 80.2

77.0 81.0 81.9 77.8 77.6 78.3 80.0 77.2 83.3 80.5

77.4 81.1 82.5 78.0 78.7 78.4 80.1 77.4 83.5 80.5

77.4 81.4 82.6 78.4 78.9 78.6 80.7 77.6 83.6 80.9

77.8 81.9 : 78.8 79.3 78.7 81.1 78.2 83.8 81.1

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat. : Μη διαθέσιμα.

22

: EU 27

Source: Eurostat. : Not available.

23

Αγορά εργασίας – Labour market

2

2

Αγορά εργασίας

Labour market

Πίνακας 1. Ελλάς: Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω κατά κατάσταση απασχόλησης, 2000 - 2011

2

Table 1. Greece: Population aged 15 years and over by employment status, 2000 - 2011

Σε χιλιάδες

In thousands

2000 Απασχολούμενοι Άνεργοι Μη οικονομικά ενεργοί

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

4,088.5 523.5 4,227.9

4,086.3 493.9 4,326.1

4,175.8 480.2 4,308.3

4,274.5 460.0 4,280.4

4,313.2 505.7 4,244.7

4,369.0 477.5 4,261.6

4,452.3 434.5 4,270.6

4,509.9 406.9 4,290.6

4,559.4 377.9 4,296.8

4,508.7 471.1 4,287.7

4,388.6 628.7 4,289.0

4,090.7 876.9 4,374.3

46.3 11.4

45.9 10.8

46.6 10.3

47.4 9.7

47.6 10.5

48.0 9.9

48.6 8.9

49.0 8.3

49.4 7.6

48.7 9.5

47.2 12.5

43.8 17.7

Ποσοστό απασχόλησης(1) Ποσοστό ανεργίας

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Το ποσοστό απασχόλησης είναι το ποσοστό των απασχολούμενων επί του συνολικού πληθυσμού.

Employed Unemployed Economically non-active Employment rate(1) Unemployment rate

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Employment rate represents persons in employment as a percentage of the total population.

Ποσοστό ανεργίας – Unemployment rate 20

16

12

8

4

0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Πίνακας 2. Ελλάς: Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω κατά κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012

Table 2. Greece: Population aged 15 years and over by employment status, quarterly data, 2009 - 2012

Σε χιλιάδες

In thousands

2009 Q4 Απασχολούμενοι Άνεργοι Μη οικονομικά ενεργοί Ποσοστό απασχόλησης(1) Ποσοστό ανεργίας

2010 Q1

2010 Q2

2010 Q3

2011 Q1

2011 Q2

2011 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

4,476.8 514.4 4,291.2

4,425.6 586.8 4,279.8

4,427.0 594.0 4,280.5

4,402.9 621.9 4,286.1

4,299.0 712.1 4,309.4

4,194.4 792.6 4,342.4

4,156.3 810.8 4,370.5

4,079.3 878.3 4,388.4

3,932.8 1,025.9 4,395.8

3,837.9 1,120.1 4,404.3

3,793.1 1,168.8 4,407.8

3,739.0 1,230.9 4,407.3

48.2 10.3

47.6 11.7

47.6 11.8

47.3 12.4

46.1 14.2

45.0 15.9

44.5 16.3

43.6 17.7

42.0 20.7

41.0 22.6

40.5 23.6

39.9 24.8

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Το ποσοστό απασχόλησης είναι το ποσοστό των απασχολούμενων επί του συνολικού πληθυσμού.

26

2010 Q4

Employed Unemployed Economically non-active Employment rate(1) Unemployment rate

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Employment rate represents persons in employment as a percentage of the total population.

27

2

Αγορά εργασίας

Labour market

Πίνακας 3. Ελλάς: Πληθυσμός ηλικίας 20 - 64 ετών κατά κατάσταση απασχόλησης, 2000 - 2011

Table 3. Greece: Population aged 20 - 64 years by employment status, 2000 - 2011

Σε χιλιάδες

In thousands

2000 Απασχολούμενοι Άνεργοι Μη οικονομικά ενεργοί Ποσοστό απασχόλησης(1) Ποσοστό ανεργίας

2

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

3,924.4 481.3 1,938.9

3,941.3 462.1 2,008.5

4,034.9 453.4 1,972.7

4,136.4 437.2 1,927.5

4,188.7 480.8 1,872.4

4,247.7 456.6 1,866.5

4,325.7 415.2 1,841.3

4,383.5 391.6 1,865.3

4,437.3 364.3 1,872.2

4,389.8 455.5 1,829.8

4,281.3 611.4 1,799.3

3,998.7 852.1 1,829.3

61.9 10.9

61.5 10.5

62.5 10.1

63.6 9.6

64.0 10.3

64.6 9.7

65.7 8.8

66.0 8.2

66.5 7.6

65.8 9.4

64.0 12.5

59.9 17.6

Employed Unemployed Economically non-active Employment rate(1) Unemployment rate

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Το ποσοστό απασχόλησης είναι το ποσοστό των απασχολούμενων επί του συνολικού πληθυσμού. Σύμφωνα με τη στρατηγική Europe 2020, το ποσοστό απασχόλησης των ατόμων ηλικίας 20 - 64 ετών πρέπει να είναι τουλάχιστον 75%.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Employment rate represents persons in employment as a percentage of the total population. According to Europe 2020 strategy, employment rate of the population aged 20 - 64 should be at least 75%.

Πίνακας 4. Ελλάς: Πληθυσμός ηλικίας 20 - 64 ετών κατά κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012

Table 4. Greece: Population aged 20 - 64 years by employment status, quarterly data, 2009 - 2012

Σε χιλιάδες

In thousands

2009 Q4 Απασχολούμενοι Άνεργοι Μη οικονομικά ενεργοί Ποσοστό απασχόλησης(1) Ποσοστό ανεργίας

2010 Q1

2010 Q2

2010 Q3

2010 Q4

2011 Q1

2011 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

4,357.6 498.3 1,827.9

4,313.1 571.3 1,799.7

4,321.2 577.8 1,792.7

4,294.4 605.0 1,796.1

4,196.4 691.7 1,808.7

4,097.7 770.7 1,819.6

4,062.5 788.4 1,822.4

3,987.5 852.7 1,837.3

3,847.0 996.6 1,838.0

3,759.6 1,089.0 1,822.4

3,719.4 1,138.6 1,819.3

3,667.5 1,198.5 1,812.2

65.2 10.3

64.5 11.7

64.6 11.8

64.1 12.3

62.7 14.2

61.3 15.8

60.9 16.3

59.7 17.6

57.6 20.6

56.4 22.5

55.7 23.4

54.9 24.6

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Το ποσοστό απασχόλησης είναι το ποσοστό των απασχολούμενων επί του συνολικού πληθυσμού. Σύμφωνα με τη στρατηγική Europe 2020, το ποσοστό απασχόλησης των ατόμων ηλικίας 20 - 64 ετών πρέπει να είναι τουλάχιστον 75%.

28

2011 Q2

Employed Unemployed Economically non-active Employment rate(1) Unemployment rate

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Employment rate represents persons in employment as a percentage of the total population. According to Europe 2020 strategy, employment rate of the population aged 20 - 64 should be at least 75%.

29

2

Αγορά εργασίας

Πίνακας 5. Ελλάς: Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά ομάδες ηλικιών και κατάσταση απασχόλησης, 2009 - 2011

Table 5. Greece: Population aged 15 years and over, by age group and employment status, 2009 - 2011

Σε χιλιάδες

In thousands

2009 Ομάδες ηλικιών Σύνολο 15 - 29 30 - 44 45 - 64 65 +

Απασχολούμενοι Employed 4,508.7 808.5 1,967.2 1,647.6 85.5

Άνεργοι Unemployed

2010

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

9.5 18.8 8.5 5.7 0.8

4,287.7 890.6 355.8 1,082.1 1,959.2

471.1 186.9 183.5 100.1 0.7

Απασχολούμενοι Employed

2010 Άνεργοι Unemployed

4,388.6 728.1 1,928.6 1,649.8 82.1

628.7 233.7 254.3 139.6 1.1

Πίνακας 6. Ελλάς: Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά ομάδες ηλικιών και κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2012

2011

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

12.5 24.3 11.6 7.8 1.4

4,289.0 879.1 343.3 1,074.9 1,991.8

Απασχολούμενοι Employed 4,090.7 606.4 1,829.1 1,581.2 74.1

Άνεργοι Unemployed

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

17.7 34.6 16.3 11.1 2.6

4,374.3 877.7 343.1 1,117.5 2,036.1

876.9 321.5 356.0 197.6 2.0

Απασχολούμενοι Employed 4,156.3 618.7 1,856.7 1,604.6 76.4

Άνεργοι Unemployed

2011Q3

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

16.3 32.9 14.9 10.1 1.8

4,370.5 885.5 347.9 1,107.9 2,029.2

810.8 303.4 326.2 179.8 1.4

Απασχολούμενοι Employed

2011Q3

Άνεργοι Unemployed

4,079.3 603.8 1,825.9 1,578.0 71.6

878.3 328.9 353.0 194.2 2.3

Πίνακας 6. Ελλάς: Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά ομάδες ηλικιών και κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2012 (συνέχεια)

2011Q4

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

17.7 35.3 16.2 11.0 3.1

4,388.4 873.0 344.2 1,127.8 2,043.4

Απασχολούμενοι Employed 3,932.8 562.5 1,772.2 1,530.7 67.4

Άνεργοι Unemployed

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

20.7 39.5 19.1 13.5 3.4

4,395.8 870.0 330.5 1,137.4 2,058.1

1,025.9 366.9 417.1 239.5 2.4

30

Total 15 - 29 30 - 44 45 - 64 65 +

In thousands

Απασχολούμενοι Employed 3,837.9 529.3 1,737.0 1,509.9 61.7

Άνεργοι Unemployed 1,120.1 378.0 470.9 269.2 2.0

2012Q2

2012Q2

2012Q1

Σύνολο 15 - 29 30 - 44 45 - 64 65 +

Age groups

Table 6. Greece: Population aged 15 years and over, by age group and employment status, quarterly data, 2011 - 2012 (continued)

Σε χιλιάδες

Ομάδες ηλικιών

Total 15 - 29 30 - 44 45 - 64 65 +

In thousands

2011Q2

Σύνολο 15 - 29 30 - 44 45 - 64 65 +

Age groups

Table 6. Greece: Population aged 15 years and over, by age group and employment status, quarterly data, 2011 - 2012

Σε χιλιάδες

Ομάδες ηλικιών

2

Labour market

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

22.6 41.7 21.3 15.1 3.1

4,404.3 865.8 327.7 1,137.1 2,073.7

Απασχολούμενοι Employed 3,793.1 518.6 1,711.9 1,504.1 58.5

Άνεργοι Unemployed 1,168.8 387.0 491.8 287.4 2.6

2012Q3

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

23.6 42.7 22.3 16.0 4.3

4,407.8 860.5 327.4 1,134.6 2,085.2

Απασχολούμενοι Employed 3,739.1 506.2 1,688.1 1,488.6 56.2

Άνεργοι Unemployed 1,231.0 404.0 514.3 310.0 2.7

Ανεργίας % Unemployment

Μη οικονομικά ενεργοί Economically non-active

24.8 44.4 23.4 17.2 4.6

4,407.3 855.9 317.6 1,137.5 2,096.3

Age groups Total 15 - 29 30 - 44 45 - 64 65 +

31

2

Αγορά εργασίας

Labour market

Πίνακας 7. Ελλάς: Μακροχρόνια άνεργοι(1), 2000 - 2011 2000 Άρρενες Θήλεις

2001

2002

Table 7. Greece: Long-term unemployed(1), 2000 - 2011

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

162,501 242,972

138,239 208,156

131,134 200,446

119,544 204,247

127,137 231,450

118,055 223,113

119,482 208,628

100,396 183,540

94,956 159,887

106,759 166,731

153,987 214,123

238,921 280,640

5.8 13.3

5.0 11.5

4.7 10.8

4.2 10.8

4.4 11.8

4.1 11.3

4.1 10.4

3.4 9.2

3.2 7.9

3.7 8.1

5.3 10.2

8.6 13.6

% Άρρενες % Θήλεις

2

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Το ποσοστό μακροχρόνια ανέργων ορίζεται ως το ποσοστό των ατόμων που αναζητούν εργασία για ένα χρόνο ή περισσότερο ως προς το σύνολο του εργατικού δυναμικού.

Male Female % Male % Female

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The percentage of long-term unemployed is defined as the percentage of job seekers for one year or more in the labour force.

Μακροχρόνια άνεργοι (%) – Long-term unemployed (%) 14 Άρρενες - Male

12

Θήλεις - Female

10 8 6 4 2 0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Πίνακας 8. Ελλάς: Μακροχρόνια άνεργοι(1), τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012 2009 Q4 Άρρενες Θήλεις % Άρρενες % Θήλεις

2010 Q1

2010 Q2

2010 Q3

2010 Q4

Table 8. Greece: Long-term unemployed(1), quarterly data, 2009 - 2012 2011 Q1

2011 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

121,221 177,545

138,196 195,658

149,352 206,268

155,248 217,761

173,154 236,806

191,735 244,518

216,539 258,368

250,772 281,428

296,638 338,248

296,841 335,640

332,233 357,039

375,859 394,846

4.2 8.6

4.7 9.4

5.1 9.8

5.3 10.3

6.0 11.2

6.6 11.6

7.5 12.4

8.7 13.5

10.4 16.0

10.4 15.9

11.7 16.9

13.2 18.6

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Το ποσοστό μακροχρόνια ανέργων ορίζεται ως το ποσοστό των ατόμων που αναζητούν εργασία για ένα χρόνο ή περισσότερο ως προς το σύνολο του εργατικού δυναμικού.

32

2011 Q2

Male Female % Male % Female

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The percentage of long-term unemployed is defined as the percentage of job seekers for one year or more in the labour force.

33

2

Αγορά εργασίας

Labour market

Πίνακας 9. Ελλάς: Άτομα που διαμένουν σε νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο(1), 2000 - 2011 2000 0 - 17 ετών % 18 - 60 ετών %

2001

114,947 5.5 570,289 9.7

2002

111,291 5.5 559,349 9.4

2003

104,840 5.3 566,735 9.4

2004

89,896 4.6 549,982 9.1

2005

89,831 4.7 552,313 9.1

80,659 4.2 543,934 8.9

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο θεωρούνται τα νοικοκυριά στα οποία κανένα μέλος δεν εργάζεται, με εξαίρεση τα νοικοκυριά που αποτελούνται αποκλειστικά από μη εργαζόμενους σπουδαστές ηλικίας 18 - 24 ετών.

22

Table 9. Greece: Persons living in jobless households(1), 2000 - 2011 2006

2007

74,137 3.9 496,500 8.1

75,193 3.9 485,573 8.0

2008 67,833 3.6 458,292 7.5

2009 93,375 4.8 514,935 8.5

2010 121,025 6.3 628,488 10.3

2011 178,062 9.2 835,484 13.2

0 - 17 years % 18 - 60 years %

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Jobless households are the households where nobody works, except for households consisting solely of non-working students aged 18 - 24 years.

Άτομα που διαμένουν σε νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο (%) Persons living in jobless households (%) 14 0 - 17 ετών - years

12

18 - 60 ετών - years

10 8 6 4 2 0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Πίνακας 10. Ελλάς: Άτομα που διαμένουν σε νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο(1), τριμηνιαία στοιχεία, 2009 - 2012 2009 Q4 0 - 17 ετών % 18 - 60 ετών %

110,447 5.7 556,690 9.1

2010 Q1 123,779 6.4 596,730 9.8

2010 Q2 114,523 6.0 598,026 9.8

2010 Q3 112,626 5.9 628,934 10.3

2010 Q4 133,171 6.9 690,262 11.3

2011 Q1 155,382 8.0 762,875 12.5

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο θεωρούνται τα νοικοκυριά στα οποία κανένα μέλος δεν εργάζεται, με εξαίρεση τα νοικοκυριά που αποτελούνται αποκλειστικά από μη εργαζόμενους σπουδαστές ηλικίας 18 - 24 ετών.

34

Table 10. Greece: Persons living in jobless households(1), quarterly data, 2009 - 2012 2011 Q2 163,148 8.4 783,726 12.9

2011 Q3 175,019 9.0 836,104 13.7

2011 Q4 218,698 11.3 959,232 15.8

2012 Q1 246,741 12.7 1,026,244 16.9

2012 Q2 243,919 12.6 1,033,523 16.9

2012 Q3 249,304 12.9 1,081,845 17.7

0 - 17 years % 18 - 60 years %

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Jobless households are the households where nobody works, except for households consisting solely of non-working students aged 18 - 24 years.

35

2

Αγορά εργασίας

Labour market Πίνακας 11. EE: Ποσοστό ανεργίας(1), 2000 - 2011

Χώρες

2000

EE 27

2001

2002

2003

22

Table 11. EU: Unemployment rate(1), 2000 - 2011 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Countries

8.8

8.6

8.9

9.1

9.2

9.0

8.3

7.2

7.1

9.0

9.7

9.7

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

3.6 6.9 9.0 8.0 11.2 13.6 4.2 11.7 10.0 4.8 2.2 6.7 3.1 4.5 18.8 6.7 9.8

3.6 6.6 8.2 7.9 10.7 12.6 3.9 10.5 9.0 3.9 1.9 7.6 2.5 4.6 19.3 6.2 9.1

4.2 7.5 8.3 8.7 10.3 10.3 4.5 11.4 8.5 3.5 2.6 7.4 3.1 5.7 18.7 6.3 9.1

4.3 8.2 8.9 9.8 9.7 10.0 4.6 11.4 8.4 4.1 3.8 7.7 4.2 7.1 17.6 6.7 9.0

4.9 8.4 9.3 10.5 10.5 9.7 4.5 10.9 8.0 4.6 5.0 7.2 5.1 7.5 18.2 6.3 8.8

5.2 8.5 9.3 11.3 9.9 7.9 4.4 9.2 7.7 5.3 4.6 7.3 5.3 8.6 16.3 6.5 8.4

4.8 8.3 9.2 10.3 8.9 5.9 4.5 8.5 6.8 4.6 4.6 6.9 4.4 8.6 13.4 6.0 7.7

4.4 7.5 8.4 8.7 8.3 4.7 4.6 8.3 6.1 3.9 4.2 6.5 3.6 8.9 11.1 4.9 6.9

3.8 7.0 7.8 7.5 7.7 5.5 6.3 11.3 6.7 3.7 4.9 6.0 3.1 8.5 9.5 4.4 6.4

4.8 7.9 9.5 7.8 9.5 13.8 11.9 18.0 7.8 5.3 5.1 6.9 3.7 10.6 12.0 5.9 8.2

4.4 8.3 9.8 7.1 12.6 16.9 13.7 20.1 8.4 6.2 4.6 6.9 4.5 12.0 14.4 7.3 8.4

4.2 7.2 9.3 5.9 17.7 12.5 14.4 21.7 8.4 7.8 4.9 6.5 4.4 12.9 13.5 8.2 7.8

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχική Δημοκρατία

16.4 4.3 5.4 13.7 16.4 6.4 16.1 6.8 5.6 8.7

19.4 4.5 5.0 12.9 16.5 5.7 18.3 6.6 5.8 8.0

18.2 4.6 5.1 12.2 13.5 5.8 20.0 7.5 6.0 7.3

13.7 5.4 5.0 10.5 12.4 5.9 19.7 6.8 6.6 7.8

12.1 5.5 4.7 10.4 11.4 6.1 19.0 8.0 7.4 8.3

10.1 4.8 4.8 8.9 8.3 7.2 17.8 7.2 7.7 7.9

9.0 3.9 5.4 6.8 5.6 7.5 13.9 7.3 7.1 7.2

6.9 3.8 5.3 6.0 4.3 7.4 9.6 6.4 6.1 5.3

5.6 3.4 5.6 7.5 5.8 7.8 7.1 5.8 6.2 4.4

6.8 6.0 7.6 17.1 13.7 10.0 8.2 6.9 8.3 6.7

10.2 7.5 7.8 18.7 17.8 11.2 9.6 7.3 8.4 7.3

11.2 7.6 8.0 16.2 15.4 10.9 9.7 7.4 7.5 6.7

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat.

(1) Αφορά στο μέσο όρο του έτους. : Μη διαθέσιμα.

36

EU 27

Source: Eurostat.

(1) Annual average unemployment rate data. : Not available.

37

Φτώχεια - Ανισότητα Poverty - Inequality

3

3 %

Φτώχεια - Ανισότητα

Poverty - Inequality

Πίνακας 1. Eλλάς: Κίνδυνος φτώχειας μετά τις κοινωνικές μεταβιβάσεις κατά φύλο και ομάδες ηλικιών, 2001 - 2011(1) 2001

2002

2003

2004

2005

2006

Table 1. Greece: At-risk-of-poverty rate after social transfers by gender and age groups, 2001 - 20111) 2007

2008

2009

2010

:

4,741

5,300

5,650

5,910

6,120

6,480

6,897

7,178

6,591

Κατά φύλο Σύνολο Άρρενες Θήλεις

: : :

: : :

20.8 20.0 21.4

20.2 19.0 21.2

19.5 18.1 20.8

20.8 19.8 21.7

19.2 18.4 20.0

20.1 19.6 20.7

19.7 19.1 20.2

20.1 19.3 20.9

21.4 20.9 21.9

By gender Total Males Females

Κατά ομάδες ηλικιών 0 - 17 18 - 64 65 +

: : :

: : :

21.5 19.0 29.3

20.7 18.1 28.4

20.3 17.1 27.8

22.8 18.4 25.5

22.1 18.7 22.0

23.0 18.7 22.3

23.7 18.1 21.4

23.0 19.0 21.3

23.7 20.2 23.6

Βy age groups 0 - 17 18 - 64 65 +

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

Κίνδυνος φτώχειας μετά τις κοινωνικές μεταβιβάσεις: το ποσοστό των ατόμων που ζουν σε νοικοκυριά, των οποίων το συνολικό ισοδύναμο διαθέσιμο εισόδημα είναι χαμηλότερο του κατωφλιού της φτώχειας, δηλαδή του 60% του εθνικού διάμεσου (του εισοδήματος που βρίσκεται στο μέσο της κατανομής) ισοδύναμου διαθέσιμου εισοδήματος. Ισοδύναμο διαθέσιμο ατομικό εισόδημα: το συνολικό διαθέσιμο εισόδημα του νοικοκυριού μετά τη διαίρεσή του με το ισοδύναμο μέγεθος του νοικοκυριού. Το ισοδύναμο μέγεθος του νοικοκυριού υπολογίζεται με βάση την τροποποιημένη κλίμακα του ΟΟΣΑ, σύμφωνα με την οποία ορίζεται συντελεστής στάθμισης 1 για τον πρώτο ενήλικα, 0.5 για το δεύτερο ενήλικα και μέλη 14 ετών και άνω και 0.3 για παιδιά 13 ετών και κάτω. Παράδειγμα: Το εισόδημα του νοικοκυριού με δύο ενήλικες και δύο παιδιά κάτω των 14 ετών διαιρείται με το συντελεστή ισοδυναμίας 1 + 0.5 + (2 Χ 0.3) = 2.1, για νοικοκυριό με δύο ενήλικες διά 1.5, για νοικοκυριό με 2 ενήλικες και 2 παιδιά ηλικίας 14 ετών και άνω διά 2.5 κλπ. Κοινωνικές μεταβιβάσεις: η κοινωνική βοήθεια (ΕΚΑΣ, εισοδηματικές ενισχύσεις σε νοικοκυριά μόνιμων κατοίκων ορεινών και μειονεκτικών περιοχών, επίδομα μακροχρόνια ανέργων ηλικίας 45 - 65 ετών κλπ.), τα οικογενειακά επιδόματα, τα επιδόματα / βοηθήματα ανεργίας, τα επιδόματα / βοηθήματα ασθένειας, τα επιδόματα / βοηθήματα αναπηρίας - ανικανότητας και οι εκπαιδευτικές παροχές.

The at-risk-of-poverty rate after social transfers is the share of persons living in households where the total equivalised disposable income is below the at-risk-of-poverty threshold, i.e., lower than 60% of the national median equivalised disposable income (median income means the income in the middle of the distribution).

%

2011

:

Κατώφλι κινδύνου φτώχειας (σε ευρώ)

3

At-risk-of-poverty threshold (in euro)

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Not available.

Κίνδυνος φτώχειας – At-risk-of-poverty rate 24.0

22.0

20.0

18.0

16.0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

The equivalised individual disposable income is the total disposable income of a household divided by the equivalised household size. The equivalised household size is calculated using a standard equivalence scale, called the modified OECD scale. This scale gives a weight to all members of the household: 1.0 to the first adult; 0.5 to the second adult and each subsequent person aged 14 and over; 0.3 to each child aged under 14. For example: the income of a household with 2 adults and 2 children under the age of 14 is divided by 1+ 0.5 + (2x0.3) = 2.1. Accordingly, the income of a household with 2 adults is divided by 1+ 0.5 = 1.5 and the income of a household with 2 adults and 2 children aged 14 and over is divided by 1+ 0.5 + (2 x 0.5) = 2.5 etc.

Social transfers include social assistance (i.e., the social solidarity allowance for pensioners called EKAS, lump sum payments to support poor households in mountainous and disadvantageous areas, allowances to long-term unemployed aged 45 - 65, etc.) and allowances such as family / children-related allowances, unemployment, sickness, disability / invalidity benefits, as well as education-related allowances.

40

41

3

Φτώχεια - Ανισότητα

Poverty - Inequality

Πίνακας 2. Eλλάς: Κίνδυνος φτώχειας πριν τις κοινωνικές μεταβιβάσεις(1) κατά φύλο και ομάδες ηλικιών, 2001 - 2011(2) %

3

Table 2. Greece: At-risk-of-poverty rate before social transfers(1) by gender and age groups, 2001 - 2011(2) %

2001

2002

2003

2004

2006

2005

2007

2008

2009

2010

2011

Κατά φύλο Σύνολο Άρρενες Θήλεις

: : :

: : :

23.7 22.9 24.5

22.5 21.2 23.8

22.6 21.1 24.1

23.4 22.1 24.7

23.7 22.7 24.7

23.3 22.3 24.3

22.7 21.6 23.7

23.8 22.7 24.9

24.8 24.2 25.4

Βy gender Total Males Females

Κατά ομάδες ηλικιών 0 - 17 18 - 64 65 +

: : :

: : :

: : :

24.7 20.8 33.0

22.5 19.6 32.8

22.6 19.8 32.2

24.9 21.1 30.0

27.1 21.6 28.0

25.8 21.7 26.6

25.2 20.8 26.7

26.5 23.0 28.9

Βy age groups 0 - 17 18 - 64 65 +

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Ως κίνδυνος φτώχειας πριν τις κοινωνικές μεταβιβάσεις (περιλαμβάνονται τα κοινωνικά επιδόματα στο διαθέσιμο εισόδημα, ενώ δε συμπεριλαμβάνονται οι συντάξεις), ορίζεται το ποσοστό των ατόμων που ζουν σε νοικοκυριά των οποίων το συνολικό ισοδύναμο διαθέσιμο εισόδημα είναι μικρότερο του 60% του εθνικού διάμεσου ισοδύναμου διαθέσιμου εισοδήματος.

(2) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

Source: Population and Labour Market Statistics Division, ELSTAT. (1) The at-risk-of-poverty rate before social transfers (social allowances are included in the disposable income, while pensions are not included) is the share of persons living in households where the total equivalised disposable income is lower than 60% of the national median equivalised disposable income.

(2) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Not available.

Πίνακας 3. Eλλάς: Κίνδυνος φτώχειας μετά τις κοινωνικές μεταβιβάσεις κατά κατάσταση απασχόλησης, 2001- 2011(1)

Table 3. Greece: At-risk-of-poverty rate after social transfers by employment status, 2001 - 2011(1)

%

%

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2008

2007

2009

2010

2011

By most frequent employment status

Κατά συνήθη κατάσταση απασχόλησης Εργαζόμενοι Μη εργαζόμενοι Άνεργοι Συνταξιούχοι Λοιποί μη οικονομικά ενεργοί

: : : : :

: : : : :

13.5 27.0 33.8 28.0 24.9

13.1 25.8 30.8 25.8 24.8

12.9 25.8 32.3 24.9 25.2

13.8 25.9 33.1 24.3 25.7

14.2 24.7 35.4 21.5 25.3

14.3 24.5 36.8 20.3 26.0

13.8 23.9 38.1 18.4 26.5

13.8 25.0 38.5 19.0 27.4

11.9 28.1 44.0 19.9 30.0

Employed persons Not employed persons Unemployed persons Retired persons Other inactive persons

Εργαζομένων Σύνολο Άρρενες Θήλεις

: : :

: : :

13.5 14.5 11.8

13.1 14.0 11.6

12.9 13.8 11.6

13.8 14.7 12.5

14.2 15.5 12.3

14.3 15.9 12.1

13.8 16.1 10.6

13.8 16.4 10.2

11.9 13.2 10.1

In work at-risk-of-poverty rate Total Males Females

Χρόνος εργασίας Πλήρης απασχόληση Μερική απασχόληση

: :

: :

12.6 26.1

11.8 22.5

12.0 24.2

12.8 26.4

12.9 27.2

13.5 26.0

12.5 26.9

11.7 29.4

10.4 21.4

Working time Full-time Part-time

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

42

Source: Population and Labour Market Statistics Division, ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which has being conducted since 2003. : Not available.

43

3

Φτώχεια - Ανισότητα

Poverty - Inequality

Πίνακας 4. Eλλάς: Κίνδυνος φτώχειας κατά τύπο νοικοκυριού, 2001 - 2011(1)

3

Table 4. Greece: At-risk-of-poverty rate by household type, 2001 - 2011(1)

%

%

Τύπος νοικοκυριού

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2008

2007

2009

2010

Household type

2011

Νοικοκυριά χωρίς εξαρτώμενα παιδιά Μονομελή Μονομελές νοικοκυριό: Θήλυ Μονομελές νοικοκυριό: Άρρεν Ένας ενήλικας άνω των 65 ετών Δύο ενήλικες, τουλάχιστον ο ένας ηλικίας 65 ετών και άνω Δύο ενήλικες κάτω των 65 ετών Τρεις ή περισσότεροι ενήλικες

: : : : : :

: : : : : :

20.0 27.1 30.2 21.0 36.7 30.0

19.5 28.9 34.2 18.8 36.6 28.6

18.8 27.9 32.2 18.6 35.1 27.4

18.6 24.6 27.9 18.0 34.0 24.3

18.0 27.3 28.7 24.6 33.2 21.3

18.4 25.3 26.7 22.7 30.6 20.7

17.4 26.5 28.3 23.0 30.6 21.0

17.0 27.2 27.7 26.3 30.1 20.9

19.5 25.2 25.8 24.3 29.7 22.3

: :

: :

16.0 14.5

14.2 13.8

15.0 12.9

15.5 14.9

15.0 14.6

16.0 15.9

17.2 12.7

18.0 12.5

16.2 17.2

Households without dependent children Single person Single female Single male One adult older than 65 years old Two adults at least one aged 65 years and over Two adults younger than 65 years old Three or more adults

Νοικοκυριά με εξαρτώμενα παιδιά Ένα άτομο με εξαρτώμενα παιδιά Δύο ενήλικες με ένα εξαρτώμενο παιδί Δύο ενήλικες με δύο εξαρτώμενα : παιδιά Δύο ενήλικες με τρία ή περισσότερα εξαρτώμενα παιδιά Τρεις ή περισσότεροι ενήλικες με εξαρτώμενα παιδιά

: : :

: : :

21.4 34.3 14.6

20.2 37.9 15.4

20.6 43.5 14.1

22.6 29.6 15.2

22.7 34.2 19.8

22.1 27.1 17.5

22.3 32.1 22.3

22.9 33.4 21.6

23.2 43.2 17.7

Households with dependent children Single person with dependent children Two adults with one dependent child

:

:

17.1

18.6

18.2

20.7

22.1

21.9

22.4

20.3

24.2

Two adults with two dependent children

:

:

34.0

32.7

32.7

38.0

29.7

27.2

28.6

26.7

20.8

:

:

28.9

25.8

28.4

29.6

22.9

25.1

18.6

29.3

24.6

Two adults with three or more dependent children Three or more adults with dependent children

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

Source: Population and Labour Market Statistics Division, ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Not available.

Table 5. Greece: At-risk-of-poverty rate by level of educational attainment, 2001 - 2011(1)

Πίνακας 5. Eλλάς: Κίνδυνος φτώχειας κατά επίπεδο εκπαίδευσης, 2001 - 2011(1)

%

%

Επίπεδο εκπαίδευσης Προσχολική, πρωτοβάθμια και πρώτο στάδιο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Δεύτερο στάδιο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση Πρώτο και δεύτερο στάδιο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

2001

2002

2003

2004

2005

2007

2006

2009

2010

2011

Educational level

:

:

28.3

27.2

27.0

27.1

26.2

27.2

27.2

27.0

29.5

Pre-primary, primary and low secondary education

:

:

13.6

13.9

14.2

15.6

15.5

15.5

16.4

18.5

19.8

Upper secondary education, post secondary non tertiary education

:

:

6.1

5.1

5.6

5.7

7.5

6.8

5.3

5.8

7.1

First and second stage of tertiary education

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

44

2008

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Not available.

45

3

Φτώχεια - Ανισότητα

Poverty - Inequality

Πίνακας 6. Eλλάς: Xάσμα (βάθος) κινδύνου φτώχειας(1) κατά ομάδες ηλικιών, 2001 - 2011(2)

3

Table 6. Greece: Relative median at-risk-of-poverty gap(1) by age groups, 2001 - 2011(2)

%

%

Ομάδες ηλικιών Σύνολο 0 - 17 18 - 64 65 +

2001

2002 : : : :

2003 : : : :

2004 28.7 30.8 29.1 27.4

2005 24.6 21.3 25.3 26.1

2006 23.8 22.4 24.5 23.3

2007

2008 27.2 28.9 27.3 23.6

26.1 25.3 27.0 24.4

2009 24.7 26.0 25.9 20.8

2010 24.1 26.4 26.1 14.7

Age groups

2011 23.4 26.0 24.8 14.6

26.1 27.4 28.8 21.1

Total 0 - 17 18 - 64 65 +

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Το βάθος (χάσμα) της φτώχειας, αναφέρεται στην εισοδηματική κατάσταση των ατόμων που βρίσκονται κάτω από το κατώφλι της φτώχειας και είναι η διαφορά μεταξύ του κατωφλιού του κινδύνου φτώχειας για το σύνολο του πληθυσμού και του διάμεσου ισοδύναμου διαθέσιμου εισοδήματος του φτωχού πληθυσμού και εκφράζεται ως ποσοστό επί του κατωφλιού του κινδύνου φτώχειας.

(2) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The relative at-risk-of-poverty gap is calculated as the difference between the median equivalised disposable income of persons below the at-risk-ofpoverty threshold and the at-risk-of-poverty threshold, expressed as a percentage of the at-risk-of-poverty threshold.

(2) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Νot available.

Πίνακας 7. Eλλάς: Πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχειας ή / και κοινωνικό αποκλεισμό, 2001 - 2011(1)

Table 7. Greece: People at-risk-of-poverty or social exclusion, 2001 - 2011(1)

2001

Πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχειας ή / και κοινωνικό αποκλεισμό (2) Σε χιλιάδες % Πληθυσμός που διαβιεί σε νοικοκυριά με χαμηλή ένταση εργασίας (3) Σε χιλιάδες %

2002

2003

2004

2005

2007

2006

2009

2010

2011

People at-risk-of-poverty or social exclusion (2) : :

: :

: :

3,302 31.0

3,124 29.3

3,174 29.5

2,989 27.7

3,046 28.1

3,007 27.6

3,031 27.7

3,403 31.0

In thousands %

People living in households with very low work intensity (3) : :

: :

: :

604 7.4

610 7.5

662 8.1

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003.

(2) Πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχειας ή και κοινωνικό αποκλεισμό: Ο δείκτης αναφέρεται στο ποσοστό του πληθυσμού που βρίσκεται σε κίνδυνο φτώχειας, ή στερείται υλικών αγαθών, ή διαβιεί σε νοικοκυριά με χαμηλή ένταση εργασίας.

(3) Πληθυσμός που διαβιεί σε νοικοκυριά με χαμηλή ένταση εργασίας: Ο δείκτης αναφέρεται στο ποσοστό πληθυσμού ηλικίας 18 - 59 που διαβιεί σε νοικοκυριά που τα μέλη τους εργάστηκαν λιγότερο από 20% της συνήθους απασχόλησης κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους. Η ένταση εργασίας του νοικοκυριού ορίζεται ως ο λόγος μεταξύ του αριθμού των μηνών του προηγούμενου έτους κατά τη διάρκεια των οποίων όλα τα μέλη εργάζονταν και του συνολικού αριθμού των μηνών που θα μπορούσαν θεωρητικά να έχουν εργαστεί κατά την ίδια περίοδο. Οικονομικά ενεργά μέλη θεωρούνται τα μέλη του νοικοκυριού ηλικίας 18 - 59 ετών. Τα νοικοκυριά που αποτελούνται μόνο από μαθητές ή σπουδαστές κλπ. κάτω των 25 ετών ή και άτομα ηλικίας 60 ετών και άνω εξαιρούνται από τον υπολογισμό του δείκτη. : Μη διαθέσιμα.

46

2008

666 8.1

611 7.4

539 6.5

619 7.5

979 11.8

In thousands %

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003.

(2) People-at-risk-of-poverty or social exclusion: This indicator reflects the share of the population which is either at risk of poverty, or severely materially deprived or lives in a household with a very low work intensity.

(3) People living in households with very low work intensity: Share of population aged 18 - 59 living in households where the working-age members worked less than 20% of their total work potential during the past year. The work intensity of the household is the ratio of the total number of months that all working-age household members have worked during the income reference year and the total number of months the same household members could theoretically have worked in the same period. A working-age person is a person aged 18 - 59 with the exclusion of students in the age group between18 and 24 years. Households which consist only of children, of students aged less than 25 and / or people aged 60 or more are excluded from the indicator calculation. : Νot available.

47

3

Φτώχεια - Ανισότητα

Poverty - Inequality

3

Table 8. Greece: At-risk-of-poverty rate anchored at a fixed moment in time for the year 2005, by sex(1), 2003 - 2011(2)

Πίνακας 8. Eλλάς: Κίνδυνος φτώχειας υπολογιζόμενος με το κατώφλι φτώχειας του έτους 2005 (πληθωρισμένο με τον Εναρμονισμένο Δείκτη Τιμών Καταναλωτή), κατά φύλο(1), 2003 - 2011(2)

%

%

2003

2004

Σύνολο Άρρενες Θήλεις

: : :

2005 : : :

2006 : : :

2007 20.0 19.1 20.9

2008 19.1 18.2 19.8

2009 18.6 18.2 19.0

2010 16.4 15.9 16.8

2011 16.3 15.7 16.8

22.9 22.4 23.5

Total Males Females

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας, ΕΛΣΤΑΤ : Μη διαθέσιμα.

(1) Με έτος βάσης το έτος Ν, ως κίνδυνος φτώχειας υπολογιζόμενος με το κατώφλι φτώχειας (πληθωρισμένο με τον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή) του έτους 2005 ορίζεται το ποσοστό των ατόμων των οποίων το συνολικό ισοδύναμο διαθέσιμο εισόδημα του συγκεκριμένου έτους είναι χαμηλότερο από το κατώφλι της φτώχειας, υπολογιζόμενο για το έτος 2005, προσαρμοσμένο για τον πληθωρισμό με στοιχεία από τον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή.

(2) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (ΕU-SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2006.

Source: Population Statistics and Labour Market Division, ELSTAT. : Not available.

(1) For a given year N, the "At-risk-of-porertry rate anchored at a moment in time" is defined as the percentage of the population whose equivalised total disposable income in that given year is below the at-risk-of-poretry threshold calculated in the standard way for the year 2005 and then adjusted for inflation.

Πίνακας 9. Eλλάς: Άτομα με υλικές στερήσεις(1), 2001 - 2011(2)

Table 9. Greece: Material deprivation(1), 2001 - 2011(2)

(2) The data of the table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU-SILC), which is being conducted since 2006.

%

Ομάδες ηλικιών Σύνολο 0 - 17 18 - 64 65 +

%

2001

2002 : : : :

2003 : : : :

2004 31.0 26.8 29.1 42.4

2005 25.1 21.1 23.6 34.4

2006 26.3 22.8 24.7 35.6

23.5 21.6 21.7 31.2

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Ο δείκτης «ποσοστό ατόμων με υλικές στερήσεις» εκτιμά το επίπεδο διαβίωσης μετρώντας το ποσοστό του πληθυσμού που δεν μπορεί να ανταποκριθεί οικονομικά ή στερείται λόγω οικονομικής αδυναμίας τουλάχιστον 4 από ένα κατάλογο 9 αγαθών και υπηρεσιών: – Πληρωμή πάγιων λογαριασμών, όπως ενοίκιο ή δόση δανείου, πάγιοι λογαριασμοί (ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, αερίου κλπ.), δόσεις πιστωτικών καρτών ή δόσεις δανείου για οικοσκευή, διακοπές κ.ά., ή αγορές με δόσεις κύριας κατοικίας − Διακοπές για μία εβδομάδα − Διατροφή που να περιλαμβάνει κάθε δεύτερη ημέρα κοτόπουλο, κρέας, ψάρι ή λαχανικά ίσης θρεπτικής αξίας − Έκτακτες αλλά αναγκαίες δαπάνες αξίας, περίπου, 540 ευρώ − Τηλέφωνο (περιλαμβάνεται και το κινητό τηλέφωνο) − Έγχρωμη τηλεόραση − Πλυντήριο ρούχων − ΙΧ επιβατηγό αυτοκίνητο και − Ικανοποιητική θέρμανση.

(2) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

48

2008

2007 22.0 20.0 20.6 28.9

2009 21.8 18.7 20.4 29.7

2010 23.0 24.4 21.8 25.5

2011 24.1 25.3 23.3 25.8

Age groups 28.4 29.2 28.2 28.6

Total 0 - 17 18 - 64 65 +

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Material deprivation rate measures the percentage of the population that cannot afford at least 4 out of 9 of the following items: – to pay arrears on mortgage or rent payments, or utility bills, hire purchase installments or other loan payments – to go on one week’s annual holiday away from home – to have a meal with meat, chicken, fish (or vegeterial equivalent) every second day – to face unexpected expenses – to have a telephone (including mobile phone) – to have a colour TV – to have a washing machine – to have a car – to keep their home adequately warm.

(2) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Not available.

49

3

Φτώχεια - Ανισότητα

Poverty - Inequality

Πίνακας 10. Eλλάς: Νοικοκυριά που αντιμετωπίζουν δυσμενείς συνθήκες στην κατοικία τους, 2001 - 2011(1)

Table 10. Greece: Households with poor housing conditions, 2001 - 2011(1)

%

%

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2010

2011

: :

: :

20.5 21.0

18.5 19.7

20.2 20.9

19.9 20.4

21.7 19.4

22.3 18.6

23.5 17.6

23.2 17.1

25.2 15.3

: : :

: : :

7.1 2.0 3.5

7.1 2.1 3.6

6.1 1.6 3.6

7.7 1.4 3.2

7.5 1.2 3.2

6.8 1.6 2.5

6.7 1.1 1.8

7.1 0.9 1.4

6.7 1.4 1.7

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

2001

2002

2003

2004

Noise from neighhbours or street Leaking roof or damp walls, floors or foundations or rot in window frames or floor Too dark rooms Lack of bath or shower Lack of indoor flushing toilet

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Not available.

Πίνακας 11. Ελλάς: Ανισοκατανομή εισοδήματος, 2001 - 2011(1)

Ανισοκατανομή εισοδήματος σε πεντημόρια (S80/S20)(2) Ανισοκατανομή εισοδήματος σε πεντημόρια συνταξιούχων (S80/S20)(2) Συντελεστής Gini (%)(3)

2009

Households with housing problems:

Νοικοκυριά που διαβιούν σε κατοικίες που αντιμετωπίζουν: Θόρυβο Διαρροή στη στέγη, υγρασία σε τοίχους, πατώματα, θεμέλια ή σάπιες κάσες στα παράθυρα ή σάπια πατώματα Σκοτεινά δωμάτια Έλλειψη λουτρού και μπάνιου Έλλειψη εσωτερικής τουαλέτας

Table 11. Greece: Income inequality, 2001 - 2011(1) 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

5.7

6.1

6.4

5.9

5.8

6.1

6.0

5.9

5.8

5.6

6.0

6.0

5.8

5.7

5.1

5.0

4.8

4.8

4.5

4.1

4.1

4.5

33.0

34.8

34.7

33.0

33.2

34.3

34.3

33.4

33.1

32.9

33.6

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003.

(2) Δείκτης κατανομής του εισοδήματος (S80/S20) κατά πεντημόρια: Η ανισότητα στην κατανομή του εισοδήματος (S80/S20) εκφράζεται ως λόγος του συνόλου του ισοδύναμου διαθέσιμου εισοδήματος που λαμβάνεται από το 20% του πληθυσμού (πεντημόριο) με το υψηλότερο ισοδύναμο διαθέσιμο εισόδημα προς το σύνολο ανάλογου εισοδήματος που λαμβάνει το 20% του πληθυσμού με το χαμηλότερο εισόδημα. Συγκρίνει, δηλαδή, το μερίδιο του εισοδήματος του πλουσιότερου 20% του πληθυσμού με το 20% του φτωχότερου.

(3) Δείκτης άνισης κατανομής του εισοδήματος (συντελεστής Gini): Ο συντελεστής Gini ορίζεται ως ο λόγος των αθροιστικών μεριδίων του πληθυσμού, κατανεμημένου ανάλογα με το ύψος του εισοδήματος, προς το αθροιστικό μερίδιο του συνολικού ποσού που λαμβάνουν. Η τιμή του κυμαίνεται από 0% (πλήρης ισότητα) έως 100% (πλήρης εισοδηματική ανισότητα). Αν όλο το εθνικό εισόδημα ήταν συγκεντρωμένο σε ένα άτομο, ο συντελεστής Gini θα ήταν 100%. Αν ο συντελεστής Gini είναι π.χ. 30%, αυτό σημαίνει ότι αν πάρουμε 2 τυχαία άτομα, τότε αναμένουμε ότι το εισόδημά τους θα διαφέρει κατά 30% του μέσου όρου.

50

3

Income quintile share ratio (S80/S20)(2) Income quintile share ratio (S80/S20) for retired persons(2) Gini coefficient (%)(3)

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003.

(2) The income quintile share ratio or the S80/S20 ratio is a measure of the inequality of income distribution. It is calculated as the ratio of total equivalised disposable income received by the 20% of the country’s population with the highest equivalised disposable income to that received by the 20% of the country’s population with the lowest equivalised disposable income. In other words, it compares the income share of the richest 20% of the population with that of the poorest 20% of the population.

(3) The Gini coefficient is defined as the relationship of cumulative shares of the population arranged according to the level of equivalised disposable income to the cumulative share of the total equivalised disposable income received by them. If there was perfect income equality (i.e., all persons receive the same income) the Gini coefficient would be 0%. A Gini coefficient of 100% indicates that there is total income inequality and the entire national income is in the hands of one person. For example, a Gini coefficient of 30% means that choosing randomly 2 persons, the difference between their income is at 30% of the mean income.

51

3

Φτώχεια - Ανισότητα

Poverty - Inequality

Πίνακας 12. EE: Πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικό αποκλεισμό(1), 2000 - 2010 Χώρες

2000

2001

2002

2003

2004

3

Table12. EU: People at-risk-of-poverty or social exclusion(1), 2000 - 2010 2005

2006

2007

2008

2009

2010

Countries

EE 27

:

:

:

:

:

25.6

25.2

24.4

23.6

23.1

23.5

EU 27

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

: : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : :

17.5 21.6 19.8 : 30.9 26.3 24.8 24.4 26.4 : 16.1 : : 27.5 : : 17.2

16.8 22.6 18.9 18.4 29.4 25.9 25.0 23.4 25.0 25.3 17.3 20.2 16.7 26.1 32.0 18.5 17.2

17.8 21.5 18.8 20.2 29.3 22.0 23.3 23.3 25.9 25.4 16.5 19.1 16.0 25.0 26.7 17.1 17.1

16.7 21.6 19.0 20.6 28.3 22.0 23.1 23.1 26.1 25.2 15.9 19.4 15.7 25.0 21.3 17.1 17.4

18.6 20.8 18.6 20.1 28.1 21.8 23.7 22.9 25.3 22.4 15.5 19.6 14.9 26.0 20.6 18.5 17.4

17.0 20.2 18.4 20.0 27.6 23.4 25.7 23.4 24.7 22.9 17.8 20.2 15.1 24.9 19.6 17.1 16.9

16.6 20.8 19.3 19.7 27.7 21.7 29.9 25.5 24.5 23.6 17.1 20.6 15.1 25.3 20.6 18.3 16.9

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχική Δημοκρατία

: : : : : : : : : :

: : : : : : : : : :

: : : : : : : : : :

: : : : : : : : : :

: 16.5 : : : : : : 16.9 :

: 17.2 24.8 45.8 41.0 32.1 45.3 : 14.4 19.6

61.3 16.7 23.7 41.4 35.9 31.4 39.5 : 16.3 18.0

60.7 16.8 22.6 36.0 28.7 29.4 34.4 45.9 13.9 15.8

44.8 16.3 23.2 33.8 27.6 28.2 30.5 44.2 14.9 15.3

46.2 17.6 22.0 37.4 29.5 29.6 27.8 43.1 15.9 14.0

41.6 18.3 23.1 38.1 33.4 29.9 27.8 41.4 15.0 14.4

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης, η οποία διενεργείται στο σύνολο των χωρών της ΕΕ από το έτος 2004. : Μη διαθέσιμα.

52

Source: Eurostat.

(1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted in all EU Member States since 2004. : Not available.

53

Εκπαίδευση – Education

4

4

Εκπαίδευση

Education

Πίνακας 1. Ελλάς: Πρωτοβάθμια εκπαίδευση (νηπιαγωγεία): Mαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 - 2010/11 2001/02

2002/03

2003/04

2004/05

4

Table 1. Greece: Primary education (nursery schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές

5,628 10,682 144,653

5,670 11,246 142,305

5,646 11,543 141,008

5,676 12,012 142,369

5,672 12,334 143,637

5,693 12,717 143,716

5,768 13,242 150,079

5,979 13,652 158,290

6,064 13,931 159,502

6,027 13,986 166,233

School units Teaching staff(1) Pupils

Δημόσια Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές Μαθητές ανά νηπιαγωγό

5,518 10,440 139,711 13.4

5,560 11,010 137,572 12.5

5,535 11,298 136,222 12.1

5,557 11,752 137,770 11.7

5,553 12,091 139,199 11.5

5,576 12,473 139,226 11.2

5,629 12,942 144,421 11.2

5,660 13,087 147,692 11.3

5,658 13,258 147,606 11.1

5,572 13,278 154,217 11.6

Public School units Teaching staff(1) Pupils Pupils per kindergartner

Ιδιωτικά Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό Μαθητές Μαθητές ανά νηπιαγωγό

110 242 4,942 20.4

110 236 4,733 20.1

111 245 4,786 19.5

119 260 4,599 17.7

119 243 4,438 18.3

117 244 4,490 18.4

139 300 5,658 18.9

319 565 10,598 18.8

406 673 11,896 17.7

455 708 12,016 17.0

Private School units Teaching staff Pupils Pupils per kindergartner

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Περιλαμβάνονται και οι «Απόντες». Απόντες θεωρούνται όσοι ανήκουν οργανικά στο σχολείο, αλλά απουσιάζουν για διάστημα μεγαλύτερο των 20 εργάσιμων ημερών (λόγω ασθένειας, τοκετού, μετεκπαίδευσης κλπ.) και έχει ζητηθεί η αντικατάστασή τους, καθώς και οι αποσπασμένοι στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ή αλλού.

Source: Social Statistics Division ELSTAT. (1) Also including "Absent teachers". Absent teachers are the teachers with a fixed post in the school unit who are absent for more than 20 working days (due to illness, training, maternity leave, etc.) and their replacement is pending, as well as the teachers who are seconded to other administrative posts of the Ministry of Education and Religious Affairs, Culture and Sports.

Μαθητές ανά νηπιαγωγό (νηπιαγωγεία) Pupils per kindergartner (nursery schools) 24 Δημόσια - Public schools Ιδιωτικά - Private schools

22 20 18 16 14 12 10 2001/02

56

2003/03

2003/04

2004/05

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

57

4

Εκπαίδευση

Education

Πίνακας 2. Ελλάς: Πρωτοβάθμια εκπαίδευση (δημοτικά): Mαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 - 2010/11 2001/02

2002/03

2003/04

2004/05

4

Table 2. Greece: Primary education (primary schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές

5,989 54,320 646,331

5,925 56,135 648,487

5,854 60,770 654,780

5,778 62,882 647,543

5,675 64,416 643,200

5,594 67,342 639,961

5,546 68,043 637,309

5,496 69,018 637,476

5,440 70,475 635,935

5,356 69,985 634,048

School units Teaching staff(1) Pupils

Δημόσια Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές Μαθητές ανά δάσκαλο

5,600 50,986 597,847 11.7

5,541 52,775 600,254 11.4

5,471 57,305 605,961 10.6

5,398 59,387 599,843 10.1

5,297 60,814 596,652 9.8

5,220 63,513 593,583 9.3

5,174 64,058 590,491 9.2

5,127 64,977 590,640 9.0

5,075 66,409 589,578 8.9

4,991 66,018 590,203 8.9

Public School units Teaching staff(1) Pupils Pupils per teacher

Ιδιωτικά Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό Μαθητές Μαθητές ανά δάσκαλο

389 3,334 48,484 14.5

384 3,360 48,233 14.4

383 3,465 48,819 14.1

380 3,495 47,700 13.6

378 3,602 46,548 12.9

374 3,829 46,378 12.1

372 3,985 46,818 11.7

369 4,041 46,836 11.6

365 4,066 46,357 11.4

365 3,967 43,845 11.5

Private School units Teaching staff Pupils Pupils per teacher

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Περιλαμβάνονται και οι «Απόντες». Απόντες θεωρούνται όσοι ανήκουν οργανικά στο σχολείο, αλλά απουσιάζουν για διάστημα μεγαλύτερο των 20 εργάσιμων ημερών (λόγω ασθένειας, τοκετού, μετεκπαίδευσης κλπ.) και έχει ζητηθεί η αντικατάστασή τους, καθώς και οι αποσπασμένοι στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ή αλλού.

Source: Social Statistics Division ELSTAT. (1) Also including "Absent teachers". Absent teachers are the teachers with a fixed post in the school unit who are absent for more than 20 working days (due to illness, training, maternity leave, etc.) and their replacement is pending, as well as the teachers who are seconded to other administrative posts of the Ministry of Education and Religious Affairs, Culture and Sports.

Μαθητές ανά δάσκαλο (δημοτικά σχολεία) Pupils per teacher (primary schools) 18 Δημόσια - Public schools Ιδιωτικά - Private schools

16 14 12 10 8 6 2001/02

58

2002/03

2003/04

2004/05

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

59

4

Εκπαίδευση

Education

Πίνακας 3. Ελλάς: Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (γυμνάσια): Μαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 - 2010/11 2001/02

2002/03

2003/04

2004/05

4

Table 3. Greece: Secondary education (lower secondary schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

Ημερήσια

2010/11

Day schools

Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές

1,867 40,892 336,150

1,819 40,987 321,681

1,918 43,924 323,333

1,904 45,446 325,151

1,946 46,923 334,235

1,958 49,101 343,765

1,957 50,200 341,107

1,968 51,858 341,315

1,965 52,605 336,938

1,928 49,039 332,005

School units Teaching staff(1) Pupils

Δημόσια Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

1,695 37,959 309,476 8.2

1,652 38,002 295,308 7.8

1,735 40,617 296,734 7.3

1,722 42,138 299,141 7.1

1,756 43,449 307,822 7.1

1,766 45,609 316,960 6.9

1,768 46,745 314,547 6.7

1,775 48,332 314,413 6.5

1,775 49,202 311,582 6.3

1,747 45,875 308,697 7.0

Public School units Teaching staff(1) Pupils Pupils per teacher

Ιδιωτικά Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

98 2,082 16,895 8.1

89 2,044 15,926 7.8

100 2,247 15,864 7.1

102 2,260 16,105 7.1

107 2,405 16,987 7.1

107 2,463 18,157 7.4

103 2,448 18,610 7.6

105 2,487 18,939 7.6

102 2,383 17,966 7.5

99 2,262 16,328 7.2

Private School units Teaching staff Pupils Pupils per teacher

Εσπερινά

Evening schools

Δημόσια Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

67 798 9,421 11.8

71 890 10,140 11.4

76 1,01 10,484 10.4

75 999 9,720 9.7

78 1,028 9,269 9.0

81 997 8,554 8.6

83 982 7,844 8.0

84 1,003 7,829 7.8

85 1,006 7,293 7.2

79 887 6,909 8.0

Public School units Teaching staff(1) Pupils Pupils per teacher

Ιδιωτικά Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

7 53 358 6.8

7 51 307 6.0

7 50 251 5.0

5 49 185 3.8

5 41 157 3.8

4 32 94 2.9

3 25 106 4.2

4 36 134 3.7

3 14 97 6.9

3 15 71 5.0

Private School units Teaching staff Pupils Pupils per teacher

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Περιλαμβάνονται και οι «Απόντες». Απόντες θεωρούνται όσοι ανήκουν οργανικά στο σχολείο, αλλά απουσιάζουν για διάστημα μεγαλύτερο των 20 εργάσιμων ημερών (λόγω ασθένειας, τοκετού, μετεκπαίδευσης κλπ.) και έχει ζητηθεί η αντικατάστασή τους, καθώς και οι αποσπασμένοι στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ή αλλού.

Source: Social Statistics Division ELSTAT. (1) Also including "Absent teachers". Absent teachers are the teachers with a fixed post in the school unit who are absent for more than 20 working days (due to illness, training, maternity leave, etc.) and their replacement is pending, as well as the teachers who are seconded to other administrative posts of the Ministry of Education and Religious Affairs, Culture and Sports.

Μαθητές ανά καθηγητή (γυμνάσια) Pupils per teacher (lower secondary schools) 15 Ημερήσια δημόσια - Public day schools Ημερήσια ιδιωτικά - Private day schools Εσπερινά δημόσια - Public evening schools Εσπερινά ιδιωτικά - Private evening schools

12

9

6

3

0 2001/02

60

2003/03

2003/04

2004/05

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

61

4

Εκπαίδευση

Education

Πίνακας 4. Ελλάς: Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (λύκεια): Μαθητές, σχολικές μονάδες και διδακτικό προσωπικό, λήξη σχολικών ετών 2001/02 - 2010/11 2001/02

2002/03

2003/04

2004/05

4

Table 4. Greece: Secondary education (upper secondary schools): Pupils, school units and teaching staff, end of school years 2001/02 - 2010/11

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

Ημερήσια

2010/11

Day schools

Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές

1,238 25,409 230,165

1,268 25,598 228,747

1,290 26,503 233,723

1,312 28,034 235,097

1,352 30,271 238,975

1,361 29,131 232,926

1,369 30,158 239,652

1,367 30,683 241,726

1,361 31,018 247,441

1,338 29,837 247,209

School units Teaching staff(1) Pupils

Δημόσια Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

1,095 22,912 207,631 9.1

1,115 23,014 204,969 8.9

1,129 23,832 209,372 8.8

1,146 25,333 211,248 8.3

1,175 27,300 214,606 7.9

1,179 26,394 209,527 7.9

1,191 27,447 216,346 7.9

1,191 28,051 218,033 7.8

1,192 28,514 223,913 7.8

1,175 27,365 224,999 8.2

Public School units Teaching staff(1) Pupils Pupils per teacher

Ιδιωτικά Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

87 1,941 15,256 7.9

90 1,932 15,490 8.0

92 2,018 15,598 7.7

94 1,971 15,441 7.8

101 2,126 15,999 7.5

104 2,067 15,436 7.5

101 2,006 15,762 7.9

99 1,893 15,818 8.4

92 1,789 15,233 8.5

91 1,739 15,280 9.0

Private School units Teaching staff Pupils Pupils per teacher

Εσπερινά

Evening schools

Δημόσια Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό(1) Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

51 508 6,730 13.2

56 591 7,659 13.0

62 596 8,158 13.7

66 681 7,886 11.6

71 799 7,913 9.9

73 634 7,534 11.7

73 675 7,181 10.6

73 705 7,474 10.6

73 683 7,853 11.5

69 650 6,583 10.1

Public School units Teaching staff(1) Pupils Pupils per teacher

Ιδιωτικά Σχολικές μονάδες Διδακτικό προσωπικό Μαθητές Μαθητές ανά καθηγητή

5 48 548 11.4

7 61 629 10.3

7 57 595 10.4

6 49 522 10.7

5 46 457 9.9

5 36 389 10.8

4 30 363 12.1

4 34 401 11.8

4 32 442 13.8

3 29 347 12.0

Private School units Teaching staff Pupils Pupils per teacher

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Περιλαμβάνονται και οι «Απόντες». Απόντες θεωρούνται όσοι ανήκουν οργανικά στο σχολείο, αλλά απουσιάζουν για διάστημα μεγαλύτερο των 20 εργάσιμων ημερών (λόγω ασθένειας, τοκετού, μετεκπαίδευσης κλπ.) και έχει ζητηθεί η αντικατάστασή τους, καθώς και οι αποσπασμένοι στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ή αλλού.

Source: Social Statistics Division ELSTAT. (1) Also including "Absent teachers". Absent teachers are the teachers with a fixed post in the school unit who are absent for more than 20 working days (due to illness, training, maternity leave, etc.) and their replacement is pending, as well as the teachers who are seconded to other administrative posts of the Ministry of Education and Religious Affairs, Culture and Sports.

Μαθητές ανά καθηγητή (λύκεια) Pupils per teacher (upper secondary schools) 16 Ημερήσια δημόσια - Public day schools Ημερήσια ιδιωτικά - Private day schools Εσπερινά δημόσια - Public evening schools Εσπερινά ιδιωτικά - Private evening schools

14

12

10

8

6 2001/02

62

2003/03

2003/04

2004/05

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

63

4

Εκπαίδευση

Education

Πίνακας 5. Ελλάς: Τριτοβάθμια εκπαίδευση (ανώτατη τεχνολογική εκπαίδευση): Διδακτικό προσωπικό, σπουδαστές και πτυχιούχοι, λήξη ακαδημαϊκών ετών 2001/02 - 2010/11 2001/02 Διδακτικό προσωπικό Σπουδαστές Πτυχιούχοι

2002/03

10,571 116,635 10,543

2003/04

11,210 133,716 12,748

2004/05

11,571 139,097 14,407

2005/06

11,578 137,627 16,931

11,475 140,987 17,618

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

4

Table 5. Greece: Tertiary education (higher technical education): Teaching staff, students and graduates, end of academic years 2001/02 - 2010/11 2006/07

2007/08

10,741 128,974 16,350

2008/09

10,844 118,347 18,113

2009/10

10,897 106,390 18,998

2010/11

11,337 97,310 19,742

10,245 111,909 19,017

Teaching staff Students Graduates

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

Σπουδαστές - Φοιτητές Students (higher technical education) - Students (universities)

Μεταπτυχιακοί φοιτητές - Διδακτορικοί φοιτητές Postgraduate students - Doctoral students 35,000

180,000

30,000 160,000 25,000 140,000

20,000 15,000

120,000

10,000 Σπουδαστές - Students (higher technical education) Φοιτητές - Students (universities)

100,000

80,000

0 2001/02

2003/03

2003/04

2004/05

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

2001/02

Πίνακας 6. Ελλάς: Τριτοβάθμια εκπαίδευση (ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα): Διδακτικό προσωπικό, φοιτητές και πτυχιούχοι, λήξη ακαδημαϊκών ετών 2001/02 - 2010/11 2001/02 Διδακτικό προσωπικό

Μεταπτυχιακοί φοιτητές - Postgraduate students Διδακτορικοί φοιτητές - Doctoral students

5,000

2002/03

2003/04

2004/05

2005/06

2003/03

2003/04

2004/05

2005/06

2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

Table 6. Greece: Tertiary education (universities): Teaching staff, students and graduates, end of academic years 2001/02 - 2010/11 2006/07

2007/08

2008/09

2009/10

2010/11

11,133

10,464

11,074

11,794

12,684

13,143

13,328

13,722

13,299

12,626

160,582 25,231

165,686 28,565

169,188 28,113

168,660 34,489

170,629 32,781

166,960 29,483

165,463 33,719

163,516 31,353

165,443 31,602

168,478 31,711

Μεταπτυχιακοί φοιτητές Λαβόντες μεταπτυχιακό

12,689 3,897

14,782 4,041

16,972 4,283

21,990 5,425

24,165 6,191

26,508 7,067

27,497 7,578

30,346 8,352

31,071 8,127

32.247 8,366

Postgraduate students Master's degree holders(1)

Διδακτορικοί φοιτητές Λαβόντες διδακτορικό

11,661 843

11,354 1,001

12,169 949

16,572 1,589

18,193 1,187

21,641 2,348

21,547 1,404

23,841 1,797

22,636 1,892

22,563 1,685

Doctoral students Doctorate holders

Φοιτητές Πτυχιούχοι

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) MSc, MA, MBA κλπ.

64

Teaching staff Students Graduates

Source: Social Statistics Division ELSTAT. (1) MSc, MA, MBA, etc.

65

4

Εκπαίδευση

Education

Πίνακας 7. Ελλάς: Άτομα ηλικίας 18 - 24 ετών που εγκαταλείπουν πρόωρα την εκπαίδευση(1), 2000 - 2011 2000

2001

2002

2003

2004

2005

Table 7. Greece: Early school leavers aged 18 - 24(1), 2000 - 2011 2006

2007

2008

2009

2010

2011

Σύνολο %

182,519 18.2

171,043 17.1

160,311 16.5

149,517 16.0

133,752 14.7

119,204 13.6

131,997 15.5

117,958 14.6

116,110 14.8

110,869 14.5

102,916 13.7

95,775 13.1

Total %

Άρρενες %

112,904 22.9

103,850 21.0

99,130 20.6

93,414 20.0

81,904 18.1

76,512 17.6

86,552 20.2

75,782 18.6

73,960 18.5

70,580 18.3

62,594 16.5

58,654 16.1

Male %

69,615 13.6

67,193 13.2

61,181 12.5

56,103 11.9

51,848 11.3

42,692 9.7

45,445 10.8

42,692 10.8

42,150 10.9

40,289 10.6

40,322 10.8

37,121 10.1

Female %

Θήλεις %

4

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Ως άτομα που εγκαταλείπουν πρόωρα την εκπαίδευση ορίζονται τα άτομα ηλικίας 18 - 24 ετών που δεν παρακολουθούν οποιοδήποτε εκπαιδευτικό πρόγραμμα και έχουν ολοκληρώσει μόνο την υποχρεωτική εκπαίδευση (επίπεδο εκπαίδευσης έως ISCED 3c). Σύμφωνα με τη στρατηγική Europe 2020, το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 18 - 24 ετών που εγκαταλείπουν πρόωρα την εκπαίδευση πρέπει να είναι το πολύ 10%.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) Early school leavers: Percentage of the population aged 18 - 24 with at most lower secondary education and not in further education or training. According to Europe 2020 strategy the percentage of early school leavers should not exceed 10%.

Πίνακας 8. Ελλάς: Άτομα 30 - 34 ετών που είναι πτυχιούχοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης(1), 2000 - 2011

Table 8. Greece: Persons aged 30 - 34 years old(1) who have completed tertiary education, 2000 - 2011

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Σύνολο %

209,533 25.4

207,270 24.9

194,176 23.4

186,704 22.8

206,275 24.9

209,720 25.3

219,822 26.7

216,912 26.2

213,515 25.6

216,987 26.5

232,973 28.4

234,026 28.9

Total %

Άρρενες %

98,438 23.9

97,292 23.4

90,318 21.9

88,073 21.6

98,412 23.3

98,222 23.3

103,543 25.1

103,867 25.0

98,774 23.4

98,455 24.0

108,440 25.7

107,727 26.2

Male %

111,095 26.9

109,977 26.4

103,858 24.8

98,632 24.1

107,864 26.6

111,498 27.5

116,280 28.3

113,045 27.3

114,741 27.9

118,532 29.1

124,533 31.4

126,299 31.7

Female %

Θήλεις %

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Σύμφωνα με τη στρατηγική Europe 2020, το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 30 - 34 με πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πρέπει να είναι, τουλάχιστον, 40%.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) According to Europe 2020 strategy, the percentage of people aged 30 - 34 who have completed tertiary education should be at least 40%.

Άτομα 30 - 34 ετών που είναι πτυχιούχοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (%) Persons who have completed tertiary education aged 30 - 34 years (%) 30 25 20 15 10 5 0 2000

66

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

67

4

Εκπαίδευση

Education

Πίνακας 9. EE: Προσδοκώμενη διάρκεια σπουδών(1), 2000 - 2010 Χώρες

2000

2001

2002

2003

4

Table 9. EU: School expectancy(1), 2000 - 2010

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Countries EU 27

EE 27

16.7

16.9

17.1

17.2

17.3

17.2

17.1

17.2

17.2

17.2

:

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

15.5 18.6 16.6 17.2 15.0 16.8 16.3 17.0 16.1 13.0 13.9 14.4 17.2 16.9 : 16.7 18.6

15.6 19.0 16.5 17.3 15.4 17.3 16.4 17.0 16.3 13.3 13.8 14.4 17.3 17.0 14.8 16.9 19.0

15.9 19.2 16.5 17.1 16.2 17.5 16.6 17.0 16.6 13.7 13.8 14.3 17.2 16.9 15.0 17.2 19.2

16.0 19.4 16.6 17.2 16.5 18.0 16.8 16.9 16.7 14.2 14.2 14.7 17.3 17.0 15.3 17.4 19.4

16.2 19.1 16.6 17.4 16.9 18.2 17.3 17.1 16.9 14.4 14.1 15.3 17.3 17.0 15.7 17.5 19.7

16.3 16.5 16.5 17.4 17.7 18.5 17.4 17.2 17.0 14.5 13.8 15.3 17.5 16.9 15.9 17.8 20.2

16.5 19.6 16.5 17.5 17.9 18.2 17.2 17.2 17.0 14.7 14.4 15.0 17.6 16.7 16.1 17.9 20.3

16.4 19.6 16.4 17.6 17.4 18.0 17.4 17.2 17.0 14.8 13.9 14.7 17.7 17.0 16.4 18.0 20.5

16.6 19.6 16.4 17.6 18.0 17.9 17.3 17.1 17.0 15.3 14.0 14.8 17.8 18.4 16.5 15.0 20.5

16.8 19.6 16.3 17.7 : 17.9 17.3 17.2 17.0 15.8 14.0 15.2 17.9 18.8 16.5 15.0 20.4

17.1 19.7 16.4 17.9 18.4 17.8 17.7 17.6 17.0 16.0 : 15.6 18.0 18.7 16.6 15.0 20.5

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχική Δημοκρατία

14.2 17.8 18.9 15.5 15.8 16.1 16.4 13.9 19.9 15.6

14.2 17.9 19.0 16.2 16.3 16.4 16.9 14.1 19.9 16.0

14.6 18.0 20.4 16.6 16.8 16.8 17.0 14.6 19.8 16.3

15.1 18.2 20.0 17.4 17.3 17.1 17.2 14.9 19.9 16.6

15.3 18.9 20.3 17.7 17.7 17.5 17.1 15.1 20.0 17.0

15.5 19.0 20.5 17.9 18.0 17.7 17.8 15.3 20.0 17.1

15.6 18.9 16.3 17.8 18.0 17.8 17.8 15.6 19.9 17.1

15.7 19.0 16.2 17.6 17.9 17.8 17.9 15.9 19.7 17.3

15.7 18.8 16.5 17.6 17.9 17.7 17.9 16.4 19.5 17.5

15.6 18.8 16.7 17.5 18.0 17.6 18.1 16.6 19.6 17.7

15.8 19.0 17.0 17.2 17.9 17.7 18.2 16.5 19.9 17.9

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat. : Μη διαθέσιμα.

(1) Η προσδοκώμενη διάρκεια σπουδών αντιστοιχεί στα προσδοκώμενα έτη εκπαίδευσης κατά τη διάρκεια της ζωής ενός ατόμου και υπολογίζεται αθροίζοντας τα ποσοστά εγγραφών για κάθε έτος ηλικίας από την ηλικία πέντε ετών και άνω. Προκειμένου να γίνει πιο κατανοητή η έννοια του δείκτη ας πάρουμε ένα παράδειγμα: η προσδοκώμενη διάρκεια σπουδών για την ηλικία των 10 ετών θα ήταν 1 έτος εάν εγγράφονταν στο σχολείο όλα τα παιδιά ηλικίας 10 ετών (κατά το έτος της συλλογής των στοιχείων). Αν εγγραφόταν μόνο το 50% η προσδοκώμενη διάρκεια σπουδών για την ηλικία των 10 ετών θα ήταν 6 μήνες.

68

Source: Eurostat. : Not available.

(1) School expectancy corresponds to the expected years of education over a lifetime and has been calculated adding the single-year enrolment rates for all ages from the age of 5 years and over. To illustrate the meaning of school expectancy, let us take an example: school expectancy for the age of 10 would be one year if all 10-year-old students (in the year of the data collection) were enrolled. If only 50 % of 10-year-olds were enrolled, school expectancy for the age of 10 would be half a year.

69

Υγεία – Health

5

5

Υγεία

Health

Πίνακας 1. Eλλάς: Ποσοστιαία κατανομή του πληθυσμού κατά την κατάσταση της υγείας του, 2001 - 2011(1) 2001

2002

2003

2004

2005

2006

5

Table 1. Greece: Percentage distribution of population by health status, 2001 - 2011(1) 2007

2008

2009

2010

2011

Γενική κατάσταση υγείας Πολύ καλή Καλή Μέτρια Κακή Πολύ κακή

: : : : :

: : : : :

55.2 22.1 13.2 6.6 3.0

56.9 20.9 13.4 6.3 2.5

52.0 25.5 13.6 6.3 2.6

51.6 25.2 14.0 6.3 2.9

53.5 23.1 14.6 6.0 2.7

52.2 23.9 14.6 6.6 2.7

51.3 24.2 14.9 6.6 3.1

50.1 25.6 14.8 6.7 2.9

50.6 25.9 14.6 6.2 2.7

General health status Very good Good Fair Bad Very bad

Χρόνια προβλήματα υγείας

:

:

19.9

19.1

20.0

20.2

21.6

22.1

22.0

22.6

23.2

Long-standing health problems

8.6 11.4

Limitation in activities because of health problems Strongly limited Limited

Περιορισμός των συνήθων δραστηριοτήτων λόγω υγείας Πολύ μεγάλος Μεγάλος

: :

: :

7.0 10.0

5.8 14.4

6.2 11.5

6.8 11.1

6.0 11.1

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC), η οποία διενεργείται από το έτος 2003. : Μη διαθέσιμα.

Σύνολο Γενική Ιατρική Παιδιατρική Μαιευτική - Γυναικολογία Ψυχιατρική Νοσοκομειακές ειδικότητες Χειρουργική Λοιπές ειδικότητες Οδοντίατροι

2001 4.3 0.1 0.3 0.2 0.1 1.4 0.8 1.5 1.1

2002 4.4 0.1 0.3 0.2 0.1 1.5 0.8 1.5 1.1

2003 4.6 0.1 0.3 0.2 0.1 1.5 0.8 1.6 1.2

2004 4.7 0.1 0.3 0.2 0.1 1.5 0.8 1.7 1.2

4.9 0.1 0.3 0.2 0.1 1.6 0.8 1.7 1.2

8.0 10.7

Table 2. Greece: Physicians per 1,000 inhabitants by specialty(1), 2000 - 2010 2005 5.0 0.1 0.3 0.2 0.1 1.6 0.9 1.8 1.2

Πηγή: Διευθύνσεις και Τμήματα Υγιεινής των Νομαρχιών, Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών και Πειραιώς, Οδοντιατρικός Σύλλογος.

(1) Γενική Ιατρική: περιλαμβάνονται και οι αγροτικοί, καθώς και της κοινωνικής ιατρικής. Ψυχιατρική: περιλαμβάνονται και οι νευρολόγοι - ψυχίατροι, καθώς και οι παιδοψυχίατροι. Νοσοκομειακές ειδικότητες: περιλαμβάνονται οι καρδιολόγοι, οι ενδοκρινολόγοι, οι γαστρεντερολόγοι, οι φυματιολόγοι πνευμονολόγοι, οι ογκολόγοι, οι ρευματολόγοι, οι αλλεργιολόγοι, οι νευρολόγοι, οι ωτορινολαρυγγολόγοι, οι ακτινοθεραπευτές, οι ακτινοδιαγνώστες, οι ιατροί πυρηνικής ιατρικής, οι ιατροί κλινικής χημείας, οι μικροβιολόγοι, οι αιματολόγοι, οι δερματολόγοι αφροδισιολόγοι, οι ιατροί εργασίας, οι υγιεινολόγοι, οι παθολόγοι, οι ιατροδικαστές και οι παθολογοανατόμοι. Χειρουργική: περιλαμβάνονται και οι νευροχειρουργοί, οι πλαστικοί χειρουργοί, οι οφθαλμίατροι, οι ορθοπαιδικοί, οι χειρουργοί θώρακα, οι αγγειοχειρουργοί, οι αναισθησιολόγοι, οι ουρολόγοι, οι νεφρολόγοι, οι χειρουργοί παίδων, καθώς και οι ιατροί φυσικής ιατρικής και αποκατάστασης. Λοιπές ειδικότητες: περιλαμβάνονται οι υπόλοιποι ιατροί με ειδικότητα, οι ειδικευόμενοι και οι ιατροί χωρίς ειδικότητα. : Μη διαθέσιμα.

72

7.9 10.8

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of this table derive from the Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC), which is being conducted since 2003. : Not available.

Πίνακας 2. Eλλάς: Iατροί ανά 1,000 κατοίκους κατά κατηγορία ειδικοτήτων(1), 2000 - 2010 2000

8.1 11.5

2006

2007 5.3 0.3 0.3 0.2 0.2 1.7 0.9 1.9 1.3

2008 5.6 0.3 0.3 0.2 0.2 1.7 0.9 1.9 1.3

2009 6.0 0.3 0.3 0.2 0.2 1.8 0.9 2.4 1.3

2010 6.1 0.3 0.3 0.2 0.2 1.8 1.0 2.4 1.3

6.1 0.3 0.3 0.2 0.2 1.8 1.0 2.4 1.3

Total General medicine Paediatrics Obstetrics and gynaecology Psychiatry Medical group of specialties Surgical group of specialties Other specialties Dentists

Source: Health Divisions and Sections attached to prefectures, Athens and Piraeus Medical Association, Dentist Association.

(1) General medicine: also including physicians in rural service and specialists in social medicine.

Psychiatry: also including neurologists-psychiatrists and child psychiatrics.

Medical group of specialties. This group includes the following physicians: cardiologists, endocrinologists, gastroenterologists, TB specialists, oncologists, rheumatologists, allergiologists, neurologists, otorhinolaryngologists, radiologists, medical imaging specialists, nuclear medicine doctors, clinical chemistry doctors, bacteriologists, haematologists, dermatologists, veneriologosits, occupational medicine physicians, hygienic doctors, internists, forensic doctors and pathologoanatomists.

Surgical group of specialties: this group of specialties also includes neurosurgery, plastic surgery, orthopedic surgery, thoracic surgery, vascular surgery anesthesiology, urology, nephrοlogy surgery, children's surgery, physical medicine and rehabilitation.

Other specialties: this category includes all the other physicians with or without specialty, as well as in training physicians. : Νot available.

73

5

Υγεία

Health

Πίνακας 3. Eλλάς: Θεραπευτήρια, κλίνες, κέντρα υγείας και φαρμακεία ανά 100,000 κατοίκους, 2001 - 2010 2001 Θεραπευτήρια Δημόσια Ιδιωτικά Κλίνες(1) Κέντρα Υγείας Φαρμακεία

2002 3.1 1.3 1.7 476.6 1.7 :

2003 3.0 1.3 1.6 470.5 1.7 :

2004 3.0 1.3 1.6 468.8 1.7 :

Table 3. Greece: Hospitals, beds, health centres and pharmacies per 100,000 inhabitants, 2001 - 2010

2005 2.9 1.3 1.6 468.0 1.7 83.0

2006

Ασθένεια Αναπηρία Γήρας Επιζώντες(2) Οικογένεια Ανεργία Στέγαση Κοινωνικός αποκλεισμός(3)

2002 25.9 5.0 48.3 3.3 6.7 5.7 2.8 2.3

2003 26.3 5.2 47.3 3.4 7.0 6.1 2.4 2.3

2004 26.5 5.1 47.5 3.3 7.3 5.7 2.3 2.3

2005

2.8 1.2 1.6 476.5 1.7 91.2

2010

2.8 1.3 1.5 483.9 1.7 92.5

2.7 1.2 1.5 476.2 : :

Hospitals Public Private Beds(1) Health Centres Pharmacies

26.5 5.0 47.4 3.5 6.9 5.9 2.3 2.4

Table 4. Greece: Percentage distribution of ESSPROS social protection expenditures(1), 2001 - 2010 2006

27.8 4.9 47.8 3.4 6.4 5.1 2.2 2.3

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) ESSPROS: Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας. Σύστημα καταγραφής εσόδων και δαπανών κοινωνικής προστασίας, στις οποίες περιλαμβάνονται όλες οι παροχές που δίνονται από υπηρεσίες και κυβερνητικούς ή μη κυβερνητικούς οργανισμούς προς φυσικά πρόσωπα και κοινωνικές ομάδες.

(2) Περιλαμβάνονται τα άτομα που δεν έχουν συμπληρώσει τη νόμιμη ηλικία συνταξιοδότησης αλλά έχουν χάσει το σύζυγο ή κάποιο στενό συγγενή τους που τους εξασφάλιζε τα προς το ζην, όπως, επίσης, και αυτά που λαμβάνουν αποζημίωση για έξοδα κηδείας και για οποιαδήποτε δυσχερή κατάσταση στην οποία βρίσκονται εξαιτίας του θανάτου μέλους της οικογένειάς τους.

(3) Περιλαμβάνονται οι ομάδες ατόμων, όπως άποροι, μετανάστες, πρόσφυγες, τοξικομανείς ή αλκοολικοί, θύματα εγκληματικών πράξεων κλπ. : Μη διαθέσιμα.

74

2.8 1.2 1.5 480.6 1.7 84.5

2009(1)

Source: Social Statistics Division ELSTAT. : Not available.

(1) Revised data.

Πίνακας 4. Eλλάς: Ποσοστιαία κατανομή των δαπανών κοινωνικής προστασίας του συστήματος ESSPROS(1), 2001 - 2010 2001

2008(1)

2007 2.8 1.3 1.6 480.7 1.7 86.0

2.8 1.3 1.6 472.0 1.7 83.8

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ. : Μη διαθέσιμα.

(1) Αναθεωρημένα στοιχεία.

Κατηγορίες

5

2007 28.7 4.7 43.2 8.1 6.2 4.6 2.2 2.3

2008 28.1 4.9 43.6 8.4 6.2 4.5 2.0 2.3

2009 29.0 4.7 42.4 8.3 6.3 5.1 2.0 2.2

2010 29.1 4.7 41.4 8.2 6.7 5.9 1.8 2.1

29.2 4.7 42.3 7.8 6.4 6.1 1.4 2.2

Fuctions Sickness Disability Old age Survivors(2) Family Unemployment Housing Social exclusion(3)

Source: Social Statistics Division ELSTAT. (1) Esspros: the European system of integrated social protection statistics, abbreviated as ESSPROS, is a common framework for recording receipts and expenditure of all public and private bodies or schemes involved in social protection, which include all benefits and allowances provided to individuals or social groups.

(2) Including persons aged less than the minimum retirement age who have lost their spouse or close relative on whom they depended economically for their living, as well as persons who receive a lump sum payment for funeral expenses or any other unfavourable condition they face because of the death of a family member.

(3) Including most deprived persons, refugees, migrants, drug-addicts or alcoholic persons, victims of criminal actions, etc. : Νot available.

75

5

Υγεία

Health

Πίνακας 5. Eλλάς: Ποσοστό εξελθόντων ασθενών από τα θεραπευτήρια κατά κατηγορίες νόσων, 2000 - 2007 2000

2001

2002

2003

5

Table 5. Greece: Percentage of patients discharged by disease categories, 2000 - 2007 2004

2005

2006

2007

Συνολικός αριθμός εξελθόντων ασθενών

1,755,137

1,803,330

1,879,581

1,940,512

2,036,052

2,086,517

2,123,818

2,181,270

Λοιμώδεις και παρασιτικές νόσοι Νεοπλάσματα Ενδοκρινικά και μεταβολικά νοσήματα, διαταραχές της θρέψης και ανοσολογικές διαταραχές Νοσήματα του αίματος και των αιμοποιητικών οργάνων Ψυχικές διαταραχές Νοσήματα του νευρικού συστήματος και των αισθητηρίων οργάνων Νοσήματα του κυκλοφορικού συστήματος Νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος Νοσήματα του πεπτικού συστήματος Νοσήματα του ουροποιογεννητικού συστήματος Επιπλοκές της κύησης, του τοκετού και της λοχείας Νοσήματα του δέρματος και του υποδόριου ιστού Νοσήματα του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού Συγγενείς ανωμαλίες Ορισμένες καταστάσεις που προέρχονται από την περιγεννητική περίοδο Συμπτώματα, σημεία και ασαφώς καθορισμένες καταστάσεις Ατυχήματα, δηλητηριάσεις και κακώσεις

2.7 9.1 2.2

2.9 9.5 2.1

2.9 9.7 2.1

2.7 10.3 2.0

2.6 10.0 2.1

2.6 10.1 2.1

2.8 10.1 2.2

2.9 10.3 2.2

1.4

1.5

1.5

1.6

1.6

1.5

1.5

1.4

2.0 7.4

2.0 7.7

1.9 8.2

2.0 8.4

1.9 8.8

1.9 9.0

1.8 9.1

1.8 9.4

14.4

14.8

14.8

14.7

14.5

14.4

14.7

14.3

8.5

8.0

8.0

8.1

7.7

7.9

7.6

7.9

10.8 8.3

10.6 8.3

10.4 8.1

10.2 8.3

10.2 8.2

10.1 8.2

10.0 8.2

10.1 8.0

8.0

8.0

7.6

7.5

7.1

7.2

7.4

7.3

1.8

1.9

1.9

2.0

1.9

1.9

1.9

1.9

4.0

4.0

4.2

4.3

4.4

4.2

4.3

4.4

0.7 1.4

0.7 1.4

0.6 1.4

0.6 1.3

0.6 1.3

0.6 1.4

0.6 1.4

0.6 1.3

7.8

7.4

7.9

7.7

8.5

8.5

8.4

8.2

Complications of pregnancy, childbirth and the puerperium Diseases of the skin and subcutaneous tissue Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue Congenital anomalies Certain conditions originating in the perinatal period Signs, symptoms and ill-defined conditions

9.5

9.3

8.8

8.3

8.4

8.4

8.1

8.0

Accidents, poisonings and injuries

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

76

Total number of patients discharged Infectious and parasitic diseases Neoplasms Endocrine and metabolic diseases, nutritional deficiencies and immunity disorders Diseases of blood and blood-forming organs Mental disorders Diseases of the nervous system and sense organs Diseases of the circulatory system Diseases of the respiratory system Diseases of the digestive system Diseases of the urinary system

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

77

5

Υγεία

Health Ποσοστό επιπολασμού παθήσεων(1), 2009 Prevalence rate of diseases / health conditions(1), 2009

5

Ποσοστό του πληθυσμού που κάνει χρήση φαρμάκων με ή χωρίς συμβουλή ιατρού, 2009 Percentage of population making use of medicines prescribed or not by a doctor, 2009

25

60 50

20

40 15 30 10 20 5

10

0

0 Υπέρταση Hypertension

Διαταραχή στη χοληστερίνη στα λιπίδια και στα τριγλυκερίδια Disorder in cholesterol, lipids and triglycerides

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

(1) Επιπολασμός μίας πάθησης ορίζεται το ποσοστό (αναλογία) του πληθυσμού που πάσχει από την πάθηση μία συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Αλλεργία (εξαιρείται το αλλεργικό άσθμα) Αllergy (allergic asthma excluded)

Σακχαρώδης διαβήτης (σάκχαρο) Diabetes mellitus

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

(1) Prevalence of a disease is the proportion of individuals in a population suffering from the disease in a given period of time.

Σύνολο Total

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

Θήλεις Female Χωρίς συνταγή / συμβουλή ιατρού Not prescribed by a doctor

Mε συνταγή / συμβουλή ιατρού Prescribed by a doctor

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

Ποσοστό των ατόμων που καπνίζουν καθημερινά κατά ομάδες ηλικιών, 2009 Percentage of persons smoking on a daily basis by age groups, 2009

Ποσοστό γυναικών ηλικίας 15 ετών και άνω που έκαναν μαστογραφία και εξέταση κυτταρολογικού ελέγχου (τεστ παπ), 2009 Percentage of women aged 15 and over who had a mammography and a cervical smear test (pap test), 2009 80

Άρρενες Male

45 40 35

60

30 25 40 20 15 20

10 5

0

0 Μαστογραφία Mammography

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

78

Εξέταση κυτταρολογικού ελέγχου Cervical smear test (pap-test) Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

Σύνολο Total

16-24

25-34

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

35-44

45-54

55-64

65+

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

79

5

Υγεία

Health Συχνότητα κατανάλωσης φρούτων, 2009 (ποσοστό % επί του πληθυσμού) Frequency of fruit consumption, 2009 (percentage of population)

5

Συχνότητα κατανάλωσης αλκοόλ, 2009 (ποσοστό % επί του πληθυσμού) Frequency of alcohol consumption, 2009 (percentage of population)

50

40

40

30

30 20 20 10

10

0

0 2ή περισσότερες φορές την ημέρα Twice or more a day

1 φορά την ημέρα Once a day

4-6 φορές την εβδομάδα 4-6 times a week

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

1-3 φορές Λιγότερο την εβδομάδα από 1 φορά 1-3 times την εβδομάδα και a week μέχρι 3 φορές τον μήνα Less than once a week and up to three times a month

Ποτέ Never

Ποτέ Never

2-4 φορές το μήνα 2-4 times a month

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

2-3 φορές την εβδομάδα 2-3 times a week

4-6 φορές την εβδομάδα 4-6 times a week

Καθημερινά y Daily

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

Συχνότητα κατανάλωσης λαχανικών, 2009 (ποσοστό % επί του πληθυσμού) Frequency of vegetable consumption, 2009 (percentage of population)

Δείκτης μάζας σώματος, 2009 (ποσοστό % επί του πληθυσμού) Body mass, 2009 (percentage of population)

50

50

40

40

30

30

20

20

10

10

0 2ή περισσότερες φορές την ημέρα Twice or more a day

1 φορά την ημέρα Once a day

4-6 φορές την εβδομάδα 4-6 times a week

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

80

1 φορά το μήνα ή λιγότερο Once a month or less

1-3 φορές Λιγότερο την εβδομάδα από 1 φορά 1-3 times την εβδομάδα και a week μέχρι 3 φορές τον μήνα Less than once a week and up to three times a month

Ποτέ Never

0 Ελλιποβαρείς Underweight

Φυσιολογικού βάρους Normal weight

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

Υπέρβαροι Overweight

Παχύσαρκοι Obese

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

81

5

Υγεία

Health Ποσοστιαία κατανομή του πληθυσμού ανάλογα με την κατάσταση της υγείας του Percentage distributions of polulation by health status

5

Ποσοστιαία κατανομή του πληθυσμού ανάλογα με το βαθμό περιορισμού των συνήθων δραστηριοτήτων του λόγω υγείας Percentage distribution of population by limitation in activities because of health problems 15

80 70

12 60 50

9

40

6

30 20

3

10

0

0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2003

2010

2004

2005

2006

2007

2008

Πολύ καλή και καλή - Very good and good

Πολύ μεγάλος - Strongly limited

Μέτρια - Fair

Μεγάλος - Limited

2009

2010

Κακή και πολύ κακή - Bad and very bad

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC).

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC).

Ποσοστό του πληθυσμού που αντιμετωπίζει κάποιο χρόνιο πρόβλημα υγείας Percentage of population having a long standing health problem

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC).

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC).

Ποσοστιαία κατανομή του πληθυσμού που δηλώνει ικανοποιημένος (πολύ ή μέτρια) από τις υπηρεσίες υγείας που παρέχονται από δημόσια νοσοκομεία, απογευματινά ιατρεία δημόσιων νοσοκομείων και ιδιωτικές κλινικές, 2009 Percentage distribution of population stated satisfied with healthcare services provided by public hospitals, evening out-patient clinics of public hospitals and private clinics, 2009

23

80.0

22

70.0 60.0

21

50.0

20

40.0 30.0

19 20.0 10.0

18 2003

2004

2005

2006

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Έρευνα Εισοδήματος και Συνθηκών Διαβίωσης (EU - SILC).

2007

2008

2009

2010

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, Survey on Income and Living Conditions (EU - SILC).

0.0 Δημόσια νοσοκομεία Public hospitals

Aπογευματινά ιατρεία δημοσίων νοσοκομείων Εvening external medical offices of public hospitals

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ, Εθνική Έρευνα Υγείας, 2009.

82

Ιδιωτικές κλινικές Private clinics

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT, 2009 National Health Survey.

83

Tεχνολογίες επικοινωνιών και πληροφόρησης Ιnformation and communication technologies

6

6

Tεχνολογίες επικοινωνιών και πληροφόρησης

Ιnformation and communication technologies

Πίνακας 1. Ελλάς: Ποσοστό νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο από την κατοικία, 2001 - 2012(1) 2001

Νοικοκυριά με πρόσβαση στο διαδίκτυο από την κατοικία Σύνδεση με modem (μέσω τηλεφωνικής γραμμής) ή σύνδεση ISDN Ευρυζωνική σύνδεση (DSL, UMTS, καλωδιακή κλπ.)

2002

2003

2004

2006

2005

Table 1. Greece: Percentage of households with internet access at home, 2001 - 2012(1) 2007

2008

2009

2010

2011

2012

:

12.2

16.3

16.5

21.8

23.1

25.4

31.0

38.1

46.4

50.2

53.6

:

:

:

:

96.4

83.1

70.4

27.7

11.9

10.2

9.4

4.2

:

:

:

1.4

2.9

16.6

29.7

72.5

87.0

88.8

90.5

94.8

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Χρήσης Τεχνολογιών Πληροφόρησης και Επικοινωνίας από τα Νοικοκυριά, η οποία διενεργείται από το έτος 2002. : Μη διαθέσιμα.

6

Households with internet access at home Internet connection via modem (dial up access over normal telephone line) or ISDN Broadband connection (DSL, UMTS, cable, etc.)

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Survey on ICT usage in households and by individuals, which is being conducted since 2002. : Not available.

Ποσοστό νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο από την κατοικία Percentage of households with internet access at home

Ποσοστό νοικοκυριών με πρόσβαση διαδίκτυο από την κατοικία κατά είδος σύνδεσης Percentage of households with internet access at home by type of connection 100

60 50

80

40 60 30 40 20 20

10

0

0 2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Eυρυζωνική (DSL, UMTS, καλωδιακή κλπ.)

Broadband connection (DSL, UMTS, cable, etc.)

Mε modem (μέσω τηλεφωνικής γραμμής) ή ISDN Internet connection via modem (dial up access over normal telephone line) or ISDN

86

87

6

Tεχνολογίες επικοινωνιών και πληροφόρησης

Ιnformation and communication technologies

Πίνακας 2. Ελλάς: Ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή και έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, 2001 - 2012(1) 2001 Πληθυσμός 16 - 74 ετών που χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή Πληθυσμός 16 - 74 ετών που έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο

2002

2003

2004

2005

6

Table 2. Greece: Percentage οf population making use of PC and having internet access, 2001 - 2012(1)

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

:

24.1

25.7

26.2

28.8

37.6

40.2

44.4

47.3

48.4

54.3

55.5

Population aged 16 - 74 using PC

:

14.7

16.3

19.7

22.5

28.9

33.4

38.2

42.4

44.4

51.7

55.1

Population aged 16 - 74 accessing the internet

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Χρήσης Τεχνολογιών Πληροφόρησης και Επικοινωνίας από τα Νοικοκυριά, η οποία διενεργείται από το έτος 2002. : Μη διαθέσιμα.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Survey on ICT usage in households and by individuals, which is being conducted since 2002. : Νot available.

Ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή και έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο Percentage οf population making use of PC and having internet access 60 50 40 30 Χρήση Η/Υ - PC use Πρόσβαση στο διαδίκτυο - Internet access

20 10 0 2002

88

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

89

6

Tεχνολογίες επικοινωνιών και πληροφόρησης

Ιnformation and communication technologies

Πίνακας 3. Ελλάς: Ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί το διαδίκτυο κατά λόγο χρήσης, 2001 - 2012(1) 2001 Επικοινωνία Αποστολή και λήψη e-mail Πραγματοποίηση τηλεφωνημάτων μέσω διαδικτύου Συμμετοχή σε ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης Αναζήτηση πληροφοριών και on-line υπηρεσιών Αναζήτηση πληροφοριών για προϊόντα και υπηρεσίες Ανάγνωση και μεταφόρτωση (download) εφημερίδων και περιοδικών Χρήση υπηρεσιών για ταξίδια και καταλύματα Αναζήτηση πληροφοριών ή και χρήση υπηρεσιών υγείας Γνώση / μόρφωση Χρήση υπηρεσιών που σχετίζονται με την κατάρτιση ή την εκπαίδευση Παιχνίδια / μουσική

Τραπεζικές συναλλαγές Ηλεκτρονική διακυβέρνηση Λήψη πληροφοριών από ιστοσελίδες δημόσιων υπηρεσιών Προμήθεια αιτήσεων, βεβαιώσεων, πιστοποιητικών κλπ. Αποστολή συμπληρωμένων εντύπων (π.χ. φορολογικής δήλωσης)

2002

2003

2004

2005

2006

Table 3. Greece: Percentage of population using the internet by type of activity, 2001 - 2012(1) 2007

2008

2009

2010

2011

2012

: :

66.6 3.5

76.1 6.9

78.2 5.4

61.8 3.3

58.5 6.3

63.7 8.8

67.3 21.9

72.9 21.5

72.6 21.5

: 31.8

74.9 37.9

:

20.0

22.5

23.7

11.7

10.0

15.7

34.7

42.3

46.9

54.3

58.5

Communication Sending / receiving e-mails Telephoning over the internet Social networking

Information search and online services Finding information about goods and services Reading / downloading newspapers and magazines

:

65.9

70.0

69.0

74.2

78.9

84.6

81.4

77.8

80.8

74.9

82.5

:

51.9

54.7

57.1

40.1

48.0

47.5

49.4

50.0

57.2

72.9

77.2

:

31.9

41.8

52.1

40.8

40.2

48.3

45.6

58.1

57.1

51.4

37.9

:

:

:

:

10.6

19.2

22.9

27.1

35.2

50.1

58.5

:

:

43.0

39.6

15.3

25.6

34.4

32.8

27.6

27.6

39.3

:

:

:

27.4

44.2

55.2

37.8

38.7

45.5

:

45.2

41.1

:

50.0

Playing / downloading games and music

:

4.8

8.3

6.6

6.1

8.5

11.7

13.2

12.7

12.8

16.6

16.6

Internet banking

:

24.2

37.5

36.5

20.8

19.2

28.3

23.0

25.2

24.5

42.2

50.7

:

2.2

12.5

14.2

8.1

3.2

13.2

10.5

13.4

12.2

28.4

30.6

e-government Obtaining information from public authorities web sites Downloading official forms

:

7.2

17.0

12.1

14.2

7.4

13.6

9.4

9.5

10.0

23.8

32.1

Sending filled in forms

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Χρήσης Τεχνολογιών Πληροφόρησης και Επικοινωνίας από τα Νοικοκυριά, η οποία διενεργείται από το έτος 2002. : Μη διαθέσιμα.

90

6

Using services related to travel and accommodation Finding information or using health related services Training / education Using services related to training / education

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Survey on ICT usage in households and by individuals, which is being conducted since 2002. : Νot available.

91

6

Tεχνολογίες επικοινωνιών και πληροφόρησης

Ιnformation and communication technologies

Πίνακας 4. Ελλάς: Ποσοστό του πληθυσμού που έχει πραγματοποιήσει ηλεκτρονικές αγορές, 2001 - 2012(1) 2001 Πληθυσμός 16 - 74 ετών που πραγματοποίησε ηλεκτρονικές αγορές

2002 :

2003 4.7

2004 5.2

2005 4.3

Table 4. Greece: Percentage of population having bought / ordered goods or services over the internet, 2001 - 2012(1)

2006 6.6

6

2007 8.9

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Χρήσης Τεχνολογιών Πληροφόρησης και Επικοινωνίας από τα Νοικοκυριά, η οποία διενεργείται από το έτος 2002. : Μη διαθέσιμα.

13.0

2008 13.7

2009 16.2

2010 18.4

2011 23.6

2012 26.9

Population aged 16 - 74 having bought / ordered goods or services over the internet

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Survey on ICT usage in households and by individuals, which is being conducted since 2002. : Νot available.

Ποσοστό του πληθυσμού που έχει πραγματοποιήσει ηλεκτρονικές αγορές Percentage of population having bought / ordered goods or services over the internet 30 25 20 15 10 5 0 2002

92

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

93

6

Tεχνολογίες επικοινωνιών και πληροφόρησης

Ιnformation and communication technologies

Πίνακας 5. EE: Ποσοστό νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο από την κατοικία, 2000 - 2011(1) Χώρες

2000

2001

2002

2003

2004

6

Table 5. EU: Percentage of households with internet access at home, 2000 - 2011(1)

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

EE 27

:

:

:

:

41

48

49

55

60

66

70

73

EU 27

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

: : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : :

33 : 23 46 12 : : : 34 24 40 : 58 15 : : 44

37 : 31 54 16 : 36 28 32 29 45 : 61 22 : : 47

45 : 34 60 17 31 40 34 34 53 59 : 65 26 23 47 51

47 50 : 62 22 39 47 36 39 32 65 41 78 31 23 48 54

52 54 41 67 23 46 50 39 40 37 70 53 80 35 27 54 65

60 60 55 71 25 53 57 45 43 39 75 54 83 40 46 58 69

69 64 62 75 31 58 63 51 47 43 80 59 86 46 58 59 72

70 67 69 79 38 63 67 54 53 53 87 64 90 48 62 64 78

73 73 74 82 46 68 72 59 59 54 90 70 91 54 67 68 81

75 77 76 83 50 71 78 64 62 57 91 75 94 58 71 73 84

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχική Δημοκρατία

: : : : : : : : : :

: : : : : : : : : :

: 56 50 3 4 : 11 : : :

: 64 55 : 6 : 14 : : 15

10 69 56 15 12 14 26 6 : 19

: 75 60 31 16 22 30 : 73 19

17 79 63 42 35 32 36 14 77 29

19 78 67 51 44 38 41 22 79 35

25 82 71 53 51 48 48 30 84 46

30 83 77 58 60 55 59 38 86 54

33 86 80 60 61 60 63 42 88 61

45 90 83 64 62 65 67 47 91 67

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Χρήσης Τεχνολογιών Πληροφόρησης και Επικοινωνίας από τα Νοικοκυριά, η οποία διενεργείται από το έτος 2002. : Μη διαθέσιμα.

94

Source: Eurostat.

(1) The data of this table derive from the Survey on ICT usage in households and by individuals, which is being conducted since 2002. : Not available.

95

Κατανάλωση νοικοκυριών και ανέσεις κατοικίας Household consumption and housing amenities

7

7

Κατανάλωση νοικοκυριών και ανέσεις κατοικίας

Household consumption and housing amenities

Πίνακας 1. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή της μέσης μηνιαίας δαπάνης (αγορές) των νοικοκυριών για αγαθά και υπηρεσίες, 2001 - 2010(1) Αγαθά και υπηρεσίες Είδη διατροφής Οινοπνευματώδη ποτά και καπνός Είδη ένδυσης και υπόδησης Στέγαση Διαρκή αγαθά Υγεία Μεταφορές Επικοινωνίες Αναψυχή και πολιτισμός Εκπαίδευση Ξενοδοχεία, καφενεία και εστιατόρια Λοιπά αγαθά και υπηρεσίες

2001

2002 : : : : : : : : : : : :

2003

2004

: : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : :

Table 1. Greece: Percentage distribution of average monthly expenditure of households on goods and services, 2001 - 2010(1)

2005 17.1 4.0 8.4 10.7 7.5 7.2 12.6 4.5 5.0 2.9 9.6 10.5

7

2006 : : : : : : : : : : : :

2007 : : : : : : : : : : : :

2008 : : : : : : : : : : : :

2009 16.4 3.2 8.2 11.8 7.1 6.7 13.4 4.4 4.8 3.1 10.9 10.0

2010 17.3 3.3 7.9 11.2 6.7 6.5 13.3 4.3 4.9 3.2 11.0 10.4

Goods and services 18.0 3.5 7.2 11.7 6.7 6.4 13.5 4.0 4.7 3.3 10.7 10.4

Food Alcoholic beverages and tobacco Clothing and footwear Housing Durables Health Transport Communications Recreation and culture Education Hotels, cafés and restaurants Miscellaneous goods and services

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Οικογενειακών Προϋπολογισμών, η οποία διενεργήθηκε κατά τα έτη 2004, 2008, 2009 και 2010. Σημειώνεται ότι η έρευνα από το έτος 2009 διενεργείται ετησίως. : Μη διαθέσιμα.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Household Budget Survey, which was conducted in 2004, 2008, 2009 and 2010. From 2009 onwards, the HBS is being conducted on an annual basis. : Not available.

Πίνακας 2. Ελλάς: Μέση μηνιαία καταναλωθείσα ποσότητα βασικών αγαθών, 2004 - 2010(1)

Table 2. Greece: Αverage monthly consumption of basic goods, 2004 - 2010(1)

Eίδος Ρύζι Ψωμί και είδη αρτοποιίας Ζυμαρικά Κρέας Ψάρια Γάλα Αυγά Γιαούρτι Τυρί Φρούτα νωπά, συντηρημένα και ξηροί καρποί Λαχανικά νωπά, συντηρημένα και όσπρια Ελαιόλαδο Τσιγάρα Οινοπνευματώδη ποτά

Μονάδα μέτρησης

2004

2008

2010

Unit of measurement

Goods

Γραμμάρια Γραμμάρια Γραμμάρια Γραμμάρια Γραμμάρια Χιλιοστόλιτρα Τεμάχια Γραμμάρια Γραμμάρια Γραμμάρια

1,276.77 13,580.46 2,178.97 11,241.37 3,604.47 13,754.66 13 1,822.44 3,553.06 20,704.48

1,161.62 11,421.90 2,441.44 11,578.18 3,326.87 12,951.34 13 1,630.53 3,519.14 19,088.58

1,250.59 11,019.97 2,498.14 12,006.94 3,550.60 13,530.99 15 1,831.54 3,600.99 20,172.31

1,241.73 11,316.34 2,518.15 11,721.14 3,386.56 12,951.07 16 1,892.89 3,548.20 21,286.08

Grams Grams Grams Grams Grams Mililitres Unit Grams Grams Grams

Rice Bread and bakery products Pasta Meat Fish Milk Eggs Yogurt Cheese Fruit fresh, preserved and dried

Γραμμάρια Χιλιοστόλιτρα Τεμάχια Χιλιοστόλιτρα

30,489.24 3,375.67 496 4,212.00

30,779.21 3,053.37 403 3,931.48

30,203.96 3,244.10 372 3,911.56

29,577.66 3,538.12 315 3,829.14

Grams Mililitres Unit Mililitres

Vegetables fresh, preserved and dried Olive oil Cigarettes Alcoholic beverages

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Οικογενειακών Προϋπολογισμών, η οποία διενεργήθηκε κατά τα έτη 2004, 2008, 2009 και 2010. Σημειώνεται ότι η έρευνα από το έτος 2009 διενεργείται ετησίως. : Μη διαθέσιμα.

98

2009

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Household Budget Survey, which was conducted in 2004, 2008, 2009 and 2010. From 2009 onwards, the HBS is being conducted on an annual basis. : Not available.

99

7

Κατανάλωση νοικοκυριών και ανέσεις κατοικίας

Household consumption and housing amenities

Πίνακας 3. Ελλάς: Ποσοστό νοικοκυριών ανάλογα με τις ανέσεις που διαθέτουν στην κατοικία τους, 2001 - 2010(1) Ανέσεις

2001

Τηλεόραση έγχρωμη Προσωπικός ηλεκτρονικός υπολογιστής Κινητό τηλέφωνο Δεύτερη κατοικία Πλυντήριο πιάτων Σταθερό τηλέφωνο Φούρνος μικροκυμάτων DVD Κεντρική θέρμανση Επιβατικό αυτοκίνητο ΙΧ Χώρος στάθμευσης

2002 : : : : : : : : : : :

2003 : : : : : : : : : : :

2004 : : : : : : : : : : :

Table 3. Greece: Percentage of households by housing amenities, 2001 - 2010(1)

2005 98.8 34.0 74.3 18.3 28.0 95.6 26.1 25.9 72.2 66.6 9.0

7

2006 : : : : : : : : : : :

2007 : : : : : : : : : : :

2008 : : : : : : : : : : :

2009 98.7 42.0 85.0 17.8 37.0 87.7 45.1 59.9 76.0 66.9 13.6

2010 98.7 46.4 86.0 17.8 37.0 85.5 49.1 63.2 73.5 66.6 13.9

Amenities 99.4 50.2 87.5 18.2 38.0 83.1 : 62.4 73.1 64.9 13.1

Colour TV Personal computer Mobile telephone Second residence Dish washing machine Fixed telephone line Microwave oven DVD player Central heating Private car Indoor garage

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Οικογενειακών Προϋπολογισμών, η οποία διενεργήθηκε κατά τα έτη έτη 2004, 2008, 2009 και 2010. Σημειώνεται ότι η έρευνα από το έτος 2009 διενεργείται ετησίως. : Μη διαθέσιμα.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Household Budget Survey, which was conducted in 2004, 2008, 2009 and 2010. From 2009 onwards, the HBS is being conducted on an annual basis. : Not available.

Πίνακας 4. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά τύπο κατοικίας και ιδιοκτησιακό καθεστώς, 2001 - 2010(1)

Table 4. Greece: Percentage distribution of households by dwelling type and tenure status, 2001 - 2010(1)

2001 Τύπος κατοικίας Μονοκατοικία πανταχόθεν ελεύθερη Μονοκατοικία ημιελεύθερη ή σε συγκρότημα όμοιων κατοικιών κτισμένων σε σειρά Διαμέρισμα σε πολυκατοικία Άλλο είδος Ιδιοκτησιακό καθεστώς Ιδιόκτητη χωρίς οικονομικές υποχρεώσεις Ιδιόκτητη με οικονομικές υποχρεώσεις Παραχωρημένη δωρεάν Ενοικιασμένη

2002

2003

2004

2005

2006

2008

2009

2010

: :

: :

32.0 10.9

: :

: :

: :

: :

32.1 12.2

32.4 8.8

30.6 8.9

Dwelling type Detached house Semi-detached or terraced house

: :

: :

56.6 0.5

: :

: :

: :

: :

55.3 0.4

58.7 0.1

59.9 0.7

Apartment or flat Other

:

:

63.7

:

:

:

:

62.0

60.8

58.8

Tenure status Outright owner

:

: : :

10.3 5.9 20.1

: : :

: : :

: : :

: : :

11.2 6.4 20.5

11.9 6.3 20.9

11.7 6.1 23.4

Owner paying mortgage Accommodation provided for free Rented

:

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Οικογενειακών Προϋπολογισμών, η οποία διενεργήθηκε κατά τα έτη 2004, 2008, 2009 καιΙ 2010. Σημειώνεται ότι η έρευνα από το έτος 2009 διενεργείται ετησίως. : Μη διαθέσιμα.

100

2007

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Household Budget Survey, which was conducted in 2004, 2008, 2009 and 2010. From 2009 onwards, the HBS is being conducted on an annual basis. : Not available.

101

7

Κατανάλωση νοικοκυριών και ανέσεις κατοικίας

Household consumption and housing amenities

Πίνακας 5. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά αριθμό δωματίων και εμβαδόν της κατοικίας τους, 2001 - 2010(1) 2001

2002

2003

2004

7

Table 5. Greece: Percentage distribution of households by number of rooms and surface of dwelling, 2001 - 2010(1) 2005

2006

2007

2008

2009

2010

Αριθμός δωματίων 1 2 3 4 5 6+

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

3.1 17.4 35.2 32.6 9.0 2.7

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

3.7 18.2 42.7 26.6 6.4 2.3

3.1 19.7 42.8 26.5 6.2 1.7

4.0 20.6 43.6 24.6 5.9 1.3

Number of rooms available to the household 1 2 3 4 5 6+

Εμβαδόν (σε m2) ≥ 40 41- 60 61-100 101+

: : : :

: : : :

: : : :

5.5 17.0 55.2 22.3

: : : :

: : : :

: : : :

4.6 15.6 52.5 27.4

4.4 15.8 53.3 26.5

5.7 18.6 51.9 23.9

Surface (in m2) ≥ 40 41- 60 61-100 101+

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Οικογενειακών Προϋπολογισμών, η οποία διενεργήθηκε κατά τα έτη 2004, 2008, 2009 και 2010. Σημειώνεται ότι η έρευνα από το έτος 2009 διενεργείται ετησίως. : Μη διαθέσιμα.

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Household Budget Survey, which was conducted in 2004, 2008, 2009 and 2010. From 2009 onwards, the HBS is being conducted on an annual basis. : Not available.

Πίνακας 6. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά κύριο μέσο μαγειρέματος, 2001 - 2010(1)

Table 6. Greece: Percentage distribution of households by main cooking means, 2001 - 2010(1)

2001 Ηλεκτρική κουζίνα Συσκευή υγραερίου Κουζίνα φυσικού αερίου Καυσόξυλα Άλλο είδος Δε μαγειρεύει

2002 : : : : : :

2003 : : : : : :

2004 : : : : : :

2005 86.4 12.0 0.1 1.1 0.4 :

2006 : : : : : :

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Οικογενειακών Προϋπολογισμών, η οποία διενεργήθηκε κατά τα έτη 2004, 2008, 2009 και 2010. Σημειώνεται ότι η έρευνα από το έτος 2009 διενεργείται ετησίως. : Μη διαθέσιμα.

102

2007 : : : : : :

2008 : : : : : :

2009 90.4 7.9 0.3 0.9 0.5 :

2010 91.7 6.9 0.1 0.4 0.2 0.8

90.5 8.2 0.1 0.4 0.2 0.6

Electric cooking stove Gas cooking stove Natural gas cooking stove Firewood cooking Other means Not cooking

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Household Budget Survey, which was conducted in 2004, 2008, 2009 and 2010. From 2009 onwards, the HBS is being conducted on an annual basis. : Not available.

103

7

Κατανάλωση νοικοκυριών και ανέσεις κατοικίας

Household consumption and housing amenities

Πίνακας 7. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή των νοικοκυριών κατά κύριο μέσο θέρμανσης, 2001 - 2010(1) 2001 Καλοριφέρ πετρελαίου » φυσικού αερίου Σόμπα πετρελαίου » υγραερίου » καυσόξυλων Θερμοσυσσωρευτές Ηλεκτρικές συσκευές (σόμπα, αερόθερμο, καλοριφέρ) Συσκευή κλιματισμού (air condition) Άλλο είδος Δε θερμαίνεται

2002

2003

2004

Table 7. Greece: Percentage distribution of households by main heating means, 2001 - 2010(1)

2005

2006

2008(2)

2007

2009(2)

2010

: : : : : : :

: : : : : : :

: : : : : : :

68.8 0.7 8.3 1.4 6.9 2.8 4.4

: : : : : : :

: : : : : : :

: : : : : : :

68.2 5.0 5.3 0.6 6.1 2.8 4.4

66.9 6.6 5.1 0.8 5.9 2.7 4.7

65.9 7.2 5.0 1.4 5.4 2.6 4.7

:

:

:

3.2

:

:

:

4.0

4.3

4.8

Central heating Natural gas heating Gas oil stove Gas liquid stove Firewood stove Thermal accumulator Electric heater appliances (stove, fan heater, heater) Air-conditioner

: :

: :

: :

3.0 0.5

: :

: :

: :

2.6 0.4

3.2 0.4

2.3 0.5

Other means No heating

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από την Έρευνα Οικογενειακών Προϋπολογισμών, η οποία διενεργήθηκε κατά τα έτη 2004, 2008, 2009 και 2010. Σημειώνεται ότι η έρευνα από το έτος 2009 διενεργείται ετησίως. : Μη διαθέσιμα.

(2) Αναθεωρημενα στοιχεία.

104

7

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from the Household Budget Survey, which was conducted in 2004, 2008, 2009 and 2010. From 2009 onwards, the HBS is being conducted on an annual basis. : Not available.

(2) Revised data.

105

Δικαιοσύνη – Justice

8

8

Δικαιοσύνη

Justice

Πίνακας 1. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή καταδικασθέντων κατά ηλικία(1) και φύλο, 2000 - 2009 2000 Γενικό σύνολο

2001

58,816

2002

59,262

2003

66,061

Table 1. Greece: Percentage distribution of persons sentenced by age(1) and sex, 2000 - 2009

2004

73,161

2005

74,188

2006

56,923

2007

50,157

2008

44,931

Άρρενες

Σύνολο 13 - 17 ετών 18 - 20 » 21 - 24 » 25 - 29 » 30 - 34 » 35 - 44 » 45 - 59 ετών 60 + Άγνωστη ηλικία Ανήλικοι υποβληθέντες σε αναμορφωτικά ή θεραπευτικά μέτρα: μέχρι 12 ετών 13 - 17 ετών 18 - 20 » Ανήλικοι υποβληθέντες σε περιορισμό εντός σωφρονιστικών καταστημάτων: 13 - 17 ετών 18 - 20 »

46,128

45,127

87.3 1.4 7.0 10.5 11.6 11.7 21.5 20.9 7.7 1.1

87.7 1.9 7.1 10.5 11.6 12.1 21.4 20.4 7.3 1.1

87.5 1.5 7.8 10.1 11.8 12.3 21.6 20.9 7.0 1.1

87.5 1.3 7.8 10.5 12.0 12.6 21.7 21.6 7.1 0.9

87.7 1.2 6.3 10.7 12.4 12.4 22.1 21.8 7.3 0.5

87.9 2.6 5.7 8.5 12.7 12.2 21.5 22.1 8.0 0.0

87.5 1.4 5.6 7.3 12.6 13.3 22.0 22.2 8.2 0.0

88.2 1.7 6.2 8.5 13.8 14.5 21.5 20.8 8.1 0.0

88.2 1.7 7.4 9.8 13.8 14.7 21.4 19.5 7.2 0.0

88.7 2.0 7.0 10.4 14.5 13.7 21.6 19.2 7.5 0.0

0.4 5.0 1.0

0.6 5.4 0.4

0.4 5.1 0.2

0.3 4.0 0.2

0.1 4.2 0.8

0.2 5.4 0.9

0.2 6.3 0.5

0.1 4.0 0.7

0.1 3.5 0.6

0.1 3.4 0.4

0.1 0.0

0.2 0.0

0.2 0.0

0.1 0.0

0.2 0.0

0.2 0.0

0.3 0.0

0.2 0.0

0.3 0.0

0.2 0.0

Total

Total 13 - 17 years old 18 - 20 » 21 - 24 » 25 - 29 » 30 - 34 » 35 - 44 » 45 - 59 years old 60 + Age unknown Juveniles subjected to reformative or corrective measures: up to 12 years old 13 - 17 » 18 - 20 » Juveniles confined in reformatory institutions: 13 - 17 years old 18 - 20 »

Females

12.7 0.8 5.2 8.0 11.5 12.6 26.2 22.2 8.6 1.3

12.3 0.7 4.6 7.9 10.9 11.8 26.0 23.7 9.4 1.4

12.5 0.8 4.9 8.0 11.8 13.1 26.4 21.4 8.9 1.5

12.5 0.5 4.8 8.1 10.9 12.9 27.0 23.4 8.6 1.3

12.3 0.5 4.0 8.1 10.6 12.6 27.8 24.6 9.1 0.7

12.1 1.1 3.8 5.3 10.4 12.8 25.7 27.8 9.2 0.0

12.5 0.5 3.3 4.8 9.6 13.1 28.9 26.4 11.1 0.0

11.8 0.7 3.5 3.9 9.3 14.0 28.2 27.9 10.7 0.0

11.8 0.8 4.3 5.3 10.2 14.9 28.1 25.1 9.8 0.0

11.3 0.9 4.2 5.8 10.0 13.5 28.5 25.7 10.2 0.1

0.5 2.3 0.7

0.9 2.4 0.2

0.6 2.2 0.2

0.7 1.7 0.1

0.1 1.6 0.2

0.2 2.8 0.8

0.1 1.8 0.2

0.0 1.4 0.2

0.0 1.3 0.2

0.1 1.2 0.2

0.1 0.0

0.1 0.0

0.1 0.0

0.0 0.0

0.1 0.0

0.1 0.0

0.1 0.0

0.1 0.0

0.0 0.0

0.0 0.0

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Από το 2005 οι ομάδες ηλικιών: μέχρι 12 ετών, 13 - 17, 18 - 20 και 21 - 24 διαμορφώνονται ως εξής: μέχρι 13 ετών, 14 - 18, 19 - 21 και 22 - 24, αντίστοιχα.

108

2009

Males

Θήλεις

Σύνολο 13 - 17 ετών 18 - 20 » 21 - 24 » 25 - 29 » 30 - 34 » 35 - 44 » 45 - 59 ετών 60 + Άγνωστη ηλικία Ανήλικοι υποβληθέντες σε αναμορφωτικά ή θεραπευτικά μέτρα: μέχρι 12 ετών 13 - 17 ετών 18 - 20 » Ανήλικοι υποβληθέντες σε περιορισμό εντός σωφρονιστικών καταστημάτων: 13 - 17 ετών 18 - 20 »

8

Total 13 - 17 years old 18 - 20 » 21 - 24 » 25 - 29 » 30 - 34 » 35 - 44 » 45 - 59 years old 60 + Age unknown Juveniles subjected to reformative or corrective measures: up to 12 years old 13 - 17 » 18 - 20 » Juveniles confined in reformatory institutions: 13 - 17 years old 18 - 20 »

Source: Social Statistics Division, ELSTAT. (1) From 2005 onwards, the age groups "up to 12 years old", "13 - 17 years old", "18 - 20 years old" and "21 - 24 years old" are amended accordingly as follows: "up to 13 years old", "14 - 18 years old", "19 - 21 years old” and "22 - 24 years old".

109

8

Δικαιοσύνη

Justice

Πίνακας 2. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή καταδικασθέντων κατά οικογενειακή κατάσταση και επίπεδο εκπαίδευσης, 2000 - 2009 2000 Σύνολο

2001

58,816

2002

59,262

2003

66,061

Table 2. Greece: Percentage distribution of persons sentenced by marital status and education level, 2000 - 2009

2004

73,161

2005

74,188

2006

56,923

2007

50,157

46,128

45,127

Total

46.9 49.4 2.1 0.9

47.6 46.8 4.3 0.7

46.7 51.7 1.0 0.4

51.8 47.2 0.5 0.4

52.6 44.7 1.7 0.9

49.7 46.5 2.2 1.6

46.7 49.5 2.0 1.7

47.3 49.2 1.5 1.9

49.6 47.4 1.2 1.7

46.9 50.8 1.1 1.1

0.1

0.1

0.0

0.0

0.1

0.0

0.1

0.1

0.1

0.0

0.6

0.5

0.1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Single Married with children Married without children Widowers or divorced with children Widowers or divorced without children Νot declared

Illiterate

Education level

1.7

1.6

0.8

1.1

2.5

1.2

1.3

2.1

2.4

1.6

49.5 45.2 1.5 2.0

59.6 36.3 1.8 0.7

62.1 35.7 1.3 0.1

73.6 24.1 1.2 0.0

62.6 32.8 2.0 0.0

55.8 38.9 4.1 0.0

58.8 36.9 3.0 0.0

55.4 39.2 3.3 0.0

55.9 39.3 2.4 0.0

54.7 40.3 3.4 0.0

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

2000 Σύνολο Χρηματική ποινή Φυλάκιση Κάθειρξη: Πρόσκαιρη Ισόβια Περιορισμός εντός καταστημάτων: Ψυχιατρικών Σωφρονιστικών Αναμορφωτικά ή θεραπευτικά μέτρα ανηλίκων Δε δηλώθηκε η ποινή Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

Primary education Secondary education Tertiary education Νot declared

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

Πίνακας 3. Ελλάς: Ποσοστιαία κατανομή καταδικασθέντων για πλημμέλημα ή κακούργημα κατά είδος επιβληθείσας ποινής, 2000 - 2009

110

2009

Marital status

Επίπεδο εκπαίδευσης Δεν γνωρίζουν γραφή και ανάγνωση Πρωτοβάθμια εκπαίδευση Δευτεροβάθμια εκπαίδευση Τριτοβάθμια εκπαίδευση Δε δήλωσαν

2008

44,931

Οικογενειακή κατάσταση Άγαμοι Έγγαμοι με τέκνα Έγγαμοι χωρίς τέκνα Χήροι ή διαζευγμένοι με τέκνα Χήροι ή διαζευγμένοι χωρίς τέκνα Δε δήλωσαν

8

2001

2002

2003

Table 3. Greece: Percentage distribution of persons sentenced for criminal offences by type of penalty, 2000 - 2009 2005

2004

2006

2007

2008

2009

58,616

59,262

66,061

73,161

74,188

56,923

50,157

44,931

46,128

45,127

5.0 88.1 0.5 94.9 5.1 0.2 76.6 23.4 6.0

6.6 86.3 0.7 94.4 5.6 0.2 25.0 75.0 6.0

8.2 85.9 0.4 92.7 7.3 0.2 6.1 93.9 5.3

8.9 86.3 0.5 96.6 3.4 0.1 23.5 76.5 4.3

8.2 86.2 0.6 94.7 5.3 0.3 8.2 91.8 4.7

7.7 85.1 0.9 94.7 5.3 0.2 9.4 90.6 6.1

3.7 88.4 1.2 94.8 5.2 0.3 8.5 91.5 6.4

4.4 89.4 1.5 95.4 4.6 0.3 2.6 97.4 4.4

0.9 93.3 1.5 96.6 3.4 0.3 19.4 80.6 3.9

1.0 93.9 1.4 96.5 3.5 0.2 12.3 87.7 3.6

0.2

0.3

0.0

0.0

0.0

0,0

0.0

0.0

0.0

0.0

Total Fine Prison sentence Imprisonment: Temporary Life Confined in: Mental asylum Reformatory institution Reformative or corrective measures for juveniles Penalty, not declared

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

111

8

Δικαιοσύνη

Justice

Πίνακας 4. Ελλάς: Oδικά τροχαία ατυχήματα και παθόντα πρόσωπα, 2001 - 2011 2001

2002

2003

2004

2005

8

Table 4. Greece: Road traffic accidents and casualties, 2001 - 2011 2006

2007

2008

2009

2010

2011

Σύνολο ατυχημάτων Θανατηφόρα ατυχήματα % Μη θανατηφόρα ατυχήματα %

19,671 1,669 8.5 18,002 91.5

16,809 1,438 8.6 15,371 91.5

15,751 1,400 8.9 14,351 91.1

15,547 1,484 9.6 14,063 90.5

16,914 1,482 8.8 15,432 91.2

16,019 1,501 9.4 14,518 90.6

15,499 1,442 9.3 14,057 90.7

15,083 1,411 9.4 13,672 90.7

14,789 1,296 8.8 13,493 91.2

15,032 1,142 7.6 13,890 92.4

13,849 1,051 7.6 12,798 92.4

Total accidents Fatal % Non fatal %

Παθόντα άτομα Νεκροί % Τραυματίες: βαριά % Τραυματίες: ελαφριά %

28,216 1,880 6.7 3,238 11.5 23,098 81.9

24,093 1,634 6.8 2,608 10.8 19,851 82.4

22,342 1,605 7.2 2,348 10.5 18,389 82.3

21,849 1,670 7.6 2,395 11.0 17,784 81.4

23,706 1,658 7.0 2,270 9.6 19,778 83.4

22,332 1,657 7.4 2,021 9.1 18,654 83.5

21,378 1,612 7.5 1,821 8.5 17,945 83.9

20,563 1,553 7.6 1,872 9.1 17,138 83.3

20,097 1,456 7.2 1,676 8.3 16,965 84.4

20,366 1,258 6.2 1,709 8.4 17,399 85.4

18,400 1,141 6.2 1,626 8.8 15,633 85.0

Killed and injured persons Killed % Seriously injured % Slightly injured %

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

Oδικά τροχαία ατυχημάτα – Road traffic accidents

Bαριά τραυματίες και νεκροί – Killed and seriously injured

25,000

5,000

20,000

4,000

15,000

3,000

10,000

2,000

5,000

1,000

0

0 2001

112

Νεκροί - Killed Βαριά τραυματίες - Seriously injured

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

113

8

Δικαιοσύνη

Justice Πίνακας 5. ΕΕ: Ποινικά αδικήματα(1), 2000 - 2009 2000

2001

2002

Table 5. EU: Crimes(1), 2000 - 2009 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

560,306 1,003,421 3,771,849 6,264,723 369,137 57,799 73,276 1,852,858 2,205,782 4,340 22,816 17,016 1,328,909 363,294 88,817 67,618 453,056

522,710 962,955 4,061,792 6,363,865 439,629 58,497 86,633 2,052,492 2,163,826 4,506 22,646 15,929 1,379,454 372,170 93,053 74,794 430,343

591,584 1,008,798 4,113,882 6,507,394 441,138 53,293 106,415 2,183,457 2,231,550 4,758 26,046 17,023 1,401,871 391,599 107,373 77,218 435,009

643,286 1,001,818 3,974,694 6,572,135 441,839 53,595 103,462 2,144,155 2,456,887 7,256 26,163 17,739 1,369,271 417,383 111,893 76,643 443,481

643,648 1,005,925 3,825,442 6,633,156 405,627 53,048 99,244 2,141,295 2,417,716 7,615 26,907 18,384 1,319,482 416,420 131,244 86,568 445,465

605,272 992,375 3,775,838 6,391,715 455,952 52,916 102,206 2,230,906 2,579,124 7,212 25,321 18,580 1,336,860 392,714 123,563 84,379 432,302

589,495 1,014,349 3,725,588 6,304,223 463,750 51,834 103,178 2,267,114 2,771,490 7,917 25,913 16,527 1,285,535 399,563 115,152 90,354 416,131

594,240 1,021,184 3,589,293 6,284,661 423,422 50,375 : 2,309,859 2,933,146 7,556 28,252 15,005 1,286,849 398,575 110,802 88,197 435,824

572,695 1,024,390 3,558,329 6,114,128 417,391 50,977 : 2,371,535 2,709,888 7,341 28,210 13,803 1,261,340 430,486 104,758 81,917 440,711

591,597 1,044,242 3,521,256 6,054,330 386,893 48,359 : 2,335,034 2,629,831 7,104 32,378 11,953 1,232,482 426,040 104,905 87,465 431,598

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχία

148,915 504,231 5,710,396 50,199 82,370 450,673 1,266,910 353,745 1,214,968 391,469

147,022 473,290 6,082,704 51,082 79,265 465,694 1,390,089 340,414 1,189,393 358,577

146,929 491,511 6,544,490 49,329 72,646 420,782 1,404,229 312,204 1,234,784 372,341

143,921 486,174 6,548,691 51,773 79,072 413,343 1,466,643 276,841 1,255,371 357,740

142,093 474,419 6,193,756 62,173 84,136 418,833 1,461,217 231,637 1,248,743 351,629

137,800 432,704 6,096,151 51,435 82,074 436,522 1,379,962 208,239 1,241,843 344,060

136,410 425,093 5,967,959 62,328 75,474 425,941 1,287,918 232,658 1,224,958 336,446

134,685 445,271 5,445,150 55,620 67,990 426,914 1,152,993 281,457 1,306,324 357,391

126,673 476,953 5,190,244 57,475 71,792 408,407 1,082,057 289,331 1,377,854 343,799

138,105 491,792 4,785,771 56,548 76,291 394,034 1,129,577 299,889 1,405,626 332,829

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat.

(1) Αφορά σε ποινικά αδικήματα που έχουν καταγραφεί από τις αστυνομικές αρχές. : Μη διαθέσιμα.

114

8

Source: Eurostat.

(1) Data refer to all offences, which were recorded by the police. : Not available.

115

Τουρισμός – Tourism

9

9

Τουρισμός

9

Tourism

Πίνακας 1. Ελλάς: Aριθμός ημεδαπών(1) που πραγματοποιούν προσωπικά ταξίδια με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010

Table 1. Greece: Number of resident tourists(1) on personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010

Σε χιλιάδες

In thousands

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Σύνολο

4,341.7

4,053.9

3,898.4

4,025.8

3,332.5

4,460.0

4,178.5

4,040.3

4,106.2

3,976.6

3,476.4

Total

Κατά φύλο Άρρενες Θήλεις

2,116.7 2,225.0

1,912.2 2,141.7

1,859.2 2,039.2

1,918.3 2,107.5

1,547.7 1,784.9

2,165.8 2,294.1

1,990.4 2,188.2

1,991.3 2,049.0

2,033.1 2,073.1

1,937.5 2,039.1

1,683.1 1,793.3

By sex Male Female

Κατά ομάδες ηλικιών 15 - 24 25 - 44 45 - 64 65 +

811.6 1,633.0 1,263.7 633.3

746.3 1,431.7 1,226.9 649.0

689.8 1,448.8 1,210.3 549.5

748.7 1,468.6 1,169.2 639.4

589.4 1,275.9 1,042.9 424.4

724.9 1,836.1 1,278.3 620.6

718.7 1,682.0 1,211.4 566.4

675.6 1,654.9 1,180.7 529.1

675.5 1,664.1 1,183.7 582.9

647.4 1,588.6 1,145.6 594.9

639.5 1,302.3 1,010.3 524.2

By age groups 15 - 24 25 - 44 45 - 64 65 +

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία αναφέρονται σε άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω.

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT. (1) Data refer to resident tourists aged 15 years and over.

Aριθμός ημεδαπών που πραγματοποιούν προσωπικά ταξίδια με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις (σε χιλιάδες) Number of resident tourists on personal trips with at least 4 overnight stays (in thousands) 5,000

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500 2000

118

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

119

9

Τουρισμός

9

Tourism

Πίνακας 2. Ελλάς: Aριθμός προσωπικών ταξιδιών ημεδαπών(1) με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010

Table 2. Greece: Number of resident tourists’(1) personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010

Σε χιλιάδες

In thousands

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Σύνολο

4,752.9

4,472.2

4,363.6

4,593.3

7,022.2

8,633.8

8,578.0

8,522.4

7,934.0

7,719.7

6,494.5

Total

Κατά φύλο Άρρενες Θήλεις

2,299.2 2,453.7

2,095.0 2,377.2

2,077.5 2,286.2

2,173.0 2,420.3

3,245.4 3,776.8

4,173.5 4,460.3

4,062.3 4,515.7

4,064.4 4,458.0

3,887.5 4,046.5

3,777.6 3,942.1

3,149.4 3,345.1

By sex Male Female

Κατά ομάδες ηλικιών 15 - 24 25 - 44 45 - 64 65 +

868.3 1,778.0 1,398.4 708.2

810.6 1,551.8 1,370.0 739.8

760.8 1,616.5 1,353.4 632.9

861.1 1,658.2 1,351.2 722.9

1,243.1 2,636.7 2,203.4 939.1

1,483.4 3,335.4 2,596.0 1,219.0

1,525.6 3,147.5 2,614.7 1,290.3

1,522.1 3,200.1 2,614.8 1,185.4

1,378.6 2,990.6 2,364.8 1,200.0

1,275.1 2,891.6 2.278.5 1,274.6

1,187.8 2,312.6 1,971.3 1,022.8

By age groups 15 - 24 25 - 44 45 - 64 65 +

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία αναφέρονται σε άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω.

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT. (1) Data refer to tourists aged 15 years and over.

Πίνακας 3. Ελλάς: Διανυκτερεύσεις ημεδαπών(1) που πραγματοποιούν προσωπικά ταξίδια με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010

Table 3. Greece: Overnight stays of resident tourists(1) on personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010

Σε χιλιάδες

In thousands

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Σύνολο

58,271.0

55,206.5

56,831.4

58,312.4

87,656.9

111,902.1

104,481.2

99,577.2

94,422.5

90,648.3

68,803.7

Total

Κατά φύλο Άρρενες Θήλεις

27,149.1 31,121.9

25,773.5 29,433.0

26,706.2 30,125.1

27,134.3 31,178.1

39,047.0 48,609.8

52,864.8 59,037.3

49,016.3 55,464.9

45,768.3 53,808.9

44,860.1 49,562.4

43,789.9 46,858.4

33,078.6 35,725.2

By sex Male Female

Κατά ομάδες ηλικιών 15 - 24 25 - 44 45 - 64 65 +

9,993.0 18,718.6 17,162.1 12,397.3

10,087.4 16,545.3 16,500.6 12,073.3

9,378.1 18,341.5 17,431.8 11,680.0

11,522.5 17,785.3 16,164.2 12,840.5

15,303.3 26,127.6 28,648.2 17,577.7

18,926.3 34,823.6 32,502.5 25,649.7

18,732.3 30,242.5 31,489.6 24,016.9

16,983.8 31,321,5 30,849.3 20,422.7

16,045.7 29,930.9 26,732.8 21,713.2

13,678.4 28,058.1 26,034.7 22,877.1

11,677.5 21,361.7 19,925.4 15,839.1

By age groups 15 - 24 25 - 44 45 - 64 65 +

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία αναφέρονται σε άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω.

120

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT. (1) Data refer to tourists aged 15 years and over.

121

9

Τουρισμός Πίνακας 4. ΕΕ: Αριθμός ημεδαπών(1) που πραγματοποιούν προσωπικά ταξίδια με 4 ή περισσότερες διανυκτερεύσεις, 2000 - 2010

Table 4. EU: Number of resident tourists(1) on personal trips with at least 4 overnight stays, 2000 - 2010

Σε χιλιάδες

Χώρες

In thousands

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

3,605 : 28,556 53,490 4,342 : : 27,988 22,834 : 217 : 8,768 2,626 : : 2,216

3,479 3,517 28,573 55,236 4,054 : 3,218 17,718 23,730 : 224 : 8,841 2,863 : : 2,297

3,104 3,476 : 46,665 3,898 295 27,569 17,700 24,199 426 225 : 8,892 2,875 : : 2,308

3,603 3,855 29,552 46,083 4,026 258 3,695 17,899 24,540 422 241 : 9,135 2,473 : 962 2,404

3,588 4,009 29,829 44,828 3,333 231 : 11,823 24,316 488 230 : 9,200 2,664 : 965 2,360

3,743 4,308 31,620 57,955 4,460 280 : 14,656 24,471 629 445 : 9,104 2,512 : 1,014 2,511

4,320 3,932 31,515 57,111 4,179 259 : 16,702 24,782 541 190 : 9,072 2,434 : 1,036 2,491

4,094 3,962 31,610 44,993 4,040 371 : 16,551 24,932 568 250 : 9,153 1,726 : 1,066 2,638

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχική Δημοκρατία

: 3,307 21,609 : : : : : : :

: 2,711 21,703 : : : : : : :

: 2,671 21,137 : : : : : : :

: 2,802 30,850 : : : 11,000 : : 4,282

: 2,721 29,190 : 620 4,141 10,075 3,839 : 4,668

: 2,814 30,778 381 728 4,238 10,432 3,583 : 4,843

: 2,756 30,150 360 748 2,983 10,465 3,152 5,618 4,515

: 2,756 29,005 365 771 2,866 10,990 5,086 5,765 4,768

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία αναφέρονται σε άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω. : Μη διαθέσιμα. e: Εκτιμήσεις.

122

9

Tourism

2008

2009

4,286 4,140 35,147 44,715 4,106 385 : 16,612 23,673 579 306 : 9,355 1,528 2,367 1,037 2,560

(e)

473 2,942 29,087 391 1,037 4,365 11,747 5,264 5,938 (e) 4,574

2010

4,160 4,131 34,052 46,598 3,977 444 : 16,261 25,071 586 314 : 9,346 2,284 2,365 1,016 2,557

(e)

529 2,912 29,105 345 839 3,838 11,841 5,213 5,851 (e) 4,827

Countries

4,180 4,804 33,380 46,369 3,476 639 : 14,875 : 586 254 : 9,644 2,059 2,416 996 2,583

(e)

346 2,974 30,934 346 890 4,038 10,766 4,289 6,073 5,519

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT. (1) Data refer to resident tourists aged 15 years and over. : Not available. e: Estimated.

123

Πολιτισμός – Culture

10

10

Πολιτισμός

Culture

Πίνακας 1. Ελλάς: Μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι, 2000 - 2011 2000

2001

2002

2003

10

Table 1. Greece: Museums and archaeological sites, 2000 - 2011

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Μουσεία Επισκέπτες (σε χιλ.)

97 2,061.9

99 1,886.2

102 2,687.6

104 1,759.6

108 2,502.0

110 2,692.1

110 2,795.5

110 2,453.0

111 1,994.9

110 2,814.0

115 3,136.8

115 3,061.5

Museums Visitors (in thous.)

Αρχαιολογικοί χώροι Επισκέπτες (σε χιλ.)

71 6,416.4

71 6,218.0

70 6,674.8

70 6,155.3

71 5,788.3

71 6,893.5

71 7,516.7

77 7,262.5

78 6,217.3

77 5,971.0

81 5,547.1

81 6,517.6

Archaeological sites Visitors (in thous.)

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

Πίνακας 2. Ελλάς: Aίθουσες έργων τέχνης, 2000 - 2010 2000

2001

2002

2003

Table 2. Greece: Art galleries, 2000 - 2010 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Αριθμός ατομικών εκθέσεων » έργων τέχνης

227 9,664

211 9,638

617 21,441

354 13,620

430 18,443

477 18,937

584 26,997

640 23,542

418 18,261

359 17,072

419 17,791

Number of individual exhibitions » of works of art

Αριθμός ομαδικών εκθέσεων » καλλιτεχνών » έργων τέχνης

110 2,402 7,167

131 1,523 4,632

215 3,158 12,382

160 3,628 11,061

211 4,987 15,357

277 4,192 18,849

327 4,820 27,126

290 4,019 18,266

266 5,402 18,098

289 6,962 19,525

319 6,785 20,258

Number of collective exhibitions » of artists » of works of art

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

Πίνακας 3. Ελλάς: Κρατικά - δημοτικά θέατρα και ορχήστρες, 2000 - 2010 2000 Αριθμός έργων » παραστάσεων » θεατών (σε χιλ.)

1,227 3,655 1,917.9

Πηγή: Διεύθυνση Κοινωνικών Στατιστικών ΕΛΣΤΑΤ.

126

2001 1,192 3,615 1,830.0

2002 1,347 4,368 2,027.6

2003 1,338 5,081 2,215.7

2004 1,060 4,091 1,842.8

Table 3. Greece: State and municipal theatres and orchestras, 2000 - 2010 2005 1,564 5,573 2,158.5

2006 2,616 10,908 4,306.6

2007 1,304 4,837 1,979.1

2008 1,156 5,153 1,861.6

2009 1,264 5,349 1,965.7

2010 1,260 4,829 1,890.3

Number of plays » of performances » of spectators (in thous.)

Source: Social Statistics Division ELSTAT.

127

Περιβάλλον – Environment

11

11

Περιβάλλον

Environment

Πίνακας 1. Ελλάς: Εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) κατά κύρια οικονομική δραστηριότητα(1), 2001 - 2010

11

Table 1. Greece: Carbon dioxide (CO2) emissions by main branch of economic activity(1), 2001 - 2010

Σε κιλοτόνους

In kilotonnes

Σύνολο Πρωτογενής τομέας Μεταποίηση Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας Μεταφορές Λοιπά

2001

2002

2003

2004

2005

105,569.7 2,354.1 13,501.3 51,934.0 19,868.8 17,911.5

105,216.2 2,990.2 13,271.2 51,245.4 20,078.7 17,630.7

109,351.3 2,868.7 12,560.8 52,643.5 21,240.0 20,038.3

109,635.7 2,676.5 11,285.1 53,795.4 21,620.9 20,257.8

113,363.1 3,059.3 12,232.1 54,229.3 21,709.0 22,133.4

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Δευτερογενούς Τομέα ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Στις εκπομπές δεν περιλαμβάνεται ο τομέας ΧΓΑΧΓΔ (Χρήσεις Γης, Αλλαγή Χρήσης Γης και Δασοπονία).

(2) Αναθεωρημένα στοιχεία.

2006 111,908.7 3,015.1 12,611.9 51,381.9 22,565.5 22,334.3

2007 114,445.0 3,180.7 11,986.0 54,802.6 23,326.0 21,149.7

2008(2) 110,707.3 2,506.4 17,821.6 53,883.3 22,363.3 14,132.7

2009(2) 104,472.4 1,979.3 13,940.2 50,680.7 25,303.7 12,568.5

2010 97,488.4 1,701.1 13,229.7 48,318.7 22,563.6 11,675.8

Total Agriculture Manufacturing Electricity Transport Others

Source: Secondary Sector Statistics Division ELSTAT. (1) The emissions do not include the sector LULUCF (Land Use, Land Use Change and Forestry).

(2) Revised data.

Εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) κατά κύρια οικονομική δραστηριότητα (σε kt) Carbon dioxide (CO2) emissions by main branch of economic activity (in kt) 120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 2001

2002 Πρωτογενής τομέας Agriculture

130

2003

2004

Μεταποίηση Manufacturing

2005

2006

2007

Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας Electricity

2008

2009

Μεταφορές Transports

2010 Λοιπά Others

131

11

Περιβάλλον

Environment

Πίνακας 2. Ελλάς: Διαχειριζόμενα δημοτικά απόβλητα(1), 2000 - 2010

11

Table 2. Greece: Municipal waste treatment(1), 2000 - 2010

Σε κιλοτόνους

In kilotonnes

2000 Συνολική διαχείριση Εναπόθεση εντός ή επί του εδάφους Ανακύκλωση Κομποστοποίηση

4,447 4,056 359 32

2001 4,559 4,157 370 32

2002 4,640 4,233 375 32

2003 4,710 4,328 382 ―

2004 4,781 4,298 481 2

2005 4,867 4,295 543 29

2006

2007

4,927 4,295 551 81

2008

5,002 3,999 905 98

2009

5,077 4,180 797 100

2010

5,154 4,181 936 37

5,175 4,230 895 50

Total waste treatment Deposit onto or into land Recycling Composting

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Δευτερογενούς Τομέα ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Δημοτικά απόβλητα: Αποτελούνται κυρίως από απόβλητα παραγόμενα από τα νοικοκυριά. Επίσης περιλαμβάνονται παρόμοια απόβλητα παραγόμενα από μικρές επιχειρήσεις και γραφεία που συλλέγονται από τους δήμους. Για τις περιοχές εκείνες που δεν καλύπτονται από δημοτικό σύστημα συλλογής, η ποσότητα των παραγόμενων αποβλήτων είναι εκτιμώμενη. Δεν περιλαμβάνονται απόβλητα παραγόμενα απο τη γεωργία και τη βιομηχανία. Επίσης, αποκλείονται απόβλητα παραγόμενα από δημοτικά αποχετευτικά δίκτυα, καθώς και δημοτικά απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων. Εναπόθεση εντός ή επί του εδάφους: Περιλαμβάνει ειδικά σχεδιασμένους χώρους υγειονομικής ταφής, ανεξέλεγκτους χώρους διάθεσης αποβλήτων και προσωρινή αποθήκευση που διαρκεί περισσότερο από ένα έτος. Ανακύκλωση είναι κάθε εργασία ανάκτησης κατά την οποία τα απόβλητα μετατρέπονται σε προϊόντα, υλικά ή ουσίες που χρησιμοποιούνται για τον ίδιο ή παρόμοιο σκοπό. Κομποστοποίηση είναι η επεξεργασία βιοαποικοδομήσιμου υλικού και παρουσιάζεται σαν ξεχωριστή κατηγορία.

Source: Secondary Sector Statistics Division ELSTAT. (1) Municipal waste consists to a large extent of waste generated by households and it may also includes similar waste generated by small businesses and offices and is collected by the municipality. For areas not covered by a municipal waste collection scheme, the amount of waste generated is estimated.

Waste from agriculture and industry are not included. Waste from municipal sewage network and treatment as well as municipal construction and demolision waste are excluded.

Deposit of waste into or onto land includes specially engineered landfill, uncontrolled areas of disposal and temporary storage of over one year.

Recycling means any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes.

Composting is the treatment of biodegradable materials and it is presented as a separate category.

Πίνακας 3. Ελλάς: Διαχειριζόμενα δημοτικά απόβλητα(1) ανά κάτοικο, 2000 - 2010

Table 3. Greece: Municipal waste(1) treatment per capita, 2000 - 2010

Σε kgr

In kgr

2000 Συνολική διαχείριση Εναπόθεση εντός ή επί του εδάφους Ανακύκλωση Κομποστοποίηση

407 372 33 3

2001 416 380 34 3

2002 422 385 34 3

2003 427 393 35 –

2004 432 389 43 –

2005 438 387 49 3

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Δευτερογενούς Τομέα ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Δημοτικά απόβλητα: Αποτελούνται κυρίως από απόβλητα παραγόμενα από τα νοικοκυριά. Επίσης περιλαμβάνονται παρόμοια απόβλητα παραγόμενα από μικρές επιχειρήσεις και γραφεία που συλλέγονται από τους δήμους. Για τις περιοχές εκείνες που δεν καλύπτονται από δημοτικό σύστημα συλλογής, η ποσότητα των παραγόμενων αποβλήτων είναι εκτιμώμενη. Δεν περιλαμβάνονται απόβλητα παραγόμενα απο τη γεωργία και τη βιομηχανία. Επίσης, αποκλείονται απόβλητα παραγόμενα από δημοτικά αποχετευτικά δίκτυα, καθώς και δημοτικά απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων. Εναπόθεση εντός ή επί του εδάφους: Περιλαμβάνει ειδικά σχεδιασμένους χώρους υγειονομικής ταφής, ανεξέλεγκτους χώρους διάθεσης αποβλήτων και προσωρινή αποθήκευση που διαρκεί περισσότερο από ένα έτος. Ανακύκλωση είναι κάθε εργασία ανάκτησης κατά την οποία τα απόβλητα μετατρέπονται σε προϊόντα, υλικά ή ουσίες που χρησιμοποιούνται για τον ίδιο ή παρόμοιο σκοπό. Κομποστοποίηση είναι η επεξεργασία βιοαποικοδομήσιμου υλικού και παρουσιάζεται σαν ξεχωριστή κατηγορία.

132

2006

2007 442 385 49 7

2008 447 357 81 9

2009 452 372 71 9

2010 457 371 83 3

457 374 79 4

Total waste treatment Deposit onto or into land Material recycling Composting

Source: Secondary Sector Statistics Division ELSTAT. (1) Municipal waste consists to a large extent of waste generated by households and it may also includes similar waste generated by small businesses and offices and collected by the municipality. For areas not covered by a municipal waste collection scheme, the amount of waste generated is estimated.

Waste from agriculture and industry are not included. Waste from municipal sewage network and treatment as well as municipal construction and demolision waste are excluded.

Deposit of waste into or onto land, includes specially engineered landfill, uncontrolled areas of disposal and temporary storage of over one year.

Recycling means any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes.

Composting is the treatment of biodegradable materials and it is presented as a separate category.

133

11

Περιβάλλον

Environment

Πίνακας 4. Ελλάς: Παραγωγή μη επικίνδυνων αποβλήτων από διάφορους τομείς της οικονομίας, 2000 - 2010(1)

11

Table 4. Greece: Nοn hazardous waste generated by different branches of economic activity, 2000 - 2010(1)

Σε κιλοτόνους

In kilotonnes

2000 Μεταποίηση Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Παροχή νερού, επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης Κατασκευές Εμπόριο (εκτός από εμπόριο απορριμάτων) και υπηρεσίες Απόβλητα από νοικοκυριά

2002

2006

2004

2008

2010

: : :

: : :

: : :

5,200 12,958 972

5,614 11,170 1,030

4,839 11,021 964

: : :

: : :

: : :

6,828 1,355 4,133

6,828 1,644 3,954

2,084 1,244 5,223

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Δευτερογενούς Τομέα ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από διοικητικές πηγές και από την Έρευνα Παραγωγής και Διαχείρισης Αποβλήτων, η οποία διενεργείται, κάθε δύο έτη, από το 2004. Τα στοιχεία του έτους 2004 δεν περιλαμβάνονται διότι κατά το έτος αυτό συνελέγησαν στοιχεία μόνο για ορισμένους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας. : Μη διαθέσιμα.

Manufacturing Electricity supply Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Construction Wholesale (excluding wholesale of waste) and services Waste from households

Source: Secondary Sector Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from administrative sources and from the Survey on the Generation and Treatment of Waste, which is being conducted every two years since 2004. Data for the year 2004 are not included because for that year data were not collected from all the branches of economic activity. : Not available.

Παραγωγή μη επικίνδυνων αποβλήτων από διάφορους τομείς της οικονομίας (σε kt) Nοn hazardous waste generated by different branches of economic activity (in kt) 14,000 2008

12,000

2010

10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 Μεταποίηση Manufacturing

Απόβλητα Παροχή Παροχή νερού, Κατασκευές Εμπόριο, ηλεκτρικού επεξ. λυμάτων, Construction (εκτός από εμπόριο από νοικοκυριά ρεύματος διαχείριση αποβλήτων απορριμάτων) Waste from και υπηρεσίες Electricity και δραστηριότητες households εξυγίανσης Wholesale, supply (excluding wholesale Water supply, sewerage, of waste) and services waste management and remediation activities

Πίνακας 5. Ελλάς: Παραγωγή επικίνδυνων αποβλήτων από διάφορους τομείς της οικονομίας, 2000 - 2010(1)

Table 5. Greece: Hazardous waste generated by different branches of economic activity, 2000 - 2010(1)

Σε τόνους

In tonnes

2000 Μεταποίηση Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Παροχή νερού, επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης Κατασκευές Εμπόριο (εκτός από εμπόριο απορριμάτων) και υπηρεσίες Απόβλητα από νοικοκυριά

2002

2004

2006

2010

: : :

: : :

: : :

83,161 27,996 –

88,943 10,767 –

110,571 7,160 4,289

: : :

: : :

: : :

1,016 162,763 –

285 152,443 –

1,677 169,761 –

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Δευτερογενούς Τομέα ΕΛΣΤΑΤ.

(1) Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από διοικητικές πηγές και από την Έρευνα Παραγωγής και Διαχείρισης Αποβλήτων, η οποία διενεργείται, κάθε δύο έτη, από το 2004. Τα στοιχεία του έτους 2004 δεν περιλαμβάνονται διότι κατά το έτος αυτό συνελέγησαν στοιχεία μόνο για ορισμένους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας. : Μη διαθέσιμα.

134

2008

Manufacturing Electricity supply Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Construction Wholesale (excluding wholesale of waste) and services Waste from households

Source: Secondary Sector Statistics Division ELSTAT. (1) The data of the table derive from administrative sources and from the Survey on the Generation and Treatment of Waste, which is being conducted every two years since 2004. Data for the year 2004 are not included because for that year data were not collected from all the branches of economic activity. : Not available.

135

11

Περιβάλλον

Environment

Πίνακας 6. EE: Διαχειριζόμενα δημοτικά απόβλητα ανά κάτοικο, 2000 - 2010

11

Table 6. EU: Municipal waste treatment per capita, 2000 - 2010

Σε kgr

In kgr

Χώρες

2000

2001

2002

2003

2004

2006

2005

2007

2008

2009

2010

Countries

EE 27

523

521

526

514

513

516

522

523

520

510

502

EU 27

Ευρωζώνη Αυστρία Βέλγιο Γαλλία Γερμανία Ελλάς Εσθονία Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Πορτογαλία Σλοβακία Σλοβενία Φινλανδία

580 475 514 642 407 462 599 658 509 677 654 546 613 471 254 513 502

576 470 526 632 416 373 699 654 516 699 646 540 613 471 239 478 465

608 486 530 640 422 407 692 639 522 704 653 541 620 443 283 407 458

607 467 506 601 427 419 730 649 521 716 678 580 609 449 297 418 466

618 486 519 587 432 449 737 603 535 730 679 622 624 444 274 417 469

618 479 530 565 437 436 731 592 540 730 672 623 624 450 289 422 478

653 483 536 564 442 399 794 594 552 739 683 622 622 463 301 431 494

596 495 543 582 447 449 780 583 548 748 695 650 629 468 309 439 506

599 489 541 589 452 391 729 556 543 767 697 670 624 515 328 457 521

591 489 535 592 457 346 662 547 533 775 679 647 612 517 322 448 480

591 466 532 583 457 311 636 535 531 760 678 591 595 514 333 422 470

Eurozone Austria Belgium France Germany Greece Estonia Ireland Spain Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Finland

Εκτός Ευρωζώνης Βουλγαρία Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Πολωνία Ρουμανία Σουηδία Τσεχική Δημοκρατία

517 664 577 271 365 446 318 355 428 334

499 657 591 303 377 452 290 341 442 273

501 664 599 339 402 457 275 384 467 279

501 671 592 299 384 464 260 350 470 280

492 695 603 311 367 454 256 345 464 278

475 736 583 311 377 461 319 378 481 289

461 740 586 412 391 468 321 389 496 296

433 790 570 378 401 457 322 379 516 293

474 830 544 332 408 454 320 392 513 305

470 762 526 334 361 430 316 362 482 316

410 673 521 304 381 413 315 365 465 317

Non-Eurozone Bulgaria Denmark United Kingdom Latvia Lithuania Hungary Poland Romania Sweden Czech Republic

Πηγή: Eurostat.

136

Source: Eurostat.

137

Χ

ΛΗ

ΚΗ ΑΡ

ΝΙΚΗ

ΤΙ

ΑΤ ΣΤ ΙΣ

EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA EΛΛΗΝΙΚΗ ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ HELLENIC REPUBLIC HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ LIVING CONDITIONS IN GREECE

4 Ιανουαρίου

•

2013

•

4 January

Η • ΕΛ