WEEKLY TAXnews

Page 1



ΕβδοΜΑδΙΑΙΑ ψΗΦΙΑκΗ ΕΝΗΜΕΡωσΗ

Α

πίστευτη είναι η φορο-νομοθετική ικανότητα, ένα άρθρο ενός νόμου (άρθρο 31 ν.3986/2011) να φέρνει στο κράτος πάνω από ένα δισεκατομμύριο ευρώ (1.000.000.000 ευρώ) και να έχει τόσες φορολογικές ανισότητες. Δεν χρειάζεται προσπάθεια για να καταλάβεις πως ένα σουπερ μάρκετ που είναι υποκατάστημα μιας αλυσίδας πληρώνει 600 ευρώ και ο φούρνος της γειτονιάς 1.000 ευρώ, και το ίδιο και ο μανάβης, το συνοικιακό εμπορικό και λοιπά. Τέλος επιτηδεύματος οικονομικού έτους 2013 Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 31 του ν. 3986/2011 οι αγρότες ειδικού καθεστώτος δεν θεωρούνται επιτηδευματίες. X Οι επιτηδευματίες και οι ασκούντες ελευθέριο επάγγελμα, εφόσον τηρούν βιβλία Β΄ ή Γ΄ κατηγορίας του Κ.Β.Σ., υποχρεούνται σε καταβολή ετήσιου τέλους επιτηδεύματος, το οποίο ορίζεται ως εξής: α) Για νομικά πρόσωπα που ασκούν εμπορική επιχείρηση και έχουν την έδρα τους σε τουριστικούς τόπους και σε πόλεις ή χωριά με πληθυσμό έως διακόσιες χιλιάδες (200.000) κατοίκους, σε οκτακόσια (800) ευρώ ετησίως. β) Για νομικά πρόσωπα που ασκούν εμπορική επιχείρηση και έχουν την έδρα τους σε πόλεις με πληθυσμό πάνω από διακόσιες χιλιάδες (200.000) κατοίκους, σε χίλια (1.000) ευρώ ετησίως. γ) Για ατομικές εμπορικές επιχειρήσεις και ελεύθερους επαγγελματίες, σε εξακόσια πενήντα (650) ευρώ ετησίως. δ) Για κάθε υποκατάστημα σε εξακόσια (600) ευρώ ετησίως. Ειδικά για τις Αστικές μη Κερδοσκοπικές Εταιρίες της παραγράφου 4 του άρθρου 2 του Κ.Φ.Ε. καθώς και για τα φυσικά πρόσωπα που το εισόδημά τους προέρχεται από ατομική επιχείρηση παροχής υπηρεσιών ή ελευθέριο επάγγελμα και έχουν έγγραφη σύμβαση με μέχρι τρία (3) φυσικά ή/ και νομικά πρόσωπα, ή το εβδομήντα πέντε τοις εκατό (75%) των ακαθάριστων εσόδων τους προέρχεται από ένα (1) φυσικό ή/ και νομικό πρόσωπο, τα ποσά του τέλους επιτηδεύματος, εξακολουθούν να ισχύουν όπως επιβλήθηκαν κατά το οικονομικό έτος 2012. Σε περίπτωση διακοπής της δραστηριότητας μέσα στη χρήση, το τέλος επιτηδεύματος περιορίζεται ανάλογα με τους μήνες λειτουργίας της επιχείρησης ή της άσκησης του επαγγέλματος. Χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των δεκαπέντε (15) ημερών λογίζεται ως μήνας.

Τέλος επιτηδεύματος: ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/telos-epithdeymatos-oik-etos-2013/

Φορολογική Ενημέρωση DAILY & WEEKLY TAXnews

Καθημερινά & Εβδομαδιαία Αθήνα, Ελλάδα

Ξεφυλλίστε την εβδομαδιαία ενημέρωση και βρείτε αυτό που σας ενδιαφέρει, εύκολα γρήγορα και ψηφιακά. www.TAXnews.info taxnews@otenet.gr

H TAXnews αναβαθμίζει συνεχώς τις υπηρεσίες του για την καλύτερη ενημέρωσή σας. Μέσα από υπηρεσίες μοναδικές στο Ελληνικό διαδίκτυο που απευθύνονται σε όλους εσάς, που θέλετε να αξιοποιήσετε την καθημερινή σας ενημέρωση.

WEEKLY TAXnews_3



Ευθύνες Λογιστή – Φοροτεχνικού & άλλες διατάξεις Υποχρεώσεις και ευθύνες : Νόμοι Ν. 2873 28.12.2000 Φορολογικές ελαφρύνσεις και απλουστεύσεις και άλλες διατάξεις Ν. 2515 25.07.1997 Άσκηση επαγγέλματος Λογιστή Φοροτεχνικού, λειτουργία Σώματος Ορκωτών Εκτιμητών (Σ.Ο.Ε.) και άλλες διατάξεις Π.Δ. 340 06.10.1998 Περί του επαγγέλματος του Λογιστή Φοροτεχνικού και της αδείας ασκήσεως του Ν. 3842 23.04.2010 Αποκατάσταση φορολογικής δικαιοσύνης, αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής και άλλες διατάξεις Εγκύκλιοι ΠΟΛ 1135 04.10.2010 Κοινοποίηση άρθρων του ν. 3842/2010 ΠΟΛ 1008 19.01.2011 Καθορισμός ορίων ακαθαρίστων εσόδων επιχειρήσεων και ελ επαγγελματιών που τηρούν βιβλία β’ κατηγορίας του ΚΒΣ, πάνω από τα οποία υφίσταται υποχρέωση υπογραφής από λογιστή φοροτεχνικό βάση του άρθρου 38 του ν.2873/2000 ΝΟΜΟΣ ΥΠ.ΆΡΙΘ. 2873 ΦΕΚ Α' 285 28.12.2000 Φορολογικές ελαφρύνσεις και απλουστεύσεις και άλλες διατάξεις Άρθρο 38. Ρυθμίσεις θεμάτων λογιστών - φοροτεχνικών 1.Στις περιπτώσεις των παραγράφων 4, 5, 6 και 7 του άρθρου 13 του ν. 2771/1999 (ΦΕΚ 280 Α') για την απόκτηση της άδειας ασκήσεως επαγγέλματος λογιστή φοροτεχνικού λαμβάνεται υπόψη και η προϋπηρεσία που έχει αποκτηθεί και στο Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα. 2.Οι επιτηδευματίες, καθώς και οι κοινοπραξίες ή κοινωνίες επιτηδευματιών, κατά τις διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 2 του π.δ. 186/1992, οι οποίοι: α) τηρούν βιβλία τρίτης κατηγορίας του Κ.Β.Σ. ή β) τηρούν βιβλία δεύτερης κατηγορίας του Κ.Β.Σ. και κατά την προηγούμενη διαχειριστική περίοδο έχουν πραγματοποιήσει ακαθάριστα έσοδα: αα) πάνω από εκατό χιλιάδες (100.000) ευρώ, αν πρόκειται για εμπορική ή μικτή επιχείρηση, ββ) πάνω από πενήντα χιλιάδες (50.000) ευρώ, αν πρόκειται για επιτηδευματία που ασκεί εμπορική επιχείρηση παροχής υπηρεσιών ή ελευθέριο επάγγελμα, υποβάλλουν τις κάθε είδους δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος και φόρου προστιθέμενης αξίας (Φ.Π.Α.), αρχικές, συμπληρωματικές, τροποποιητικές, περιοδικές και εκκαθαριστικές, αφού προηγουμένως έχουν υπογραφεί και από λογιστή φοροτεχνικό, κάτοχο της σχετικής άδειας ασκήσεως επαγγέλματος. 3. Ο λογιστής φοροτεχνικός είναι υπεύθυνος για την ορθή μεταφορά των οικονομικών δεδομένων από τα στοιχεία στα βιβλία, για την ακρίβεια των δηλώσεων ως προς τη συμφωνία αυτών με τα φορολογικά και οικονομικά δεδομένα που προκύπτουν από τα τηρούμενα βιβλία. Επίσης, είναι

υπεύθυνος για την ορθή φορολογική αναμόρφωση των αποτελεσμάτων με τις δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται και τις οποίες παραθέτει αναλυτικά σε κατάσταση που συνυποβάλλεται με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος. Το περιεχόμενο της κατάστασης αυτής υπόκειται σε έλεγχο σύμφωνα με το άρθρο 66 του Κ.Φ.Ε.. Τέλος, με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος δηλώνεται ότι κατά τη διαρρεύσασα διαχειριστική περίοδο έχουν υποβληθεί ορθά όλες οι δηλώσεις παρακρατούμενου φόρου εισοδήματος και απόδοσης των έμμεσων φόρων. Για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου αυτής, ο λογιστής φοροτεχνικός υπογράφει τις δηλώσεις της παραγράφου 2, καθώς και τα συνυποβαλλόμενα έντυπα ή καταστάσεις, όπως αυτά καθορίζονται κάθε φορά με τις οικείες αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών. Επίσης, κατά την υποβολή των δηλώσεων οι λογιστές φοροτεχνικοί αναγράφουν υποχρεωτικά το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση κατοικίας τους ή της έδρας του επαγγέλματός τους, κατά περίπτωση, τον Α.Φ.Μ., την αρμόδια Δ.Ο.Υ για τη φορολογία τους, τον αριθμό μητρώου της άδειας άσκησης επαγγέλματός τους και την κατηγορία της άδειάς τους. 4.Με αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών ορίζονται ο χρόνος έναρξης της υπογραφής των δηλώσεων από λογιστή φοροτεχνικό, οι κατηγορίες των υπόχρεων, η ακριβής εξειδίκευση των δηλώσεων φορολογίας εισοδήματος, Φ.Π.Α. και των συνυποβαλλόμενων εντύπων και καταστάσεων, ο τρόπος υποβολής αυτών, τα απαιτούμενα στοιχεία του υπογράφοντος λογιστή φοροτεχνικού, καθώς και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια. Με τις ίδιες αποφάσεις, για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 2, δύνανται να αυξομειώνονται τα ποσά των ακαθαρίστων εσόδων που αναφέρονται σε αυτήν. 5.Σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του άρθρου αυτού και των υπουργικών αποφάσεων που θα εκδοθούν κατ' εξουσιοδότηση του παρόντος προβλέπονται οι ακόλουθες κυρώσεις: α) Για τους υπόχρεους επιτηδευματίες αυτοτελές πρόστιμο, κατά τις διατάξεις του πρώτου εδαφίου του άρθρου 4 του ν. 2523/1997. Αν ο υπόχρεος κατά του οποίου έχει εκδοθεί πράξη επιβολής προστίμου, μετά την κοινοποίηση αυτής, υποπέσει πάλι σε όμοια παράβαση, κατά την ίδια χρήση, το προβλεπόμενο πρόστιμο μπορεί να ανέλθει μέχρι το διπλάσιο του ανώτατου ορίου. β) Για τους υπεύθυνους σύνταξης των δηλώσεων επιβάλλεται πρόστιμο της τάξεων του πρώτου εδαφίου του άρθρου 4 του ν. 2523/1997 μέχρι το διπλάσιο του ανώτατου ορίου, αν οι δηλώσεις είναι ανακριβείς σε σχέση με τα προκύπτοντα από τα βιβλία και στοιχεία δεδομένα και ο υπόχρεος επιτηδευματίας, συνεπεία αυτής της ανακρίβειας, δεν απέδωσε ή απέδωσε ανακριβώς φόρο ή έλαβε επιστροWEEKLY TAXnews_5


φή ποσού πάνω από πέντε τοις εκατό (5%) του προκύπτοντος φόρου, ο οποίος υπερβαίνει σε κάθε περίπτωση το ποσό των διακοσίων χιλιάδων (200.000) δραχμών. Το πρόστιμο αυτό είναι αυτοτελές ανά δήλωση. 6.Στο τέλος της παραγράφου 2 του άρθρου 7 του ν. 1882/1990 (ΦΕΚ 43 Α') προστίθενται τρία νέα εδάφια ως εξής: «Επίσης οι εταιρείες της προηγούμενης παραγράφου, που ο ετήσιος κύκλος εργασιών τους υπερβαίνει το ποσό των τριών (3) δισεκατομμυρίων δραχμών, υποχρεούνται να υπολογίζουν εσωλογιστικά, σε μηνιαία ή τριμηνιαία βάση, το λειτουργικό κόστος, το κόστος παραγωγής και τα αναλυτικά αποτελέσματα. Οι εταιρείες οι οποίες δεν υποχρεούνται με τις διατάξεις του άρθρου 8 του Κ.Β.Σ. (π.δ. 186/1992) στην τήρηση βιβλίου αποθήκης, είτε με αποφάσεις της Επιτροπής Λογιστικών Βιβλίων (άρθρο 37 Κ.Β.Σ.) έχει δοθεί πλήρης ή μερική απαλλαγή από την τήρηση του βιβλίου αποθήκης κατά την εξαγωγή, καθώς και οι εταιρείες των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών τους δεν υπερβαίνει τα τρία (3) δισεκατομμύρια δραχμές, απαλλάσσονται από την ενημέρωση των λογαριασμών της αναλυτικής λογιστικής σε μηνιαία ή τριμηνιαία βάση και υπολογίζουν εσωλογιστικά το κόστος (λειτουργικό και παραγωγής) και τα αναλυτικά αποτελέσματα μόνο στο τέλος της χρήσης. Ειδικές διατάξεις της χρηματιστηριακής νομοθεσίας, που επιβάλλουν πρόσθετες υποχρεώσεις στις εταιρείες των οποίων οι μετοχές είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αξιών, κατισχύουν των διατάξεων των δύο προηγούμενων εδαφίων. Οι επιχειρήσεις αυτές, εφόσον δεν τηρούν βιβλίο αποθήκης κατά την εξαγωγή, θα υπολογίζουν εσωλογιστικά το κόστος και τα αναλυτικά αποτελέσματα με διενέργεια τριμηνιαίων απογραφών.» 7.Η ισχύς των διατάξεων της προηγούμενης παραγράφου αρχίζει από 1ης Ιανουαρίου 2001. 8. Από 1ης Ιανουαρίου 2006 παύουν να ισχύουν οι δια-

6_WEEKLY TAXnews

τάξεις του άρθρου αυτού για το φόρο προστιθέμενης αξίας. ΠΟΛ 1135 04.10.2010 Κοινοποίηση άρθρων του ν.3842/2010. Άρθρο 17 Υποχρεώσεις υπηρεσιών, νομικών προσώπων και οργανώσεων γενικά για ηλεκτρονική υποβολή πληροφοριών και στοιχείων, θέματα λογιστών φοροτεχνικών και πιστοποιητικό νόμιμων ελεγκτών 5. Με την παράγραφο 7 καθιερώνεται η υποχρέωση απόκτησης από τους λογιστές φοροτεχνικούς, κατόχους άδειας ασκήσεως επαγγέλματος του Ν. 2515/1997, πιστοποιητικού που θα εκδίδεται από το Οικονομικό Επιμελητήριο της Ελλάδος. Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών πρόκειται να καθορισθούν το περιεχόμενο του πιο πάνω πιστοποιητικού, οι προϋποθέσεις και τα κριτήρια με βάση τα οποία θα χορηγείται, καθώς και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια για την εφαρμογή των πιο πάνω διατάξεων. 6. Με την παράγραφο 8 προβλέπεται, ότι οι λογιστές φοροτεχνικοί υποχρεούνται στην απόκτηση ψηφιακής υπογραφής για την επικοινωνία τους με τη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων του Υπουργείου Οικονομικών. Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών πρόκειται να καθορισθεί κάθε θέμα σχετικό με την εφαρμογή των διατάξεων αυτών. 7. Με την παράγραφο 9 αντικαθίσταται η παράγραφος 3 του άρθρου 38 του Ν. 2873/2000 σχετικά με την ευθύνη και τις αρμοδιότητες του λογιστή φοροτεχνικού. Με τις νέες διατάξεις προβλέπεται, ότι οι λογιστές φοροτεχνικοί είναι υπεύθυνοι, πέρα από την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των δηλώσεων που υποβάλλουν, ως προς τη συμφωνία αυτών με τα φορολογικά και οικονομικά δεδομένα που προκύπτουν κατά τη μεταφορά τους από τα στοιχεία στα βιβλία και από τα βιβλία στις κατά περίπτωση δηλώσεις, και για την ορθή φορολογική αναμόρφωση των αποτελεσμάτων με τις δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται, καθώς και για την ορθή


υποβολή όλων των δηλώσεων παρακρατούμενου φόρου εισοδήματος και απόδοσης των έμμεσων φόρων. Ειδικότερα, τις μη εκπιπτόμενες δαπάνες θα πρέπει να τις αποτυπώνουν αναλυτικά σε κατάσταση που θα συνυποβάλλεται με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος, το περιεχόμενο της οποίας δεν είναι δεσμευτικό για τη φορολογούσα αρχή, ενώ όσον αφορά την ορθή υποβολή όλων των δηλώσεων παρακρατούμενου φόρου εισοδήματος και απόδοσης των έμμεσων φόρων, αυτή θα πρέπει να γνωστοποιείται από τους λογιστές φοροτεχνικούς στην αρμόδια φορολογούσα αρχή, με τη μορφή δήλωσης που θα συνυποβάλλεται με την ετήσια δήλωση φορολογίας εισοδήματος. Με τις ίδιες διατάξεις θεσμοθετείται και νομοθετικά η υποχρέωση των λογιστών φοροτεχνικών για υπογραφή, πέραν των δηλώσεων της παραγράφου 2 του άρθρου 38 του Ν.2873/2000 (δηλώσεων φορολογίας εισοδήματος, αρχικών, συμπληρωματικών, τροποποιητικών, κλπ.) και των συνυποβαλλόμενων εντύπων ή καταστάσεων, όπως αυτά καθορίζονται κάθε φορά με τις οικείες αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών, με υποχρεωτική αναγραφή, κατά την υποβολή των δηλώσεων, του ονοματεπωνύμου τους, της διεύθυνσης κατοικίας τους ή της έδρας του επαγγέλματός τους, κατά περίπτωση, του ΑΦΜ τους, της αρμόδιας ΔΟΥ για τη φορολογία τους, του αριθμού μητρώου της άδειας άσκησης επαγγέλματός τους και της κατηγορίας της αδείας τους. Τα ανωτέρω έχουν εφαρμογή, σύμφωνα με την παρ. 2 του άρθρου 92 του νέου νόμου, από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. δηλαδή για δηλώσεις που

υποβάλλονται από τις 23.4.2010 και μετά. Ειδικά η κατάσταση με τις μη εκπιπτόμενες δαπάνες και η δήλωση για την ορθή υποβολή όλων των δηλώσεων παρακρατούμενου φόρου εισοδήματος και απόδοσης των έμμεσων φόρων που προβλέπονται από τις νέες διατάξεις, θα συνυποβάλλονται με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος του επόμενου οικονομικού έτους (2011 και επομένων), καθόσον με την 10536/Β0012/ΠΟΛ. 1039/13.4.2010 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών η οποία εκδόθηκε κατ΄ εξουσιοδότηση της παρ. 6 του άρθρου 107 του Ν. 2238/1994 καθορίσθηκε ο τύπος και το περιεχόμενο των δηλώσεων φορολογίας εισοδήματος οικονομικού έτους 2010 των νομικών προσώπων του άρθρου 101 του ΚΦΕ, καθώς και τα δικαιολογητικά που συνυποβάλλονται με αυτές, στα οποία όμως δεν συμπεριλαμβάνεται η προβλεπόμενη από τις πιο πάνω διατάξεις κατάσταση των λογιστικών διαφορών, καθόσον κατά το χρόνο έκδοσης της πιο πάνω Α.Υ.Ο. δεν είχε ακόμη ψηφισθεί ο νέος νόμος (σχετ. το Δ12Β 1071648 ΕΞ2010/31.5.2010 έγγραφό μας). 8. Με την παράγραφο 10 καταργείται για νομοτεχνικούς λόγους το άρθρο 49 του Ν. 2065/1992, σχετικά με την με την ευθύνη και τις αρμοδιότητες του λογιστή φοροτεχνικού, αφού το ίδιο θέμα ρυθμίζεται με το άρθρο 38 του Ν. 2873/2000. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/logistis/

WEEKLY TAXnews_7


Νέες καταχωρήσεις TAXnews

Ανακοινώσεις και δελτία τύπου Υπουργείων, οργανισμών κ.λπ. Πληρωμή συντάξεων του Τ.Ε.Α.Δ.Υ. ανά μήνα Σας γνωρίζουμε ότι κατ΄ εφαρμογή της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου Άρθρο10, ΚΕΦ. Γ΄ παραγρ.7 ( ΦΕΚ 229/19-11-2012 ΤΕΥΧΟΣ Α΄), και με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, από 1/1/2013, οι συντάξεις του ΤΕΑΔΥ θα καταβάλλονται, αντί διμήνου, κάθε μήνα, με ημερομηνία πληρωμής την τελευταία εργάσιμη ημέρα του προηγούμενου μήνα αναφοράς. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/tadky/

Η αναστολή των πλειστηριασμών ως το τέλος του 2013, η νομοθετική ρύθμιση για τη λειτουργία των καταστημάτων κατά τις δύο τελευταίες Κυριακές του έτους και η παράταση για ένα χρόνο της ρύθμισης που αφορά την καταγγελία εμπορικής μίσθωσης από το μισθωτή. Η αναστολή των πλειστηριασμών ως το τέλος του 2013, η νομοθετική ρύθμιση για τη λειτουργία των καταστημάτων κατά τις δύο τελευταίες Κυριακές του έτους και η παράταση για ένα χρόνο της ρύθμισης που αφορά την καταγγελία εμπορικής μίσθωσης από το μισθωτή (ενοικιαστή), περιλαμβάνονται στην Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου που εγκρίνεται από το Υπουργικό Συμβούλιο. Ειδικότερα: 1.Η αναστολή των πλειστηριασμών για οφειλές έως 200.000 ευρώ (όπως ίσχυε) παρατείνεται για ένα χρόνο, δηλαδή ως τις 31 Δεκεμβρίου του 2013. 2.Επιτρέπεται η λειτουργία των εμπορικών καταστημάτων κατά τις δύο τελευταίες Κυριακές του έτους, δηλαδή στις 23 και 30 Δεκεμβρίου, σε προαιρετική πάντοτε βάση και με τήρηση των διατάξεων της εργατικής νομοθεσίας. Η ρύθμιση γίνεται με στόχο την τόνωση της αγοράς κατά την εορταστική περίοδο και τη διευκόλυνση των καταναλωτών. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/anastolh-pleisthriasmwn/

Την προσωρινή (έως 31-12-2012) αναστολή της υποχρέωσης των αναδόχων δημοσίων έργων

8_WEEKLY TAXnews

να προσκομίσουν φορολογική, ασφαλιστική ενημερότητα ή βεβαίωση οφειλής προκειμένου να προχωρήσει η πληρωμή τους Την προσωρινή (έως 31-12-2012) αναστολή της υποχρέωσης των αναδόχων δημοσίων έργων να προσκομίσουν φορολογική, ασφαλιστική ενημερότητα ή βεβαίωση οφειλής προκειμένου να προχωρήσει η πληρωμή τους, προβλέπει Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου που εγκρίνεται από το Υπουργικό Συμβούλιο. Η απόφαση αυτή κρίθηκε προσωρινά αναγκαία προκειμένου να επιταχυνθεί η απορρόφηση Κοινοτικών κονδυλίων και να τονωθεί η ρευστότητα στην αγορά, καθώς λόγω της δυσμενούς οικονομικής συγκυρίας πολλές επιχειρήσεις που εμπίπτουν στις παραπάνω κατηγορίες δεν είναι φορολογικά ή / και ασφαλιστικά ενήμερες. Κατά συνέπεια, χρηματοδοτήσεις που είχαν εγκριθεί δεν μπορούσαν να εκταμιευθούν λόγω της έλλειψης ενημερότητας. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/xoris-enhmerothta/

Προσωρινή διακοπή διαδικασιών πιστοποίησης χρηστών του TAXISnet από 18/12/2012 έως 19/12/2012 Σας ενημερώνουμε ότι οι υπηρεσίες εγγραφής και επανεγγραφής χρηστών, έκδοσης κλειδαρίθμου από τις Δ.Ο.Υ. και ενεργοποίησης λογαριασμών χρηστών, δεν θα είναι διαθέσιμες από Τρίτη 18/12/2012 και ώρα 13:00 έως και την Τετάρτη 19/12/2012 και ώρα 13:00, λόγω ροής διαδικασιών για τη δημιουργία κωδικών και κλειδαρίθμων, που θα αποσταλούν ταχυδρομικά προς ομάδα φορολογουμένων, οι οποίοι δεν είναι εγγεγραμμένοι χρήστες του TAXISnet. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/gsis-18-19/


Εισήγηση του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών Χρήστου Σταϊκούρα στην Επιτροπή Ισολογισμού – Απολογισμού Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/apologismos/

Σημεία από την εισήγηση του Υπουργού Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα, στην Επιτροπή Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής Ο δρόμος που απομένει να διανύσουμε είναι πολύ μακρύς και δύσκολος. Το 2013 είναι δύσκολη χρονιά. Θα ήταν άδικο για τις θυσίες του ελληνικού λαού και για τα τρία κόμματα, που με αίσθηση πολιτικής ευθύνης στηρίζουν την κυβέρνηση – και εμένα προσωπικά -, να μην πετύχουμε τους στόχους που έχουμε θέσει. Τα ποσά που λάβαμε ήταν σημαντικά μεγαλύτερα από αυτά που περιμέναμε. Πέρα από τη δόση πετύχαμε και μείωση του χρέους κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες. Σε όσους λένε, όμως, ότι πρέπει να επωφεληθούμε από το καλό κλίμα και να χαλαρώσουμε τις προσπάθειες, θα έλεγα να αφήσουμε για τα επόμενα χρόνια το όφελος της εξοικονόμησης αυτής. Εάν όντως το πρωτογενές πλεόνασμα το 2013 είναι μεγαλύτερο από αυτό που έχουμε θέσει ως στόχο, τότε το 70% του πλεονάσματος μπορούμε να το διανείμουμε ως κοινωνική πολιτική, με χαλάρωση το 2014. Ας φτάσουμε, όμως, πρώτα εκεί. Επίσης, με την τελευταία απόφαση του Eurogroup, εάν έχουμε πρωτογενές πλεόνασμα το 2013, θα μπορούμε από το τέλος του έτους να εξασφαλίσουμε μεγαλύτερη μείωση επιτοκίων των δανείων από τους εταίρους μας. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/epitroph-2013/

Επίσκεψη του Πρωθυπουργού στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/glk-samaras/

ΙΚΑ Δελτίο Τύπου 20.12.2012 Οδηγός Θεμελίωσης Συνταξιοδοτικού δικαιώματος Σας πληροφορούμε ότι από την προσεχή Δευτέρα 24/12/2012 το ηλεκτρονικό εργαλείο "Οδηγός Θεμελίωσης Συνταξιοδοτικού δικαιώματος", είναι ενη-

μερωμένο με τις νέες συνταξιοδοτικές διατάξεις του ν. 4093/2012. Από την παραπάνω ημερομηνία, οι ασφαλισμένοι του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ μπορούν να ενημερώνονται για το πότε θεμελιώνεται το συνταξιοδοτικό τους δικαίωμα, με τη χρήση του οδηγού που βρίσκεται στην ιστοσελίδα του ΙΚΑΕΤΑΜ (www.ika.gr) Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/odhgos-ika/

O υπουργός Εργασίας, αναφερόμενος στο θέμα των επιτυχόντων του διαγωνισμών του ΑΣΕΠ στο ΙΚΑ δήλωσε τα εξής: O υπουργός Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας κ. Ιωάννης Βρούτσης και ο Γενικός Γραμματέας Κοινωνικών Ασφαλίσεων κ. Παναγιώτης Κοκκόρης συναντήθηκαν σήμερα με το προεδρείο της ΑΔΕΔΥ και συζήτησαν θέματα που αφορούν στα ασφαλιστικά ταμεία των δημοσίων υπαλλήλων και ειδικότερα την καταβολή του εφάπαξ στους δικαιούχους. Μετά το τέλος της συνάντησης ο κ. Βρούτσης έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Ενημέρωσα το προεδρείο της ΑΔΕΔΥ ότι στο κρίσιμο ζήτημα της καταβολής του εφάπαξ έχουμε πάρει όλα τα απαραίτητα μέτρα έτσι ώστε να αυξηθεί η ταχύτητα της απονομής στους δικαιούχους. Έχει ξεκινήσει η διαδικασία ενίσχυσης του Ταμείου Πρόνοιας Δημοσίων Υπαλλήλων με μεταφορά προσωπικού από άλλες υπηρεσίες και ήδη γίνονται πληρωμές. Ζήτησα μάλιστα και τη συνδρομή της ΑΔΕΔΥ γιατί αυτό αποτελεί έναν εθνικό στόχο που θέλουμε να επιτευχθεί μέσα στο 2013». Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-8k-9k/

WEEKLY TAXnews_9

Νέες καταχωρήσεις TAXnews

Ανακοινώσεις και δελτία τύπου Υπουργείων, οργανισμών κ.λπ.


Νέες καταχωρήσεις TAXnews

Ανακοινώσεις και δελτία τύπου Υπουργείων, οργανισμών κ.λπ. Σχετικά με την τοποθέτηση προϊσταμένων στις Δ.Ο.Υ. Από το Υπουργείο Οικονομικών ανακοινώνεται ότι: Η τοποθέτηση προϊσταμένων των οργανικών μονάδων επιπέδου Τμήματος, Υποδιεύθυνσης και Διεύθυνσης του Υπουργείου Οικονομικών, θα γίνει με απόλυτο σεβασμό στην ισχύουσα νομοθεσία. Συγκεκριμένα: 1) Για όσες περιπτώσεις έχει λήξει η θητεία , η τοποθέτηση θα γίνει με βάση την διαδικασία και τα προσόντα που προβλέπονται στις διατάξεις της παραγράφου 21 του άρθρου 55 ν. 4002/11 , όπως ισχύει σήμερα. Οι αποφάσεις τοποθέτησης των νέων προϊσταμένων θα εξειδικευθούν ως 31/12/2012 με τους συγκεκριμένους στόχους (ποιοτικούς και ποσοτικούς) που πρέπει αυτοί να πετύχουν κατά την διάρκεια της θητείας τους και οι οποίοι και θα ελέγχονται ανά τρίμηνο όπως ορίζει ο νόμος .Εξυπακούεται πως στην κρίση για την κάλυψη των ανωτέρω θέσεων μετέχουν όλοι όσοι διαθέτουν τα κατά το νόμο τυπικά προσόντα.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/doy/

Δηλώσεις του Υπουργού Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, στην Επιτροπή Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλής Για τις μετακινήσεις προϊσταμένων ΔΟΥ: Για τις μετακινήσεις ισχύει η ανακοίνωση που έβγαλε, χθες, το Υπουργείο Οικονομικών. Θα γίνουν σύννομα, όταν λήγει η θητεία θα αντικαθίστανται βάσει στόχων και με βάση ό,τι λέει ο νόμος. Πιστεύω στην αξιοκρατία. Εάν θέλουμε να σώσουμε το φορολογικό σύστημα θα πρέπει να έχουμε αξιοκρατία στις Εφορίες. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/stoyrnaras1/

Εντατικοί έλεγχοι από το ΣΔΟΕ την περίοδο από 22/12/2012 έως 10/01/2013 για την προστασία των καταναλωτών Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/sdoe-12-2012/

Νόμοι - Προεδρικά διατάγματα

ΠΡΑΞΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΦΕΚ 246Α 18.12.2012 Κατεπείγουσες ρυθμίσεις για την οικονομική ανάπτυξη της χώρας. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/fek-246a-2012/

ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4099 ΦΕΚ 250Α 20.12.2012 Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες και ανώνυμες εταιρείες διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων, Οδηγία 2009/65/ΕΚ.

10_WEEKLY TAXnews

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/nomos-4099-2012/

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4098 ΦΕΚ 249Α 20.12.2012 Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Οικονομικών Υποθέσεων και Επικοινωνιών της Δημοκρατίας. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/nomos-4098-2012/


ΠΟΛ 1215 11.12.2012 Εντυπα εφαρμογής της Σύμβασης Αποφυγής της Διπλής Φορολογίας μεταξύ Ελλάδος – Καναδά. (Ν 3824, ΦΕΚ Α΄ 27/25.02.2010) Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/pol-1215-2012/

ΠΟΛ 1212 23.11.2012 Πληρωμή βεβαιωμένων στις Δ.Ο.Υ. ατομικών οφειλών σε πιστωτικά ιδρυμάτα και στα ΕΛ.ΤΑ. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/pol-1212-2012/

ΠΟΛ 1211 30.11.2012 Καθορισμός δείγματος ελέγχου σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 5 της Α.Υ.Ο. ΠΟΛ. 1159/2011, των εταιριών που έχουν ελεγχθεί από Νό-

μιμους Ελεγκτές και ελεγκτικά γραφεία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 82 ν.2238 Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/pol-1211-2012/ ΠΟΛ 1218 18.12.2012 Κοινοποίηση της 150/2012 Γνωμοδότησης του Ν.Σ.Κ. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/pol-1218-2012/

ΠΟΛ 1222 21.12.2012 Κοινοποίηση διατάξεων ν. 4098/2012 περί παράτασης του χρόνου παραγραφής των βεβαιωμένων χρεών. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/pol-1222-2012/

Εγκύκλιοι για την εργασία και την ασφάλιση ΙκΑ - οΑΕδ IKA ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 79 12.12.2012 Κοινοποίηση των διατάξεων με τις οποίες προβλέπεται κατάργηση των επιδομάτων εορτών και άδειας στις συντάξεις από 1.1.2013 και καθορίζονται οι εξαιρούμενες κατηγορίες.

ΙKA ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 81 14.12.2012 Κοινοποίηση των διατάξεων της υποπαραγράφου ΙΑ.5 του άρθ. 1 του Ν.4093/2012, σχετικά με τη μείωση των συντάξεων από 01/01/2013.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-79-2012/

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-81-2012/

IKA ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 80 14.12.2012 Κοινοποίηση των διατάξεων του Ν. 4093/2012 περί παραγραφής. Εικοσαετής η αξίωση του Ιδρύματος που αφορά την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθεισών παροχών.

IKA ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 82 14.12.2012 Κοινοποίηση εγγράφων οδηγιών του ΕΤΕΑ σχετικά με την κατάργηση ειδικής συνδικαλιστικής σύνταξης του τ. ΤΕΑΕΥΕΕΟ.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-80-2012/

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-82-2012/

WEEKLY TAXnews_11

Νέες καταχωρήσεις TAXnews

Εγκύκλιοι ΠοΛ για την φορολογία ΦΠΑ - κβσ - ΕΙσοδΗΜΑ


Νέες καταχωρήσεις TAXnews

Εγκύκλιοι για την εργασία και την ασφάλιση ΙκΑ - οΑΕδ IKA ΑΠ: Γ99/ 136 13.12.2012 Διευκρινήσεις επί της 209/2012 Γνωμοδότησης του Ν.Σ.Κ. που αφορά τη συμμετοχή του εκπροσώπου εργοδοτών στις Τ.Δ.Ε. του ΙΚΑΕΤΑΜ. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-g99-136-2012/

ΙΚΑ Αριθ. Πρωτ. Γ32/60 19.12.2012 Μετεγγραφή συνταξιούχων, μόνιμων κατοίκων εξωτερικού, στο Περιφερειακό Υποκατάστημα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Αθηνών. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-g32-60-2012/

IKA Αριθμ. Πρωτ. Γ 32 / 460 11.12.2012 Αλλαγή Δ.Ο.Υ. του ΙΚΑ.

ΙΚΑ Αριθ. Πρωτ. Γ99 / 727 19.12.2012 Ημερομηνίες οριστικοποίησης αποφάσεων Παροχών Ασθενείας ΙΚΑ-ΕΤΑΜ.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-g32-460-2012/

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/ika-g99-727-2012/

Λοιπές Αποφάσεις και ερμηνευτικές διατάξεις και σ.ΕΠ.Ε. Αρ. Πρωτ.: Α2 –1145 28.11.2012 Νέα Αγορανομική Διάταξη σχετικά με τη λιανική πώληση καυσόξυλων και το δικαίωμα του καταναλωτή να μην καταβάλει αντίτιμο αν δεν λάβει το νόμιμο παραστατικό στοιχείο της συναλλαγής του. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/agoranomiki-diataxi-4-2012-pdf/

A.Π. Οίκ. 47140 13.12.2012 Προθεσμία άσκησης ένδικου βοηθήματος προσφυγής επί φορολογικών διαφορών στο πλαίσιο του ν. 4093/2012. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a47140-2012/

Αριθμ. Πρωτ.: 47473 17.12.2012 Έναρξη πλήρους λειτουργίας του Κεντρικού Κόμβου Διαλειτουργικότητας για την παροχή οικονομικών

12_WEEKLY TAXnews

στοιχείων των Ο.Τ.Α. α΄ και β΄ βαθμού και προαπαιτούμενες ενέργειες από αυτούς. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a47473-2012/

Αριθμ. Πρωτ. 47421 18.12.2012 Δοκιμαστική Λειτουργία Πληροφοριακού Συστήματος Ληξιαρχικών Πράξεων Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a47421-2012/

Αρ.Πρωτ. 2/90553/0023Α 17.12.2012 Προαγορά στις 18.12.2012 προσδιορισμένων τίτλων του Ελληνικού Δημοσίου με ανταλλαγή με τίτλους έκδοσης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εξάμηνης διάρκειας και μηδενικού τοκομεριδίου. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a2-90553-0023a-2012/


Αρ.Πρωτ. 17393 07.12.2012 Τροποποίηση της με αρ. 16597/29.12.2010 Κ.Υ.Α «Οροι και προϋποθέσεις σύστασης και λειτουργίας επιχειρήσεων εκμίσθωσης επιβατηγών αυτοκινήτων Ιδιωτικής Χρήσης (Ι.Χ.), χωρίς οδηγό» (ΦΕΚ 2156 /Β), όπως ισχύει.

Ν.Σ.Κ. 111 21.02.2012 Εάν η προβλεπόμενη από το άρθρο 38 παρ. 2 περιπτ. β΄ του Ν. 3986/2011 ειδική εισφορά 1% υπέρ του ΟΑΕΔ, πρέπει να παρακρατηθεί από τις αποδοχές των δικηγόρων, οι οποίοι παρέχουν τις νομικές υπηρεσίες τους με σχέση έμμισθης εντολής.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a17393-2012/

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/nsk-111-2012/

Αρ. πρωτ. Φ.130181/34405 13.12.2012 Παροχή διευκρινίσεων σχετικά με τη διαδικασία πολιτογράφησης ομογενών αλλοδαπών κατόχων Ε.Δ.Τ.Ο. – Άρθρο 23 του ν.3838/2010.

Αριθμ. Πρωτ.: 47497 18.12.2012 Συμψηφισμός οφειλών δήμων προς το Ελληνικό Δημόσιο και τα Ασφαλιστικά Ταμεία.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a130181-344052012/

Αριθ. Πρωτ.: ΔΙΔΑΔ-ΔΙΠΙΔΔ/οικ. 29605 12.12.2012 Οδηγίες για την κατάταξη των υπηρετούντων υπαλλήλων των Νομικών Προσώπων Ιδιωτικού Δικαίου (Ν.Π.Ι.Δ.) κατ’ εφαρμογή των διατάξεων της περ.12 της υποπαραγράφου Γ1 της παραγράφου Γ του άρθρου πρώτου του ν.4093 Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a29605-2012/

Αρ.πρωτ. ΔΤΥ Ε 1173472/2540 ΕΞ2012 07.12.2012 Ενέργειες για την βέλτιστη εκμετάλλευση των χώρων μισθωμένων ακινήτων σύμφωνα με τις τρέχουσες στεγαστικές ανάγκες των δημοσίων υπηρεσιών προς μείωση της αντίστοιχης δημοσιονομικής δαπάνης. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a1173472-25402012/

Ν.Σ.Κ. 555 13.11.2012 Ερωτάται α) ποιος είναι αρμόδιος για την καταβολή των αποζημιώσεων των διορισθέντων δικηγόρων υπηρεσίας προς παροχή υπηρεσιών νομικής βοήθειας που προσέφεραν τις υπηρεσίες τους προ της ενάρξεως ισχύος του ν. 4043/2012 Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/nsk-555-2012/

Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a47497-2012/

Αριθμ. Πρωτ.: οικ.47490 18.12.2012 Παροχή οδηγιών για την κατάρτιση του προϋπολογισμού των δήμων, οικονομικού έτους 2013 - τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 7028/3-2-2004 (ΦΕΚ 253 Β΄) απόφασης «Καθορισμός του τύπου του προϋπολογισμού των δήμων και κοινοτήτων». Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a47490-2012/

Αρ. Πρωτ: Δ14Β 1176380 ΕΞ 2012 19.12.2012 Φορολογική αντιμετώπιση εσόδων επιδότησης για την εκμετάλλευση αεροπορικών γραμμών στο πλαίσιο επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a1176380-2012/

A.Π. 203913 19.12.2012 Περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και δραστηριοτήτων επείγοντος χαρακτήρα. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a203913-2012/

Αριθ. πρωτ.: 2/92055/0026 20.12.2012 Ανατροπές και αναλήψεις υποχρεώσεων ενόψει λήξεως του τρέχοντος οικονομικού έτους και έναρξης του νέου και σχετικά με τις δεσμεύσεις πιστώσεων. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a2-92055-00262012/

WEEKLY TAXnews_13

Νέες καταχωρήσεις TAXnews

Λοιπές Αποφάσεις και ερμηνευτικές διατάξεις και σ.ΕΠ.Ε.


Νέες καταχωρήσεις TAXnews

Ημερήσια κυκλοφορία Φ.Ε.κ. για την φορολογία και την ασφάλιση Α.Π. ΔΥΓ3(α)/οικ.19389 17.12.2012 Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. ΔΥΓ3(α)/οικ.104744/2012 Υπουργικής απόφασης «Διαδικασία εφαρμογής συ¬στήματος τιμών αναφοράς για την κατάρτιση, ανα¬θεώρηση και συμπλήρωση του καταλόγου συνταγο-γραφούμενων φαρμάκων» ... Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a19389-125927175112/

Αριθμ. Δ6Δ/1169176/ΕΞ2012 07.12.2012 Τροποποίηση της αριθ. 1078370/1894/0001Α/Φ.71/14-9-2006 (Β΄/1439)

14_WEEKLY TAXnews

υπουργικής απόφασης, όπως ισχύει με τις διατάξεις του άρθρου 41 του Ν. 3979/2011 (Α΄/138), ως προς τη λειτουργία Τμημάτων Δ.Ο.Υ.. Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/fek-3381-2012/

Αριθμ. 4620/124230 07.12.2012 Εφαρμογή συστήματος εποπτείας της υγείας ζώων και ελέγχων στις εκμεταλλεύσεις υδατοκαλλιέργειας, στις περιοχές καλλιέργειας μαλακίων και στις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας (μεταποίησης). Διαβάστε περισσότερα: http://www.taxnews.info/news/a4620-124230-2012/




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.